MAGAZINE
BOORDEVOL MUZIEK VOOR GEMENGD-, JONGEREN- EN MANNENKOOR
VERDER IN DIT NUMMER: SCHATGRAVEN: OP ZOEK NAAR MOOIS UIT HET MUZIEKARCHIEF
NEDERLANDSTALIGE PROJECTEN: DE 90’S HERLEVEN!
57
LUISTERFRAGMENTEN VAN DE LIEDEREN UIT DEZE CATALOGUS KUNT U GRATIS DOWNLOADEN OP KOORMUZIEK.NL
KLIK OP ‘AUDIO DOWNLOADEN’ IN HET SELECTIE MENU ALLE KOORMUZIEK.NL MAGAZINES DOORBLADEREN OP UW PC?
BEZOEK WWW.ISSUU.COM/EUROPEANCHORALCLUB 2
VOORWOORD
Beste Muziekliefhebber, Mij bekruipt weleens het gevoel dat in de huidige tijd alleen het ‘nieuwe’ telt. Kent u dat gevoel? Ik beken, wij doen daar zelf ook wel een beetje aan mee. Maar het is bijna niet bij te houden, zoveel nieuwe muziek komt er uit. Dat je daardoor soms bijzondere stukken over het hoofd ziet is onvermijdelijk en ook gewoon jammer. Daarom is het goed om af en toe even pas op de plaats te maken en terug te kijken naar wat er al is. Misschien kent u de term ‘back catalogue’? De back catalogue van een uitgever of artiest is de complete lijst met titels van werken. In onze back catalogue staan meer dan 100.000(!) titels. We zijn gaan ‘schatgraven’ geweest in onze back catalogue en daar vonden we een aantal werken, die we graag nog eens onder uw aandacht brengen. Al ‘gravend’ stuitten we bijvoorbeeld ook op een drietal Nederlandstalige projecten. Nog springlevend en vol zeggingskracht! We denken dat het zeer de moeite waard is om die nog eens te bekijken.
alle nieuwe uitgaven die om uw aandacht vragen. Van een aantal toptitels in de SATB serie hebben we nu ook een TTBB versie voor mannenkoren in het assortiment. Deze mooie aanvulling op onze mannenkoren catalogus is zeer de moeite waard! Ons zusterbedrijf Small Stone Media beheert de muziek- en uitgaverechten van tientallen publishers uit binnen- en buitenland. In dit magazine stellen we graag een paar van deze muziek partners aan u voor. Collega’s waar we al vele tientallen jaren mee samenwerken, zoals Lorenz Publishing Company, Hope Publishing, OCP en GIA, maar ook partners waar we iets korter mee samenwerken, zoals Jubilate Music Group en Hal Leonard USA. Uit het enorme aanbod aan muziek van deze muziek partners, selecteert de redactie van Koormuziek.NL de mooiste liederen voor in het magazine. En al het andere? Is gewoon leverbaar via onze Print-On-demand service. Genoeg gepraat nu. Geniet van de volgende pagina’s boordevol muziek en informatie. En… vergeet niet de gratis geluidsfragmenten te downloaden op www.koormuziek.nl!! Veel plezier met dit nieuwe magazine! Namens het Koormuziek.NL-team Cees van Vugt
In verschillende katernen passeren weer 40 koorwerken de revue. Nieuwe liederen, uiteraard, en dus ook eerder verschenen werk, dat misschien helemaal aan uw aandacht was ontsnapt. Prachtige liederen die een beetje zijn ondergesneeuwd door
PS: Bestellingen uit de VS worden belast met hoge verzendkosten en in Nederland aangekomen wordt er BTW en invoerrechten geheven. De prijzen die wij u aanbieden zijn inclusief deze kosten!
3
COLOFON
INDEX
Uitgave European Choral Club b.v. Berlage-erf 17 3315 JJ Dordrecht Telefoon: 078-6227547 Email: info@koormuziek.nl Webwinkel: www.koormuziek.nl Blog: www,koormuzieknl.blog Twitter: @KoormuziekNL Facebook: /KoormuziekNL Spotify: Abonneer u gratis op de playlist ‘KOORMUZIEK.NL’ Eindredactie Cees van Vugt
Artikelen Vormgeving Leon van Steensel, Guido van Vugt Cees van Vugt
Foto credits: Sharon McCutcheon, Milada Vigerova, Tobias Polinder, Guilherme StecanellA, Todd Quackenbush, Aziz Acharki, Allef Vinicius, Israel Sundseth, The Roaming Platypus, Jorge Vasconez, Paul Green, Maik Fischer, Artem Bryzgalov, Chris Ensey, Bobbo Sintes, Echo Grid, Dawid Zawiła, Justin Clark, Jeff Sheldon, Carolyn V, Kiwihug, Milada Vigerova, Joshua Ness, Sunyu, Katherine Hanlon, Sabine van Straaten, Jeremy Perkins, Jordan Wozniak, chuttersnap, Jenn Evelyn-Ann, Nathan McBride, Isaac Cabezas, Sam Mgrdichian, James Hammond, Jon Tyson, Irene Dávila, Vince Fleming Alle afbeeldingen gevonden op Unsplash.com
Voorwoord Colofon
3 4
JONGEREN- & GEMENGDKOOR Muziekpartners: Jubilate Music Group Sing! Shout! Alleluia! Muziekpartners: Hal Leonard USA / Shawnee Press Old Time Religion Medley Het ontstaan van Spirituals Blessing God is Muziekpartners: Hope Publishing Company 10.000 Reasons (Nieuw arrangement!) Lord, I stretch my hands We are called Topsongs van Hope Muziekpartners: Brentwood Benson City of joy Muziekpartners: Choristers Guild We are blessed (SATB & SAB) Jesus at the center Hosanna (U bent heilig) Muziekpartners: The Lorenz Corporation Let Your mercy flow down Topsongs van Lorenz Muziekpartners: GIA Publications The gift of heaven To everything a season Muziekpartners: Oregon Catholic Press On eagle's wings (En sus alas) Topsongs van OCP Pie Jesu You sing over me Praise is the offering Better Black Gospel Songs
5 7 8 9 10 12 14 15 16 17 19 20 22 24 25 26 27 30 31 32 34 36 37
SCHATGRAVEN
Nederland Zingt
MET BLADMUZIEK VAN
De 90s herleven! Uw naam worde geheiligd Wat is geluk? Handen uit de mouwen Heilige der heiligen Hij is Genade door Jezus' dood Geef aan elkaar Gods vrede door 50 jaar The Continentals! Mighty spirit When I survey KoormuziekNL Blog: Een kijkje achter de schermen Drie-en-twintig (Psalm 23) Vergeving Wij loven U
38 39 40 41 42 43 44 45
MANNENKOREN
BEKIJK EN BELUISTER ONZE KOORMUZIEKUITGAVEN OP WWW.KOORMUZIEK.NL
4
overLeven Drie-enig God (TTBB) Geloven (TTBB) Kind van mij (TTBB) 10.000 Reasons (Nieuw TTBB arrangement!) Mighty spirit / Gods stem / Starker Geist (TTBB) Fill-a Me Up! (TTBB) Verlangen (TTBB) By faith (TTBB) Lord, I stretch my hands (TTBB) Dan zingt mijn ziel (Hoe groot zijt Gij) CSM Collectieve Buma regeling
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
K MUZIE : S R E N PART
ENGLISH: ECC17.1793.01 - NEDERLANDS: ECC17.1793.02
SING! SHOUT! ALLELUIA! ZING! JUICH! ALLELUIA!
VOCAL PARTS: Two-part / SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Easy STYLE: Song of joy
Jubilate Music Group, gevestigd in Nashville TN, werd in 2016 opgericht door vriend en collega Mark Cabannis. En hoewel de uitgeverij dus nog jong is, heeft het een aantal zeer bekende ´merken´ in huis: Jubilate Music, H.W. Gray en de bekendste Alfred Sacred. Deze nieuwe samenwerking betekent voor ons een geweldig uitbreiding aan hoogwaardig koormateriaal voor alle soorten koren.
E
en jubelend loflied! Joseph Martin schreef dit vrolijke lied met een licht klassieke ‘touch’. Het lied is gemakkelijk in te studeren en uit te voeren, maar daardoor maakt het lied niet minder indruk. Het golvende tweestemmige gedeelte wordt naadloos verweven met de vierstemmige secties. Algemeen: Sing! Shout! Alleluia! Maak voor de Heer een vrolijk geluid en prijs Zijn naam!
Als Koormuziek.NL vertegenwoordigen wij Jubilate Music Group in heel Europa. Naast de werken die we in het Koormuziek.NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij de complete catalogus uitgaven via ons Print-On-Demand systeem.
3
Commissioned for “2000 Voices in 2000” Young Musicians Festival, Orlando, Florida
SING! SHOUT! ALLELUIA! for S.A.T.B. voices, opt. flute, accompanied*
Words and Music by JOSEPH M. MARTIN (BMI) + Flt. œ œœ œ œ œ œ œ & b 44 ‰ F˙ ˙ ? b 44
With great joy (q = ca. 132)
ACCOMP.
3
&b ?
œ œ œ œ œ œ #œ
˙
5
∑
∑
SOPRANO / ALTO
œ
F œ
Œ
F œ
6
œ
Sing!
b
TENOR / BASS
∑
∑
b ˙
?b œ
-
&b ‰
‰ œj œ # œ j œ œœ œ
?b
œ.
le - lu
-
œ
œ
œ
Shout to
ia!
œ œ œ œ œ
j œ œ.
œ
œœ
j œ œœ . .
œœ
œ
œ
œ
in
God
n œœœ
j œ œ œ.
œ
œœœ
j œ œ
j œ œ
&b œ
Œ
?b œ
Œ
Sing!
Œ
?b
?
j œœ œ œ. œœ. j j œ œ. œ.
œ œ J
Œ
to the
j & b œœ œ. ? b œj b .
&b
15
j j œœœ ‰ œœœ œœ . fl # flœ j j œ. ‰ œ œ fl fl
œ œ J
Œ
© 1999 and this edition © 2014 ALFRED MUSIC All Rights Reserved. Printed in USA.
Praise
the
Lord
in
44238
13
œ
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
Œ
œ
Œ
Shout!
œ
Œ
œœœ . j œ. œ
Œ
œ
j œ œ
j œ œ
œ
ev - ’ry - thing.
in
ev - ’ry - thing.
œ œ J
œ œ J
œœœ .
# œ.
œœœ .
n œ.
n œ.
œ œ œ œ œ
œ
œ
-
le - lu
-
ia!
Shout!
Al
-
le - lu
-
ia!
‰ j œœ ‰ j œœ œ œ œ œ j œ œ.
œœœ .
Al
+ Flt.
œ.
joy - ful noise
œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ.
j œœ n œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ. j j j œ œ œ. œ. œ œ.
ECC17.1793.01F
Come and make a
song.
Sing!
œ
? b œ. œ.
new
Sing!
œ
Lord
a
œ œ œ œ œ œ œ
‰ jœ ‰ jœ œ œ œ #œ œ œ
Œ
œ
& b œœœ
œ œ œ œ œ
j œ œ
Œ j œœ œœ œ œ > j œ œ œ œ . . >
the
Bring
j œ œ.
œ
Praise
œ œ œ œ œ
j œ œ.
Lord.
œœœ > œ >
œ œ
Œ
?b œ œ œ œ œ
* To purchase a full-length performance recording (44238)Music of this Group. piece, go(adm. to alfred.com/downloads. © Alfred Publishing, a division of Jubilate by Smallstonemediasongs.com). Part for Flute is one page 11. Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution Also available: 2-Part voices (BSCM0001) FlexTrax Accompaniment CD (44233)
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.
œ.
œ b J œ
one ac - cord.
œ œ J
œ
& b ‰ œj œœ œ ‰ j œœ nœ œ
& b œj œ
Œ
Œ
œ Shout!
12
- Flt.
œ œ œ œ œ
Al
œ
‰ ‰ j œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ n œj œœ œ . #œ J j j j j j œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. .
nœ.
&b œ
Œ
Shout!
Œ
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ ?
œœ œœ
4 9
œ œ œ œ œ
‰ jœ ‰ œj œ # œ œ œ œ
Œ
œ
Sing!
Œ
j j œœœ ‰ œœœ œœ . fl # flœ j ‰ j œ œ œ. fl fl
Œ
j œ
j œ œ.
j œ œ.
Œ
Œ
œ Shout!
œ œ œ œ œ Al - le - lu
-
ia!
‰ jœ ‰ j œœ œ nœ œ œ œ
œ.
j œ œ.
j œ
44238
ECC17.1793.01F
5
5
&b œ
18
œ œ œ œ œ
Bring
?b œ
a
new
œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ œj œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ J J
Œ
‰ jœ & b ‰ j œœ œ #œ œ œ œ ?b
?
j œ œ.
œ.
21 f & b œœ
œœ œ. j . œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
Come be - fore
the
Lord
œœ œ.
j b œœœ. j b œ.
œ œœ > œ >
œ
œ
œ
# œ.
n œ.
œœ
œ
a
ju - bi - lant
with
n œ.
œ
Come and make
&b ‰
‰
œ
the
?
?
j œ œ #œ
j œ
œ
œ
œ
œ
29 F &b œ
?b Œ
Œ
œ
j #œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
prais - es
the
∑
Œ
Ó
Œ
Ó
œ
œ
make
a
∑ Ó
‰
Œ
F œ
œ Shout!
Œ
Sing!
œ
œ
joy - ful
œ J
to
noise
n œ.
œ
n œ.
44238
?
Œ
one ac - cord.
Sing!
œ œ J
œ œ b J
Œ
œ Œ
Œ
one ac - cord.
j & b œœ œœ œ. œ. ? b œj œ . .
&b
j j œœœ ‰ œœœ œœ . fl # flœ j j œ. ‰ œ œ fl fl
35
?
œ
œ
b œ
œ
& b œœœ . ? œ. b 37
œ
œ
œœœ .
P œ
œ
Bring
to
noise
œ
n œ.
œ
He
is
œ
our
œ
hope
œ
for
œ
œ
œ œ
to
-
∑
∑
new
œ
Œ
˙ w Œ
P œ He
smoothly, with expression - Flt.
‰ j œ œ œ œ œ œ œ
w
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ fl
œ
œ
œ
œ
ia!
œ œ œ œ œ
Shout
to
God
in
Shout!
Al
-
le - lu
-
ia!
Shout
to
God
in
œœ œ
n œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ
j œ œ œ.
œ
j œ 44238
ZING! JUICH! ALLELUIA!
œ
-
œ
is
our
Zing! Juich! Alleluia! Prijs de Heer want Hij is goed. Alleluia! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied. Juich en zing! Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer. Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer. Zing! Juich! Alleluia! Juich voor God en geef Hem eer.
Laat alles wat adem heeft loven de Heer! Glorie, halleluja! Zingen wij telkens weer!
Alleluia! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer.
Zing! Juich! Alleluia! Juich voor God en geef Hem eer. Zing! Juich! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer.
Hij is de rots waar ik op sta. Hij geeft mij kracht, waar ik ook ga. Alleluia! Zing alleluia, alleluia! Zing voor de Heer. (3x) Zing! Juich! Alleluia! Juich voor God en geef Hem eer. Zing! Juich! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer. Alleluia! Prijs de Heer! Prijs nu de Heer!
Kom en zing! Juich! Alleluia! Juich voor God en geef Hem eer. Zing! Juich! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer. Alleluia! Prijs de Heer! Prijs nu de Heer! Part II: Zing! Juich! Alleluia! Juich voor God en geef Hem eer. Zing! Juich! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer.
‰ j œ œ œ œ œ œ œ
w
44238
ECC17.1793.01F
6
œ
-
Hij geeft ons hoop voor elke nieuwe dag. Hij gaat ons voor, ook in de nacht. Prijs God! Alleluia! Kom zing nu alleluia! Zing voor de Heer. (3x)
&b ‰ j œ œ œ œ œ œ Pœ ?b w
j œ
Œ
mor
œ œ fl
le - lu
œ œ œ œ œ
Zing! Juich! Alleluia! Juich voor God en geef Hem eer. Zing! Juich! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied voor de Heer. Zing! Juich! Alleluia! Prijs de Heer want Hij is goed. Zing! Juich! Zing een nieuw lied. Kom en zing een vrolijk lied, juich en zing!
song.
j œ œ
j œœ ˙˙ œ ˙ > j œ œ >
œ œ
-
œ
Part I:
j œ œ.
œ J
œœ œ
NEDERLANDS
Lord.
j œ b œœ. œœœ > j b œ. œ >
each
a
j œœœ > j œ >
song.
‰ jœ ‰ j œ œ œ œ #œ œ œ
the
œ J
n œ.
new
œ œ œ œ œ
œ
j œ œ
œ
a
j œ œ.
j œ œ.
œœœ .
œœœ .
# œ.
Al - le - lu - ia!
smoothly, with expression
&b Π?b
œ
œ
joy - ful
a
œ œ œ œ œ
Bring
Shout!
œ.
œ œ œ œ œ
œ
‰ jœ ‰ j œœ œ nœ œ œ œ
œ
œ
œ
Come and make
Œ
œ
Œ
ECC17.1793.01F
7
j œ œ
j &b œ œ
œ
Lord.
Al
Œ
ECC17.1793.01F
32
œ J
the
j b œœœ. œœœ > j b œ. œ >
œœœ .
œœœ .
# œ.
j œ œ #œ
∑ œ
œœœ .
Œ
œ
œ
re - sound!
‰ jœ ‰ œj œ # œ œœœ & b ‰ œj œœ œ ‰ j œœ œ œ œ œ œ F ?b j j j j œ œœ . œ œ. œ œ. œ œ. œ. .
œ
œ
+ Flt.
œ.
Sing!
œ
j # œœœ œœœ
œ
b œ
b
œœ
Let
∑
& b œœœ .
Lord.
œ œœ ...
œ
j ‰ œ fl
Come and
œ J
œ
to
j œ œ œ
j œ nœ.
œ.
œ J
joy - ful noise
a
j œ œ œ
œ
œ
b
œ œ
∑
&b
∑ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
27
Œ
‰
∑
f b œ
?
œ œ
hal - le - lu - jah!
b
j œ & b œœ ‰ fl
j œœ ˙˙ œ ˙ > j œ œ œ œ #œ >
∑ Ó
œ œ
Glo - ry,
+ Flt. - Flt.
∑
Ó
&b
?
shout!
Ó
23
?b
œœ œ.
∑
b
j - Flt. œ & b œœ ‰ Œ fl f ? b j ‰ Œ œ fl
?
œœ œ.
œ œ
œ &b œ
joy - ful noise. Shout and sing!
Come and make a
song.
œ œ œ œ œ
6 25
Orig. title: Sing! Shout! Alleluia! By Joseph M. Martin Ned. tekst: Gea Bijleveld-Meijer © Alfred Publishing, a division of Jubilate Music Group. (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
K E I Z U M : S R E N PART
ENGLISH: ECC17.1794.01
OLD TIME RELIGION MEDLEY
Koormuziek.NL is natuurlijk al jaren dealer van uitgaven, muziekboeken en andere producten van de Amerikaanse Hal Leonard Corporation. Sinds 2015 beheert ons moederbedrijf Small Stone Media namens Hal Leonard Corporation de Europese rechten van een geselecteerd aantal prachtige koorcatalogi, waaronder Shawnee Press, Glorysound, Harold Flammer, Hal Leonard Milwin Music, e.a. Met deze mooie samenwerking konden we weer klinkende namen toevoegen aan onze koorcatalogus, zoals Joseph M. Martin, John Purifoy, Heather Sorensen, Lee Dengler en Patti Drennan.
VOCAL PARTS: SAB / Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm, opt fingersnaps CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Easy STYLE: Jazz Spiritual
T
rek alles uit de kast” met deze ongelooflijke medley van Mark Hayes! Ritmisch, stuwend en zó leuk om uit te voeren. Met populaire spirituals als “Old Time Religion”, “Standin’ in the Need of Prayer”, “Down by the Riverside” and “Do, Lord”. Het kleurrijke harmonische arrangeer werk van Mark heeft een enorme impact, maar dat wordt weer gecompenseerd door diverse unisono en tweestemmig vocaal werk. De swingende begeleiding is zowel geschikt voor uitvoering met alleen piano als ook met een instrumentaal ensemble. Voor Allerheiligen, Hemelvaart, Doop en algemene gelegenheden.
Naast de werken die we in het Koormuziek.NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij werken uit de genoemde fondsen via ons PrintOn-Demand systeem.
© Alfred Publishing, a division of Jubilate Music Group. (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
ECC17.1794.01I
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ECC17.1794.01I
7
ECC17.1794.01I
ECC17.1794.01I
Spirituals HET ONTSTAAN VAN SPIRITUALS Door Wilco Kloosterman
De periode van slavernij tussen de 16e en 19 e eeuw is van grote invloed geweest op het ontstaan van de Spirituals. Deze zwarte bladzijde uit de geschiedenis heeft grote gevolgen gehad die men toen nog niet kon overzien. De slaven die vanuit Afrika verscheept werden naar de Nieuwe Wereld namen hun eigen muziek en tradities mee. Onder invloed van de onderdrukking door de blanke slaveneigenaren werd er uiting gegeven aan de eigen cultuur. Een nieuwe vorm van muziek ontstond noodgedwongen doordat de oorspronkelijke traditionele Afrikaanse liederen niet mochten worden gezongen en gespeeld.
LEES HET VERVOLG VAN DIT ARTIKEL GRATIS OP WWW.KOORMUZIEKNL.BLOG!
ECC17.1794.01I
8
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ENGLISH: ECC17.1795.01 - NEDERLANDS: ECC17.1795.02
BLESSING HOOP EN LICHT
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, a capella, opt. piano CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Benediction
W
arm en mooi is deze korte a capella zegening. Gemakkelijk in te studeren, maar met een onvergetelijk resultaat! Het koorarrangement is zorgvuldig geschreven, waardoor een vloeiend geheel is gecreëerd dat de tekst onderstreept: De luisteraar wordt met hoop en vreugde op pad gestuurd. Bevat alternatieve teksten voor Advent, Kerstmis, Driekoningen of algemeen gebruik.
7
& œ œ
œ œ
œœ
œ œ
Morn - ing Star. Beth - le - hem guid - ing star*
& œ˙
œ
? ˙˙ .. ˙. 10
a tempo
& œ œ
Walk Walk Walk
? œœ 10
œ œ œ
œ œ œ
? œœ œ
œœ
œ œ
of of of
Je Je Je
œ
œ
œ
œ
˙œ
œœ
œ
˙œ
trav - el trav - el trav - el
on, on, on,
? œœ
œ œ
& œ˙
œ
? œœ
œ
œœ
œœ
hope light light
œœ
˙ ˙
˙
j œ œ œ œ
œ œ
˙. ˙.
œ
œ ˙.
j œ œ œ
œ˙ .
the the the
œ
œœ
˙ ˙
œ œ
œ
,
˙ ˙
* For general use, sing “Morning Star.”
œœ
-
˙˙
œ̇
œ œ
œ œ
œœ
˙ œ
œ œ
œ
œ
˙ ˙
-
.
œ˙ .
˙
- ing your feet - ding its rays - ding its rays
œœ
œ œ
for a shorter version, go to 18
˙
œœ œœ
œ œ
œœ
œœ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
ing ing ing
œœ
œ
œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ
up - on up - on up - on
œ
,
rit.
œœ
œ
3
˙. ˙.
œ
œœ
guid shed shed
,
˙
birth. bright. bright.
œ
, œ
˙˙
œœ œœ
œœ
œ˙ .
giv giv giv
sus; sus; sus;
˙
œ ˙.
œ
,
œ
œ œ
œ œ
œ
13
& œ œ
œ. œ.
œ
a tempo
? œ˙ .
œ œ œ
j œ œœ J
re - demp - tion’s so clear and so clear and
hold shines shines
in in in
œœ
& œ̇ .
-
Be that that
˙
œœ
œ. œ.
,
for a shorter version, go to 18
rit.
˙œ
˙. ˙. ˙.
you strength to you hope to you hope to
œ
œ
œ œ œ
œ
˙
NEDERLANDS
(Advent) Leef uit de hoop op Jezus, Gods eigen Zoon koos mens te zijn. Kijk naar de held’re Morgenster, verlossing zal er zijn. Leef uit de hoop op Jezus, Hij is de bron van alle kracht. Hij wijst je voeten waar te gaan en leidt je door de nacht. Leef uit de hoop! Leef uit de hoop! Amen. Amen. (Kerstfeest) Blijf in het licht van Jezusdat naar de aarde kwam vannacht. Kijk naar de ster van Bethlehem,een ongekende pracht.
œ œ
the path the path the path
œ œ œ
œ
HOOP EN LICHT
that that that
œ œ œ
œ
46263
Blijf in het licht van Jezus, Hij is de bron van alle kracht. Hij wijst je voeten waar te gaan en leidt je door de nacht. Blijf in het licht! Blijf in het licht! Amen. Amen. (Lijdenstijd/Algemeen) Blijf in het licht van Jezus, Gods licht straalt door het donker heen. Kijk naar het kruis van Golgotha,dan ben je nooit alleen. Blijf in het licht! Blijf in het licht! Amen. Amen.
Orig. title: Blessingby Susan Naus Dengler and Lee Dengler Ned. Tekst: Margreeth Ras-van Slooten © 2017 CandelaWorks Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
ECC17.1795.01C
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
9
ENGLISH: ECC17.1797.01 - NEDERLANDS: ECC17.1797.02
GOD IS MIJN GOD
VOCAL PARTS: SA(T)B SCORE: Vocal, piano CHOIR: Jongerenkoor / Gemengdkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymns
M
et een flinke ‘scheut’ jazzy gospel-feel, is dit lied het juiste recept om het plezier in je koor levend te houden. In 2’34 minuut worden namen en eigenschappen van God bezongen: Getuigend, bemoedigend en bevestigend! Relatief eenvoudig in te studeren, terwijl het lied door de verrassende wendingen die het neem, toch onderhouden blijft. De vrolijke, optionele fluitpartij maakt het geheel compleet.
