Katalog Helen Seward WAVE&RELAX

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 1

WAVE&RELAX S

Y

S

T

E

M

TECHNICAL BOOK

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 2

WAVE&RELAX S

Y

S

T

E

M

To dynamiczny świat włosów, świat ciągle zmieniających się form, proporcji i równowagi. Również moda dyktuje swoje zasady, ale dla odnowy, silniejsza niż każda inna motywacja jest chęć zmiany i innowacji, zobaczenie się pod innym kątem.

Włosy proste lub kręcone, trwały lub półtrwały efekt, naturalne lub ujarzmione dzieło natury...

Aby spełnić pragnienia wystarczy wybrać z pośród wielu rozwiązań WAVE SYSTEM, pełnej linii zabiegów ondulacyjnych lub RELAX SYSTEM, do zabiegów profesjonalnego kosmetycznego prostowania, lub lissage zapobiegający puszeniu się.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 3

WAVE

system

Kompletna linia ZABIEGÓW ONDULACYJNYCH

Nowość na USŁUGACH FRYZJERA

Kompetencje techniczne i kreatywność maksymalnie waloryzują jakość Wave System i umożliwiają spełnienie wielu marzeń kobiet szukających w profesjonalnym salonie rozwiązań, które tylko ten rodzaj produktów może usatysfakcjonować:

TREAcare–COMPLEX

• zmiana formy • nadanie objętości krótkim włosom • nadanie gęstości suchym i pozbawionych życia włosom • pomoc w stylizacji • ułatwienie i skrócenie stylizacji paniom, które rzadko zgłaszają się do salonu • podkreślenie fryzury • możliwość ponownego zaproponowania usługi dla zachęcenia klientki do powrotu

PROTEINY ZBOŻOWE I TREHALOZA Produkty z linii Wave System, TONIC_B i AMINO_C są tak cenne dzięki obecności TREAcare-COMPLEX, bogatego kompleksu składającego się z PROTEIN ZBOŻOWYCH I TREHALOZY. Rezultaty są zaskakujące: zdrowe i dzięki temu energiczne loki oraz miękkie i lśniące włosy.

TREAMINO-COMPLEX KERATYNA i TREHALOZA Nowość na usługach fryzjera: skład Wave System TEXTUR_E jest wzbogacony TREAMINO COMPLEX, najnowszej generacji kompleksem opracowanym dla zwiększenia delikatności i osiągów zabiegu ondulacyjnego.

TREHALOZA działa jak warstwa ochronna oraz super nawilżacz a KERATYNA odbudowuje włókna włosów, co razem podkreśla ich modny efekt i piękno.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 4

AMINO_C Delikatny płyn do ondulacji THIO_FREE zawierający cysteaminę, z TREAcare-COMPLEX. Efekt: Zapewnia wyraźną ondulację z dobrze zdefiniowanymi, pełnymi życia i na długo błyszczącymi lokami, które są równocześnie miękkie i podkreślają naturalne piękno włosów dzięki nowej profesjonalnej formule. > bez tioglikolu > bez amoniaku

Dla kogo: Dla tych pań, które dbają o swoje włosy, ale nie chcą rezygnować definitywnych rezultatów. Delikatne, ale skuteczne działanie ondulacyjne cysteaminy gwarantuje perfekcyjne efekty, natomiast kompleks protein zbożowych i Trehalozy zapewnia ochronę włosów.

Zabieg ondulacyjny jest proponowany w trzech wersjach: > AMINO_C n°1 - włosy naturalne kod 494 > AMINO_C n°2 - włosy farbowane kod 495 > AMINO_C n°3 - włosy odbarwione kod 496

Formuła: DELIKATNY CZYNNIK ONDULACYJNY Chlorowodorek cysteaminy jest czynnikiem redukcyjnym, bardzo podobnym do włókna włosów.

Jak stosować: Zaleca się METODĘ POŚREDNIĄ.

Wymiar: 100 mL x 3

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 5

AMINO_C

Uwaga: Uważnie śledzić instrukcje.

PRZYGOTOWANIE Umyć włosy szamponem MEDITER Volume Shampoo 2/S3 nie masując skóry, następnie dokładnie, delikatnie osuszyć ręcznikiem.

2/S3

APLIKACJA OCHRONA SKÓRY UWAGA: Przed aplikacją produktu, umieścić watę wokół nasady włosów i położyć ręcznik na szyi. Po aplikacji (i podczas działania), aby uniknąć podrażnienia skóry, zaleca się usunięcie i wymianę waty oraz ręcznika. Osuszyć zwilżonym wodą kawałkiem waty części skóry, które weszły w kontakt z produktem.

