Dp mc ifl17 fr3

LINGERIE SWIM Mode City & Interfilière Paris 8.9.10 juillet 2017

#TOMORROW THE INNOVATIVE EXCHANGE AND EXPERIMENTAL WAY CRÉATEURS DE L’ANNÉE

Rocle by Isabella Raffaela d’Angelo Focus Mode City

SAVOIR-FAIRE CORSETERIE BAIN Français & International

Focus Interfilière Paris

L’IMPRESSION LES IMPRIMÉS FONT LEUR SHOW !

CREATIVE LABELS Interview exclusive

CHIFFRES DU MARCHÉ

SWIMWEAR 2016

Sommaire.

3. 5.

6. 9.

10. 17.

18. 21.

Introduction

Les chiffres du marché Swimwear Tendances Produits P/E 2018 Tendances Matières A/H 2018-19

22. 29.

Créateurs de l’année

30. 41.

Impression

42. 45.

Tomorrow

46. 53.

Colombie 2017

54. 59.

Le savoir-faire corsetier bain français et international

60. 63.

Raffaela d’Angelo / Mode City Rocle by Isabella / Interfilière Paris Les imprimés font leur show The innovative exchange and experimental way Les maillots de bain made in Colombia à l’honneur

Exposed

Une nouvelle approche alternative

64. 69

Creative labels

70. 75.

Sportiv’

76. 79.

Interview Adina Reay La créativité est contagieuse Healthy is the new sexy !

Les salons

Mode City et Interfilière

80. 87. News !

Mode City et Interfilière

Calarena

2

Introduction.

À l’occasion de l’ouverture des salons Mode City et Interfilière Paris de juillet, Eurovet, numéro un mondial de l’événementiel des réseaux bodyfashion (lingerie, balnéaire, activewear), a le plaisir de présenter ses nouveaux services précurseurs pour accompagner les visiteurs, les marques, les réseaux de distribution et les fabricants matières et accessoires, dans le développement de leur business et de leur image tout au long de l’année.

ANIMÉ PAR SES VALEURS D’ÉCHANGES ET DE CONVIVIALITÉ, EUROVET SOUHAITE OFFRIR DE NOUVELLES EXPÉRIENCES DE VISITE TOUT EN FAVORISANT LA CONQUÊTE DE NOUVEAUX MARCHÉS POUR SES EXPOSANTS. Conscient des nouveaux enjeux des professionnels du secteur, Eurovet complète ses équipes en recrutant de nouveaux talents mode prospectifs.

Vanessa Causse, également collaboratrice de Li Edelkoort, bureau de tendances Trend Union, rejoint l’équipe pour insuffler sur les salons une nouvelle énergie issue de la mode et du design. C’est également autour de l’œil aguerri d’un acheteur, Matthieu Pinet, fondateur du site The Shape of the Season, qu’Eurovet propose pour la deuxième saison une nouvelle respiration avec l’espace Exposed, au cœur même du salon Mode City, complétant ainsi son offre de services par une sélection internationale pointue où flair et nouveautés sont les maîtres-mots de ce choix affiné pour les consommatrices. Exposed a aussi vocation à inspirer les visiteurs du salon tout au long de l’année grâce à son «discovery shop», à suivre sur exposedparis.com.

3

À DÉCOUVRIR, DE NOUVELLES INITIATIVES RICHES EN CONTENU INNOVANT !

UNE SESSION INÉDITE AVEC UNE OUVERTURE SÉLECTIVE AU GRAND PUBLIC

Bienvenue à la Media Room qui revisite le club presse pour vous accueillir dans une perspective de partage des informations et des contenus clés du secteur. Vous retrouverez des personnalités aux expériences motrices à partager sur tous les supports de communication dans l’objectif de suggérer demain et d’incarner la nécessaire mutation du marché.

Parce qu’elles font bouger la mode, et que lorsque l’on parle lingerie, maillot de bain et activewear, on parle d’abord des femmes et de leur évolution dans la société, les consommatrices ont leur place dans le salon. Aussi Eurovet lève le voile sur les grandes marques et les créateurs phares du secteur, autour de deux moments forts exceptionnellement ouverts au grand public :

«Tomorrow! The Innovative Exchange and Experimental Way», le nouvel espace inédit de collaborations, où start-up et innovations du secteur pourront échanger avec les marques dans une voie d’expérimentations autour des axes spécifiques des innovations textiles et de production.

Ò Le samedi soir à 19h30, aura lieu le premier défilé multimarques «Rock my Swim» ouvert à la presse, aux influenceurs et à un grand public sélectionné, retransmis en direct live sur les réseaux sociaux.

La zone «Sportiv’», consacrée aux femmes actives résolument modernes et exigeantes sur leurs choix vestimentaires et d’accessoires activewear, présente sa 2e édition. La lingerie comme le swimwear flirtent avec une offre sport performance aux coupes mode et matières ultraconfortables. Le programme des ateliers permet de compléter l’expérience en faisant le point sur les dernières solutions retail et merchandising pour mieux vendre aux consommatrices.

Ò Le dimanche après-midi, une sélection de femmes actives est conviée, sur invitation, à découvrir l’espace Sportiv’ du salon, tout en vivant une expérience de visite unique autour entre autres, d’un cours de yoga géant, de démonstrations sportives, et de la découverte du défilé.

L’espace Trend & Selection offre 3 outils complémentaires aux acheteurs pour mieux se repérer, acheter et faire acheter en boutique physique ou virtuelle. The Selection, où l’œil expert d’Eurovet a sélectionné les collections les plus prometteuses du salon tant par leur design que par leur qualité. L’information tendances décrypte les aspirations de la société et s’inspire des créateurs, designers, illustrateurs… pour nourrir ses visiteurs en présentant les tendances Été 2018. Enfin, la Retail Academy accompagne les détaillants étape par étape pour une optimisation de l’expérience dans leur propre boutique.

Pendant 3 jours, toute la communauté internationale lingerie, balnéaire et activewear se donne rendez-vous à Paris pour créer, innover et partager.

Une occasion unique de découvrir l’offre la plus complète du marché.

Eurovet vous souhaite une belle visite et espère vous faire vivre une nouvelle expérience de salon !

4

5th Position

5

Arabella London

6

CHIFFRES DU MARCHÉ SWIMWEAR 2016 Le maillot de bain demeure un achat plaisir qui accompagne la perspective de beaux moments. Avant tout, il est associé à l’été, au soleil et au farniente et reste un achat lié à la saisonnalité et à la météo.

7

CHIFFRES DU MARCHÉ

SWIMWEAR 2016

LES DEUX MOIS D’ÉTÉ RESTENT LES PLUS IMPORTANTS POUR LES VENTES DE MAILLOTS DE BAIN

Suro

QUAND LA QUALITÉ PRIME SUR LA QUANTITÉ

Ò Juillet est légèrement supérieur à la moyenne des cinq dernières années (25,5% des volumes d’achat en 2016).

Le nombre de pièces achetées connaissant une perte plus importante (-15% environ) que le chiffre d’affaires, on constate que le marché moyen-haut de gamme du maillot de bain reste le plus dynamique.

Pour rappel, la coupe et le look du maillot de bain passent avant le prix et la matière de la pièce :

57% des Françaises déclarent que le bien aller

du maillot de bain est très important et le confort important pour

96% d’entre elles. **

De plus, la forte progression des achats de maillots

de bain une-pièce sur ces dernières saisons (plus de 4 millions de pièces vendues en moyenne par an) rejoint ce constat. Cet achat «mode» par excellence est principalement associé à un produit «moyen-haut de gamme».

Ò Août est proche de cette dernière (16,6%). Ò Avril marque l’entrée dans la saison estivale (11,2%) et septembre, la rentrée des classes (10,7%).

Ò La météo maussade et pluvieuse du mois de juin 2016 n’a pas stimulé les achats de ces articles pendant cette période (8,4% des volumes d’achat de 2016). Ò À noter également la progression des mois de novembre et décembre (12% des achats en 2016 contre 6% en moyenne sur les 5 dernières années) qui est liée au développement des destinations soleil ou spa en hiver. *

* Source IFM pour Mode City Salon International de la Lingerie et du Swimwear ** Etude Mode City Salon International de la Lingerie et du Swimwear - Interfilière / IPSOS

9

TENDANCES PRODUITS P/E 2018

Mymarini

10

#ARTISTIQUES ENVIES FOLLES

#BRILLANCES & MÉTALLIQUES

#MINIMALE MAIS VALEUR SÛRE

#CREATIVE & INVENTIVE

4 FORTES TENDANCES DE TRAVAIL DU DÉTAIL ET DE CRÉATION La lingerie se fait détails et exceptions.

Le swimwear se dessine en contours et en ornementations.

Pour des collections de savoir-faire et de mode.

Retrouvez toutes les tendances sur l’espace Trend & Selection BE CREATIVE BE LUMINOUS BE DESIGN BE UNIQUE

11

TENDANCES

Des finitions artistiques

be creative

_____________________________ L’été 2018 réveille nos créativités pour des propositions engagées et riches. Les produits sont étudiés avec minutie pour offrir des finitions créatives. Au sein de ce climat sociétal instable et de cette période économique frileuse, la création est un repère du marché, gage d’une humanité pleine de ressources et de promesses. Les collections se font exceptionnelles et le détail révélateur du soin accordé au design. L’été 2018 promet une offre lingerie féminine et innovante aussi surprenante que ces nouvelles générations de femmes icônes, lucides et modernes pour des produits de qualité où les marques signent leurs collections par le détail du savoir-faire. Le swimwear et le beachwear incarnent cette tendance de fond avec des produits emblématiques, alliant des détails mode précieux au sur-mesure ostentatoire. Les ajourés et les plissés offrent un travail de courbes pour une féminité révélée.

Mey

Elise Anderegg

#impression 3D #broder, designer les formes #nouvelle féminité #mix des matières #travail des courbes #coupes ajustées #ajouré, plissé, designé Thaikila

Wacoal

Iconique By Vacanze Italiane

Aubade

Larissa Minatto

12

TENDANCES PRODUITS

P/E 2018

Des finitions lumineuses & métalliques

be luminous

_____________________________

Luna Splendida

Les collections s’enluminent de métalliques, de strass, de brillance pour attirer les regards mais aussi célébrer la vie. Le design d’objet a ouvert la voie avec ces coloris cuivrés, dorés, chromés ou argentés insufflant ainsi des valeurs fédératrices de célébration, d’élévation pour des collections icônes. La lingerie, comme un diamant, flirte avec les accessoires pour des pièces Couture et luxe. Le Bain propose des métalliques chauds et tout en brillance.

Gottex

#inspiration couture #la chaleur des métalliques #les contrastes des matières #mat et brillant #une féminité ostentatoire #broderie #lingerie du soir #couture #dessus-dessous #ornementations #enductions #contrastes des matières #silhouettes iconiques

Moeva

Ocean Couture

Harlow & Fox

Lise Charmel

13

TENDANCES

Des finitions minimales

be design

_____________________________ La légèreté et la douceur des lignes restent des priorités pour des produits beachwear et lingerie désignée pour sublimer les formes et réinventer le confort grâce à des découpes symétriques et asymétriques. L’utilisation des coloris neutres tout en équilibre avec des pastels note l’évolution des codes casual de plus en plus sophistiqués. #combinaison des couleurs pour des effets graphiques #formes symétriques et asymétriques #contrastes des lignes #mix & match des techniques

Biliblond

La Dea

iodus

Paula Beachwear

Miradonna

14

TENDANCES PRODUITS

P/E 2018

Des finitions collectées et glanées

be unique

_____________________________ Les femmes écoutent leur instinct de chasseresse pour glaner des produits sur-mesure. L’exceptionnel est le maître-mot de ces collections «avant-garde». Tous les codes sont transgressés pour n’écouter que la créativité féminine. #avant-garde #engagée #créative #unique #contraste des matières #des formes ajustées #éclectisme

Mar Dali Salt Sun & Bikinis

Noblesse Oblige

Seaster Waterwear

Fleur Of England

Watercult

15

TENDANCES

Focus sur deux tendances bain de l’été 2018

L’ÉCLAT DES METALLIQUES ET L’ÉPAULE EFFRONTÉE

Rencontre avec

Sophie Malagola

Créatrice de lingerie, beachwear et homewear, Sophie Malagola collabore avec de nombreuses marques de lingerie, de maillots de bain et de prêt à porter pour leur fournir son expertise en style, tendances et matières et créer leurs collections. Elle vient de signer plusieurs collections capsules à succès pour la Redoute.

Perfectionniste, surfeuse de tendances, son style reflète un subtil mélange d’humour, de modernité et d’ultrasensualité.

Rencontre avec

Xavier Chaumette

Historien de la mode, auteur de «Le Costume Tailleur».

‘C’est réellement la richesse de nouvelles propositions de matières qui permet autant de créativité’

‘C’est à partir de l’épaule que le vêtement se dessine’ Yves Saint-Laurent

«La mode n’a jamais été aussi plurielle, la lingerie et le bain sont des univers de plus en plus proches du prêt-à-porter, tous 2 influencés par la Couture, le design, la rue, l’Art… La lingerie et le bain sont des achats plaisirs qui reflètent les tendances perçues par les consommatrices et leur goût (avec tout l’intime lié à ce type de produit) pour ce qu’elles ont envie de montrer ou de cacher. Ce qui change, c’est l’appropriation de ces univers au quotidien. Les jeux de dessus-dessous ne sont pas nouveaux. Yves Saint-Laurent fait figure de pionnier en ce qui concerne la lingerie apparente et l’exposition du corps, tout en sensualité. La consommatrice d’aujourd’hui s’amuse et propose un autre porté du maillot de bain ou de la lingerie comme on peut le voir avec le retour du body et de la brassière. Mais c’est réellement la richesse de nouvelles propositions de matières qui permet autant de créativité.

Les progrès techniques permettent de proposer des produits (car ce n’est plus un choix mais une obligation) confortables et esthétiques. Les métallisés, lurex et laqués en sont un bel exemple ! Enfin, je pense que la tendance de mise en valeur de l’épaule est liée à de nombreuses influences : certaines pièces très spectaculaires de créateurs lors des derniers shows, les tailles plus hautes entraînant une mise en valeur du haut du corps, et bien sûr le sport avec ses codes : emmanchures américaines, dos nageurs, décolletés asymétriques.

Les nouvelles pièces lingerie et bain proposent une silhouette «healthy», qui correspond à une envie d’un corps sain, sexy et naturel.»

