cycling 2013
PL
Spis treści 4 5 6–7 8–9 10 11–12 13–16 17–24 25–26 27-30 31 32 33 34 35 36 37–38 39–45 46–47 48–49
Made in Germany Testy kasków rowerowych Technologia kasków rowerowych Historia Core Range System Recon Ready Grupa Core Range Grupa Race Grupa Sport Grupa City Grupa Junior/Kids Akcesoria Okulary Testy okularów Elementy okularów Technologie szyb Kolory szyb Grupa Variomatic Grupa Multisport Grupa Lifestyle Grupa Junior/ Kids
Witamy w naszym świecie! Witamy w rowerowym świecie marki Uvex! Nasza rowerowa pasja ma swe odzwierciedlenie w nowej kolekcji, błyszczącej zarówno technologicznie, jak i wizualnie. Każda kolejna kolekcja utwierdza nas w przekonaniu, że warto tworzyć ponadprzeciętne rozwiązania, gdyż to właśnie one zdobywają rzesze zadowolonych użytkowników. Przyjęta z entuzjazmem zimowa linia Core Range będzie miała także swoją letnią odsłonę. Rowerowa linia Core Range została stworzona przez młodych pasjonatów dwóch kółek dla swych rówieśników. Uvex życzy pełnego radości i sukcesów sezonu rowerowego!
Rider: Max Schumann, Photographer: Colin Stewart
facebook.com/uvex.polska
4 Made in Germany
Będąc częścią globalnego rynku kreujemy własną historię sukcesu- dzięki asortymentowi wyprodukowanemu w Niemczech, w kraju myślicieli i teoretyków, w domu nowych idei i inwestycji. W Niemczech odkrywamy i opracowujemy innowacyjne produkty i każdą najmniejszą ich część. Nasza wiedza gwarantuje wysoką jakość sprzętu. Każdego dnia z entuzjazmem i pasją pracujemy nad utrzymaniem wysokiej pozycji marki UVEX.
protecting people to nasze motto. Traktujemy tę zasadę niezwykle poważnie- bezpieczeństwo człowieka to nasz główny cel, ale także nasz motywator. Uvex pragnie zapewniać bezpieczeństwo i ochronę w miejscu pracy, jak i po pracy, na stoku i na rowerze, sportowcom i amatorom, najmłodszym i starszym, wszystkim bez wyjątku. Zgodnie z naszym strategicznym pojęciem bezpieczeństwa, oferujemy ochronę „od stóp do głów”. Jest to możliwe dzięki innowacyjnym, sprawdzonym, wysokiej jakości produktom, które skupiają w sobie najwyższe standardy bezpieczeństwa. Przez ostatnie 80 lat miliony osób na całym świecie zaufało produktom marki Uvex, wierząc w bezpieczny sprzęt najwyższej klasy.
>
Protecting people – wielka odpowiedzialność i nieustanne starania.
Mamy wizję
>
Uvex od lat nieprzerwanie dąży by pozostać wśród liderów produkujących najlepszy sprzęt sportowy. Wzmacniana z roku na rok pozycja pozwala nam wierzyć, że w niedalekiej przyszłości będziemy bezwzględnym numerem jeden w tym sektorze.
Mamy misję Marka Uvex zobowiązuje. Filozofia PROTECTING PEOPLE to nasza misja. Dlatego właśnie nieustannie rozwijamy się w produkcji najlepszego sprzętu i serwisu dla bezpieczeństwa i ochrony osób pracujących, jak i tych aktywnie wypoczywających.
Kaski Testy 5
Wydajność i bezpieczeństwo – testowane tysiące razy Cały asortyment marki Uvex, kaski rowerowe również, musi spełniać surowe wymagania jakości i bezpieczeństwa, zanim zostanie dopuszczony do sprzedaży. Dlatego właśnie przez cały proces produkcji, eksperci z naszego centrum testowego sprawdzają produkty, aby zapewnić zgodność z naszymi wysokimi standardami jakości. Dzięki temu, od lat Uvex jest numerem jeden, dla milionów klientów, wierzących w sprawdzony produkt, na którym można polegać.
teSt ZaPIĘĆ
teSt PoChŁanIanIa WStRZĄSÓW
teSt StaBILnoŚCI
Celem testu jest sprawdzenie wytrzymałości pasków i zapięć, stosowanych w kaskach. Do tego testu wykorzystuje się odważnik o wadze 4–10 kg, który zrzucany jest z różnych wysokości na zamkniętą klamrę. Tylko te zamki, klamry i zapięcia, które wytrzymują taką zewnętrzną ingerencję, mogą zostać elementami kasków rowerowych marki Uvex.
Podczas upadku lub kolizji, głowa rowerzysty narażona jest na ryzyko urazów. Dlatego właśnie kask powinien w jak największym stopniu złagodzić siłę takiego wypadku. Podczas testu kask rowerowy musi wytrzymać upadek z wysokości ponad 2 metrów, by móc sprostać naszym normom.
Kask rowerowy nie jest w stanie zapewnić bezpieczeństwa, jeśli istnieje ryzyko, że spadnie z głowy podczas kolizji. Testy stabilności, przeprowadzane w naszym laboratorium, mają dowieść czy kask bezpiecznie leży, nawet jeśli oddziałuje na niego siła 10 kg.
Kaski rowerowe muszą spełniać cały szereg wymogów. Z jednej strony, jest to bezpieczeństwo rowerzystów, z drugiej zaś wysokie standardy ergonomiczne i komfort użytkowania. Materiały użyte w kasku muszą być trwałe, ale także bardzo lekkie. Uvex, dzięki latom doświadczeń w tworzeniu zaawansowanych technologicznie kasków, wypracował sobie miano jednego z głównych innowatorów w tym sektorze. Sigmund Piller, Product Development Manager
6 Kaski Technologia kasków rowerowych
Technologia kasków rowerowych TABELA ROZMIARÓW XXXS
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
49–50
51–52
53–54
55–56
57–58
59–60
61–62
63–64
NORMY
Kaski rowerowe oraz do jazdy na rolkach marki Uvex odpowiadają najwyższym wymogom bezpieczeństwa, zgodnie z następującymi normami: EN 1078
CPSC
KANAŁY WENTYLACYJNE
Kanały wentylacyjne zintegrowane w skorupę EPS gwarantują optymalne dostarczanie świeżego powietrza, nawet przy najcięższym wysiłku fizycznym.
WYŚCIÓŁKA X-FIT: BASIC
Wyjmowalna, antyalergiczna wyściółka, potraktowana specjalną technologią antybakteryjną, która pozostaje aktywna nawet po praniu. Absorbuje pot, utrzymując głowę suchą.