AMINO_C

1

1- Wybrać średnicę wałka w zależności od żądanego efektu ondulacji; nawinąć wilgotne włosy na wałki.

2- Po założeniu wałków, nasączyć je dokładnie płynem do ondulacji AMINO_C poczynając od karku. Unikać kontaktu ze skórą. Powtórzyć czynność, dopóki całość nie będzie idealnie nasączona produktem, przykryć wałki plastikowym czepkiem i pozostawić na określony okres czasu.

2

Włosy naturalne

n.1

20-25 min

Włosy farbowane

Włosy odbarwione

n.3

n.2

10-15 min

*

CZAS DZIAŁANIA Czas działania jest liczony od zakończenia aplikacji produktu.

Nigdy nie przekraczać zalecanego czasu działania. Nie stosować źródeł ciepła. * Sprawdzać co 3 minuty.

10 min

WAVE SYSTEM NEUTRALIZER 5 min

NEUTRALIZER

3 min

NEUTRALIZER

RINSING AND STYLING WAVE SYSTEM NEUTRALIZER

2/S3

2/C

Po upływie czasu działania, płukać włosy letnią wodą przez 3 minuty; następnie dokładnie, delikatnie osuszyć ręcznikiem wałki w celu usunięcia nadmiaru wody • Nasączyć wszystkie wałki WAVE SYSTEM Neutralizer i pozostawić na 5 minut.

• Zdjąć wałki i ponownie nałożyć utrwalacz, pozostawiając na kilka minut.

• Dokładnie spłukać i delikatnie umyć szamponem MEDITER Volume Shampoo 2/S3, ostrożnie masując skórę i włosy. Obficie spłukać letnią wodą.

Po umyciu szamponem zaleca się zastosowanie MEDITER Absolute Conditioner 2/C. Następnie, po dokładnym spłukaniu letnią wodą, osuszyć ręcznikiem i przystąpić do stylizacji.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 6

TONIC_B Klasyczny płyn ondulacyjny alkaliczny, zrównoważonym pH, z TREAcare-COMPLEX.

ze

Efekt: Umożliwia uzyskanie maksymalnej ondulacji, loków pełnych życia, elastycznych i długotrwałych. Proteiny o wysokiej substantywności w połączeniu z Trehalozą gwarantują ochronę struktury włosów.

Dla kogo: W przypadku trudnych do skręcenia włosów oraz, gdy chce się uzyskać wyraźny efekt na naturalnych i farbowanych włosach. Jest proponowany w trzech różnych wersjach, dla różnych rodzajów włosów: > TONIC_B n°1/S - włosy naturalne bardzo oporne kod 497 > TONIC_B n°1 - włosy naturalne kod 498 > TONIC_B n°2 - włosy farbowane i wrażliwe kod 499

Formuła: TRWAŁA ONDULACJA ZE ZRÓWNOWAŻONYM pH Linia Wave System Tonic_B proponuje trzy różne formuły odpowiednio opracowane w zależności różnych wymogów.

Jak stosować: Zaleca się METODĘ BEZPOŚREDNIĄ.

Wymiar: 500 mL

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 7

TONIC_B

Uwaga: Uważnie śledzić instrukcje.

PRZYGOTOWANIE Umyć włosy szamponem MEDITER Volume Shampoo 2/S3 nie masując skóry, następnie dokładnie, delikatnie osuszyć ręcznikiem.

2/S3

APLIKACJA OCHRONA SKÓRY UWAGA: Przed aplikacją produktu, umieścić watę u nasady włosów i położyć ręcznik na szyi. Po aplikacji i podczas działania, aby uniknąć podrażnienia skóry, zaleca się usunięcie i wymianę waty oraz ręcznika. Osuszyć zwilżonym wodą kawałkiem waty części skóry, które weszły w kontakt z produktem.

2cm

TONIC_B

1

2 1- Równomiernie nasączyć każdy kosmyk płynem ondulacyjnym TONIC_B zachowując odległość około 2 centymetrów od skóry oraz uważając, aby jej nie dotknąć.

2- Wybrać średnicę wałka na podstawie żądanego efektu ondulacji; nawinąć włosy na wałki bez zbytniego naciągania.

3- Po nawinięciu, ponownie dokładnie nasączyć wszystkie wałki, przykryć plastikowym czepkiem i pozostawić na określony okres czasu.

