从 2004 年开始，我就参加拍卖会了，但是我收藏钟
为什么钟表界对动物情有独钟？为什么制表师钟爱绘制动
表时间更早，主要通过私人卖家和零售商。那时候还是
物图案，像蝴蝶、飞鸟、骏马以及老虎？甚至蛇、猴子和蝎子？
Christie’s 的天下，而钟表拍卖的先驱 Antiquorum 势头减
这是一个逻辑上的问题，因为钟表是人们观察天象的产物，而
弱。现在拍卖会的盛况都得归功于 Phillips 负责人 Aurel Bacs，但是我不确定这会持久下去。市场竞争变得非常激烈， 而 Antiquorum 也不时尝试想东山再起。目前，Phillips 虽 然可以从私人收藏家手中获得珍稀钟表，并投入到拍卖……
世界腕表之苑
不管是十二生肖还是星座，都是人们用于判定天象方位的手段， 这难道是钟表与动物关联起来的原因？在过去，瑞士制表师有 很多都是农民，是否他们在制表过程中把对大自然的热爱融入 其中，而采用了大量动物图案呢？或者原因并没有这么复杂， 就是单纯的装饰作用……
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
G-SHOCK：震撼世界35年 2018 年将是偶像级腕 表 G-SHOCK 系 列 诞 生 的第 35 个年头，他彻底改 变了全球腕表产业的面貌， 而 就 在 不 久 前， 系 列 腕 表 总 销 量 已 达 到 了 一 亿 只。 G-SHOCK 系 列 以 力 量 为核心理念，其大胆而独特 的风格风靡万千年轻人，大 家争相佩戴。G-SHOCK 系列更是许多人佩戴过的 第一只腕表，伴随着他们走 过 人 生 一 段 重 要 旅 程， 而 整个行业也因为他而受益 匪 浅！ G-SHOCK 系 列 也将伴随着旗下的 MR-G 及 G-STEEL 表款的推出 而步入高端市场。
G-SHOCK 之父伊部菊 雄先生的梦想 若讲起谁最有资格谈论 G-SHOCK 的系列腕表，恐怕只 有他的创造者伊部菊雄先生 了。 为 此，《Europa Star》 杂志特派记者专程前往日本 与他进行了一次深度访谈。伊 部菊雄先生本人十分和蔼可 亲，他为我们道出了自己的故 事：“ 就 是 在 36 年 前， 我 父 亲送我的一块腕表摔在地上， 碎成了无数块。从那时起，我 便决心创造一块坚不可摧的腕 表！”这正是 G-SHOCK 核心 理念的起源，标志着这段史诗 般制表之旅的开端。“一开始， 我会在腕表雏型外面套上橡胶 保护层，然后将其扔到卡西欧 大楼的窗户外面。到最后，为 了减小雏型的尺寸，我开始给 他的每个独立部件都做防护。 然而，仍有部分会摔坏。”
（下文转至第8页）
2
世界腕表之苑
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 十一月 第 141 期
世界腕表之苑
3
4
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
藏家访谈
藏家访谈：钟表收藏界没有泡沫 记者：SERGE MAILLARD 作为一名世界级的钟表收藏家，Alfredo Paramico 主要喜欢收藏百达翡丽 Patek Philippe 和浪琴 Longines 的作品。这位意大利 籍前商业银行家，现居迈阿密，致力于一家非比寻常的钟表收藏基金会的运作。 Europa Star 有幸与他进行了一次深度访谈。 Serge Maillard（以下简称 Serge）：在 Phillips 拍卖行负责人 Aurel Bacs 的主 导下，现在钟表拍卖会进行得如火如荼，您对涉足钟表市场的拍卖行有何看法？
Alfredo Paramico（以下简称 Alfredo）：从 2004 年开始，我就参加拍卖会了，
锈钢腕表收入囊中，这是史上拍卖价格最高的一块表，那么您会以什么样的价格卖给下一 位“土豪”呢？
Alfredo: 我无法透露给你准确的价格，但我可以告诉你，转手价格绝对要
但是我收藏钟表时间更早，主要通过私人卖家和零售商。那时候还是 Christie’s
低很多。在我看来，这个型号的表款售价被过分夸大了，而它的实际价值并没有
的天下，而钟表拍卖的先驱 Antiquorum 势头减弱。现在拍卖会的盛况都得归功
