2022
EUROPA NOSTRA
The European Voice of Civil Society committed to Cultural Heritage
For detailed information about Europa Nostra, our Activities, Main Bodies and Committees, Members and Associates, please visit our website www.europanostra.org | Pour des informations plus détaillées sur Europa Nostra, nos activités, nos principaux Organes et Comités, ainsi que nos Membres et Associés, veuillez visiter notre site internet www.europanostra.org
President | Présidente
n Cecilia Bartoli (IT)
Executive President | Président exécutif
n Hermann Parzinger (DE)
Executive Vice-President | Vice-président exécutif
n Guy Clausse (LU)
Vice-Presidents | Vice-président(e)s
n Bertrand de Feydeau (FR)
n Federico Guasti (IT)
n Piet Jaspaert (BE)
n Simone Mizzi (MT) - end of mandate in 2021
n Jacek Purchla (PL)
n Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (DE)
n Androulla Vassiliou (CY)
Treasurer | Trésorier
n Huub Doek (NL)
Board | Comité exécutif
n Graham Bell (UK)
n Aleco Kairis (GR)
n Laurent Lévi-Strauss (FR)
n Rodolphe de Looz-Corswarem (BE) - outgoing member
n Simone Mizzi (MT)
n Araceli Pereda Alonso (ES) - incoming member
n Tapani Mustonen (FI)
n Carla Toffolo (IT) - incoming member
n Paolo Vitti (IT)
Secretary General | Secrétaire générale
Sneška Quaedvlieg-Mihailovic (SR/NL)
International Secretariat | Secrétariat
international Lange Voorhout 35
2514 EC The Hague
The Netherlands
T. +31 70 302 40 50
E. info@europanostra.org
Brussels Office | Bureau de Bruxelles
Brussels office
Rue de l’Industrie / Nijverheidsstraat 10
B - 1000 Bruxelles / Brussel
T. +32 2 894 74 99
E. bxl@europanostra.org
Cover image | Image de couverture
Europa Nostra hosted a memorable European Cultural Heritage Summit 2022 in Prague on 25-27 September. On this occasion, we launched Prague Manifesto “For a Value-based and Culture-driven Europe”. In the context of the pressing challenges facing our continent – from the unjustifiable brutal Russian aggression against Ukraine and the increasing threats to democracy, peace and solidarity all over Europe, to the dramatic impact of climate change on our society and living environment – the Prague Manifesto stresses the fundamental and irreplaceable role of culture and cultural heritage as a vector to address these challenges | Europa Nostra a organisé un mémorable Sommet européen du patrimoine culturel 2022 à Prague du 25 au 27 septembre. À cette occasion, nous avons lancé le Manifeste de Prague “Pour une Europe fondée sur les valeurs et la culture”. Dans le contexte des défis pressants auxquels notre continent est confronté - de l’agression brutale et injustifiable de la Russie contre l’Ukraine et des menaces croissantes pour la démocratie, la paix et la solidarité dans toute l’Europe, à l’impact dramatique du changement climatique sur notre société et notre cadre de vie - le Manifeste de Prague souligne le rôle fondamental et irremplaçable de la culture et du patrimoine culturel en tant que vecteur pour
The Public Choice Award 2022 went to the initiative World Vyshyvanka Day, an annual holiday celebrated internationally that helps preserve the iconic Ukrainian embroidered shirt (vyshyvanka) as an important element of the heritage of the Ukrainian people | Le Prix du Public 2022 a été décerné à l’initiative “Journée mondiale de la Vyshyvanka”, une fête annuelle célébrée internationalement qui contribue à préserver l’emblématique chemise brodée ukrainienne (vyshyvanka) en tant qu’élément important du patrimoine du peuple ukrainien.
Europa Nostra is the European voice of civil society committed to safeguarding and promoting cultural and natural heritage. It is a pan-European federation of heritage NGOs, supported by a wide network of public bodies, private companies and individuals, covering over 40 countries. Europa Nostra maintains close relations with the European Union, the Council of Europe, UNESCO and other international bodies.
n We campaign to save Europe’s endangered heritage, in particular through the 7 Most Endangered Programme
n We celebrate excellence through the European Heritage Awards / Europa Nostra Awards.
n We contribute to the definition and implementation of European strategies and policies related to heritage. We are an official partner of the New European Bauhaus initiative and act as the Regional Co-Chair of the Climate Heritage Network for Europe and the Commonwealth of Independent States.
Europa Nostra est la voix européenne de la société civile engagée dans la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel et naturel. Fédération paneuropéenne d’ONG actives dans le domaine du patrimoine, soutenue par un vaste réseau d’organismes publics, d’entreprises privées et de particuliers, Europa Nostra couvre plus de 40 pays. Europa Nostra entretient des relations étroites avec l’Union européenne, le Conseil de l’Europe, l’UNESCO et d’autres organismes internationaux.
n Nous faisons campagne pour sauver le patrimoine d’Europe en danger, notamment par le biais du programme des 7 sites les plus menacés.
n Nous célébrons l’excellence à travers les Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra.
n Nous contribuons activement à la définition et à la mise en œuvre des stratégies et politiques européennes liées au patrimoine. Nous sommes partenaire officiel de l’initiative du nouveau Bauhaus européen et nous assurons la co-présidence régionale du Réseau Patrimoine Climatique pour l’Europe et la Communauté des États indépendants.
INTRODUCTION BY THE EXECUTIVE PRESIDENT AND THE SECRETARY GENERAL
The year 2022 was undoubtedly a particular year for Europe and the world at large. The ruthless invasion of Ukraine by Russia which star ted on 24 February not only marked the brutal return of war on the European continent but represented a serious blow to the humanistic and civilizational values which form the core of Europa Nostra’s actions, namely peace, democracy, solidarity and respect for human rights.
Faced with this unprecedented situation, Europa Nostra did not remain silent but increased mobilisation at all levels of activity. In March, in close partnership with the Global Heritage Fund, Europa Nostra launched a crowdfunding campaign to support the defenders of Ukraine’s endangered heritage, which led to the creation of the “Heritage Solidarity Fellowship for Ukraine”, with the vital support of our trusted partner ALIPH and in collaboration with the Heritage Emergency Response Initiative based in Kiev.
The General Assembly of Europa Nostra unanimously appointed Cecilia Bartoli as the new President of our organisation on 20 May. We are grateful for our President’s commitment to our actions in the pursuit of a more sustainable, inclusive, beautiful and peaceful future for our Europe.
As a commitment to nurture closer links with civil society organ isations operating on the ground all over Europe, particularly at a regional level, Europa Nostra opened its two first Heritage Hubs in Kraków and in Athens, with the support of the Mayors of these two world heritage cities. While reaching out to local, regional and national organisations active in the field of cultural and natural heritage, Europa Nostra paid special attention, in all its activities, to the younger generation of heritage actors, thus contributing to the 2022 European Year of Youth.
A memorable European Cultural Heritage Summit was held in September in the World Heritage City of Prague bringing together hundreds of heritage stakeholders, policy-makers at all
Hermann Parzinger/ Europa Nostra Awards celebrated its 20th anniversary. For more than 20 years and with more than 600 award-winning projects across Europe, the Awards have demonstrated the multiple values of cultural and natural heritage to Europe’s society, economy and environment.
This year, our 7 Most Endangered Programme is celebrating its 10th anniversary. The many crises and challenges which threat-
INTRODUCTION DU PRÉSIDENT EXÉCUTIF ET DE LA SECRÉTAIRE GÉNÉRALE
ALIPH et en collaboration avec l’Initiative de réponse d’urgence au patrimoine basée à Kiev.
L’Assemblée générale d’Europa Nostra a désigné à l’unanimité Cecilia Bartoli comme nouvelle Présidente de notre organisation le 20 mai. Nous sommes reconnaissants à notre Présidente pour son engagement dans nos actions en faveur d’un avenir plus durable, plus inclusif, plus beau et plus pacifique pour notre Europe.
Afin d’entretenir des liens plus étroits avec les organisations de la société civile opérant sur le terrain dans toute l’Europe, en particulier au niveau régional, Europa Nostra a ouvert ses deux premiers Hubs du patrimoine à Cracovie et à Athènes, avec le soutien des Maires de ces deux villes classées au patrimoine mondial. Tout en s’adressant aux organisations locales, régionales et nationales actives dans le domaine du patrimoine culturel et naturel, Europa Nostra a accordé une attention particulière, dans toutes ses activités, à la jeune génération d’acteurs du patrimoine, contribuant ainsi à l’Année européenne de la jeunesse 2022.
L’année 2022 a sans aucun doute été une année particulière pour l’Europe et le monde en général. L’invasion impitoyable de l’Ukraine par la Russie, qui a débuté le 24 février, a non seulement marqué le retour brutal de la guerre sur le continent européen, mais a également porté un coup sérieux aux valeurs humanistes et civilisationnelles qui constituent le cœur de l’action d’Europa Nostra, à savoir la paix, la démocratie, la solidarité et le respect des droits de l’homme.
Face à cette situation inédite, Europa Nostra n’est pas restée silencieuse mais s’est mobilisée à tous les niveaux d’activité. En mars, en partenariat étroit avec le Fonds du patrimoine mondial, Europa Nostra a lancé une campagne de crowdfunding pour soutenir les défenseurs du patrimoine ukrainien en danger, ce qui a conduit à la création de la «Bourse de solidarité du patrimoine pour l’Ukraine», avec le soutien précieux de notre partenaire de confiance
Un inoubliable Sommet européen du patrimoine culturel s’est tenu en septembre dans la ville de Prague, classée au patrimoine mondial, réunissant des centaines d’acteurs du patrimoine, des décideurs politiques à tous les niveaux de gouvernance, des organisations de la société civile ainsi que des défenseurs et des passionnés du patrimoine, y compris des jeunes et des professionnels débutants, venus de toute l’Europe et d’ailleurs. Nous avons mobilisé l’écosystème européen du patrimoine pour agir conjointement en faveur d’un avenir plus pacifique, plus beau et plus durable, comme en témoigne le Manifeste de Prague «Pour une Europe fondée sur les valeurs et la culture».
En 2022, notre programme phare, les Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra, a fêté son 20ème anniversaire. Depuis plus de 20 ans et avec plus de 600 projets primés à travers l’Europe, les Prix ont démontré les multiples valeurs du patrimoine culturel et naturel pour la société, l’économie et l’environnement de l’Europe.
INTRODUCTION BY THE EXECUTIVE PRESIDENT AND THE SECRETARY GENERAL
en our invaluable cultural and natural heritage have made our 7 Most Endangered even more relevant. We are so proud of our partnership with the European Investment Bank Institute. During the past decade, 187 monuments and sites from all over Europe were nominated and 56 selected as the 7 Most Endangered in 31 European countries.
The year 2022 ended on a positive note for Europa Nostra. Together with a strong European consortium of partners led by Europa Nostra, we applied and were selected by the European Commission to run the European Heritage Hub pilot project. This year in May, we started implementing this ambitious new European project which will highlight the role of cultural heritage for a successful triple transformation of our society: green, digital and social, through stronger engagement with Europe’s cities and civil society organisations.
Last but not least, this year is also Europa Nostra’s 60th anniversary, an essential milestone for our organisation which we could not have envisaged without the loyal and generous support of our members and partners. Europa Nostra has grown enormously since its foundation in Paris in November 1963. Its impact can now be felt at all levels of the heritage sector, and dare we say, in all corners of Europe and beyond. While we have grown, our challenges have also grown with us and we shall meet these with the same commitment and dedication that have led to Europa Nostra becoming the forceful Voice of Cultural Heritage in Europe. A vital task to preserve and promote the legacy and beauty of Europe’s extremely rich heritage is both a privilege and a duty we shall continue to share with you.
Cette année, notre programme des 7 sites les plus menacés fête son 10ème anniversaire. Les nombreuses crises et les défis qui menacent notre patrimoine culturel et naturel ont rendu notre programme des 7 sites les plus menacés encore plus pertinent. Nous sommes très fiers de notre partenariat avec l’Institut de la Banque européenne d’investissement. Au cours de la dernière décennie, 187 monuments et sites de toute l’Europe ont été nommés et 56 sélectionnés comme les 7 sites les plus menacés dans 31 pays européens.
L’année 2022 s’est terminée sur une note positive pour Europa Nostra. Avec un solide consortium européen de partenaires dirigé par Europa Nostra, nous avons posé notre candidature et avons été sélectionnés par la Commission européenne pour réaliser le projet pilote du Hub européen du patrimoine. Cette année, en mai, nous avons commencé à mettre en œuvre ce nouveau projet européen ambitieux qui soulignera le rôle du patrimoine culturel dans la réussite de la triple transformation de notre société : verte, numérique et sociale, grâce à un engagement plus fort avec les villes d’Europe et les organisations de la société civile.
Enfin, cette année marque également le 60ème anniversaire d’Europa Nostra, une étape essentielle pour notre organisation que nous n’aurions pas pu envisager sans le soutien loyal et généreux de nos membres et de nos partenaires. Europa Nostra s’est énormément développée depuis sa fondation à Paris en novembre 1963. Son impact se fait désormais sentir à tous les niveaux du secteur du patrimoine et, osons le dire, dans tous les coins de l’Europe et au-delà. Si nous avons grandi, nos défis ont également grandi avec nous et nous les relèverons avec le même engagement et le même dévouement qui ont permis à Europa Nostra de devenir la Voix puissante du patrimoine culturel en Europe. La tâche vitale de préserver et de promouvoir les traditions et la beauté du patrimoine extrêmement riche de l’Europe est à la fois un privilège et un devoir que nous continuerons à partager avec vous.