3

Włosy naturalne bardzo oporne

1/S

15-20 min

TONIC_B

Włosy naturalne

Włosy farbowan i wrażliwe

2

1

15-20 min

CZAS DZIAŁANIA Czas działania jest liczony od zakończenia nawijania.

Nigdy nie przekraczać zalecanego czasu działania. Nie stosować źródeł ciepła.

10-15 min

WAVE SYSTEM NEUTRALIZER 5 min

NEUTRALIZER

3 min

NEUTRALIZER

PŁUKANIE I STYLIZACJA WAVE SYSTEM NEUTRALIZER

2/S3

2/C

Po upływie czasu działania, płukać włosy letnią wodą przez 3 minuty; następnie dokładnie, delikatnie osuszyć ręcznikiem wałki w celu usunięcia nadmiaru wody.

• Nasączyć wszystkie wałki WAVE SYSTEM Neutralizer i pozostawić na 5 minut.

• Zdjąć wałki i ponownie nałożyć utrwalacz, pozostawiając na kilka minut.

• Dokładnie spłukać i delikatnie umyć szamponem MEDITER Volume Shampoo 2/S3, ostrożnie masując skórę i włosy Obficie spłukać letnią wodą.

Po umyciu szamponem zaleca się zastosowanie MEDITER Absolute Conditioner 2/C, a następnie, po dokładnym spłukaniu letnią wodą, osuszyć ręcznikiem. Przystąpić do stylizacji.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 8

NEUTRALIZER Utrwalacz kondycjonujący do Płynu ondulacyjnego Wave System TONIC_B i AMINO_C, z roztworem buforowym pH. Jak działa: W szybki i trwały sposób odtwarza mostki dwusiarczkowe skutecznie neutralizując alkaliczne pozostałości po płynie ondulacyjnym. Umożliwia uzyskanie maksymalnej ondulacji, loków pełnych życia, elastycznych i długotrwałych. Obecne w składzie proteiny o wysokiej substantywności są pochłaniane przez powierzchnię włosa gwarantując ochronę i nawilżenie, dzięki czemu polepsza się struktura włosów.

Formuła: UTRWALACZ Z ROZTWOREM BUFOROWYM pH Utrwalacz WAVE SYSTEM jest wzbogacony solą buforową, która neutralizuje alkaliczne pozostałości po płynie ondulacyjnym.

Poza tym, zawiera:

PROTEINY ZBOŻOWE o działaniu wzmacniającym Kompleks proteinowy odgrywa ważną rolę ochronną i kondycjonującą, skutecznie wzmacniając i na długo zamykając łuski.

CZYNNIK KATIONOWY Obecność czynnika kationowego w połączeniu z proteinami hydrolizowanymi gwarantuje ochronę włókien włosów i ułatwia, po zakończeniu zabiegu, rozczesywanie oraz nadaje lokom miękkości redukując równocześnie zjawisko elektryzowania. Poza tym, działa jak system buforowy zapewniając stabilność pH. Wymiar: 1000 mL

kod 454

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 9

TEXTUR_E Pianka do półtrwałej ondulacji zapewniająca naturalne fale TREAMINOCOMPLEX. Efekt: Nadaje masy i objętości zapewniając efekt na 8 tygodni (20 myć) dzięki nowoczesnemu profesjonalnemu zabiegowi > bez utrwalania > bez tioglikolu > bez amoniaku

Dla kogo: Dla tych pań, które chcą uzyskać chwilowy naturalny efekt bez trwałej zmiany i bez straty czasu w salonie.

Nowa formuła: PIANKA Obecność delikatnego czynnika powierzchniowo czynnego w połączeniu z nowoczesnym opakowaniem przekształca klasyczny sposób aplikacji płynu ondulacyjnego na prawdziwe doświadczenie dla profesjonalisty w salonie: bogata i miękka pianka, która idealnie przylega do wałka i powoli (w ciągu 5 minut), „rozpuszczając się” stopniowo i całkowicie nawilża zawinięty wokół niego kosmyk. Aplikacja jest łatwiejsza, bardziej skuteczna i bezpieczna dla klientki (uwzględniając ostrożność jaką należy zachować, aby produkt nie wszedł w kontakt ze skórą, a zwłaszcza z oczami).

SIARCZANY: delikatne czynniki redukcyjne Siarczany, delikatne aktywne czynniki redukcyjne o neutralnym pH, prowadzą do półtrwałego przegrupowania strukturalnego włókna włosów, działając w połączeniu z mocznikiem, znanym czynnikiem nawilżającym i skażającym.

