5 minute read
Danger Danger
from Annual Report 2019
DANGER
In 2019,we intensified our efforts to save threatened heritage in Europe.
In December,Europa Nostra and the European InvestmentBank Institute announced the mostendangered heritage assets in Europe shortlisted for the 5th edition of the 7 MostEndangered programme. The 14 shortlisted heritage sites in danger (photo collage 1) are the National Theatre of Albania,Tirana,Albania;Karas - Traditional Wine Vessels,Armenia;the KhoranashatMonastery,Tavush Region, Armenia;the Castle Jezerí,Horní Jiretín,Czech Republic;the Tapiola ˘ ˘ Swimming Hall,Espoo,Finland;the Castle of Sammezzano,Tuscany, Italy;the Archaeological Park of Sybaris,Italy;the Ivicke House, Wassenaar,The Netherlands;the Y-block,Oslo,Norway;the Szombierki Power Plant,Bytom,Poland;the Belgrade Fortress and its surrounding,Serbia;the Plecnik Stadium,Ljubljana,Slovenia;the ˘ Cuatro Caminos Metro Depot,Madrid,Spain;and the Egyptian Halls, Glasgow,United Kingdom.
In December,the Belgrade Fortress and its surrounding (photo 3) was shortlisted for the 7 MostEndangered programme,following a nomination made by Europa Nostra Serbia.In July,Europa Nostra had already issued a Reportstrongly opposing a controversial projectthat plans to build a cable-car atthe site of the Belgrade Fortress,one of 3
En 2019,nous avons redoublé d’efforts pour sauver le patrimoine menacé en Europe.
En décembre,Europa Nostra etl’Institutde la Banque européenne d’investissementontannoncé les 14 trésors du patrimoine d’Europe en péril (photo collage 1) qui ontété pré-sélectionnés pour la 5è édition du programme des 7 merveilles d’Europe en péril :le Théâtre national d’Albanie,Tirana,Albanie ;Karas - cuves à vin traditionnelles, Arménie ;le Monastère de Khoranashat,région de Tavush,Arménie ; le Château Jezerí,Horní Jiretín,République tchèque ;le centre de ˘ ˘ natation Tapiola,Espoo,Finlande ;le Château de Sammezzano, Toscane,Italie ;le Parc archéologique de Sybaris,Italie ;la Maison Ivicke,Wassenaar,Pays-Bas ;le Y-block,Oslo,Norvège ;la centrale électrique de Szombierki,Bytom,Pologne ;la Forteresse de Belgrade etses environs,Serbie ;le stade Plecnik,Ljubljana,Slovénie ;l’entrepôtde ˘ métro Cuatro Caminos,Madrid,Espagne ;etles halls égyptiens, Glasgow,Royaume-Uni.
En décembre,le site de la forteresse de Belgrade etses environs (photo 3) a été présélectionné pour le programme des 7 merveilles d’Europe en péril,suite à une nomination faite par Europa Nostra Serbie.En juillet,Europa Nostra avaitdéjà publié un rapport s’opposantfermementà un projetcontroversé qui prévoitla
DANGER
the mostimportanthistorical monuments of the Republic of Serbia and a highly significanttestimony of European history.The project would have devastating consequences on the authenticity and integrity of this iconic site.The Reportwas prepared on the basis of a high-level inter-disciplinary mission to Belgrade undertaken by Europa Nostra experts in May.
In February,the European InvestmentBank (EIB),represented by its Vice-PresidentEmma Navarro,signed the Berlin Call to Action: “Cultural Heritage for the Future of Europe”and handed itto our Executive PresidentHermann Parzinger ata ceremony in Brussels (photo 2).“Adding the Bank’s name to the long listof influential signatories is further evidence of our commitmentto safeguarding Europe’s cultural heritage,”said Emma Navarro.