那么高。我一直努力去维持手表拍卖价格的“合理性”，但你知道的，拍卖的世
于 Phillips 负责人 Aurel Bacs，但是我不确定这会持久下去。市场竞争变得非
界总是让人出乎意料。
常激烈，而 Antiquorum 也不时尝试想东山
Serge：钟表拍卖市场有新进买家入场吗？
再起。目前，Phillips 虽然可以从私人收藏
这就是让某些稀有表款价格被炒得如此之高的原
家手中获得珍稀钟表，并投入到拍卖会，但
因吗？
Alfredo: 我注意到，在亚洲区域，Patek
最关键的问题还是，钟表来源或者买家能否
Philippe（百达翡丽）和 Audemars Piguet（爱
保持长期稳定的发展？ 对于钟表收藏新手来说，Christie’s 和
彼）的买家开始对收藏经典表款表现出极大
Sotheby’s 的拍品相对来说更有优势，这两
的兴趣。但矛盾的是，在这种趋势下某些百
家拍卖行非常有名，因此新手或许已熟悉他
达翡丽 Patek Philippe 的经典型号却估价
们其他的拍品，在初涉钟表行业时，会更倾
很低，比如型号 1379，5004，3970 和 5020。
向选择 Christie’s 和 Sotheby’s。虽然目前
这太奇怪了！百达翡丽在 20 世纪 90 年代生
Phillips 一马当先，但您不该忽视这些拍卖
产的型号是非常珍贵的，而品牌最后一款对
行的品牌力量。因此 Phillips 仍然需要努
我胃口的便是 reference 5970。从 2000 年前
力建立自己的品牌形象。
起，品牌新表表盘的直径都有所增加。我认
Serge：您管理的 Elite Advisers 是一个专攻腕表
为，像百达翡丽这种知名表厂，不应该被过
收藏的投资基金，这是非常难得的的一件事。不久前，
去十五年大表盘的“时尚”潮流所影响，因
您藏品估价达到了 2500 万美元。可以跟我们分享下
为它让整个手表看起来不怎么协调，百达翡
您选购的技巧吗？
丽 Patek Philippe 应该是钟表行业规则的 引导者。
Alfredo：说实话，我从未刻意帮客户
Serge： 2000 年 前 后， 一 些 独 立 制 表 品
选购手表。起初，我都是为自己挑选，收藏 一些，卖一些，这就是我打理珍藏品的方法。
牌如雨后春笋般涌出，他们都曾参加过日内瓦国
到现在为止，我的收藏已经达到了 150 枚，
际高级钟表展 SIHH，您如作何评价呢？十年或
我更青睐珍稀品，不喜欢“平庸”之作。
二十年后，这些品牌也会成为经典，到时收藏家
一方面，多亏现在钟表采购渠道越来越
们会竞相抢购吗？
Alfredo: 我认为不会，因为这些品牌
多样化，甚至在 eBay 上，我也可以搜到浪琴
在手表市场非常活跃时兴起，人们有足够的
Longines, 美度 Mido 或者积家 LeCoultre 的珍品。另一方面，我也喜欢向私人直接购买，并建立长久的合作关系，但是这
资金购买，它们不会成为抢购收藏的对象。大家应该知道那些最成功的品牌都是
种方式不比从前了，因为现在如果要卖表，大家第一反应就是联系拍卖行。
具有历史性和经典形象的。我们可以看出，市场对古董表的需求刺激了当代腕表
如今钟表行业掀起经典表款收藏热潮，所以卖家的期待值总是更高。我虽然还能
的生产。所以，我认为这些此时推出的腕表只会流行一时，而他们也会成为这个
盈利，但已大幅缩水。事实上，卖表时，我总想着几年后能再买回来，这是我定价基准。
特定时代所拥有的特殊烙印。当然这并不表示我对某些当代品牌不感兴趣，但他
如果卖价太高，总有一天，我还是得自掏腰包。这就是我自成一派的调节机制。
们更多的是像 F.P. Journe 或 Hublot 那样层次的品牌。
Serge：是啊，手表价格不停飙升，最高记录也被不断刷新。腕表收藏行业难道不是 在吹起一个巨大泡沫吗 ? 如果价格不下跌，几年后，您真打算要回购那些腕表吗？
Serge：我们现在会碰到一些奇怪的现象：就拿 Universal 来说，这个品牌推出的同 期腕表都反响平平，但是他们家的经典腕表的评价却很高。您怎么看待这种现象？
Alfredo：只要市场开始快速增长，我们就会听到有人谈论“泡沫经济”。
Alfredo: 我认为这并不是什么奇怪的事情。相反，我甚至觉得，正是因为这
以前在城里的商业银行工作过，我非常熟悉这个词。你必须透过现象看本质：人