TREAMINO_COMPLEX Skład TEXTUR_E jest tak cenny ze względu na obecność TREAMINO_COMPLEX, bogatego kompleksu składającego się z KERATYNY I TREHALOZY. Wyniki są zaskakujące: zdrowo wyglądające i obfite loki.

Jak stosować: Zaleca się METODĘ BEZPOŚREDNIĄ.

W przypadku włosów farbowanych i po zabiegach kosmetycznych zaleca si METODĘ POŚREDNIĄ.

Wymiar: 200 mL kod 493

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 10

Uwaga: Uważnie śledzić instrukcje.

TEXTUR_E

PRZYGOTOWANIE Delikatnie umyć włosy MEDITER Volume Shampoo 2/S3, następnie dokładnie osuszyć ręcznikiem.

2/S3

APLIKACJA TEXTUR_E

TEXTUR_E

1

2

3

TEXTUR_E

1

METODA POŚREDNIA Zalecany do włosów farbowanych i po zabiegach kosmetycznych, dla uzyskania miękkości na włosach normalnych i o średniej długości.

1- Wybrać średnicę wałka w zależności od żądanego efektu ondulacji; nawinąć włosy na wałki.

2- Po nawinięciu nałożyć TEXTUR_E na wszystkie wałki. Poczekać 5 minut, aby pianka wchłonęła się (rozpuściła), następnie nakryć wałki plastikowym czepkiem i pozostawić na niezbędny okres czasu.

2

Włosy naturalne Włosy farbowane i po bardzo oporne zabiegach kosmetycznych

30-40 min

METODA BEZPOŚREDNIA Zalecana dla uzyskania wyraźniejszego efektu i większej obfitości; idealnie nadaje się do długich i opornych włosów.

1- Nałożyć TEXTUR_E na całych włosach równomiernie nasączając każdy kosmyk i czesząc grzebieniem z dużymi przerwami.

2- Wybrać średnicę wałka w zależności od żądanego efektu ondulacji; nawinąć włosy na wałki.

3- Po nawinięciu ponownie nałożyć TEXTUR_E na wszystkie wałki. Poczekać 5 minut, aby pianka wchłonęła się (rozpuściła), następnie nakryć wałki plastikowym czepkiem i pozostawić na niezbędny okres czasu.

CZAS DZIAŁANIA ŹRÓDŁO CIEPŁA WAŻNA UWAGA: w celu uzyskania lepszego rezultatu zaleca się użycie ŹRÓDŁA CIEPŁA. Przestrzegać zalecanego czasu działania.

20-30 min

PŁUKANIE I STYLIZACJA Po upływie czasu działania, płukać letnią wodą przez około 10 minut.

Ostrożnie zdjąć wałki i delikatnie umyć włosy MEDITER Volume Shampoo 2/S3.

Po umyciu szamponem zaleca się zastosowanie MEDITER Absolute Conditioner 2/C, a następnie osuszenie ręcznikiem.

Przystąpić do stylizacji za pomocą dyfuzora.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 11

FAQS - CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

1

2

3

4

5

Zabieg ondulacyjny TEXTUR_E można stosować na wszystkich rodzajach włosów?

Tak, zabieg można stosować na wszystkich rodzajach włosów (cienkich lub grubych, naturalnych lub po zabiegach kosmetycznych; włosy rasy białej lub innych) nie narażając zabiegów technicznych wykonanych poprzednio i stanu zdrowia skóry głowy i włosów (patrz ostrzeżenia na ulotce z instrukcjami). Efekt ondulacji (miękkie fale lub dobrze zdefiniowane loki) jest związany z rodzajem i stanem włosów (włosy grube lub cienkie, naturalne, oporne lub po zabiegach kosmetycznych).

Jak długo utrzymuje się efekt?

Rezultaty oferowane przez zabieg mogą trwać około 8 tygodni (20 myć), w zależności od rodzaju włosów i są podporządkowane ilości myć i konsekwentnemu stopniowemu rozluźnieniu skręcenia. Trwałość efektu skręcenia zależy od rodzaju i stanu włosów.

Można stosować zabieg na włosach odbarwionych lub z dużą ilością pasemek?

Tak, zabieg można stosować na wszystkich rodzajach włosów. Zaleca się przeprowadzenie próby na kosmyku, aby ocenić reakcję odbarwionych włosów (duża porowatość, bardzo uszkodzona struktura).

Jak uzyskać maksymalne efekty na włosach naturalnych, niepoddanych zabiegom kosmetycznym i bardzo opornym?