10
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
5
6
#
6
j œœ
&
œ œ œ J
œ J
?# œ
j œœ œœ œœ œ œ œ
j œœ œ
j œœ œœ œœ
27
Œ
œ
œ
is
&
29
&
29
bœ
œ
bœ
be - hold the
Just
bœ
œ
œ
œ
32
&
œ n œœ ˙ œœ
#
32
&
œ
#
?#
œ
j œœ &œœ
œœ
that
œ
œœ œ
œœ œ
œœ
j œœ œœ
œœ
# j œœ &œœ œ œ ?# œ
œœ œ
J
Œ
˙
œ
œ
œ Œ œ J
done. a
œœ
Œ
& œ œ
œ
Œ
? #œ
œœ œ
He’s
35
œ˙
for - He tress is strong a and founsafe. - tain of
?# j œ œ. œ.
a - maz - ingHe grace. is a
œunis. œ œ ‰ œJ œJ
∑
&
#
∑
∑
∑
?#
∑
∑
35
a
j j œ œ. œ œ
œ
j j j œ &œ œ ˙ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ œ œœj J #
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?œ # œ ˙ œ œ œ Œ J J œJ J Œ J
bro - ther, let me tell you
+ flute
œ œ & œ # œ œœj œ œœ œ
j˙ œ˙
œ œ ? œ # œ œœ œ œ J
œ J˙
38
foun - tain of
# j œœ ‰& œj œ ?# œ 35
Œ
this: O
bro - ther, let “Myme Godtell you is!”
j œ & Œ# Œ œ œ œœ
œ J œ J
41
this:
œ ? # œ œœ Œ ŒJ
“My God My
j œ œœ œ
is!” God
Œ
jœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ ˙ + flute
38
My wor
? Œ # œ
œ J
œœ
# &# œœ Œ œœ
œ
? œ# Œ œ
41
is
7
P
œ œ
Pœ
œj œœœ œ Pœ Œ ˙
might - y
œ œ
∑œ œ
God
∑œ
smoothly
My
Œ # œ & œ
a -wor maz - ing- grace. thy.
37
œ
37
GOD IS! - SATB
7
P
œ œ
Pœ
œ œ
œ œ
God
is
smoothly
My
Œ
œ
8
#
∑
?#
∑
44
&
œ
œ ‰œ œj œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ œ
&
37 smoothly
44
?# 47
œœŒ
˙˙œœ
œ œ
œ œ
œœ
œœ
˙˙
&
God -
thy. is
ho
œŒ
-
My ly.
˙œ
God
is
ho
œ
-
ly.
˙
?# Œ
œ˙
œ
œœ œ
My to
œœ œœ œœ
œ
œ
œ
œœœ œœ œœ˙ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
œœ
œ œ
œ
ww praised.
œ
œ œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙
œ
47
&
50
wwœ œ wœ
be God praised. is
# œœ
œœ
œœ
œ œ
œ
œ
to
œ
be
might - y
œ
GOD IS! - SATB
&
j j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ nœ ˙
GOD IS! - SATB
7
œ œ
Pœ
My
y
œ œ
œœ
God
is
œ
8 44
&
œ
#
∑
?#
œ œ œ œ œ œ
44
&
∑
œ
œœ
˙˙
&
-
ly.
˙
?# Œ
?# 47
œ
œœ œ œ œ œ œ˙
œ
j œœ œ œ
50
&
œ
50
#
?# j œœœ œœœ œœœ œœ nœ œ
j œœœ œ
GOD IS! - SATB
50
&
#
?#
œœ
My
God
is
œ
ev
- er
œœ
œœ œ
œ
in
œ
all
œ
œ
His
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
Œ
is
œœ
ful.
˙˙
God
œ
œ
-
œ
My
œ
faith
œ œœ
œ
˙ ˙
Œ ˙ œœ
œ
œ
œ œ
œ
œœ
œ
œ
-
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙
great
œ œ
œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# &
œœ œ
œ œ
œœ
œ
F
œ
œ
˙
˙
œ
˙ œœ
œ
œœ
œœ
œ cresc. œ
is
cresc.
My
Œ
œ
&
œ œ œ œ œ œ œ
sure.
œ œ œ œ œ œ œ œ
53
GOD IS! - SATB
God
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
cresc.
˙
∑
w #w
Fw
∑ œ œœ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œœ œ œ
œ œ
˙ œ.
Ó God∑ is Heerser over al wat
f unis.
9
b b b b God is waardig. Mijn God Mijn
with rhythmic energy
œ
bœ
is heilig. leeft. God is Mijn God is machtig, geef Hem God∑ is Schepper, die het leven ?# ∑ bb b eer.b geeft. with rhythmic energy œ œ~ Mijn God is waar en trouw, God is Koning, j hoogstej Heer ~ # œ œ bœ œ j œ bb œ œ ~~~~mijn œ œ œ œ ‰ œ œ b & n œœ ~~ b b God is altijd goed. œœ œœ n œœ œœ b œœ is œœHij œœ œœ f Mijn God is groot in wat Hij en Hij is het die het Boek des j j j ?# œ œ œ œ ‰ œ œ œ œschrijft. œ œ doet! œ Levens b b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Hij ’s de Leeuw maar het ook 55 God is eeuwig, zal er altijd zijn. Lam. b j j Œ Licht dat (God is voor eeuwig en altijd) & b b b œ œ Hij œ œis de œ œRotsœen het œ œ œ kwam. ev - er - last - ing with - out end. God is God is Alfa en Amen is Hij. f˙ œ O luister, ikœ zeg dat œ œdit œ œ œ œ œ (Hij ? bb œ is Alfa, Amen is Hij!) bb mijn God is! God is groter dan de God is for ev - er and ev er. He’s the 55 sterrenpracht, b ‰ œ. is‰ hoger dan‰ dej hoogste (Mijn God is groot) & b b b ‰ j God œœ œœ . œ œœ . œœ . œ berg. œ œ œ schiep de zon en maan, het . . ? bb licht God is dieper jdan de diepste j voor dag en nacht. bb ˙ ˙ œ œ. œ is Heerser van ’t heelal. zee. œ . God God is groter dan de oceaan, Hij die was, die is en komen zal! b j j œ O luister, ik zeg dat dit Œ die de & b b b œ œ kijk œ œmaar œ naar œ wond’ren œ œ œ mijn God is. Hij heeft gedaan. Al - pha and the Great A men. God is œ ‘s een œ vesting, God is Heerser van ’t heelal. Hij veilig, sterk, œ œ ˙ j œ œ ? bb œ ‰ œ bb Hij is de Machtige die ons Hij die was, die is en komen zal! Great A men, the Great A - men! O luister, ik zeg dat dit beschermt. - flute b ‰ j œ ‰ ik ‰ j œœ mijn God is, mijn God is, mijn zeg dat dit j Oœ luister, & b bb ‰ . œ œ œ œ œ œ. œ mijn œ œ œ God is! God is! œ . 53
57
ways!
j œ. œ # œœ œœ œ œœ œ F j œ. œ œ. œ
NEDERLANDS
#
œœ œ ˙ œ œ. J
œœœ
57
œ J
? bb bb ˙
GOD IS! - SATB
j œ
œ.
j œ œ
œ
GOD IS! - SATB
Orig. title: God is By Bert Stratton Ned. Tekst: Trijnie Hilberts © 2012 Hal Leonard Corporation/Hal Leonard Milwin Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
ECC17.1797.01G
œ.
11
#
?#
ECC17.1797.01G
~ ~~~~~
˙
47
&
# Œ
45
œ œ œ œ
˙
Œ Œ
# œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ
œ
45
#
?#
w
œ œ
œ œ
My
God
œ
œ
# œ œ œ œ œ œ œ
?#
MIJN GOD! smoothly
# Œ
œœ
œœ
œ œ
˙
œ˙˙ œ
ECC17.1797.01G
P
# œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ
œœœ œ
32 41 41 - flute j # j j j j # # j j j j j- flute j œœ œœœ & œœœ ‰ œœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœ œœ ‰ œœœ œ œ œœœ œœœ œœ œœœ œœj œœœ œœœ ‰ œ& œ œ œœ œœœ œ œœ œ œœj œœ œ œ œ &# œœ œœœœ œ œœœ œ œœ œœ œ ‰œ œœœœ œœœ # œœœœœ œœœ œœn œœœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙. œ ˙. # ?# ? ˙# œ œ ? ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ˙˙ œ œ œ œ # œ #œœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ ˙ ˙
GOD IS! - SATB
Œ
is
37 smoothly
38 j j 38 # ‰œ œ‰ œœ j œœ ‰ œœ & œ œ ‰ jœ œœ # œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœœœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ & œ œ œ œ œœ œ œ j j ? # jœ ? # œ œ˙ œ œ ˙ œ . œj œœ œ . œ œ. ˙ œ œ œ œ œ œ
œ.
32
35
# j j j œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ& œœ œœ œœ œœ œœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ?# ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ j n œœ œœœ œœœ
œœ œ œ œ œ
#
œœ
œ
œ
j ‰ œœ œœ œœ œœj œ œ œ œ œ œœ
œœ J
His hands have He’s
œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ ? # œ ‰ unis. J œœ œ œJ œ œ J œ œ œ œ œJ J 29 j j jj œœ œœ &œœ #œ ‰ ‰ jœœ œœ œjœœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
O
Œ
œ
œœj œ
œœœœ
29
œœ
j œœ œœœ œ
j œ œ
that
j œœ Œ œœ
unis. unis. œœ &œœ #œ œ ‰ jœ œ œjœ œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œj ‰œ j œ j œ œ œ œœ œ œ œ œ J
œœ J
œœ
œœ
œœ
wondone. - ders
27
œ.
œ
œœ œjœ œn œ
œ ?œ # œ œ œ J J
for - tress strong and safe.
œœ
#
His hands have
œ
?# ˙
œ
œ
œœ
œ
# ‰ jœ œ œ
?#
œ
œ
œ
&
œ
œ
#
?#
œ nœ œ œ œ œ œ œ
#
?#
œ
God
Œ
27
œ œ
n œœ
won - ders
the moun - tains steep.
œ
œœ
27
œ
˙ œœ
œœ
œœ
great
œ
in
œ
all
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
H
K E I Z U M : S R E N PART
ENGLISH: ECC17.1798.01 - NEDERLANDS: ECC17.1798.02
10.0000 REASONS TIENDUIZEND REDENEN
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Praise
Zonder twijfel het bekendste lied van Hope Publishing Company is de klassieker ‘Great is Thy faithfulness’ (ECC17.0082.01), in het Nederlands bekend als ‘Groot is Uw trouw o Heer’. De samenwerking met deze in Carol Stream IL gevestigde uitgever dateert al uit de jaren ’80. Hope is een collega waarvan we veel werken hebben uitgegeven binnen Koormuziek.NL. Hun uitgaven en arrangementen passen perfect bij de Nederlandse koortraditie. (Kijk voor de toppers op pagina 15)
D
it prachtige eigentijdse loflied van Jonas Myrin en Matt Redman krijgt, met deze ballad-setting van Lloyd Larson, een versie die nét weer even anders is dan het arrangement van Cliff Duren, dat wij eerder uitgaven onder nummer ECC17.1269.01. De woorden van de psalmist (Psalm 103) gaan samen met het idee dat het nooit zal lukken alle redenen te noemen waarvoor we God kunnen loven en prijzen. In het laatste couplet, wordt het getal 10.000 verbonden met onze eindeloze lofprijzing in de eeuwigheid, voor altijd.
Koormuziek.NL vertegenwoordigt Hope Publishing Company in heel Europa. Naast de werken die we in het Koormuziek.NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij de complete catalogus uitgaven via ons Print-On-Demand systeem.
10,000Reasons_OctavoTemplate 1/6/14 1:23 PM Page 2
10,000Reasons_OctavoTemplate 1/6/14 1:23 PM Page 1
10.000 Reasons
3
(Bless the Lord)
Arranged by LLOYD LARSON
For S.A.T.B. Voices with Piano Accompaniment
Gently, steadily {q = 76-80} Eb
Piano
3
Ab
œ œ.
œ œ b & b b 44 œ P b 4 & b b 4 œœ
b &bb bb
Ab
j œœ ˙˙
œœ ..
∑
Bb Cm
œ œ œ œ œ J
Ó
F m/B b
œ œ
A b Maj7
P Œ œ œ œ
S.A. Unison
Eb
b &bb œ œ œ œ œ
Œ
b & b b œœ
œ œ œ œœ
O
Bb
my soul; Cm
œ œ œ œ œ
j ? b ‰˙ œ œ bb
˙˙
œ œ
Bless the Lord, A b2
˙ ˙
œ œ œ
wor - ship his ho Ab
Bb
œœ
œœ & b œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ œ ˙ ? bb œ . ‰ jœ œ ˙ b œ. w œ J 6
œœ
Eb
œ œœ œœ œ
‰ œj œ ˙
Words and Music by JONAS MYRIN & MATT REDMAN Cm
œœ
œ
œœ
œœ
œ œ œ
?œ
œ
œ œ œ
O my soul,
œ œ
ly name.
Œ
Eb
B bsus4
œœ œœ œœ
‰ œj œ ˙
Œ
˙
Bb
œœ œœ œ œ ˙
‰ œj œ ˙
9
b &bb œ
œ œ œ Œ
nev - er be - fore, Ab
b & b b œœ
œ œ
Sing like
œ œ
˙ ˙
© 2011 and this©Arr. ©and 2014 Music/worshiptogether.com Songs, 2011 thisShout! Arr. © Publishing/Thankyou 2014 Shout! Publishing (APRA)(adm. in the US and Canada at sixsteps Music, CapitolCMGPublishing.com)/Thankyou (PRS)(adm. worldwide at CapitolCMGPublishing.com excluding Said and DoneMusic Music.(Adm. Smallstonemediasongs.com) Europe which is adm. by Kingswaysongs)/worshiptogether.com Songs (ASCAP), sixsteps Music (ASCAP), Reproduction of this publication withoutatpermission of the publisher is criminal offense subject to prosecution Said and Done Music (ASCAP)(adm. CapitolCMGPublishing.com) Alla rights reserved. Used by permission. Sole Selling Agent of this 2014 arrangement: Hope Publishing Company, Carol Stream, IL 60188. www.hopepublishing.com 800-323-1049. The copying of this music is prohibited by law and is not covered by CCLI, LicenSing, or OneLicense.net.
Ab
˙ ˙
œ œ
b &bb w
E bsus4
b &bb œ œœ
my
soul;
Bb
Cm
Ó
œ œ Œ
∑
Eb
œ œ œ œœœ
Ó
E bsus4
œ œ œœœ œ
Œ
Eb
œ˙ œœ œ ˙˙
œ ‰ œj ˙
b &bb œ
œ
‰ jœ œ œ œ
new
b &bb ? bb
b
Bb
œœ œ
B bsus4
˙ ˙
˙
‰ j œ œ
T.B. Unison
‰ œj œ ˙
? b œ bb
A bM7
The sun
? b ‰ œj œ bb ˙ 15
I’ll wor - ship your ho - ly name.
œ œ œœ . œ œ œœœ œœœ œ œœœ œœ
œ œ
œ œ
r œ œ œ œ œ œ œ œ
‰.
œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
day
œ œœ œ
œ.
10,000 Reasons
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
œ
dawn - ing,
œ
B bsus4 C m
ΕΧΧ17.1798.01Γ
12
O
Cm
? b b ‰ œj œ b ˙
? b bb
œ œ
œ œ
12
œœ œ œ œœ œ œ j ‰ œ œ ‰ jœ ˙ ˙ œ
-
4
œœ œ
j œ œ.
œ
A b2
‰ œj œ ˙
œœœ œ.
œ œ œ
it’s time to sing your song
E b/B b
œœ œ
P ‰ œj œ
‰ œj œ œ œ
œ œ œ
œœ œ
œœ œœ œœ œ œ œ
A b2
j œ œ.
œœ œ
Eb
œœ œ
j œ ˙
Bb
œ
œ
œ
comes
up,
œ
œ
Eb
œœœ
œœ œ
. œœœ
œ œ
it’s
a
œ œ œœ œ
j œ
œ œ œ
‰ j œ
œ œ œ
‰ œJ
a - gain.
What -
Cm
œ œ œœœ œœœ œ œ œœ œ
œ œ
˙ ˙
ΕΧΧ17.1798.01Γ
10,000Reasons_OctavoTemplate 1/6/14 1:23 PM Page 3
10,000Reasons_OctavoTemplate 1/6/14 1:23 PM Page 4
5
bb
18
2 4 œ œ 4 œ œ œ œ 4 œ œ œ
& b œ œ œ œ œ ev - er may
pass,
and what - ev - er lies be -
? bb œ œ œ œ œ b Ab
b & b b œœœ
? b b b œ.
Bb
.
cresc. b & b b ‰ œj œ œ œ œ œ œ
let me be sing - ing when the
A b2
Eb
œœ œ
cresc.
? b b b œ. b &bb
24
j œ ˙ ∑
? b Ó bb
Œ
E bsus4
Œ
Bless the Lord,
œ œ œ
O my soul,
Ab
Eb
œ œ
œ œ ˙œ
‰ j œ œ ˙˙ ˙ œ
A b2
44 œœ œ F 4 j 4 œ. œ
œœœ
2 4 œ.
Bless the Lord,
œ ˙ b & b b œœœ œ œœ ˙ Œ ˙ ? bb w œ b
Bb
œ œ œ
œ
œ œ
(mel.)
Eb
E b/B b
42 œ œœ
œ œ œœ
œœ œ
comes.
œ
œœ œ
œ
œ œ
O my
soul,
-
ly name.
b &bb œ
œ
œ
fore,
œ
my
œ
soul;
O
my
soul;
œ
˙˙ ˙
œ œ b & b b œœ œ œ œœ œ œ œœ ? b œ œ bb
œ
soul;
O
my soul;
œ. œ.
j œ ˙œ
Cm
œ œ œ ˙
b
? b bb
j œ ˙
my
Bb
œ
wor - ship his ho
˙
œ œ œ œ œ
Œ
ly name.
b
Eb
œ
œ
-
30
F 44 ˙
eve - ning
œ 42
cresc. ? b b ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ b
œ œ
wor - ship his ho
œ œ
˙ b
Œ
Ó
œ
œ Œ œ
b
b
Sing like
Ab
Bb
Cm
b &bb Ó
Œ
Œ
? bb
Œ
œ
b œ & b b œœ
33
Œ
b Ó
E bsus4
? bb
˙˙
10,000 Reasons
Eb
œ ˙˙ œœ œ ˙
jœ b ‰˙ œ
10,000 Reasons
10,000Reasons_OctavoTemplate 1/6/14 1:23 PM Page 5
7
b &bb œ
name
œ
œ
is
œ œ
great and your heart
is kind.
Your name is great and your heart
is kind.
œ œ
? b b ‰ Jœ œ œ œ b Ab
b & b b œœ œ ? bb
œ œ œ
œ
œœ œ
b œ.
b 2 &bb 4 œ
39
keep
? b 2 œ bb 4
Bb
b 2 & b b 4 œœ œ
Eb
œœ œ
œ
on
œ
G m/B b
œœ œ
? b b 42 ‰ j œ b ˙ œ b & b b 42 œœ
42
heart
? b 2 œ bb 4
10,000 Reasons
œ
sing - ing;
œ
œ
C m11
4 œ 4 œœ
œœ œ
to
œ œ
œœ œ œ œ
all
œ ‰ Jœ
Ab
Cm
œ
˙
4 4 œ 4 4
For
œœ œ
œœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œ
Cm
œœœ
44 ‰ j œ w œ
E b/B b B bsus4 B b
b & b b 42 œ œœ ? b 2 bb 4 œ
Bb
œœ œœ œ œ
j œ ˙
œ œ œ
œ
‰ œj œ
E bsus4
B b/C
Cm
œœœ œ œ œœ œœ œœ
Eb
œœ œ
œœ œ
œœœ
2 œ œ 4 œœ j 42 œ
.
cresc. ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ 42
A b2
œœ œ
œœœ
cresc.
œ.
Ó ˙
œœœ
œ œ œ œ 2 4
ten thou - sand rea - sons for my
Ó
find.
œ
2 ‰ j œ œ œ œ œ œ œ 4
Ó
f 44 ˙w
your good-ness, I will
cresc.
f 44 ww
44 œœœ f 4 4 . œ
œ.
œ
2 œ œ œ œ 4
œ
Eb
œœ œ
2 4 œ œ œœ 42
œœ œ
j œ ˙
Œ
œœ œœ
Bless the
Ó
Œ
E bsus4
Eb
˙˙˙
œ̇
œ ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙˙
œ œœ œ
œ œ
j œ ˙˙
Eb
œ
œ œ œ
Œ
nev - er be - fore,
b
b
∑
Œ
‰.
∑
œ œ œ œ œ œ R
I’ll wor - ship your ho
œ œ
-
A b Maj7
B bsus4
˙˙
˙
ly name.
œ œ œœ . œ œ œœœ œœœ œœ œœ
F (mel.) ‰ j œ œ You’re rich F ‰ Jœ œ You’re
‰ œj œ ˙
œ
œ
w
E bsus4
Eb
œœ œ œœœ œœœ œ œ œ œœ œ œ ‰ j œ ‰ œj œ ˙œ ˙
œ œ
œ
œ
œ
œ. œ
in
œ
love
and you’re slow
to
an - ger. Your
rich
in
love
and you’re slow
to
an - ger.
œœœ
œœœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
A b2
œ.
œ
Eb
œ œ. œ
œ œ œœ œ
ΕΧΧ17.1798.01Γ
36
œ œ œ œ œ
Sing like nev- er be -
A E B sus4 B A B Cm jE /G b œ œœ œ œ œ & b b œ œ œ œœ œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ J j ‰ œ œ ˙ ? bb ˙ œœ ˙˙ œœ . ‰ œj œ ˙ b ˙ . ˙ ˙ J
œœœœœœ œœ œœ œ ˙
F 44 w
œ
b &bb œ œ œ œ œ
27
? bb œ œ œ œ œ b
Ó
D m/C C m
42 œ
21
b &bb œ œœ
œ
42 œœ œœ œœ œœ 44 œœ œœ œœ œœœ œ œœ 4 œ j 2 œ 4 œ 4 œ ˙
œœ œ
œœœ
me,
œ œ 2 œ œ œ œ 4 œ 4 4
Eb
œœ œ
fore
Ó
6
œ
Bb
œ J
œœ œ
œ.
œ
œ
B bsus4 C m
j œ œ.
œ
E b/B b
œœœ
j œ
ΕΧΧ17.1798.01Γ
TIENDUIZEND REDENEN NEDERLANDS
Harold ten Cate schreef in 2012 de Nederlandse tekst op Matt Redman’s lied ’10.000 Reasons’ en gaf het de titel ‘Tienduizend redenen’. Harold kon toen niet bevroeden hoe zijn vertaling gezegend zou worden en wat het lied, dat als snel in de bundel Opwekkingsliederen verscheen. te weeg zou brengen in Nederland. Dit succes laat zich o.a. vertalen in topnoteringen in de Opwekking Top 100 van Groot Nieuws Radio: 1e plaatsen in 2013, 2014 en 2015. 2e plaatsen in 2016, 2017 en 2018 Verder een 1e plaats in de Top 12 op www.koormuziek.NL, waar de Engelse versie keurig volgt op plaats 2. Bij Koormuziek.NL hebben we diverse arrangementen beschikbaar voor jongeren-, gemengde- en mannenkoren: ECC17.1269.01 ECC17.1269.02 ECC17.1798.01 ECC17.1798.02 MKN195-05-E MKN195-05-N GMC1186-02I MKN293-10-E MKN293-10-N
10.000 Reasons (SATB arr. Cliff Duren) Tienduizend redenen (SATB arr. Cliff Duren) 10.000 Reasons (SATB arr. Lloyd Larson) Tienduizend redenen (SATB arr. Lloyd Larson) 10.000 Reasons (TTBB arr. Fred de Vries) Tienduizend Redenen (TTBB arr. Fred de Vries) Tienduizend redenen (TTBB arr. Cliff Duren) 10.000 Reasons (TTBB arr. Lloyd Larson) Tienduizend redenen (TTBB arr. Lloyd Larson)
ΕΧΧ17.1798.01Γ
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
13
ENGLISH: gmc0353-01E (SATB) - gmc1460-01E (SAB) - gmc1459-01E (SSA) - MKN298-05-E (TTBB) NEDERLANDS: gmc0353-02E (SATB) - gmc1460-02E (SAB) - gmc1459-02E (SSA) - MKN298-05-N (TTBB)
LORD, I STRETCH MY HANDS HEER IK GEEF MIJN HART
VOCAL PARTS: SATB, SAB of SSA SCORE: Vocal, piano, opt. percussion CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Prayer
D
eze Jay Althouse compositie Lord, I stretch my hands’ is een van de meest populaire werken uit de Hope-catalogus, die wij met Koormuziek.NL mogen vertegenwoordigen. Letterlijk betekent ‘Adagio’ is ‘gemakkelijk’. Maar de combinatie van muziek en tekst is dat zeker niet! Algemeen: Heer, ik strek mij uit naar u, wetende dat U mij te hulp komt. Deze nieuwe uitgave is beschikbaar voor SATB, SAB, SSA en TTBB.
KIJK OP PAGINA 53 VOOR DE TTBB UITGAVE!
14
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ENGLISH: ECC17.1799.01 - NEDERLANDS: ECC17.1799.02
WE ARE CALLED JEZUS ROEPT
We Are Called
2
For S.A.T.B. Voices and Piano Accompaniment with optional Violin and Hand Drum*
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymns
Arranged by MARK HAYES Based on MICAH 6:8
In One (h. = 52) œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ # œ œ & 43 œ œ œ œ œ œ F +viol. úúú .. . úú ... ú úúú .. . ú ú .. úú . úú .. ? # 43 ú ..
Piano
# œ œ œ œ œ ú. œ œ. œ
5
&
D
eze sfeervolle hymne van David Haas is nu beschikbaar als koorarrangement van de getalenteerde arrangeur Mark Hayes. Energiek zet deze anthem de woorden van Micha 6: 8 centraal om rechtvaardig te handelen, lief te hebben en elkaar te dienen. Deze centrale boodschap van ons geloof maakt dit lied bijvoorbeeld zeer geschikt voor diensten waarin eenheid, sociale betrokkenheid centraal staan.