Hermann Parzinger Sneška Quaedvlieg-Mihailovic Executive President Secretary General Hermann Parzinger Sneška Quaedvlieg-Mihailovic Président exécutif Secrétaire généraleEuropa Nostra hosted the European Heritage Policy Agora (photo 1) on 27 September in the frame of its European Cultural Heritage Summit in Prague. This inspiring full-day event addressed some of the most pressing challenges facing the heritage ecosystem in Europe, such as the need to mobilise forces and voices in solidarity with Ukraine’s endangered cultural heritage; the role of cultural heritage in fostering peace and solidarity within our societies; and the values of beauty and sustainability for an inclusive green transformation. The Policy Agora benefited from contributions from a wide variety of public and private heritage stakeholders, policy-makers, young heritage professionals and cultural actors. Mariya Gabriel, European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth; Martin Baxa, Czech Minister of Culture and Acting Chair of the rotating EU Council Presidency; Hermann Parzinger, Executive President of Europa Nostra; and Petr Svoboda, Chair of our country representation in the Czechia, contributed to the event (photo 2). The Policy Agora culminated with the launch of the Prague Manifesto “For a Value-based and Culture-driven Europe”
The Secretary General of Europa Nostra, also on behalf of the Climate Heritage Network, addressed the Conference of the Ministers of Culture of the Mediterranean convened by the Italian Ministry of Culture on 16-17 June in Naples (photo 3). It was the very first meeting ever dedicated entirely to culture and cultural heritage in the framework of the EU-Southern Partnership. The conference was attended by representatives of 41 official delegations from
Europa Nostra a accueilli l’Agora de la politique européenne du patrimoine (photo 1) le 27 septembre dans le cadre de son Sommet européen du patrimoine culturel à Prague. Cet événement inspirant d’une journée entière a abordé certains des défis les plus urgents auxquels est confronté l’écosystème du patrimoine en Europe, tels que la nécessité de mobiliser les forces et les voix en solidarité avec le patrimoine culturel menacé de l’Ukraine ; le rôle du patrimoine culturel dans la promotion de la paix et de la solidarité au sein de nos sociétés ; et les valeurs de la beauté et de la durabilité pour une transformation verte inclusive. L’Agora politique a bénéficié des contributions d’une grande variété d’acteurs publics et privés du patrimoine, de décideurs politiques, de jeunes professionnels du patrimoine et de représentants culturels. Mariya Gabriel, Commissaire européenne chargée de l’innovation, de la recherche, de la culture, de l’éducation et de la jeunesse, Martin Baxa, Ministre tchèque de la culture et Président en exercice de la Présidence tournante du Conseil de l’UE, Hermann Parzinger, Président exécutif d’Europa Nostra, et Petr Svoboda, Président de notre délégation nationale en République tchèque, ont contribué à l’événement (photo 2). L’Agora politique s’est achevée par le lancement du Manifeste de Prague «Pour une Europe fondée sur les valeurs et la culture».
La Secrétaire générale d’Europa Nostra, également au nom du Réseau Patrimoine Climatique, s’est adressée à la Conférence des Ministres de la culture de la Méditerranée organisée par le Ministère italien de la culture les 16 et 17 juin à Naples (photo 3). Il s’agissait de la toute première réunion entièrement consacrée à la culture et au patrimoine culturel dans le cadre du Partenariat UE-
the Euro-Mediterranean region and a reduced group of invited stakeholders. In her forceful intervention, Sneška Quaedvlieg-Mihailovic highlighted the vital contribution of cultural heritage to imagine and realise a post-carbon future in the Euro-Mediterranean area and beyond. At the end of the event, Ministers of Culture unanimously adopted the Naples Declaration, to which Europa Nostra was invited to contribute.
Europa Nostra participated as a content partner in the 7th edition of the Delphi Economic Forum held on 6-9 April in Delphi. We contributed to four heritage-related events addressing timely issues, such as the protection of cultural heritage, sustainability, climate change and the future of Europe. Our Secretary General shared the floor with prominent speakers, such as the Vice-President of the European Commission Margaritis Schinas (photo 4). Our delegation also had the opportunity to meet and exchange in Delphi with leading political and economic figures of the European and global scene.
Europa Nostra participated in the International Coordination Meeting for Emergency Response for Culture in Ukraine convened by UNESCO on 17 March. Many institutions and renowned organisations from the heritage world and beyond gathered to discuss how to promptly and collaboratively act to respond to the emergency and critical situation in Ukraine. In his address, our Executive President mentioned the statement Europa Nostra stands in solidarity with Ukraine published on 25 February, as well as the crowdfunding
Sud Les représentants de 41 délégations officielles de la région euro-méditerranéenne et un groupe réduit de partenaires invités ont assisté à la conférence. Dans son intervention énergique, Sneška Quaedvlieg-Mihailovic a souligné la contribution vitale du patrimoine culturel pour imaginer et réaliser un avenir post-carbone dans la région euro-méditerranéenne et au-delà. À la fin de l’événement, les Ministres de la culture ont adopté à l’unanimité la Déclaration de Naples, à laquelle Europa Nostra a été invitée à contribuer. Europa Nostra a participé en tant que partenaire de contenu à la 7ème édition du Forum économique de Delphes qui s’est tenu du 6 au 9 avril à Delphes. Nous avons contribué à quatre événements liés au patrimoine qui abordaient des questions d’actualité, telles que la protection du patrimoine culturel, la durabilité, le changement climatique et l’avenir de l’Europe. Notre Secrétaire générale a partagé la parole avec d’éminents orateurs, dont leVice-Président de la Commission européenne Margaritis Schinas (photo 4). Notre délégation a également eu l’occasion de rencontrer et d’échanger à Delphes avec des personnalités politiques et économiques de premier plan de la scène européenne et mondiale. Europa Nostra a participé à la réunion internationale de coordination de la réponse d’urgence pour la culture en Ukraine organisée par l’UNESCO le 17 mars. De nombreuses institutions et organisations renommées du monde du patrimoine et au-delà se sont réunies pour discuter de la manière d’agir rapidement et en coopération pour répondre à la situation urgente et critique en Ukraine. Dans son discours, notre Président exécutif a mentionné la Déclaration d’Europa Nostra en solidarité avec l’Ukraine publiée le 25 février, ainsi que la
campaign to support the defenders of Ukraine’s endangered heritage launched on 18 March in partnership with Global Heritage Fund.
At UNESCO’s headquarters in Paris, our Board member Laurent Lévi-Strauss and our Secretary General presented on 15 March to Lazare Eloundou Assomo, Director of UNESCO’s World Heritage Centre, a copy of our letter sent to all Members of the World Heritage Committee urging them to alter the chairmanship by the Russian Federation of the 2022 session of this committee (photo 5)
The first-ever New European Bauhaus (NEB) Festival took place on 9-12 June in several locations across Brussels and beyond as well as online. Built around the three pillars of “Fair”, “Fest” and “Forum”, it brought together experts and policy-makers from a wide range of disciplines and sectors, as well as citizens, youth and grassroots organisations. As an official partner of the NEB initiative developed by the European Commission, Europa Nostra contributed to three sessions as part of the Forum at Gare Maritime and to two side events organised as part of the Festival (photo 6). In addition, Europa Nostra organised an inspiring side-event entitled “Fostering Peace & Solidarity, Beauty & Sustainability as core values of the New European Bauhaus” on 10 June at the emblematic Brussels Town Hall. This event consisted of two parts: a debate on the contribution of cultural heritage to the core ideals of the New European Bauhaus and a concert in solidarity with the people and culture of Ukraine (photo 7)
campagne de financement participatif pour soutenir les défenseurs du patrimoine ukrainien en danger lancée le 18 mars en partenariat avec le Fonds du patrimoine mondial.
Au siège de l’UNESCO à Paris, Laurent Lévi-Strauss, membre de notre Comité exécutif, et notre Secrétaire générale ont remis le 15 mars à Lazare Eloundou Assomo, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, une copie de la lettre que nous avons envoyée à tous les membres du Comité du patrimoine mondial, les exhortant à modifier la Présidence de la Fédération de Russie pour la session 2022 de ce Comité (photo 5).
Le tout premier Festival du nouveau Bauhaus européen (NEB) s’est déroulé du 9 au 12 juin dans plusieurs lieux de Bruxelles et au-delà, ainsi qu’en ligne. Construit autour des trois piliers «Fair», «Fest» et «Forum», il a rassemblé des experts et des décideurs politiques issus d’un large éventail de disciplines et de secteurs, ainsi que des citoyens, des jeunes et des organisations de terrain. En tant que partenaire officiel de l’initiative NEB développée par la Commission européenne, Europa Nostra a contribué à trois sessions dans le cadre du Forum à la Gare Maritime et à deux événements parallèles organisés dans le cadre du Festival (photo 6). En outre, Europa Nostra a organisé un événement inspirant intitulé «Promouvoir la paix et la solidarité, la beauté et la durabilité en tant que valeurs fondamentales du nouveau Bauhaus européen” le 10 juin à l’emblématique Hôtel de Ville de Bruxelles. Cet événement comprenait deux parties : un débat sur la contribution du patrimoine culturel aux idéaux fondamentaux du nouveau Bauhaus européen et un concert de solidarité avec le peuple et la culture d’Ukraine (photo 7)
In 2022, which marked the 20th anniversary of the European Heritage Awards / Europa Nostra Awards, 30 outstanding heritage achievements from 18 European countries were awarded (photo collage 1). The Awards were given in five categories: Conservation & Adaptive Reuse; Research; Education, Training & Skills; Citizens’ Engagement & Awareness-raising; and Heritage Champions. The Award winners were decided by the Jury composed of heritage experts from across Europe, upon evaluation by independent Selection Committees of candidatures submitted by organisations and individuals from 36 European countries.
The winners were celebrated at the European Heritage Awards Ceremony held on 26 September at the iconic State Opera of Prague (photo 2). The ceremony assembled some 600 heritage professionals, volunteers, lovers and supporters from across Europe, including a large group of young people. It was co-hosted by Mariya Gabriel, European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, and Hermann Parzinger, Executive President of Europa Nostra. The ceremony was enhanced by musical performances performed by the Prague Conservatory Chamber Orchestra conducted by Chuhei Iwasaki.
The five Grand Prix laureates, entitled to receive €10,000 each, were announced during the ceremony: SILKNOW (France/Germany/ Italy/Poland/Slovenia/Spain) for Innovation; Symphony (Spain) for Dig-
patrimoine / Prix Europa Nostra, 30 réalisations patrimoniales exceptionnelles de 18 pays européens ont été récompensées (photo collage 1). Les Prix ont été décernés dans cinq catégories : Conservation & réutilisation adaptative ; Recherche ; Éducation, formation & savoir-faire ; Engagement des citoyens & sensibilisation ; et Champions du patrimoine. Les lauréats ont été désignés par un jury composé d’experts du patrimoine de toute l’Europe, après évaluation par des comités de sélection indépendants des candidatures soumises par des organisations et des particuliers de 36 pays européens.
Les lauréats ont été célébrés lors de la Cérémonie européenne de remise des Prix qui s’est tenue le 26 septembre à l’emblématique Opéra d’État de Prague (photo 2). La Cérémonie a rassemblé quelque 600 professionnels du patrimoine, bénévoles, passionnés et amateurs de toute l’Europe, dont un grand nombre de jeunes. Elle était présidée conjointement par Mariya Gabriel, Commissaire européenne chargée de l’innovation, de la recherche, de la culture, de l’éducation et de la jeunesse, et Hermann Parzinger, Président exécutif d’Europa Nostra. La Cérémonie a été rehaussée par des prestations musicales de l’orchestre de chambre du Conservatoire de Prague, sous la direction de Chuhei Iwasaki.
Les cinq lauréats des Grand Prix, qui ont reçu 10.000 euros chacun, ont été annoncés lors de la Cérémonie : SILKNOW (France/Allemagne/Italie/Po-
ital Transformation; Rivers of Sofia (Bulgaria) for Social Cohesion and Well-being; Va’ Sentiero (Italy) for Sustainability and Climate Action; and Costa Carras (Greece) (posthumously) for International Relations.
The Public Choice Award went to the initiative World Vyshyvanka Day, an annual holiday celebrated internationally that helps preserve the iconic Ukrainian embroidered shirt (vyshyvanka) as an important element of the heritage of the Ukrainian people. This impressive initiative received the largest number of votes, cast via an online poll, with the participation of almost 11,000 citizens from all over Europe. In 2022, for the first time ever, the Public Choice Award winner received €10,000.
The 2022 edition of the Excellence Day took place on 25 September in the striking surroundings of the Czech Museum of Music in Prague (photo 3). The event offered the Award winners an opportunity to present their exemplary projects to the wider public. It assembled some 200 attendees, composed of experts, officials, volunteers and those who take a keen interest in the conservation and enhancement of cultural heritage.