Zaleca si: • zastosowanie metody bezpośredniej, • wybranie wałków o mniejszej średnicy, • po upływie czasu działaniu – po dokładnym wypłukaniu (10 minut) – dobrze osuszyć ręcznikiem, następnie odwinąć wałki i bez mycia szamponem, nałożyć utrwalacz a następnie przystąpić do stylizacji za pomocą dyfuzora.

UWAGA: nie zaleca się stosowania TEXTUR_E w przypadku długich, bardzo “ciężkich’” włosów (utrudniających realizację i utrzymanie fryzury) oraz odpornych na klasyczną trwałą.

Zabieg dba o naturalny lub kosmetyczny kolor włosów?

Zabieg przewiduje działanie delikatnych czynników redukcyjnych, które – w odróżnieniu od tioglikolu – w większym stopniu respektują kosmetyczny kolor: na etapie płukania można zauważyć lekkie „zejście” koloru, ale bez znacznych zmian w kosmetycznej barwie włosów.

TEXTUR_E 6 Można równocześnie wykonać zabieg i koloryzację?

Przed koloryzacją lub innym zabiegiem zaleca się odczekanie przynajmniej trzech dni.

7 Zabieg gwarantuje bezpieczeństwo podczas aplikacji?

Tak, zabieg i jego procedura - przeprowadzona zgodnie ze wskazówkami i ostrzeżeniami - oferują wysoką gwarancję bezpieczeństwa, zapewniając komfort fryzjera i jego klientki.

8 Jaka jest różnica pomiędzy TEXTUR_E a klasyczną trwałą ondulacją?

Klasyczna trwała oferuje wyraźne i dobrze określone pofalowanie (ze sprężystym, “mocno skręconym” lokiem) oraz długotrwały efekt. TEXTUR_E jest zabiegiem prowadzącym do półtrwałej ondulacji z ograniczonym w czasie rezultatem. Działa regenerująco i odbudowuje: przekształca włos nadając obfitości i objętości włóknom włosowym poprzez naturalne loki oraz gwarantuje większy połysk i miękkość.

9 Kiedy polecić TEXTUR_E jako alternatywę klasycznej trwałej?

TEXTUR_E jest zalecany, gdy chce się uzyskać bardziej miękką i naturalną ondulację o ograniczonej trwałości oraz, gdy chce się ułatwić stylizację. Dzięki działaniu odbudowującemu i nadającemu objętości, jest idealnym i “obowiązkowym” wyborem – jako alternatywa klasycznej trwałej – w przypadku włosów pozbawionych objętości i osłabionych lub włosów cienkich, o zredukowanej/zubożałej konsystencji.

10 Można poddać włosy zabiegowi TEXTUR_E przed wyjazdem nad morze?

Tak, zabieg oferuje łatwiejszą i praktyczniejszą stylizację. Zaleca się stosowanie na włosach ochrony przeciwsłonecznej.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 12

WAVE&RELAX S

Y

S

T

E

M

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 13

RELAX Linia PROFESJONALNEGO KOSMETYCZNEGO PROSTOWANIA I LISSAGE ZAPOBIEGAJĄCY PUSZENIU SIĘ RELAX SYSTEM, linia przeznaczona dla tych pań, które chcą zmienić wygląd w definitywny sposób lub “ujarzmić puszące się włosy” podkreślając jednocześnie ich naturalne piękno.

system PROFESJONALNE KOSMETYCZNE PROSTOWANIE RELAX SYSTEM dla uzyskania "idealnie prostych włosów" za pomocą SILCOMPLEX. RELAX SYSTEM KERATIN_P3K Program stopniowego keratynowego lissage eliminujący puszenie się włosów już po pierwszej aplikacji.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 14

RELAX

system

Zabieg profesjonalnego kosmetycznego prostowania dla "idealnie prostych włosów". BEZ FORMALDEHYDU. Efekt: Zapewnia idealnie proste, pełne blasku i miękkie jak jedwab włosy.

Dla kogo: Dla wszystkich kobiet, które chcą zmienić wygląd w sposób definitywny i w tym samym czasie podkreślić naturalne piękno włosów.