VENT
Wyjmowalna, antyalergiczna wyściółka, potraktowana specjalną technologią antybakteryjną, która pozostaje aktywna nawet po praniu. Perforowana wyściółka 3D łączy maksimum wentylacji z doskonałym przyleganiem.
CARBON
Wyjmowalna, antyalergiczna wyściółka. Bakteriostatyczne włókna węglowe wydłużają życie wyściółki. Antybakteryjne działanie pozostaje aktywne nawet po praniu. Perforowana wyściółka 3D dają optymalne zarządzanie wilgocią, nawet podczas dużej intensywności używania.
SIATKA PRZECIW OWADOM skuteczna ochrona wentylacja
RÓŻNE ROZMIARY SKORUPY optymalne dopasowanie
LAMPKA LED
LED
Niektóre z modeli wyposażone są w lampkę LED.
TECHNOLOGIA ROLL-OVER-BAR
WYJMOWALNA WYŚCIÓŁKA
wyjmowalna antyalergiczna nadająca się do prania
Technologia działająca niczym klatka bezpieczeństwa w samochodzie rajdowym. Pozwala na równomierne rozłożenie siły w razie uderzenia, przez co zmniejsza ryzyko urazu. Konstrukcja kasku jest ultralekka, solidna i doskonałe wentylowana.
TECHNOLOGIA MONOMATIC
Zamek blokujący, który pozwala na wielostopniową regulację, za pomocą jednej ręki. Chroni przed przypadkowym odpięciem, czy obróceniem w razie upadku. Pasek posiada komfortową wyściółkę, która nie uciska szyi.
Kaski Technologia kasków rowerowych 7
TECHNOLOGIA INMOULD
Bezpośrednie mocowanie EPS (wysokiej gęstości polistyrenu) do skorupy Makrolona, tworzy nierozłączne spoiwo pomiędzy materiałami. Dzięki temu otrzymujemy ekstremalnie bezpieczną i stabilną konstrukcje kasku, wraz z doskonałą wentylacją.
TECHNOLOGIA DOUBLE INMOULD
Dodatkowy Makrolon pokrywa dolną część kasku, zapewniając jeszcze większą stabilność i zwiększając żywotność kasku.
(na zdjęciu model: ultrasonic)
IaS
Pozwala na dopasowanie kasku do kształtu głowy za pomocą jednej ręki.
IaS 3D +
dodatkowe ustawienie wysokości. Gwarantuje optymalne ustawienie systemu IAS a także wentylacje i doskonały komfort.
IaS 2 K
DASZEK CROSS-SHIELD
Ruchoma osłona przeciwsłoneczna, którą można w prosty sposób zdjąć i ponownie zamocować.
Ustawienie szerokości i wysokości kasku przez półpierścieniowy system stworzony z 2 różnych materiałów. Komponent miękki zapewnia komfort z maksymalną powierzchnią styczności, wykluczając potrzebę dodatkowych wyściółek. Komponent twardy zapewnia maksymalną stabilność i wytrzymałość. dopasowanie za pomocą jednej ręki.
FAS CHIN STRAP SYSTEM
Regulowany w prosty sposób pasek zapięcia podbródka.
IAS
IAS
IAS
Photo: stilbezirk
facebook.com /uvexcorerange uvex-core-range.com
Core Range 9
Historia marki UVEX jest firmą rodzinną z siedzibą w Niemczech, założoną w 1926 r.
Bieżąca ocena produktów wydawana przez ekspertów była nieodzownym
Na początku lat 30 XX wieku wyprodukowaliśmy swoje pierwsze gogle w Furth.
elementem procesu produkcyjnego. Nasi testerzy wybierali swoje
Nazwa Uvex jest skrótem od Ultra Violet Excluded, co oznacza Wykluczenie
ulubione kaski, gogle, okulary, przekazując opinię, w jaki sposób można
Ultrafioletu, a co jest podstawową cechą naszych gogli i i okularów.
je ulepszyć. Stworzyli linię z myślą o sobie – młodych pełnych pasji do
Od 1960 nasza nazwa jest światowym symbolem jakości,
sportu ludzi – była to jedyna droga do odpowiedzi na wymagania rynku
wyprodukowanym w Niemczech. Uvex to producent gogli, kasków,
młodego pokolenia. Fascynacja skokami i trikami na śniegu poszła w parze
ochraniaczy i okularów przeciwsłonecznych, oferujących najwyższą jakość
z zapewniającymi podobną dawkę adrenaliny sportami letnimi. W związku
w świecie sportu i rozrywki.
z tym ekipa Core Range wskoczyła na rowery, by zaprojektować linię na miarę największych pasjonatów dwóch kółek.
Historia rozwoju
The Core Range!
W 2009 roku Uvex skompletował team składający się z fresstylowych i freeridowych ekspertów. Wspólnie z zespołem stworzyliśmy zupełnie nową linię w naszej kolekcji. Inspiracja, design, właściwości a także doskonała funkcjonalność zostały połączone z pasją naszych sportowców. Rygorystyczne testowanie, przez użytkowników, inżynierów i managerów, zapoczątkowało tworzenie produktów dedykowanych do jazdy w puchu i snowparku. Dzięki temu mogliśmy stworzyć sprzęt wysoce funkcjonalny i jedyny w swoim rodzaju.
the core range
SIMON KIRCHMANN
MAGNUS BAUMANN
MEINDL
PATRICK
MARCO
HÖSEL
JASPER
JAUCH
TIM
MAX
KONRAD
SCHWEIKA
ELLENBERGER
SCHUMANN
SEBASTIAN
HÖFER
10 Recon Ready
get ReCon ReaDY!
Rider: Magnus Baumann, Photo: stilbezirk
SPRaWDŹ noWe gogLe RoWeRoWe g.gL9 ReCon ReaDY
ZaLetY SYSteMU ReCon Gogle zostały zaprojektowane tak, by mogły współgrać z systemem Recon. Maleńki ekran LCD umieszczony w prawym, dolnym rogu wewnętrznej części gogli umożliwia monitorowanie aktualnej prędkości, wysokości,
aKUMULatoR LItoWo-JonoWY
dystansu, długości skoku, oraz śledzenie historii swych rowerowych poczynań. Interaktywny portal online pozwala dzielić się informacjami o wynikach z innymi użytkownikami. Nowe G.GL 9, naszpikowane zaawansowanymi rozwiązaniami technologicznymi, zostały opracowane we współpracy z Recon Instruments.
Dowiedz się więcej o systemie Recon, informacje dostępne na stronie:
www.reconinstruments.com wersja Szybkość, temperatura, wysokość, dystans, długość skoku, pozycja gps, zegar, pomiar zjazdu, chronometr.