«De tout temps, l’épaule a joué un rôle important dans le costume et la mode. Tour à tour cachée, mise en exergue, dévoilée, tombante, tatouée, l’épaule a toujours été au centre des constructions de vêtements. Elle est également le reflet d’époques et de morphologies de femmes : petites épaules mises en valeur à la Renaissance, gigot au 19e, dévoilées le soir au Second Empire. Mais c’est Paul Poiret dès 1903 qui apporte un nouveau regard : les épaules deviennent désormais le point d’appui de la silhouette qui libère la taille. Dans les années 40, on n’oubliera pas les épaules larges aux silhouettes très ceinturées aux épaules très structurées des années 80 pour des «wonder executive women». On peut dire que la mode d’aujourd’hui fait l’éloge de la femme sportive et sensuelle et c’est tout naturellement que l’épaule est au centre des regards et reste l’atout beauté de l’été.»

16

TENDANCES PRODUITS

P/E 2018

Melissa Odabash

L’ÉCLAT DES MÉTALLIQUES

Calarena

Maryan Mehlhorn

Les métallisés chers à Tom Dixon, inspirent des collections beachwear rayonnantes, valorisant la féminité et le succès de l’été ! Les dorés, les argentés, les cuivres et les bronzes insufflent préciosité et lumière aux pièces.

Le marché de la lingerie, du beachwear et de l’activewear se tourne résolument vers une approche nouvelle de la création où le design est source d’inspiration et moteur d’un marché s’humanisant pour offrir des produits au plus près du surmesure !

Feba

L’ÉPAULE EFFRONTÉE, L’ATOUT BEAUTÉ DE L’ÉTÉ !

L’Été 2018 signe l’ouverture à la modernité, d’un marché enclin aux changements. Les créateurs dévoilent la beauté des lignes et des corps en mettant à l’honneur les épaules, devenant ainsi l’atout beauté de cette saison. Les pièces subliment les épaules par jeux de tombés élégants ou de découpes asymétriques. Déplaçant les regards séduits sur les épaules pour affirmer une position de la mode conquérante et tournée vers le futur !

Suro

Vanity Fair

17

TENDANCES

TENDANCES MATIÈRES A/H 2018-19 UN MARCHÉ DIVERSIFIÉ

18

TENDANCES MATIÈRES

A/H 2018-19

INTERDIT ICI, PERMIS LA-BAS

REVIVAL

les années 70 reviennent en force avec un style faussement vulgaire qui fait claquer les couleurs. Turquoise, orange, terracotta, jaune et rouge profond jouent les chics et chocs.

On ose la fantaisie guccienne et les insolentes associations de couleurs.

c’est le vert, couleur qu’on croyait définitivement rayée des gammes pour incompatibilité d’humeur avec la lingerie. Sauf que l’Asie aime le vert. Et qu’il serait dommage de ne pas tenir compte d’un marché tentaculaire.

Kaki ou bronze, vert bleuté ou mentholé, toute la palette est là.

DÉCORATION À TOUT VA

IL N’Y A PLUS ‘UN’ COURANT DE MODE. IL N’Y A PLUS ‘DES’ TENDANCES FORTES QUI SIGNENT LA SAISON. IL Y A DÉSORMAIS UNE MULTITUDE DE MARCHÉS QUI VONT CHACUN DANS LEUR DIRECTION. AVEC LEURS THÈMES, LEURS INFLUENCES, LEURS CODES COULEURS. On voit ainsi le très influent marché du streetwear marquer sa différence avec son parti pris pour le coton et les matières naturelles.

Le marché du loungewear affirme son penchant pour l’ethnique. L’athleisure confirme sa dynamique et sa très forte influence du sport. Seule la lingerie ‘pure et dure’ semble désormais chercher son image.

«Il y a une sorte d’incertitude. Les femmes ne paraissent plus savoir vers quoi s’orienter», résume Jos Berry, directrice du bureau Concepts Paris.

nul doute, il y a du peps dans les collections. Tout est décoré, rubans, dentelles, broderies…

On ne sait plus quoi faire pour séduire. La saison en profite et s’offre un vrai coup de jeune.

600 MILLIONS D’UTILISATEURS PAR MOIS, ET MOI ET MOI ET MOI le monde a changé, le marché de la lingerie est bouleversé.

Les diktats de la mode ne sont plus imposés par les créateurs, les marques prestigieuses.

Changement de rôle ! Place au Net et la toute puissante Instagram qui a enrôlé la gent féminine (65% des utilisateurs sont des femmes).

19

PLUS VRAI QUE NATURE

moins de synthétiques qui pourtant ont su prouver leurs performances, mais un festival de matières naturelles, emmené par le coton, relayé par les cellulosiques qui évoluent à toute vitesse. Suivez les modal, Tencel, rayonne, acétate … et la soie dans le haut de gamme.

TENDANCES

DÉCOUVREZ LES INVITÉES D’HONNEUR DU FORUM GÉNÉRAL INTERFILIÈRE PARIS

#lesyeuxlesyeux

Iris Fabre

ESMOD _____________________________

QUELLES SONT VOS INSPIRATIONS, VOS ICÔNES ? QUELLES MATIÈRES DOMINENT DANS VOTRE MARQUE «LES YEUX» ?

POURQUOI LE BLANC ET SES NUANCES POUR VOTRE COLLECTION ?

THE ART OF BLENDING

Au fil de mon apprentissage, j’ai pu clarifier ce qui me plaît dans la mode. C’est de raconter et retranscrire les histoires qui se déroulent autour de nous (une culture, un mouvement, une idée...), et d’en sortir quelque chose de palpable. Outre mon attrait pour les domaines de l’art et de l’esthétique, je suis passionnée de sciences humaines (sociologie, psychologie, philosophie…). En particulier par les phénomènes de société, qui se sont révélés être ma principale source d’inspiration. Pour ce qui est du style de la marque, je propose des vêtements issus essentiellement de la mode streetwear/casual avec des matières du prêt-àporter, même pour la lingerie. Les matières qui dominent sont des matières naturelles (jersey, denim,…), mais sont rehaussées par des matières plus techniques et actuelles, comme du pvc translucide dans cette collection, ou une maille effet seconde peau pour la lingerie. J’ai choisi de travailler les nuances de gris pour donner un côté très doux et aérien aux looks. Je considère aussi ces couleurs unisexes, ce qui était important pour moi, pour ne pas donner un rendu «girly» même pour une collection lingerie. «Les Yeux» se destine à une femme qui cherche à se composer un vestiaire de produits originaux et esthétiques, sans se départir du confort qui est pour elle une priorité. Elle évolue dans un univers urbain et s’éloigne de la sexualisation de la femme omniprésente dans le monde de la mode et de la lingerie, et préfère la neutralité, dans un style parfois presque unisexe.

Forum Interfilière Paris & Momenti di Passione.

Trends Beyond Seasons with special guest, Ellen Haeser.

Une invitée prestigieuse : Ellen Haeser, designer néerlandaise Elle présentera ses collages géants et imprimés, élément clé et central du forum général.

20

TENDANCES MATIÈRES

A/H 2018-19

#caerien

#la_vie_de_la_lingerie

Carmen Matefi

Anastasia Aleksova

QUELLE EST VOTRE IDENTITÉ CRÉATRIVE, D’OÙ VOUS VIENT VOTRE STYLE BIEN PERSONNEL ? L’IMPRIMÉ EST AU COEUR DE NOTRE SALON INTERFILIÈRE PARIS CETTE SESSION, POURQUOI L’EST-IL POUR VOUS ? EN QUOI EST-IL LUXE ?

D’OÙ VIENT VOTRE STYLE ? QUELLES SONT VOS RÉFÉRENCES ? QUEL EST LE SOUTIEN-GORGE DU FUTUR

ESMOD _____________________________

Je suis vraiment ravie d’avoir cette incroyable chance de présenter ma collection au salon Interfilière ! Avant d’étudier la mode, je peignais et faisais de la danse classique et jazz. Cette collection fusionne l’univers de la peinture, de la musique et de la littérature. Elle a pour thème : Et si je pouvais voler. La collection porte sur les sentiments intimes d’une femme ; la façon qu’elle a de gérer ses inquiétudes et le stress de son quotidien tout en continuant de rêver. Ma ligne de lingerie personnalisée a été créée pour la femme moderne, pour qu’elle se sente toujours précieuse et unique.

Sa lingerie exprime ses rêves secrets, qu’elle ne dévoile à personne et garde en elle. Quand vous rêvez, vous ne sentez rien. Pour cette raison, j’ai choisi les soies les plus fines et la dentelle la plus raffinée comme tissus. C’est une collection luxe, car mes créations sont composées à 100 % de soie et de dentelle délicate. J’ai remporté un concours et j’ai travaillé avec la Maison Lesage (du groupe Chanel), où j’ai réalisé des broderies à la main. Je puise souvent mon inspiration dans l’Art déco et l’Art nouveau. Aussi mon motif de broderie est-il tiré du motif d’un vitrail d’Art déco que j’ai dessiné.

Voilà donc mes premières impressions pour répondre à votre question. En tant que créatrice, j’ai de multiples opinions, émotions et sentiments sur ma collection et ma marque.

LA VIE DE LA LINGERIE _____________________________

SELON VOUS ?

Tout d’abord, je tiens à dire que c’est un grand honneur pour moi d’exposer mon travail au salon Interfilière Paris. Pour ma planche sur le thème des revenants, ma principale inspiration a été la chasse aux sorcières ; un mouvement de la fin du Moyen-Âge en Europe où les femmes accusées de sorcellerie étaient persécutées et condamnées.

J’ai créé des soutiens-gorge avec une forme spécifique ; ils libèrent le corps de la femme, refusant la rigidité des sous-vêtements classiques, tout en conservant deux points essentiels : le confort et l’esthétique. Je me suis également inspirée des peintures et estampes mystérieuses, puissantes et magnifiques de Francisco Goya. «La femme est à la fois déesse et sorcière pour Goya, pécheresse et sainte, amante et pourvoyeur, mystérieuse et énigmatique». J’ai donc créé des soutiens-gorge sans armature et sans rembourrage qui conviennent aussi bien aux petits qu’aux grands bonnets. Et pour leur forme, j’ai emprunté les lignes des voûtes des cathédrales, car elles ont le contour, la légèreté et les fondations solides que je recherchais. J’ai mélangé des éléments du passé et du futur, en associant de nouvelles technologies et une microfibre légère et solide permettant un découpage brut, avec de la dentelle sublime, fabriquée à partir d’un métier Leavers. Le motif géométrique en dentelle orné d’une impression bleue brillante me fait penser à une toile d’araignée, et il reflète aussi la structure et la lumière des vitraux d’une chapelle. Du tulle fin donne à la collection un effet brumeux empli de mystère. Accessoire : le triangle composé d’un vitrail symbolise la lumière mystique et la féminité. Je pense que le soutien-gorge du futur sera composé de matières innovantes, légères et solides à la fois ; il sera capable de soutenir la poitrine sans en transformer la forme naturelle. Les soutiens-gorge seront si confortables qu’ils donneront l’effet d’une seconde peau. Je pense qu’un élément semblable à l’armature sera conservé, notamment pour les plus gros bonnets, mais il sera fabriqué dans un matériau innovant qui n’abîme pas le tissu mammaire. Je pense également que les soutiens-gorge en tricot composés de fils de différents types ont de l’avenir. Enfin, l’impression 3D va aussi jouer un certain rôle dans la production de soutiens-gorge. .

21

#CATÉGORIE BAIN

RAFFAELA D’ANGELO CRÉATEUR DE L’ANNÉE

Les 8, 9 et 10 juillet prochain, Mode City, leader mondial sur le marché du swimwear et de la lingerie d’été, lancera le bal des nouvelles tendances en avant-première dans le pavillon 1 de Paris Expo à la Porte de Versailles. À cette occasion, Mode City dévoile son créateur de l’année en partenariat avec Paris Capitale de la Création.

Cette année, le salon a l’honneur de récompenser la marque italienne de swimwear et de beachwear qui défile chaque année à la Fashion Week de Milan : RAFFAELA D’ANGELO.

22

Raffaela D’Angelo

23

CRÉATEUR DE L’ANNÉE - MODE CITY

UNE SIGNATURE HAUT DE GAMME 100 % MADE IN ITALY

Créée en 2004 dans un petit atelier au nord de Milan par Raffaela D’Angelo, la marque éponyme de swimwear et de beachwear est entièrement fabriquée en Italie. Elle est le fruit d’une expertise de plus de vingt ans d’expérience dans de prestigieuses maisons italiennes, françaises et israéliennes.

UNE INSPIRATION SICILIENNE POUR L’ÉTÉ 2018 Pour l’été 2018, la collection Raffaela d’Angelo s’inspire de l’architecture sicilienne avec ses créations riches en ornements et ses décorations multicolores. Les motifs rappellent quelques marqueteries ou mosaïques d’antan. Raffaela d’Angelo joue de détails et d’accessoires en insérant bijoux et breloques.

Côté couleurs, la gamme se décline telle une Produite et distribuée par le Groupe Valery carte postale : coloris agrumes, vert de la figue depuis 2009, la marque est actuellement vendue de Barbarie ou bleu d’une mer profonde. Rose, dans plus de 350 points de vente à travers le orange, vert d’eau et bleu clair seront également monde et compte parmi ses marchés les plus au rendez-vous comme une déclinaison de importants : l’Italie, la lumières, de l’aube jusqu’au Russie, le Benelux, la coucher du soleil.

France et l’Allemagne.

Le thème Blanc, récurrent et ‘La Femme Raffaela La Grèce, la Suisse et emblématique de la marque, les Etats-Unis étant ses d’Angelo est une femme promet d’étonnantes surprincipaux marchés en prises et des contrastes très féminine qui aime développement. avec l’ajout de dentelle noire pour la prochaine être courtisée et être Aujourd’hui, c’est dans son collection. studio de création à Milan aimée. C’est une femme que Raffaela d’Angelo qui aime dévoiler sa et son équipe réalisent les collections avec pour personnalité à travers ses objectif de procurer de l’émotion en mixant vêtements’ innovation et tradition.

Les broderies, les dentelles et les imprimés sont liés à l’histoire de son pays. À travers ses créations, Raffaela d’Angelo souhaite procurer de l’émotion en mélangeant innovation et tradition.