RELAX SYSTEM jest dostępny w 3 różnych wersjach dostosowanych do rodzaju włosów: > RELAX SYSTEM n°1S - włosy naturalne bardzo oporne kod 4830 Zalecany w przypadku: • od lekko do mocno kręconych włosów • włosów szczególnie opornych • grubych i odpornych włókien. > RELAX SYSTEM n°1 - włosy naturalne kod 483 Zalecany w przypadku: • włosów kręconych, z naturalnymi i wyraźnymi lokami • włosów średnio zniszczonych • średnich i średnio-grubych włókien. > RELAX SYSTEM n°2 - włosy zniszczone kod 484 Zalecany w przypadku: • włosów kręconych • włosów szczególnie zniszczonych i po zabiegach kosmetycznych • średnio-cienkich i cienkich włókien.

Formuła o PODWÓJNYM DZIAŁANIU: TRWAŁA REKONSTRUKCJA i KURACJA KONDYCJONUJĄCA SILCOMPLEX jest specjalnym czynnikiem wzbogacającym produkty RELAX SYSTEM. W SILCOMPLEX znajduje się zbożowy kompleks proteinowy i nowatorski amino-funkcjonalny polimer sylikonowy, które efektywnie połączone, zwycięsko współdziałają. Polimer sylikonowy gwarantuje równomierne rozprowadzenie produktu i działa kondycjonująco, zapewniając skuteczny i bezpieczny zabieg. Specjalny zbożowy kompleks proteinowy rzeczywiście trwale odbudowuje włókna włosów, które stają się mocniejsze i zwarte.

Wymiar: Zestaw

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 15

Uwaga: Uważnie śledzić instrukcje.

RELAX

system

PRZYGOTOWANIE Delikatnie umyć włosy nie naciskając na skórę, następnie – po spłukaniu letnią wodą – dokładnie osuszyć ręcznikiem.

APLIKACJA PŁYNU CZYNNEGO Równomiernie spryskać na całych włosach połowę produktu i dokładnie wyczesać włosy. Ewentualny nadmiar produktu usunąć ręcznikiem. Nie spłukiwać.

UWAGA: w przypadku włosów o szczególnie grubych i opornych włóknach, przed przystąpieniem do aplikacji Kremu Prostującego zaleca się wysuszenie włosów suszarką i płaską szczotką.

ACTIVE FLUID

STRAIGHTENING CREAM

Włosy naturalne bardzo oporne

10-50 min

Włosy naturalne

Włosy wrażliwe

10-30 min

5-20 min

APLIKACJA KREMU PROSTUJĄCEGO Podzielić włosy na cztery części według dwóch linii: od czoła do karku i od ucha do ucha, a następnie spiąć miękkimi spinkami (KLAMRAMI).

Oddzielić cienki kosmyk i nakładać pędzelkiem Krem Prostujący, pasemko po pasemku, poczynając od karku i zachowując odległość 1 cm od skóry. Delikatnie rozczesać włosy niemetalowym grzebieniem o szerokich odstępach, równomiernie rozprowadzając Krem; unikać kontaktu ze skórą głowy.

CZAS DZIAŁANIA Czas niezbędny do aplikacji jest włączony do całkowitego czasu działania: dlatego też, nakładanie Kremu Prostującego musi być szybkie i równomierne.

RELAX SYSTEM 1S Do włosów naturalnych, bardzo odpornych: od 10 do 50 minut.

RELAX SYSTEM 1 Do włosów naturalnych: od 10 do 30 minut.

RELAX SYSTEM 2 Do włosów wrażliwych: od 5 do 20 minut.

UWAGA: Nie stosować źródeł ciepła PŁUKANIE Obficie i bardzo dokładnie spłukiwać włosy letnią wodą do momentu całkowitego usunięcia Kremu, delikatnie osuszyć ręcznikiem.

APLIKACJA POŚREDNIA PŁYNU CZYNNEGO Równomiernie spryskać pozostałość Płynu Czynnego na całych włosach.

ACTIVE FLUID

LISSAGE ZA POMOCĄ PROSTOWNICY Delikatnie wysuszyć włosy za pomocą suszarki. Poczynając od karku, prostować włosy prostownicą przeciągając ją powoli od nasady aż po końcówki, bez ciągnięcia. Uważać, aby pasemko było idealnie proste.

NEUTRALIZER

APLIKACJA UTRWALACZA KONDYCJONUJĄCEGO Podzielić włosy na cztery części i nałożyć Utrwalacz na suche włosy: równomiernie i obficie rozprowadzić zawartość butelki na całych włosach i przy pomocy grzebienia z szerokimi przerwach delikatnie wyczesać.

Pozostawić na 10 minut, utrzymując dobrze rozłożone włosy. Po upływie wskazanego czasu obficie spłukać letnią wodą i przystąpić do stylizacji.