PRZYCISKI KoLoRoWY WYŚWIetLaCZ LCD
Kaski Core Range 11
technologia hardshell
wygodna w zapięciu sprzączka
14 kanałów wentylacyjnych
waga od 810g
antyalergiczna wyściółka
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE / CPSC
SU13A2499B13
cena:
499,90 PLN
wewnątrz kasku AB/FROM
+ Gratis!
g
okulary UVeX z grupy Performance
neW white/green 41.0.818.0203 (53-54 cm) 41.0.818.0204 (54-56 cm) 41.0.818.0205 (57-58 cm) 41.0.818.0206 (59-60 cm) 41.0.818.0207 (61 cm)
black/blue S41.0.818.0103 (53-54 cm) 41.0.818.0104 (54-56 cm) 41.0.818.0105 (57-58 cm) 41.0.818.0106 (59-60 cm) 41.0.818.0107 (61 cm)
*Produkt dostępny w ofercie kontraktacyjnej dla zamówień złożonych do 15.11.2012
podwójne szyby sferyczne
szyby wykonane w technologii wtrysku
supravision®
membrana regulator
SU13A134B13
cena:
279,90 PLN
100% ochrony przed UVA, UVB i UVC
A,B,C SUPRAVISION ®
neW black S55.0.109.2228 (53-54 cm) 1. clear-clear 89% [S0]
*Produkt dostępny w ofercie kontraktacyjnej dla zamówień złożonych do 15.11.2012
podwójne szyby sferyczne
szyby wykonane w technologii wtrysku
supravision®
membrana regulator
100% ochrony przed UVA, UVB i UVC
gogle kompatybilne z systemem recon ready
SU13A167B13
cena:
349,90 PLN
A,B,C SUPRAVISION ®
neW white/green mat S55.0.700.1128 (53-54 cm) 1. clear-clear 89% [S0]
*Produkt dostępny w ofercie kontraktacyjnej dla zamówień złożonych do 15.11.2012
12 Kaski Core Range
SU13A999B13 cena:
technologia hardshell
ruchomy system IAS
trzy rozmiary skorupy
system monomatic
10 kanałów wentylacyjnych
waga od 350g
wyjmowane wkładki wyścielające
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
199,90 PLN
wnętrze w dwóch rozmiarach (5 mm i 10 mm)
AB/FROM
g
NEW
green 41.0.302.0315 (51-55 cm) 41.0.302.0317 (55-58 cm) 41.0.302.0319 (58-61 cm)
white 41.0.302.0215 (51-55 cm) 41.0.302.0217 (55-58 cm) 41.0.302.0219 (58-61 cm)
black 41.0.302.0115 (51-55 cm) 41.0.302.0117 (55-58 cm) 41.0.302.0119 (58-61 cm)
*Produkt dostępny w ofercie kontraktacyjnej dla zamówień złożonych do 15.11.2012
XP13
monomatic
waga od 420 g
10 kanałów wentylacyjnych
normy: EN 1078/TÜV GS/CE/CPS
sand mat star red 41.0.814.0217 (57-51 cm)
SU13A599B13 cena:
119,90 PLN AB/FROM
g
khaki mat star gold 41.0.814.0117 (57-51 cm)
black mat star green 41.0.814.0317 (57-51 cm)
race helmets
Team FDJ, Photographer: Peter Witek
Team NetApp, Photographer: Hennes Roth
PL
Team NetApp, Photographer: Peter Witek
Team Argos Shimano, Photographer: Peter Witek
Bartosz Huzarski, 2 miejsce 10 etap Giro Di‘Italia 2012
Team Argos Shimano, Photographer: Peter Witek
Team Bulls, Photographer: Sportograf
Team FDJ, Photographer: Peter Witek
Team NetApp, Photographer: Peter Witek
Kaski Race 15
race 5 NEW technologia high impact shell – wyjątkowo odporny na uderzenia i wstrząsy poliwęglan, używany w kaskach motocyklowych.
+ Gratis!
Okulary UVEX z grupy Performance
SU13A3749B13 cena:
technologia double inmould
IAS 2K
dwa rozmiary skorupy
system fas- chin strap
23 kanały wentylacyjne
monomatic
wkładki wyścielające wnętrze x-fit carbon
waga od 225 g
ochrona przed słońcem
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
749,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
white/lime 41.0.190.0517 (55-58 cm) 41.0.190.0519 (58-61 cm) white 41.0.190.0117 (55-58 cm) 41.0.190.0119 (58-61 cm)
race 1
black mat 41.0.190.0217 (55-58 cm) 41.0.190.0219 (58-61 cm)
+ Gratis!
red/white 41.0.190.0317 (55-58 cm) 41.0.190.0319 (58-61 cm)
07/2011 very good
Okulary UVEX z grupy Performance
technologia double inmould
ochrona przed słońcem
waga od 205 g
roll over bar
IAS 2K
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
20 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
wkładki wyścielające wnętrze x-fit vent
monomatic
05/2012 very good
SU13A2749B13 cena:
549,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
yellow-black 41.0.170.0917 (55-59 cm)
blue/white 41.0.170.0717 (55-59 cm)
red/black 41.0.170.0817 (55-59 cm)
purple/white mat 41.0.170.1217 (55-59 cm)
black/dark silver mat 41.0.170.1317 (55-59 cm)
możliwość montażu daszka race 1
możliwość montażu daszka race 1
16 Kaski Race
ultrasonic race NEW technologia double inmould dwa rozmiary skorupy 19 kanałów wentylacyjnych wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
ochrona przed słońcem IAS 2K system fas- chin strap
+ Gratis!
„ buy recommendation“ 07/2012
Okulary UVEX z grupy Performance
monomatic waga od 210 g normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
SU13A2249B13 cena:
449,90 PLN
AB/FROM
g
IAS
white/black 41.0.765.0817 (55-58 cm) 41.0.765.0819 (58-61 cm)
black/dark silver 41.0.765.0617 (55-58 cm) 41.0.765.0619 (58-61 cm)
yellow/black mat 41.0.765.0917 (55-58 cm) 41.0.765.0919 (58-61 cm)
boss race technologia double inmould 19 kanałów wentylacyjnych wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
green/white 41.0.765.1017 (55-58 cm) 41.0.765.1019 (58-61 cm)
05/2012 very good
ochrona przed słońcem IAS 3D+ system fas- chin strap
monomatic waga od 215 g normy: EN 1078 / TÜV GS / CE / CPSC
SU13A1649B13 cena:
05/2012 very good
329,90 PLN
AB/FROM
g
IAS
blue/white 41.0.220.0717 (55-60 cm)
red/black 41.0.220.0817 (55-60 cm)
możliwość montażu daszka xb300
red/black 41.0.220.0617 (55-60 cm)
dark silver/white 41.0.220.1217 (55-60 cm)
możliwość montażu daszka xb300
możliwość montażu daszka xb300
xenova race technologia inmould 21 kanałów wentylacyjnych wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
IAS 3D+ system fas- chin strap monomatic
waga od 255 g normy: EN 1078 / TÜV GS / CE / CPSC
SU13A1299B13 cena:
259,90 PLN
IAS
AB/FROM
g red 41.0.228.0217 (55-60 cm)
white 41.0.228.0117 (55-60 cm)
Team Bulls, Photographer: Sportograf
sport helmets
ekstremalnie lekki · doskonale wentylowany · bardzo komfortowy Kask idealny do jazdy górskiej, po ściągnięciu daszka nabiera eleganckiego wyglądu kasku szosowego. Model odpowiedni zarówno dla uprawiających kolarstwo turystyczne, górskie jak i szosowe. Ultrasonic stanowi perfekcyjną ochronę każdego rowerzysty.