Chaque saison, la créatrice puise son inspiration dans l’artisanat italien et dessine elle-même ses broderies et ses imprimés exclusifs. La recherche de belles matières est essentielle, elle le réalise en partenariat avec ses principaux fournisseurs italiens : Ratti, Jersey Lomellina, Mantero, Junior SRL by Adele Zibetti et EuroJersey.

Raffaela D’Angelo

Pour Raffaela d’Angelo, l’Italie n’est pas seulement un lieu de fabrication, c’est également une valeur ajoutée et une richesse que l’on retrouve dans chaque pièce de la collection.

24

RAFFAELA D’ANGELO

CATÉGORIE BAIN 2017

EN TÊTE-À-TÊTE AVEC LA CRÉATRICE

Vous êtes créateur de l’année Mode City 2017, que cela représente-t-il pour vous ?

Je suis très contente de recevoir un prix si prestigieux, car j’ai donné ma vie à la créativité.

Une telle reconnaissance me donne encore plus d’enthousiasme dans mon travail et mes futurs projets.

Pouvez-vous nous décrire le processus de création artisanale des collections : imprimés, empiècements, ornements… ?

J’ai une petite équipe qui travaille avec moi à Milan, dans mon petit atelier, mon studio de création. Nous travaillons ensemble sur la création en suivant ma façon de sentir ma source d’inspiration. Le studio de création est très vif, la vie entière m’inspire, les sources d’inspiration sont partout autour de moi.

Je dessine mes impressions et mes broderies, et je réalise les dessins des modèles de la collection.

Tout est réalisé de façon traditionnelle, avant d’être industrialisé par Valery.

Comment définirez-vous la marque Raffaela D’Angelo ?

Raffaela d’Angelo est une marque contemporaine de swimwear. Elle allie romantisme, originalité, élégance et exaltation. Ses dentelles et imprimés exclusifs caractérisent mes collections.

25

Trois mots pour décrire la marque ?

Tradition, Innovation, Féminité.

La tradition se reflète dans l’amour pour la recherche des broderies anciennes, l’innovation se reflète dans la réalisation des broderies avec des techniques avancées et la féminité se reflète dans l’exaltation de la femme dans toutes les formes de beauté.

Vous faites partie de la Fashion Week en Italie, que cela signifie t-il pour vous ?

La marque défile à la Fashion Week en Italie car je souhaite attirer l’attention des jeunes femmes sur l’importance du maillot de bain dans l’univers de la mode. J’aimerais que le maillot de bain ait une place plus importante dans le secteur. Il doit être vu comme une pièce phare, un véritable état d’esprit et pas seulement un accessoire. Federica Pellegrini, célèbre nageuse multiple médaillée mondiale en nage libre, participe au show afin d’établir une connexion profonde entre la Femme et l’eau. J’aime cette image de la femme forte et déterminée qui, grâce à un travail acharné, réalise son rêve.

Que pouvons-nous vous souhaiter pour les années à venir ?

Vous pouvez me souhaitez de rester une femme créative !

#CATÉGORIE SWIMWEAR

ROCLE BY ISABELLA CRÉATEUR DE L’ANNÉE INTERFILIÈRE PARIS

Interfilière Paris honore l’entreprise française Rocle by Isabella «créateur de l’année 2017, catégorie swimwear» dans le cadre de Paris Capitale de la Création.

26

Rocle by Isabella

27

CRÉATEUR DE L’ANNÉE - INTERFILIÈRE PARIS

Année Reprise de la société Roule by Cotton Création de Rocle by Isabella

20 07 Année

20 10

Premier dessin avec Aubade ‘la dame de Flandre’

Année

ROCLE

BY ISABELLA EN QUELQUES DATES MARQUANTES

Dessin ‘Tour Eiffel’ avec Aubade…

Emblème

20 12 Année

20 14

Impression motif en Bande placée pour Van de Velde, Marie-Jo / mises au point technique de la gravure

Année Création ligne maillot de bain imprimés et jacquard

20 16 Année

10 ans 28

20 17

Les dix ans de Rocle by Isabella !

RAFFAELA D’ANGELO

CATÉGORIE BEACHWEAR 2017

Reprise en 2007 par un duo de femmes passionnées Emmanuelle Bonnetin, alors responsable export et Isabelle Rivier, styliste, l’entreprise se consacre définitivement au marché de la lingerie en créant de nouveaux imprimés.

L’entrée de Rocle by Isabella sur le marché du bain a eu lieu en 2015 à la demande de leurs clients Lingerie.

Leurs imprimés excellaient en lingerie, il ne pouvait pas en être autrement sur le marché du bain. Le succès a été immédiat. Désormais, ce sont les maisons spécifiquement Bain qui se tournent vers elles.

précisent Emmanuelle Bonnetin & Isabelle Rivier, Rocle by Isabelle

C’est aussi une histoire de femmes : une équipe de 4 femmes au commencement puis de 7 femmes aujourd’hui, engagées auprès de clients prestigieux tels que Aubade, Van de Velde, Dim, le Groupe Lise Charmel, Empreinte, Anita…

100% ‘MADE IN FRANCE’, ROCLE BY ISABELLA EST LE SPÉCIALISTE LYONNAIS DE L’IMPRESSION 29

10 ans

création

servicesraffinement finesse modernité

qualitéexigence

Rocle by Isabella fête cette année ses 10 ans et lance, sur Interfilière Paris sa première collection de tissus chaîne et trame bi-élastiques avec la fibre LYCRA® pour le bain et la lingerie ainsi que ses imprimés & Jacquard pour le bain.

Rocle by Isabella

‘L’impression tranche avec l’uni, elle permet de raconter une histoire (…)

Les marques ont compris l’importance d’avoir une identité graphique et de faire du storytelling à travers leurs produits’

Profile Sport by Gottex

30

Dossier spécial

IMPRESSION LES IMPRIMÉS FONT LEUR SHOW Expression artistique pleinement épanouie sur le beachwear, l’imprimé est un art appliqué. Mais c’est aussi une technique. Une technique qui évolue très vite, avec divers procédés. Une technique qui démultiplie la création et ouvre le champ des possibles. Une technique qui investit le marché de la lingerie, du loungewear et de l’activewear.

DOSSIER INTERFILIÈRE PARIS 31

FOCUS INTERFILIÈRE PARIS

QUELQUES MOTS D’HISTOIRE L’an 2000 marque un véritable tournant pour le marché de l’impression. Il s’en est fallu de peu pour que l’expertise européenne de l’impression traditionnelle succombe aux coups de boutoir de la mondialisation galopante. «L’ouverture des frontières qui a transformé le monde du textile n’a pas épargné le marché de l’impression. A partir de 1998, de nombreux clients converteurs sont partis imprimer en Asie. L’arrivée de l’impression numérique, quelques années après, a été fatale à bon nombre d’entreprises, puisque cette technique permet d’imprimer sans cylindre», explique Marie-Pierre Dumaine, PDG de Valtex, l’un des deux derniers graveurs de cylindres en France. L’industrie en comptait plus de 25 il y a 20 ans !

Avec un procédé à jet d’encre (similaire aux imprimantes papier que nous avons sur nos bureaux), l’impression numérique, (également appelée impression digitale) a révolutionné le monde de l’impression (voir encadré 1). Ses avantages sont considérables : nombre illimité de coloris (incomparable à l’impression rotative limitée à 12 couleurs), possibilité d’application sur tous les supports, grande versatilité industrielle (des échantillonnages de 2 mètres aux petites séries jusqu’aux grandes séries), bonne résolution du dessin avec une impression quasi photographique, aucun problème de rapport de dessins (puisque l’impression se fait sans cylindre). Seul inconvénient, la lenteur d’impression.

L’arrivée d’une nouvelle génération de machines plus rapides (Konica) a déjà permis d’améliorer considérablement le rendement de l’impression numérique à jet d’encre. D’autres machines d’impression, comme la toute nouvelle Mona Lisa de Jotta, peuvent désormais imprimer 80 mètres par heure (contre 72 auparavant).

«Aussi performante soit-elle, l’impression numérique n’arrivera jamais à égaler l’impression traditionnelle ‘dans son âme’, car elle utilise le dessin à l’état brut. Il n’y a pas de mise en scène du dessin par le graveur, il n’y a pas cette patte unique, exceptionnelle», explique Emmanuelle Bonnetin, PDG de Rocle By Isabella. L’impression numérique a permis de faire un bond considérable en termes de rentabilité et de variantes coloristiques. Elle a surtout permis aux imprimés d’investir de nouveaux marchés. L’impression numérique reste néanmoins pour certains une technique moderne de ‘substitution’ où manque l’essentiel : le relief. Elle ne permet pas d’imprimer le support en lui donnant une belle traversée de tissu. L’imprimé reste posé sur l’endroit. L’envers ne vibre pas.

Tandis qu’une impression traditionnelle offre, grâce au travail du graveur sur le cylindre, une profondeur, une finesse du détail qui lui donne, il est vrai, toute sa magie.

Rocle by Isabella

32

IMPRESSION

Les imprimés font leur show

À UTILISER SANS MODÉRATION L’imprimé est devenu, en quelques saisons bien plus qu’une fantaisie estivale, explosive, gaie, colorée. Il est une expression libre. Libre de son style, libre des choix et de ses partis pris : romantique ou ludique, excitant ou émouvant, subtil ou audacieux, l’imprimé est un sublime faire-valoir des collections de maillots de bain et de beachwear. Les stylistes se plaisent aujourd’hui à l’interpréter, mieux, à le faire vibrer, en jouant avec les codes, les associations, les nuances. «Banana Moon s’est approprié la tendance 70’s en mêlant ses codes légendaires et son style californien. L’heure est aux couleurs vives, aux imprimés fleuris, au tie & dye, aux rayures et au denim. On mixe les imprimés façon patchwork», explique Justine Flachaire, directrice de marque.

Les grandes fleurs tropicales de l’été s’accommodent désormais d’un look rétro. Les motifs géométriques ethniques s’associent, en positif-négatif, aux fleurs et palmes monochromes, noir et blanc.

Sur un marché aussi exigeant que la lingerie, l’imprimé a pourtant su se rendre indispensable. Soit en jouant les pièces maitresses, sur un soutien-gorge par exemple où il donne toute sa force au modèle, soit en accompagnement d’une broderie ou d’une dentelle. Dans ce cas, l’imprimé doit se fondre tout en délicatesse. Mais l’imprimé a plus d’un tour dans son sac. «Il permet dans certains cas de redonner une seconde vie à une ligne qui tourne bien, et développée au départ en uni. Réinterprétés en imprimés, les modèles n’ont plus rien à voir. Pourtant ce sont les mêmes patronages», explique Emmanuelle Bonnetin.

Certaines marques clientes de Rocle

By Isabella ont bien compris tout l’intérêt de ce choix : elles recréent une ligne sans avoir à investir de nouveau dans des frais de mise au point et d’ajustement qui prend aussi du temps.

Versatile, l’imprimé peut être aussi ludique que chic avec des effets rendus possibles par des techniques et des encres spécifiques : rongés, pailletés, laminés, embossés. Les motifs jouent alors davantage avec les effets de relief, d’opaques et transparents, de mats et brillants. Ces multiples variantes lui permettent de trouver aujourd’hui de nombreux débouchés sur le marché du vêtement de nuit et du loungewear. Un marché très en demande et sur lequel certains se positionnent déjà. «Peu de bureaux de création sont spécialisés sur notre marché du nightwear et du loungewear. Beaucoup de dessins exigent d’être retravaillés en interne, pour mieux s’adapter au marché, et surtout mieux répondre aux demandes de nos clients.

L’essentiel n’est pas forcément le dessin en lui-même mais la combinaison du motif, sa dimension, ses rapports, les couleurs avec la technique d’impression choisie et le support à imprimer», explique Bertold Bischof, chez Rueff Textil.

Créée en 1962, l’entreprise autrichienne imprime plus de 3 millions de mètres par an sur diverses qualités de mailles et de jerseys élastiques dans son unité de Zwischenwasser, destinés en priorité au marché de la lingerie de jour et de nuit, et du loungewear.

33

Imprimé : Rocle by Isabella Broderie : Oriental Dentelle : Femina

FOCUS INTERFILIÈRE PARIS

UNE NOUVELLE DEMANDE

L’explosion du marché de l’activewear promet des jours heureux.

De plus en plus de marques de sport parcourent les allées d’Interfilière Paris en quête du plus bel imprimé, le plus beau, celui qui illuminera et assurera la saison. «L’imprimé prend de plus en plus de place sur notre marché. Il a plusieurs fonctions : il apporte de la visibilité en magasin, il est une aide précieuse au merchandising, notamment pour l’agencement des vitrines, il est un produit différenciant qui permet à la marque d’offrir à ses clients-consommateurs «la» pièce qui sort de l’ordinaire», explique Mélanie Valle, responsable du sourcing matières chez Aigle.

Sensibles à la fantaisie, les marques sont aussi vigilantes sur les qualités techniques de l’imprimé : les supports doivent être performants en termes de fonctionnalité et de résistance.

Comme ceux de l’entreprise JY Textile, spécialiste des tissus fonctionnels en mailles imprimées pour le swimwear, l’activewear et le spacer déclinées en impression digitale, jacquard, métallisés, flockés, effet ‘peau de requin’. JY Textile offre des tissus maille de haute qualité dotés de différentes fonctionnalités (antibactérien, antistatique, à protection contre les UV, anti-jaunissement, résistant au chlore, anti-moustique, déperlant, respirant,…).

Les impressions fantaisies, laminées, pailletées deviennent elles aussi plus qualitatives et performantes.

Lior, entreprise familiale installée près de Côme, est spécialisée dans l’impression et les laminations métalliques, avec sa propre production. Elle offre aujourd’hui un large choix de coloris et de dessins pour les marchés du maillot de bain, avec plus de 200 dessins nouveaux par an mais aussi de la lingerie (150 dessins nouveaux chaque année) et du sport (danse, patinage, gymnastique, etc.) sur des bases très variées : mélanges polyamide/Lycra et polyester/Lycra, coton, viscose, 100% polyester.

L’avenir de l’imprimé ne fait aucun doute : les innovations plus remarquables les unes que les autres lui permettent de renouveler les

gammes bien au-delà des tendances et des inspirations. ‘Aqua Mirage’, nouveauté lancée par JY Textile combine deux techniques : une impression hydrochromique réversible (Hydrochromic Reversible Wet Printing) qui fait disparaitre l’imprimé quand le tissu est sec, associé à la technologie de transfert d’humidité unilatérale (One-Way Moisture trasnfer Fabric) qui permet de faire apparaître le dessin à rayures dès que le tissu est humide.