?# &
œ
œ
#
9
Words and Music by DAVID HAAS
ú
œ
œœ œœ œœœ ú
?# ú ú 14 S.A. f # & úú ..
œœ œœ œœ
œ œ
œ. œ.
T.B. f ? # úú ..
Come!
#
œ œ
œ ú
œ œ
j œ œ œ œ œ. œ.
Live
j œú œ . ú
j œœ úœ .
the
ú. œ.
light!
œ
the, live
œ. œ.
œ œ. œ œ œ ú. -viol. J œ œ œ ?# œ ú œ œ œ &
j œœ .. œœ œœ œœ œœœ œœ .. œ œ œ œf ú œœ œ œ-
œœ œ
œ œ œ œ œ œ
in
œ œ
œ œ œ œ œ ú. úœ .. œ œ œ œ J ú n ú .. œ . œ j ú. œ œ
œ œ œ J
œ œ J j œ
in
œœ
œœ
úœ .
œ
+viol.
œ
œ
ú
œ
the
œœ
œœ Œ œœ v œ œv
úú ú
Œ
Œ
light!
úú
Œ
‰ j œ œ œ œ œ œ œ ú œ
œ
© 1988 and this Arr. © 2014 GIA Publications, Inc. 7404 S. Mason Ave., Chicago, IL 60638 www.giamusic.com 800.442.1358 All rights reserved. Used by permission. Sole Selling Agent of this 2014 arrangement: Hope Publishing Company, Carol Stream, IL 60188.
800-323-1049 © 1988 and this Arr. © 2014 www.hopepublishing.com GIA Publications, Inc. Admin. Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission ofisthe publisher a criminal offense subject to prosecution The copying of this music is prohibited by law and not covered by CCLI,isLicenSing, or OneLicense.net. .
ECC17.1799.01H
3 18
&
#
úú
œœ œœ
Shine
with the
? # úú &
#
?# 22
&
ú. œ. œ
œœ œœ
œ ú
œ œ œ J
#F úú ..
called
#
?# 26
&
#
œœ .. œ. F
ú œ œ
the
œœ œ œ œ
œ œ
live
in
?# œ œ œ œ &
#
?#
œ œ
œœ œœ
œ. œ.
We Are Called
œ œ
j œ œ œ œ
œœ
and
the love
of
the
œ ú.
œ.
œ ú.
œ
œ
œ œ
œ
œ. œ.
œ œ J j œ
œ œ œ
œœ œ
ú ú
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œœ
œ œ œ œœ
be
light
for
the
œœ œ
œœœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œ œ
œœ
œœ
œœ
j œ. œ œ œ. œ œ fj œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ
œœ œ œ œ œ
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
to
of the
free - dom
œœ
œ
œ œœ œœ
œ. œ.
œœ
joy
œ nœ j œœ œœ œœ
j œœ œœ
œ. œ.
œœ
F ? # úú .. &
œ œ
œ œ œ œ
j œ œ œ œ
f œœ œœ . œœ . J j œú œ . œ ú œœ f j œ. œ œ œ. œ œ cit - y
of
œœ
œœ
Lord! We
œœ
œúú úú
30
&
œœ
?# Œ
# œœœœ
&
#œ #œ
œ
œœ
‰
œ œ
œ œ
œœ œ
œœ .. œ.
‰ œœ J
king - dom,
ú ú
úú . .
j œ
to
œ œ
j œœ œ
God.
úú ..
œœœ ...
ú œ œ
j œœœ œœœ œœœ œ œ œ
&
F œœ
We
# œj œœœ ‰ Œ v
?# 34
F œ œ
# Œ
are
œ œ œ #œ œ
4
#
j‰ Œ œ œv Œ
œœ
œœ
called
ú. ú.
to
œœ
act
Œ
œœ .. F
j œ œœ œ œ œ
œœ .. œ.
Œ
-viol.
œ œ
œœ
œ œ
úú
œ œ
we
ú
ú ú
are
called
œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
love
# œ œ œ œ œ œ œ .. j œ œ œ œ œ œœœ ? # úú ... ú ú. ú ú. œ œ &
38
&
# Œ
&
?#
œ
œ
j œ œ
j œœ œœ œœ œœ œ ú
œœ
œœ
úú ..
œœ œ
œœœ
œœœ ...
œ œ
ú. ú.
ten - der - ly.
œœ
œ œ
œœ ..
an - oth - er,
œœœ œœ œ
œœ ..
j œ œœ œ œ œ
œœ .. œ.
j œœ œœ œœ œœ œ ú
œ œ œ
We Are Called ECC17.1799.01H
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ú ú
œ œ œ œ œ œ
called
œ œ
to
ú
œ œ J
serve one
œ.
ú
œ œ œ œ œ œ J
j œ œ œ ú
œœ œœ œœ
are
œ œ
œ œ œ
œ
úú
œ œ œ œ
# œ œ
œœ œœ úú
œœ œœ
We
?# Œ
œ œ J
with jus - tice;
œœ ..
œ. to
j œ œ œ ú
œœ ..
œ œ
are
œœ
?# Œ
úú ..
œ .. œ
j œ œ
œœ œœ úú
œ
œ œ
œ œ œ
ECC17.1799.01H
15
5 42
&
#
Œ
œ
œ
to
? # œœ
œ œ
Œ
œ œœ œœ œ
úú ..
walk
&
#
∑
?# &
&
∑
?#
O - pen your
# œ & œ ?#
heart!
œ
We Are Called
œ
œ œ
ú
œ
œ
œ
œ œ
œ ú
Œ
œœ œ œœ J œ œ œ œ œ úú . œ
Show
your
those in
# & œœ
œ œ œ œ
?# &
#
œ
∑
œ ú
œœ
œœ
hope - less,
?# œ
∑
ú œœ œ
œ œ
all
62
œœœœ
úú ú
œ
∑
œœ œœ
Come!
œœœœœ œ œú . œ œ œ Œ úú ... ú. œ œ ú ú. ú
œœ J
ú.
∑
Œ
œ. œ
∑
∑
ú
j œ
# œ
?#
úú ..
ú œœ
œ œ
O - pen your heart!
j œ. œ œ
+viol.
&
œ.
mer - cy
∑
j œ
to
j j œœ .. œœ œœ œ œú . œ . œ œœ .. œœ œœ œ ú œ œ œ œ œ
#
œ
œ
œœ œœ
úú ..
fear! We are
called
∑
œœœ # úœúú œ ú œ #ú œ
‰ j œœ œœ
œœ
so ha - tred
‰ Jœ œ
œ
Œ
67
&
# Œ
?# Œ
F œ œœ œ F œ œœ œ
We are
# œœœ^ ‰ Œ Œ œ J -viol. ? # œj ‰ Œ Œ œv &
úú .. ú. ú.
called
We
œœ
œ
œ are
œ
to
œœ œ
be
œœ œ
f œ œ œ œœ úú
œ
and vio - lence
will
be
œúú œ œ œœœœ úœú œ . J f œ œ œ œ œ œœ œœ ..
to
act
œœ œœ ..
j œ œ œ ú
œ œœ œœ úú œ J
with jus - tice;
no
œœ
Kom! Leef in het licht!Schijn met de vreugde en liefde van God!Jezus roept: wees het licht van de werelden leef in de vrijheid van de stad van de Heer.
Zing! Zing een nieuw lied!Zing van die dag, dat wij één zullen zijn!God regeert en wij wandelen samen als zusters en broeders, in liefde gehuld.
Jezus roept: geef elkaar vrede.Jezus roept: heb eindeloos lief.Jezus roept de ander te dienen, te gaan naast Vader God.
Jezus roept: geef elkaar vrede.Jezus roept: heb eindeloos lief.Jezus roept de ander te dienen, te gaan naast Vader God.
Kom! Open je hart!Toon genade aan mensen met angst!Jezus roept: wees een redder die hoop brengt,dat haat en agressie niet meer bestaan!
Wij gaan naast Vader God. Wij gaan naast Vader God. Wij gaan naast Vader God.
Jezus roept: geef elkaar vrede.Jezus roept: heb eindeloos lief.Jezus roept deander te dienen, te gaan naast Vader God.
úú ..
œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œ œ . œJ œ œ œ œ . œj œ œ œ. œ œ œ Œ Œ
œœ œœ œ œ œ œ
we
are
œœœœœ œ œ œ œ . œj œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ +viol. F . jœ œ œ œ œ úúú .. œ œ œ œ. œ
ECC17.1799.01H
topsongs van hope SATB ECC17.1064.01 ECC17.0429.01 ECC17.0013.02 ECC17.1638.02 ECC17.0130.02 ECC17.0236.11 ECC17.1006.01
Walk by faith Wash me through and through Ik weet dat mijn Verlosser Zend uw rijke mannaregen Loflied voor de schepper Faithfulness Medley Song of Hope
TTBB MKN061-01-E MKN031-03-N MKN029-02-N MKN149-07-E MKN018-04-N MKN120-04-N MKN197-09-E
I know that my redeemer lives Overdenking (TTBB) Aan de tafel van de Heer (TTBB) All thing work together for Good Geef Gods vrede door (TTBB) Heer, breek Uw Levend brood (TTBB) Lord, listen to Your children
Orig. title: We are called By David Haas Ned. Tekst: Titia Lindeboom © 1988 and this Arr. © 2014 GIA Publications (adm. by Smallstonemediasongs.com)
16
œ
more.
We Are Called
NEDERLANDS
œ
œœ
the
called
ECC17.1799.01H
JEZUS ROEPT
œœ
hope for
œœœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œœ œ œœ œœ œœ úœ œ œ œœ úú .. œ
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ ?# œ œ œ œœ &
œ
œœ
œ
∑
œ
œœœ
œœ œœ
∑
úú .. ú.
j œ. œ ú.
ú ú
∑
œ. œ œ úú .
úúúú ....
# œ
ú
œ
∑
# úœ . œ œ
?# 52
œ
j œ œ œ œ œœú œœ œœ
57
úú ..
God.
œ œ œ œ œ œ
# & œœ œ œ œ œ œ œœ ..
47
úú ..
hum - bly with
ú. ú.
? # úúú ...
úú ..
6
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
K MUZIE : S R E N PART
ENGLISH: ECC17.1805.01 - NEDERLANDS: ECC17.1805.02
CITY OF JOY STAD VAN GELUK
VOCAL PARTS: SATB / Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Song of joy
Brentwood Benson is een collega met wie we al meer dan 30 jaar meer dan plezierig samenwerken. In de koormappen van vrijwel ieder jongerenkoor of gospelgroep zul je onze uitgaven van hun muziek vinden. Muziek die zich laat kenmerken als energiek, orkestraal en pop. Songs van de grote namen uit de moderne Christelijke muziek worden door Brentwood Benson arrangeurs geschikt gemaakt voor koren. Wij maken daar dankbaar gebruik van en het aandeel ‘BB-songs’ in het oeuvre van Koormzuiek.NL is dan ook groot.
D
e vreugde die besproken wordt in dit lied is voelbaar in het enthousiaste folkarrangement. Wie bekend is met de opgewekte aanbidding van het Ierse Rend Collective zal deze compositie van Michael Neale en Jonathan Walker zeker waarderen. Het biedt hiermee ook een afwisselende uitdaging voor bandbegeleiding van koren. Het lied bevat een deel van de bekende hymne ‘When we all get to heaven’; des te meer een toepasselijke herinnering aan het geweldige moment dat Jezus’ volgelingen wacht na dit leven
Als Koormuziek.NL vertegenwoordigen wij de Brentwood Benson catalogus en naast de werken die we in het Koormuziek.NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij de complete catalogus uitgaven via ons Print-On-Demand systeem.
139
City of Joy
with When We All Get to Heaven
1
3
&
8
]82 Folk (q =112)
# ‰ œj œ œ œ & # 44 ‰ œœj œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ F ? # # 44 ˙ œ ˙ œ œ œ
##
? ## 5
Words and Music by MICHAEL NEALE Arranged by Michael Neale and Jonathan Walker
Bm
G
Bm
G
‰ œj œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
# & # ‰ œœj œœ œœ œœ œ œœ œ œ f ? ## œ œ œ Bm
# V # Ó
œ
G
œ
A
D
A
‰ œj œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙
D
œ
A
Bm
œ Œ
œ
œ œ œ G
F
SOLO
œ œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
place
œ
œ œ
Well, I’ve heard a - bout A
a
# V # Π# & # ? ##
‰
j œ œ œ œ œ
œ œ
˙
Bm
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ F ˙ ˙
© Copyright 2017 Integrity’s Praise! Music / Michael Neale Music. Admin. Smallstonemediasongs.com © Copyright 2017 Integrity’s Praise! Music / Michael Neale Music (BMI) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution (Administered at CapitolCMGPublishing.com). All rights reserved. Used by permission. PLEASE NOTE: Copying of this music is NOT covered by the CCLI license. For CCLI information call 1-800-234-2446. ECC17.1805.01I
œ
œ
j œœ œœ œœ œ œ
D
not made by G
œ œœ œœ œ œœ œ
‰
˙
œ
# V # Ó
Œ
12
œœ ‰ œœj œœ œœ œœ œ ‰ œœj œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œ œ
# j & # ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ? ## œ œ œ œ D
D
140
10
# & #
an - y
man,
œ
œ
œ
of
pearl,
A
Ó
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ ˙ ˙
œ
gates
Œ
œ
œ œ ˙
streets of gold,
Bm
‰ œj œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ ? ## ˙ ˙ ˙ œ œ # V # Œ
14
œ
œ
where the
# & #
œ œ œ res - cued love
œ
to
œ œ œ
Ó
dance.
‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœœœ œ œœ œœ œ œœ œ ? ## ˙ ˙ ˙ œ œ G
D
ECC17.1805.01I
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
17
16
V
##
Ó
œ
Œ
# & #
œ
œ œœ œ
And I’ve
heard a - bout
A
141
œ œ œ œ œ
the an - gels
142
# œ œ œ. œ œ œ œ œ œ V #
22
##
bound
‰ œj œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ ? ## ˙ ˙ ˙ œ œ
&
# V # Ó
# & # w ww ? ## w
œ œ œ œ
18
&
##
sing - ing to
D
œ œ œ ‰ œ œ œœ œœ
œ
# V # Ó
20
œ
Œ
We are
f œ œ.
CHOIR
# & # Ó
Œ
? ## Ó
Œ
&
fœ œ.
œ œ. œ œ.
We are
D
A
œœœ
j œ œj œ
œ œ œ
Œ
œ œ œ bound for, œ œ œ œ œ œ
Œ
bound
G D
j œœ œœ œœ œœ œ œ
˙
for,
# V #
25
œ œ.
we are
œ œ.
œ œ. œ œ.
we are
Œ
œ
Joy.
ww w w
D
∑ ∑
? ##
∑
##
? ##
D
˙˙ ˙ œ
œ
œ
]84
Ó Ó
Dsus
œ
Œ
œ œ œœ œ œœ œ
œ
Œ
∑ ∑ Dsus
˙˙ ˙
# & #
&
Bm
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ? ## ˙ œ œ
of
G
Ó
the Lamb.
j ‰ œœ œœ œœ œ œ
G
? ## ˙
##
œ œ œœœ œ
the Cit - y
œ œ œœ œ œœ œ
œ
F
# V # Π# & # Π? ## Π&
where there’s no
œ >
more
night,
˙. >
Œ
œœ > no >œœ
œœ > more >œ œ
˙˙ .. > night, >˙˙ ..
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
where there’s
##
˙˙ ˙ ? ## œ
> œ
G
œ
# V # Ó
Œ
# & # Ó
Œ
? ## Ó
Œ
30
# & # ‰
A
œœ œ > œ >
143
œ œ
œ œœœ œ ˙
F
Well, I’ve heard a - bout
A
Bm
˙˙ ˙
˙˙˙
ww w F œ
œ œ œ œ œ
where the
li - on
and
œ œ œœ œœ
where the
li - on
and
œ œ œœ œœ
œ
˙
œ
˙
En ontelbaar zijn de kleuren, door niemand ooit gezien. Wij zien uit naar, wij zien uit naar de stad van geluk. O, wat een dag zal dat voor ons zijn als wij onze Redder zien. En de vloek van alle zonde en het lijden zijn voorbij. Wij zien uit naar de stad van geluk.
the lamb
a place
œ
œ
œ
Wij zien uit naar, wij zien uit naar de stad van geluk. O, wat een dag zal dat voor ons zijn als wij onze Redder zien. En de vloek van alle zonde en het lijden zijn voorbij. Wij zien uit naar de stad van geluk. Wij zien uit naar de stad van geluk. Als de hemel ons thuis wordt, wat een dag vol van blijdschap zal dat zijn, want dan zien wij Jezus en zingen `Hij heeft ons bevrijd!’ en zingen `Hij heeft ons bevrijd!’ O, wat een dag zal dat voor ons zijn als wij onze Redder zien. En de vloek van alle zonde en het lijden zijn voorbij. Wij zien uit naar de stad van geluk. Wij zien uit naar de stad van geluk.
Op die dag klinkt een trompet. Ieder hoort het goed. De hemel gaat dan open en wij gaan Hem tegemoet.
Bm
‰ j j ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
En wij zullen Hem aanschouwen en buigen voor Hem neer.
18
a place
STAD VAN GELUK
Heb je ooit een plek gekend zonder duisternis? Waar de leeuw gaat liggen naast het lam dat bij hem is?
the lamb
ECC17.1805.01I
œ
œ œœœ œ ˙
œ œ
D
En de engelen rond Jezus zingen Hem een lied. Wij zien uit naar, wij zien uit naar de stad van geluk.
‰ j j œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
˙
œ
œ œœœ œ ˙
Œ
Heb je ooit een plek gekend, niet door een mens gemaakt? Blinkend goud overal, de verlosten dansen daar.
‰
œ
œ
œ
œ œ œœ œ œœ
NEDERLANDS
Œ
œ œ œœ œœ
˙˙ ˙
ECC17.1805.01I
D
œœ œ > œ >
Dsus
œ œ
Ó
œ
D
Well, I’ve heard a - bout
ECC17.1805.01I
28
∑
Œ
œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œë Œ Ó bound for the Cit - y of œ œ œ œ œJoy œë œ ? # # œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œë Œ Ó œ œ
Bm
]83
for
˙.
Orig. title: City of joy By Michael Neale Ned. Tekst: Janike van Dijk © 2017 Integrity’s Praise! Music/Michael Neale Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
K MUZIE : S R E N PART
ENGLISH: ECC17.1796.01 (SAB) - ENGLISH: ECC17.1803.01 (SATB)
WE ARE BLESSED VOCAL PARTS: SAB or SATB SCORE: Vocal, piano, opt. percussion CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Anthem
D Choristers Guild werd in 1940 opgericht in Los Angeles door wijlen Ruth Krehbiel Jacobs, met het idee tot een systematische karakterontwikkeling bij jongens en meisjes d.m.v. Christelijke kinderkoren.
it lied is geschikt om op elk moment in het jaar uit te voeren. Het geeft uiting aan de vele manieren waarin we door God zijn gezegend, zoals vrienden, familie, vrijheid, voedsel, rust en een bed om te slapen. Het ritme, de melodie en de tekst maken dit stuk toegankelijk en vrij eenvoudig aan te leren, desalniettemin is het een duidelijke uitdrukking van Gods voorzienigheid. De optionele percussie voegt energie toe aan de heerlijk eenvoudige compositie.
Tegenwoordig staat Choristers Guild vooral bekend als uitgever van serieuze koormuziek voor de meer traditionele gemengde- en mannenkorenkoren. Als Koormuziek.NL vertegenwoordigen wij Choristers Guild in heel Europa. Naast de werken die we in het Koormuziek. NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij de complete catalogus uitgaven via ons PrintOn-Demand systeem.
We Are Blessed Andrea Ramsey
CGA1476 SATB with optional percussion
We Are Blessed
2 Andrea Ramsey
(SAB)
Andrea Ramsey
Freely Unison mf
Come on
Piano (optional)
Commissioned by The Heartland Youth Choir, Des Moines, Iowa for the Meet the Composer Festival with Dr. Andrea Ramsey. Funding provided by the W T and Edna Dahl Trust.
We Are Blessed
Andrea Ramsey
4 4
Andrea Ramsey
SATB
Freely SA Unison mf
Come on
down,
rain,
3
come
on
come on
down,
rain,
and
wa ter this ground.
Come on
6
clean and
cold,
come on
down,
rain,
and
down,
2 4
rit.
wa
rain,
3
ter
my
4 4
Adding a djembe or congas with shaker at “soul” in measure 9 will greatly add to the piece! Give the percussionist(s) the freedom to improvise, especially in the rests.
down,
rain,
come on
down,
rain,
and
wa - ter this ground.
Come on
mf
down,
rain,
rit.
3
cold,
come on
mf
clean and
3
3 3
6
3
mf
down,
come on down,
down,
wa - ter my
3
rain, and
rit.
soul.
*
* Adding a djembe or congas with shaker at “soul” in measure 9 will greatly add to the piece! Give the percussionist(s) the freedom to improvise, especially in the rests.
Suggested rhythmic pattern for djembe/congas:
Suggested rhythmic pattern for djembe/congas:
Suggested rhythmic pattern for percussion fill, measures 18, 34, 50, 52:
Suggested rhythmic pattern for percussion fill, measures 17, 33, 49, 51:
Copyright © 2016 Choristers Guild. All rights reserved. Printed in U.S.A. Reproduction of all or any portion in any form is prohibited without permission of the publisher.
© 2016 Choristers Guild. Admin. Smallstonemediasongs.com The CCLI license does not grant permission to photocopy this music. Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution CGA1205
www.choristersguild.org
Copyright © 2011 Choristers Guild. All Smallstonemediasongs.com rights reserved. Printed in U.S.A. © 2016 Choristers Guild. Admin. Reproduction of all or any portion in any form is prohibited without permission of the publisher. The CCLI license does not grant permission to photocopy this music.
ECC17.1803.01D
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ECC17.1796.01F
ECC17.1796.01F
19
ENGLISH: ECC17.1792.01 - NEDERLANDS: ECC17.1792.02
JESUS AT THE CENTER
JEZUS, HEEL HET LEVEN DRAAIT OM U
128
Jesus at the Center Words and Music by ADAM RANNEY, ISRAEL HOUGHTON and MICAH MASSEY Arranged by Cliff Duren
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Worship song
1
S
oms komt christelijk ‘jargon’ pas tot leven als het gezongen wordt. Zoals ‘Jezus centraal stellen’. Wat betekent het, als we dat doen? Wat valt daar allemaal onder? In de tekst van dit lied, dat zich laat zingen als een gebed, speelt het antwoord op deze vragen de hoofdrol. De bridge, waarin het koor iedereen meesleept, is vervolgens een belijdenis. ‘Van mijn hart tot de hemel, alles draait om Jezus’. Zelden was een tekst zo tegelijkertijd persoonlijke belijdenis en gezamenlijke aanbidding. Een schitterend samenzang lied, dat ook goed tot haar recht komt rondom belijdenis of doop.
4
7
]69 Soulfully (q =65) Db
œ b 4 & b b b b 4 ˙˙ œ˙ π ? b b 44 ∑ b b b
b b &b b b
Ab C
œ œ œ œj œ . œ œ œ œ œ œ Œ̇ p j j œ ‰ ‰ œ œ ∑ ˙ œ ˙
G b2
A bsus
B bm7 A b
œ̇ . œ œ œ œ œ œ œœ œœ ? bb b ˙ œ œ b b &
bbbb
Db F
Gb
œ˙ . ˙
œ œœ œ œ . œ œ œ œœœ œ œ œ
œ ˙ œœ ˙˙
w
w
p
CHOIR
Je - sus at
? bb b b b
the cen - ter of
it all.
œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b b b b b b &b b b
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
b
D bsus Eb
Db
j œ
Db F
j œ
œ œ œœ .. ˙
œ. œ. p ˙
Œ
˙˙ . .
œœ œ
œ. œ œ
˙
© 2011 Integrity Worship Music/Integrity's Praise! Music/Sound Of The New Breed (adm. by Smallstonemediasongs.com) © Copyright Praise! Music /permission Sound of the New Breed (BMI) (Administered at CapitolCMGPublishing.com) / Reproduction of2011 this Integrity’s publication without of the publisher is a criminal offense subject to prosecution Regenerate Music Co. (ASCAP) (Administered by Carpenter Create) / Free Chapel Music. All rights reserved. Used by permission. PLEASE NOTE: Copying of this music is NOT covered by the CCLI license. For CCLI information call 1-800-234-2446.
ECC17.1792.01I
9
b & b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Je - sus at
the cen - ter of
it all.
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ b b Gb
Db
b b & b b b œœ .. œ. ? bb b b b ˙
Ab
œ œ ˙˙˙ ˙
129
Œ
‰
Œ
‰ œ œ
œ œ
From be -
œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ w
b b & b b b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. the end,
it will al - ways be.
It’s al - ways been You,
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . b b b b &b b b
Gb
Db
œ œœœ œœ ˙
˙˙ ? bb b ˙ b b ˙
]70
b b & b b b œ.
13
Je
? bb b œ . b b b b &b b b
G b2
œœ .. ? bb b ˙ . b b ˙.
-
œ ˙
sus,
œ ˙
œ. œ œ
Ab
B bm7
Ab
˙
œœ œ œ
œœ œ œ
˙˙ ˙
Œ
œ.
Œ
œ.
œ
Je
j œ
A bsus
˙˙˙ w
-
sus.
œ ˙
œ œ
the cen
œ œ œ
D bsus Eb
ter of
œ œ œ
œœ œœ ˙˙ .. it
all.
œ J
˙˙
Gb
Ab
œœ ... œ
˙˙ ˙ ˙
˙.
b & b b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ gin -ning to
Gb
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
œœ œ
Œ
‰
Œ
œ œ ‰ œ œ
j œœœ œœœ .. .