个品牌在当代脱离了人们的视线，所以才会成为收藏级品牌。我是浪琴 Longines
们认为在过去的几年里，整个古董腕表市场一直保持不间断的增长。但事实上，
经典计时码表的粉丝，然而品牌现在的新品并没有获得多高的评价，但这并不影
这种价格的快速增长仅仅只是针对市场的一小部分腕表，即绝大多数人无法接触
响其经典产品的收藏。在我眼中，浪琴 Longines 在十九世纪四十年代和五十年
到的比较珍稀的表款。而更多的普通腕表还是和以前一样难以出售，所以不要寄
代的产品要比现在好很多。
希望于快速盈利。同样的情况，您也可以在二手车市上窥探一二。 Serge: 谈到腕表收藏，人们首先会想到劳力士 Rolex 和百达翡丽 Patek Philippe 这两个品牌，他们占据了所有收藏表排名的前列，之后才是其他品牌。
Serge：那怀表的情况如何呢？江诗丹顿 Vacheron Constantin 在品牌 260 周年庆时 推出一款具有 58 项复杂功能的特别款式，还有百达翡丽 Patek Philippe 也在周年庆上推出了 Calibre 89 黄金怀表，但是这块怀表在近期 Sotheby’s 拍卖会上却没有找到买家。
Alfredo: 我认为这种排名不是绝对的。其实，我觉得每个品牌都有自己最
Alfredo: Sotheby’s 没有将这块怀表卖出去真的挺丢人的。如果换作 Aurel
负盛名的表款，他们之间没有高低之分。同样，各个品牌中最标准的型号同样也
Bacs，他会在 Phillips 拍卖会上以 10 倍价格卖出去！我自己从不收藏怀表，对
是没有优劣之分。这才是超越品牌本身真正重要的地方。
于我来说他们有点太过“传统”，但我得承认某些型号的怀表的确很出彩。
就个人而言，我有时更喜欢浪琴 Longines 的计时码表，而不是百达翡丽
我们可以看出整个收藏市场变得越来越全球化。在网络和拍卖会的助力下，
Patek Philippe，这取决于腕表本身的条件及型号。您也可以在拍卖会中淘
市场比我刚刚开始收藏时，更加细化和区域化，这样怀表收藏市场的前景应该会
到美度 Mido，欧米茄 Omega 或爱彼 Audemars Piguet 品牌一些制作精美且非
越来越光明。
常稀有的款式，这些手表往往能挖掘出更大的价值，但是现在很难买到，因为
Serge：如果让您再选购一枚腕表的话，您的选择会是？
这种手表稀少且品质高，要么成为私人收藏品，要么市场售价相当高。
Alfredo: 我最想要罗马尼亚皇帝佩戴过的，百达翡丽 Patek Philippe 粉金
Serge：据悉，去年您在拍卖会上，以 1100 万法郎高价将 Patek Philippe1518 不
不锈钢款 Reference 1518。但是不知道这款是否真的存在。
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 十一月 第 141 期
藏家访谈
5
6
行业观察室
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
瑞士汝拉州邦库尔镇，Swissmatic以及 C10.111机芯的ETA装配车间一览
瑞士 ETA 公司供应的 Swissmatic 机 芯让天梭 Tissot 在不牺牲品质的前提下，成 功突破了机械制表业新的价格障碍。这是一 枚极具战略意义的机芯。 每 年 天 梭 Tissot 产 量 超 过 四 百 万， 均 为瑞士制造，其中至少半数搭载的是机械机 芯 （品牌已口头确认数据真实性）。纵观这 个瑞士品牌一直以来的定价原则，他将一直 肩负着瑞士制表价格平民化的使命。而随着 这款物美价廉的自动上链机芯 Swissmatic 的发布，这一使命会获得更大动力。斯沃琪 Swatch 也是采用这款机芯。 正是由于这款机芯，Tissot 才能够给消 费者性价比更高的选择。EveryTime 系列 的其中一款腕表，搭载的便是 Swissmatic 机芯，316L 钢表壳、蓝宝石水晶表盖、矿 石强化玻璃表背和黑色表带，其售价将低于 400 瑞郎。下一阶段，这款机芯将被应用于 品牌其他系列的腕表，尤其是运动系列腕表 当中。