In May,Europa Nostra addressed EU Ministers ata conference on endangered heritage held in Paris (photo 4). Our Secretary General invited the EU leaders to explore the possibility to establish a European network of heritage lottery inspired by the successful French initiative of the “Loto du patrimoine”and launched a challenge to European leaders to consider creating a European Solidarity Fund for European Heritage in Danger worth EUR 10 billion for a period of 7 years. 5
construction d’un téléphérique sur le site de la forteresse de Belgrade, l’un des plus importants monuments historiques de la République de Serbie etun exemple très significatif de notre histoire européenne.Le projetauraitdes conséquences dévastatrices sur l’authenticité et l’intégrité de ce site emblématique.Le rapporta été préparé sur la base d’une mission interdisciplinaire de hautniveau effectuée en mai à Belgrade par des experts d’Europa Nostra.
En Février,la Banque européenne d’investissement,représentée par sa vice-Présidente Emma Navarro,a signé l’Appel de Berlin :“Le patrimoine culturel :un atoutpour l’avenir de l’Europe”etl’a remis à notre Présidentexécutif Hermann Parzinger lors d’une cérémonie spéciale à Bruxelles (photo 2).
En mai,Europa Nostra a faitentendre sa voix auprès des ministres de l’UE lors d’une conférence sur le patrimoine en péril qui s’esttenue à Paris (photo 4). Notre Secrétaire générale a invité les dirigeants européens à explorer la possibilité d’établir un réseau européen de loterie du patrimoine inspiré de l’initiative française à succès du “Loto du patrimoine”etleur a lancé le défi d’envisager la création d’un Fonds européen de solidarité pour le patrimoine européen en péril d’une valeur de 10 milliards d’euros pour une période de 7 ans.
DANGER
In July,on the occasion of the 43rd session of the UNESCO World Heritage Committee held in Baku,Azerbaijan,Europa Nostra deplored the decision to notinclude Venice and its Lagoon on the listof World Heritage in Danger,especially in lightof the recent environmental risks and large cruise ships thatcontinue to threaten Venice and the fragile ecosystem of its Lagoon.We in particular deplored the factthatthe Committee decided to change its decision taken in 2016 to prohibitthe passage of the largestships and tankers to enter the Lagoon (photo 5).
In the framework of the 7 MostEndangered programme,the expert missions to the former Prinkipo Orphanage in Turkey (photo 6) and to the Grimsby Ice Factory in the United Kingdom were held in May and December,respectively,and their technical reports published shortly after.We also contributed to the conference dedicated to the David Gareji Monasteries and Hermitages in Georgia held in April in Tbilisi.
In February,Europa Nostra sentan open letter to the two Leaders of Cyprus calling for their urgentaction to protectthe endangered heritage in the Buffer Zone of Nicosia,following the partial collapse of the walls of the medieval church of St.James (photo 7). 7
En juillet,à l’occasion de la 43è session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO qui s’esttenue à Bakou,en Azerbaïdjan,Europa Nostra a déploré la décision de ne pas inscrire Venise etsa lagune sur la liste du patrimoine mondial en péril,compte tenu notammentdes récents risques environnementaux etdes navires de croisière qui continuentde menacer Venise etle fragile écosystème de sa lagune. Nous avons notammentdéploré le faitque la Commission aitdécidé de modifier sa décision prise en 2016 d’interdire le passage des plus grands navires etpétroliers dans la lagune (photo 5).
Dans le cadre du programme des 7 merveilles d’Europe en péril, les missions d’experts à l’ancien orphelinatde Prinkipo en Turquie (photo 6) età la fabrique de glace de Grimsby au Royaume-Uni onteu lieu respectivementen mai eten décembre,etleurs rapports techniques ontété publiés peu après.Nous avons également contribué à la conférence dédiée aux Monastères etErmitages David Gareji en Géorgie,qui s’esttenue en avril à Tbilissi.
En février,Europa Nostra a envoyé une lettre ouverte aux deux dirigeants de Chypre,leur demandantd’agir urgemmentpour protéger le patrimoine menacé dans la zone tampon de Nicosie suite à l’effondrementpartiel des murs de l’église médiévale de SaintJacques (photo 7).