Unikać silnego ciągnięcia i nadmiernego ciepła.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 16

KERATIN_P3K Program keratynowego lissage zapobiegającego puszeniu się włosów z zrównoważoną synergią molekularn zapewniający pozbycie się puszenia już po pierwszej aplikacji i stopniową redukcję objętości trudnych do ujarzmienia włosów.

1 - Keratynowy Szampon Przygotowujący 2 - Keratynowy Lissage 3 - Keratynowy Szampon Finalizujący 4 - Keratynowy Balsam Finalizujący 4B - Keratynowe Serum Finalizujące

kod 0488 kod 489 kod 0490 kod 0491 kod 0492

Efekt: Odbudowuje włókna włosów, zapobiega puszeniu, sprawia, że włosy są proste do 8 tygodni oraz skraca czas suszenia i stylizacji do 50%.

Dla kogo: Dla tych pań, które chcą zmienić puszące się włosy w naturalnie proste, zdyscyplinowane i niesamowicie obfite i miękkie.

Formuła: Gwarancją skuteczności takiego zabiegu jest nowa technologia P3K, która w unikalny sposób łączy aktywne czynniki, oligosacharydy i proteiny zbożowe, Masło Migdałowe i Keratynę o różnym ciężarze molekularnym w połączeniu z nośnikami high-tech i czynnikami rozluźniającymi. Bez Formaldehydu lub pochodnych, zapewnia delikatną i bezpieczną usługę dla fryzjera i klientki.

100% Safety Program Wymiar: P3K 1 500 mL - P3K 2 500 mL - P3K 3 500 mL - P3K 4 500 mL P3K 4B 150 mL

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 17

Uwaga: Uważnie śledzić instrukcje.

PRZYGOTOWANIE Keratynowy Szampon Przygotowujący 1 Umyć włosy szamponem.

UWAGA: w przypadku włosów o szczególnie grubych i odpornych włóknach, przed przystąpieniem do aplikacji Keratynowego Lissage zaleca się częściowe, wstępne wysuszenie włosów suszarką i płaską szczotką.

1

3cm

2

1

2

Włosy farbowane i po Włosy zabiegach kosmetycznych naturalne

5-10 min

10-15 min

KERATIN_P3K

Włosy naturalne grube i bardzo oporne

20-25 min

APLIKACJA Keratynowy Lissage 2 UWAGA: czas aplikacji i rozprowadzenia Keratynowego Lissage 2 nie może przekraczać 5 minut. W przypadku szczególnie gęstych lub długich włosów, podzielić je na części i nałożyć kilka razy oddzielnie tak, aby nie przekroczyć 5 minut.

Poczynając od karku, podzielić kosmyki włosów o szerokości około 3 centymetrów i nałożyć Keratynowy Lissage, równomiernie rozprowadzając krem grzebieniem z szerokimi przerwami. Zakończyć aplikację na czubku głowy, a następnie nałożyć na włosy folię ochronną. Czas działania rozpoczyna się po zakończeniu aplikacji.

CZAS DZIAŁANIA • Włosy kolorowe i po zabiegach kosmetycznych od 5 do 10 minut • Włosy naturalne od 10 do15 minut • Włosy naturalne, grube i bardzo odporne od 20 do 25 minut Po upływie czasu działania, dokładnie i obficie spłukać letnią wodą FINALIZACJA Keratynowy Szampon Finalizujący 3 prostujący i wzmacniający. Do stosowania w salonie po Keratynowym Lissage i jako luksusowy produkt do użycia w domu w celu utrzymania efektu prostych włosów. Bez Chlorków. Sulfate Free.

Uwaga: po spłukaniu, włosy będą mocniejsze i nieznacznie sztywne.

Keratynowy Balsam Finalizujący 4. Do aplikacji na osuszone ręcznikiem włosy, w salonie, po zastosowaniu Szamponu Finalizującego oraz jako luksusowy produkt do użycia w domu dla maksymalnego utrzymania efektu prostych włosów. Pozostawić na 10-15 minut i obficie spłukać.

Keratynowe Serum Finalizujące 4B. W celu zagwarantowania maksymalnej termo-ochrony i zapewnienia lepszego przeciągania prostownicą w końcowej fazie zabiegu po użyciu Balsamu zaleca się użycie Serum. Nałożyć niewielką ilość produktu na dłoń i rozprowadzić na całej długości, masując włosy i końcówki. NIE SPŁUKIWAĆ.