全面推进智能制造 打造一流质量可靠产品 尽管 Tissot 价格更加实惠，但 Swissmatic 机 芯并未偷工减料。它具备自动上链与日期功能，精 准度可达到每天正负 7 秒，动力储存可长达 3 天， 这 些 性 能 都 比 Tissot 的 直 接 竞 争 对 手 —— 日 本 品牌 Miyota（西城铁 Citizen 的子公司）和精工 Seiko 的产品要好得多。Tissot 总是这样独树一 帜，品牌此前已经推出过低价且搭载自动上弦机芯 Powermatic 80 的腕表，动力存储长达 80 小时。 Tissot 能做到这一切，那是因为他是斯沃琪 Swatch 集团强大的工业制造生态的重要一员。天 梭 腕 表 总 裁 François Thiébaud 表 示：“Tissot 隶 属 于 Swatch 集 团， 这 是 很 幸 运 的， 因 为 它 不 但为我们开启了 ETA 机芯供应的特殊渠道，更让 品牌能接触到那些为 Swatch 量身打造的现代化 制表工具。”事实上，Swissmatic 机芯是由另一 款饱受热议腕表机芯——Swatch Sistem51：ETA C10.111，经过轻微改动而来的。
细节之处更完美，设计挑战精益求精 和 ETA C10.111 机 芯 一 样，Swissmatic 机 芯 也是在位于瑞士汝拉州邦库尔镇的 ETA 工厂内的半
行业报告
Swissmatic 机芯： 一场瑞士机械制表的微型革命 作者：David Chokron
无尘车间里的全自动化生产线上组装的，主要进行 焊接和铆接工序。整个机芯仅有一颗螺丝，其调速 机构不含校准器，而是靠激光进行调校，这可以改 变摆轮的运转，从而到达标准的精密时计效果。它 也主要由 ARCAP（一种高度可加工的铜、锌和镍合 金）以及塑料组成。 Tissot 已塑化了其采用的几款 ETA 机芯的关 键活动部件，从杠杆、擒纵轮到夹板。上世纪 70 年代 , Tissot 在力洛克镇首次推出了全塑料手 表——Idea 2001 和 Astrolon。在当时，塑料被看 作未来材料。
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 十一月 第 141 期
行业观察室
7
但 Swissmatic 也与同类机芯有所不同。其摆轮为金属材质，并饰有 日辉纹。重量更大，体积有可能更小。日期视窗不是由塑料制成，发条 匣为半开状态。最后，平整的表面为素黑色，这与 Swatch 经典的多色多 彩恰恰相反。“机芯的外观很传统。添加色彩并非品牌特色。”François Thiébaud 解释说。Tissot 的表背和 Sistem51 还是有极为明显的区别。
全自动化加工的Swissmatic 机芯：瑞士机械制表工业的微型革命
新机芯核心竞争优势显著 这款新机芯的运用对于 Tissot 品牌和整个制表业都很重要。于 Tissot 而言，这是一种开辟低价机械腕表市场的手段，既不用牺牲产品 品质，还能保留“瑞士制造”的标签。瑞士制造价格高昂的主要原因就 是在于劳动力成本，Tissot 想要通过自动化来抵消这一因素的影响。而 于制表业而言，这款机芯在除了 Swatch 腕表以外的其他制表品牌中的出 现（天梭并非以快销而闻名），则正好证明了 Swatch 集团的新型工业规 模生产方法是成功的，且日渐强大。因为在邦库尔镇建立的生产线现在 能够满足两个大腕表品牌每年装配达十余万件的需求。 从上述可知，终端产品占尽了价格和产量的两大优势，竞争力将不 在话下。如果给 Swatch 腕表搭载机械机芯，无论技艺如何成熟先进， 都有一个问题：Swatch Sistem51 不能打开，因此这种机芯是无法修复 的，只能替换。然而对于一个重视耐用性的品牌来说，情况会有所不同。 Tissot 腕表采用传统方式制作，人们可以很容易接触到腕表的内部零件， 不会造成任何损坏。François Thiébaud 表示：“搭载 Swissmatic 机芯 的腕表体现了瑞士腕表的专业性，他们是可修复的。”