œ œ
From be -
œ
j œ
unis.
the end,
œœ œ
œœ
‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ ? b b b œ œ œ œ œ œœ œœ b b b b & b b b œœ œ ? bb b b b ˙
it all.
Db
j œ
w
œ œ œ œ œ œ œ ? b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙ b b œ ˙ the cen - ter of
Œ
Db F
b b & b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ ˙ Je - sus at
Œ
œœ œœ ˙˙ ..
17
19
œ
-
œœ œœ œœ
œ œ œœœ ... ˙
ECC17.1792.01I
20
œœ œœ œœ
˙˙ ? bb b ˙ b b ˙
Œ œ.
œ œ œ
b b & b b b œœ .. œ. P ? bb b ˙ b b
b b &b b b
Œ
œ ˙
Je - sus at
? bb b œ b b
Db
11
gin - ning to
P b & b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ
130
15
it will al - ways be. It’s al - ways been You,
‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ. unis.
Db
œ. œ œœ .. œ œ œ ˙ j œ
Ab
œœ ... œ ˙˙
B bm7
œ œ œœœœ œœ
Ab
œœ œœ ECC17.1792.01I
]71 building
b b &b b b
21
? b b b b b
b b &b b b
? bb b b b
F j œœ . œ œjœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ .. œœ œœ œœ ..
Œ
œ. œ ˙
Je - sus,
Je - sus. Noth -ing else
œ. œ ˙
G b2
A bsus
D b E bm7
w w
b b & b b b œœ œœ œœ œœ œœ ..
24
Noth - ing
in this
world
œ œ œ œ œ ? b b œ œ œ œ œ b b b
Db F
do.
E bm7
b b &b b b Ó
˙. ˙.
&
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
Db
b ˙˙ ˙
E bm7
œœ œ
œ œœ
? bb b b b œ.
j œ œ
œ
b & b b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
35
œ œ œ œ œ ? b b b œ œ œ œ œ œœ œœ b b gin -ning to
the end,
Gb
b b & b b b œœœ œ ? bb b b b ˙ b & b bbb œ .
37
building
Je
? bb b œ . b b &
bbbb
œœ ..
œœ
-
G b2
b œ œ œ
? bb b b b œ.
œœ œ œ
sus,
œ ˙
b & b b b b œœ .. œœ œœ -
ters.
œ. œ œ œ ? bb b œ b b G b2
œ
œœ .. œœ . .
œ œœ
œœ . .
œœ œ œ œœ œ œ œ. J
œœœ œ
-
ter.
G b2
œ
œœ œ œ œœ œ
Gb
b b & b b b œœœ œ ? bb b b b ˙
œœœ œ œ œ œ
the cen - ter of
œœ œ
œœ œ ˙
œœ .
Je
œ
-
A bsus
œœ œ
œ œ œ
˙ ‰
œ
œ
œ œœ œ œ œ
j ‰ œ œœ sus.
Ab
œ ‰ J
œœ œœ œœ ‰ J Db F
œœœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ ..
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
E bm7
Refrein Niets heeft er zin meer, niets op aarde doet ertoe, want het gaat om U, Heer, heel het leven draait slechts om U, ja om U!
Noth - ing else
Noth -ing in this world
‰
œœ œ
F j œœ œœ œœ ‰ D b E bm7
Jezus, wees het hart van mijn bestaan. Jezus, wees het hart van mijn bestaan, want U zult er altijd zijn, van begin tot eind bent U er altijd, Jezus, Jezus.
œœ œœ œ œ œ œ will
˙
Jezus, heel het leven draait om U. Jezus, heel het leven draait om U, want U zult er altijd zijn, van begin tot eind bent U er altijd, Jezus, Jezus.
It’s al - ways been You,
B bm7
œœ œ
do.
œ œ œ œ œ œ
Niets heeft er zin meer, niets op aarde doet ertoe, want het gaat om U, Heer, heel het leven draait slechts om U, ja om U!
b b œœ œœ œœ œœ œœ & b b b œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ F j j œ ˙ ? bb b œ . œ. œ ˙ b b œ. œ ˙ œ. œ ˙
˙˙˙ .. œ œ . œœ w
Œ
˙˙ ..
˙˙ ..
Œ
Db F
œœ œ
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
my life.
œœ œ
A bsus
Ab
œ. œ ˙ Œ
‰
Œ
œ œ ‰ œ œ
unis.
œ œ
From be -
œœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œ
œ. œ ˙
ECC17.1792.01I
NEDERLANDS
unis. ‰ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ.
œ
Db
Œ
JEZUS, HEEL HET LEVEN DRAAIT OM U
‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Ab
w
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ? b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙ b b œ ˙
‰
133
œ œœ œ œ œ ˙
œœœ œ œœœ
œ
33
Je - sus, be
You.
œ ˙. ‰ œœœ œ unis.
b & b b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ ˙
‰
unis.
it will al - ways be.
Je - sus,
œ. œ.
˙
ECC17.1792.01I
Œ
j œ ˙
39
mat
œœ
Œ
œ ˙
˙˙
Db
Db F
œœ ..
œ. œ
œœ
b b & b b b œœ œ P ? bb b b b ˙
œ œ œœ œ œ œ œ j œ. j œ œ
œœ œœ
cen
Db
Gb Db
j œ
unis.
B b m9
D bsus Eb
Œ
‰ œ œ ˙. œœ œ
œœ ..
œœ œœ œœ œœ Je - sus, be the cen - ter of my life. œ œ ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b
Œ
Db
Je - sus, You’re the
? bb b Ó b b bbbb
œœ
E bm7
b b œœ œœ & b b b œœ œ œ œœœ œ œ j ? bb b œ œ b b œ. œ P 31 b b &b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
b œœ œœ œ ˙˙ & b b b b œœœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ j ? bb b œ ˙ b b œ. œ.
26
‰
œœ œœ œœ œ œ . œ œ œ œ œ F œ ˙ œ. J
˙˙ ..
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ? bb b œ œ œ œ œ œ œ b b
]72
Ev -’ry - thing re-volves a - round You.
G b2
œ œ œ
will
b b & b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
28
mat - ters.
œœ œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
132
‰
. œ œ œœ œœ ‰ œœ œ œœ œœ .. J ‰ œ J
œ
œ œ . j ˙˙ œ. œ ˙ ˙ ˙
œœ
j œ
Œ
131
ECC17.1792.01I
Van mijn hart tot de hemel, alles draait om Jezus. Het draait slechts om U, ja, het draait slechts om U. (HERH.) Jezus, wees het hart van heel Uw Kerk. Jezus, wees het hart van heel Uw Kerk. Ooit zal iedereen, geknield voor U, U belijden Jezus, Jezus. Jezus! Jezus! Van mijn hart tot de hemel, alles draait om Jezus. Het draait slechts om U, ja, het draait slechts om U. Ooit zal iedereen, geknield voor U, U belijden Jezus, Jezus. Jezus, Jezus.
Orig. titel: Jesus at the center By Adam Ranney, Israel Houghton and Micah Massey Ned. Tekst: Jolanda Koning © 2011 Integrity Worship Music/Integrity’s Praise! Music/Sound Of The New Breed adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
21
ENGLISH: GMC1459-01G - NEDERLANDS: gmc1459-02G
HOSANNA (YOU ARE HOLY) HOSANNA (U BENT HEILIG)
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Song of Worship
H
et verhaal over hoe Jezus bij de intocht in Jeruzalem werd onthaald, is bekend. Het ‘hosanna’ dat klonk, mag met onze kennis van nu over Jezus des te meer gezongen worden als aanbidding. Dit lied is een ‘Twila Paris’ compositie bij uitstek: Bijbelvast en waar nodig opgewekt zonder bombastisch te worden. Het koor zet aan in de brug, als des te meer het doel van dit alles onderstreept wordt: ‘U komt de lof toe, de glorie en macht!’ Voor muzikale begeleiding biedt een instrumentaal deel en uitgestrekt slot des te meer mogelijkheden.
22
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
HOSANNA (YOU ARE HOLY) ENGLISH
Humbly we bow down and we lift our hearts up to You May You receive only honor in all that we do We worship You Spirit and truth Hosanna You are holy Hosanna You are worthy Hosanna You are holy Lord May we remember that Your love is where we belong May we be listening to Your voice above our own We worship You Spirit and truth
Unto the Lamb Who will reign on the throne Forever and ever Hosanna You are holy You are worthy Hosanna You are holy Hosanna You are worthy Hosanna You are holy Hosanna You are worthy Hosanna You are holy Hosanna You are worthy Hosanna You are holy Lord Hosanna You are holy Hosanna You are worthy Hosanna You are holy Lord
Honor and glory and power belong Unto the Lamb Who will reign on the throne Honor and glory and power belong
By Twila Paris Š 1991 Ariose Music/Mountain Spring Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
23
K E I Z U M : S R E N PART
ENGLISH: ECC17.1800.01 - NEDERLANDS: ECC17.1800.02
LET YOUR MERCY FLOW DOWN GIET NU UW LIEFDE UIT OVER MIJ
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn
The Lorenz Corporation, gevestigd in Dayton OH, is een familiebedrijf en een van de oudste muziekuitgevers in de wereld. Grondlegger Edmund S. Lorenz richtte in 1890 de Lorenz Publishing Company op. Door de jaren heen stond er altijd iemand uit de familie Lorenz aan het roer. Onlangs nam Reiff Lorenz het stokje over van zijn vader Geoffrey. Sinds jaar en dag zijn de uitgaven van Lorenz binnen Koormuziek.NL populair bij Nederlandse koren. ‘This holy christmas night’ (ECC17.0045.01), en de Nederlandse versie ‘Vrede klinkt helder in de nacht’ (ECC17.0045.02) behoren tot de bestverkochte kersttitels uit onze catalogus. (Kijk op pagina 24 voor meer toptitels van Lorenz)
D
it mooie werk, gekroond met een nieuw refrein, brengt op een geslaagde manier een koppeling tot stand tussen een vroege, Amerikaanse hymne en de onsterfelijke tekst van Isaac Watts, “When I Survey the Wondrous Cross.” Het vakkundig gearrangeerde lied van Larry Shakley kan gemakkelijk worden ingestudeerd, waarbij de melodie een nieuw licht werpt op de oude, bekende tekst en het offer van onze Heer.
We zijn trots op de decennialange samenwerking met de familie Lorenz. Naast de werken die we in het Koormuziek. NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij de complete catalogus uitgaven via ons PrintOn-Demand systeem.
24
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
GIET NU UW LIEFDE UIT OVER MIJ NEDERLANDS Als ik ontroerd naar het kruis opzie, waar Jezus stierf in verlatenheid, tel ik wat winst leek als verlies, wijkt al mijn trots voor dankbaarheid. Water en bloed stroomden uit zijn zij, hemelse liefde, vermengd met pijn. Moest Hij dat lijden doorstaan voor mij? Zijn doornenkroon zou mijn leven zijn. Giet nu uw liefde uit over mij, vanaf het kruis wast uw bloed mij rein. Jezus, mijn redder, ontferm U Heer, voor zoveel liefde buig ik
mij neer. Zelfs al was heel het heelal van mij, dan was dat nog een te klein geschenk. Voor zoveel liefde, oneindig rijk Geef ik mijzelf, alles wat ik ben. Giet nu uw liefde uit over mij, vanaf het kruis wast uw bloed mij rein. Jezus, mijn redder, ontferm U Heer, voor zoveel liefde buig ik mij neer. Mijn Jezus, ontferm U, o Heer.
topsongs van lorenz SATB ECC17.0328.02 ECC17.1382.01 ECC17.0815.01 ECC17.0001.02 gmc1066-01E ECC17.1177.01 ECC17.1263.01 gmc0220-01E
Het gebed van Jabes I bring a heart of thanks Fill-a me up! Ik breng mijn dank (aan de Heer) Now let us all praise God and sing Climbin’ up the mountain, children Celtic benediction Grace us, O Lord
TTBB MKN008-02-E MKN199-04-E MKN074-05-N MKN246-06-N MKN020-03-E MKN270-04-E MKN200-05-E
Lord, I’m coming home (TTBB) Now let us all praise God and sing (TTBB) Blijf bij mij (TTBB) Een woord een hoop een Heer (TTBB) Joy in Judea (TTBB) Jubilate, sing to God! (TTBB) A grateful hart (TTBB)
Orig. title: Let Your mercy flow down (with When I survey the wondrous cross) By Larry Shackley, Isaac Watts (1707) Ned. tekst: Peter van Essen © 2017 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
25
K E I Z U M : S R E N PART
ENGLISH: ECC17.1801.01 - NEDERLANDS: ECC17.1801.02
THE GIFT OF HEAVEN HEMELS GESCHENK
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Communion Song
C GIA Publications is gevestigd in Chicago IL. Oorspronkelijk was de naam voluit ‘Gregorian Institute of America’, waarin de Rooms Katholieke roots van de uitgeverij is te herkennen. Veel uitgaven hebben een, vaak interkerkelijk liturgisch en contemplatief karakter, wat de werken erg geschikt maakt om in diensten uit te voeren.
omponist David Haas liet dit gevoelige lied met folklore invloeden geïnspireerd worden door de Bijbelpassages Hebreeën 6 vers 4 en Psalm 34. Het werd een uitnodiging tot de tafel van de Heer; een herinnering aan het hemelse geschenk dat we mochten ontvangen en daarom vieren. De tekst roept doorlopend op om deel te nemen aan die avondmaalsviering en zet bovendien uiteen hoe onze levens aansluiten bij dit moment. Een fraai, intiem koorlied met korte solo zang stukken die de coupletten aaneenrijgen.
Het intieme en verstilde ‘Peace I give to you’ (ECC17.1157.01), in het Nederlands ‘Vrede geef ik u’ (ECC17.31157.02) is een van de meest bestelde GIA uitgaven. Als Koormuziek.NL vertegenwoordigen wij GIA Publications in heel Europa en naast de werken die we in het Koormuziek.NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij de complete catalogus uitgaven via ons Print-On-Demand systeem.
2
THE GIFT OF HEAVEN
Inspired by Hebrews 6:4 and Psalm 34
Gently, with faith q = 80 Capo 1: ( G ) Ab
%
(C/G)
(C/G)
Ab
D b/A b
. jœ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ.
Refrain
S, A, Assembly
All
who are
P/F (a tempo) œ œ ? bb b œ . J b T, B
tast - ed the gift
œœ
œœ œ
tast
œ
œœ
en - light - ened,
œ
who’ve
œ
œ œ œ
(G) (C/G) % D b/A b b Ab j & b b b œœ . œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ P/F œ (a tempo) j j ? bb b b œ. œ œ. œ
b & b b b
8
heav
? bb b b
-
(C/G)
D b/A b
? bb b b
( D/F # ) E b/G
œ œ œ œ œ œ
j
œœ ..
en,
b & b b b œ
Words and Music by David Haas
(G)
D b/A b
b . jœ œ œ & b b b 44 œ . œ œ œ P œ . ? bb 4 œœœ bb 4 œ œ
b P/F (a tempo) j & b b b œœ .. œœ œ
5
HEMELS GESCHENK
Composed for the church dedication of St. Martin de Porres Parish, Lake Charles, Louisiana, February 13, 2012.
œœ œœ
all div.
œ .. œ
œ œ œ œ œ œ œ J
(Em)
(Bm)
jCm
Fm
œ . œ
œœ
who know the
œ œœ œ œ
œ
œ œ œ
-
of
œ œ
ed
(D/G)
E b/A b
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . .
œ œ
œœ
œ œ
œœ
Spir - it:
Re -
œœ
(D/C ) ( C ) E b/D b
œœ œ
Db
œ
œ œ œ
See Notes on page 5. Parts forGIA twoPublications. C instruments are on page 6. © 2017 Admin. Smallstonemediasongs.com Copyright ©without 2017 by GIA Publications,of Inc. • All rights reserved in theoffense USA Reproduction of this publication permission the publisher is a• Printed criminal subject to prosecution 7404 S. Mason Ave., Chicago, IL 60638 • www.giamusic.com • 800.442.1358
G-9428
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a violation of the U.S. Code of Law for which the responsible individual or institution is subject to criminal prosecution. No one is exempt.
ECC17.1801.01D
26
NEDERLANDS
Iedereen die dorst heeft en hongert naar liefde ieder die Gods Geest zoekt en Zijn overvloed Kom nu naar de tafel en eet en drink hier samen en proef, want God is goed
Kijk naar Hem en vindt vreugde en je zult nooit eenzaam zijn de hopeloze vindt hoop en de gebrokenen van hart bevrijdt Hij van alle pijn
Kom en prijs onze Koning breng hem alle dank en eer wij mogen roemen in Hem Hij is ons Hemels geschenk en ieder buigt voor Hem neer
Hij verdedigt zijn kinderen dat het kwade hen niet deert proef de genade van God de schoonheid die Hij ons geeft het wonder dat in ons leeft
Maak Hem groot in een loflied zing en dans de Naam van God al wie hem roept wordt gehoord wie zoekt naar vrede en rust wordt van zijn angsten verlost
Kom nu kind’ren en luister leer de zoetheid van Gods Naam en spreek met Hem in je hart Hij troost en keert het getij want God is altijd nabij
Orig. title: The gift of Heaven By David Haas Ned. Tekst: Elly Zuiderveld-Nieman © 2017 GIA Publications (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ENGLISH: ECC17.1802.01 - NEDERLANDS: ECC17.1802.02
TO EVERYTHING A SEASON VOOR ALLES ZIJN ER TIJDEN
Commissioned by Stephen and Jennifer Hill For the birth of their son, Cavett
2
To Everything a Season
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano with opt. Oboe CHOIR: Gemengdkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Anthem
Ecclesiastes 3:1
Taylor Davis
Not strict (q = ca. 68-72)
4 œ œ œ œ œ œ œ œ™ & 4 ‰ J
*Oboe
D
e bekende woorden van Prediker 3: 1-8 zijn zorgvuldig samengesteld door Taylor Davis, resulterend in een volkslied dat de harten van zowel uw zangers als uw gemeenten raakt. Het lied is geschikt voor zowel jongeren- als gemengde koren en de weelderige pianobegeleiding onderstreept en ondersteunt Taylor’s gave voor het schrijven van prachtige melodieën. De optionele hobo-partij slaagt erin om zowel de vreugde te vangen, als de strijd van de verschillende seizoenen van het leven.
4 &4 w w
{
Piano
&
mp
?4 4
5
œœ
w ww
œ œ œ
œ
œ œ
jœ œ œ œ œ œ
mp
œ
w w
œ œ œ
w
œœ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
˙˙˙
œ œ œ œ
œ
œ
∑
œ œ œ
∑
mp ° j j & ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ‹ To ev -’ry - thing a sea - son, to ev -’ry - thing a time, for ev -’ry pur - pose un-der mp ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ ¢ ‰ J
T
B
˙™ & ˙™
{
?
ev
To ev -’ry - thing a sea - son, to
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
˙™ ˙™
- ’ry - thing time,
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
un -
œ œ
œ
*An oboe part is printed on page 12.
Copyright © 2013 Choristers Guild. All rights reserved. Printed in U.S.A.
Reproduction of © all2013 or any portion inGuild. any form is prohibited without permission of the publisher. Choristers Admin. Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution The copying of this music is prohibited by law and is not covered by CCLI, LicenSing, or OneLicense.net.
CGA1347
3
° & œ œ ‹ heav 8
¢
? œ
œ
° ‰ & ‹ ¢
11
? ‰
un
Œ
œ
j œ œ
œ
?
œ
{
?
mf
œ
œ
to
ev - ’ry - thing there
œ
œ
der
œ
Ϫ
is
œ a
œ
œ
œ
œ˙ ˙
œ
œ œ and die;
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ to
œ
˙ ˙
œ
-
œ
œ
œ
˙
œ
˙
a
time.
œ
œ ˙ J
œ
en,
œ
œ
œ
œ har
œ
œ
sow and
har
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ -
To
& ˙˙
vest.
œ
œ
to
œj œ œ œ
to
œ J
time
A
time
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
A
time
to
˙™ -
˙ ˙
œ
j œ œ
A
‰
˙ ˙
sow and
œ
‰
time.
is
œ
to
and die;
heav
Ϫ
˙˙
13
° mf œ™ & ‹ live mf ? œ™ ¢ live ˙ & ˙
œ
œ J
œ
15
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
œ
Ϫ
˙˙
ev - ’ry - thing there
to
& ˙˙
{
-
˙˙
œ
œ
œ
˙
œ
œ
vest.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4
° œ™ & œ œ ‹ kill and heal; ? ‰ œ œ œ ¢ J
un - der heav - en,
pur - pose
for ev - ’ry
œ
mf
heav’n,
˙™ & ˙™
{
en,
-
˙™
der
?
mf œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ
œ
œ
ECC17.1802.01G
œ
{
?
CGA1347
œ
œ
œ
17
¢
? œ
œ
cry
and
œ
{
&
build.
œ
˙™
œ
wreck and
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
to mourn and
dance;
œ
œ
˙
is
a
time,
‰
˙ ˙
& b˙ b˙
œ
œ
œ
œ bœ
œ
œ
œ bœ
œ
œ
œ J
œ
œ
˙
there
is
a
time,
a
œ
œ
œ
bœ
bœ
there
is
a
mp
˙
b ˙a b˙
˙ ˙
œ
is
b ˙˙ œ bb˙˙ J Oboe
œ
œ
œ
œ
there
Ó
œ
time,
bœ
œ
˙œ j œ œ
∑
œ œ
˙™
dance;
œ
œ
œ
œ
to mourn and
there
œ J
To
˙˙
œ
œ
To
‰
build.
œ
œ
j œ
‰
˙™
œ œ #œ ™ j œ œ
19
° œ & ‹ ? b˙ ¢
{
˙ ˙
œ
to wreck and
œ
laugh,
& œ œ œœ ? j œ™ œ
œ
œ
and heal;
° & œ œ œ ‹ cry and laugh,
?
œ
œ
kill
œ
œ
œ bœ
œ
bœ
CGA1347
ECC17.1802.01G
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ECC17.1802.01G
27
5 6
&
21
˙™
œ
œ
˙
˙
˙
° j j & ‰ œœœ œ œœ œ ‰ œœœ œ œ œ mp
S
To ev-’ry - thing a sea - son, mp
j & ‰ œœœ œ œœ œ œ
A
mp
To ev-’ry - thing a sea - son, to
œ
ev
T
? w
mp
B
¢
˙™
œ
w & w
time,
∑
∑
∑
∑
& ˙ ˙
{
?
{ S
mf
˙™
der
{
en,
-
heav’n,
œ
œ
œ
∑
for ev -’ry pur - pose
œ
œ
˙
{
un
-
der
˙˙
heav
˙˙
œ
-
° & œ
œ
œ
find
find
& œ œœ
{
mf
˙™
CGA1347
em - braced;
To
œ and
œ and
œ
œ #œ
œ
œ #œ
lose;
to
lose;
œ
to
œ #œ
A time to cast
a - way;
7
° œ &
œ
œ
œ
˙
there
is
a
time,
‰
¢ & b˙ time,
?
œ
37 Oboe
œ
mf
° ˙ &
‰
time.
œ
˙
there
is
a
time,
œ
œ
j œ œ œ
mf
To
ev - ’ry
time.
& ‰ ‹
T
¢
? ‰
œ & œ
œ
To mf
ev - ’ry - thing
To
ev - ’ry - thing
a
sea - son,
œ œ œ œ œ œ œ J
œœ œ
œœ œ
a
sea - son,
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
there
is
a
‰ j œ
œ œ ˙
‰ j œ
œ
œ
keep and
œ
œ
keep and
œ
j œ™ œ
œ
œ bœ
œ
bœ
œ
˙
œ
œ
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
j ™ œ œ
œ œ œ
sea - son, mf cresc. poco a poco
ev - ’ry -
ev - ’ry - thing
j œ œ œ œ œ œ
to ev - ’ry - thing cresc. poco a poco
œ
œ
to
ev
œ œ
œ
j œ œ œ œ œ
To cresc. poco a poco
‰
to
a
time,
-
thing
-
’ry
a
œ
œ
œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
cresc. poco a poco
CGA1347 ECC17.1802.01G
28
œ
˙˙ œ
œ œ œ œ
˙˙ œ œ œ
œ
To
œ œ
œ œ œ
œ
˙™
give;
œ
bœ
œ
give;
˙œ
j œ œ
œ bœ there
œ
is
œ a
b ˙˙ œ J
bœ bœ
œ bœ
CGA1347 ECC17.1802.01G
VOOR ALLES ZIJN ER TIJDEN Voor alles zijn er tijden, Voor alles een seizoen. Voor ieder woord onder de hemel Voor ieder woord onder de hemel, Voor alle dingen is een tijd.
a
œ
To
to live a - lone.
NEDERLANDS
{
?
j œ œ œ œ œ œ œ
bœ
b˙ b˙
Ϫ
mf
bœ
˙
œ
œ
œ
˙ ˙
œ
& w
A
B
œ
œ bœ
œ
œ
œ
& œ S
j œ
˙ ˙
& b˙ b˙
{
œ
to bring to -
˙™
œ œ œ œ ˙™
ECC17.1802.01G
35
to bring to -
be em - braced; live a - lone.
œ œ œ œ
œ
a - way;
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ ˙
? j œ™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
œ œ
be
A time to cast mf
‰ j œ œ œ œ
‰ j œ œ œ
33
¢& œ
œ
en,
œ œ œ
œ œ œ œ œ
?
œ
j œ ˙
˙ ˙
A time to
& ˙ ˙
un - der heav - en,
Ϫ
a time.
geth - er.
mf ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ
œ
œ
¢& œ &
˙
˙ mf
° & œ heav
A
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ™ œ œ
œ
geth - er.
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ
& ˙
30
¢& œ
mp
24
œ œ™ œ ˙
‰ j œ œ œ™ œ œ œ
mf
a time.
˙˙
œ œ œ œ œ
° & œ
time.
?
œ œ œ œ
to ev -’ry - thing there is
un -
∑
‰ j œ œ œ™ œ œ œ
to ev -’ry - thing there is
j ¢& ‰ œ œ œ œ
œ
∑
œ œ™ œ ˙
27
for ev-’ry pur - pose un - der
- ’ry - thing
& w ‹ time.