Between August and November, 14 of the winners hosted special events in their towns and cities to celebrate their outstanding achievements at local and national levels. We invite you to go on a journey across Europe and get a glimpse of the wonderful ceremonies organised by these proud winners
logne/Slovénie/Espagne) pour l’innovation ; Symphony (Espagne) pour la transformation numérique ; Rivières de Sofia (Bulgarie) pour la cohésion sociale et le bien-être ; Va’ Sentiero (Italie) pour la durabilité et l’action climatique ; et Costa Carras (Grèce) (à titre posthume) pour les relations internationales.
Le Prix du Public a été décerné à l’initiative «Journée mondiale de la Vyshyvanka», une fête annuelle célébrée internationalement qui contribue à préserver l’emblématique chemise brodée ukrainienne (vyshyvanka) en tant qu’élément important du patrimoine du peuple ukrainien. Cette initiative impressionnante a reçu le plus grand nombre de votes, exprimés par le biais d’un sondage en ligne, avec la participation de près de 11.000 citoyens de toute l’Europe. En 2022, pour la première fois, le lauréat du Prix du Public a reçu 10.000 euros. L’édition 2022 de la Journée de l’excellence s’est déroulée le 25 septembre dans le cadre exceptionnel du Musée tchèque de la musique à Prague (photo 3). Cet événement a permis aux lauréats de présenter leurs projets exemplaires au grand public. Il a rassemblé quelque 200 participants, parmi lesquels des experts, des représentants officiels, des bénévoles et tous ceux qui s’intéressent à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine culturel.
Entre août et novembre, 14 lauréats ont organisé des événements spéciaux dans leurs villes et villages pour célébrer leurs réalisations exceptionnelles aux niveaux local et national. Nous vous invitons à faire un voyage à travers
of our Awards: Rivers of Sofia (Bulgaria); Monument of Episkopi, Sikinos (Greece), which had the participation of H.E. the President of the Hellenic Republic, Katerina Sakellaropoulou, and the Minister of Culture and Sports, Lina Mendoni (photo 4); Lumbardhi Public Again, Prizren (Kosovo*) (photo 5); Return to the Sámi Homeland (Finland) (photo 6); Illa del Rei, Menorca (Spain); PAX-Patios de la Axerquía, Cordoba (Spain); Heritage Opportunities/threats within Mega-Events in Europe (HOMEE) (Italy); La Paranza Cooperative, Naples (Italy); Swapmuseum, Apulia (Italy); Atlungstad Distillery (Norway); International Course on Wood Conservation Technology (Norway); Convent of the Capuchos, Sintra (Portugal); Museum in the Village (Portugal); and House of Religious Freedom, Cluj-Napoca (Romania).
In times of war, St. Andrew’s Church in Kyiv courageously hosted a ceremony on 12 December to celebrate its Award in the category Conservation & Adaptive Reuse (photo 7). It was a moving ceremony in a cold church, but with a warm atmosphere. The cultural heritage and diplomatic community of Kyiv gathered to congratulate the conservators for their long-lasting project and to unveil the bronze award on the façade of St. Andrew’s Church.
The Best in Heritage 2022 was again held online, with six winners of the previous edition of the Awards taking part.
l’Europe et à avoir un aperçu des merveilleuses cérémonies organisées par ces fiers gagnants de nos Prix : Rivières de Sofia (Bulgarie) ; Monument d’Episkopi, Sikinos (Grèce), avec la participation de S.E. la Présidente de la République hellénique, Katerina Sakellaropoulou, et la Ministre de la culture et des sports, Lina Mendoni (photo 4) ; Projet Lumbardhi Public Again, Prizren (Kosovo*) (photo 5); Retour à la patrie des Samis (Finlande) (photo 6); Illa del Rei, Minorque (Espagne); PAX-Patios de la Axerquía, Cordoue (Espagne); Opportunités/menaces liées au patrimoine dans le cadre de mégaévénements en Europe (HOMEE) (Italie); Cooperative La Paranza, Naples (Italie); Swapmuseum, Pouilles (Italie); Distillerie Atlungstad (Norvège); Cours international sur les techniques de conservation du bois (Norvège); Couvent des Capucins, Sintra (Portugal); Musée dans le village (Portugal); et Maison de la liberté religieuse, Cluj-Napoca (Roumanie).
En temps de guerre, l’église Saint-André de Kiev a courageusement organisé une cérémonie le 12 décembre pour célébrer son Prix dans la catégorie Conservation et réutilisation adaptative (photo 7). Ce fut une cérémonie émouvante dans une église froide, mais à l’atmosphère chaleureuse. Le patrimoine culturel et la communauté diplomatique de Kiev se sont réunis pour féliciter les restaurateurs pour leur projet de longue durée et pour dévoiler la plaque en bronze sur la façade de l’église Saint-André.
La conférence Best in Heritage 2022 a de nouveau été organisée en ligne, avec la participation de six lauréats de l’édition 2021.
DANGER
Throughout 2022, Europa Nostra actively supported campaigns for saving endangered heritage in Europe and beyond.
On 10 March, the Board of Europa Nostra declared the rich and diverse heritage in Ukraine as THE most endangered heritage in the whole of Europe (photo 2). On 18 March, Europa Nostra and Global Heritage Fund launched a joint crowdfunding campaign to support the defenders of Ukraine’s endangered heritage, those working in the cultural heritage world as well as those who were rendered refugees in their escape from Russia’s brutal aggression.
On 29 March, Europa Nostra and the European Investment Bank Institute (EIBI) announced the 7 Most Endangered heritage sites in Europe for 2022 (photo collage 1): Zogu Bridge, Albania; Récollets Convent, Nivelles, Belgium; Garden City La Butte Rouge, near Paris, France; Historic Centre of Stolberg, Germany; Neptune Baths, Baile Herculane, Romania; Orléans-Borbón Palace, near Cádiz, Spain; and Crèvecoeur Fortress, Den Bosch, the Netherlands. The announcement of the 7 Most Endangered sites 2022 was made at an online event co-hosted by Hermann Parzinger, Executive President of Europa Nostra, and Henry von Blumenthal, Deputy Dean of the EIBI, which had the participation of Mariya Gabriel, European Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth.
Tout au long de l’année 2022, Europa Nostra a soutenu activement les campagnes de sauvegarde du patrimoine en danger en Europe et au-delà.
Le 10 mars, le Comité exécutif d’Europa Nostra a déclaré que le patrimoine riche et diversifié de l’Ukraine était LE patrimoine le plus menacé de toute l’Europe (photo 2). Le 18 mars, Europa Nostra et le Fonds du patrimoine mondial ont lancé une campagne conjointe de crowdfunding pour soutenir les défenseurs du patrimoine ukrainien en péril, ceux qui travaillent dans le monde du patrimoine culturel ainsi que ceux qui sont devenus des réfugiés en fuyant l’agression brutale de la Russie.
Le 29 mars, Europa Nostra et l’Institut de la Banque européenne d’investissement (Institut BEI) ont annoncé les 7 sites du patrimoine européen les plus menacés pour 2022 (photo collage 1) : Pont de Zogu, Albanie ; Couvent des Récollets, Nivelles, Belgique ; Cité-jardin La Butte Rouge, près de Paris, France ; Centre historique de Stolberg, Allemagne ; Bains de Neptune, Baile Herculane, Roumanie ; Palais d’Orléans-Borbón, près de Cadix, Espagne ; et Forteresse Crèvecoeur, Bois-le-Duc, Pays-Bas. L’annonce des 7 sites les plus menacés de 2022 a été faite lors d’un événement en ligne présidé par Hermann Parzinger, Président exécutif d’Europa Nostra, et Henry von Blumenthal, Vice-doyen de l’Institut BEI, avec la participation de Mariya Gabriel, Commissaire européenne chargée de l’innovation, de la recherche, de la culture, de l’éducation et de la jeunesse.
Europa Nostra endorsed the European Parliament’s Resolution against the destruction of cultural heritage in Nagorno-Karabakh, which was adopted on 10 March with 635 votes in favour, 2 against and 42 abstentions, demonstrating the strong consensus of the European Parliament about the need to safeguard the endangered heritage in the region (photo 3). We have been fully committed to working with all stakeholders to help use cultural heritage as a vector for (re)building respect, confidence and dialogue as prerequisites for a lasting peace and prosperity in the wider region.
A delegation composed of representatives of Europa Nostra and the European Investment Bank Institute went to Kosovo* on 4-8 July for a series of heritage visits and exchanges with local and international stakeholders. This visit was organised, primarily, as a follow-up to the inclusion of the Decani Monastery (photo 4) (which had been inscribed on the UNESCO List of World Heritage in Danger in 2006) on the 2021 List of 7 Most Endangered heritage sites in Europe. The delegation also held a series of meetings with representatives of the Kosovo authorities, representatives of the Serbian Orthodox Church in Kosovo, representatives of civil society organisations based in Kosovo, as well as with representatives of the international community in Kosovo.
Europa Nostra a soutenu la Résolution du Parlement européen contre la destruction du patrimoine culturel dans le Haut-Karabakh, qui a été adoptée le 10 mars avec 635 voix pour, 2 contre et 42 abstentions, démontrant le fort consensus du Parlement européen sur la nécessité de sauvegarder le patrimoine en danger dans la région (photo 3). Nous nous engageons pleinement à travailler avec toutes les parties prenantes afin d’utiliser le patrimoine culturel comme vecteur de (re)construction du respect, de la confiance et du dialogue, conditions préalables à une paix durable et à la prospérité dans l’ensemble de la région.
Une délégation composée de représentants d’Europa Nostra et de l’Institut de la Banque européenne d’investissement s’est rendue au Kosovo* du 4 au 8 juillet, pour une série de visites du patrimoine et d’échanges avec des acteurs locaux et internationaux. Cette visite a été organisée, principalement, dans le cadre du suivi de l’inclusion du monastère de Decani (photo 4) (qui avait été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO en 2006) sur la liste 2021 des 7 sites du patrimoine les plus menacés en Europe. La délégation a également tenu une série de réunions avec des représentants des autorités du Kosovo, des représentants de l’Église orthodoxe serbe au Kosovo, des représentants d’organisations de la société civile basées au Kosovo, ainsi que des représentants de la communauté internationale au Kosovo.
Europa Nostra’s President met a high delegation of the European Investment Bank and its Institute in Luxembourg on 30 November (photo 5). Cecilia Bartoli thanked very warmly the EIB for their ongoing support to Europa Nostra, and more generally to the cause of cultural and natural heritage in Europe. The Vice-President of the EIB, Teresa Czerwinska, and the Director of the EIB Institute, Shiva Dustdar, reiterated the highest importance which their institution attaches to the partnership with Europa Nostra and to the safeguard of cultural and natural heritage as part of the Bank’s investment policy, including the Bank’s key role for investing in climate action and green transformation of our society and economy.
Europa Nostra joined a visit to the Historic Centre of Stolberg in Germany on 23-24 of February. Our Executive Vice-President Guy Clausse participated in the visit together with prominent political figures, such as the German Bundestag Member Catarina dos Santos Firnhaber and MEP Sabine Verheyen, Chair of the Committee on Culture and Education of the European Parliament (photo 6).
The technical report for the rehabilitation of San Juan de Socueva Chapel and Hermitage in Spain, included on the 2021 list of 7 Most Endangered, was published on 8 April (photo 7).
La Présidente d’Europa Nostra a rencontré une haute délégation de la Banque européenne d’investissement et de son Institut à Luxembourg le 30 novembre (photo 5). Cecilia Bartoli a remercié très chaleureusement la BEI pour son soutien constant à Europa Nostra, et plus généralement à la cause du patrimoine culturel et naturel en Europe. La Vice-présidente de la BEI, Teresa Czerwinska, et la Directrice de l’Institut de la BEI, Shiva Dustdar, ont rappelé la très grande importance que leur institution attache au partenariat avec Europa Nostra et à la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel dans le cadre de la politique d’investissement de la Banque, y compris le rôle clé de la Banque en matière d’investissement dans l’action climatique et la transformation verte de notre société et de notre économie.
Europa Nostra a participé à une visite du centre historique de Stolberg en Allemagne les 23 et 24 février. Notre Vice-président exécutif, le Dr Guy Clausse, a participé à cette visite en compagnie de personnalités politiques de premier plan, telles que Catarina dos Santos Firnhaber, membre du Bundestag allemand, et Sabine Verheyen, Présidente de la Commission de la culture et de l’éducation au Parlement européen (photo 6)
Le rapport technique pour la réhabilitation de la chapelle et de l’ermitage de San Juan de Socueva en Espagne, inclus dans la liste 2021 des 7 sites les plus menacés, a été publié le 8 avril (photo 7)
NETWORK
NETWORK | RÉSEAU
A memorable European Cultural Heritage Summit was held from 25 to 27 September in Prague. The Summit brought together hundreds of heritage stakeholders, policy-makers at all levels of governance, civil society organisations as well as heritage heroes and enthusiasts, including young people and emerging professionals, from all across Europe and beyond. During the Summit, we mobilised Europe’s heritage ecosystem to jointly act for a more peaceful, beautiful and sustainable future (photo 1). In the face of so many pressing challenges, including the deplorable invasion of Ukraine by Russia, which Europa Nostra firmly condemns, we emphasised the urgent need to place Europe’s common values and shared cultural heritage at the very heart of our democracies and of what brings us together.