销售神话还在延续中 从另外一个角度讲，这无疑是最有力的证明：瑞士制表业能够打破 传统，石英机芯的制作方法可以移植到机械机芯上，以及手动调校是可 以替代的。简而言之，瑞士制表工业对行业自身的看法，和这个国家古 老的传统，青山秀水以及精巧手工技艺一样，都成为了瑞士的明信片。 但即便是有了如此良好的质量与形象基础，机械机芯的制造也以不可阻 挡之势跨入 Swatch 集团所谓的“工业 4.0”时代。这正为腕表开辟了一 个全新视角，而这在其他领域早已屡见不鲜，比如汽车行业。“我去年 买的车比十年前购置的那辆便宜了 30％。而这辆动力更足，配置更高。 汽车行业使用共享的模块化平台，此举有助于提高质量、性能和自主性， 但又降低了价格，就跟 Tissot 的做法一样。”François Thiébaud 总结到。 同时，Tissot 正打算在全球范围内大规模地运用这枚机芯，以顺应品牌 TiSSOT 天梭 EveryTime系列搭载Swissmatic机芯，表壳为玫瑰金PVD涂层
的发展战略，因为 Tissot 的发展需要建立在更大的销量上。
Woody Hu
8
世界腕表之苑
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
G-SHOCK：震撼世界35年
传统工艺——浅野美芳先生是 一门古老金属锤击工艺的大师，此 项 技 艺 在 MRG-G2000HT 表 款 的表圈以及表带插销块上体现得淋 漓尽致。
高科技 —— 位于日本北部山形 市的卡西欧工厂，在现在及未来它 都会是 G-SHOCK 系列腕表开发 的“心脏”。
（接首页文章）
版本 —— 金属版，”伊部菊雄先生为我们继续讲述他的故事，“我和八名年轻
直到有一天他在公园里散步时，终于来了灵感。“我看到一个小女孩在玩皮
工程师一起投入这个项目。但是，很难找到一个行之有效的方法来保护金属表壳
球…突然灵光一闪：我可以让手表机芯‘悬浮起来’！所以我们开发了一个具有
及表链。”这一次，开发团队在汽车行业找到了解决方案。汽车保险杠为开发表
五个接触点的抗冲击结构。终于，在 1983 年 G-SHOCK 诞生了。”他的目标已经
圈保护层提供了灵感。至此，卡西欧的终极金属腕表 —— MR-G 终于诞生了。
实现， 甚至连卡西欧大楼对面的建筑工地上的工人也可以放心佩戴 G-SHOCK 腕表。 “他已经成为世界上最坚不可摧的腕表”。 G-SHOCK 系列在商业上可以说是一夜成名。这种非同寻常的设计广泛流行开
伊部菊雄先生吐露了他的终极梦想：“我现在想做的是做一个能在太空中工 作的手表，但是这个项目还没有开始！” 那么我们让先回到地球，去体验卡西欧正在世界各地展开一系列特别的活动。
来，在年轻的客户当中更是势不可挡。“就腕表的抗冲击设计而言，要让他的技
品牌将推出一系列特殊腕表来庆祝这一偶像级腕表的周年纪念。从纽约伦敦，再
术说明通俗易懂才是一种挑战”伊部菊雄先生继续说道，“从某种意义上说，我
到东京，品牌各大专卖店惊喜多多。
们必须把结构和功能结合起来。” 腕表坚固值七要素：抗电冲击、抗重力、耐低温、抗震，防水，防冲击和坚韧。
拜访山形市卡西欧工厂
卡西欧的创新与技术（内部部件聚氨酯保护层以及暂停计时模块），保护腕表免 受直接冲击。 “在 1994 年，我们发起了一个新的挑战：开发一个更加新颖漂亮的 G-SHOCK
现在是卡西欧的关键时刻，品牌寄希望于 G-STEEL 和 MR-G 系列的不断发展， 将整个品牌推向高端市场。现在，卡西欧品牌志在继续满足成熟客户的期望，同
watches-for-china.com/watches-for-china.cn2017 年 十一月 第 141 期
世界腕表之苑
9
MR-G是G-SHOCK 腕表的高端系列金属版本。他不但完美融合了日本传统工艺和尖端科技，其可靠性也同样是无与伦比。
时吸引年轻客户。而在大牌明星 Eminem，Kanye West ，甚至 Lady Gaga 的手腕 上，我们也捕捉到了卡西欧 CASIO 腕表的身影。
MR-G：工艺与技术的强强联合
这是一个多层面的挑战，然而我们可以用一个词来概括：一体化。看得出来 品牌在表壳上下了不少功夫，不断将奢华材料整合其中；采用霞鎚目等日本传统
MR-G 系列腕表将日本传统工艺与最尖端技术完美结合。而 MRG-G2000HT 腕表
金属制作手艺；融合新型设计；融入在智能手表中常见的新型蓝牙连接技术。而
有可能是这种结合的成果的最佳的范例。这一发行数量极少的限量款为我们预示
这所有的技术，都以一种“最智能”的方式进行整合，并没有冲淡 G-SHOCK 系列