° j & ‰ œ œ œ œ
‰ œœœ œ œ œ œ J
to ev-’ry - thing a time,
œ
˙
Voor leven en voor dood, Voor zaai- of oogsttijd Een tijd voor stuk en heel, Voor lach en traan. Er is een tijd voor rouw en dans, Er is een tijd… Voor alles zijn er tijden, Voor alles een seizoen. Voor ieder woord onder de hemel Voor ieder woord onder de hemel, Voor alle dingen is een tijd. Een tijd om weg te doen en
te bewaren Een tijd voor samenzijn en voor alleen. En voor verlies, maar ook voor vinden Er is een tijd… Voor alles zijn er tijden, Voor alles een seizoen. Voor ieder woord onder de hemel Voor ieder woord onder de hemel, Voor alle dingen is een tijd. Een tijd om af te scheuren, te herstellen Een tijd voor stilte en voor gesprek Voor liefd’ en haat, oorlog en vrede Voor wieg en graf, Voor lach en traan, Voor rouw en dans, Een tijd.
Orig. title: To everything a season By Taylor Davis Ned. Tekst: Meindert Bakker © 2013 Choristers Guild (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
K E I Z U M : S R E N PART
ENGLISH/SPANISH: ECC17.1804.01 - NEDERLANDS: ECC17.1804.01
ON EAGLE’S WINGS ALS EEN ADELAAR
VOCAL PARTS: SATB, opt. solo SCORE: Vocal, organ CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Devotional song
H Al bijna 100 jaar dient OCP (Oregon Catholic Press) met grote toewijding katholieke gemeenschap en andere denominaties over de hele wereld met muziek.
‘Restless is the heart’ (ECC17.0036.01), ‘Christ be our Light’ (ECC17.0215.01), ‘Here I am, Lord (ECC17.0402.01) zijn de best verkochte titels bij Koormuziek.NL, maar vertaalde werken als ‘Laat ons de Heer prijzen’ (ECC17.0951.02) en ‘Bij Uw Kruis’ (ECC17.0202.02) doen het opvallend goed! (Kijk voor meer OCP titels op pagina 30)
ij zal je beschermen met Zijn vleugels, onder Zijn wieken vind je een toevlucht.” On Eagle’s Wings’ is een devotional song gecomponeerd door Michael Joncas. De woorden zijn gebaseerd op Psalm 91, Exodus 19 en Mattheüs 13. Het is populair geworden als een contemplatief lied. Het wordt nu wereldwijd gezongen tijdens diensten van veel verschillende kerken. Het lied werd o.m. uitgevoerd tijdens de begrafenissen van de slachtoffers van 11 september.
Het is een bijzondere voorrecht om de sympathieke vrienden van OCP in Europa te mogen vertegenwoordigen. Naast de werken die we in het Koormuziek.NL Magazine onder uw speciale aandacht brengen, leveren wij de complete catalogus uitgaven via ons Print-On-Demand systeem.
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
29
ALS EEN ADELAAR NEDERLANDS
En Hij draagt je als een adelaar Leidt je naar de dageraad Waar je mag stralen als de zon Geborgen in de palm van zijn hand Als je woont in de schuilplaats van de Heer Overnacht in de schaduw van God Roep het dan uit: Mijn toevlucht, Mijn Rots op wie ik bouw. En Hij draagt je als een adelaar… De strik van de vijand krijgt jou niet in zijn greep met zijn vleugels dekt Hij je toe Veilig onder zijn hoede Zijn trouw is als een schild En Hij draagt je als een adelaar…
Of het onheil van overdag Want God zal je beschermen Tegen elk gevaar
topsongs van ocp
En Hij draagt je als een adelaar… Hij stuurt zijn eng’len die waken over jou Je dragen waarheen je ook gaat – jij ook gaat Roep je Hem aan, dan hoort Hij je stem Hij zal altijd heel dicht bij je zijn. En Hij draagt je als een adelaar… En Hij draagt je En leidt je Naar het licht Het stralende licht Geborgen in zijn hand. Geborgen Veilig in de palm van zijn hand.
Je hoeft niet bang te zijn voor de nacht
SATB ECC17.0036.01 ECC17.0215.01 ECC17.0402.01 ECC17.0019.02 ECC17.0024.02 ECC17.0155.01 ECC17.0410.01 ECC17.0865.01 ECC17.0233.02 ECC17.0217.02
Restless is the heart Christ be our light Here I am Lord Maak mij een vredestichter Heer Ga heen, vertel heel de wereld Rain down Celtic Alleluia Come to the water De Heer is mijn herder De weg naar huis
MKN001-02-E MKN044-02-E
There is a longing (TTBB) We who believe (TTBB)
TTBB
Orig. titel: On eagle’s wings Michael Joncas (Spanisch by Pedron Rubalcava, Juan J. Sosa) Nederlandse vertaling: Tineke Tuinder-Krause © 2003 OCP Publications (adm. by Smallstonemediasongs.com)
30
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
ENGLISH/LATIN: GMC1457-01F
PIE JESU
ALS EEN ADELAAR VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano, opt flute CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Devotional song
J
oseph Martin gaf de oude Latijnse tekst een prachtige nieuwe, transparante melodie. Gegarandeerd een van die adembenemende momenten tijdens een medewerking of concert. De inspirerende zetting opent en sluit met een emotionele solo en bevat een prachtig optioneel viool gedeelte. Algemeen: Jezus, die onze onze zonden wegnam. Pie Jesu!
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
31
ENGLISH: ECC17.1806.01 - NEDERLANDS: ECC17.1806.02
YOU SING OVER ME
2
Commissioned by her family for the Sanctuary Choir of First Baptist Church, Kingsport, Tennessee, in loving memory of Ellen Ruth Johnson, who brought joy to all who knew her. “He will joy over you with singing.” Zephaniah 3:17
U ZINGT MIJ TOE
YOUforSING OVER ME S.A.T.B. voices, accompanied*
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor / Gemengdkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Contemporary
Words and Music by HEATHER SORENSON (ASCAP) Fluidly, with energy {q = ‚ 76}
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ & b 44 Ï Ï Ï P
ACCOMP.
Y
ou sing over me’ is gebaseerd op Sefanja 3 vers 17: “Hij zal vol blijdschap zijn, verheugd over jou, in zijn liefde zal hij zwijgen, in zijn vreugde zal hij over je jubelen. Op levendige en boeiende wijze schildert het lied dit beeld van onze hemelse Vader. Het opmerkelijke melodische karakter van de muziek maakt het lied meteen aantrekkelijk voor veel koren.
? 4 Ï b 4
Ï
˙
3 - Ï- Ï Ï Ï- Ï- Ï- Ï&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? 5
Ï
b Ï
Ï
Ï
P unis.
?b
Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Mak - er of
the
morn - ing
Ï
&b
?b Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
light,
You sing
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Î
Ï Ï Ï
o - ver me!
î
Ï
˙
Ï
Ï
!
5
Ï
Ï- Ï Ï Ï Ï Ï Ï- Ï Ï- Ï Ï- Ï Ï -
Ï
S.A.
&b
Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏ Ï
T.B.
Î Ï
Ï Ï Ï Ï
P unis.
j Ï
ä
You
Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
© 2016 Hal Leonard. Admin. Smallstonemediasongs.com *Also available: Orchestration (Score & Parts for Violin 1 & 2, Viola, Cello, Double Bass) Ð 35031220 Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution StudioTrax CD Ð 35031221
Copyright © 2016 by HAL LEONARD LLC International Copyright Secured All Rights Reserved Duplication of this publication is illegal, and duplication is not granted by the CCLI, LicenSing or OneLicense.net licenses.
ECC17.1806.01G
3
?b Ï
Ï Ï Ï
7
Ï
Ï
speak the day
and
Ï
Ï
?
call the night, and
Ï
b Ï
9
&b
S.A.
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
?b Ï Ï
the
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï
Voice that shouts
Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ &b Ï Ï Ï
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
ÏÏ
? Ï .. b Ï 11
&b ? 11
b
&b
Ï
?b Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
whis - per love
Ï
ÏÏ
j Ï. Ï Ï.
Ï Ï Ï
Ï
ÏÏ Ï
ÏÏ Ï Ï
in - to
!
Ï
Ï
my heart, then
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï
ÏÏ
to
ÏÏÏ Ï
Ï. Ï.
j Ï Ï
Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏ
Ï
Ï Ï
ä
Ï Ï Ï Ï
Î
ÏÏÏ Ï
Ï
see,
j ˙ Ï ˙
ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏ ÏÏ
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
You
Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
j Ï
unis.
Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
You sing o - ver me!
ÏÏ
13
o - ver me!
Ï Ï
4
F
& b ˙Ï
Î
ÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ
tells the blind
9
&b Ï Ï
Ï ÏÏÏ
You sing
Ï Ï
thun - der - storm, and
Ï Ï
Ï
ÏÏ ÏÏ Ï Ï
Ï Ï Ï Ï
YOU SING OVER ME - SATB
? 13
F
Sing
?b
F
Ï. Ï.
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
Ï Ï Ï Ï
ÏÏ Ï
Ï ÏÏ
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï
ÏÏ
jÏ Ï Ï
ÏÏ . .
&b Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï heal - ing and
sal - va - tion and You
?b Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï 16
& b ÏÏÏ Ï
? b Ï. Ï. & b ÏÏ .. Ï. 19
? b Ï. Ï. & b ÏÏÏ Ï 19
?
î b w w
ÏÏÏ Ï
Î
Î Î
˙˙˙
cre - scen - do a - bove!
ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ n ÏÏÏ J
ÏÏÏ Ï Ï ÏÏ n ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
j Ï Ï
j Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ n ÏÏ
Ï Ï Ï Ï
Your songs of joy,
Ï Ï
sing
Ï Ï ÏÏ
Ï Ï
Ï Ï
Î
Your songs of
unis. j ä Ï Ï Ï
Ï Ï J
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î
An - thems of love
Î
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï j Ï Ï. Ï Ï Ï. Ï
F unis.
Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ
ÏÏÏ Ï
Ï Ï
Ï Ï Î
Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï Ï car - ol of
î
î
Ï Ï Ï n ÏÏ ÏÏ ÏÏ
b ÏÏÏ
Ï
unis.
Ï.
IÕm the
Ï
ä j Ï Ï Ï
˙ ˙
o - ver me!
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ Ï Ï
˙˙˙ ÏÏÏ ... Ï.
Ï
ÏÏ Ï Ï Ï
˙˙ ˙
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏ Ï ÏÏÏ Ï ÏÏÏ
ÏÏ Ï
j Ï ÏÏ
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Î
ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï
ECC17.1806.01G
32
Ï Ï
o - ver me
b ˙˙
& b ÏÏ Ï
16
Ï Ï
Ï
Ï
F
Ï.
Your heart,
Î ÏÏ Ï
ÏÏ Ï
F unis.
j Ï Ï.
Ï Ï
IÕm the
ÏÏ Ï
j Ï
YOU SING OVER ME - SATB
ECC17.1806.01G
6
5 22
&b î
Î
? b Ï.
Ï Ï
theme
22
of
&b Ï Ï Ï ?b . Ï
Ï
Ï
Your song,
Ï n ÏÏÏ
ÏÏ Ï
Ï
sing to You,
You sing
as
I
sing to You,
You sing
o - ver me!
Ï b ÏÏ
ÏÏ Ï
Ï Ï Ï ä J
ÏÏ Ï
Ï.
ÏÏ Ï ä
Ï Ï
Ï Ï. Ï Ï Ï.
Ï
ÏÏÏ
Ï
Ï
ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï
Ï
Ï
wwÏ
Ï
26
&b
ÏÏÏ
Ï
Song of heav - en,
&b Ï
(F )
Ï
Ï Ï
ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï
heart
ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï
Ï Ï
of God,
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
O- ceans clap
Ï
o - ver me!
You sing
o - ver me!
j Ï
Ï
Ï
Ï
and trees ap - plaud, and
!
ÏÏ
Ï
ÏÏ
30
Ï
Ï
32
Î
&b
Î
?b Ï &b
Ï
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
You sing
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
un - i - verse, You
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
hold
Ï Ï
&b Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ?b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
32
Ï Ï Ï.
the
?b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï & b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï ?b Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Keep - er of
You sing
Ï Ï
ÏÏÏ
28
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
30
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï ÏÏ
Ï
unis.
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
(F ) ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
!
(F ) ?b Ï
?b
?b
!
?b Ï Ï w
26
Ï Ï Ï
!
?b w Ï
Ï
Ï
24
24
o - ver me!
I
Ï
&b
Ï Ï Ï
Ï Ï
&b w
&b
28
Ï
as
ÏÏÏ Ï
j Ï ÏÏ
j Ï Ï Ï ä
Ï
Ï Ï
Ï
look down at
Ï
?b Ï ˙
Ï J
Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Your child and smile, then
Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï Ï
Ï˙ ˙
Ï
Ï
Ï
ÏÏ
o - ver me!
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
ä
Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ e - ter
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
-
Ï
ÏÏ
ÏÏ Ï
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
Ï Ï
ni - ty,
Ï Ï
Ï
Ï Ï
f
& b ˙Ï f
Sing
?b ˙ ˙ 34
& b ÏÏÏ ?b 37
f
Ï. Ï.
Ï Ï
Ï Ï
Ï
ÏÏ Ï Ï
Ï Ï
o - ver me
ÏÏ Ï ÏÏ
Ï ÏÏ
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï
ÏÏ
jÏ Ï Ï
ÏÏ . .
&b Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï heal - ing and
sal - va - tion and You
?b Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï 37
& b ÏÏÏ Ï
? b Ï. Ï. & b ÏÏÏ .. . 40
? b Ï. Ï. & b ÏÏÏÏ 40
ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï
j Ï ÏÏ
Ï Ï Ï Ï
j ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ n ÏÏÏ
cre - scen - do a - bove!
ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ n ÏÏÏ J
ÏÏÏ Ï Ï ÏÏ n ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ
Î
Your songs of joy,
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏ Ï ÏÏÏ Ï ÏÏÏ j Ï Ï
Î Î ÏÏ Ï Ï Ï
ÏÏ Ï Ï Ï
sing
Ï Ï ÏÏ
Ï Ï
Your songs of
ÏÏ Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï j Ï Ï. Ï Ï . Ï Ï
Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ
ÏÏÏ Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï n ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
car - ol of
Î
b ÏÏÏ
ÏÏ Ï
Ï.
De schepper die ‘t heelal regeert jubelt over mij. Hij houd mij aan Zijn Vaderhart en zegt: Jij bent van mij. Hij die licht en duister schiep, de zee en al wat leeft. Zingt mij toe en laat mij zien hoeveel Hij om mij geeft.
Î
Your heart,
î
f
U zingt mij toe- recht uit het hart een lied van redding en genezing en U- bent zeer verheugd U jubelt en juicht in crescendo’s van vreugd. ‘t is een liefdeslied van U een oneindig refrein waarin U beloofd: Ik zal er voor je zijn!
An - thems of love
Î
f unis.
î
Ï
Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î
ÏÏ Ï
j Ï Ï.
f unis.
Ï Ï
j Ï
YOU SING OVER ME - SATB
ECC17.1806.01G
Ï
Ï Ï
ÏÏ
Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï
‘t is een liefdeslied van U een oneindig refrein waarin U beloofd: Ik zal er voor je zijn! Een symfonie van vreugde als een bruisende fontein. De hemelse belofte; Ik zal in je midden zijn. Het ritme van genade dat blijft klinken door de tijd. Ik luister vol verwon’dring hoe U zich in mij verblijd. U zingt mij toe- recht uit het hart een lied van redding en genezing en U- bent zeer verheugd U jubelt en juicht in crescendo’s van vreugd. ‘t is een liefdeslied van U een oneindig refrein. Hij, de God die bevrijdt geneest al mijn pijn en belooft mij: Ik zal er voor je zijn! Ik zal er zijn- Ik zal er zijn Ik jubel en juich over jou!
U zingt mij toe- recht uit het hart een lied van redding en genezing en U- bent zeer verheugd U jubelt en juicht in crescendo’s van vreugd.
IÕm the
ÏÏ Ï
Î
U ZINGT MIJ TOE De God die mij geschapen heeft, jubelt over mij. De Heerser over al wat leeft, jubelt over mij. De stem die storm en wind gebied, de vloed en elk getij. Vult mij met Zijn liefde en verheugd zich over mij
Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï J
Î
NEDERLANDS
unis. ä Ïj Ï Ï
˙ ˙
Ï.
IÕm the
Ï
unis.
o - ver me!
Î
˙˙˙
ä j Ï Ï Ï
ÏÏ
ÏÏ Ï Ï ÏÏ
˙˙˙
ÏÏÏ ... Ï.
Ï
7
˙˙ ˙
Ï
ECC17.1806.01G
?b î w w
ÏÏÏ Ï
Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
Î
j Ï
YOU SING OVER ME - SATB
YOU SING OVER ME - SATB
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï
unis.
but
o - ver me!
ÏÏ Ï
Ï
unis. ä Ïj
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ECC17.1806.01G
34
Î
Ï
ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
You sing
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ
Orig. title: You sing over me By Heather Sorenson Ned. Tekst: Maarten Wassink © 2016 Hal Leonard LLC (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
33
ENGLISH: ECC17.1791.01 - NEDERLANDS: ECC17.1791.02
PRAISE IS THE OFFERING U VERDIENT DE EER
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Praise
1
U
itbundig’ en ‘aanstekelijk’ zijn understatements bij het stuwende arrangement dat Michael Neale en Harold Ross gaven aan dit lied van Glenn Packiam en het paar Shannon & Sion Alford. ‘U verdient de eer’ gooit alle schroom af in de vorm van uptempo pop/rock, om in de coupletten terecht te vragen: ‘Wie kan dan nog zwijgen?’ Gemengd koor en aanbiddingsleider trekken gezamenlijk op in dit lied, dat vertaald is door Harold ten Cate en zowel een energieke opening als onvergetelijke afsluiting kan zijn.
3
Praise Is the Offering
4
7
[1 Driving (q =132)
B # # & # # # 44 œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F ? #### 4 ˙. œ œ # 4 w œ E
B(no3)
# # B & # ## œ œ œ œœ œ œ œ ? #### œ œ œ œ œ # œ E
[2 B(no3)
# # & # ## Π? ####
9
Words and Music by GLENN PACKIAM, SHANNON ALFORD and SION ALFORD Arranged by Michael Neale and Harold Ross
#
œœ œ
œ œ
# # & # # # .. Ó
œ
j j œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
˙ ˙
E
œœ œœ œ œ œ Bw œœ ww œ œ
B(no3)
œ œ f j‰ œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œ
E B
œ
œ
œ
œ œ
œœ œ ˙˙ .. œ œ ˙.
œ
œ
œ
F j j j j j j œ œ œ œœ œœ œ œ œ
CHOIR and WORSHIP LEADER
Come and Lord, we
? # # # # .. Ó #
B(no3)
let us come to
sing for joy. wor - ship You.
B(no3)
œ
œ
Œ
j j œ œ œ
praise
œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
bow j Œ œj œ œ
B D#
E(no3)
œ
œ
Let us Lord, we
œ œ œJ œJ œ œJ Jœ œ œ œ J J
# # & # # # .. œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ F ? # # # # .. œ œ # œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
© Copyright 2010 Integrity Worship Music. Admin. Smallstonemediasongs.com | GWC Publishing © Copyrightwithout 2010 Integrity Worship Music / GWCisPublishing Reproduction of this publication permission of the publisher a criminal (ASCAP) offense subject to prosecution (Administered at EMICMGPublishing.com). All rights reserved. Used by permission. PLEASE NOTE: Copying of this music is NOT covered by the CCLI license. For CCLI information call 1-800-234-2446.
ECC17.1791.01G
4
12
&
####
shout a - loud
and
to the Lift - er By Your love, we
our hearts in awe. j ? # # # # œj œ œj œj œ œ œ #
####
E(no3)
B(no3)
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #### œ # œ œ œ &
# # & # ## œ
15
to the We are
&
? #### 18
&
####
#
j j œ œ œ
j œ œ on. God.
j j œ œ œ
j œ œ
G #m
œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ [3 [5 œ œ œ œ œ œj œ Œ œj œ œ œ œ J J J J J tion
# # & # ## œ œ œœ œœ ? #### # œ œ œ
is
our
œœ œœ œœ œ œ
song.
E
34
œ
E(no3)
? # # # # œJ œ œJ Jœ œ œ J # -
œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ
œ
G #m
œœ œ œ
œ œJ Œ Jœ
Your sal - va -
œ
œ œ
œœœ œ
œ œ œ J J œ J
can’t stay si - lent, we œ Jœ œ œ Jœ œJ œ Jœ J Œ Jœ Now we
œœ œœœ œ œ
œ œ
œœ œ œ
E
œœœ œ œ
œœœ œ
œœ œ
œ œ
sing
how,
œœ œ œ
œ 24 #### œ # œ & ? ####
œœ
great
#
# # & # # # œœœ ? #### 27
&
####
E
great
œœ J
œœœ
j j # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ ? # # # # œJ J # fer - ing
F #s us
# # & # # # œœ œ ? #### # œ œ
we
˙˙ ˙ œ
œœ œ œ œ
ECC17.1791.01G
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
œœ œœ J
œœ œ
œ
œœœ
œœ œœ œœ œœ J
˙˙˙
œ œ
[6
˙˙
œ
2nd time
˙˙
E
œœœ
œ œ œ
j œ œ
œœ .. œœ ..
bring
for
us,
to
œœ œ
˙˙ ˙
œœ
œœ œœ Œ J
œœœ
praise
œœ œ
is the
G #m
œœ œ
j œ
˙˙ ˙
œ œ
j œœ ˙˙ ..
œ
œ
of -
œœ J
œœ œ œ œ
œ Œ
œ
You.
œœ ˙˙ .. J
E2 œ œ œ œ ˙ .. œœœ ‰ œJ œ œ ˙˙ .
œ
and
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœj œœ œœj
things You’ve done, and
œœ œœ Œ J
# œ œ œ œ œ œ œ -
˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ j j j Œ œœ œœ œœ œœ œœ
˙˙˙
love
œœ œœ Œ J
B
are the
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J J J
is Your
œœœ œœ œ f
5
j j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j Œ œœ œœ
œœ
œ œ œ œ J
will
#
f œœ
œ œ œ œ J
œ œ ? #### J # ? ####
Œ œj œ œ J
œœœ œœœ
# # & # # # œJ œ
21
# # œ œ ˙ & # # # œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
Rock we’re stand - ing Yours, and You’re our
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ
j j Œ œj œ œ œ œ
B D#
our heads, re - deemed.
E(no3)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
of are
Œ œ œ Jœ œJ œ œ œ œ œ JJ J J
j j j œ œ œ œ œ
Œ
? #### œ # ####
j j j j j j œ œ œ œœ œœ œ œ
Œ
j j # œj œ œ œ œ œj œ
œ
œ
Œ
œ œ œ œ œ œ ECC17.1791.01G
6
30
&
####
? ####
1. [4
# #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1. B(no3)
œ œ œ œ œœ # # & # # # œ œœ œœ œ œ ? #### œ œ # œ œ œ (page 3, meas. 9) 33 # # .. ∑ & # ## ? ####
# # Bœ œ & # # # œœ œ ? ####
E
#
# # œ & # ## œ œœ
all
#
˙ .. ˙˙ .
# œ œ
˙˙˙ œ
œ œ
8
# # & # ## Ó #
Lord, we
∑
&
? ####
# ## & # #
œ
G #m
# œ œœ
#
˙˙˙ œ
are
œ œ
œ
Œ
œœœ
j œ œ
praise
G #m
j œ
œ œ
œ
? ####
love
œ œ œ œ œ œ J J J J
You’re our God.
œœœœœ œœœ
œ œ œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ J J J J
God.
œœ œ œ œ
œœ œ œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ
œ
G #m
œœ œ œ œ
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
œœ œ
œ œ œ
œ ∑
∑
œ
You.
œœ ˙˙ .. J
œ
œœ œ œ œ ˙ œ œœ ˙˙ œ
[7
œœ
Yours œœ œœ œœ J Œ J We are
œ
œ œ
œœ œ œ
œ
œ
∑
∑ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œ Ó
œ œ œ
∑ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
P j œ œ
œœ
œ
WORSHIP LEADER
œ
œœ œ
œœ œœ œ
j j œ œ œ œj œj œ
Lord, we
∑
come
∑
B
to
j œ
wor - ship You.
∑
Bs us
œ œ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œ
ECC17.1791.01G
Kom en zing een vreugdelied, juich voor God en maak Hem groot! Hij alleen is onze rots en Hij heft ons hoofd omhoog HEER, U heeft uw volk verlost! Wie kan dan nog zwijgen? God, wij zingen: Groot is uw liefde, HEER, uw trouw, elke morgen weer. U troont op ons loflied, U verdient de eer!
œ œ œ jœ œ Œ œœ œ œ J
œœ œœœ œ
Œ
NEDERLANDS
Bs us
œ
E
œœ ..
Œ
7
U VERDIENT DE EER
j œ
∑
Yours and
B
∑
to
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ P ? #### œ œ œ # œ œ œ œ
œ
By Your
œ œ œJ J
We are
#
# # & # ##
P j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Yours and You’re our
œœ œ
œ
#
œ
œ œ
˙˙
bring
œœ œ
œ
œœ ..
ECC17.1791.01G
awe.
E
œœ œœ œ œ
œ œ
j œ œ
j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Jœ Œ J
œœ J
CHOIR and WORSHIP LEADER
Ó
We are
of -
œœ œ
œ
˙˙ ˙
œœ œœ œœ F ? #### œ œ # œ 45 # ## ∑ & # #
œœœœœ œœœ F œœ œ œ œ œ
œ
j Ó œ
building
œ
œ œ
˙˙ ˙
we
j œœ ˙˙ ..
B(no3)
œœ œœ œœ
œ œ
œ
œœ œ
is the
œœ œœ Œ J
˙˙
œœ œœ œœ œœ J
fer - ing
# # & # ##
B
re -deemed.