The Summit was organised by Europa Nostra and our Representation in Czechia in cooperation with, and with the support of, the European Commission and the Czech Ministry of Culture, as part of the official programme of the Czech Presidency of the Council of the European Union. The Summit was mainly funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
On the eve of the Summit, Europa Nostra, in cooperation with Climate Heritage Network (Youth Forum), The Future is Heritage and the European Students’ Association for Cultural Heritage (ESACH), organised the European Heritage Masterclass “Climate Heritage Digital Advocacy” designed by, with and for young people (photo 2). Over 60 young heritage
Un Sommet européen du patrimoine culturel mémorable s’est tenu du 25 au 27 septembre à Prague. Il a rassemblé des centaines d’acteurs du patrimoine, des décideurs politiques à tous les niveaux de gouvernance, des organisations de la société civile ainsi que des défenseurs et des passionnés du patrimoine, y compris des jeunes et des professionnels en devenir, venus de toute l’Europe et d’ailleurs. Au cours du Sommet, nous avons mobilisé l’écosystème européen du patrimoine pour agir conjointement en faveur d’un avenir plus pacifique, plus beau et plus durable (photo 1). Face à tant de défis pressants, dont la déplorable invasion de l’Ukraine par la Russie, qu’Europa Nostra condamne fermement, nous avons souligné le besoin urgent de placer les valeurs communes et le patrimoine culturel partagé de l’Europe au cœur même de nos démocraties et de ce qui nous rassemble.
Le Sommet a été organisé par Europa Nostra et notre représentation en Tchéquie en coopération et avec le soutien de la Commission européenne et du Ministère tchèque de la Culture, dans le cadre du programme officiel de la Présidence tchèque du Conseil de l’Union européenne. Le Sommet a été financé principalement par le programme Europe créative de l’Union européenne.
La veille du Sommet, Europa Nostra, en coopération avec Réseau Patrimoine Climatique (Forum de la jeunesse), The Future is Heritage et l’Association européenne des étudiants pour le patrimoine culturel (ESACH), a organisé la masterclass sur le patrimoine européen «Patrimoine climatique Plaidoyer
professionals, students and enthusiasts from Europe and beyond got to learn how to make the most out of digital tools in order to advocate for their causes, especially when it comes to topics revolving around climate change.
Together with Centro Nacional de Cultura, our Representation in Portugal, we presented the Helena Vaz da Silva European Award for Raising Public Awareness of Cultural Heritage 2022 to Oksana Lyniv, renowned conductor from Ukraine. This high European recognition pays tribute to Oksana Lyniv’s exceptional art of communicating European culture and values through music to a wider public, in particular the younger generations (photo 3).
The Europa Nostra Council met on 9-10 May in Kraków, Poland (photo 4). As concrete outcomes of the two-day discussions, the Council issued two important and timely statements: one condemning the ongoing deliberate destruction of cultural heritage in Ukraine and another one reacting on the proposals formulated by the Conference on the Future of Europe.
On 9 May - Europe Day, the letter of intent establishing the Europa Nostra Heritage Hub for Central and Eastern Europe based in Kraków was signed by the Mayor of Kraków and our Executive President. The role of the Hub, run by the Society of Friends of Kraków History and Heritage, is to develop the activities of our organisation in this part of the continent and to involve civil society organisations in the protection of Europe’s heritage.
numérique», conçue par, avec et pour les jeunes (photo 2). Plus de 60 jeunes professionnels du patrimoine, étudiants et passionnés d’Europe et d’ailleurs ont appris à tirer le meilleur parti des outils numériques pour défendre leurs causes, en particulier lorsqu’il s’agit de sujets liés au changement climatique. En collaboration avec le Centro Nacional de Cultura, notre représentation au Portugal, nous avons remis le Prix européen Helena Vaz da Silva pour la sensibilisation du public au patrimoine culturel 2022 à Oksana Lyniv, chef d’orchestre renommée d’Ukraine. Cette haute reconnaissance européenne rend hommage à l’art exceptionnel d’Oksana Lyniv de communiquer la culture et les valeurs européennes à travers la musique à un large public, en particulier aux jeunes générations (photo 3)
Le Conseil d’Europa Nostra s’est réuni les 9 et 10 mai à Cracovie, en Pologne (photo 4). À l’issue de ces deux jours de discussions, le Conseil a publié deux déclarations importantes et opportunes : l’une condamnant la destruction délibérée du patrimoine culturel en Ukraine et l’autre réagissant aux propositions formulées par la Conférence sur l’avenir de l’Europe.
Le 9 mai, Journée de l’Europe, la lettre d’intention établissant le Hub Europa Nostra du patrimoine pour l’Europe centrale et orientale, basé à Cracovie, a été signée par le Maire de Cracovie et notre Président exécutif.
Le rôle du Hub, géré par la Société des Amis de l’Histoire et du Patrimoine de Cracovie, est de développer les activités de notre organisation dans cette partie du continent et d’impliquer les organisations de la société civile dans la protection du patrimoine européen.
On 1 June, the Europa Nostra Heritage Hub for South Eastern Europe and Eastern Mediterranean was launched in Athens, thanks to a strategic partnership between the Municipality of Athens, Europa Nostra and ELLINIKI ETAIRIA – Society for the Environment and Cultural Heritage (ELLET), which was selected for the coordination of this Hub (photo 5).
Europa Nostra and KEA European Affairs, on behalf of the ILUCIDARE Consortium, co-hosted the final conference of the 3-year EU-funded ILUCIDARE project on 22 April in Brussels (photo 7). The aim of the conference was to take stock of the achievements of the ILUCIDARE project and further disseminate its learning outcomes to facilitate its uptake by other projects, actors and policies.
Europa Nostra and ALIPH – International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Areas signed a Memorandum of Understanding to strengthen their joint efforts for the protection of cultural heritage with a particular focus on conflict and post-conflict zones in Europe and possibly in its neighbourhood on 31 January, at ALIPH 2nd Donors” Conference in Paris (photo 6).
Europa Nostra undertook many of these activities in the frame of its Network Project European Cultural Heritage Agora “Empowering Europe’s Civil Society Movement for Heritage” funded by the European Union.
Le 1er juin, le Hub Europa Nostra du patrimoine pour l’Europe du Sud-Est et la Méditerranée orientale a été lancé à Athènes, grâce à un partenariat stratégique entre la Municipalité d’Athènes, Europa Nostra et ELLINIKI ETAIRIA - Société pour l’environnement et le patrimoine culturel (ELLET), qui a été choisi comme coordinateur de ce Hub (photo 5).
Europa Nostra et KEA Affaires européennes, au nom du Consortium ILUCIDARE, ont co-organisé la conférence finale du projet ILUCIDARE, financé par l’UE pendant 3 ans, le 22 avril à Bruxelles (photo 7). L’objectif de la conférence était de faire le point sur les réalisations du projet ILUCIDARE et de diffuser ses conclusions afin de faciliter leur adoption par d’autres projets, acteurs et politiques.
Europa Nostra et ALIPH - Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit - ont signé un protocole d’accord visant à renforcer leurs efforts conjoints pour la protection du patrimoine culturel, en particulier dans les zones de conflit et de post-conflit en Europe et potentiellement dans ses alentours, le 31 janvier, lors de la deuxième Conférence des donateurs de l’ALIPH à Paris (photo 6).
Europa Nostra a entrepris nombre de ces activités dans le cadre de son projet de Réseau Agora européenne du patrimoine culturel «Renforcer le mouvement de la société civile européenne pour le patrimoine» financé par l’Union européenne.
©Outreach
60 (online) events (co)-organised
Around 4 strands of activity: Policy, Awards, Danger & Networking
Reaching at least
10,000 participants and multipliers
Contribution to
1
1 EU-funded project (as a non-beneficiary): CHARTER (Erasmus+)
Network project
European Cultural Heritage Agora (Creative Europe)
Implementation of 3 EU-funded projects: European Heritage Awards / Europa Nostra Awards (Creative Europe)
7 Most Endangered Programme (European Investment Bank Institute)
Partner in 4 EU-funded projects:
1 2 3 4
ILUCIDARE (Horizon 2020)
IMPACTOUR (Horizon 2020)
MERITA (Creative Europe)
Cultural Heritage in Action (Creative Europe)
Membership
237 Member Organisations from 36 countries
99 Associate Organisations from 28 European and 2 non-European countries
1,472 Individual Members from 41 European and 16 countries outside Europe (incl. 686 Young Members)
EUROPA NOSTRA EN CHIFFRES
521,871 page views & 120,722 unique viewers on the Europa Nostra website
193,181 page views & 79,707 unique viewers on the Awards website
36,746 views and 14,758 unique viewers on the 7 Most Endangered website
625,000 lifetime views on YouTube
20,586 followers on Facebook
(Heritage in Action South East Europe Special, Awards Publication 2022, Annual Report 2021)
17,155 followers on Twitter
5,000 followers on Instagram
500 media articles from at least 20 countries:
n 250 media articles related to the Awards
n 250 media articles related to the Network activities and the 7 Most Endangered programme
Awards
200 applications from 34 European countries
30 Award winners from 18 countries
8 digital publications (Europa Nostra Strategic Plan: Horizon 2025, Heritage in Action South East Europe Special, Awards Publication 2022, Annual Report 2021, European Cultural Heritage Summit 2022 Booklet, European Heritage Policy Agora 2022 Booklet, European Heritage Awards Ceremony 2022 Booklet, Excellence Day 2022 Booklet)
TRIBUTE TO LATE LEADERS OF EUROPA NOSTRA | HOMMAGE AUX ANCIENS DIRIGEANTS D’EUROPA NOSTRA
The 2022 General Assembly of Europa Nostra, which was held on 26 September in Prague (photo on the next page), paid tribute to Costa Carras (photo 1) from Greece, former Vice-President of Europa Nostra, who passed away on 28 February 2022, as well as to Baron Daniel Cardon de Lichtbuer (photo 2) from Belgium, former Executive President of Europa Nostra, who passed away on 26 July 2022.
Costa Carras was a visionary conservationist, an eminent historian and scholar as well as a distinguished businessman, a humanist, an idealist, and a true European. He worked tirelessly in favour of Europe’s cultural and natural heritage to create a better world for future generations. Costa Carras worked for Europa Nostra in various capacities for 48 years, shaping the organisation to what it is today (read In Memoriam). During our General Assembly in Prague, one of the first printed copies of the newest edition of the magazine Heritage in Action South East Europe Special, dedicated to his memory, was presented to his wife and our Council member Lydia Carras.
Daniel Cardon de Lichtbuer became Executive President of Europa Nostra in 1992 and held this position until 2006. During our General Assembly in Prague, our Executive President recalled Lichtbuer’s rich career. Our Secretary General, who worked with Daniel Cardon de Lichtbuer during his 14 years as Executive President of the organisation, paid a moving tribute to him.
L’Assemblée générale 2022 d’Europa Nostra, qui s’est tenue le 26 septembre à Prague (photo page suivante), a rendu hommage au Grec Costa Carras (photo 1), ancien Vice-président d’Europa Nostra, décédé le 28 février 2022, ainsi qu’au Belge Baron Daniel Cardon de Lichtbuer (photo 2), ancien Président exécutif d’Europa Nostra, décédé le 26 juillet 2022.
Costa Carras était un écologiste visionnaire, un historien et un érudit éminent, ainsi qu’un homme d’affaires remarquable, un humaniste, un idéaliste et un véritable Européen. Il a œuvré sans relâche en faveur du patrimoine culturel et naturel de l’Europe afin de créer un monde meilleur pour les générations futures. Costa Carras a travaillé pour Europa Nostra dans diverses fonctions pendant 48 ans, façonnant l’organisation pour qu’elle devienne ce qu’elle est aujourd’hui (lire In Memoriam). Lors de notre Assemblée générale à Prague, l’un des premiers exemplaires imprimés de la nouvelle édition du magazine Heritage in Action spécial Europe du Sud Est, dédié à sa mémoire, a été remis à son épouse et membre de notre Conseil Lydia Carras.
Daniel Cardon de Lichtbuer est devenu Président exécutif d’Europa Nostra en 1992 et a occupé ce poste jusqu’en 2006. Lors de notre Assemblée générale à Prague, notre Président exécutif a rappelé sa riche carrière professionnelle et bénévole. Notre Secrétaire générale, qui a travaillé avec Daniel Cardon de Lichtbuer pendant les 14 années où il a été Président exécutif de l’organisation, lui a rendu un hommage émouvant.
WHO IS WHO
The 2022 General Assembly of Europa Nostra was held on 26 September at the Czech Museum of Music in Prague in the frame of the European Cultural Heritage Summit. | L’Assemblée générale 2022 d’Europa Nostra s’est tenue le 26 septembre au Musée tchèque de la musique à Prague dans le cadre du Sommet européen du patrimoine culturel.