了卡西欧品牌未来的期望。
腕表最本真的特质。
首席工程师石坂真吾表示：“MR-G 现在是 G-SHOCK 的旗舰系列。而且我们致
在山形市，有一座卡西欧的旗舰工厂，而在参观之前，你永远都不会了解日
力于不断提高质量：表壳和表带上钛合金的运用，让 MR-G 腕表变得耐刮擦。现在
本制表大师的真正实力。这家只有约 300 人的工厂，产能却能达到每年 260 万
我们更是采用日本的工艺，与古代锤击金属技术大师浅野美芳先生合作。日本的
枚。它的自动化程度让人叹为观止；而这种自动化系统的设计，是为了能充分利
“霞鎚目”工艺种类繁多。我们选择了其中一种波浪式。”
用人力和机器。G-SHOCK 的未来就取决在此。卡西欧品牌的各类腕表都经过各种
MRG-G2000HT 搭载 GPS 混合电波科技，以确保腕表在地球上任何位置都保持
严格的检测程序，各种测试项目加起来高达 170 项。您别忘了，早在 1978 年，
走时精准。腕表通过地面无线电波、GPS 卫星信号和现在的蓝牙传输接收标准时
CASIOTRON 系列就能经得起 10 米高处的坠落测试。而经过多年的开发，一种更加
间信息。他根据所处环境条件，选择最适合的系统，并为当前时区提供正确的时
复杂的超强保护结构为了 G-SHOCK 应运而生，顺势而为。
间和夏令时信息。而和所他对应的 MR-G Connected 智能手机应用软件，通过蓝牙
10 动物腕表鉴赏
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
MR-G 新系列表款三大特色功能：自我调整（GPS 混合电波科技）， 自我跟新（精准时间调校系统）以及自我充电（太阳能科技）。
传输功能可以实现：全球 300 多座城市时间，时间自动调整以及腕表状态显示。 但是 MR-G 的高端产品不仅只是高科技产品。他还展现了独特的“霞鎚目”
“绝不，永不放弃！”
技艺，此项技艺最早应用于 1200 年前，用来装饰盔甲和铜器。此款腕表限量 发行 500 枚，且每一枚腕表的表圈及表带的镶嵌，均由来自京都的鎚起技艺大
这仅仅是个开始，10 月份，卡西欧宣布扩展 MR-G 系列产品线，并且推出
师浅野美芳工作室操刀，浅野大师的家族世代传承保护这项古老技艺。这项历
两款三合一同步计时腕表，它能够接收无线电波、GPS 卫星信号和蓝牙传输，
史悠久的金属锤击技艺是使用特殊工具，通过轻轻击打，为金属表面镌刻独特
以实现最精准的计时。这两款新表除了增加了蓝牙功能外，也选用了顶级奢华
的图案。大师的锤击技艺为此款腕表的表圈及表带中部烙上了眼形凹纹，确保
材料，结构坚不可摧。
了每只腕表的独一无二。锤击之后，锻造钛会经过深层硬化处理，再将蓝色类
MRG-G2000CB-1A 表圈采用日本研发的新材料 COBARION 进行表面处理，
金刚石碳涂层运用到表圈，表背以及 10 点钟位置的金属板上。它除了能提高
具有美观的镜面效果，结实耐用抗刮抗划。MRG-G2000HB-1A 深黑色表圈设计
耐磨性外，还可以为腕表特选部位上色。卡西欧基于日本靛蓝色（源于一种大
灵感来源于龙，表面经过 丸目鎚起锤击工艺处理。这两款腕表功能先进，都
家所熟悉的传统染色面料），开发了一种独特的色调 —— 日本蓝。这种独特
可以在表盘右侧轻松查看城市代码和腕表模式。
深色调的实现过程十分复杂，且需耗费大量人力，而将之运用于锤击过的表面 更是难上加难。
这两款腕表都搭载 G-SHOCK 的 GPS 原子太阳能混合技术，无论任何地点 都能精准校对时间。 同时太阳能动力系统改善了电池功能。黑钛表壳和表带，
卡西欧 G-SHOCK 系列在持续创新，为各种价位推出了不同款式。正如设
以及无反射涂层人造蓝宝石玻璃镜面凸显表款优越构造。此外，通过新研发的
计研发部门经理盛合龙介指出：“就拿 G-STEEL 来说，我们面临最大的挑战
G-SHOCK MR-G 智能手机应用程序，用户可以通过监控腕表的自我调节、太阳
就是，要打造一款契合 G-SHOCK 系列的不锈钢设计，但我们要的效果截然不
能电量等关键功能，轻松设置世界时间，增强腕表的可靠性。
同。为此，我们勇于挑战自我，仅仅采用直线和圆圈，为腕表勾勒出一种“原