œ
? ####
œœ œ
j Ó œ
∑
œœ œœ
œ
˙˙ ˙
œœ
more and
Bs us
œœ
and
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œœ Œ œj œ œj œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
our hearts in
Bs us
œ
œœ œ
soul
-
# # & # # # œœœ ? #### # œ œ 42 #### # &
? ####
œ œ
∑
? #### œ # &
œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
54
####
and
œœœ
B
we
#
œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ J J
bow
# # & # # # œj œ œj œj œ
####
˙˙ ˙
and
j œœ œœ œœ œœ
j # œœ œœ
F #s us
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J J J
œœ œœ Œ J
heart
####
œ œ ? # # # # œJ œ #
œ œ œ œ œ j j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
of our
2. B
are
51
#
œœ
All
œœ J
œ
œ
œ
j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ
# # & # ## œ œ œ œ œ œ ? #### œ œ œ #
? ####
œ
j Œ œœ œœ
2.
œœœ
48
? ####
œœ
Œ
œ œ
&
œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
B(no3)
œ œ œ .. œ œ œ œ j j j Œ œœ œœ œœ œœ œœ that You
E
ww w
.. œ œœ
œœ œœ Œ J
# # & # # # œœœ ? ####
(page 3, meas. 9)
œ
œ
36
? ####
..
∑
#
E B
39
ECC17.1791.01G
HEER, wij zingen tot uw eer en wij buigen diep voor U. Door uw liefde leven wij. Onze God, wij zijn van U. HEER, U heeft uw volk verlost! Wie kan dan nog zwijgen?
God, wij zingen: Groot is uw liefde, HEER, uw trouw, elke morgen weer. U troont op ons loflied, U verdient de eer! Toon, tot ons hart U kent, hoe groot en hoe goed U bent. U troont op ons loflied, U verdient de eer! HEER, wij zingen tot uw eer en wij buigen diep voor U. Door uw liefde leven wij. Onze God, wij zijn van U. ) 3x Prijs God! Hij stort zijn zegen uit! (De hoogste eer!) Alles wat ademt, zing het uit! (De hoogste eer!)
Orig. tilte: Praise is the offering. By Glenn Packiam, Shannon Alford, Sion Alford. Ned. tekst: Harold ten Cate © 2010 GWC Publishing/Integrity Worship Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
35
ENGLISH: GMC1418-01H Better (Final) 11.musx, Page 1
BETTER
2
Better
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderatel STYLE: Gospelsong
1
Gospel groove q = 99
7
j b & b b 44 ‰ œ
(Brass cues)
œ œ œ œ
E b2 G
œœ. œœ. œœ. œ œ œ f (Play) œ. œ.
? b b 44 Ó b
B
radley Knight blijft kwaliteit leveren met dit frisse, groovende arrangement van de gospelsong van Hezekiah Walker. Het ritme grijpt je, is opbeurend, positief, opgewekt, bemoedigend en aanstekelijk. Dit lied herinnert ons eraan hoe God trouw over ons waakt. Klap met je handen in vreugdevolle lof en aanbidding, want de dingen zullen altijd beter worden als we vertrouwen en geloven ... God heeft de controle!
E b2 G
Ab
? bb
Bb
j œ Ó œ
œ. œ.
Bb
j œ Ó œ
b œ. œ.
F CHOIR b & b b œœ œœ œœ Ó Peo - ple come;
œœ -
œœ œœ Ó
peo - ple go.
E b2 G
Bb
A b maj7 C
? bb œ b œ
œœ
œ œ Ó
œ œ
A b2 C
E r œœœ œ œ ≈ œ ‰ œ œ œ > > > r j œ œ œ œ ≈ œ ‰ œ œ œ œ œ > > >
Ab
b
œœ œœ œœ œœ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Your life has been
œ œ œ œ Ó
b j & b b œ. œœœ Ó œœ .. œœœ ... F (Drums play through rests) ? bb j œ. b œ. œ Ó
j œ Ó œ
œ œœœ
œ
œ. œ.
5
A b maj7
Ab
. . . . . . . . C. . . . . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. & b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ
3
Words and Music by HEZEKIAH WALKER and JASON CLAYBORN Arranged by Bradley Knight
E b2 G
j œœ Ó œ j œ Ó
Ab
j œœœ Ó
œœ .. œ.
j œ Ó
œ.
© 2016 and this arr. © 2017 L’il Eva Music / Luv Ki Music Publishing Admin. Smallstonemediasongs.com/ JayClay This symbol refers to the corresponding track numbers on the ChoralTrax Accompaniment CD. Publishing 1 each box refers to the Stereo Trax; the bottom number the Split Trax. is a criminal offense Performance 3:23 Reproduction this inpublication without permission of theto publisher subject to Time: prosecution 7 The topofnumber © 2016 and this arr. © 2017 L’il Eva Music (SESAC)/ Luv Ki Music Publishing (SESAC) gmc1418-01H (Adm. at CapitolCMGPublishing.com)/ JayClay Publishing (BMI) All Rights Reserved. Used by Permission. EVEN IF YOU POSSESS A CCLI LICENSE, YOU MAY NOT COPY THIS MUSIC. If you have questions about CCLI, please call 800/234-2446.
Better (Final) 11.musx, Page 3
Better (Final) 11.musx, Page 2
b & b b œœ
8
out
? b b œœ b &
bbb
Bb
œœ
of
œ œ
œœ
œœ œ œ
œ œ
j œœ Ó œ j œ Ó
b & b b œœ n œœ n œœ wor - ry
? bb
Cm A
n œœœ
œœ œ
bet
b &bb b
-
Bb
œœ ... œ œ.
*Substitute tenor voicing
36
œ œ
œœ œ
œœœ œ
œ œ J
ter!
A b maj7 C
‰ œœœ œ
j œœ Ó œ j Ó œ
œ œ
œ.
f
%
œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
bet
r œ œ ≈ œ ‰ œ> >œ >œ f r œ œ ≈ œ ‰ œ œ œ > > >
E b2 G
get
get
‰
œœ .. œ. œ.
bet
E b2 G
œœ .. œ. œ.
-
œ œ J
Ó
œ {œ J
-
j {œ Ó
j œœœ j œ
b
œ œ J
-
œ.
3
9
18
r œ œ ≈ œ ‰ œ œ œ > > > r œ œ ≈ œ ‰ œ> >œ œ>
j œœ ‰ œ
2nd time
œœ
is
œœ
Eb F
j ‰ œ œœ
in
œœ
Ab Bb
œ œœ œœœ > >œ œ œ > œ >
j œœ ‰ œœ J
œœœœ œ œ
‰
œœ
œœ
? bb œ . b œ.
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
Œ
‰
j œœ œ œ J
God
Ab
j œœœ ‰ j œ ‰
œ. 2
‰
ter;
œœ .. œ.
8 1st time
F m7
j œœœ > j œ >
Bb C
œœ œ > œ œ >
ww
Ab Bb
œœœ > œ œ >
ww
œ
œ. œ.
2nd time to CODA
Þ
2nd time to CODA
Þ
(To p. 6, m. 27)
j œ Ó œ
œ œ J
Œ
Ab
œœ. œœ. œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ œ œ
œœœ
b . . . œ. œ. œ. œ. œ. & b b œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ gmc1418-01H
œœ
-
E b2 G
E b2 G
Ó Ó
bet
Bb Ab
w ? bb w b Bb
œœ
con - trol.
Ó
A b maj7 C
get
Eb
C m7
œœ .. œ.
œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
It will
‰
œœ J
œœ ..
œ œ œ œ ‰
ter!
Bb
b & b b ww
Ó
ter,
Ab
&
bbb
b & b b œœ œ ? bb œ b œ
j Ó œœœ
œ œ J
bet
? b b œœ b
Ab
œœ J
œ. ? bb œ . b
b & b b œœ
Ó
j œœ ‰
b & b b œœ ..
14
16
ter,
{ œœœ ... œ.
j œœ
4
? bb
{ œœ J
%
Eb
œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰
Œ
j œœœ Ó j œ Ó
{ œœ ..
œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ ‰
‰
don’t
Ab
œœ .. œ.
It will
‰
œ œ
Œ
con - fused;
E b2 G
It will
Cm
j œœ ‰
b & b b œœ ..
12
? bb
G7 B
b œ nœ nœ
œ. ? bb œ . b
œ œ
‰
your soul.
œ ? bb n œ œ n œ b œ nœ G7
œœ
œœ
œœ
You’re
Ó
C m7
10
&
œœ
con - trol.
œœ .. œ. ? bb œ . b
bbb
Ó
3
(a soloist may ad lib)
(To p. 6, m. 27) E b 2
œœ. œ
G
œ. œ.
œœ. œ
Ab
j œ Ó œ ∑ ∑
œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ j œ Ó œ
œ œ
gmc1418-01H
Better (Final) 11.musx, Page 4
20
&
bbb
? bb
b
F œœ -
∑
A b2 C
Bb
œœ
b & b b œœ
œœ
Hold
it
? bb œ b œ
œ œ
E b2 G
b & b b œ. œœ .. ? bb b œ.
∑
E b2 G
Eb
œœ œ œ
Œ
close;
Ab
don’t
Œ
œœ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ ? bb b œ œ œ œ Œ
nœ œ œ œ nœ nœ
but
Ab
you’ll be
j œœœ Ó j œ Ó
œœ
G7
Cm A
n œœœ
œœ œ
œœ
‰
œ œ
al - right.
G7 B
œœ œ
œ nœ nœ
œ
œ œ
bbb
how
ú
‰ œj œ œ
œ
? bb ú b
‰ Jœ œ œ
œ
&
will sup - ply
A b m6
œ
all
œ
œ my
œ
b & b b œœ œœ b œœœ œœœ b úúú úúú œ œ œ œ ? bb b œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ b & b b œj œ
35
things
? b b œJ œ b
b & b b œœ ..
37
? bb &
œ. b œ.
Bet
bbb
œœ .. œ.
b œ. œ.
div.
œ J
j œœœ > j œ œ >
œœ Ó J œ œ Ó J
for
œœ J
Ab
Bb
*Alternative tenor voicing
j œœœ > j œ œ>
œœ ..
bet
œ. œ. œœ .. œ. œ. œ.
good.
B b sus
C m7
j œœœ œœœ > j œ œ œ >œ
ter,
j œœœ Ó j œ Ó œ
œœ œœ
my
-
œ
œ
œ
needs,
œ
œ
j œœ Ó œ j œ Ó œ
œ
œ
Ó
úú
work
œ
ECC17.0366.01 ECC17.0081.11 ECC17.1294.11 ECC17.0321.12 ECC17.0561.01 ECC17.0412.01 ECC17.0296.11 ECC17.0454.01 ECC17.0118.11 ECC17.1060.01 ECC17.0074.11 ECC17.0180.11 ECC17.0108.01 ECC17.0851.01 ECC17.0033.11 ECC17.0075.11 ECC17.0586.01
œ >
Ó
j œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ > > > > (Drum fill) j œ œ œ œ œ ‰ Œ œ >œ >œ >œ >œ
It will
be
œ œ ê
se - cure,
œ œ ê
A b maj9
œ
œœ œ
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ bœ
my - self
œ œ bœ œœœœ
b úúúú
œ œ
œ
œ
Œ
Bb
F2
A œœœ >œœ œ
C m7
œœ œ œ œ
œ nœ œ nœ >
œ Œ
œ œ
œ Œ
œ œ
in,
I
learned
E b2 G
œ
œ
œ
œ
(harm.)
œ
œ
œ nœ bœ nœ
know - ing that
Cm
œ
œ
œ œ œ œ œ Œ
œ
state
œ
œœœ œœ œ
œ
úúú ú
œ
œœ œ
Cm B
Cm Bb
œœ œ
God
F2 A
œœ œ
œ nœ bœ nœ œ n œ gmc1418-01H bœ nœ
black gospel songs
œ
œœœ n œœœ >
œ
úú
œ œ œ œ œ *œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ J
A b maj7 C
œ
and He’ll
A b m6
œ
œ
F m7
j œœ ‰ œ œ œ œ ‰
ter!
œ
œ œ
œ œ œ b &bb ú œ œ œ “ œœœœ úú ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
gmc1418-01H
œ
find
œ
get
œœ .. œ. œ.
bet
E b2 G
œœ .. œ. œ. œ.
-
œœ Ó J œ œ Ó J
ter,
You are good Right here and now (arr.: Goss) Anthem of praise Einde van het begin We are not ashamed Mighty wonder Never give up The Lord has been mighty good to me It’s a good day Thank You Jesus Feel the spirit God said it I came to magnify Miracle There is a God We give You glory Your Word will be the last word
Ab
jÓ œœœ j œ Ó œ gmc1418-01H
BEKIJK EN BELUISTER DEZE LIEDEREN OP WWW.KOORMUZIEK.NL!
? bb
E b2 G
-
‰
out
A b2
G m7
b & b b œœj œœ œ >œ ? bb j b œ œ œ >
j œœ œœ œœ
j œ ‰
div.
œ
to
? bb œ œ œ œ Œ b
r œ ≈ œ ‰ œ œ > > r œ ≈ œ ‰ œ> >œ
I
œ œ œ œ œ bœ
b &bb œ œ œ œ Œ
get
œ œ
œ b œœœ œœ œ œ œ
œœ œ
31
7
CHOIR: unison
Œ
b œ & b b œœ F ? bb b œ nœ œ
Better (Final) 11.musx, Page 6
33
Œ
? bb ú b
D.S. al CODA (To p. 3, m. 11)
œ œœœ œ > f œ œ œ >
œœœ
b &bb ú
œ
B b sus
j œ Ó œ
b œ. œ.
F
What - ev - er
Ó
Ab
E2 G
CHOIR: unison
Ó
∑
29
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
Eb
Cm
? bb
œ œ œ œ ‰
‰
∑
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. & b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
D.S. al CODA (To p. 3, m. 11)
It will
b
(Solo ad lib)
Þ CODAb
“ œœœ # >œ œ œ >
f
b &bb ? bb
gets
D 7(# 9 # 5)
Þ CODA 27
œœ
œ œ
Œ
j œœ Œ œ j œ Œ
œœ n œœ n œœ
œ ‰ œ J
cold in the night,
Œ
C m7
œ. ‰ œœj
œ.
It
œ œ
œœ .. œ.
b & b b œœ œœ œœ œœ Œ
œœ .. œ.
j œœ Ó œ j œ Ó
de - part.
œ œ
Bb
œœ
œœ
ev - er
œ œ J
‰
25
b & b b œ. “ œœ .. ? bb b œ.
œœ
6
A b maj7 C
Bb
j œœœ Ó j œ Ó
j œœ
‰
5
œœ Œ ‰ œœj œœ œœ œœ Ó praise with - in your heart. œ œ œ- œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ Ó J Ab
œœ .. œ. F œ.
j œœœ Ó j œ Ó
E b2 G
œ œ
Find your
r œ œ œœ œ b & b b œœœ œ œ œœ œœ œ œ ≈ œ ‰ >> > j œ œ ≈ œr ‰ ? bb œ . œ œ b œ œ >œ >œ >œ œ.
23
œœ
Better (Final) 11.musx, Page 5
JONGEREN- & GEMENGDKOOR
37
De 90s herleven!
Er is altijd veel vraag naar Nederlandstalig repertoire. Daarom geven we met Koormuziek. NL van heel veel Engelstalige liederen, meteen een Nederlandse versie uit! Het lijkt erop dat veel nieuw uitgebrachte Nederlandstalige muziek specifiek bedoeld is voor samenzang in de kerk en daardoor mogelijk wat minder geschikt voor uitvoering buiten het kerkelijke erf. In de jaren ‘90 zijn een aantal hele aantrekkelijke Nederlandstalige projecten verschenen, waarvan de liederen nog altijd breed inzetbaar zijn. Liedschrijvers als Jan Blei, Henk Ruiter, André Pouwer, Henk Lip en André Bijleveld verstaan de kunst om met hun liederen maatschappelijke thema’s aan te stippen, maar óók getuigend te zijn. En anno 2018 nog steeds relevant en uitdagend om met je koor te zingen! De titels van deze projecten zijn Water & Vuur – Beelden (1992), Geniet van het goede (1995) en Zing van het oude lied (1998)
De liederen van deze projecten kunt u bekijken en beluisteren op www.koormuziek.nl ENGLISH: ECC17.0149.01 - NEDERLANDS: ECC17.0149.02
UW NAAM WORDE GEHEILIGD HALLOWED BE YOUR NAME
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, acapella CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of Worship
E
UW NAAM WORDE GEHEILIGD Words: Jan Blei
en lied van het bekende duo Jan Blei en Henk Ruiter met een devote melodie in een arrangement dat warmte en rust en eerbied uitstraalt. Een prachtige muzikale inleiding op de gebedstijd in een dienst. Algemeen: Uw naam worde geheiligd in Jezus onze Heer. Zijn werken en wonderen zijn niet te verklaren, maar Hij is de rots waarop we mogen bouwen.
Rustig
Music: Henk Ruiter
{h = Ç72}
1st time women unison 2nd time sopr. lyrics, alt, tenor, bass (oo) E/F # 3th time all div.
F #m
# # & # C œœ
.. œœ
Uw
œ .. œ
F #m
# # & # œœ
œœ
nie - mand nie - mand men - sen
? # # # œœ
F #m
# # & # œœ 9
œœ œœ
he - mel bloe - men bo - ren
? # # # œœ
œœ
œœ
naam wor - de naam wor - de naam wor - de
? # # # C œœ 5
œœ
œ œ
œœ
˙˙
œœ
˙˙ E/C #
œœ
zal zal van
uw uw van
œœ
œœ
œœ
œœ
en en en
de de ge
œ œ
œ œ
œœ
-
E/F #
œœ
wer groot daag
en
œ œ
œ œ
˙˙ œœ œ œ ( œ) œ
-
SCHATGRAVEN
œœ
œœ
˙˙
œ œ
œ œ
˙˙
˙˙ ..
-
œ œ
œœ
œœ
œœ
F #m
œœ œ
F #m
zag zag al
˙˙ . .
Œ œœ
˙˙
Œ
Œ Œ
œœ
aar de de bo men en to - gen in dit
˙˙ (œœ œœ ) œœ œœ
F #m
œœ
E 6/F #
œœ
˙˙
F #m
œœ
œœ
œœ
œ œ
œœ Œ
B m/F #
F #m
˙˙
œœ œ
zon die schij - nen al wat le - ven won - der - lijk heel
œ œ
œœ De De Ge -
ken door - gron - den. heid ver - kla - ren. al - le tij - den.
© 1998 Unisong Music Publishers bv, Hilversum, Holland
38
B m/F #
œœ
œ œ
eer - bied en ont eer - bied en ont men - sen o - ver
œœ œœ
œœ
E 6/F # F #m
œœ
œœ
ge - hei - ligd met ge - hei - ligd met ge - hei - ligd door
œœ
œœ
F #m
-
Œ Œ
mag mag al
˙ ˙
œœ C #m/E
œœ
en een ge -
Œ
œ œ
Duration 2'08 ECC17.0149.02B
NEDERLANDS: ECC17.0867.02
WAT IS GELUK? VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Country Rock
WAT IS GELUK Words: Jan Blei
M
eer en meer? Met je neus op de feiten, en in deze tijd misschien wel actueler dan ooit. Maar wacht, er is nog tijd. Open je ogen voor de lessen die de Here Jezus ons leerde. Ze gaan tegen alles in wat de wereld ons leert maar leiden ons op het pad naar het ware geluk. Algemeen: Wat is geluk in deze gulzige tijd? Heb jij de schat gevonden of ben je het geluk al jaren kwijt? Is geluk misschien meer iets van delen, warmte, betrokkenheid, samen onderweg?
Music: Henk Ruiter
»•§
Country h
## & # C ΠA
? ### C w
## & #
11
## & # ..
Œ
w
w
œ. n >œœ ..
C-instrument, 1st time tacet
˙.
1st time Women 2nd time All
j œ œ
œ.
Wat
## & # .. ‰
A2
? # # # .. ˙
is
œ
w
œ
˙
Dm6
œœ œ œ
œ.
Œ
A2/C #
‰
j œ
j œ œ
j œ œ
œ.
ge - luk,
œ œ œ œ œ œ
A
.. œ .
w
œ œ œ œ œ œ œ.
˙
© 2008 Small Stone Media BV, Holland.
j œ œ
œ.
œ
kun
jij
‰
D
j œ ˙
œ œ œ œ œ
w
j œœœœ œœœœ œœœ > >
.. n œœ .. œœ . >.
ww w
>
Œ
j œ œ œ œ œ œ
œ. œw.
2.
j œ œ
œ.
A
œ œ nœ œ œ
A
j œœ œœ œ œ >
1.
w
%..
Dm/A
ww w
Dm/A
D/A ## & # w ww
6
? ###
D/A
œ œ œ œ œ
het
www
œ
j œ œ
œ.
œ
˙
œ
˙
˙
door - gron F #m7
‰
œ ˙ œ œ ‰ œ œ œ
˙
-
den?
‰
E
œ œ œ
˙
˙
œ
œ œ œ
˙ Duration: 4'37 ECC17.0867.02G
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
ENGLISH: ECC17.0103.01 - NEDERLANDS: ECC17.0103.02
HANDEN UIT DE MOUWEN ROLLING UP OUR SLEEVES
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Contemporary
B
HANDEN UIT DE MOUWEN Words: Jan Blei
ondige compositie op een frisse tekst van Jan Blei geschreven in een pop achtige stijl. De compositie is kort en krachtig en heeft een stuwend ritme. Algemeen: Mensen mogen bouwen en leven voor elkaar en altijd vertrouwen dat Jezus van ons houdt.
B b2/F
& b 44 œœ . œ ..
? b 44 œ . œ.
Music: Henk Lip
E b2
F
Bb
6 F 2nd time all div. & b .. œ œ œ
G m7
F/B b
F/A
B b6/C
wwww
j œ . œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ˙ . œ œœœ ... wwww œ. œ ˙ J J j j œ. w œ œ œ œ œ œ œ. œ.
j œ œœ œœ œœœ . œ œ J J . j j b œ œ œ. œ œ. bœ
j œ œ #œ
œ.
1st time all unison
œ œ
Han - den uit men - sen mo
? b .. œ
Dm
& b .. ‰
-
œ œ
œ œ
j œœœ
œ
œ
œ
j œœœ
‰
F ? b .. œ ‰ J
œ
de mou gen bou
Œ
-
G m/B b
‰
œ
œ
œ
œ
wen wen
j œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
han - den aan le - ven voor
‰
j œœ œ
Dm
‰
j œœœ
‰
œ
œ
œ J
‰
Œ
œ
œ
œ
œ
8
&b œ
Laat Al -
?b œ
Dm
&b ‰ ?
b Jœ
œ
je tijd
œ
œ
œ
œ
œ
niet weer
j œœœ
‰
‰
Œ
œ
œ
œ
œ
weer - hou ver - trou
j œœœ
œ -
œ G m/B b
‰
œ
den wen
œ
j œœœ
œ
© 1998 Unisong Music Publishers bv, Hilversum, Holland
SCHATGRAVEN
œ œ
de en
œ
er ook
œ ‰ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ werk angst
j œœœ
C
œ œœ œ ˙
Œ Œ
G m/B b
j œœœ
is in
œ
œ
de ploeg. el - kaar.
œ
‰
j œœ ‰ œ
j œœ œ
œ
œ
œ
œ
ge - noeg. ge - vaar.
œ
C7
œœœ
œ
+
A /C #
œœ œ
œ œ
A 7/C #
œœ œ
#˙ Duration 2'24 ECC17.0103.02E
39
ENGLISH: ECC17.0111.02 - NEDERLANDS: ECC17.0111.02
HOLY OF HOLIES HEILIGE DER HEILIGEN
VOCAL PARTS: SATB / Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Ballad
HEILIGE DER HEILIGEN Words: Geron Davis Original title: Holy of holies Vertaling: Ria van Buuren - van den Berg
E
en werkelijk prachtige compositie naar aanleiding van de tekst “God is mijn toevlucht”. De monumentale solo wordt beantwoord door het koor. Een verrijking van het repertoire voor elk koor met een goede solist. Algemeen: Al ben ik maar een gewoon mens, door Gods indrukwekkende plan kan ik onbeschaamd treden voor Zijn troon.
P solo Ó Œ ‰œ œ
Music: Geron Davis Arr.: Bradley Knight
Ethernal {q = Ç 60}
b4 &b 4
9
&b
12
&b
14
&b
5
œ œ
In het
b œ. œ œ œ œ
œ œ . ‰ œ œ 24 œ .
leen de Ho - ge - pries - ter
b
œ.
zwaar
b œ.
daar
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
gor - dijn
als
œ œ œ œ.
œ œ. ‰ œ œ
œ œ
be
-
ge - schei - den
œ
œ.
van
4 4 ˙
œ
œ
œ œ
Gods
‰ œ œ 24 œ . een
œ
die heil' - ge grond.
r œ
‰.
œ œ.
ver - zoe -ning
trad
œ œ œ œ
be - reid.
‰œ œ al -
œ
Door een
œ
4 4 ˙
Œ
aan - we - zig - heid,
of - fer
Ver-bond
Œ ‰ œ
œ
œ
œ
œ
Heil'-ge der Heil' - gen stond de Ark van het
© 1987 Meadowgreen Music Company/Songchannel Music Company/ EMI Christian Music Publishing For Europe: Unisong Music Publishers bv, Hilversum
r œ
‰.
werd
‰ œ œ
Maar in
Duration 4'33 ECC17.0111.12G
ENGLISH: ECC17.0196.01 - NEDERLANDS: ECC17.0196.02
HE IS HIJ IS
VOCAL PARTS: SATB / duet SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Difficult STYLE: Slow Rock
D
HIJ IS Words: Jeoffry Benward and Jeff Silvey Original title: He is Vertaling: Elly Zuiderveld - Nieman
it indrukwekkende en emotionele lied neemt je mee op ontdekkingsreis door alle Bijbelboeken en je wijst op Gods liefde voor de mensen. Startend in Genesis bouwt het lied, met behulp van solo’s, duetten en koorgedeelten, modulatie na modulatie op naar een ovationeel slot! Algemeen: Door de hele Bijbel heen vind je de verwijzingen naar de namen van Jezus. Bijbelboek na Bijbelboek getuigt van Hem: Hij is!