PRESQUE PARFAIT

Reste que l’imprimé a encore un défi de taille à relever : celui du développement durable. Plusieurs entreprises ont bien tenté d’utiliser des encres écologiques. «Mais on rencontre encore de gros problèmes d’industrialisation. Pour l’instant elles n’existent que dans la forme pigmentaire mais n’ont aucune solidité. Produire de la garance ou des cochenilles pour le rouge, ou de l’indigo pour le bleu, a un impact sur l’environnement bien plus important que les encres chimiques, réactives, acides, dispersées ou sublimables», défend Emmanuelle Bonnetin (Rocle

By Isabella). «Si une marque souhaite un imprimé ‘bio’ alors je lui conseille un imprimé frappé par laser. Ce procédé n’utilise ni pigment, ni solvant», argumente Nicola Ma, chef de projet chez JY Textile. Rueff préfère quant à lui attendre que la législation avance : «Nous avons produit des imprimés bios dans le passé, sans succès. Le marché est confidentiel, et l’encadrement au niveau des labels encore peu transparent et peu fiable. Le mieux, pour être écologiquement correct pour l’instant, est d’imprimer avec des encres pigmentaires sur un coton labellisé Oeko-Tex 100 classe 1», affirme Bertold Bishoff. Mais il faudra sans aucun doute aller plus loin pour répondre à une demande de produits écologiques qui va croître, c’est certain.

En attendant on pourra observer sur le salon, l’accueil de la toute nouvelle ligne de Banana Moon, Limited Series, réalisée à partir de teintures artisanales.

Banana Moon

34

IMPRESSION

Les imprimĂŠs font leur show

Printslab

35

FOCUS INTERFILIÈRE PARIS

TRADITIONNELLE PIGMENTAIRE

_____________

Impression avec application de surface, polymérisation, et finition rame.

Tous supports.

MIEUX COMPRENDRE LES DIFFÉRENTES TECHNIQUES D’IMPRESSION

JET D’ENCRE

_____________

Impression directe sur tissu ou sur papier, finitions en fixé lavé ou pigmentaire Tissu : tous supports (selon classes de colorants) Papier : polyester et quelques polyamides +

Aucune limitation de couleurs

-

Encres et têtes d’impression coûteuses

SÉRIGRAPHIE POCHOIR

_____________

Impression sèche par pochoirs (écrans en soie ou en cellulose) avec dépose de colorants.

Coton (tee-shirts et autres supports publicitaires).

Très beau rendu Entretien délicat

_____________

PAILLETÉ

_____________

Fixation de paillettes enrobées dans la colle. +

Joli visuel

-

Faible durabilité

LAMINATION +

Esthétique

-

Faible résistance au lavage

Possibilité de petites séries Grande flexibilité d’application

EMBOSSAGE

-

Volumes limités Durabilité limitée

+

_____________

+

Meilleure durabilité

-

Dessins plus plats avec moins de relief

Application de surface avec impression papier, thermofixation sur tissu, et finition rame.

Polyesters (quelques exceptions sur polyamide 6.6). +

Rapidité d’exécution

-

Limité aux bases polyesters car transfert à chaud à 180° par calandre

TABLE AUTOMATISÉE _____________ Impression par écrans à commande électronique.

Synthétiques. +

Bonne rentabilité industrielle avec pénétration optimum des tissus

-

Espace occupé (machines de + 20 m de long) Coloris limités à 16 en moyenne (1 écran par couleur)

_____________

Impression métallisée

+

Durabilité moins longue Nombre de coloris limité

TRANSFERT SUBLIMATION _____________

Dépose de flocs (motifs poils courts à effet velours) sur support encollé.

Polyesters ou polyamides.

-

-

Impression avec application de surface, polymérisation, et finition rame.

Bases cellulosiques (colorants réactifs).

Polyamide et soie (colorants acides).

Polyesters (colorants dispersés).

FLOCAGE

+

Finesse et relief du dessin

FIXÉ LAVÉ

FANTAISIE

DIGITALE

+

_____________

Impression avec motifs frappés.

Relief

RONGEANTE (BURN-OUT) _____________ Impression par encre rongeante qui dévore la teinture.

Bases cellulosiques mélangées. +

Très beau rendu

-

Coût élevé

Polymérisation : fixation haute température en milieu sec Fixage : fixation haute température en milieu humide Finition rame : opération permettant de donner les bons paramètres au tissu en termes de stabilité dimensionnelle, élasticité, etc…

36

IMPRESSION Les imprimés font leur show

DIGITALE TEXTILE ‘Biosfera’, plus de 80 impressions digitales intemporelles sur polyester (encres ecofriendly et process écologique).

FIERATEX Impression par sublimation sur mailles Jacquard easycare, avec tenue parfaite des couleurs.

JY TEXTILE Aqua Mirage, impression hydrochrome qui apparaît sur support humide et disparaît sur support sec ; et Metallic Mirage, impression métallique à effet changeant.

JOTTA Impressions flocs sur fonds imprimés, à impressions métallisées ou brodées.

LIBERTY TEX Imprimé digital irrégulier utilisé comme fond d’impression sous une broderie placée.

L’OFFRE DES EXPOSANTS

RITEX 2002 Impressions digitales thermochromes avec tonalités changeantes selon la température du corps.

MORCEAUX CHOISIS ET PRÉLEVÉS DANS LES NOUVELLES COLLECTIONS *

ROCLE BY ISABELLA 100 nouveaux imprimés déclinés en 3 lignes, Brume (femme fragile), Amazone (femme guerrière) et Opium (femme androgyne).

RR COLLECTION (CONVERTEX) Impressions flocs à très haute résistance au lavage, impressions métallisées, impressions laquées.

RUEFF TEXTIL Nouvelle ligne pour le Yogawear. Impressions dévorées avec effet optique 3D et impressions rongeantes à toucher très doux.

SATAB Impressions de paillettes appliquées sur rubans.

SEIREN Impressions digitales dévorées (burn-out) pour le marché de la compression.

SPORTWEAR ARGENTONA Bases d’impression clean cut et nouveau support d’impression Lolita donnant un rendu exceptionnel des couleurs. * Liste non exhaustive : de nombreuses nouveautés sont à découvrir sur les stands des spécialistes de l’impression

JY Textile

37

FOCUS INTERFILIÈRE PARIS

1/ Photogravure des cadres plats 2/ Gravure de rouleaux de cuivre 3/ Gravure de planches de bois 4/ Gravure galvano 5/ Gravure laser 6/ Gravure laser LEX

38

IMPRESSION

Les imprimés font leur show

LE GRAVEUR, CHEF D’ORCHESTRE DE L’IMPRIMÉ

Installé près de Lyon, Valtex Group est l’un des derniers fabricants de cylindres rotatifs pour l’impression de tissus distribués sous la marque Michel Graveur. Dirigée par la fille du fondateur, Marie-Pierre Dumaine, la société labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant détient 70% du marché français.

Issue d’un long savoir-faire, la gravure exige une maîtrise du geste, une minutie, une patience et une capacité d’anticipation sans commune mesure.

Le graveur est celui qui met en scène le dessin à partir d’une simple maquette, tissu ou fichier. «Le cylindre est un pochoir sur lequel on dépose une émulsion qui va boucher les trous. La main du graveur va, grâce à des outils spécifiques, donner vie au dessin. Il existe différentes techniques de gravure : le «Len», rayon laser qui brûle l’émulsion, ou le «Lex», rayon lumineux qui fixe l’émulsion», explique Marie Pierre Dumaine qui espère bien pouvoir créer un centre de formation pour transmettre les compétences artistiques et techniques de la gravure acquises depuis plus de 30 ans.

Selon la complexité du motif, il faut une à deux heures en moyenne pour graver un cylindre. Le dessin d’une toile de Jouy par exemple exige un mois de travail.

La gravure représente la moitié de l’activité de Valtex qui a su dès les années 2000 miser sur l’impression numérique. Sous la marque ‘Grain de Couleur’, elle imprime sur des supports naturels - coton, lin et soie -, des petites et moyennes séries. Depuis 10 ans, Valtex est aussi éditeur de produits finis de décoration intérieure sous la marque ‘Un rendez-vous français’.

Les mots pour le dire Bertold Bischoff Rueff Textil «Les imprimés, c’est l’Air Force la force aérienne - de l’industrie textile. L’impression est un art.

C’est aussi un métier de fous.

Mais nous sommes suffisamment fous pour l’aimer !»

Emmanuelle Bonnetin Rocle By Isabella «Les imprimés, c’est un peu comme mes enfants. Je les fais naître, je les vois grandir, je les vois réussir. Ce que j’aime au-delà des techniques qui sont toutes si différentes, c’est le dessin, sa mise en œuvre industrielle, sa coloration».

Yorker Chen Jotta «Je ressens toujours une impression de ‘travail accompli’ quand je vois nos tissus imprimés en boutique ou dans la rue. On revit toute l’excitation d’avoir réussi à donner vie au tissu en le faisant passer du blanc à une explosion de couleurs».

Marie-Pierre Dumaine Valtex Group «Ce travail à la fois artistique et technique me passionne : il faut anticiper le mélange des couleurs en travaillant sur les tonalités de noir et gris, puis anticiper le rendu en impression et en gravure. L’interprétation et la décomposition artistique sont importantes : le résultat doit satisfaire les attentes du client».

39

Silvia Fernandez Studio Fennec «Créer un imprimé c’est comme faire un gâteau. Prenez les meilleurs ingrédients, laissez aller votre imagination et trouvez le bon équilibre dans le dosage, mélangez bien et cherchez si besoin des conseils dans le livre de recette de votre grand-mère, ajoutez votre touche finale.

Parfois vous savez déjà le goût qu’il aura, sinon il faut attendre de l’avoir goûté».

Isabel Gibson Gibson Design Studio «Nous sommes les globes-trotters de la création. Dessiner un imprimé c’est comme absorber et filtrer toutes les impressions ressenties à travers le monde entier pour en extraire l’essentiel.

L’imprimé est le résultat de la métamorphose esthétique de nos émotions en quelque chose de beau, commercial, et séduisant pour nos clients».

Nicola Ma JY Textile «Nous aimons utiliser des couleurs énergiques pour construire nos imprimés. C’est incroyable comme on se sent alors plus positif, plus heureux, plus reconnaissant».

FOCUS INTERFILIÈRE PARIS

FORUM INNOVATION SUR L’IMPRESSION «LE MOTIF DEVIENT STRATÉGIQUE» ANNONCE L’AGENCE NELLY RODI DANS SA DERNIÈRE ÉTUDE PRINTS & PATTERNS POUR LA SAISON PRINTEMPS-ETÉ 2019.

Electroménager, cosmétique, décoration ou encore alimentation, tous les secteurs succombent à cette vague d’ornementation largement initiée par le secteur de la mode.

Ainsi, il n’est plus rare de pouvoir «shopper by print» sur les sites de nos marques favorites.

Les avancées technologiques dans le domaine de l’impression textile sont indéniablement un facteur de cette déferlante colorée, et permettent au secteur de la lingerie de revoir son jugement sur l’imprimé, autrefois «boudé» au profit des dentelles et broderies.

Ainsi, le salon Interfilière Paris, en partenariat avec la Fédération de la Maille & de la Lingerie, mettra en scène, sur un forum dédié, les techniques et le savoir-faire de ses exposants dans le domaine de l’impression textile : cadre plat, cadre rotatif, impression digitale directe ou transfert.

Nicole Ferrari

40

FORUM INNOVATION

SUSCITER

Plus de 200 échantillons de tissus et d’accessoires des exposants d’Interfilière Paris classés par procédés et techniques d’impression : impression pigmentaire, impression fixée-lavée ou encore impression rongeante, réalisées au cadre rotatif ou à l’imprimante jet d’encre...

Une sélection de produits imprimés pour «le bain et le sport» provenant de marques du salon Mode City, telles que Ocean Couture, Albertine, Sirun ou encore Mandala.

Sur l’impression

COMPRENDRE ET DÉCOUVRIR

En partenariat avec Michel Gravure, mise en scène «originale» qui illustre le procédé de gravure sur cylindre pour l’impression rotative et la technicité de ce savoir-faire.

Pour chaque technique d’impression, mise en lumière des différents process, du dessin jusqu’au produit fini, en collaboration avec l’imprimeur Rocle

by Isabella et les marques de lingerie exposant sur Mode City comme Empreinte, Maison Lejaby, Lise Charmel, Dim, Anita...

Des panneaux d’informations et des vidéos qui décryptent les dernières avancées technologiques de l’impression sur étoffe textile, mais également de l’impression sur accessoires.

En complément, un leaflet didactique et pédagogique aidera les visiteurs en quête d’innovations et d’excellence, à retrouver tous ces produits performants sur les stands des exposants des salons Interfilière Paris et Mode City.

Alors n’attendez plus et laissez-vous impressionner par les plus beaux prints des exposants d’Interfilière Paris et de Mode City, du 8 au 10 juillet prochain !

41

SURPRENDRE ET INSPIRER

Un focus particulier sur l’impression 3D grâce à la participation de la société Eastman qui modélisera et produira, «en live», des accessoires pour la lingerie, pendant les 3 jours du salon.

Les dernières innovations issues de l’impression 3D et appliquées au textile, en particulièrement à la lingeriecorseterie grâce au concours des sociétés Prodways ou encore Mesh Lingerie.

Conférence

A ne pas manquer le lundi 10 juillet 12h30-13h30 Ò Les Motifs font bonne impression Par DLD CONSULTING, Eurovet, Dominique Demoinet

Avec Emmanuelle Bonnetin, Directrice de Rocle by Isabella; Bertold Bischof, Directeur associé de Rueff textil; Asun Panero, Directrice du style du groupe VFB; Anne-Magali Lestin, Responsable du style Lou et Vanity Fair; Luc Eckenfelder, Directeur Général de Prodways; Silvia Fernandez, Directrice du bureau de création Studio Fennec & Marion Dumaine, Collaboratrice CréationMarketing, Michel Graveur

‘La rencontre humaine est au cœur du développement commercial et de l’innovation.’

Alex Knight

42

Nouveau !

TOMORROW! THE INNOVATIVE EXCHANGE AND EXPERIMENTAL WAY

Interfilière Paris lance un nouvel espace d’inspiration dédié à l’innovation.