伊部菊雄先生关于打造一款“坚不可摧的手表”的梦想已经实现 .... 然
始美”。品牌从未将重心放在功能性上，那是因为我们想强调我们的产品是一
而随着 G-SHOCK 系列的扩展，一个新时代即将开始。面对日新月异的腕表行业，
体的。”GST-B100X 特制表款，采用一种名为 Toray Nanoalloy 的 37 层独特
他的座右铭是不变的真理：“绝不，永不放弃！”
碳纤制成，他的坚固耐用不但是 G-SHOCK 系列腕表理念的完美写照，更是极端 天气下，最可靠的伙伴。
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 十一月 第 141 期
聚焦 11
钟表行业的诺亚方舟： 表匠们钟情什么动物呢？ 作者：PIERRE MAILLARD
“人与其他动物的区别：想象未来，创造价值。” ——Albert Jacquard
为什么钟表界对动物情有独钟？为什么制表师钟爱绘制动物图案，像蝴蝶、 飞鸟、骏马以及老虎？甚至蛇、猴子和蝎子？这是一个逻辑上的问题，因为钟表 是人们观察天象的产物，而不管是十二生肖还是星座，都是人们用于判定天象 方位的手段，这难道是钟表与动物关联起来的原因？在过去，瑞士制表师有很多 都是农民，是否他们在制表过程中把对大自然的热爱融入其中，而采用了大量动 物图案呢？或者原因并没有这么复杂，就是单纯的装饰作用，正如珐琅制作大师 Marie-Antoinette 在创作时，偏好采用飞鸟、鲜花、绵羊的图案，表现悠闲、 色彩斑斓的诗意田园风景？抑或中国皇帝就是对机械小鸟格外青睐？也许是因为 某一天，黑森林中的一位木匠创造了布谷钟？ 毫无疑问，上述原因都是不无可能的。而我们也不得不承认，动物确实能激 发制表师的灵感。即便是在今天，动物图案的运用甚至变得更加普遍，千奇百怪 的动物形象更是装点了绝大多数艺术品和工艺品（一般是将动物与花卉融合在一 起）。 动物形象甚至成为了某些品牌的标志。最著名的就是卡地亚 Cartier：以 美洲猎豹作为品牌标志，许多产品都采用或者隐含了猎豹图案。尽管卡地亚 Cartier 并不是唯一采用动物形象的品牌，但其却做到了将猎豹形象融入几乎任 何可能的领域中：绘画、瓷釉、雕刻、珍木微雕、微绘马赛克、伊特鲁里亚金雕， 从品牌现有的珠宝系列中，我们便可窥见一二。 此外，宝格丽 Bulgari 也是匠 心独具地将灵蛇这一形象运用到品牌产品中。
图为HANSRUEDI手工布谷钟，是源自瑞士日内瓦 Søren Henrichsen设计工作室的作 品。它独特的设计和其业内名声，打破了人们对传统布谷钟的印象。它采用了感光器来降 低夜晚报时音量，不会惊扰睡眠，堪称传统与现在的完美结合。 HANSRUEDI 所有款式都是限量的。
12 动物腕表鉴赏
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
Piaget 伯爵 Altiplano Art & Excellence Feather Marquetry 羽毛细工镶嵌腕表 品牌严选密度适中、材质柔美、栩栩如生的羽毛，并且每一根都会手 工精心修剪，经过平整处理后，依循巧妙交错的几何图案，小心翼翼 地装点到预先设计好的位置，微绘羽雕技艺同细工镶嵌工艺很相似，
FABERGÉ Lady Compliquée Peacock孔雀逆跳显示手表
他们之间的区别是前者会缀以鸭，孔雀或是公鸡的羽毛，并局部用银 叶装饰。
这款孔雀逆跳腕表提供一个特殊而又新颖的时间显示方法，曾经被评为2015 日内瓦钟 表大赏GPHG最佳复杂女表，表盘上那只优美的孔雀的羽毛则是逆跳时间显示的分针 与时针，孔雀每小时完全开屏一次，而小时显示刻度则会旋转一格，当他的四根雀羽完 全展开（即整点），羽毛会立马逆跳回原来的位置。
Bulgari 宝格丽 Diva’s Dream 系列腕表，给你孔雀开屏般 的惊艳之美 Bulgari 宝格丽 Diva’s Dream 作 品设计灵感源于罗马卡拉卡拉温泉浴 场的扇形孔雀状马赛克。精雕细琢的
雅克德罗Jaquet Droz金雕雀鸟时分小针盘-四季系列
珍珠母贝表盘上停栖着一只雍容华贵 的孔雀，与之交相辉映的则是镶嵌于