With emotion
& b 44
{q = Ç 72}
14
Ó
Music: Jeoffry Benward and Jeff Silvey Arr.: Nate Carter
P r œ œ
solo 1
‰.
Œ
In
17
&b œ
œ œ œ
œ œ
Ex - o - dus:
œ
&b 21
œ.
Pries
23
œ œ
œ
-
ter,
œœ œœ
land
25
& b œ ..
Ruth
27
& b œœ ..
feet
œœ œœ
aan
Œ
œ
œœ
œœ œœ ver-los
men
œœ œœ
-
œœ
j œ J
œ
sen.
œœ ..
r œœ œ R œ
‰.
-
œ ‰
ser,
‰.
r œ
solo 2
j ‰ œ
Ho - ge
œ vuur,
œœ œœ œœ ..
œœ
Œ
œ
œ
œœ
œ œ œ
œ
œ
boek
één
œ
œ
Kro - nie - ken, Ko
œ œ -
œ œ
œ
œ
œœ
œœ
Deu - ter -
gaf Hij
œœ
Wet - ge - ver.
Sa - mu - el
In
œœ œœ
In Joz - u - a:
Rech - ters:
œœ œœ œœ
≈ œ
œ
œ
œ
het nacht' - lijk
stem.
© 1994 Birdwing Music/Shepherd's Fold Music For Europe: Small Stone Media BV, Dordrecht, Holland
SCHATGRAVEN
œ œ
In Le - vi - ti - cus:
‰
Œ
œœ
hem.
œœ œœ œœ
van
œ œ œ
Lam
œœ
Mo - zes
is Hij de
œœ œœ œœ
‰
œ
œ
œ
œ œ œ
is Hij 't le - vend brood.
Nu - me - ri
œ œ
œœ ..
no - mi - um:
& b œœ ..
œ
Het ge - of - ferd
19
& b œœ
40
‰
œ œ
Ge - ne - sis
œ
œ
œœ ..
en twee:
œ.
œœ het
œ
In
œ.
œœ pro -
œ Œ
nin - gen: Al-mach - tig. Duration 6'47 ECC17.0196.12J
ENGLISH: ECC17.0275.01 - NEDERLANDS: ECC17.0275.02
THE WISDOM OF THE LIVING GOD GENADE DOOR JEZUS’ DOOD
VOCAL PARTS: SATB / Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn
GENADE DOOR JEZUS' DOOD Words: Michael Forster Liturgical Hymns Old & New, 1994 Orginal title: The wisdom of the living God Vertaling: Diny Beijersbergen - Groot
E
en diep moment van bezinning waarin de verschillende elementen naar eigen inzicht gebruikt kunnen worden. Een eenstemmig refrein of juist meerstemmig; met tegenstem of juist zonder. Daarnaast is er genoeg mogelijkheid om te werken met solo’s, stemgroepen of de gemeente. Algemeen: God, onze verlosser; geef ons de genade om in Jezus nieuw leven te vinden. We roepen de mensen op om op te staan en de wijsheid van Jezus met anderen te delen.
Refrain:all unison
Intro:
Music: Scot Crandal Choral setting: Sjoek Nutma
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
G
6
A
geef dat wij
A
Schrijf
A /D
C
a tempo
Ver
-
A /D D
A
a tempo
maak je vrij,
ik
G/B
G
"Ik
los -ser, Je - zus,
in mijn hart:
rit.
A
door Uw dood.
G/B
C/E G /D A /C E /B
ge - na - de vin - den
rit.
© 1999 Scot Crandal. Published by OCP Publications. For Europe (excl. Uk/Eire): Unisong Music Publishers, Hilversum, Holland
Duration 2'49 ECC17.0275.02E
ENGLISH: ECC17.0307.01 - NEDERLANDS: ECC17.0307.02
PUT PEACE INTO EACH OTHER’S HANDS GEEF AAN ELKAAR GODS VREDE DOOR
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn
F
GEEF AAN ELKAAR GODS VREDE DOOR Words: Fred Kaan Orginal title: Put peace into each other's hands Vertaling : Margreeth Ras - van Slooten
raaie koraalbewerking van een Ierse melodie. Mooie, vloeiende melodische lijnen bouwen op van unisono naar een couplet met echo effecten, om vervolgens over te gaan naar meerstemmigheid. De ondersteunende piano begeleiding geeft het lied een lieflijk karakter. Algemeen: Bid elkaar vol liefde en verwachting Gods vrede toe. Bewaar het als een kostbare schat, bescherm het als een vlammetje in de wind. Geef je naaste bidden in de handen van Jezus, Hij geeft de ware betekenis aan de liefde.
Flowing
∑
∑
∑
E /D
door om
ie
E /D
D
-
ders
vlam,
E /D
hart te
war
E /D
D
een
lief
E /D
D
-
de
E /D
vol
war D
-
me
-
de
D
om - arm
G /A
een
E /D
-
el - kaar
D
© 2002 Hope Publishing Company For the Benelux/Scandinavia: Unisong Music Publishers, Hilversum, Holland
SCHATGRAVEN
men. Schijn naar
D
Vre
D
-
el - kaar Gods
3
aan
16
women unison
E /D
D
8
Geef
D
Irish melody St. Columba Arr.: Jane Holstein
en.
E /D
Duration 3'33 ECC17.0307.02E
41
50 jaar The Continentals! The Continentals bestaan 50 jaar! Een prachtige mijlpaal en reden om even een paar van hun songs eruit te lichten. The Continentals hebben in al die jaren natuurlijk een enorm oeuvre opgebouwd met honderden songs, vele tientallen LP’s, CD’s en songbooks. We durven de stelling wel aan dat vrijwel ieder koor een of meerdere songs van The Continetals op het repertoire heeft of heeft gehad. In 2017 verscheen het album Acapella met 13 schitterende acapella songs, welke allemaal bij Koormuziek.NL te bestellen zijn. Drie van de liederen van dit album worden hierna nader aan u voorgesteld. Ter gelegenheid van het 40 jarig bestaan hebben wij destijds een special uitgegeven met hun beste songs tot dan toe. Bekijk dit magazine gratisonline op www.tinyurl.com/y87fxfqc
ENGLISH: ECC17.0113.01 - NEDERLANDS: ECC17.0113.02
MIGHTY SPIRIT MACHTIGE GEEST
MIGHTY SPIRIT
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, a capella CHOIR: Jongerenkoor / Gemengdkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Prayer
Words: Jerome Olds
Music: Jerome Olds Arr.: Cam Floria
acapella
E
en ingetogen a cappella lied van Jerome Olds in een arrangement van Cam Floria. Het lied is afkomstig van de Continental CD ‘Acapella’. De vierstemmige zetting is boeiend om te zingen en te beluisteren en geschikt voor gemengde- en jongerenkoren. Algemeen: Er is een machtige Geest, doorkruist het dorre land. Hij zaait eeuwige liefde, nieuwe vruchten ontkiemen uit het zand.
& 44 Ó
‰
2 j œ œ œ 4
? 44 Ó
j ‰ œ œ œ 42
There is a
6
& 24 œœ
œœ
out
? 24 œœ
the
Spir - it
? 44 œœ œœ ˙˙ 16
& 24
œ œœ
might - y
œ
Spir - it
shin-ing
œ œ ‰ œ œ
24 œœ
œœ œœ to green
œ 24 œœ œ
œœ
œœ
2 œœ 4 œœ
œœ
44 ˙ ˙
œœ
œœ œœ œœ
bar - ren
œœ
œœ
œ
œœ
44 ˙˙
œ
œ œ
44 ˙˙
land,
He's sow - ing
He's call - ing
œœ œœ œœ
œ œ
œ ..
2 œ 4 œ the
un
œœ
There is
a
44 œ -
œ ..
œ
ceas - ing,
44 œœ
œœ
hand;
œœ œœ œœ 44 œœ
œœ
œœ
might - y
œœ
‰
œœ
œœ œœ fresh fruit
œœ .. ‰ œœ œ
4 Œ œœ œœ œœ 4 œœ . œ ˙˙
reap-er's in His
œ. œ . œœ 24 œœ
2 j œœ œœ œœ 4 J
j ‰ œœ œœ œœ 24 J
œœ
love
j ‰ œœ œœ œœ 24 œœ J œ
‰
lie;
44 2 ‰ j ˙˙ œ œ œœ 4 œœ J
Har-vest time is com-ing,
œ œ œœ 44 ˙˙ Œ œ
œ
pas - tures, come and
24 œœ
œœ
sand.
sky,
div.
44 œœ œœ œœ ..
44 Œ œœ ˙ œ œ
out a-cross the
j r œ. œ 2 œ . œ œ . œ 4 ˙ œ œ œ Jœ ≈ Rœ œ œ 2 44 œ œ œ . ‰ œ 4 4 4
œ ‰
cross -ing
spring from the
? 24
œ
44 œœ œ œ ..
11
j≈ r 42 œ œ œ œœ J. R
div.
œ
wear - y
œœ
& 44 œœ œ ˙ œ ˙
KIJK VOOR HET TTBB ARRANGEMENT OP PAGINA 49!
44 œ œ œ . ‰ œ œ 24 œœ . œ œ . œ 44 . ˙
all unison
˙˙ Œ
44 44 24 24
œœ œœ œœ œœ Go tell ev -'ry
œ œ œ œ œ œ œ œ
Duration 3'00 © 1989 Jerome Olds Music/EMI Christian Music Publishing ECC17.0113.01B For Europe: Unisong Music Publishers, Hilversum. printed & distributed by: European Choral Club, Dordrecht, Holland - www.europeanchoralclub.com Reproduction if this publication without permission of the publisher is a criminal offence subject to prosccution
42
SCHATGRAVEN
ENGLISH: ECC17.0733.01
WHEN I SURVEY When I Survey
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, a capella CHOIR: Jongerenkoor / Gemengdkoor DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Hymn
Words by Isaac Watts Music by Hugh Wilson Arranged by: Cam Floria
b Girls: &b b C ˙
j œ . œ ˙˙
œ œ œ. œ ˙ ? b C J bb When
sur - vey
I
E
1
b & b b ˙˙
on
5
? bb
b
˙
b & b b ˙˙
My
9
? bb
˙ b ˙
b & b b ˙˙
and
˙ ? b ˙ bb
13
j œœ .. œœ ˙˙
which
the Prince
œ. œ J
˙˙
b ˙˙
œœ œœ
˙
Œ
œ˙ œ œ .
˙
Glo
of
˙˙
cross
˙.
˙
-
˙˙˙..
œ˙ œ
died.
ry
˙˙ .
˙˙ b n ˙˙
j œœ . œ œj œœ œ œ . Œ œœ n œœ b ˙˙ œœ œ œ œ œ. Jœ count but I rich - est gain j œ . Œ œœ œœ ˙˙ b ˙œ œ œ. œ œ œ. œ ˙ J
œœ ..
pour
œœ ..
j Œ ˙ œœ œœ
con - tempt
on
œœ œœ ˙ Œ ˙ J
˙˙˙
all
b œœœ œœœ my
˙ ˙œ œ ˙
Œ
˙˙ ..
œœ œœ
won - drous
the
Guys:
en opvallend fris en verrassend arrangement van een van ‘s werelds meest geliefde kerkliederen uit de geschiedenis. Het lied werkt toe naar een krachtige climax in muziek en tekst. Dit is een a capella lied met gevoelige beschrijving van Jezus’ lijden en opstanding. Vocaal verrassend, zeker in het mineur middenstuk, maar daardoor heel illustratief en met een diepe emotie.
Œ œ n œœ
Œ
œ
Œ
œ Œ
˙˙ ..
˙.
Œ
loss
Œ
˙˙ ..
Œ
˙˙ ..
Œ
pride.
© 2006 CA Music ECC17.07333.01F For Europe: Unisong Music Publishers, Hilversum. printed & distributed by: European Choral Club, Dordrecht, Holland - www.europeanchoralclub.com Reproduction if this publication without permission of the publisher is a criminal offence subject to prosccution
When I Survey... Pg. - 2
b &b b Π? bb
17
˙˙
Doo j ‰w œ ˙ .
b
Doo
b &b b Π? bb
Guys:
21
b
-
bid
˙˙
Doo
∑
25
˙˙
Doo j ‰˙ . œ ˙
25
Doo
Lord,
œ œ
I
that
should
Œ œœ Œ œœ n œœ Œ b œœ œœ œ œ Doo Doo
Doo Doo Doo Doo
Doo Doo
œœ œ ‰˙ œ . ˙œ œ ‰ œ. ˙ Œ
˙ save
Doo
b
œœ
Œ œ œ ˙
Doo
Doo
b &b b Œ
it
j ˙˙ œœ œœ ‰ Œ Doo Doo j j ‰w œ ˙ . œœ J‰ Doo
j œ. œ ˙
Doo j ‰w œ ˙ .
b &b b
? bb
Doo
Doo
Soloist:
For Girls:
˙˙
Doo j ‰˙ . œ ˙
Doo
b &b b ˙
21
Œ
œœ
Doo
j œ. œ œ. in
j‰ Œ ˙ . œ ˙ œœ Doo Doo j œœ ‰ œ. ˙ J‰ w Doo
Doo
the
death
Doo
‰ œ œœ. of
Œ œœj ‰ œœ œ œ Doo Doo
Doo Doo
‰ œ ‰ œ˙ œ œ œ ‰ J
Doo
Doo
Œ
j œœ ‰ j œœ J‰
˙˙
Doo j ‰˙ . œ ˙
Doo
Doo
Œ
˙. boast,
˙˙
Œ
Doo j ‰w œ ˙ . Doo
œœ
NIEUW! ACHTER DE SCHERMEN BIJ KOORMUZIEK.NL
Doo
˙
Christ,
œ œ
my
Œ œ œ œœ Doo Doo
‰˙ œ . n b ˙˙
Doo
Doo
Ga naar
BLOG.KOORMUZIEK.NL en neem een kijkje achter de schermen bij Koormuziek.NL. Met interessante blogs, columns, interviews achtergrondverhalen en gratis content!
SCHATGRAVEN
43
ENGLISH: ECC17.0662.01 - NEDERLANDS: ECC17.0662.02
TWENTY THREE (PSALM 23) DRIE-EN-TWINTIG (PSALM 23)
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Psalm
PSALM 23 Words: Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne Original Title: Twenty-Three Vertaling: Trijnie Hilberts
P
salm 23 is voor velen een geliefde psalm die elke keer weer troost en hoop geeft. Dit arrangement biedt een prachtige mogelijkheid om deze woorden weer op een nieuwe manier te laten klinken zodat ze ons kunnen raken. Deze versie is wel degelijk een aanvulling en zeer de moeite waard om te zingen. Fris, lieflijk en vervuld van een diepe dankbaarheid. Hij is mijn herder. Algemeen: De Heer is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets. Hij geeft mij nieuwe kracht. Ik vrees geen gevaar want U bent bij mij. Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven.
»••
Peacefully q
˙˙ œ œ
Gm
b & b 44 Œ
P
œ ˙. ? b b 44 œw
5
&b
b
? bb
œœ œ œ
Œ
nœ
? b b œw œ ˙ .
˙ Œ
œ ˙˙
Gm
E bmaj7
˙˙ œ œ œ œ
Ó
∑
Ó
˙ œ œ ˙
Œ
œw œ ˙ .
P
Œ
œ œ œ œ
Heer
is mijn
˙.
œ
˙ œ œ ˙
œw œ ˙ .
˙.
œ
De
Œ
˙ œ ˙˙ œ œ
œ Œ
œw œ ˙ .
∑
∑
b ˙ &b Œ
˙. Œ
œ
œw œ ˙ .
∑
Dm7
Music: Steve Siler, Tony Wood, Scott Krippayne Arr.: Russell Mauldin
˙˙ œ œ
Œ
œw œ ˙ .
œw œ ˙ .
© 2003 New Spring Publishing, a division of Zomba Enterprises/ Chips and Salsa Songs/Row j. Seat 9 Songs (adm. by Brentwood-Benson Publishing) For Europe: Small Stone Media BV, Dordrecht, Holland
Duration: 3'36 ECC17.0662.02F
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
ENGLISH: ECC17.0652.01 - NEDERLANDS: ECC17.0652.02
FORGIVEN VERGEVING
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor / Gemengdkoor DIFFICULTY: Easy STYLE: Hymn
G
VERGEVING Words: Mark Blankenship Original title: Forgiven Vertaling: Diny Beijersbergen - Groot
evuld met diep ontzag en dankbaarheid mag ik Gods vergeving ontvangen. Ik realiseer me wat mijn verlossing Hem heeft gekost. Een lied vol emotie dat, door het eenvoudige arrangement met veel unisono gedeelten, ook geschikt is voor minder ervaren koren. Algemeen: Ik had de keuze gemaakt om me van God af te keren. Hij redde mij van de persoon die ik geworden zou zijn en gaf me een nieuw leven. Door Zijn genade ben ik vergeven
»•™
Heartfelt q
# œ œ & 44 œ œ ? # 44
P
P
# & Ó
Œ
?# Ó
Œ œ
# & ˙.
œ
4
?#
œ œ ˙ œ œ
œœœ ...
œ D7˙˙ J
œ. œ.
œ ˙ œ ˙ J
Cmaj7/D
∑
œ
Music: Buryl Red Arr.: Greg Skipper & Russell Mauldin
˙
Ver - ge
˙
-
œ œ œ œœ ‰ œJ œ œ œ
Am7
C6/D
˙˙˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
‰ œ J
ving,
G œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ J
œ.
G
œ ‰ J
œ
œ
œ
œ œ
œ ˙ J
© 2005 McKinney Music/Van Ness Press For Europe: Small Stone Media BV, Dordrecht, Holland Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
44
SCHATGRAVEN
˙
œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ. œ.
God schonk ver - ge
G2
œ.
˙ ˙
D7
-
Am/F #
œ ˙ J
ving.
œ B7˙˙ J #˙
œœ .. œ. œ
œ ˙ J
œ
˙ ˙
Duration: 2'49 ECC17.0652.02F
ENGLISH: ECC17.0514.01 - NEDERLANDS: ECC17.0514.02
WE LIFT YOU UP WIJ LOVEN U
VOCAL PARTS: SATB / Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately STYLE: Black Gospel
WIJ LOVEN U Words: Mark Condon Original Title: We Lift You Up Vertaling: Teo Hoogendijk
M
ark Condon heeft al heel wat geweldige liederen geschreven in een zeer herkenbare “black-praise” stijl. Zijn arrangementen zijn zeer toegankelijk en spreken je publiek vrijwel direct aan. De solo van dit lied is geschreven in een comfortabele middenligging en werkt ook prima zonder de improvisaties. Algemeen: Wij houden van U en aanbidden U. We zijn vol ontzag om alles wat U bent. U bent onze Schepper, Geneesheer, Verlosser, en U voorziet in alles wat we nodig hebben.
In a Gospel shuffle E bm6/C
b b œœ & b 46 b œœ ? b b 46
&b
b
&b
b
4
? bb
Bb
f
œ œ
B b/D
Music: Mark Condon Arr.: Mark Condon & J. Daniel Smith
œ œ
E bm6
œ
œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ J J
3
j œ
B b/F
œœœ œ
j ‰ œj ‰ œ œ œ
q»¡¡§
œœœ œ
˙ ˙ ∑
∑
∑
∑
G bmaj7 Fm7(4)
jœ bœ. œ. œ bœ.
j œ œ œ œ
B bsus/C
˙˙ .. ˙.
œœœ œ
œœœ ... œ.
3
œ
˙
%
.. Ó .
Choir
F7
B7( b 5)
˙. ˙˙ ..
œœœ œœœ
œ œ œ
œ
œ
Ó.
SOLOIST, 2nd and 3rd times (may ad lib)
œ œ œ
Wij lo- ven
F
.. œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ œ œ œ .. œ œ œ Jœ ‰ Œ Œ
œ ˙
U
Œ Œ
Wij lo - ven U
∑
F7sus/G F7/A
œœ œ
j œ œ ˙˙ .. ˙. œ œ
˙ œ œ œ
∑
œ .. b œœ œœ b & b œœœ œ œœ b œœœ .. b œœJ œœ œ ? bb
=
Bb
œœ œœ œœ œœ
en
ge - ven U
Œ Œ bœ œ œ œ
G7(b 9)
. .. œ . j œ œœ n œœœ .. œ œ œœ œ b œ . b œj n œœœ ˙˙˙ ... œœ .. œ œ œœ ˙. F
œ . jœ n œ .. œ. œ nœ œ ˙
œœ
˙.
© 1999 Bridge Building Music. For Europe: Small Stone Media BV, Dordrecht, Holland. Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
œ œœ œ œ
˙
Duration: 6'41 ECC17.0514.02H
WE LIFT YOU UP ENGLISH
b &b Œ
8
Œ
b & b œœ œœ ˙˙
œ
Oo,
? bb b œ œ ˙
œ.
&b
b
&b
b Ó.
11
˙.
U
? bb Ó . &b
b
? bb
Cm7/F
˙˙˙ ... ˙. ˙
U
˙˙ ... ˙
Œ
als
on - ze
œœ
œœ
Gm/F
F
E b/F
œ œœ œ
œ œ ˙
œ.
œ œ
œ œœ œ
œ œœ œ œ
Œ
Wij
˙ n ˙˙˙
b œœœ œ
j œ œ œ ˙
Oo,
˙
on
˙˙ ..
˙˙ ..
F/B b
Bb
Heer.
œ œ
-
œ
ze
œœ œ
œ œœœ œœœ œ œœœ
˙
œ
˙
2
œœ .. œ.
œ œ œ
œ J ‰ Œ
Œ
œ
œ
U
j œœ œ œ
˙˙ .. ˙.
œ œ œ
˙
œ œ J
bœ.
Heer.
b œœœœ
Fm7
˙.
œ œ
œ
œ
œ
SOLO each time
U
bent
˙˙ .. ˙.
˙.
œ œ
Œ
œœ
b ˙˙ ..
˙.
˙.
Cm7
j œœ ‰ Œ
œœ
prij - zen
œ
G7( # 5 # 9) G7(# 5 b 9 )
œ
Wij prij - zen
œœ
Ó.
F7
Ó. œœ
Ó.
j œ
‰ œj œ .
Ó.
Œ
˙
b˙.
˙˙ .. ˙.
j œ œ œ œ
˙.
eer.
˙˙ ..
˙.
Cm7
? bb
œ œ
˙˙ ..
eer.
b & b ˙. ˙˙ ..
j œ œ.
ge - ven
œœ œœ
œœœ œ
B b13
˙˙ ˙
œ.
œ b œœ
j œ œ
We lift You up and worship You Lord You are the One that we adore For You’re holy and You’re worthy Full of glory God Almighty We lift You up and worship You Lord We stand in awe of all that You are Creator of man the sun moon and stars You are our Healer Provider Our Creator our precious Savior And we lift You up and worship You Lord Words can’t explain how great that You are Your vast domain crosses ev’ry heart You are our Joy our Peace You’re our Hope Lord You’re ev’rything And we lift You up and worship You Lord
Hallelujah hallelujah For You’re holy and You’re worthy Full of glory God Almighty We lift You up we lift You up We lift You up we lift You up We lift You up we lift You up We lift You up we lift You up Lord You’re worthy full of glory Lord You’re worthy full of glory God Almighty God Almighty God Almighty our God Almighty We lift You up higher and higher We lift You higher Higher and higher we lift You higher Higher and higher we lift You up We lift You up and worship You Lord
ECC17.0514.02H
By Mark Condon © 1999 Bridge Building Music (adm. By Smallstonemediasongs.com)
SCHATGRAVEN
45
overLeven Nee, de aanhef van dit artikel is geen typfout. Het is de titel van een binnenkort te verschijnen cd project van de Urker Mans Formatie. De liederen van dit album zijn tot stand gekomen door de creatieve samenwerking tussen twee vertrouwde namen voor Koormuziek.NL-kenners: Martin Mans en Margreeth Ras-van Slooten. Margreet schreef de teksten en Martin componeerde de muziek en arrangeerde de liederen voor mannenstemmen. Margreeth: “De rode draad van het album is de ‘Boom des Levens’. De liederen gaan over leven, geloven, volharden en overwinnen. Thema’s die mij na aan het hart liggen.” Voor Martin is het album meer dan zomaar een volgende cd: “De teksten van Margreeth raken mij. Daarom wilde ik graag met haar samenwerken. Het wordt een prachtige serie liederen!” Koormuziek.NL presenteert in dit magazine alvast 3 liederen: Drie-enig God, Geloven en Kind van mij. NEDERLANDS: MKN290-01-N
DRIE-ENIG GOD VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, organ DIFFICULTY: Moderately easy
D
e eenvoudigste teksten laten ruimte over om het hart te laten spreken. De muziek draagt de woorden naar boven. Zingen wordt dan (aan)bidden.
46
MANNENKOREN
NEDERLANDS: MKN291-01-N
GELOVEN VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, organ DIFFICULTY: Moderately easy
I
edereen geeft een andere betekenis aan ‘geloof ‘. Toch is de basis hetzelfde: liefde! Door de liefde van God voor de mens wordt ons de gelegenheid gegeven om Hem en elkaar lief te hebben. Liefde geven en liefde delen, volgen achter Jezus aan op weg naar de het Eeuwig Leven!
NEDERLANDS: MKN292-02-N
KIND VAN MIJ VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, organ DIFFICULTY: Moderately easy
E
en openhartig en ontroerend lied van een ouder voor zijn/haar niet langer gelovig kind. Het komt veel te vaak voor en er wordt ook veel te vaak over gezwegen. Een onmogelijke situatie waar men vaak geen raad mee weet. Dit lied vertelt de realiteit en tevens is er ondanks het verdriet vertrouwen voor de toekomst in te vinden. God laat niet los wat Zijn hand begon. In dit lied staat het belijden van de drieeenheid van God centraal. Lof zij de Vader, de Zoon en de Geest!