Mettre en lumière le savoir-faire et les nouvelles technologies au service de l’univers de la lingerie et du swimwear, c’est résolument l’objectif de ce nouvel espace prospectif.

43

FOCUS INTERFILIÈRE PARIS

ON ESTIME QUE 90 % DES PRODUITS QUE NOUS CONSOMMERONS DANS 10 ANS NE SONT PAS ENCORE CONÇUS.

C’est dire que l’époque que nous traversons se caractérise, dans tous les secteurs d’activité, par une explosion permanente et exponentielle d’innovations techniques.

Les budgets de recherche et de développement ne cessent de s’accroître et représentent aujourd’hui un élément essentiel de la vie, voire de la survie des entreprises industrielles.

Ils permettent chaque année dans le monde, le dépôt de plus de 2 900 000 brevets (dont 1 100 000 pour la seule Chine et 275 000 pour la France qui se situe au 6ème rang mondial) issus le plus souvent d’industries de pointe telles que l’aéronautique, le spatial, l’automobile, la chimie, le numérique, la pharmacie, etc.

‘En ces moments de crise, Eurovet regroupe les talents internationaux pour catalyser les énergies et trouver les nouvelles clés du développement.’

Ces brevets remettent bien sûr en question les technologies existantes.

C’est ce constat qui nous a amenés à organiser au sein du salon, un rendez-vous technique où s’exposeront les méthodes nouvelles de traitement des tissus et les technologies nouvelles en matière de fabrication.

QUEL EST LE CONCEPT ?

Ò Des écoles, start-ups et entreprises spécialisées et innovantes viennent vous donner leur vision prospective des matières premières à venir, des «nouveaux» services et solutions futuristes…: textiles connectés, intelligents, émotifs, de la recherche médicale et de l’impression 3D.

Ò Chaque participant sélectionné expose son innovation : talk de présentation, démonstration, essais… Ò Un espace de collaboration et d’échanges, qui permet d’initier l’innovation de demain.

INTERFILIERE PARIS INAUGURE CE NOUVEL ESPACE

de collaborations en juillet 2017 et suivra à long terme l’innovation grandissante de ces entreprises. Start-ups et innovations du secteur continueront d’échanger avec les marques dans une voie d’expérimentations.

44

TOMORROW!

The Innovative Exchange and Experimental Way

DÉCOUVREZ LES PIONNIERS DE CE NOUVEL ESPACE LA CÉLÈBRE CENTRAL SAINTMARTINS DE LONDRES, AUJOURD’HUI PRÉCURSEUR DANS LE DOMAINE DE L’INNOVATION TEXTILE ET DE L’ÉDUCATION, À TRAVERS LEUR MASTER MATERIALS FUTURE DIRIGÉ PAR CHLOE GRIFFITH ET KIEREN JONES, PROPOSERA DE DÉCOUVRIR LES 5 PROJETS DE FIN DE CURSUS LES PLUS PORTEURS. Les étudiants se questionnent et expérimentent les potentialités des matières de demain pour une filière textile innovante. Ils abordent le recyclage mais aussi le traitement possible de l’information par le textile, illustrant aussi les ponts envisageables entre textile et électronique, médical ou technologique.

Angela Mathis : ECTOSYMBIONT Explorant la technique de la ‘décellu-larisation’ sur les tissus végétaux, et ses applications au corps humain.

Jenny Banks : #SUSTAINABLE FAST-FASHION Pouvons-nous utiliser la techologie d’impression 3D pour recycler des fibres textiles résiduelles en habillement fast-fashion?

Margaux Hendriksen : SCRAMBLE FOR THE MOON Quel serait l’impact sur le long terme de l’exploitation minière dans l’espace?

Maria Idicula Kurian : SUPER-SYNTHETICS Restructurer les matières ecologiques existantes pour en faire une alternative plus durable aux matières synthétiques à usage unique.

Sandra Pihlak : BLACKLIGHT MIRROR Exploiter la lumière noire pour nous aider à mieux comprendre la santé de notre peau.

Spartan

LA JEUNE START-UP PARISIENNE SPARTAN TRAVAILLE SUR DES TEXTILES INNOVANTS AFIN DE PROTÉGER DES ONDES. LE PREMIER PRODUIT DE SPARTAN EST UN BOXER HIGH-TECH ET ÉLÉGANT QUI PROTÈGE LA FERTILITÉ ET LA SANTÉ DE SON PORTEUR DES ONDES DES TÉLÉPHONES PORTABLES ET WIFI. De nombreuses études récentes montrent en effet que les hommes qui gardent leur téléphone portable dans la poche voient leur fertilité fortement diminuée (jusqu’à 50% de diminution de la production de spermatozoïdes), ou leur risque de cancer des testicules augmenter. C’est pourquoi SPARTAN a imaginé un boxer permettant de se protéger sans changer ses habitudes.

Le challenge était de recréer le principe d’une cage de Faraday dans un tissu tout en conservant un confort optimal. Pour cela des fibres d’argent ont été incorporées au coton du tissu afin d’agir comme un bouclier électromagnétique et garder toutes les ondes à l’extérieur.

Ce tissu unique est composé à 35% de fibres d’argent et permet ainsi de bloquer plus de 99 % des ondes des téléphones portables et wifi.

C’est tout l’enjeu de ces textiles du futur que développe cette jeune entreprise parisienne !

Interfilière : un beau rendez-vous pour Spartan.

«Interfilière est une très belle opportunité pour SPARTAN de faire connaître et de mettre en avant sa technologie auprès d’un public d’experts. Au delà d’une belle exposition pour la marque, l’un des objectifs serait de pouvoir rencontrer d’autres marques et acteurs du secteur pour éventuellement développer des collaborations dans le futur.

Le fait de pouvoir être au contact des principaux acteurs de notre secteur d’activité nous permettra de découvrir de nouvelles innovations, de nouvelles tendances, de nouveaux fournisseurs et nous sera très utile pour l’évolution de notre gamme dans le futur.

SPARTAN a pour ambition de devenir un acteur dominant sur le secteur des sous-vêtements à propriétés actives. Qu’il s’agisse de protection (comme notre 1er produit), de mesure ou de bien-être. Notre technologie anti-ondes sera ainsi appliquée à d’autres vêtements, dont une gamme femme, mais nous irons plus loin sur le long terme.»

Thomas Calichiama, Super-Marketeur de Spartan

45

Agua Bendita

46

Dossier spécial

COLOMBIE 2017 LES MAILLOTS DE BAIN MADE IN COLOMBIA À L’HONNEUR !

Inspirés de motifs et de techniques de tissage issus de la tradition artisanale, les maillots de bain colombiens se démarquent par leur esthétisme, leurs coloris, ou encore les caractéristiques techniques de leurs tissus. Monokinis, bikinis, trikinis ou tankinis, il y en a pour tous les styles et toutes les morphologies !

Invitées d’honneur de Mode City, 23 marques colombiennes présentent leurs collections «Eté 2018» et mettent en avant les attraits de l’industrie textile, l’une des plus importantes du pays.

47

FOCUS MODE CITY

CRÉATIVITÉ, QUALITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : LES ATOUTS D’UNE INDUSTRIE STRATÉGIQUE POUR LE PAYS

Entreaguas

Le secteur de la mode colombien devrait croître de 20 % d’ici 2024 grâce aux nouvelles opportunités de développement apportées par la pacification du pays. Pour y parvenir, la Colombie mise sur la créativité de ses designers, la qualité et la technicité des matières utilisées ainsi que sur la compétitivité de ses entreprises qui se démarquent par la qualification de leur main d’œuvre et leur rapidité de livraison.

RETROUVEZ LE MADE IN COLOMBIA TOUS LES JOURS DU SALON, LORS DES DÉFILÉS DU MATIN ET DE L’APRÈS-MIDI !

AGUA BENDITA ● ANN CHERY ● APRIL SWIMWEAR ● CAFFE SWIMWEAR ● DULZAMARA ● ECCELLENZA ● ENTREAGUAS ● FAJATE ● GAROTAS ● KULTURBELA ● LAU DE LA ● MAAJI ● MALI ● MOLA MOLA ● MUNDO UNICO ● ONDADEMAR ● PHAX ● PRINTSLAB ● SAHA ● SLENDER TOUCH ● TOUCHÉ ● WAIMARI ● SUTEX

Après avoir conquis les marchés états-uniens, mexicains et équatoriens, qui comptent pour 55,2 % de ses exportations textiles, la Colombie souhaite mettre à profit l’année France-Colombie pour renforcer sa présence en France. Premier exportateur d’Amérique latine de vêtements gainants (corset, body, etc.), et troisième au niveau mondial, la Colombie joue également un rôle majeur dans la production de maillots de bain qu’elle a exportée à hauteur de 57,5 millions USD dans un total de 41 pays en 2016. Avec des importations de maillots de bain s’élevant à 287,4 millions USD en 2016, la France, quant à elle, représente aujourd’hui 15 % du total européen où elle se place au deuxième rang.

48

Par ailleurs, à l’heure où les consommateurs sont de plus en plus soucieux d’acheter «responsable», le pays met l’accent sur son secteur textile particulièrement engagé dans les trois volets du développement durable.

Premier pays d’Amérique latine en termes de pratiques éthiques et responsables dans la filière textile, cette industrie prône un développement à la fois inclusif via l’embauche des artisans, des communautés indigènes et des mères célibataires ; respectueux de l’environnement à travers une philosophie «eco-friendly» et «fairtrade» ; et économiquement responsable grâce à des certifications telles que BASC ou ISO 9000 visant à empêcher les pratiques illégales.

CONFÉRENCE : «LA COLOMBIE : LE SECRET LE MIEUX GARDÉ DES AMÉRIQUES» Le lundi 10 juillet de 11h00 à 12h00 Salle de conférences Juliana Villegas, vice-présidente des exportations de Procolombia, Agence du gouvernement en charge de la promotion internationale du pays, présentera les atouts et les perspectives de l’industrie textile colombienne !

COLOMBIE

Les maillots de bain à l’honneur !

LES MARQUES COLOMBIENNES À DÉCOUVRIR SUR LE SALON MODE CITY !

_____________ Depuis 1981 Ann Chery propose des collections shapewear pour homme et femme. La marque est reconnue pour la conception de ses produits d’excellente qualité et l’utilisation de matériaux exclusifs. Elle offre des accessoires confiance pour toutes les morphologies.

APRIL SWIMWEAR

_____________ C’est à Médellin en Colombie, depuis 2013, qu’Adriana Gaviria conçoit des maillots de bain haut de gamme et des accessoires balnéaires. April Swimwear propose des gammes pour hommes, femmes et enfants, caractérisées par une recherche perpétuelle de confort et une riche palette de couleurs chatoyantes.

CAFFE SWIMWEAR

_____________ Caffé Swimwear est la marque connue pour élever les tenues de plage au rang de tenues de haute couture grâce à sa gamme complète de vêtements balnéaires sophistiqués, sexy et raffinés. Créée en 2004, Caffé Swimwear souhaite offrir le pouvoir aux femmes d’être belles et élégantes autant à la mer qu’au bord d’une piscine. Elle s’adresse aux voyageuses et jetsetteuses qui créent leur propre style.

_____________ Lancée en 2012, Dulzamara est une marque de swimwear haut de gamme et socialement responsable. Ce label travaille en étroite collaboration avec des ateliers de femmes qui, grâce à leurs années d’expérience et à leur passion, produisent des maillots de bain et des collections beachwear de grande qualité.

ECCELLENZA

_____________ Eccellenza est une marque innovante dans le secteur de la santé qui développe des produits aux textiles intelligents pour hommes et femmes. La marque déploie quatre lignes de soutiens-gorge et de bodys : post-opératoire, thermique, oncologique et maternité, fabriqués dans des tissus aux propriétés antibactériennes et rafraîchissantes.

Dulzamara

ANN CHERY

DULZAMARA

ENTREAGUAS

_____________ Le concept de la marque repose, dès sa création en 2012, sur les richesses sobres, raffinées et organiques fournies par le matériau préféré de sa créatrice Nathalie : le macramé. Chaque pièce est soigneusement conçue et travaillée artisanalement pour le tissage, la teinture et l’assemblage. Inspirés du réalisme magique de la Colombie, les imprimés originaux et colorés sont un hommage aux racines et à la culture du pays.

April Swimwear

_____________ Avec des thèmes rock, chic et glamour, bohème, la marque Agua Bendita, créée en 2003, combine technologie avec des coupes au laser et fabrication artisanale avec des broderies entièrement réalisées à la main. Chaque année Agua Bendita propose un mix de couleurs, d’imprimés colorés, d’ornements, d’accessoires originaux et des matériaux de haute qualité. Sexy, glamour et luxe, chaque maillot est une véritable œuvre d’art.

FAJATE

Caffé Swimwear

AGUA BENDITA

49

_____________ Fajate est une marque de shapewear lingerie et bain. Forte de son amélioration permanente de ses produits par le biais de la recherche et du développement, Fajate possède également un engagement social fort, convaincue de l’importance de créer de l’emploi en Colombie.

FOCUS MODE CITY

GAROTAS

_____________ Créée en 1990, la marque propose des lignes swimwear, beachwear et activewear, entièrement produites et fabriquées en Colombie. L’esprit latino, l’amour de l’été, le sourire, le soleil et les émotions positives sont les principales sources d’inspiration de la marque, retranscrites par des imprimés ultracolorés.

KULTURBELA

_____________ Marque éco-responsable colombienne dotée de plus de 20 années d’expérience dans le shapewear, Flexibela propose des lignes invisibles et confortables grâce à une technologie avancée et des produits exclusifs développés dans son laboratoire R&D.

LAU DE LA

_____________ La marque de swimwear et beachwear est déclinée pour femmes, hommes et petites filles, depuis 2000. De fabrication artisanale, chaque maillot de bain est conçu avec des matières de grande qualité. Lau de la puise son inspiration de la biodiversité de la planète et propose une gamme de couleurs explosives issues de la nature colombienne.

Garotas

Kulturbela

MAAJI

_____________ Créée en 2002, Maaji est une marque qui vise à inspirer et à surprendre les «RealMermaids» (les véritables sirènes).

Chaque collection puise son inspiration d’une histoire magique et surréaliste et elle est le résultat d’un processus créatif précis. Les imprimés originaux, élaborés en interne, reflètent le thème de la saison.

Fière de ses origines colombiennes, Maaji revendique sur chacune de ses étiquettes «Made in Colombia with Love».