白色珍珠贝母全手工雕刻表盘。手工上彩，手工雕刻、手工上彩和镀铑18K红金雀鸟 镶饰。镶饰18K纯金手工金雕雀鸟。表壳：18K白金，镶嵌272颗钻石，表扣：24颗 钻石镶嵌，总计1.16克拉。自动上链机械机芯。动力储存：68小时。表盘直径：41 mm。限量发行：88 枚。
表盘上晶莹闪亮的钻石星辰。工匠更 是运用精妙绝伦的手绘工艺将孔雀的 蓝色雀羽跃然于表盘之上。
watches-for-china.com/watches-for-china.cn 2017 年 十一月 第 141 期
动物腕表鉴赏 13
爱马仕 Slim d'Hermès Grrrrr! 棕熊微绘珐琅 腕表 坏脾气的棕熊和珐琅微绘工艺 之间会碰撞出怎样的火花呢？ Slim d'Hermès Grrrrr! 是 一款别出心裁的创作，表盘上 的棕熊取材自Alice Shirley 女士为爱马仕设计的丝巾图 案。腕表搭载了瑞士制造的 H1950自动上链超薄机芯。
De Bethune DB25 Imperial Fountain 十二 生肖腕表 2013年，DB25 Imperial Fountain腕表，以限量一套 十二枚的方式推出，每一枚腕 表代表一个生肖。其设计灵感 来源于北京圆明园水力钟十二 生肖兽首铜像。除了生肖部 分，表盘其余部分也是手工精 雕细琢而成，而蓝色指针则是 隐匿在表盘外圈的內围，这让 表盘整个精美的雕刻一览无 遗。
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn
14 动物腕表鉴赏
MB＆F HM7 Aquapod 陀飞轮，灵感来源于水母
Romain Jerome 八爪鱼腕表
MB&F推出HM7 Aquapod腕表，潜入深海。HM7 Aquapod设计灵感来源于水
Romain Jerome推出一款以水中动物为主题的精良制作腕表——「Octopus
母，其内部机械结构设计精妙：中央飞行陀飞轮置顶于同心垂直机芯之上，时间显示
Lume」，全球限量款25枚。表盘上的八爪鱼活灵活现，非常逼真。Octopus
则从中心向外辐射，宛如池塘中波动的涟漪。HM7 Aquapod腕表以水母为原型，而
Lume 设计灵感来源自深海，因此表款采用了全黑隐约设计，正好呼应了海之幽暗。
其机芯结构则与生物型态相互辉映。水母为辐射对称生物，而Aquapod的工作原理也
表壳尺寸47mm，为全黑PVD镀层不锈钢材质，分别在3点和9点的位置配备了两
是同样如此。水母透过其触手上的刺丝来捕食，以获取能量；HM7同样是从触手造型
个表冠，则是反映了八爪鱼左右对称的特点。这款腕表独家配备了蓝宝石单向旋转外
的自动上链摆陀中获得动力。
圈，内面刻有5分钟夜光显示以及12点大夜光刻度。3点钟位置表冠功能是上发条，9 点钟位的表冠则是设置时间。
宝珀 Blancpain 赤铜彩绘 Shakudo 腔棘鱼腕表
DeLaneau Koi 锦鲤珐琅腕表 DeLaneau Koi 采用了大明火（Grand
Blancpain Shakudo 腔棘鱼腕表展示一
Feu）珐琅工艺及太阳纹路（Guilloché），
种奇妙但却濒临灭绝的鱼类 —— 腔棘鱼。
在表盘上惟妙惟肖地描绘出三条锦鲤游来游去
Shakudo是指东瀛赤铜，原产于日本，是一
的情景。该腕表尺寸42MM，玫瑰金材质表
种主要由铜和金两种金属构成的合金。根据其
壳，镶嵌36颗方钻和288颗碎钻，连表冠都
成分和质地的不同，合金色泽是介于蓝黑之间
镶满了钻石。这款华美的腕表搭载自动上链机
的暗绿色。这种技术可以展示丰富的细节并带
芯，配备鳄鱼皮表带，镶钻（56颗）纯金表
给人们超强的视觉对比体验。Villeret 系列
扣。钻石总重约6.55克拉。不幸的是，2017
腕表搭载在的是自主研发的Calibre 15B手
年8月底，Delaneau 停业关门。
动机芯。
watches-for-china.com/watches-for-china.cn2017 年 十一月 第 141 期
Urban-Jurgensen-BIG8SS-Advert_EuropaStar-China-240x353mm.indd 2
名表鉴赏 15
22/08/2017 12:08
16 世界腕表之苑
2017 年 十一月 第 141 期 watches-for-china.com/watches-for-china.cn