Kaski Sport 19
ultrasonic cc
+ Gratis!
okulary UVeX z grupy Performance
technologia double inmould
wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
zdejmowany daszek xb380
dwa rozmiary skorupy
IAS 2K
waga od 235 g
19 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
siatka przeciw insektom
monomatic
SU13A229B13
cena:
459,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
white-silver mat 41.0.764.0217 (55-58 cm) 41.0.764.0219 (58-62 cm)
black-silver mat 41.0.764.0117 (55-58 cm) 41.0.764.0119 (58-62 cm)
ultrasonic
+ Gratis!
okulary UVeX z grupy Performance
technologia double inmould
wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
zdejmowany daszek xb380
dwa rozmiary skorupy
IAS 2K
waga od 235 g
19 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
siatka przeciw insektom
monomatic
SU13A1999B13
cena:
399,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
silver/red 41.0.763.0417 (55-58 cm) 41.0.763.0419 (58-62 cm)
black/green 41.0.763.0117 (55-58 cm) 41.0.763.0119 (58-62 cm)
silver/black 41.0.763.0317 (55-58 cm) 41.0.763.0319 (58-62 cm)
silver/orange 41.0.763.0517 (55-58 cm) 41.0.763.0519 (58-62 cm)
white/purple 41.0.763.0717 (55-58 cm) 41.0.763.0719 (58-62 cm)
20 Kaski Sport
fp 3 cc neW SU13A1749B13
technologia double inmould
IAS 3D+
waga od 330 g
roll over bar
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
22 kanały wentylacyjne
monomatic
wkładki wyścielające wnętrze x-fit carbon
zdejmowany daszek xb320
cena:
349,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
black-dark silver mat 41.0.144.0417 (57-61 cm)
white-silver mat 41.0.144.0517 (57-61 cm)
supersonic
08/2009
SU13A1399B13
technologia double inmould
IAS 3D+
waga od 300 g
21 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE / CPSC
wkładki wyścielające wnętrze x-fit carbon
monomatic
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek
cena:
05/2009 very good
279,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
white/red/black 41.0.760.0417 (57-62 cm)
white/dark silver/black 41.0.760.0517 (57-62 cm)
Kaski Sport 21
xp cc
07/2011 very good
technologia inmould
IAS 3D+
przystosowany do diody city LED
16 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
waga od 260 g
wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
monomatic
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE/ CPSC
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xb320
SU13A1749B13
cena:
349,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
cubes blackberry 41.0.137.0615 (55-60 cm) black mat 41.0.137.0315 (55-60 cm)
xenova cc technologia inmould
IAS 3D+
waga od 290 g
21 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE/ CPSC
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xb340
SU13A1449B13
cena:
289,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
petrol/anthracite mat 41.0.219.0817 (55-60 cm)
black/green mat 41.0.219.0617 (55-60 cm)
white/silver mat 41.0.219.0517 (55-60 cm)
black-white mat 41.0.219.0317 (55-60 cm)
black/silver mat 41.0.219.0717 (55-60 cm)
22 Kaski Sport
xenova SU13A1299B13 cena:
technologia inmould
IAS 3D+
waga od 290 g
21 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE/ CPSC
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xb340
259,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
black/blue 41.0.218.0717 (55-60 cm)
black-silver 41.0.218.0417 (55-60 cm)
black/red 41.0.218.0817 (55-60 cm)
white/dark silver 41.0.218.0917 (55-60 cm)
onyx
black/purple 41.0.218.1217 (55-60 cm)
07/2008 very good
technologia inmould
IAS 3D+
kask przystosowany do diody city LED
17 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
waga od 245g
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE/ CPSC
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xb320
SU13A1249B13 cena:
249,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
lady line pink 41.4.541.1515 (52-57 cm)
lady line turquoise 41.4.541.0115 (52-57 cm)
lady line red 41.4.541.0215 (52-57 cm)
black-khaki S41.4.541.1015 (52-57 cm)
lady line green 41.4.541.1615 (52-57 cm)
white/lime 41.4.541.1315 (52-57 cm)
black-red 41.4.541.1115 (52-57 cm)
Kaski Sport 23
air wing SU13A1149B13
technologia inmould
IAS
waga od 225 g
24 kanały wentylacyjne
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xb390
cena:
229,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
white/pink 41.4.413.0115 (52-57 cm)
white/turquiose 41.4.413.0215 (52-57 cm)
secco-orange 41.4.413.0415 (52-57 cm)
white/green 41.4.413.0315 (52-57 cm)
black/white 41.4.413.0515 (52-57 cm)
i-vo cc neW SU13A1399B13
technologia inmould
IAS 3D+
waga od 225 g
24 kanały wentylacyjne
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xb390
cena:
279,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
petrol blue mat 41.0.420.0215 (52-57 cm) 41.0.420.0217 (56-60 cm) black mat 41.0.420.0115 (52-57 cm) 41.0.420.0117 (56-60 cm)
black/khaki mat 41.0.420.0315 (52-57 cm) 41.0.420.0317 (56-60 cm)
black/red mat 41.0.420.0415 (52-57 cm) 41.0.420.0417 (56-60 cm)
24 Kaski Sport
i-vo SU13A1099B13
technologia inmould
IAS
waga od 225 g
24 kanały wentylacyjne
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xb390
cena:
219,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
red dégradé 41.0.408.0317 (56-60 cm)
blue dégradé 41.4.413.0417 (56-60 cm)
flash
white 41.4.408.0117 (56-60 cm)
SU13A999B13
technologia inmould
IAS
waga od 245g
17 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek
dark silver 41.0.408.0217 (56-60 cm)
cena:
199,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
Lady white-black 41.4.412.0115 (52-57 cm)
white-pink 41.4.412.0415 (52-57 cm)
Kaski Sport 25
oversize technologia double inmould
monomatic
waga od 345g
24 kanały wentylacyjne
siatka przeciw owadom
normy: EN1078/ TUV GS/ CE/ CPSC
IAS 3D+
wkładki wyścielające wnętrze basic
system fas-chin strap
daszek xb320
SU13A139B13 cena:
279,00 PLN
IAS
AB/FROM
g
dark silver/black 41.0.160.0517 (61-65 cm)
Photo: stilbezirk
city/e-bike helmets
26 Kaski City
uvision city SU13A1419B13
technologia inmould
IAS 3D+
dioda city LED
17 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
waga od 275 g
wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
monomatic
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE/ CPSC
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek city
cena:
289,00 PLN
IAS
LED
AB/FROM
g
silver dégradé 41.0.139.0415 (52-57 cm)
black-dark silver mat 41.0.139.0215 (52-57 cm)
city LeD
city 5 neW technologia hardshell
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek xk003
technologia inmould
ruchomy system IAS
waga od 350 g
dwa rozmiary skorupy
system fas- chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
10 kanałów wentylacyjnych
monomatic
SU13A1499B13
cena:
299,90 PLN
wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic w dwóch rozmiarach (5 mm i 10 mm) IAS
AB/FROM
g
cubes dark blue mat 41.0.185.0317 (55-58 cm) 41.0.185.0319 (58-61 cm) cubes grey mat 41.0.185.0117 (55-58 cm) 41.0.185.0119 (58-61 cm)
*Produkt dostępny w ofercie kontraktacyjnej dla zamówień złożonych do 15.11.2012
28 Kaski Junior/ Kids
junior
+ Gratis!