Maaji

50

COLOMBIE

Les maillots de bain à l’honneur !

Mali Swimwear

MALI SWIMWEAR

_____________ Avec une innovation constante dans la conception de ses produits et de véritables valeurs attachées à l’éthique, cette marque de swiwmear signe des collections confortables et design.

MOLA MOLA BEACHWEAR

_____________ En 2008, l’esprit créatif de la créatrice caribéenne Adriana Dangond a fusionné avec une autre de ses passions, la mer pour le développement d’une marque pétillante. Avec son slogan Pink World, Mola Mola vibre avec les vagues, les sports nautiques et la mode pour donner vie à des maillots de bain et à des accessoires de plage. Avec sa sœur Ana Cecilia Dangond, Adriana développe une marque «équitable» au design alternatif pour le respect de l’environnement aquatique.

Mola Mola Beachwear

Mundo Unico

MUNDO UNICO

_____________ Marque colombienne de sous-vêtements et swimwear pour hommes depuis 1996. Elle développe quatre collections d’underwear: basic, sophistiquée, fun et colorée. Une marque qui fabrique des pièces intemporelles au design innovant, dans un style quelque peu graphique, avec des imprimés variés (rayures, look tribal, carreaux) à prix abordables.

Touché Balnéaire

TOUCHÉ LINGERIE ET TOUCHÉ BALNÉAIRE

_____________ Depuis 1987 Touché Lingerie exalte la sensualité, la beauté et le romantisme des femmes. Des matières délicates et des finitions précieuses, la marque a à cœur de se distinguer par sa sophistication. Pour compléter cette offre, la marque crée Touché Balnéaire en 2000. Cette gamme de maillots de bain et de vêtements de plage apporte une nouvelle proposition sophistiquée et glamour avec des imprimés exclusifs sur des tissus de haute qualité.

51

FOCUS MODE CITY

SAHA

_____________ Depuis 2006, la nature, la méditation, le yoga, le bien-être et le romantisme sont les maîtres-mots de la marque, qui en a fait un véritable concept. La femme Saha est en harmonie avec elle-même et avec le monde dans lequel elle vit, elle cherche constamment l’équilibre parfait entre le confort et le style.

Saha

Ondademar

ONDADEMAR

_____________ Fondée en 2000 en Colombie, la marque de maillot de bain de luxe a élargi son offre en décline une collection de beachwear et de resortwear. Toutes les pièces sont méticuleusement conçues et développées pour un mode de vie décontracté et sophistiqué. Ce soin apporté à la conception s’accompagne d’un style unique aux motifs exotiques et captivants.

PRINTSLAB Waimari

WAIMARI

_____________ Les sœurs Maria Catalina et Stephanie Martinez ont créé en 2013 une marque luxueuse à l’esprit bohème qui propose la garde-robe parfaite pour le voyage : tuniques en coton, caftans en dentelle ou kimonos colorés. Waimari est profondément inspirée par le riche patrimoine culturel des femmes latine et des Caraïbes colombiennes.

_____________ Depuis 2014, Printslab conçoit et produit des lignes swimwear, beachwear, chaussures et articles de cuir au travers de ses marques : Queen’s Lab pour femmes et King’s Lab pour hommes. Souvenirs, histoire, photographies, dessins sont les principales sources d’inspiration des impressions réalisées par Printslab. La composante innovante de la société est basée sur le développement de pièces inédites, confortables et design réalisées avec des textiles intelligents.

SLENDER TOUCH _____________ D’origine americano-colombienne, Slender Touch est une marque de shapewear qui se consacre à façonner la silhouette féminine en rehaussant la confiance en soi avec un design moderne et un confort absolu.

52

COLOMBIE

Les maillots de bain à l’honneur !

ENCAJES S.A.

Phax

PHAX

_____________ Mêlant harmonieusement des imprimés pointus et colorés à une gamme d’unis lumineux, Phax offre une collection complète de maillots de bain ainsi qu’une collection de beachwear pour la femme et les adolescentes.

Depuis sa création en 1990, la marque combine technologies et finitions mains pour proposer des lignes de bain de qualité, mêlant des imprimés fabriqués en Europe, à une collection de modèles unis permanents. A cela s’ajoute une large collection de beachwear et d’accessoires, permettant de passer aisément de la plage à la ville et de jouer du mix&match.

La participation de la Colombie à Mode City s’inscrit dans les activités programmées par ProColombia pour promouvoir le pays en France, dans le cadre de l’année France-Colombie 2017. Cette célébration a pour but de renforcer les relations bilatérales établies entre ces deux pays il y a plus de 120 ans et de stimuler le commerce et les exportations. Le marché français est le second plus grand importateur de maillots de bain en Europe (287,4 millions de dollars en 2016), ce qui suppose une opportunité exceptionnelle de présenter l’offre et le potentiel créatif de la Colombie dans ce secteur.

Parmi les autres activités programmées cette année

Ò Vitrine de produits de Colombie chez Colette du 10 au 22 juillet,

Ò Salon Maison & Objet

du 8 au 12 septembre,

Ò Salon Mipcom

du 16 au 19 octobre,

Ò Salon du Chocolat de Paris

du 28 octobre au 1er novembre,

Ò Convention d’affaires à Paris du 25 au 26 octobre.

53

_____________

Créé en 1978 à Bogota, Encajes S.A. est le plus grand producteur américain de dentelles. Groupe familial intégré employant 500 personnes, Encajes produit 800 tonnes de dentelles par an.

L’entreprise dirigée par Leon Bibas, possède deux unités de production en Colombie (20000 m²) et en Chine (25000 m²). Son parc compte 60 machines de dernière génération.

Sa capacité totale est de 1200 tonnes. Encajes conçoit 4 collections par an, soit 600 dessins, avec un large choix de dentelles Fascination, Raschel,Textronic ou Jacquardtronic, stretch ou rigides. Les collections proposent entre autres des dentelles techniques, légères et hautement élastiques, des dentelles shapewear, des dentelles à fils spéciaux avec effet cachemire (Skin Soft) ou à effet tissé (The Exclusives). Ses principaux clients sont : Victoria Secret, PVH, Calvin Klein, Wacoal, Gap, Princesse Tam Tam, Etam, M&S, H&M. L’export représente 80% de son activité.

Encajes

Sutex

SUTEX

_____________

C’est une entreprise fondée en 1985. Leur activité principale consiste en la création de collections et la production de textiles pour les marchés de la lingerie, du prêt-à-porter, de la tapisserie, et de la maroquinerie.

Animé par une véritable passion pour la mode, Sutex a décidé de perfectionner les pratiques de l’entreprise pour rester à l’avant-garde des innovations du marché du textile. Les fabricants s’intéressent de très près aux cycles de la mode pour détecter les dernières tendances et réagir instantanément pour proposer à leurs clients le produit adapté. Leurs usines se situent dans la municipalité de Cota Cundinamarca, où ils travaillent avec des outils de haute technologie pour garantir l’efficacité et la qualité de leurs produits.

Maison Lejaby

54

Dossier spécial

LE SAVOIR-FAIRE

CORSETIER BAIN Le métier de corsetier, c’est l’esprit de l’artisanat et le goût pour l’excellence d’un travail précis et sur-mesure. C’est un métier traditionnel, manuel et technique, riche d’un inégalable savoir-faire qui se transmet de génération en génération. Mais c’est également un métier d’avenir et de recherche, qui nécessite de recourir aux technologies de pointe et d’avoir, dans ce domaine, un fort potentiel créatif. C’est enfin un métier d’esthétique, de raffinement et de luxe. Il doit en permanence inventer de nouveaux modèles qui nécessitent innovation et créativité. Dans l’univers du bain, ce savoir-faire unique a, derrière lui, une culture et un patrimoine exemplaire.

Cette année, Mode City met à l’honneur le savoir-faire corsetier bain français en lui dédiant le final du défilé «Summer Dream».

55

MODE CITY

BRIGITTE BARDOT PARIS

Le savoir-faire corsetier bain, c’est la continuité du savoir-faire en corseterie lingerie. C’est concevoir un maillot de bain qui sied à ravir. Qui allie la créativité, le bien-aller, et la qualité, notamment sur les hauts de maillots de bain à coque. On ne s’invente pas corsetier, c’est un métier. Le savoir-faire corsetier bain est le fruit d’un travail d’équipe regroupant plusieurs corps de métier. La marque Brigitte Bardot bain fait partie du groupe V2D LINGERIE spécialiste de lingerie depuis 20 ans. Le groupe met un point d’honneur tant à la créativité de ses produits qu’à la qualité. Nous avons la chance d’avoir une équipe dédiée à Brigitte Bardot : stylistes, modélistes, responsable qualité, bureau d’études pour produire tous les prototypes…

Un savoir-faire séculaire et ancré dans l’air du temps

Brigitte Bardot Paris

Eminence

Chantelle

CHANTELLE

Le Bain Chantelle bénéficie largement de l’expertise corsetière de la lingerie. Les équipes de modélistes qui travaillent sur la mise au point des produits travaillent également sur la corseterie afin de capitaliser sur nos process. Nous souhaitons mettre toute notre expertise et notre savoir-faire de corsetier au profit de notre ligne de bain afin que nos clientes Chantelle retrouvent la même exigence fit quelle que soit la ligne.

56

EMINENCE

Avec plus de 70 ans d’expérience dans le sous-vêtement masculin, Eminence décline son savoir-faire depuis plus de 40 ans dans l’univers du bain masculin. Nous créons des maillots de bain qui donnent confiance et style à toutes les morphologies sans oublier la qualité des matières et le confort optimal.

LE SAVOIR-FAIRE

Corseterie bain !

EMPREINTE

Pour Empreinte, le savoir-faire corsetier bain est le juste équilibre entre expertise et modernité ; Expertise née d’années d’expérience dans la maîtrise des lignes, dans le travail de belles matières, dans le soin porté aux détails et dans la modernité d’un produit lifestyle évoquant le plaisir, le dynamisme, les vacances ! Construire une pièce de corseterie de bain exige technicité et solides compétences.

De nombreux corps de métier se succèdent pendant de longs mois pour offrir le meilleur : 30 opérations successives et 15 morceaux à assembler pour chaque maillot de bain, 35 essayages et 250 heures de développement pour mettre au point chaque forme, c’est là toute notre exigence pour habiller les femmes… au plus juste.

Le secret du bien-aller se niche aussi dans les détails ; chaque choix revêt pour nous une importance extrême : construction intérieure façon corseterie indispensable au maintien sans écraser la poitrine, coutures surpiquées redessinant la silhouette, bretelles toujours réglables pour s’adapter à chacune, matières aux allongements réduits pour assurer l’effet shapewear attendu… C’est un travail méticuleux qui exige de nos «petites mains» une dextérité fascinante et des trésors de patience.

Empreinte

LISE CHARMEL & ANTIGEL

_____________ Le Groupe Lise Charmel, avec ses marques Lise Charmel et Antigel fait partie des tout premiers corsetiers a avoir compris l’intérêt d’offrir à ses clientes des maillots de bain bénéficiant de l’expertise d’un corsetier. Respectivement depuis 19 ans pour la marque éponyme et 18 ans pour sa marque jeune femme, le Groupe propose de «vraies collections plage» avec ses lignes de maillots de bain et de beachwear pour chacune d’entre elles. Le savoir-faire corsetier dans le Bain est pour la femme la garantie d’une expertise approfondie du bien-aller des modèles, de leur adaptation parfaite au corps, de la sélection de matières soucieuse de la protéger et d’un modélisme expert en fuselage de la silhouette.

Lise Charmel

Antigel

57

MODE CITY

Lou

LOU

L’excellence du savoir-faire corsetier de Lou se décline désormais en lignes de bain, sa collection mêlant pureté et structure graphique dans un style élégant toujours raffiné, pour des créations françaises empreintes de féminité et de caractère.

Maison Lejaby

MAISON LEJABY

Notre métier de corsetier nous permet d’avoir une connaissance parfaite et sensible du corps de la femme. Un profond respect pour ses courbes naturelles et le désir entêtant d’épouser au mieux le galbe de sa silhouette amènent la création de la collection bain à être précise, jusque dans le moindre détail. Notre responsable de style BAIN part de l’art du corps et de la corseterie qu’elle sublime en les revisitant d’une manière contemporaine, pour les femmes qui cherchent à la fois le maintien, la liberté et l’épuré dans la séduction quand elles portent un maillot.

SIMONE PÉRÈLE

Ce qui n’a jamais changé et qui ne changera jamais chez Simone Pérèle, c’est le fait d’être à l’écoute des femmes, d’être auprès d’elles afin de créer des lignes qui évoluent avec elles et qui leur ressemblent. L’héritage des deux générations précédentes, ce sont aussi les gestes qui font l’expertise de la maison. Une expertise qui est d’ailleurs celle de tous nos collaborateurs et qui explique très certainement l’engouement pour la conception française. Par exemple, chaque maison a des caractéristiques de montage et de finition qui lui sont propres et c’est ce genre de détails qui font une signature. C’est en ce sens que nous faisons encore un travail artisanal, à la main, dans nos ateliers, alors même que nous ne cessons de nous développer en France et à travers le monde. Nous profitons de ce savoir-faire pour l’appliquer dans nos collections Bain en associant style et confort avec une caution mode plus importante.

Simone Pérèle

58

LE SAVOIR-FAIRE

Corseterie bain !

Du côté de l’Allemagne... le savoir-faire corsetier bain de MARYAN MEHLHORN Maryan Mehlhorn est une marque allemande spécialisée dans les maillots de bain femmes et beachwear. Riche de son savoir-faire corsetier, Maryan Mehlhorn est une référence dans le domaine du swimwear. Ses lignes élégantes et ses beaux décolletés sont conçus pour sublimer le corps de la femme, de toutes les femmes puisque ses maillots se déclinent en une ou deux pièces du bonnet A au bonnet F

Maryan Mehlhorn

L’ŒIL DU TISSEUR BAIN

Rencontre avec Xavier MINSAC Directeur Commercial BILLON Design

L’exigence en matière de choix de la fibre est cruciale dans un maillot de bain – c’est elle qui procure la valeur ajoutée tant recherchée par les consommateurs : look mode et moderne tout en incorporant technicité et performance. Ò XM : Les françaises déclarent, qu’après le confort et le bien aller, le look, le prix et la matière sont très importants pour 51%, 42% et 35% d’entre elles.