Main Bodies and Committees | Principaux Organes et Comités
As at / au 20/05/2023
President | Présidente
n Cecilia Bartoli (IT)
Executive President | Président exécutif
n Hermann Parzinger (DE)
Executive Vice-President | Vice-président exécutif
n Guy Clausse (LU)
Vice-Presidents | Vice-président(e)s
n Bertrand de Feydeau (FR)
n Federico Guasti (IT) - outgoing
n Piet Jaspaert (BE)
n Cristina Loglio (IT) - incoming
n Natalia Moussienko (UA) - incoming
n Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (DE)
n Jacek Purchla (PL)
n Petr Svoboda (CZ) - incoming
n Androula Vassiliou (CY)
Treasurer | Trésorier
n Huub Doek (NL)
Secretary General | Secrétaire générale
n Sneška Quaedvlieg-Mihailovic (RS/NL)
EUROPA NOSTRA COUNCIL | CONSEIL D’EUROPA NOSTRA
n Justin Albert (UK)
n Koen van Balen (BE)
n Sofia Barroso F. de Araoz (ES)
n Philippe Bélaval (FR)
n Rossana Bettinelli (IT)
n Hildebrand de Boer (NL)
n Jurn Buisman (NL)
n Lydia Carras (GR)
n Gaianè Casnati (IT/AM)
n Alberto Cavalli (IT)
n Jorge Chaminé (FR)
n Alina Chiciudean (RO
n Sébastien Clerc (FR)
n Peter Collins (UK)
n Felipe Criado-Boado (ES)
n Sara Crofts (UK)
n Hamza Yuksel Dincer (TR)
n Delphine Dupeux (BE)
n Siegwart Graf zu Eulenburg und Hertefeld (DE)
n Alexander Goodger (UK)
N.B
n Seda Grigoryan (AM)
n Christian Hanus (AT)
n Grete Horntvedt (NO)
n Jimmy Jamar (BE)
n Joop de Jong (NL)
n Muriel Joyeux (FR)
n Uwe Koch (DE)
n Cristina Loglio (IT)
n Mónica Luengo (ES)
n Carlota Marijuan Rodriguez (ES)
n Vesna Marjanovic (RS)
n Marina Martinou (GR)
n Francesca Moncada (IT)
n Natalia Moussienko (UA)
n Helen Müller (DE)
n Paul O’Brien (IE)
n Bertrand Perret (FR)
n Pedro Ponce de León (ES)
n Etienne Poncelet (FR)
n Robert J. Quarles van Ufford (NL)
n Hortensia von Roten (CH)
n Gabriel Ruiz Cabrero (ES)
n Jacques de Saussure (CH)
n Eltjana Shkreli (AL)
n Georg Spiegelfeld-Schneeburg (AT)
n Petr Svoboda (CZ)
n Roger Thomas (UK)
n Philippe Toussaint (FR)
n Laurence de La Vaissière (FR)
n Patrizia Valle (IT)
n MariaCristina Vannini (IT)
n John Vassallo (MT)
n Emílio Rui Vilar (PT)
n Agata Wasowska-Pawlik (PL)
n Tina Wik (SE)
n Sander Winckel (NL/CH)
n Marc Wingens (NL)
n Roxana Wring (RO)
n Marianne Ytterdal (NO)
N.B. In red members of the Council nominated by Individual members. In blue members of the Council nominated by Country Representations and Member Organisations |
En rouge, les membres du Conseil nominés par les membres individuels. En bleu, les membres du Conseil nominés par les Délégations nationales et Organisations membres.
Ex-officio Members | Membres ex-officio
n Hermann Parzinger (DE)
Executive President / Président exécutif
n Guy Clausse (LU)
Executive Vice-President / Vice-président exécutif
n Huub Doek (NL)
Treasurer / Trésorier
BOARD | COMITÉ EXÉCUTIF
Elected Members | Membres élus
n Graham Bell (UK)
n Alekos Kairis (GR)
n Laurent Lévi-Strauss (FR)
n Simone Mizzi (MT)
n Tapani Mustonen (FI)
n Araceli Pereda Alonso (ES)
n Carla Toffolo (IT) - until May 2023
n Paolo Vitti (IT)
n Astrid Weij (NL)
INTERNAL ADVISORY COMMITTEE | COMITÉ CONSULTATIF INTERNE
n Bertrand de Feydeau (FR
Chair / Président
n Marianne Ytterdal (NO)
Chair / Présidente
n Pierre Laconte (BE)
Chair / Président
n Natalia Moussienko (UA)
n Emílio Rui Vilar (PT)
ADVISORY ELECTION COMMITTEE | COMITÉ D’ÉLECTION CONSULTATIVE
n Carlota Marijuan Rodriguez (ES)
n Marc Wingens (NL)
INDUSTRIAL AND ENGINEERING HERITAGE COMMITTEE | COMITÉ SUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL ET DE L’INGÉNIERIE
n Peter Ovenstone (UK) (Committee Secretary)
n Paul Smith (FR) (Scientific Director)
n Prof. Piotr Gerber (PL)
n Prof. Christian Hanus (AT)
n David Morgan, MBE,TD (UK)
Vice-chair / Vice-président
n Hildebrand de Boer (NL) (International Secretary)
n Rienko Wilton (NL) (Founding Secretary)
n Francesco Calzolaio (IT)
n Eusebi Casanelles (ES)
AUDIT COMMITTEE | COMITÉ D’AUDIT
n Hesperia Iliadou-Suppiej (IT)
n Dietrich Soyez (GE) (Corresponding Member)
n Sander Winckel (NL/CH)
Chair / Président
n Petr Svoboda (CZ)
n Enzo Unfer (LU)
7 MOST ENDANGERED ADVISORY PAN EL | PANEL CONSULTATIF DES 7 SITES LES PLUS MENACÉS
n John Sell (Chair) (UK) Chair / Président
n Mario Aymerich (ES)
n Graham Bell (UK)
n Gaiané Casnati (IT/AM)
n Guy Clausse (LU)
n Lilian Grootswagers (NL)
n Thomas Hackett (UK)
n Nada Hosking (USA)
n Višnja Kisic (RS)
n Dimitris Leventis (GR)
n Laurent Lévi-Strauss (FR)
n Laurie Neale (NL/CA)
n Charles Pictet (CH)
n Pedro Ponce de León (ES)
n Paolo Vitti (IT)
n Rienko Wilton (NL)
SELECTION COMMITTEES AND THE HERITAGE AWARDS JURY | COMITÉS DE SÉLECTION ET JURY DES PRIX DU PATRIMOINE
For the 2022 European Heritage Awards / Europa Nostra Awards | Pour les Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra 2022
Conservation & Adaptive Reuse
n Antonio Lamas (PT) Chair
n Yonca Erkan (TR) Vice- Chair
n Klimis Aslanidis (GR)
n Elena-Maria Cautis (RO)
European Heritage Youth Ambassador
n Ana Chiricuta (RO)
n Piotr Gerber (PL)
n Jean-Sébastien Misson (BE)
n Adrian Olivier (UK)
n Etienne Poncelet (FR)
n Michiel Purmer (NL)
n Francesco Trovo’ (IT)
n Esther Valdés Tejera (ES)
Research
n Sabine Nemec-Piguet (CH) Chair
n Dubravka Preradovic (RS)
n Velika Stojkova Serafimovska (MK)
n Levent Tökün (TR) European Heritage Youth Ambassador
n Alex Torpiano (MT)
n Georgios Toubekis (DE)
Education, Training & Skills
n Sara Crofts (UK) Chair
n Árpád Boczén (HU)
n Ivan Bojanic (BA) European Heritage Youth Ambassador
n Elena Dimitrova (BG)
n Mariam ‘Maka’ Dvalishvili (GE)
n Ola Fjeldheim (NO)
n Hanna Lamsa (FI)
n Charles Personnaz (FR)
Citizens’ Engagement & Awareness-raising
n Pavlos Chatzigrigoriou (GR) Chair
n Barbara Cordero (ES)
n Davida de Hond (NL)
n Jelena Krivokapic (RS) European Heritage Youth Ambassador
n Natalia Moussienko (UA)
n Baiba Murniece (LV)
Heritage Champions
n Eugen Vaida (RO) Chair
n Claus-Peter Echter (DE)
n Adriaan Linters (BE)
n Antigoni Michael (CY) European Heritage Youth Ambassador
n Sadi Petrela (AL)
n Marianne Ytterdal (NO)
Heritage Awards Jury
n Bertrand de Feydeau (FR) Chair
n Koen van Balen (BE)
n Rossana Bettinelli (IT)
n Pavlos Chatzigrigoriou (GR)
n Sara Crofts (UK)
n Maciej Hofman (PL)
n Antonio Lamas (PT)
n Johanna Leissner (DE)
n Sabine Nemec-Piguet (CH)
n Andrew Potts (USA)
n Jermina Stanojev (RS)
n Eugen Vaida (RO)
n Androulla Vassiliou (CY)
n Ana Isabel Velasco Rebollo (ES)
n Harry Verwayen (NL)
MEMBER ORGANISATIONS | ORGANISATIONS MEMBRES
EUROPEAN and INTERNATIONAL NETWORKS | RÉSEAUX EUROPÉENS et INTERNATIONAUX
n AEERPA - Association européenne des entreprises de restauration du patrimoine architectural – European Association of Architectural Heritage Restoration Companies (based in Spain)
n Association of Castles and Museums Around the Baltic Sea (based in Finland)
n Association of European Royal Residencies (based in France)
n C.E.M. Centre Européen de Musique (based in France)
n European Association of Archaeologists (based in Czech Republic)
n European Confederation of Conservators-Restorers Organisations ECCO (based in Belgium)
n ECOVAST – the European Council for the Village and Small Town (based in the United Kingdom)
n Europäisches Burgeninstitut - The European Castles Association (based in Germany)
n European Cultural Foundation (based in the Netherlands)
n European Federation of Associations of Technical & Industrial Heritage E-FAITH (based in Belgium)
n European Federation of Game Archives, Museums and Preservation Projects (EFGAMP) (based in Germany)
n European Federation of Tourist Guide Associations FEG (based in Portugal)
n European Heritage Association (based in Croatia)
n European Heritage Volunteers (based in Germany)
n European Historic Houses Association (based in Belgium)
n European Institute for Cultural Tourism EUREKA (based in Bulgaria)
n European Landowners Organisation (based in Belgium)
n European Maritime Heritage (based in the Netherlands)
n European Network for Conservation-Restoration Education (ENCoRE) (based in Denmark)
n European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) (based in Germany)
n European State Studs Association e.V. (based in Germany)
n European Students’ Association for Cultural Heritage (ESACH)
n FEDECRAIL – European Federation of Museum and Tourist Railways –Fédération Européenne des Chemins de Fer Touristiques et Historiques (based in the Netherlands)
n Federation for European Storytelling (based in Belgium)
n Fédération Internationale des Jardins Familiaux (based in Luxembourg)
n Internationales Städteforum Graz (ISG) – The International City Forum Graz (based in Austria)
n International Music and Art Foundation (based in Liechtenstein)
n PERSPECTIV – Association of Historic Theatres in Europe (based in Germany)
n Raymond Lemaire International Centre for Conservation (based in Belgium)
n Union internationale des organisations Terre et Culture (based in France)
ALBANIA | ALBANIE
n ADCT – Association for Development of Cultural Tourism
n Gjirokastra Conservation and Development Organisation
n GO2_Sustainable Urban Planning Organization
n The Past for the Future
ARMENIA | ARM É NIE
n Bnorran Armenian Society for Preservation of the Historical Sites
n Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena CSDCA - Study and Documentation Centre of Armenian Culture (based in Italy)
AUSTRIA | AUTRICHE
n Österreichische Gesellschaft der Denkmalfreunde - Austrian Association for the Friends of Monuments
n Verein Historische Gebaüde Österreich - Austrian Historic Houses Association
AZERBAIJAN | AZERBAÏDJAN
n Union of Architects
BELARUS | BIÉLORUSSIE
n ICOMOS-Belarus
B ELGIUM | BELGIQUE
n Belgian Historic Vehicle Association BEHVA
n Het Convent
n Foundation for the Urban Environment (FFUE)
n Herita vzw
MEMBER ORGANISATIONS | ORGANISATIONS MEMBRES
n Horta Museum / Musée Horta
n Kempens Landschap vzw
n Horizon 50-200
n Koninklijke Vereniging der Historische Woonsteden van België –The Royal Historic Houses Association of Belgium
n Kunstwijk vzw – Quartier des Arts asbl - Art Neighbourhood
n Natuurpunt Beheer
n PARCUM
n Vereniging Jean van Caloen vzw – Jean van Caloen Association
BULGARIA | BULGARIE
n Buzludzha Project Foundation
CROATIA | CROATIE
n Pro Torpedo Rijeka
n Udruga Grad
CYPRUS | CHYPRE
n Anastasios G. Leventis Foundation
n Costas & Rita Severis Foundation
n Turkish Cypriot Chamber of Architects
CZECHIA | TCHÉQUIE
n Asociace majitelu hradu a zámku – Association of Castle and Manor House Owners
n Cesko-lichtenstejnská spolecnost (Czech-Liechtenstein Society)
n The Friends of Czech Heritage (based in the United Kingdom)
n Institut pro památky a kulturu - The Institute for Monuments and Culture
n Klub Za starou Prahu – Association of Old Prague
n Nadace Obcanského fóra – Civic Forum Foundation
n Sdruzení historickych sídel Cech, Moravy a Slezska – Assocation of Czech, Moravian and Silesian Historic Towns
DENMARK | DANEMARK
n Apoteker SC. Str¢ybergs Fond
n Bygnings Frednings Foreningen (BYFO) – The Association of Private Owners of Historic Houses
n Danish National Society for the Preservation of Ancient and Historic Buildings
n Gisselfeld Kloster
n Landbrug & Fødevarer
n Landsforeningen for Bygnings og Landskabskultur – The Association of Architectural and Landscape Heritage
ESTONIA | ESTONIE
n Eesti Muinsuskaitse Selts – Estonian Heritage Society
FINLAND | FINLANDE
n Association of Cultural Heritage Education in Finland
n Finlands Riddarhus - The House of Nobility
n Finnish Museums Association
n Nordic Association of Conservators, Finnish Section
n Pro Manilla Foundation (Pro Manilla Säätiö rs.)