Okulary UVEX z grupy Junior/Kids
03/2010 very good
SU13A1099B13 cena:
technologia inmould
system fas- chin strap
17 kanałów wentylacyjnych
monomatic
wkładki wyścielające wnętrze basic
kask przystosowany do diody city LED oraz triangle LED
siatka przeciw insektom
waga od 255 g
IAS 3D+
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE/ CPSC
219,90 PLN
IAS
LED
AB/FROM
g
splash green 41.4.256.0515 (52-57 cm)
uvision kid
splash anthracite 41.4.256.0215 (52-57 cm)
monster 41.4.256.1015 (52-57 cm)
flowers blue 41.4.256.0315 (52-57 cm)
music 41.4.256.0615 (52-57 cm)
technologia inmould
system fas- chin strap
17 kanałów wentylacyjnych
monomatic
wkładki wyścielające wnętrze basic
kask przystosowany do diody triangle LED
siatka przeciw insektom
waga od 205 g
IAS 3D
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
SU13A799B13 cena:
square black 41.4.256.0815 (52-57 cm)
159,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
circus 41.4.255.1215 (47-52 cm) koala S41.4.255.0215 (47-52 cm)
Kaski Junior/ Kids 29
hero
08/2010
SU13A849B13 cena:
technologia inmould
IAS
dioda triangle LED
13 kanałów wentylacyjnych
system fas- chin strap
waga od 205 g
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
siatka przeciw insektom
zdejmowany daszek hero
169,90 PLN
IAS
LED
AB/FROM
g
stars black 41.4.317.0915 (49-55 cm) arrow green 41.4.317.1315 (49-55 cm)
race 41.4.317.0515 (49-55 cm)
stars pink 41.4.317.0815 (49-55 cm)
flowers 41.4.317.1015 (49-55 cm)
shark 41.4.317.1115 (49-55 cm)
30 Kaski Junior/ Kids
kid 2 technologia inmould
IAS
kask przystosowany do diody triangle LED
8 kanałów wentylacyjnych
system fas-chin strap
waga od 185g
wkładki wyścielające wnętrze basic
monomatic
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
SU13A649B13
cena:
129,90 PLN
IAS
AB/FROM
g
crocodile 41.4.306.1115 (46-52 cm)
flowers 41.4.306.0715 (46-52 cm)
kid 3 neW
bears 41.4.306.0815 (46-52 cm)
bugs 41.4.306.0915 (46-52 cm)
+ Gratis!
okulary UVeX z grupy Junior/Kids
SU13A899B13
technologia hardshell
ruchomy system IAS
waga od 350g
10 kanałów wentylacyjnych
system fas-chin strap
normy: EN 1078 / TÜV GS / CE
wkładki wyścielające wnętrze x-fit basic
monomatic
cena:
179,90 PLN
AB/FROM
IAS
flowers white 41.4.819.0315 (51-55 cm)
dirtbike cyan 41.4.819.0115 (51-55 cm)
frog black 41.4.819.0215 (51-55 cm)
g
Akcesoria 31
czapka rowerowa czapka rowerowa tuba windtex SU13A169B13
cena:
29,90 PLN
SU13A199B13
SU13A399B13
cena:
black 41.S.151.0001 s-m 41.S.151.0002 l-xl
bandana
pokrowiec na kask cena:
39,90 PLN
cena:
59,90 PLN
74,90 PLN
black 41.S.141.0001 s-m 41.S.141.0002 l-xl
SU13A299B13
cena:
black/grey 41.9.952.0100
59,90 PLN
SU13A299B13 white/grey 41.9.950.0200 l-xl
black/grey 41.9.951.0001 s-m
black/grey 41.9.950.0100 s-m
white/grey 41.9.950.0200
lampka LeD
lampka LeD city
lampka LeD triangle
SU13A199B13
red 41.9.100.3300
cena:
39,90 PLN
white 41.9.100.1100
SU13A169B13
41.9.113.0100
cena:
29,90 PLN
41.9.114.0100
SU13A99B13
cena:
19,90 PLN
41.9.130.1111
futerał na kask SU13A589B13
black 41.9.112.2200
cena:
119,90 PLN
Akcesoria dostępne w ofercie kontraktacyjnej dla zamówień złożonych do 15.11.2012
Team Bulls, Photographer: Sportograf
eyewear
Okulary Testy 33
Testy jakości i bezpieczeństwa Uvex jest światowym liderem w dziedzinie sprzętu sportowego. Nie jest to kwestią przypadku. Wszystkie nasze produkty, zanim zostaną wprowadzone do sprzedaży, przechodzą surowe sprawdziany jakości. Przez cały proces produkcji, eksperci z naszego centrum laboratoryjnego sprawdzają produkty, aby zapewnić ich zgodność z najwyższymi standardami jakości. Powyższe procedury dają klientom pewność, że zakup produktu marki Uvex oznacza zakup produktu najwyższej klasy.
Komora klimatyczna Każda aktywność sportowa wystawia materiał, z którego wykonany jest sprzęt, na surowe warunki – począwszy od ekstremalnej temperatury, poprzez wilgoć, promieniowanie UV, aż po obciążenia mechaniczne. Wszystkie okulary sportowe marki Uvex, zanim zostaną dopuszczone do sprzedaży, przechodzą kompletne testy zmęczenia materiału w specjalnie przystosowanej komorze klimatycznej.