Source IPSOS pour Mode City & Interfilière Paris juillet 2016 Quelles sont les principales qualités d’une matière bain : la légèreté, le séchage rapide, le maintien impeccable de la forme du maillot, la résistance au chlore et à l’eau de mer ou encore la protection des rayons UV, le confort grâce aux finitions thermocollages…, comment entretenir ces matières techniques ?

le corps… Le maillot de bain est devenu un produit de beauté.

L’entretien doit être simple. Lui aussi, il doit se faire oublier… Un simple rinçage à l’eau après la baignade et un séchage à plat suffit.

Pour le reste, nous nous occupons de le rendre résistant.

Etes-vous attentif à l’ADN de la marque qui vous commande ses tissus ? On doit retrouver l’image de la marque de lingerie dans son offre bain… Est-ce que l’exigence des marques vous pousse à toujours innover ? Ò XM : L’ADN de nos clients est avant tout notre ADN ! Dans le monde très concurrentiel actuel, et totalement ouvert, sans frontière, seule la Marque reste repère pour la consommatrice. Le consommateur rentre dans l’univers de la Marque lorsqu’il achète un produit de Marque. Chaque collection doit donc raconter une histoire intégrée dans l’ADN de la marque. Nos clients ont besoin de nous, tricoteurs (BILLON est intégré en tricotage et finition teinture) pour inventer le tissu, support de cette histoire. C’est devenu notre métier. Nous ne vendons plus nos collections, elles servent de base à un travail en profondeur. Nous ne pouvons plus seulement répondre à un besoin, mais nous devons anticiper la demande. Pour chaque marque, nous devons avoir une création différente, adaptée et précise.

Ò XM : Lorsque nous développons nos tissus nous pensons bien sûr au look. Tous nos tissus sont très visuels, mais cela ne suffit pas car le tissu doit être agréable au toucher et doit impérativement assurer une fonction de maintien. Il doit suivre les mouvements du corps, sans gêne. Il doit se faire oublier, tout en soulignant

59

UN CONCEPT DÉVOILÉ EN JANVIER AVEC SUCCÈS …

UN ESPACE CONFIRMÉ EN JUILLET… Une quarantaine de labels swimwear, lingerie, accessoires et beauté à découvrir.

Une sélection pointue de marques et de créateurs plus confidentiels.

Une nouvelle vision inédite et éclectique pour anticiper les nouveaux modes de consommation.

Une signature créative sans compromis de Matthieu Pinet, fondateur du site The Shape of the Season, curateur de mode… et de talents !

une nouvelle approche alternative

60

LEAH SHLAER

COLLAR

THE NICE FLEET

DORA LARSEN

61

MODE CITY

BOWER

MR.BOHO

ALBERTINE

MIMITIKA

PALOMA CASILE

HESPER FOX

VERONICA DREYER

62

EXPOSED Une nouvelle approche alternative

MAISON LEJABY

SURO

PALM SWIMWEAR

REARD

63

www.exposedparis.com

à ‘shopper’ sur...

Adina Reay

64

CREATIVE LABELS Mode City, qui encourage et soutient la jeune création, repense cette année son espaceécrin en le nommant «Creative Labels». Cette saison, le salon met en lumière les labels français et internationaux les plus prometteurs du marché dans une édition riche en créativité.

65

MODE CITY

À LA RENCONTRE DE SHARON LAKE, CRÉATRICE DE ADINA REAY UNE NOUVELLE IDÉE DU LUXE EN SIZE +

Quelle est l’origine de votre marque et son positionnement ? Ò SL : La marque a été lancée suite à de nombreuses frustrations personnelles. Une fois que vous dépassez un bonnet DD, la lingerie change en terme de coupe et de sensation. Notre objectif a été de bousculer les codes du marché «poitrines généreuses» en créant une marque size + ambitieuse. Adina Reay propose des collections de lingerie, du 28 DD au 36 G, délicates, luxueuses et désirables. Tout est beau car la technique est cachée ! Nos pièces sont créées pour s’adapter à toutes les tailles tout en conservant un maintien parfait. Donc, lorsque vous voyez un soutien-gorge bonnet DD, ce sera le même en bonnet G !

En 2013, la collection a été présentée à Selfridges, pour l’ouverture de leur Body Studio. Nous avons eu de la chance car cela nous a particulièrement aidé : pour la mise en avant de la marque et dans son positionnement luxe. Depuis nous sommes présents dans de nombreux points de vente haut de gamme en Angleterre, aux Etats-Unis et en Europe.

Adina Reay

Quelles sont les attentes de vos clientes ? Ò SL : Elles recherchent une belle lingerie à part entière, indépendamment de leur taille. C’est assez surprenant de constater le nombre de clientes qui nous ont confié qu’elles achetaient volontairement et régulièrement un soutien-gorge à la mauvaise taille afin d’obtenir une certaine apparence en dépit d’un fit incorrect et d’un mauvais maintien. L’impact psychologique de la lingerie est intéressant et compliqué, particulièrement sur le marché size + ! Nous aimons quand nos consommatrices se sentent à la fois soutenues, rassurées et enjouées par nos collections !

66

CREATIVE LABELS

Pouvez-vous expliquer la complexité de la réalisation de vos pièces combinant féminité, transparence, maintien et confort ? Ò SL : Les coûts et le temps de fabrication sont doublés par rapport à la plupart des marques car nous n’utilisons pas les bases des soutiens-gorge standard. Chaque pièce est conçue de manière à ce qu’elle soit bien ajustée, tout en conservant un bon maintien et une fonctionnalité appropriée. C’est un véritable amour du travail bien fait et un défi quotidien qui implique une équipe d’experts en design et techniques, ayant de nombreuses années d’expérience dans l’industrie de la lingerie.

Je crois qu’il est inutile de porter une jolie parure si vous ressentez le besoin de tirer sur votre culotte toute la journée ! Nous aimons ajouter des petits détails de confort et des petites astuces qui créent l’illusion de belles courbes là où il faut !

Soutient la jeune création

Quelle est votre inspiration pour votre nouvelle collection d’été 2018 ?

Qu’attendez-vous de votre présence sur cette édition Mode City ?

Ò SL : La collection printemps-été 2018 s’inspire d’une nouvelle forme de féminisme et de la «Wonder Woman» qui est en nous !

Afficher notre force ne signifie plus cacher sa grâce, sa douceur et sa séduction. A cela, s’ajoute une extrême envie de redécouvrir de la «vraie lingerie» : se glisser dans quelque chose de complexe qui vous rend puissante, belle et sexy !

Cette saison, la collection promet des surprises avec des touches « néon » sur des broderies roses métallisées et des jeux de cache-cache de tulle pour un effet peau nue.

Ò SL : Nous attendons avec impatience de rencontrer des détaillants indépendants pour présenter notre nouvelle collection.

Nous aimons l’énergie positive du salon qui regroupe tous les acteurs importants du marché dans une ambiance conviviale et professionnelle.

Quelle est votre vision de la lingerie d’été ? Ò SL : La lingerie d’été devrait, comme la saison, respirer l’excitation et la promesse de temps amusants. C’est la saison où nous pouvons créer une lingerie dessus-dessous, en l’imaginant dépasser d’un top ou l’apercevoir sous une maille transparente.

Nos collections été sont pensées pour les silhouettes généreuses avec des coloris vifs, des bretelles modernes et des détails mettant en valeur le dos.

Adina Reay

67

Que pouvons-nous vous souhaiter dans les années à venir ? Ò SL : Nous espérons continuer à développer la marque à notre rythme en Angleterre et à l’étranger. Nous croyons à notre réussite !

Nos objectifs : rester fidèle à nos valeurs et créer des relations de qualité avec nos partenaires commerciaux.

MODE CITY

«LA CRÉATIVITÉ EST CONTAGIEUSE …

FAITES-LA TOURNER !» Albert Einstein

Oxana FOMINA AFINA LONDON

‘

‘

‘

La créativité fusionne l’évidence avec l’inspiration pour exprimer l’esprit et la passion.

‘

Pour nous, la créativité signifie être fidèle à soi-même et vivre ses passions. Il ne s’agit pas de suivre les tendances, mais plutôt de suivre son cœur et son humeur.

A CHACUN SA DÉFINITION DE LA CRÉATIVITÉ !

Netta ZIV NAYA SWIMWEAR

‘

‘

Maria REPAINTED

Igor, Martin et Martin NOBLESSE OBLIGE

68

‘

‘

‘

C’est une manière différente de percevoir ce qui nous entoure.

La créativité est ce qui génère des idées originales, afin de créer de nouvelles opportunités.

Cela signifie laisser sa zone de confort pour transformer sa pensée en production, apporter quelque chose de fondamentalement nouveau dans l’existence.

‘

En plus d’être la force vitale qui nous anime en tant que créateur, c’est un mélange complexe, éclectique, idiosyncrasique d’émotions, d’intelligence et de références culturelles profondément gravées dans l’essence de notre être. Elle représente des esquisses infinies, des impulsions, une pensée vive et une certaine prise de risques…

Enfin, elle cristallise la passion et la vision commune de 3 garçons qui cherchent une utopie de beauté et de plaisir.

Il n’y a rien de plus subjectif que la créativité ! Elle impose de se renouveler, d’imaginer sans cesse de nouvelles choses et de voir toujours plus loin pour surprendre et faire plaisir !

Juliette BIGOT-PALLARD LES ULTRAVIOLETTES

La créativité est être différent des autres. C’est pour Moeva, introduire le concept de ligne couture dans une gamme swimwear, l’utilisation d’accessoires et ornements audacieux. La créativité est l’association d’univers différents et variés.

Damla Zirh, Yagmur Zirh and Burcu Togay MOEVA LONDON

‘

Une énergie bouillonnante et positive qui donne le pouvoir de transformer l’ordinaire en extraordinaire.

Janet MUDGE BLUEBELLA

‘

‘

‘

Soutient la jeune création

‘

CREATIVE LABELS

‘

C’est l’art de transformer l’existant : rien ne se crée, tout se transforme.

Tout est question d’individus, de parcours et de ressenti.

Caroline JUVIN FLEURS POIS & CIE

‘

‘

C’est essayer de montrer un produit à travers votre regard, votre prisme … La liberté d’assembler les pièces du lego à votre façon sans suivre le guide du jeu. Une certaine joie de s’exprimer...

‘

‘

Nar JABER GOOSHWA

‘

C’est être heureux de faire sourire les femmes. Tout ce que nous voulons, c’est rendre les femmes heureuses en portant nos pièces.

C’est un sens de l’imagination combiné avec du talent et une passion pour ce que vous faites !

C’est la combinaison unique de couleurs, de formes, de tissus et d’accessoires qui crée un produit harmonieux.

Maria VANKOVA LA DEA

Naoko SUZUKI PREMIER

‘

‘

‘

‘

Perrine TULASNE SOWE

‘

‘

‘

On aime laisser la créativité à nos consommatrices en choisissant son mix & match selon sa personnalité.

C’est tout le concept de notre marque !

Raquel OVADIYA FIFTH SENSE LINGERIE

La créativité implique la connaissance du marché, la perception, l’imagination et l’originalité. Je crois que la procédure pour être créatif est réussie lorsque nous sommes en mesure de créer un produit unique et original qui est accepté par un grand nombre de femmes.

Giovanna Franchini Gomes Corsi SEASTER

69

À NE PAS MANQUER !

Dimanche 9 juillet de 14h à 15h Cours de yoga géant par LOLË

Lolë

70

SPORTIV’ HEALTHY IS THE NEW SEXY! Mode City, Salon International de la Lingerie et du Swimwear, présente sa 2e édition de Sportiv’, l’événement 100% dédié à la femme sportive et fashion. Aux confluences de la beauté, de la mode et du sport, SPORTIV’ apporte un regard éclairé sur ce nouveau lifestyle féminin. Le sport irrigue de son énergie toutes les facettes de l’univers féminin et s’inscrit dans une dynamique de société. Résultat : le «Wear anywhere» fait son apparition grandissante et amène l’activewear dans les rues, voire dans nos bureaux, plus globalement dans nos vies. L’athleisure et le workleisure naissent succinctement de ce nouvel idéal de vie et apportent un vent de fraîcheur : le vêtement de sport se fait à la fois mode, technique, performant et séduisant.

16 marques Ò 10 Talks dont - Le Running chic et mode par Ly Pribile, Co-fondatrice du blog www.run-chic.fr Ò

- La communauté athleisure par Géraud Maréchal, Directeur général Europe & - Charlie Desclaux, Responsable commerciale et marketing Europe, Lolë - La cosmétique athleisure par Marianne Brasse, Yoga Searcher Beauty 71

MODE CITY

ILS EXPOSENT !

BRO FITWEAR

_____________ Créée en 1995 à Rio de Janeiro au Brésil par Bro Alencar, Bro Fitwear est une marque dédiée à toutes les femmes urbaines qui vivent activement ! Avec un ADN audacieux et résolument happy, Bro Fitwear propose des pièces originales fabriquées à partir de fibres innovantes ; protection anti UV 50+, ou antibactériennes.

CARDO PARIS

_____________ CARDO Paris propose des maillots de bain et accessoires pour les adeptes des activités aquatiques qui ne veulent pas renoncer à leur look lors de leurs entraînements. Maillots de bain assortis à leurs bonnets, accessoires en éponge pour l’après-bain, Cardo Paris révolutionne l’expérience à la piscine en apportant élégance et technicité.

LOLË

_____________ Chez Lolë, le bien être est un mode de vie. C’est cette philosophie qui pousse la marque canadienne à créer des vêtements de sport féminins et mode. C’est aussi ce qui motive Lolë à organiser partout dans le monde des initiatives bien-être comme les grands rassemblements de yoga du Lolë White Tour. Actuelle et inspirante, l’approche Lolë se veut aussi engagée, avec un réel souci pour la qualité de ses produits et leur impact sur la communauté et l’environnement.

Cardo Paris

Offbeatmode

72

Lorna Jane

LORNA JANE

_____________ Lorna Jane Clarkson est la créatrice d’une marque offrant aux femmes la possibilité d’associer la mode avec le sport, sans faire de compromis. N°1 dans le monde du fitness et de la mode en Australie, la marque propose une sélection de pièces féminines, sportives, sexy et élégantes. Lorna Jane incite toutes les femmes à s’épanouir à travers une vie active et une philosophie basée sur trois piliers, MOVE, NOURISH, BELIEVE : BOUGER tous les jours, MANGER sainement et CROIRE en soi. Un véritable mode de vie !