n Suomen Arkkitehtiliitto SAFA – The Finnish Association of Architects
n Suomen Kotiseutuliitto – The Finnish Local Heritage Federation
FRANCE
n ACTA VISTA
n Art et Jardins Hauts-de-France
n Association pour la restauration du Donjon de Coucy-le-chateau
n Comité des Parcs et Jardins de France – Committee for Parks and Gardens in France
n La Demeure Historique – The Historic Home
n Féderation Patrimoine-Environnement –Heritage and Environment Federation
n Fondation du Patrimoine – The Heritage Foundation
n Maisons Paysannes de France – Country Houses of France
n Union des Exploitants de Chemins de Fer Touristiques et MuséesHeritage and Tourist Railways Association
n Vieilles Maisons Françaises – Old French Houses
GEORGIA
|
GÉORGIE
n Georgian Arts and Culture Centre (GACC)
MEMBER ORGANISATIONS | ORGANISATIONS MEMBRES
GERMANY | ALLEMAGNE
n Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e.V. - Working Group German Timber Wood Towns
n Bund Heimat und Umwelt in Deutschland e.V. – The Federation for Country and Environment in Germany
n Deutsche Burgenvereinigung e.V. – The German Castles Association
n Deutsche Stiftung Denkmalschutz – The German Foundation for the Preservation of Monuments
n FörderKreis Kultur & Schlösser – The Association for Culture and Castles
n Fraunhofer Institut – Fraunhofer Institute (Competence Centre for Cultural Heritage and Preventive Conservation)
n Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz e. V. – Association for the Protection of Monuments and Landscapes in the Rhineland Area
n Stadtmarketing Stolberg e.V.
n Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-BrandenburgPrussian Palaces and Gardens Foundation Berlin-Brandenburg
n Stiftung Preussischer Kulturbesitz - Prussian Culture Foundation
n UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.
n Verein zur Erhaltung Privater Baudenkmäler und sonstiger Kulturgüter in Bayern – The Association for the Preservation of Built Monuments and Other Cultural Property in Bavaria
n Verein zur Kunst- und Kulturförderung in den Neuen Ländern e.V. –Association for the Promotion of Art and Culture in the New Federal States of Germany
GREECE | GRÈCE
n Elliniki Etairia – The Hellenic Society for the Protection of the Environment and the Cultural Heritage
n Mariolopoulos-Kanaginis Foundation
n PERREVIA Network
n Philodassiki Enossis Athinion - Philodassiki Society of Athens, Environmental and Cultural Society
n HERMeS NG
HUNGARY | HONGRIE
n ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottsag
n Magyar Reneszánsz Alapítvány (Hungarian Renaissance Foundation)
IRELAND | IRLANDE
n An Taisce - The National Trust for Ireland
n Irish Georgian Society
n Irish Heritage Trust
ITALY | ITALIE
n Association of Private Committees for the Safeguarding of Venice
n Associazione ARS.UNI.VCO
n Associazione Culturale Imago Mundi onlus
n Associazione per il Restauro del Patrimonio Artistico Italiano (ARPAI) –The Association for the Restoration of Italian Cultural Heritage
n Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte
n Fondazione Oristano
n Fondo per l’Ambiente Italiano – The Italian Environment Fund
n Istituto Italiano dei Castelli – The Italian Castles Institute
n Istituto Italiano dei Castelli – Sezione Toscana – The Italian Castles’ Institute – Tuscany Section
n Italia Nostra
n Le Dimore del Quartetto srl
n Südtiroler Burgeninstitut – The South Tyrol Castles’ Institute
n SUMus
n Touring Club Italiano
n The National Carlo Collodi Foundation
KOSOVO
n Kosovo Foundation for Cultural Heritage without Borders
n Network for Civic Activism
LATVIA | LETTONIE
n Riga Latvian Society
LUXEMBOURG | LUXEMBOURG
n Industriekultur-CNC
n Les Amis du Châteaux de Vianden - The Friends of Vianden Castle
n Luxembourg Centre for Architecture (LUCA)
MEMBER ORGANISATIONS | ORGANISATIONS MEMBRES
MALTA | MALTE
n Din l-Art Helwa – The Association for the Safeguarding of the National Heritage
n Flimkien ghal Ambjent Ahjar (FAA)
n Fondazzjoni Patrimonju Malti
n Fondazzjoni Wirt Artna - Malta Heritage Trust
n St John’s Co-Cathedral Foundation
MONTENEGRO
n EXPEDITIO
N ETHERLANDS | PAYS-BAS
n BOEi
n Bond Heemschut – The Association for Heritage Protection
n De Hoge Veluwe National Park Foundation
n Dutch Culture
n Erfgoed Brabant
n Erfgoed Gelderland
n Erfgoedhuis Zuid-Holland
n Federatie Instandhouding Monumenten (FIM)
n Geldersch Landschap & Kasteelen - The Gelderland Trust
n Nederlandse Kastelenstichting – The Dutch Castles Foundation
n Oude Kerk
n Stadsherstel Amsterdam N.V. – Amsterdam Urban Restoration
n Stichting Geelvinck Hinlopen Huis
n Stichting Limburgse Kastelen – The Foundation for Castles in Limburg
n Stichting Menno van Coehoorn – The Menno van Coehoorn Foundation
n Vereniging De Hollandsche Molen (Dutch Mills Association)
n Vereniging Hendrick de Keyser – The Hendrick de Keyser Association
n Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland
n Vereniging Vrienden van de Amsterdamse Binnenstad
NORWAY | NORVÈGE
n Confraternity of St. James
n Forbundet KYSTEN – Norwegian Coastal Federation
n Foreningen Fredet
n Fortidsminneforeningen – The Society for the Preservation of Norwegian Ancient Monuments
n Kjell Holm Foundation
n Norsk Industriarv - The Association of Industrial Heritage Norway
n Norsk Kulturarv (Stiftelsen) – Norwegian Heritage
n Norske Landskapsarkitekters Forening – Norwegian Association of Landscape Architects
n The Oseberg Viking Heritage Foundation
n The Oslo Heritage Society
POLAND | POLOGNE
n Foundation for the Preservation of the Industrial Heritage of Silesia
n Fundacja Odbudowy Dworu Sarny
n Fundacja 8Marca - 8 March Foundation
n Society of Friends of History and Monuments of Krakow
PORTUGAL
n Associaçao Portuguesa das Casas Antigas – The Portuguese Old Houses Association
n Associaçao Portuguesa dos Amigos dos Castelos –The Portuguese Association of Friends of Castles
n Centro Nacional de Cultura – The National Centre for Culture
n Fundação das Casas de Fronteira e Alorna – The Foundation for the Houses of Fronteira and Alorna
ROMANIA | ROUMANIE
n ARA - Architecture. Restoration. Archaeology
n ARCHÉ Association
n Asociatia Locus
n Associatia Prin Banat
n Asociatia Semne Cusute
n Cultural Association “Heritage for the Future”
n Monumentum Association
n Pro Patrimonio Foundation
n The Transylvania Trust Foundation
n Union of Architects of Romania
SERBIA | SERBIE
n Society for Heritage Promotion and Development of Sremski Karlovci
MEMBER ORGANISATIONS | ORGANISATIONS MEMBRES
SLOVENIA | SLOVÉNIE
n Slovenska veteranska auto-moto zveza (SVAMZ)
SPAIN | ESPAGNE
n Ars Civilis Foundation
n Asociación Amigos de los Pazos – The Association for the Friends of Los Pazos
n Asociación Española de Amigos de los Castillos – The Spanish Association of Friends of the Castles
n Fundación Lumbreras-Colección Adrastus
n Hispania Nostra
n The Gabarron Foundation
n Tardes de España en el mundo
SWEDEN | SUÈDE
n Gunnebo House and Gardens
n Malmö Förskönings- och Planteringsförening – The Society for Preservation of Cultural Heritage and Green Parks in Malmö
n Kulturmiljö Halland, Stiftelsen Hallands Iänsmuseer (Heritage Halland)
n Samfundet S:t Erik
n Society of Architectural Conservation
n Stiftelsen Skansen Open Air Museum
n Svenska Byggnadsvardsforeningen – The Swedish Association for Architectural Heritage Preservation
n Sveriges Arkitekter - The Swedish Association of Architects
n Sveriges Hembygdsförbund- Swedish Local Heritage Federation
n Sveriges Jordägareförening - The Swedish Landowners Association
n Swedish Association for Industrial Heritage (SIM)
SWITZERLAND | SUISSE
n Association des amis des bateaux à vapeur du Leman (ABVL)
n Domus Antiqua Helvetica
n Förderverein ISOCARP Schweiz
n Michelangelo Foundation for Creativity & Crafsmanship
n NIKE – Centre national d’information pour la conservation des biens culturels
n Patrimoine suisse, Section vaudoise – Swiss Heritage, Vaudoise Section
n Schweizer Heimatschutz / Patrimoine suisse – Swiss Heritage Society
n Société d’Histoire de l’Art en Suisse – The Society for Art History in Switzerland
n Stiftung Baukultur – The Architecture Foundation
TURKEY | TURQUIE
n Association for the Protection of Cultural Heritage
n Cultural Awareness Foundation
n Kulturel Mirasin Dostlari Dernegi (KUMID) – Friends of Cultural Heritage (FOCUH)
UKRAINE | UKRAINE
n St Andrew’s Passage Initiative
n Ukrainian Tourist Guides Association
n World Vyshyvanka Day
UNITED KINGDOM | ROYAUME-UNI
n Ancient Monuments Society
n The Arkwright Society Ltd.
n Built Environment Forum Scotland
n The Churches Conservation Trust
n The Cultura Trust
n Edinburgh World Heritage Trust
n The Georgian Group
n The Gibraltar Heritage Trust
n Glasgow City Heritage Trust
n The Heritage Alliance
n Heritage Trust Network
n The Landmark Trust
n The Leventis Foundation
n The National Trust for England, Wales and Northern Ireland
n New Lanark Conservation Trust
n Oxford Preservation Trust
n SAVE Britain’s Heritage
n The Society for the Protection of Ancient Buildings
n The South Wales Building Preservation Trust Ltd
n World Monuments Fund in Britain
n The York Civic Trust
Join us! www.europanostra.org/get-involved/join
ASSOCIATE ORGANISATIONS | ORGANISATIONS ASSOCIÉES
INTERNATIONAL NETWORKS | RÉSEAUX INTERNATIONAUX
n eHeritage (based in Romania)
n FIVA (Fédération Internationale des Vehicules Anciens) (based in Italy)
n I NTO – International National Trusts
Organisation (based in the United Kingdom)
n International Platform for Art Research and Conservation - IPARC (based in Belgium)
ARMENIA | ARMÉNIE
n Ministry of Culture of the Republic of Armenia
AUSTRIA | AUTRICHE
n Burghaupmannschaft Österreich
n Danube University Krems
n Diözese St. Pölten - Diocese St. Pölten
BELGIUM | BELGIQUE
n Abdijmuseum Ten Duinen
n Commission royale des monuments, sites et fouilles de la région wallonne – Royal Commission for Monuments, Sites and Excavations
n Cultuurregio Pajottenland & Zennevallei
n Er fgoed & Visie bvba
n Ferme de l’Abbaye de la Ramée – Ramée Abbey Farm
n Institute for Erasmus Peace Solutions
n KU Leuven
n Ministère de la Région de BruxellesCapitale – Ministry of the Brussels-Capital Region
n Provincie Antwerpen – Antwerp Province
n Provincie Limburg - Limburg Province
n Provincie Oost-Vlaanderen – East-Flanders Province
n Provinicie Vlaams-Brabant – Province of Flemish Brabant
n Roosendael ASBL
n Stad Antwerpen – Antwerp Municipality
n Stad Brugge – Brugge Municipality
n Stad Kortrijk
n Stad Mechelen – Mechelen Municipality
C ROATIA | CROATIE
n City of Dubrovnik
n Municipality of Lumbarda
n Municipality of Mali Losinj
n Municipality of Tkon, Island of Pasman
n Museums and Galleries of Konavle
n U RBANEX d.o.o.