Ława optyczna Doskonałe właściwości optyczne okularów marki Uvex są gruntownie weryfikowane, z dokładnością co do jednej setnej dioptrii, przy pomocy specjalnie przygotowanej do tego celu ławy optycznej.
Test strzelniczy Uvex zapewnia maksimum bezpieczeństwa oczom, dzięki przeprowadzanym testom na mechaniczną wytrzymałość szkieł. Okulary z łatwością wytrzymują uderzenie 6 mm stalowej kulki, wystrzelonej z prędkością 160 km/h
34 Okulary Elementy
Okulary - elementy WENTYLACJA SZYB
(na zdjęciu sgl 104)
WENTYLACJA OPRAWEK
Stała wentylacja szyb
S tała wentylacja oprawek
Gwarancja doskonałej widoczności
G warancja doskonałej widoczności
Ochrona przed parowaniem szyb
O chrona przed parowaniem szyb
SYSTEM WYMIANY SZYB Łatwa w obsłudze wymiana szyb
PLASTYCZNE NOSKI/ PLASTYCZNE KOŃCÓWKI ZAUSZNIKÓW
MIĘKKIE NOSKI/ MIĘKKIE KOŃCÓWKI ZAUSZNIKÓW
Elastyczne, łatwo dopasowujące się noski
N iesamowicie miękkie, gładkie i stabilne
i końcówki zauszników
A ntyalergiczny materiał
Bezuciskowe dopasowanie bez możliwości
G warancja utrzymania okularów we właściwym miejscu
ześlizgnięcia
Okulary Technologie szyb 35
Technologie szyb uvex Supravision®
DECENTERED LENS TECHNOLOGY
Unikalna technologia Supravision® zapewnia ochronę przed zarysowaniami oraz parowaniem szyb. Technologia
Gwarantuje perfekcyjną widoczność bez zniekształceń, przy
Supravision® to także gwarancja 100% ochrony przed promieniowaniem UV.
każdym kształcie oprawki ,nawet tym najbardziej wygiętym.
Litemirror
dégradé
Lustrzana, odbijająca światło powłoka zapewnia całkowitą
Gradient zawarty w szybie chroni przed oślepiającym
ochronę przed promieniowaniem podczerwonym.
promieniowaniem słonecznym z góry, jednocześnie zapewniając naturalną widoczność w dolnej części soczewki.
100 % UVA, UVB, and UVC PROTECTION
Easy to clean Bez względu na rodzaj zabrudzenia, pot, krople wody czy kurz, okulary marki Uvex są wyjątkowo łatwe i szybkie
Filtr zawarty w szybie chroni ludzkie oko przed szkodliwym
w czyszczeniu. To gwarantuje czysty obraz przez cały czas,
promieniowaniem UV.
nawet w ekstremalnych warunkach.
Polavision
Variomatic
Szyby z polaryzacją niwelują oślepiające światło i męczące
Sportowe okulary dzięki technologii Variomatic
wzrok refleksy, odbijające się od przezroczystych
automatycznie dostosowują się do światła. Innowacyjna
oraz płaskich powierzchni, takich jak szosa, plaża, woda
fotochromatyczna technologia dopasowuje swe odcienie
i śnieg.
do panujących warunków pogodowych oraz do natężenia promieni UV, zapewniając odpowiednie przyciemnienie.
UV-protection
UV light (UV-A, UV-B, UV-C)
uvex – ultraviolet excluded/promieniowanie wykluczone Wszystkie szyby marki Uvex zapewniają 100% ochronę przed promieniami UVA, UVB i UVC.
400 nm visible light 780 nm
36 Okulary Kolory szyb
Kolory szyb CLEAR
litemirror yellow
• Ochrona przed wiatrem, owadami i kurzem • Dobra widoczność w nocy i podczas zmroku • Transmisja światła: 80–100% • Poziom zabezpieczenia: S0
• Wzmocniony kontrast podczas pochmurnej i mglistej pogody • Transmisja światła: 43–80 % • Poziom zabezpieczenia: S1
litemirror BROWN
litemirror radar dégradé
• Wzmocniony kontrast i naturalne kolory • Ochrona przed promieniowaniem IR • Całodzienna ochrona wzroku przed słońcem • Transmisja światła: 8–18 % • Poziom zabezpieczenia: S3
• Ochrona przed oślepiającym światłem z góry i naturalna widoczność w części dolnej • Modny kolor szyb i wzmocnienie kontrastu • Ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 43–80 % • Poziom zabezpieczenia: S1
MIRROR Green
LITEMIRROR SILVER
• Ochrona przed oślepiającym światłem • Perfekcyjna ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 8–18 % • Poziom zabezpieczenia: S3
• Ochrona przed intensywnym światłem słonecznym • Perfekcyjna ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 8–18 % • Poziom zabezpieczenia: S3
LITEMIRROR ORANGE
MIRROR SILVER
• Znakomity kontrast • Ochrona przeciw promieniowaniem IR • Transmisja światła: 43–80 % • Poziom zabezpieczenia: S1
• Ochrona przed oślepiającym światłem • Szyb nie należy stosować podczas jazdy samochodem • Transmisja światła: 3–8 % • Poziom zabezpieczenia: S4
VARIOMATIC BROWN
LITEMIRROR smoke dégradé
• Całodzienna ochrona przed słońcem • Neutralny kolor • Perfekcyjna ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 77–17 % • Poziom zabezpieczenia: S1-3
• Ochrona przed intensywnym światłem – doskonała widoczność • Wzmocniony kontrast i naturalne kolory • Ochrona przeciw promieniowaniem IR. • Transmisja światła: 18–43 % • Poziom zabezpieczenia: S2
MIRROR RED
SMOKE
• Ochrona przed oślepiającym światłem • Perfekcyjna ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 8–18 % • Poziom zabezpieczenia: S3
• Wzmocniony kontrast i naturalne kolory • Całodzienna ochrona wzroku przed słońcem • Transmisja światła: 8–18 % • Poziom zabezpieczenia: S3
VARIOMATIC SMOKE
LITEMIRROR CLEAR
• Całodzienna ochrona przed słońcem • Neutralny kolor • Perfekcyjna ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 77–17 % • Poziom zabezpieczenia: S1-3
• Ochrona przed wiatrem, owadami i kurzem • Dobra widoczność w nocy i podczas zmroku • Ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 43–80 % • Poziom zabezpieczenia: S1
MIRROR BLUE • Ochrona przed oślepiającym światłem • Perfekcyjna ochrona przed promieniowaniem IR • Transmisja światła: 8–18 % • Poziom zabezpieczenia: S3
paginierung 37
nowoczesna technologia variomatic
elastyczne noski
antypoślizgowe zauszniki
lekkość · wygoda · doskonała widoczność Wysokiej jakości ochrona oczu. Ulepszona technologia Variomatic jeszcze szybciej reaguje na zmieniające się warunki pogodowe. Specjalny kształt szkieł zapewnia perfekcyjne pole widzenia. Elastyczne noski gwarantują komfort noszenia a gumowe zauszniki trzymają okulary na właściwym miejscu.