© 2018 Small Stone Media - www.smallstonemedia.com Printed & distributed by KoormuziekNL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution MKN292-02-N
MANNENKOREN
47
ENGLISH: MKN293-10-E (SATB: ECC17.1798.01) NEDERLANDS: MKN293-10-N (SATB: ECC17.1798.02)
10.0000 REASONS
10.000 Reasons
2
TIENDUIZEND REDENEN
(Bless the Lord)
For T.T.B.B. Voices and Piano Accompaniment
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Gemengdkoor / Jongerenkoor DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Praisesong
Words and Music by JONAS MYRIN and MATT REDMAN
Arranged by LLOYD LARSON
Gently, steady ( q = 76-80)
œ œ b 4 œœ & b b 4 œ œ. P œœ œ . Piano œ. ? b 4 bb 4 P 4 b T.T. Unison Œ Vbb Ó œ œ
H
et SATB-arrangement van Lloyd Larson op pagina 12 van het wereldberoemde lied van Jonas Myrin en Matt Redman is tevens beschikbaar in een nieuwe mannenkoren versie. De woorden van de psalmist (Psalm 103) gaan samen met het idee dat het is nooit zal lukken alle redenen te noemen waarvoor we God kunnen loven en prijzen. In het laatste couplet, wordt het getal 10.000 verbonden met onze eindeloze lofprijzing in de eeuwigheid, voor altijd.
? bb Ó b b b & b œ œœ œ ? b ‰ jœ œ bb œ w
Bless the Lord,
ú ú ú
his
œ
ho
b &bb œ œ ? bb ‰ b ú
œ œ j œ œ
œœ
œ
Œ
œ œ œ
O my soul,
œ œ œ œ œ Œ O
my soul;
œ œ œ œ œ Œ
Œ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ‰ jœ ‰ œj œ ú ú œ ú ú ú
œ
? bb œ b
œ œ œ
œœ
b Vbb œ
wor - ship
œ
P œ œ Œ œ
B.B. Unison
7
œ œœ œ œ œ œœ œœ œ J œ œ œ œœ . œ œ œœ œœ œ œ œ œ ú œú œ œœ œ œ œ œ œ ú œ œ. J œ œ ú œ. J
œ
œ œ
œ œ
œ œ
-
ly
name.
œ œ
œ œ
Œ
ú ú
œ œ
Sing like
Œ
œœ œ œ œ œú j œ ‰ ú œ ú ú
œœ œœ œœ ‰ j œ œ ú
œ œ
œœ
andShout! this Arr. © 2016 Shout! Music Publishing (APRA) © 2011 and this Arr.©©2011 2014 Publishing/Thankyou Music/worshiptogether.com Songs/ (adm. in the US and Canada at CapitolCMGPublishing.com) / Thankyou Music (PRS) sixsteps Music/Said and Done Music (adm. by Smallstonemediasongs.com) (adm. worldwide at CapitolCMGPublishing.com excluding Europe which is adm. by Integritymusic.com) / Reproduction of this publication without permission the publisher is a criminal offense subject to prosecution worshiptogether.com Songs (ASCAP), sixstepsof Music (ASCAP) (adm. at CapitolCMGPublishing.com) All rights reserved. Used by permission.
MKN293-10-E
The copying of this music is prohibited by law and is not covered by CCLI, LicenSing, or OneLicense.net.
3
b Vbb œ
9
? b œ bb
nev
œ œ
-
er
b & b b œœ
œ œ
œ
Œ
œ
Œ
be - fore,
œ œ œ œ œœ
j ? bb ‰ œ œ b ú
b Vbb œ œ œ œ œ œ œ
ly name.
? bb œ œ œ œ œ œ œ b
b & b b œœ . œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ ? bb ú b ú b Vbb œ
14
ú
œ
sun comes
? b œ bb
œ
b &bb œ œ œœ œœ ? b b b œ.
10,000 Reasons
48
œ œ œ œ œ
up, it’s a
. œœœ
my
œ
œ
‰.
œ
‰.
soul;
œ
œœ œœ œ œ
j œ œ.
œœ
œœ
w w
Ó
œœœ œ œ œ œœ œœ œ ‰ jœ ‰ jœ úœ úœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
j œ œ.
œ œœœ
r œ
I’ll
œ R
œ œ œ œ œ œ
Ó
new day dawn - ing,
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
O
œœ
11
-
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
úú
wor - ship your ho
œ
Œ Œ
œú œœ œ úú
‰ jœ úœ
‰ j œ The
‰ œj
‰ jœ úœ
‰ j œ œ œ œ
œ œ
it’s time to sing your song
‰ œj œ œ œ œœœ
j œ œ.
œœœ
œœ œ
j œ ú
œ œ
4
b Vbb œ œ œ œ
17
a - gain.
What - ev - er may
œ œ œ œ
‰ Jœ
b &bb œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ ? bb ú b j œ. ú œ b V b b 44 œ
20
œœ œ
‰
œ Ó
fore
me,
? b b 42 œ b
10,000 Reasons
MANNENKOREN
-
F 44 w
ning
comes.
œ œœœ
j œ
pass, and what
œ
44 œœ œœ úú œ œ ú F 44 jú œ. œ
-
ev - er lies be -
œ 4 42 œ œ œ 4
œ œ
42 œœ œ œœ œœ 44 œ
œ œ œœ
j 42 œ œ
. œœœ
‰
42 œ œ œ œ 44
œ œ
œœ œ
b & b b 44 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œ œœ ? b 4 œ bb 4 œ. ú ú 22 F b 44 ú œ V b b 42 œ ú eve
œ
œœ œ
œ.
? b 4 œ œ œ Ó bb 4
? b b 42 œ . b
MKN293-10-E
‰ œj œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ b
b & b b 42 œ œœ
œœœ œœœ
.
œ
cresc. j œ œ œ œ œ œ œ
let
me
be sing - ing when the
œ œ œ œ œ œ œ J cresc.
œœœ
cresc.
Ó
œ œ œ œ
œœ œ
j œ ú
44 42 42 42 42
∑ Œ
œ ú œœœ œ œœ ú ú Œ œ w
œ œ
mel.
Bless the
MKN293-10-E
ENGLISH MKN016-02-E NEDERLANDS: MKN016-02-N DEUTSCH: MKN016-02-D
MIGHTY SPIRIT
GODS STEM - STARKER GEIST VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, acapella DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of prayer
Mighty Spirit Words: Jerom Olds
E
en ingetogen a cappella lied van Jerome Olds in een arrangement van Cam Floria. Het lied is afkomstig van de Continental CD ‘Acapella’. De vierstemmige mannenkoorzetting is boeiend om te zingen en te beluisteren. AlgemeenEr is een machtige Geest, doorkruist het dorre land. Hij zaait eeuwige liefde, nieuwe vruchten ontkiemen uit het zand.
Music: Jerome Olds TTBB arr.: Harry Koning
j b V b b b 24 ‰ œ œ œ J There is
44
a
œ
might - y
? b b b 24 ‰ j œ œ œ b J
44
j b V b b b 24 ‰ œ œ œœ J
44 œœ
5
He's call - ing
œ
9
œœ
b V b bb
œœ
might - y
? bb b b
œœ
œœ
œ
j œ œ. J
24 Œ
shin - ing
j œ œ. J
24 Œ
j œœ œœ œ . J
j œœ œ . J œ.
œœ
j œœ œ . J œ.
24 Œ
œœ
Spir - it
Œ
œœ
24 Œ
œœ
Œ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
œœ
44 œœ
œœ
œœ
a - cross
œœ
œ œ
œ œ
‰ œœ œœ œœ
˙˙ lie;
œ œ
There is a
‰ œœ œœ œœ
˙˙
j œ œ J
24 ‰
˙œ œ
24
œœ ˙œ œ . J
œœ
œ
24
the sky.
bar - ren Land.
44 œ œ
œœ
œœ
out
44 œ .. œ œ ..
œœ
to green pas - tures, come and
cross - ing
j œ œ. œ œ. J
44 œœ .. œ œœ .. œ œj˙ œ .
œ
œ
Spir - it
out the wear - y
j ? b b b 24 ‰ œ œ œœ 44 œœ b J
KIJK VOOR HET SATB ARRANGEMENT OP PAGINA 42!
œ
œœ
44
He's sow - ing
j œ œ œ œ J
24 ‰
˙ ˙
œ œ
44
© 1989 Jerome Olds Music/EMI Christian Music Publishing For Europe: Unisong Music Publishers bv, Hilversum, Holland MKN016-02-E printed & distributed by GMC Choral Music, Postbus 9185, 3301 AD Dordrecht - www.gmc.nl Kopiëren van deze bladmuziek is een misdaad tegen de Auteurswet en schaadt de belangen van auteurs en rechthebbenden
Gods Stem Words: Jerom Olds Orginal title: Mighty Spirit Nederlandse tekst: Machiel Oppenhuizen & Harry Koning
b V b b b 24 ‰
j œ J
44 œ œ œj œ . J
œ
œ
Music: Jerome Olds TTBB arr.: Harry Koning
Zacht klinkt in
? b b b 24 ‰ b
j œ J
j b V b b b 24 ‰ œJ œ 5
œœ
9
b œ V b bb œ hart
? b b b œœ b
œœ dat
œœ
44 œœ -
j œœ œœ œ . J
œœ . .
œœ
24 ‰
ant- woordt
j œœ J
œœ ..
Œ
j œœ œ . J œ.
vrien - de - lijk
44 œ ..
œœ œœ
œ œœ œ œœ œœ œ
œ œ ..
œœ
no - digt tot ver - trou - wen
Œ
j œœ œœ œœ J
een ak - ker
24 ‰
j œ œœ .. œ œ˙ œ .
44 œœ ..
œ œ een
24 Œ
moei - den rust,
œœ 44 œœ
j œœ J
we- reld
j 44 œ œ œ œ. J
œ
œ
God biedt ver
j ? b b b 24 ‰ œ œ b J
on - ze
24 Œ
j œœ œœ œœ J
œœ œœ œœ œœ œ œ
44 œœ voor
44 œ œ
œœ
˙œ
œ œ
œ
˙˙ uit.
˙˙
24 Œ
zijn Geest
œ œ
˙ ˙
24
4 ? b b b 24 ‰ j œ œ œ 4 œ b J
œ
j b V b b b 24 ‰ œJ œ œœ
j œœ œœ œ . J
Hier ist ein
œœ ˙œ œ . J
5
œ œ
œœ
Zo wordt elk
‰ œœ
œœ
œ
œœ
œ œ
œœ
j œ œ. J
j b V b b b 24 ‰ œ œ œ 44 œ J
œœ
9
b œ V b bb œ
44
? b b b œœ b
œœ
star - ker
© 1989 Jerome Olds Music/EMI Christian Music Publishing For Europe: Unisong Music Publishers bv, Hilversum, Holland MKN016-02-N printed & distributed by GMC Choral Music, Postbus 9185, 3301 AD Dordrecht - www.gmc.nl Kopiëren van deze bladmuziek is een misdaad tegen de Auteurswet en schaadt de belangen van auteurs en rechthebbenden
44 œœ
Er ruft die
44
œœ
œ
24 Œ
star - ker Geist,
Mü - den
j ? b b b 24 ‰ œ œ œœ 44 œœ b J
Hij zaait
24 Œ
Music: Jerome Olds TTBB arr.: Harry Koning
24
ge - luid.
‰ œœ
Starker Geist Words: Jerom Olds Orginal title: Mighty Spirit Übersetzung: Klaus Müll
j œœ œ . J œ.
œœ
24 Œ
Geist,
j œœ œœ .. J
44 œœ ..
œ
der durch
j œ œ. J
24 Œ
Œ
zu sich
œœ
Wol - ken zu
44 œ ..
œœ
Kraft.
˙˙
œœ
œ œ
44 œœ
œœ
˙œ œ
24 ‰
kah - les Land.
44 œ œ
œ œ
˙ ˙
24
˙œ J
œ.
24
‰ œœ œœ œœ
und Ver - zag - ten gibt Er
Œ
œœ
œœ
˙˙
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ.
uns scheind;
œ œ ..
œ œœ œ œœ œœ œ œœ
œœ
j œ˙
œ œœ .. œ
j œœ œ . J œ.
geht, durch
24 Œ
œ
Hier ist ein
‰ œœ œœ œœ
j œ œ J
œœ
44
Streut Lie - be
24 ‰
j œ œ œ œ J
œœ
44
© 1989 Jerome Olds Music/EMI Christian Music Publishing For Europe: Unisong Music Publishers bv, Hilversum, Holland MKN016-02-D printed & distributed by GMC Choral Music, Postbus 9185, 3301 AD Dordrecht - www.gmc.nl Kopiëren van deze bladmuziek is een misdaad tegen de Auteurswet en schaadt de belangen van auteurs en rechthebbenden
MANNENKOREN
49
ENGLISH: MKN294-09-E (SATB: ECC17.0815.01) NEDERLANDS: MKN294-09-N (SATB: ECC17.0815.02)
FILL-A ME UP! VUL NU MIJN HART
3
Fill-a Me Up!
TTBB a cappella and Solo with Optional Percussion*
VOCAL PARTS: TTBB/Solo SCORE: Vocal, acapella DIFFICULTY: Moderately STYLE: Spritual
Spanish translation by Karen Dickey
Words and Music by Pepper Choplin
Spirited! h = 84 TT F b 2 œœ œœ œœ œœ ‰ œœ b V 2 1
D
it is een pittig en energiek lied voor solist met koor. En wat zo mooi is: Het klinkt moeilijker dan het in werkelijkheid is! Hierdoor kan een verscheidenheid aan koren genieten van de uitdaging van acapella. Een optionele Spaanse tekst is in de Engelse uitgave aanwezig. En natuurlijk is er de Nederlandstalige uitgave met tekst van tekst van Pier Hiemstra
*Fill - a me up, Llé - na- me,
œœ œœ œœ œœ J
come - a Ho - ly O Es - pí - ri - tu
BB F
œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ
Spir - it, San - to,
j œ œ œ œ
? b 2 œ œ œ œ ‰ œ b 2 œ œ œ œ Ó
œœ
œœ
∑
fill - a me up llé - na - me - lo
œ
œ
œœ J
to the to - do
j œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Ó
*The accompaniment CD adds 4 measures of percussion intro. 4
b œ œ œ Vb œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ
˙ ˙
top - a my soul. el cor - a - zón.
? b œ œ œ b œ œ œ 7
Fill - a me up, Llé - na - me,
b œ œ œ œœ ‰ œœ Vb œ œ œ 2
fill - a me up llé - na - me - lo
œœ J
œœ
œ œ J
œ œ
œ
and take to - ma
now y
? b œ œ œ œœ ‰ œœ b œ œ œ
œœ œœ œœ
j œ
œ œ œ
Spir - it, San - to,
∑
œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ
˙
con - trol. con - trol.
œ
œœ
œœ
come - a Ho - ly O Es - pí - ri - tu
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Ó
˙ ˙
œœ J
Fill - a me up, Llé - na - me,
˙
œœ J
come - a O Es -
j œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Ó
© 2002 and this edition © 2013 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com) Printed & distributed by KoormuziekNL, Dordrecht - www.koormuziek.nl © 2002 and this edition © 2013 Lorenz Publishing Company, a division of The Lorenz Corporation. Reproduction of this publication without of the publisher is a criminal offense subject to prosecution Allpermission rights reserved. Printed in U.S.A. Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution. THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.
10/4395L-3
JD
MKN294-09-E
4
5
b œ œ œ Vb œ œ œ
œœ
œœ
10
Ho - ly pí - ri - tu
Spir - it, San - to,
fill - a me up llé - na - me - lo
œ
œ ? b œ œ œ b ∑
b œœ œœ œœ œœ ‰ œœ Vb
œœ
? b œ œ œ œ ‰ œ b œ œ œ œ Ó
j œ
œ œ œ
b V b œœ
œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ
16
take ma take ma
œ ? b œ b
take ma
b Vb
19
Solo
œ con con con con
œ
Fill - a Llé -
trol. trol. trol. trol.
˙
con - trol. con - trol.
Fill-a me up, Llé - na- me,
∑
œ œ œ œ œ œ
œ
œœ J
œœ œœ œœ
œ J
wœ œ œ
come - a Spir - it, O Es - pí - ri - tu,
? b œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ b J
œœ œœ œœ ˙˙
O O
F w
œœ J
now y
and to -
œ œ J
w w
So man-y things try to weigh me down. Tan- tas co - sas quie- ren pe - nar- me.
Fill- a me up, come-a Spir - it, come(m). Llé - na-me, O Es - pí - ri- tu, ven(n).
P ? b œ œ œ œ ‰ œ œj œ œ œ ˙ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ >
b Vb
27
w
come(m). ven(n).
Fill - a me up, Llé - na- me,
œœ J
come(m). ven(n).
b Vb œ
30
fill me up. lle - nar-me.
∑
œ
˙
til You stay que - dar - te.
b Vb
∑
œ œ J
∑ MKN294-09-E
10/4395L-5
MANNENKOREN
∑
∑
w w
∑
>œ œ œ œ œ œ
>œœ
Fill - a my heart Al cor - a - zón
œœ
ww
Spir - it, San - to,
>œ
œ œ
œ
œœ œœ œœ
P
œœ ‰
me up, na - me,
œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ
œ œ
un a
w w
œœ come O
now ven
come(m). ven(n).
˙
P
j œ
œ œ œ œ ‰ œ
w
Fill - a Llé -
? b b
>œ œ œ œ œœ
come - a Ho - ly O Es - pí - ri - tu
? b œ œ œ œ ‰ œ b œ œ œ œ œ
˙
ww
Ó
˙
b œ œ œ œ œ Vb œ œ œ œ ‰ œ
˙˙
come(m). ven(n).
F
œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ˙
>
œ œ œ œœ ‰ œœ œ œ œ
So man-y things try to Tan-tas co- sas quie-ren
Ho - ly Spir - it, O Es - pí-ri- tu,
˙ ˙
fill - a me up llé - na - me - lo
Ó
˙
P b œ œ œ œ œ j œ ˙ V b œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ œœ œ ˙
‰ œ j œ œ œ ˙ œ œ œ œ
∑ œ œ œ ˙
10/4395L-4
top - a my soul. el cor - a - zón.
come - a Spir - it, O Es - pí - ri - tu,
‰
b Vb w
œœ œœ œœ œœ ‰ œœ
œ
œ
˙ ˙
23
F
b œ œ œ œ ‰ œ œ Vb J Fill - a me up, Llé - na- me,
∑
œ œœ œ œœ
3
Spir - it, San - to,
me up, na- me,
wœ œ œ œ
TT
BB
œœ
come - a Ho - ly O Es - pí - ri - tu
˙ -
j œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Ó œœ œœ œœ
Fill - a me up, Llé - na - me,
œœ J
to the to - do
œœ J
13
50
œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ
-
j œœ
œ
and Yo
œœ œœ œœ
>
a Spir - it, Es - pí - ri - tu
j œœ
f
Œ
œ œ œœ œ œ
>
œœ
Œ
come, ven.
œ œ
Œ
MKN294-09-E
ENGLISH: MKN295-08-E (SATB: ECC17.1538.01) NEDERLANDS: MKN295-08-N (SATB: ECC17.1538.02)
THE YEARNING VERLANGEN
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, piano DIFFICULTY: Moderately STYLE: Hymn
A
dvent is verlangen. Verlangen en vooruitkijken. Met een schitterende compositie, waarin iedere noot bijdraagt aan het gevoel van verlangen naar de Verlosser, slaat dit lied muzikaal een brug tussen traditie en het hier en nu. Met slechts pianobegeleiding is het al een indrukwekkend lied dat de luisteraar bepaalt bij dat onbestemde gevoel dat een ieder van ons heeft: ons verlangen naar een Messias.
MKN295-08-N
MANNENKOREN
MKN295-08-N
51
ENGLISH: MKN296-11-E (SATB: ECC17.1021.01) NEDERLANDS: MKN296-11-N (SATB: ECC17.1021.02)
BY FAITH
DOOR HET GELOOF
2
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, piano DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Slow Rock/Pop
By By Faith Faith
D
it krachtige lied sluit op indrukwekkende wijze aan op Hebreeën 11. Wij mogen ons aansluiten in de lange rij van Gods kinderen die dwars door alles heen de overwinning behaalden door op te staan voor hun geloof. Let niet op de omstandigheden, want ons geloof kan bergen verzetten. Algemeen: Als kinderen van de Belofte zullen wij standvastig zijn. We richten onze ogen op Hem tot al het werk gedaan is en de race gelopen is. Wij laten ons leiden door het geloof en niet door wat we zien. De kracht van het evangelie zal overwinnen.
© 2009 Thankyou Music (adm. by Smallstonemediasongs.com) Printed & distributed by KoormuziekNL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Reproduction of this publication without permission offorthe is aSoundForth, criminala division offense © 2012 by Thankyou Music. Sole selling agent this publisher 2009 arrangement: of subject to prosecution 287029-2
The Lorenz Corporation, Dayton, OH 45401. All rights reserved. Used by permission. Printed in U.S.A. Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution. THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC. www.lorenz.com
MKN296-11-E
3
287029-3
4
287029-4
MKN296-11-E
52
MANNENKOREN
MKN296-11-E
ENGLISH: MKN298-05-E - NEDERLANDS: MKN298-05-N
LORD, I STRETCH MY HANDS HEER IK GEEF MIJN HART
3
Lord, I Stretch My Hands to You
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, piano DIFFICULTY: Moderately STYLE: Prayer
For T.T.B.B. Voices and Piano Words by JAY ALTHOUSE (st. 1 Based on Charles Wesley)
Music by JAY ALTHOUSE
Adagio (q = ca. 66)
D
eze Jay Althouse compositie Lord, I stretch my hands’ is een van de meest populaire werken uit de Hope-catalogus, die wij met Koormuziek.NL mogen vertegenwoordigen. Nu dus ook beschikbaar voor mannenstemmen. Letterlijk betekent ‘Adagio’ is ‘gemakkelijk’. Maar de combinatie van muziek en tekst is dat zeker niet! Algemeen: Heer, ik strek mij uit naar u, wetende dat U mij te hulp komt.
TENOR I TENOR II
BARITONE BASS
mp
PIANO
5
4
KIJK OP PAGINA 14 VOOR SATB, SAB EN SSA UITGAVE!
Adagio (q = ca. 66)
mp
I stretch my hands
unis. or solo
Lord,
to
© 1992, 2011 Hope Publishing Company, Carol Stream, IL 60188 www.hopepublishing.com 800-323-1049 All rights reserved.
© 1992, 2011 Hope Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com) Printed distributed by KoormuziekNL, Dordrecht - www.koormuziek.nl The copying& of this music is prohibited by law and is not covered by CCLI, LicenSing, or OneLicense.net Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
MKN298-05-E
4
5
you; 7
no oth - er help
me
mp
13
all
a - lone
where, then, shall I
Oh,
mp
to
I give my soul
to
Lord, I Stretch My Hands to You
mp
and love.
I seek your care and
love.
19
No bless - ings
21
do I need but those from you a - bove.
I need but those from you
No oth - er bless - ings
mf
Lord, mf
I ask you:
a - bove.
mf
22
you.
I give my soul,
do
Lord,
I give my soul
go?
Lord, mp
(end solo)
you.
know.
mp
If you should leave
I
10
I seek your care
16
me faith,
give
and help me un
-
f
der - stand.
And,
f
MKN298-05-E
MANNENKOREN
Lord, I Stretch My Hands to You
MKN298-05-E
53
ENGLISH: MKN297-10-E (SATB: ECC17.1404.01) NEDERLANDS: MKN297-10-N (SATB: ECC17.1404.02)
THEN SINGS MY SOUL
DAN ZINGT MIJN ZIEL (HOE GROOT ZIJT GIJ) VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, piano DIFFICULTY: Moderaley STYLE: Hymn
H
oe groot zijn Gij’ is ongetwijfeld ??n van de bekendste hymnes aller tijden, maar dit arrangement van Mary McDonald geeft het een fraaie melodieuze en orkestrale opfrissing. Elly Zuiderveld schreef een nieuwe Nederlandse tekst op deze nieuwe melodie.Het stelt het publiek in staat om helemaal opnieuw kennis te maken met dit lied en daardoor ook de tekst met opgefriste oren tot zich te nemen. En die blijkt tijdloos dankzij de beschrijving van datgene wat ons tot lofprijs brengt: de verwondering in de natuur en het offer van Christus, die terug zal keren om alle dingen nieuw te maken. Dat is het zingen waard!
54
MANNENKOREN
INMIDDELS MAKEN RUIM 1200 ZANGERS EN MUZIKANTEN GEBRUIK VAN DEZE SPECIALE BUMAREGELING!
ZEER SCHERPE TARIEVEN! CSM KOORMUZIEKNL COLLECTIEVE BUMAREGELING: DE MEEST VOORDELIGE BUMAREGELING VOOR KOREN, BANDS, ORKESTEN!
Dank u wel! U koopt legale bladmuziek voor al uw koorleden. Dit maakt het mogelijk om mooie muziek voor u uit te blijven geven! Maar er is meer. Voor het gebruik van die muziek tijdens repetities, concoursen en eigen uitvoeringen betaalt u naast de aanschaf van uw bladmuziek, ook een vergoeding, in de volksmond ook wel ‘Bumarechten’ genoemd. Deze vergoeding is op basis van het aantal leden per kalenderjaar. Uitgangspunt is dat u met uw vereniging muziek maakt als vrijetijdsbesteding. Met de CSM KoormuziekNL Collectieve Bumaregeling regelt u in één klap snel en voordelig uw ‘Bumarechten’ Bovendien: Lid-abonnees van het KoormuziekNL Magazine krijgen 10% ledenkorting. Ga dus vandaag nog naar www.koormuziek.nl en regel uw Bumarechten snel en voordelig met de CSM KoormuziekNL Collectieve Bumaregeling! Noot: Deze speciale collectieve bumaregeling werd tot eind 2016 uitgevoerd door Continental Sound Music in Rotterdam. M.i.v. 1 januari 2017 wordt de regeling uitgevoerd door Koormuziek.NL
TEL: 078-6227547 EMAIL: INFO@KOORMUZIEK.NL NIEUWSBLOG: WWW.KOORMUZIEKNL.BLOG WEBWINKEL: WWW.KOORMUZIEK.NL