3

4

4B

PROSTOWNICA Wysuszyć włosy – na 90% - za pomocą suszarki i szczotki, przystąpić do stylizacji za pomocą prostownicy. Podzielić włosy na 4 części, wybrać cienkie kosmyki (o grubości kilku milimetrów) i poczynając od karku, przeciągnąć powoli prostownicę od nasady aż po końcówki.

• Na włosach wrażliwych i po zabiegach kosmetycznych zaleca się 2-3 krotne przeciągnięcie prostownicy o temperaturze 180°C, zwracając szczególną uwagę na końcówki.

• Na włosach częściowo wrażliwych i po zabiegach kosmetycznych zaleca się 3-4 krotne przeciągnięcie prostownicy o temperaturze 200°C. • Na włosach naturalnych zaleca się 5-8 krotne przeciągnięcie prostownicy o temperaturze 210°C.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 18

KERATIN_P3K

FAQS - CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

1

2

3

Jak długo utrzymuje się efekt?

Rezultaty oferowane przez zabieg mogą się utrzymywać przez maksymalnie 8 tygodni, w zależności od rodzajów włosów.

Zabieg KERATIN_P3K można stosować na wszystkich rodzajach włosów?

Tak, zabieg można wykonywać na wszystkich rodzajach włosów (naturalnych lub po zabiegach kosmetycznych; farbowanych; prostych, po trwałej ondulacji lub kręconych; włosach rasy białej lub innych). W przypadku: • włosów odbarwionych lub z dużą ilością pasemek, • 100% siwych włosów przed przystąpieniem do aplikacji na całych włosach konieczne jest przeprowadzenie próby na kosmyku (pełny zabieg).

Ważna uwaga: nie zaleca Zabiegu KERATIN_P3K na mocno odbarwionych włosach, bardzo porowatych i łamliwych.

Po zabiegu konieczne będzie prostowanie włosów prostownicą?

Jeżeli wynikiem są super proste włosy (japaneselike), po zabiegu wystarczy szybkie przeciągnięcie prostownicą. Redukuje się zwyczajowy czas stylizacji do 50%. Jeżeli wynikiem jest ujarzmienie puszenia się włosów ze znaczną redukcją objętości, wystarczy szybkie wysuszenie suszarką i szczotką. Potwierdza się ograniczenie czasu stylizacji.

4

Po zabiegu możliwe jest ułożenie włosów z efektem pofalowania?

Tak, zabieg nie wpływa na rodzaj stylizację.

5

Zabieg dba o naturalny lub kosmetyczny kolor włosów?

Tak, zabieg nie zmienia i nie wpływa na kolor włosów. Przed koloryzacją lub innym zabiegiem zaleca się odczekanie przynajmniej trzech dni.

6 Można wykonać zabieg na 100% siwych włosów?

Zaleca się przeprowadzenie próby na kosmyku: może się pojawić nieznaczne zżółknięcie.

7

Zabieg gwarantuje bezpieczeństwo podczas aplikacji?

Tak, zabieg i jego procedura - przeprowadzona zgodnie ze wskazówkami i ostrzeżeniami oferują wysoką gwarancję bezpieczeństwa, zapewniając maksymalny komfort fryzjera i jego klientki.

8 Jaka jest różnica między RELAX SYSTEM Straightening Treatment a RELAX SYSTEM KERATIN_P3K? RELAX SYSTEM Straightening Treatment jest chemicznym zabiegiem prostowania, który oferuje idealne wyprostowanie włosów w połączeniu z rekonstrukcją i trwałym zdyscyplinowaniem ich włókien.

RELAX SYSTEM KERATIN_P3K jest kosmetycznym zabiegiem zapobiegającym puszeniu się włosów na bazie keratyny, który oferuje głęboko odbudowuje włókna włosów i redukuje objętość oraz zjawisko puszenia się z efektem wyprostowania.

9 Po przeprowadzeniu zabiegu RELAX SYSTEM Straightening Treatment można wykonać RELAX SYSTEM KERATIN_P3K? Tak, RELAX SYSTEM KERATIN_P3K jest kompatybilny z wszystkimi zabiegami technicznymi.

Poza tym, zabieg P3K można zaproponować dla zdyscyplinowania odrostów/utrzymania efektu po upływie 3-4 miesięcy od zabiegu RELAX SYSTEM Straightening Treatment.

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 19

brochure FORMA 2014_Layout 1 04/11/14 12:29 Pagina 20

P/497PL

ICSEA HELEN SEWARD - Via A. De Gasperi 8/a - Lainate (MI) - ITALY - Tel. +39 02 93570057 - Fax +39 02 93571418 - www.helenseward.it