CYPRUS | CHYPRE
n Cyprus University of Technology
n Limassol Municipality
n Nicosia Municipality
n Nicosia Turkish Municipality
n Union of Cyprus Municipalities
CZECHIA | TCHÉQUIE
n Charles University
n National Heritage institute (NPU)
DENMARK | DANEMARK
n Fregate Jylland – The Frigate Jylland
n Gentofte Kommune – Municipality of Gentofte
n Margot and Thorvald Dreyers Foundation
n Museum Lolland-Falster
n Rønnow Arkitekter A/S
ESTONIA | ESTONIE
n Museum of Estonian Architecture
FINLAND | FINLANDE
n Museum Centre Vapriikki
n Turun Yliopistosäätiö – The Turku University Foundation
FRANCE
n Centre des monuments nationaux
n Institut national du patrimoine
n Ville de Bougival
GEORGIA | GÉORGIE
n Ministery of Education, Science, Culture and Sport
n The National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia
GERMANY | ALLEMAGNE
n Deutsches Nationalkomitee für Denkmalschutz (DN K)
n HOW Signature Properties GmbH
n Landeshauptstadt Stuttgart – Regional Capital Stuttgart
n Landschaftsverband Westfalen-Lippe
n Stadt Nürnberg – Nuremberg Municipality
n Vulkanpark GmbH
GREECE | GRÈCE
n Fondation Culturelle de la Banque du Pirée
n SDG17 Greece
n Thessaloniki Municipality
I TALY | ITALIE
n Ar t’In Associazione Culturale
n Comune di Montagnana – Montagnana Municipality
n ICCROM Library
n JCP srl
n Promo P.A Fondazione
ASSOCIATE ORGANISATIONS | ORGANISATIONS ASSOCIÉES
LATVIA | LETTONIE
n Kuldiga District Council
n Ligatne Municipality Cultural and Tourism Centre
LEBANON | LIBAN
n Association pour la Protection des Sites et Anciennes Demeures
n Tiro Association for Arts
LITHUANIA | LITUANIE
n National Commission for Cultural Heritage
MALTA | MALTE
n AX Holdings
n Heritage Malta
n Simonds Farsons Cisk plc
n Teatru Manoel
NETHERLANDS | PAYS-BAS
n Gemeente Den Haag – The Hague Municipality
n Provincie Noord-Brabant
NORWAY | NORVÈGE
n Norsk Kulturminnefond - Norwegian Cultural Heritage Fund
n Stasbygg – The Norwegian Directorate of Public Construction and Property
n University of Oslo
POLAND | POLOGNE
n City of Lublin
n International Cultural Centre
n Muzeum Górnictwa Weglowego w
Zabrzu - Coal Mining Museum in Zabrze
n Villa Decius Institute for Culture
PORTUGAL | PORTUGAL
n Municipality of Coimbra
n Municipality of Setúbal
n Santa Casa da Misericórdia do Porto
ROMANIA | ROUMANIE
n Alba Iulia Municipality
SER BIA | SERBIE
n City of Sabac
n Foundation Novi Sad 2021 European Capital of Culture
n Municipality of Pirot
n Municipality of Stari Grad, Belgrade
SPAIN | ESPAGNE
n Around Art S.L.
n Institut Ramon Muntaner
SWEDEN | SUÈDE
n AIX Arkitektkontor AB
n Eksjö Kommun – Eksjö Municipality
n Göteborg University
n Hjo Kommun – Hjo Municipality
n Stockholm City Museum
n Swedish National Heritage Board / Riksantikvarens Bibliothek
SWITZERLAND | SUISSE
n ABB Wohlfahrtsstiftung – ABB Welfare Foundation
n Bauabteilung der Gemeinde Zollikon – The Building Depar tment of Zollikon Municipality
n Bundesamt für Bevölkerungsschutz –Federal Office of Civil Protection
n Gemeinde Glarus – Glarus Municipality
n Ville de Genève – Geneva Municipality
TURKEY | TURQUIE
n Elgiz Museum - Project4L
UNITED KINGDOM | ROYAUME-UNI
n Historic England
n Nor thern Ireland Historic Environment Division
n Specialtours at The Ultimate Travel Co.
n Wessex Archaeology
USA | ÉTATS-UNIS
n Getty Conservation Institute
n Getty Research Institute
COUNTRY REPRESENTATIONS | DÉLÉGATIONS NATIONALES
A growing number of Country Representations represent and promote the interests of Europa Nostra in individual countries. They seek to ensure the best possible two-way communication between members in their country and Europa Nostra’s main decision-making bodies and the International Secretariat in The Hague and in Brussels
Un nombre croissant de Délégations nationales représentent et promeuvent les intérêts d’Europa Nostra dans leurs pays respectifs. Elles s’efforcent d’assurer la meilleure communication possible entre les membres de leur pays et les principaux organes décisionnels d’Europa Nostra ainsi que le Secrétariat international à La Haye et à Bruxelles. Les Délégations nationales apportent un soutien précieux aux différents aspects du travail d’Europa Nostra (questions politiques, patrimoine en danger, Prix du patrimoine) et contribuent à accroître la visibilité d’Europa Nostra
AUSTRIA | AUTRICHE
Europa Nostra Austria
WEBSITE: www.europanostra.at
CONTACT: info@europanostra.at
PRESIDENT: Wolfgang Rohrbach
BELGIUM | BELGIQUE
Europa Nostra Belgium
WEBSITE: www.europanostrabelgium.be
CONTACT: europanostrabel@gmail.com
PRESIDENT: Paul Dujardin
SECRETARY: Marie-Sophie de Clippele
CZECH REPUBLIC | RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE
Association of Castle and Manor
House Owners
REPRESENTATION HEAD: Petr Svoboda
CONTACT: vicepresident@amhz.cz
DENM ARK | DANEMARK
Europa Nostra Danmark
WEBSITE: www.europa-nostra.dk
CONTACT: ettie@castenskiold.dk
PRESIDENT: Ettie Castenskiold
ESTONIA | ESTONIE
Estonian Heritage Society
CONTACT: info@muinsuskaitse.ee
CHAIRMAN: Peep Pillak
CONTACT PERSON: Helle-Silvia Solnask
FINLAND | FINLANDE
Europa Nostra Finland
CONTACT: info@europanostra.org
CHAIR: Kirsi Moisander
VICE-CHAIR: Tapani Mustonen
GEORGIA | GÉORGIE
Georgian Art and Culture Centre (GACC)
WEBSITE: www.gaccgeorgia.org
CONTACT: maka@gaccgeorgia.org
PRESIDENT: Maka Dvalishvili
GERMANY | ALLEMAGNE
Europa Nostra Deutschland
WEBSITE: www.europanostra.de
CONTACT: info@europanostra.de
PRESIDENT: Dr. Uwe Koch
GREECE | GRÈCE
Elliniki Etairia
WEBSITE: www.ellet.gr
CONTACT: en@ellinikietairia.gr/ isminik@ellinikietairia.gr
PRESIDENT: Lydia Carras
REPRESENTATIVE: Alexandra Prokopiou
NORWAY | NORVÈGE
Europa Nostra Norway
CONTACT: eschultz@online.no
CHAIRMAN: Erik Schultz
N ETHERLANDS | PAYS-BAS
COORDINATOR: Robert Quarles van Ufford
CONTACT: rjquarlesvanufford@gmail.com
P ORTUGAL | PORTUGAL
Centro Nacional de Cultura
WEBSITE: www.cnc.pt/
CONTACT: info@cnc.pt
PRESIDENT: Maria Calado
CONTACT PERSON: Teresa Tamen
SERBIA | SERBIE
Europa Nostra Serbia
WEBSITE: www.europanostraserbia.org
CONTACT: info@evropanostrasrbija.org
PRESIDENT: Irina Subotic
SECRETARY GENERAL: Vesna Marjanovic
SPAIN | ESPAGNE
Hispania Nostra
WEBSITE: www.hispanianostra.org
CONTACT: secretaria@hispanianostra.org/ Barbara@hispanianostra.org
PRESIDENT: Araceli Pereda
CONTACT PERSON: Bárbara Cordero Bellas
SWEDEN | SUÈDE
Europa Nostra Sweden
WEBSITE: www.europanostra.se
CONTACT: tina@tinawikarkitekter.se
PRESIDENT: Tina Wik
TURKEY | TURQUIE
Europa Nostra Turkey
WEBSITE: www.europanostra.org.tr
CONTACT: info@europanostra.org.tr
PRESIDENT: Prof. Dr Yüksel Dinçer
SECRETARY GENERAL: Yigit Ozar
UNITED KINGDOM | ROYAUME-UNI
Europa Nostra UK
WEBSITE: www.europanostra.org.uk
CONTACT: europanostrauk@gmail.com
CHAIRPERSON: Sara Crofts
SECRETARY: Kate Pugh
EUROPA NOSTRA HERITAGE HUBS | HUBS EUROPA NOSTRA DU PATRIMOINE
The Europa Nostra Heritage Hub for Central and Eastern Europe was launched on 9 May - Europe Day in Kraków, Poland, thanks to a strategic partnership between the Municipality of Kraków, Europa Nostra and the Society of Friends of Kraków History and Heritage, which was selected for the coordination of this Hub. The role of the Hub based in Kraków is to develop and strengthen the activities of the Europa Nostra in Central and Eastern Europe and to involve civil society organisations in the protection of Europe’s heritage, as well as to strengthen the role of Kraków as a leading European centre in the field of cultural heritage conservation and in the implementation of the UNESCO World Heritage Convention
Le Hub Europa Nostra du patrimoine pour l’Europe centrale et orientale a été lancé le 9 mai - Journée de l’Europe - à Cracovie, en Pologne, grâce à un partenariat stratégique entre la Municipalité de Cracovie, Europa Nostra et la Société des Amis de l’Histoire et du Patrimoine de Cracovie, qui a été sélectionnée pour coordonner ce Hub. Le rôle du Hub basé à Cracovie est de développer et de renforcer les activités d’Europa Nostra en Europe centrale et orientale et d’impliquer les organisations de la société civile dans la protection du patrimoine européen, ainsi que de renforcer le rôle de Cracovie en tant que centre européen de premier plan dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel et dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Europa Nostra Heritage Hub for Central and Eastern Europe based in Kraków
WEBSITE: www.heritagehubkrakow.org
EMAIL: katarzyna.jagodzinska@heritagehubkrakow.org
HEAD: Dr Katarzyna Jagodzinska ´
The Europa Nostra Heritage Hub for South Eastern Europe and Eastern Mediterranean was launched on 1 June in Athens, Greece, thanks to a strategic partnership between the Municipality of Athens, Europa Nostra and Elliniki Etairia, which was selected for the coordination of this Hub. The role of the Hub based in Athens is to develop and strengthen the activities of the Europa Nostra in South Eastern Europe and Eastern Mediterranean and to involve civil society organisations in the protection of Europe’s heritage, as well as to strengthen the role of Athens as a leading European centre in the field of cultural heritage conservation and in the implementation of the UNESCO World Heritage Convention.
Le Hub Europa Nostra du patrimoine pour l’Europe du Sud-Est et la Méditerranée orientale a été lancé le 1er juin à Athènes, en Grèce, grâce à un partenariat stratégique entre la Municipalité d’Athènes, Europa Nostra et Elliniki Etairia, qui a été sélectionnée pour coordonner ce Hub. Le rôle du Hub basé à Athènes est de développer et de renforcer les activités d’Europa Nostra en Europe du Sud-Est et en Méditerranée orientale et d’impliquer les organisations de la société civile dans la protection du patrimoine européen, ainsi que de renforcer le rôle d’Athènes en tant que centre européen de premier plan dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel et dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Europa Nostra Heritage Hub for South Eastern Europe and Eastern Mediterranean based in Athens
WEBSITE: www.ellet.gr/en
EMAIL: en@ellinikietairia.g
HEAD: Lydia Carras
SECRETARY GENERAL AWARDED ‘LA LÉGION D’HONNEUR |
LA SECRÉTAIRE GÉNÉRALE REÇOIT LA LÉGION D’HONNEUR
On behalf of the President of France, Emmanuel Macron, the Ambassador of France to Serbia, Pierre Cochard, presented the distinction of the national order of the Legion of Honour, in the rank of Knight (‘Chevalière’), to Sneška Quaedvlieg-Mihailovic at a memorable ceremony held on 21 October at the Residence of France in Belgrade in the presence of a high-level delegation of Europa Nostra and Europa Nostra Serbia (photo 2)
‘La Légion d’Honneur’ was awarded to the Secretary General of Europa Nostra for her “unreserved commitment to the preservation of heritage in Serbia and more widely in Europe, in close collaboration with France” and for her “dedication and commitment to the cultural dimension of the European project”.
In her acceptance speech, Sneška Quaedvlieg-Mihailovic stated: “My life’s mission is far from complete. France, Serbia and Our Europe can count on me to continue – until the last breath – to defend and celebrate a Europe of Values and a Europe of Culture” (photo 1)
On this occasion, our Secretary General gave several interviews to leading media outlets from Serbia, such as the CorD Magazine (English | Serbian), Euronews Serbia (Serbian) and Radio-Television of Vojvodina (Serbian)
Au nom du Président de la République française, Emmanuel Macron, l’Ambassadeur de France en Serbie, Pierre Cochard, a remis les insignes de chevalière de l’ordre national de la Légion d’honneur, à Sneška QuaedvliegMihailovic lors d’une cérémonie inoubliable qui s’est tenue le 21 octobre à la Résidence de France à Belgrade, en présence d’une délégation de haut niveau d’Europa Nostra et d’Europa Nostra Serbie (photo 2)
La Légion d’Honneur a été décernée à la Secrétaire générale d’Europa Nostra pour son «engagement sans réserve en faveur de la préservation du patrimoine en Serbie et plus largement en Europe, en étroite collaboration avec la France» et pour sa «fidélité et son engagement en faveur de la dimension culturelle du projet européen».