38 Okulary Variomatic
sgl 202 vario supravision®
giętkie zauszniki
variomatic
plastyczne noski
100% ochrony przed UVA, -B, -C
szyby łatwe w czyszczeniu
SU13A2159B13 cena:
449,90 PLN
A,B,C SUPRAVISION ®
VARIOMAC
EASY TO CLEAN
black red 53.0.522.3201
black white 53.0.522.8201
black mat yellow 53.0.522.2601
variomatic smoke [S1-3]
variomatic smoke [S1-3]
variomatic smoke [S1-3]
gun black mat 53.0.522.4201
silver black 53.0.522.2502
variomatic smoke [S1-3]
variomatic brown [S1-3]
sgl 202 race vario supravision®
plastyczne końcówki zauszników
variomatic
plastyczne noski
100% ochrony przed UVA, -B, -C
szyby łatwe w czyszczeniu
SU13A2159B13 cena:
449,90 PLN
A,B,C SUPRAVISION ®
VARIOMAC
EASY TO CLEAN
green 53.0.590.7710 variomatic smoke [S1-3]
black 53.0.590.2210 variomatic smoke [S1-3]
Okulary Multisport 39
sgl 104 NEW SU13A2159B13 cena:
plastyczne końcówki zauszników
litemirror
plastyczne noski
supravision®
wentylacja szyb
100% ochrony przed UVA, -B, -C
szyby łatwe w czyszczeniu
system wymiany szyb
449,90 PLN
A,B,C SUPRAVISION ®
LITEMIRROR
EASY TO CLEAN
red 53.1.601.3316
black mat 53.1.601.2216
1. litemirror silver [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
1. litemirror silver [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
green 53.1.601.7716 1. mirror green (S3) 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
crow pro szyby łatwe w czyszczeniu
miękkie końcówki zauszników
dégradé
supravision®
wentylacja szyb
100% ochrony przed UVA, -B, -C
litemirror
system wymiany szybw
SU13A1469B13 cena:
299,90 PLN
A,B,C SUPRAVISION ®
miękkie noski
EASY TO CLEAN
LITEMIRROR
white 53.1.396.8816
black mat 53.1.396.2116
1. litemirror silver [S3] 2. litemirror radar dégradé [S1] 3. litemirror clear [S1]
1. litemirror smoke dégradé [S2] 2. litemirror orange dégradé [S1] 3. litemirror clear [S1]
red 53.1.396.3316 1. litemirror rose dégradé (S1) 2. litemirror silver (S3) 3. litemirror clear (S1)
40 Okulary Multisport
sgl 100 litemirror
plastyczne noski
100% ochrony przed UVA, -B, -C
wentylacja oprawek
system wymiany szyb
szyby łatwe w czyszczeniu
SU13A1359B13 cena:
279,90 PLN
A,B,C
plastyczne końcówki zauszników
LITEMIRROR
EASY TO CLEAN
green 53.0.509.7716 1. mirror blue [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
silicium 53.0.509.4716
white 53.0.509.8816
black 53.0.509.2216
1. litemirror silver (S3) 2. litemirror orange (S1) 3. clear (S0)
1. litemirror silver [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
1. litemirror silver [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
sgl 103 NEW plastyczne końcówki zauszników
100% ochrony przed UVA, -B, -C
litemirror
system wymiany szyb
SU13A959B13 cena:
miękkie noski
199,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
white black 53.1.603.8816 1. litemirror silver [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
white blue 53.1.603.8416 1. mirror blue [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
black mat red 53.1.603.2316
black 53.1.603.2216
1. mirror red [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
1. litemirror silver [S3] 2. litemirror orange [S1] 3. clear [S0]
protect litemirror
system wymiany szyb
100% ochrony przed UVA, -B, -C
miękkie noski
SU13A865B13 cena:
179,90 PLN LITEMIRROR
A,B,C
steel 53.0.230.4716 1. smoke (S3) 2. litemirror orange (S1 3. itemirror clear (S0)
black 53.0.230.2210 1. smoke (S3) 2. litemirror orange (S1 3. itemirror clear (S0)
Okulary Multisport 41
gravic litemirror
100% ochrony przed UVA, -B, -C
miękkie zauszniki
system wymiany szyb
SU13A865B13 cena:
miękkie noski
179,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
white red 53.0.466.8316
black mat 53.0.466.2210
white blue 53.0.466.8416
1. litemirror amber [S3] 2. litemirror yellow [S1]
1. smoke [S3] 2. litemirror yellow [S1]
1. litemirror silver [S3] 2. clear [S0]
white black mat 53.0.466.8216
dark grey mat silver 53.0.466.5516
1. litemirror silver [S3] 2. litemirror yellow [S1]
1. litemirror silver [S3] 2. clear [S0]
blaze miękkie noski
100% ochrony przed UVA, -B, -C
szyby łatwe w czyszczeniu
system wymiany szyb
SU13A679B13 cena:
litemirror
139,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
white-blue 53.0.335.8416
black mat 53.0.335.2210
1. mirror blue (S3) 2. clear (S0)
1. smoke (S3) 2. litemirror orange [S1]
white-brown 53.0.335.8816
white-black 53.0.335.8216
1. litemirror brown (S3) 2. litemirror orange [S1]
1. litemirror silver (S3) 2. litemirror clear [S1]
42 Okulary Multisport
sgl 203 SU13A669B13 cena:
litemirror
miękkie noski
miękkie zauszniki
100% ochrony przed UVA, -B, -C
139,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
black/yellow 53.0.524.2212
black mat/red 53.0.524.2213
white 53.0.524.8816
litemirror yellow [S1]
mirror red [S3]
litemirror silver (S3)
black 53.0.524.2216
black mat/green 53.0.524.2215
litemirror silver [S3]
mirror green [S3]
sgl 210 NEW plastyczne końcówki zauszników
miękkie noski
wentylacja szyb
100% ochrony przed UVA, -B, -C
SU13A719B13 cena:
litemirror
149,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
white black 53.1605.8816
black 53.0.605.2216
litemirror silver [S3]
litemirror silver [S3]
black mat red 53.0.605.2316
white blue 53.0.605.8416
mirror red [S3]
mirror blue [S3]
Okulary Multisport 43