Dans son discours d’acceptation, Sneška Quaedvlieg-Mihailovic a déclaré : «La mission de ma vie est loin d’être accomplie. La France, la Serbie et Notre Europe peuvent compter sur moi pour continuer - jusqu’au dernier souffle - à défendre et à célébrer une Europe des Valeurs et une Europe de la Culture» (photo 1)
À cette occasion, notre Secrétaire générale a accordé plusieurs interviews à des médias serbes de renom, tels que le CorD Magazine (anglais | serbe), Euronews Serbie (serbe) et la Radio-Télévision de Voïvodine (serbe).
FINANCES
Europa Nostra and Global Heritage Fund, in partnership with ALIPH and with the vital collaboration of the Heritage Emergency Response Initiative (HERI), launched the first call for applications for the Heritage Solidarity Fellowship for Ukraine on 1 June. In 2022, this scheme provided much-needed financial support to 106 heritage defenders and professionals in Ukraine | Europa Nostra et le Fonds du patrimoine mondial, en partenariat avec ALIPH et avec la collaboration essentielle de l’Initiative d’intervention d’urgence pour le patrimoine (HERI), ont lancé le 1er juin le premier appel à candidatures pour la Bourse de solidarité du patrimoine pour l’Ukraine. En 2022, ce programme a apporté un soutien financier indispensable à 106 défenseurs et professionnels du patrimoine en Ukraine.
REPORT BY THE TREASURER
Introduction
The financial statements 2022 were audited by our auditors AUREN, who examined these statements and issued an external auditor’s report. In 2022, the Covid-19 pandemic still had an impact on the activities of Europa Nostra, our members, partners and supporters. As a result, the total income was € 160.977 lower than budget and total expenditure (minus a negative interest of € 3.350) is € 58.790 lower. Consequently, the 2022 the financial year was closed with a negative result of € 105.537.
Income
Total income amounts to € 1.309.023 (2021 € 1.418.618). General income € 355.161 (2021 € 380.350) is € 25.189 lower than 2021. Membership contributions and donations & support increased with € 6.619, however other income decreased with € 31.808 compared to the previous year. Recruitment of new members (apart of young members below 33 years, who are entitled to a free membership fee) was still difficult in 2022. Income from activities € 953.862 (2021 € 1.038.268) is € 84.406 lower than in 2021. In 2021, a substantial amount was received from the Swiss Ministry of Culture to support the summit in Venice.
Expenditure
Total expenditure amounts to €1.411.210 (2021 €1.462.900) €51.690 lower than 2021. General expenditure is € 14.148 lower than in 2021. General expenditure amounts to 17,82% of total expenditure (17,75% in 2021) as in 2021, this percentage reflects the high allocation of general costs to our projects. Consequently, expenditure from activities amounts to 82,18% (81,84% in 2021). The total expenses of the International Secretariat in The Hague and our Brussels Office amount to € 815.430 (2021 € 874.378), € 58.948 less than in 2021). The overall cost control of the organisation remained on a good level.
Result
The financial result for 2022 is negative € 105.537 (negative result of € 47.265 in 2021). After appropriation of negative € 16.740 (2021 € 3.427) to the ‘Dineke and Hans de Koster Fund’ and negative €6.000 (2021 negative € 1.282) to the ‘Youth Fund’ the remaining negative € 82.797 is deducted from the General Reserve. On December 31, 2022 the total Reserves, included the two labelled funds, amount to € 422.664. The ratio reserves/total balance sheet is on December 31, 2022, 80,90% (2021 38,79%), which still is a sound ratio.
Risk Analysis and Risk Mitigation
Potential operational, financial and reputational risks are: discontinuity of the European Commission grants and other grants, illness or departure of key staff, not able to fulfil the obligations inherent to the projects cofunded by the European Commission or other parties, reduced income from individuals and organisations, incapability to raise sufficient additional income, unintentional damage to the reputation of Europa Nostra as a result of an omission or mistake as a consequence of an ever-growing number of
simultaneous tasks. However, the competence, dedication and energy within the Europa Nostra team composed of professionals and qualified volunteers, as well as the high appreciation which Europa Nostra’s work receives internally and externally for the content, qual ity and importance of its achieve ments, reduce to a certain extent the probability of these risks to materialise.
Fraud Prevention
The Board of Europa Nostra is convinced of the importance of a firm and clear system of standards and ethical rules for all internal bodies (Board, Council, Committees) and the employees of Europa Nostra to prevent fraud. In the course of 2022/2023 a formal structure will be developed and implemented, in addition to the existing procedures to prevent fraud.
Looking Ahead
In 2023, Europa Nostra celebrates its 60th anniversary which is an important milestone in our organisation’s history. Our organisation has grown since 1963 and our challenges and goals have grown with us. Today, Europa Nostra is implementing in addition to other projects two flagship programmes: the European Heritage Awards co-funded by the European Commission and the 7 Most Endangered Programme in partnership with the European Investment Bank Institute. Last but not least, Europa Nostra has been awarded the leading role in the European Heritage Hub pilot project, launched in May 2023 together with a strong consortium of partners and a substantial budget to implement this ambitious project during the next two years. We value the confidence of the European Commission and our European partners. While the income from project grants substantially increased, Europa Nostra will focus on receiving additional funding to provide the necessary co-financing rates of 10-20%.
Acknowledgements
As ever, Europa Nostra remains grateful for the vital and loyal support of our members, volunteers, partners, donors and sponsors. Our sincere gratitude goes in particular to the strongly committed staff members of Europa Nostra working in our offices in The Hague and Brussels but also remotely from Italy, Portugal and the USA. Huub Doek
Introduction
Les états financiers 2022 ont été vérifiés par nos auditeurs AUREN, qui les ont examinés et ont publié un rapport d’audit externe. En 2022, la pandémie de Covid-19 a encore eu un impact sur les activités d’Europa Nostra, de ses membres, partenaires et supporters. En conséquence, les recettes totales ont été inférieures de 160.977 € par rapport au budget et les dépenses totales (moins un intérêt négatif de 3.350 €) sont inférieures de 58.790 €. Par conséquent, l’exercice financier 2022 a été clôturé avec un résultat négatif de 105.537 €.
Recettes
Le revenu total s’élève à 1.309.023 € (1.418.618 € en 2021). Les recettes générales s’élèvent à 355.161 € (380.350 € en 2021), soit 25.189 € de moins qu’en 2021. Les cotisations des membres, les dons et les soutiens ont augmenté de 6.619 €, mais les autres revenus ont diminué de 31.808 € par rapport à l’année précédente. Le recrutement de nouveaux membres (à l’exception des jeunes membres de moins de 33 ans, qui ont droit à une cotisation gratuite) est resté difficile en 2022. Les revenus des activités s’élèvent à 953.862 € (1.038.268 € en 2021), soit 84.406 € de moins qu’en 2021. En 2021, un montant substantiel a été reçu du Ministère suisse de la Culture pour soutenir le Sommet de Venise.
Dépenses
Les dépenses totales s’élèvent à 1.411.210 € (1.462.900 € en 2021), soit 51.690 € de moins qu’en 2021. Les dépenses générales sont inférieures de 14.148 € à celles de 2021. Les dépenses générales représentent 17,82% des dépenses totales (17,75% en 2021). Comme en 2021, ce pourcentage reflète l’allocation élevée des frais généraux à nos projets. Par conséquent, les dépenses liées aux activités s’élèvent à 82,18% (81,84% en 2021). Les dépenses totales du Secrétariat international dans les bureaux de La Haye et de Bruxelles s’élèvent à 815.430 € (874.378 € en 2021), soit 58.948 € de moins qu’en 2021). Le contrôle global des coûts de l’organisation est resté à un bon niveau.
Résultat
Le résultat financier pour 2022 est négatif de 105.537 € (résultat négatif de 47.265 € en 2021). Après affectation de 16.740 € (3.427 € en 2021) au «Fonds Dineke et Hans de Koster» et de 6.000 € (1.282 € en 2021) au «Fonds Jeunesse», le solde négatif de 82.797 € est déduit de la Réserve générale. Au 31 décembre 2022, le total des Réserves, y compris les deux fonds labellisés, s’élève à 422.664 €. Le ratio Réserves/total du bilan est au 31 décembre 2022 de 80,90% (38,79% en 2021), ce qui reste un ratio sain.
Analyse et atténuation des risques
Les potentiels risques opérationnels, financiers et de notoriété sont les suivants : nterruption des subventions de la Commission européenne et d’autres subventions, maladie ou départ de membres clés du personnel, incapacité à remplir les obligations inhérentes aux projets cofinancés par la Commission
européenne ou d’autres parties, diminution des revenus provenant de particuliers et d’organisations, incapacité à générer des revenus supplémentaires suffisants, atteinte involontaire à la réputation d’Europa Nostra à la suite d’une omission ou d’une erreur résultant d’un nombre sans cesse croissant de tâches à gérer simultanément. Toutefois, la compétence, le dévouement et l’énergie de l’équipe d’Europa Nostra, composée de professionnels et de bénévoles qualifiés, ainsi que la haute appréciation dont le travail d’Europa Nostra fait l’objet en interne et en externe pour le contenu, la qualité et l’importance de ses réalisations, réduisent dans une certaine mesure la probabilité que ces risques se concrétisent.
Prévention de la fraude
Le Comité exécutif d’Europa Nostra est convaincu de l’importance d’un système ferme et clair de normes et de règles éthiques pour tous les organes internes (Comité exécutif, Conseil, Comités) et les employés d’Europa Nostra afin de prévenir la fraude. Au cours de la période 2022/2023, une structure formelle sera développée et mise en œuvre, en plus des procédures existantes de prévention de la fraude.
Perspectives d’avenir
En 2023, Europa Nostra fêtera son 60ème anniversaire, une étape importante dans l’histoire de notre organisation. Notre organisation s’est développée depuis 1963 et nos défis et objectifs ont grandi avec nous. Aujourd’hui, Europa Nostra met en œuvre, en plus d’autres projets, deux programmes phares : les Prix européens du patrimoine, cofinancés par la Commission européenne, et le programme des 7 sites les plus menacés, en partenariat avec l’Institut de la Banque européenne d’investissement. Enfin, Europa Nostra s’est vu attribuer le rôle de leader dans le projet pilote Hub européen du patrimoine, lancé en mai 2023 avec un solide consortium de partenaires et un budget substantiel pour mettre en œuvre ce projet ambitieux au cours des deux prochaines années. Nous apprécions la confiance de la Commission européenne et de nos partenaires européens. Alors que le revenu des subventions de projet a considérablement augmenté, Europa Nostra se concentrera sur l’obtention de fonds supplémentaires pour fournir les taux de cofinancement nécessaires de 10 à 20 %.
Remerciements
Comme toujours, Europa Nostra est reconnaissante du soutien vital et loyal de ses membres, bénévoles, partenaires, donateurs et sponsors. Notre sincère gratitude va en particulier aux membres très dévoués du personnel d’Europa Nostra qui travaillent dans nos bureaux de La Haye et de Bruxelles, mais aussi à distance depuis l’Italie, le Portugal et les États-Unis.
Huub DoekANNUAL ACCOUNTS | COMPTES ANNUELS
N.B. The abbreviated financial statements as published on the following pages have been derived from the complete financial statements, as audited by AUREN. | N.B. Les états financiers abrégés tels que publiés aux pages suivantes sont extraits des états financiers complets, vérifiés par AUREN.
ANNUAL ACCOUNTS | COMPTES ANNUELS
European Commission | Commission européenne
European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme
Partners (Foundations and Corporations) | Partenaires (Fondations et Entreprises)
Corporate Supporters | Entreprises associées
C orporate Friends | Entreprises amies
COLOPHON
International Secretariat | Secrétariat international
n Sneška Quaedvlieg-Mihailovic
n Barbara Zander
n Elena Bianchi
n Audrey Hogan
n Rubert Kasmin
n Silvie Barends Malinovská
+31 (0) 70 302 40 55 sm@europanostra.org
n Joana Pinheiro l Communications Advisor
T. +31 (0) 6 34 36 59 85 E. jp@europanostra.org
n Camilla Scopigni l Programme Assistant, European Heritage Awards E. cs@europanostra.org
n Giuseppe Simone l Communication Advisor
T. +31 (0) 70 302 40 51 E. gs@europanostra.org
n Valentina Guran l Financial Administrator
T. +31 (0) 70 302 40 51 E. vg@europanostra.org
Heritage and Clima
E. ap@europanostra.org
Copyright © 2022 Europa Nostra
All rights reserved | Tous droits réservés
This information may be freely used and copied for non-commercial purposes, provided that the source is acknowledged. | Cette information peut être utilisée librement et copiée pour des buts non commerciaux, à condition d’en indiquer la source.
EUROPA NOSTRA
Annual Report 2022 | Rapport annuel 2022
Editor | Éditeur Sneška Quaedvlieg-Mihailovic
´
Editorial Assistance | Assistance éditoriale Joana Pinheiro & Barbara Zander
Translations | Traductions Louise van Rijckevorsel
Layout | Mise en pages AMON Design (NL), Martin Sloos
Printing | Impression Quantes Den Haag, NL
ISSN 1875-290X
RSIN (fiscal number) 8156.88.647
Photo: ©Vichie81/ Shutterstock