sunsation NEW miękkie noski
SU13A575B13 cena:
100% ochrony przed UVA, -B, -C
119,90 PLN
miękkie końcówki zauszników A,B,C
white blue 53.0.606.8416
black mat 53.0.606.2210
mirror blue [S3]
smoke [S3]
black 53.0.606.2216
white black 53.0.606.8816
white red 53.0.606.8316
litemirror smoke dégradé [S3]
litemirror silver [S3]
mirror red [S3]
attack litemirror
miękkie noski
100% ochrony przed UVA, -B, -C
miękkie końcówki zauszników
SU13A525B13 cena:
109,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
white 53.0.319.8816 litemirror silver [S3]
black red 53.0.319.2316
black mat 53.0.319.2016
litemirror silver [S3]
mirror red (S3)
sgl 201 supravision®
szyby łatwe w czyszczeniu
100% ochrony przed UVA, -B, -C
miękkie zauszniki
SU13A525B13 cena:
109,90 PLN
A,B,C SUPRAVISION ®
EASY TO CLEAN
black-grey 53.0.513.2518 clear (S0)
44 Okulary Multisport
sgl 205 litemirror
miękkie zauszniki
100% ochrony przed UVA, -B, -C
miękkie noski
SU13A479B13
cena:
99,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
black 53.1.357.2216 litemirror silver (S3)
sgl 206 litemirror
miękkie zauszniki
100% ochrony przed UVA, -B, -C
miękkie noski
SU13A38B13
cena:
79,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
black 53.1.358.2216 litemirror silver (S3)
arrow SU13A38B13
litemirror
cena:
79,90 PLN
100% ochrony przed UVA, -B, -C degrade
A,B,C LITEMIRROR
white 53.3.830.8816 brown transparent 53.3.830.6616
litemirror silver (S3)
mirror brown dégradé (S3)
chrome mat 53.3.830.5716
black shiny 53.3.830.2216
mirror red (S3)
litemirror silver (S3)
Okulary Multisport 45
flash SU13A335B13 cena:
miękkie noski
69,90 PLN
litemirror 100% ochrony przed UVA, -B, -C
A,B,C LITEMIRROR
black 53.0.279.2210
black 53.0.279.2219
smoke [S3]
yellow [S1]
black 53.0.279.2212
black 53.0.279.2216
litemirror orange [S1]
clear [S0]
sgl 204 SU13A335B13 cena:
miękkie zauszniki
69,90 PLN
100% ochrony przed UVA, -B, -C A,B,C
blue 53.0.525.4416 mirror blue [S3]
smoke 53.0.525.2110
orange 53.0.525.3112
smoke [S3]
orange [S1]
brown 53.0.525.6113
yellow 53.0.525.7717
clear 53.0.525.9118
brown [S3]
yellow [S0]
clear [S0]
chino SU13A599B13
litemirror
cena:
119,90 PLN
100% ochrony przed UVA, -B, -C A,B,C LITEMIRROR
red 53.1.434.3316 brown (S3)
black mat 53.1.434.2210
white deko 53.1.434.8816
smoke (S3)
litemirror silver (S3)
Okulary Lifestyle 47
lgl 1 NEW 249,90 PLN
SU13A1199B13窶ツena:
litemirror 100% ochrony przed UVA, -B, -C
A,B,C LITEMIRROR
black 53.0.518.2216 mirror red
green mat 53.0.518.7716 litemirror silver
white 53.0.518.8816 mirror green
blue transparent 53.0.518.4116
blue mat 53.0.518.4416
silicium 53.0.518.5716
mirror yellow
mirror copper
litemirror silver
lgl 4 NEW SU13A1199B13窶ツena:
litemirror
249,90 PLN
100% ochrony przed UVA, -B, -C A,B,C LITEMIRROR
black mat 53.0.533.2216
blue 53.0.533.4416
litemirror silver
mirror blue
green 53.0.533.7716
white 53.0.533.8816
litemirror silver
mirror red
sgl 501 litemirror
giętkie zauszniki
100% ochrony przed UVA, -B, -C
pasek przytrzymujący w zestawie
SU13A339B13 cena:
69,90 PLN
A,B,C LITEMIRROR
red 53.3.859.3816
black 53.3.859.2716
white 53.3.859.8716
litemirror silver [S3]
litemirror silver [S3]
litemirror silver [S3]
white lilac 53.3.859.8416
black white 53.3.859.2816
litemirror silver [S3]
litemirror silver [S3]
Okulary Junior/ Kids 49
rooky litemirror
SU13A339B13 cena:
pasek przytrzymujący w zestawie
69,90 PLN
100% ochrony przed UVA, -B, -C A,B,C LITEMIRROR
red white 53.3.853.3816 mirror red (S3)
white lilac 53.3.853.8416 litemirror silver [S3]
sporty litemirror
miękkie zauszniki
100% ochrony przed UVA, -B, -C
pasek przytrzymujący w zestawie
black 53.3.853.2216
pink 53.3.853.3316
mirror silver (S4)
mirror silver (S4)
blue silver 53.3.853.4516
white 53.3.853.8816
mirror blue (S3)
mirror silver (S4)
SU13A339B13 cena:
69,90 PLN A,B,C
LITEMIRROR
blue silver 53.3.843.4516
black silver 53.3.843.2516
litemirror silver [S3]
litemirror silver [S3]
pink white 53.3.843.3316
red silver 53.3.843.3516
litemirror silver [S3]
litemirror silver [S3]
Jacek Gizicki
Iwona Góralska
tel. +48 695 885 275 j.gizicki@uvex.com.pl
tel. +48 33 497-50-40 wew. 55 i.goralska@uvex.com.pl
Uvex Brand Manager
Uvex Office Brand Manager
p r z e d s t a w i c i e l e
h a n d l o w i :
woj. opolskie woj. dolnośląskie woj. lubuskie pd. woj. wielkopolskie pd. woj. śląskie (na północ od autostrady A4)
woj. mazowieckie pd. woj. łódzkie woj. lubelskie woj, świętokrzyskie
tel. +48 601 973 154 ph.mazowsze@larix.com.pl
woj. pomorskie woj. zachodniopomorskie woj. kujawsko-pomorskie woj. lubuskie pn. woj. wielkopolskie pn. woj. warmińsko-mazurskie woj. podlaskie woj. mazowieckie pn.
woj. małopolskie woj. podkarpackie woj. śląskie (na południe od autostrady A4)
Janusz Kos
Łukasz Brzeski
Mariusz Nowakowski
tel. +48 695 584 010 j.kos@larix.com.pl
tel. +48 601 396 618 l.brzeski@larix.com.pl
tel. +48 695 584 020 ph.polnoc@larix.com.pl
LARIX Sp. J. • 43-374 Buczkowice • ul. Bielska 1124 tel. +48 33 497 50 40, 42 • fax +48 33 497 50 41 • e-mail: uvex@uvex.com.pl
www.uvex.com.pl www.facebook.pl/uvex.polska Ceny podane w katalogu są orientacyjnymi cenami detalicznymi. *Oferta okularów gratisowych do wybranych kasków rowerowych realizowana tylko do zamówień złożonych do dnia: 15.11.2012.