OFFBEATMODE

_____________ Cette marque danoise est destinée aux femmes vivant en fonction de leurs propres règles : pour celles qui osent être différentes, pour celles qui souhaitent bousculer les codes.

OffbeatMode a pour philosophie une véritable liberté d’esprit et une positive attitude quotidienne, en proposant des produits, sans compromis, alliant design et technicité tout en gardant à l’esprit «la qualité avant la quantité» !

SOPRTIV’

Heathy is the new sexy!

FREYA ACTIVE

_____________ Freya Active offre de la lingerie de sport et des maillots de bain adaptés à chaque activité sportive selon deux niveaux : dynamique pour celles qui s’adonnent à la gymnastique, aux cours en salle, aux sports et exercices modérés, et intense pour un entraînement quotidien ou de la compétition. Du bonnet B au bonnet K, de 80 à 100 centimètres en tour de dos, Freya Active offre un vaste choix de produits : brassières, spacer, legging, shorts, corsaires, débardeurs… La marque utilise des microfibres douces et respirantes, des matières antibactériennes, anti-odeurs, anti-humidité, au séchage rapide. Bénéficiant du savoir-faire corsetier adapté à la lingerie, Freya Active offre des coutures invisibles antifriction sur la peau, un maintien parfait, des bandes renfort intérieures, des armatures spécifiques… de quoi faire de la séance de sport de chaque femme un moment confort !

Freya Active

ELLASWEET

_____________ Fondée par deux professionnelles du textile sport souhaitant s’engager pour plus d’éthique et de qualité, Ellasweet est une marque sportive française made in Europe 100% féminine. La marque propose des vêtements de sport à la fois techniques, éthiques avec une certaine élégance française, alliant performance et style.

Spécialisée dans les domaines du fitness, du yoga et du running, Ellasweet enrichit ses pièces de détails d’inserts voile ou perforé, de matières satinées, de finitions réflectives et de couleurs douces. Chaque modèle est testé par leurs ambassadrices sport.

Ellasweet

73

MODE CITY MANDALA

_____________ Mandala est une marque allemande éco-friendly spécialisée dans le «yogawear» offrant des vêtements de sport élégants et haut de gamme.

Avec sa certification verte. Mandala soutient activement la protection de l’environnement, utilisant coton organique, laine mérinos, ou matières fabriquées à partir de bouteilles en plastique recyclées.

OXSITIS

_____________ Oxsitis est une société française, d’origine auvergnate, spécialisée sur le marché de l’hydratation du sportif depuis 2008. Dirigée par Fabien ANDRIEUX, fondateur de la marque, l’entreprise propose une gamme de produits et de services complets : nutrition sportive, bagagerie technique hydratation, coaching nutritionnel personnalisé et préparation physique personnalisée. Oxsitis apporte ainsi une réponse globale aux besoins des sportifs de haut niveau mais aussi des sportifs amateurs en combinant valeur ajoutée, innovation et performance.

Q-LINN

_____________ «Laissez-vous briller, surtout pendant l’exercice!» Q-LINN s’efforce de créer une lingerie sportive performante en combinant les dernières innovations et techniques de création associées aux plus beaux designs.

En 2009, Equi Linn crée ses premiers sous-vêtements spécialisés pour les sports équestres (Equi signifiant «cheval» en latin). Après trois ans de développement, les deux premiers modèles de soutiens-gorges de sport sont lancés, avec deux culottes et un top sport. En 2016 la marque change de nom pour devenir Q-Linn, la demande dépassant alors largement le marché du sport équestre. Aujourd’hui la marque

Mandala

tout droit venue des Pays-Bas propose une large gamme de sous-vêtements et accessoires pour les sportives : cavalières, runneuses ou yogis !

SI RUN

_____________ Ou la marque de vêtements de sport dédiée aux femmes qui courent d’abord pour le fun ! Créée par Sichen WANG, maman de deux enfants et sportive depuis toujours, la marque imagine des brassières, des leggings et des T-shirts en éditions limitées : des modèles riches en motifs et hauts en couleurs.

UNOELLE

_____________ Depuis 1976 la marque Unoelle est spécialisée dans la production de sous-vêtements pour homme, femme et enfants.

«Qualité, service et prix» sont les maîtres-mots de la marque italienne.

VEVIE

_____________ Vevie est une marque haut de gamme chic et élégante d’activewear. Au cœur de la création, sa fondatrice, Caroline Greenslade, qui apporte une attention particulière au «bon fit» de ses produits pour allier performance et style. Résultat : des collections altheisure pour le sport ou les vacances.

74

Si Run

SOPRTIV’

Heathy is the new sexy!

ZSPORT

_____________ Zsport bénéficie depuis son origine de l’expertise médicale et technologique de Medical Z®.

Ses collections de soutien-gorge de sport de haute technicité sont développées en collaboration avec les plus grands spécialistes mondiaux en chirurgie mammaire et en médecine du sport. Testés et approuvés par des sportifs professionnels avant leur commercialisation, les brassières et soutiens-gorge de sport Zsport prennent en considération le rapport poids/volume du sein. Les collections offrent ainsi un maintien inédit, tout en respectant l’anatomie de la sportive, pour toutes les tailles du 80A au 110E.

ZSport

Yoga Searcher

YOGA SEARCHER

Bro Fitwear

_____________ C’est un projet né entre océan et terre, à Hossegor ! Bénédicte Peroz, passionnée de yoga et François Payot, fondateur de la marque Rip Curl décident de transformer une ferme landaise en centre d’accueil pour des retraites de yoga. Séduites par le concept, Sandrine Schiele (designer) et Dune Payot (CEO) s’associent pour proposer une collection de vêtements de yoga. Le but ? Prolonger l’état d’esprit yoga au-delà du tapis. Brassières, tops, sweats, leggings… tous les produits sont fabriqués en Europe à partir de matières naturelles (bambou, laine, coton) et de teintures végétales dans des ateliers certifiés ECO-TEX. 75

YVETTE

_____________ Cette marque chinoise, avec 18 ans d’expérience dans la conception et la fabrication de vêtements de sport pour femmes, apporte confort, sécurité et professionnalisme à toutes les sportives. Via ses collections, Yvette souhaite encourager les femmes à exprimer leur esprit de liberté et d’indépendance.

MODE CITY &

UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE !

THE ESSENTIALS & COCOONING Les indispensables du marché lingerie et swimwear : la lingerie et corseterie d’été, maillot de bain, prêt-à-porter plage, homewear.

Chantelle, Simone Perele, Lise Charmel, Lou, Empreinte…

400

marques exposantes

72%

JUST FASHION Un espace 100% bain : des maillots mode, activewear et tendances Seafolly, Banana Moon, Pain de sucre, Luli fama…

DESIGNER LABELS Les collections premium des designers swimwear Gottex, Maryan Mehlhorn, Twin Set, Melissa Odabash, DnuD ACCESSORIES Les accessoires les plus mode du marché Le comptoir de la plage, Kamoa, Calao, Always the sun, Ira Salles

International

CREATIVE LABELS Les jeunes créateurs de mode Lingerie & Swim Damaris, Mabi Swimwear, Fleur of England, Les ultraviolettes, Serge Guilloux

France

RETAIL EQUIPMENT Tout l’univers complémentaire de la boutique Atelier mannequins, Sos cintres, Steam one, Valplastick, Cofrad

28%

ET SES 2 ESPACES ALTERNATIFS : SPORTIV’ : Healthy is the new sexy EXPOSED : Un esprit show-room 76

INTERFILIÈRE PARIS

Véritable plateforme de mise en relation, c’est le lieu de rencontre de tous les acteurs internationaux du marché : fabricants, brodeurs, dentelliers, designers, bureaux de style, marques, détaillants, grands magasins, etc.

Incubateur de réflexions prospectives, les salons décryptent les attentes des consommateurs et anticipe les évolutions des marchés porteurs en perpétuels mouvements portés par l’innovation et la performance.

280

LE PLUS DE CETTE ÉDITION ?

- L’impression textile artistique et technique dans la Lingerie, le Beachwear & le Sportswear !

- Une offre accrue de designers textiles avec l’arrivée de «primo exposants» comme See Creatures, Nicole Ferrari, Studio Fennec…

- Un pôle fibre exhaustif : Eastman fait son entrée avec sa fibre Naia au côté de Asahi Kasei, Hyosung, Invista, Nilit, Lenzing.

- Un secteur Sourcing qui s’harmonise avec la venue de 3 exposants asiatiques spécialisés à l’image de Fansl Clothing, spécialiste de produits shapewear et techniques, qui apporte en plus des solutions techniques comme le contre-collage ou thermocollage…

+ UN NOUVEL ESPACE DE COLLABORATIONS où start-ups et innovations du secteur pourront échanger avec les marques dans une voie d’expérimentations : «TOMORROW ! The innovative Exchange and Experimental Way …»

marques exposantes

50 nouveaux exposants dont 31 pour la 1ère fois !

28

pays représentés

85%

International

15%

France 77

MODE CITY & INTERFILIÈRE PARIS

LES DÉFILÉS

Les plus belles marques lingerie et swimwear se mêlent et font leur show en 30 minutes chrono en référence aux thèmes présentés sur le Forum tendances.

Tous les jours / 3 défilés.

14h-15h Ò ’SUMMER DREAM’ Un entrée sous le signe de la Colombie dans le cadre du partenariat ProColombia pour l’année France-Colombie. Un final en hommage au savoir-faire corsetier bain français.

14h30 Ò ’VIBRANT MIAMI ’ Un entrée sous le signe de la Colombie dans le cadre des années croisées France-Colombie et en partenairat avec ProColombia. Un final Maryan Mehlhorn dédié à son savoir-faire corsetier bain.

16h30 Ò ’THE SELECTION’ Un final pour la présentation des plus belles piècees du Créateur de l’Année : Raffaela d’Angelo Unabella

L’ESPACE TENDANCES : TREND & SELECTION Au sein de l’espace Tendances, trois services personnalisés

Ò L’espace Trends permet de guider les visiteurs sur les dernières pièces indispensables en boutique pour l’été 2018. Ò L’espace The Selection: met en volume le Guide The Selection à travers les produits les plus emblématiques de cette saison. Ò La Retail academy a vocation à donner des réponses concrètes et immédiatement applicables à ses participants. Réalisée par l’agence 79C, cette académie propose une 7 insights clés qui associent pédagogie et plaisir. Un coach personnalisé sur demande pour performer le merchandising des boutiques.

À ne pas manquer ! 2 défilés événements Samedi 8 juillet à 19H30 Ò ROCK MY SWIM !

L’événement inédit 100% ROCK, SUMMER & FASHION. Le premier défilé grand public 100 % maillot de bain.pour préparer ses vacances !

Ce défilé multimarques présentera une sélection pointue des plus belles silhouettes de l’été avec la découverte de marques de maillots de bain françaises et internationales comme : Antigel, Banana Moon, Billabong, Caffé Swimwear, Calarena, Cardo Paris, Coco Rave, Contours by Coco Reef,,Empreinte, Fantasie, Freya, Hateia, Iodus, Jolidon, Lise Charmel, Lou, Luli Fama, Maison Lejaby, Maryan Mehlhorn, Panarea Couture, Paula Beachwear, Prelude, Raffaela D’Angelo, Simone Pérèle, TwinSet, Vanity Fair…

En présence de : Alizée et Denitsa Ikonomova Special guest : Pamela Anderson Lundi 10 juillet à 15h Ò LA MARQUE BALNÉAIRE FAIT SON SHOW EN LIVE avec une diffusion sur Tmall en Chine dès 21h !

Merci à Val de Rance Ò Pour les instants nomades et de liberté, les cidres Val de Rance se réinventent en canettes !

Tout fruité, Tout brut, Tout doux....

78

PLUS QU’UN SALON ...

Une nouvelle expérience !

NEW!

LA MÉDIA ROOM

Cette année, la Media Room revisite le club presse pour accueillir les acteurs innovants du marché dans une perspective de partage des informations et des contenus clés du secteur.

Au programme : des talks et des échanges sur des sujets d’actualité !

Découvrez en avant-première le programme de la Média Room ! __________

SAMEDI 8 JUILLET

10h-10h30 Ò Innovation intelligente pour améliorer notre future garderobe Roica™

La ROICA™ est une fibre avec d’excellentes propriétés d’étirage et de récupération basées sur la science du polymère Asahi Kasei.

Soutenue par une technologie solide et de haute qualité, cette fibre répond à de nombreux beosins.

11h45-12h30 Ò Discours de bienvenue de Marie-Laure Bellon présidente du directoire Eurovet et remise des prix des Créateurs de l’Année Mode City et Interfilière.

14h45-15h15 Ò Acheter moins mais mieux : se sortir de la Fast Fashion !

Loom, Guillaume Declair, Founder LOOM

La planète déteste les placards qui débordent. Quand la fast fashion incite à acheter toujours plus, Loom invite à acheter moins. et mieux avec des produits de qualité au juste prix… des vêtements qui durent ! (Maillots de bain, chemises, chinos.)

16h00-16h30 Ò #Wondersportwomen Emmanuelle JAPPERT, auteur

A travers les portraits de 23 femmes talentueuses de tous âges et de tous horizons,

cet ouvrage inédit sur les femmes et le sport est bien plus qu’un beau livre. Il a vocation à illustrer les bienfaits du sport, son impact sur le bien-être, la productivité et la créativité. Choisies pour ce qu’elles incarnent dans la société, toutes ces femmes - à travers des entretiens personnels et des photos d’elles en baskets - évoquent leur réussite professionnelle et la place que joue le sport dans leur vie pour arriver à mener tout de front.

17h30 -18h Ò Recherche prospective des usages Wair, Caroline Van Renterghem, CEO

L’habillement a été conçu pour nous protéger de notre environnement. Celui-ci a beaucoup évolué ces dernières décennies alors que notre garde-robe très peu ! C’est pour cela que WAIR s’inscrit dans le mouvement FASHION TECH qui introduit l’innovation dans la mode. WAIR est le premier foulard antipollution. Il protège avec style des principaux éléments nocifs de la pollution de l’air et informe sur la qualité de l’air grâce à son application SUP’AIRMAN by WAIR.

__________

DIMANCHE 9 JUILLET

10h30-11h Ò Innovation textile et médicale Spartan, Arthur Menard, Cofounder & CMO

Des dizaines d’études scientifiques ont prouvé que les ondes électromagnétiques avaient un fort impact sur la fertilité masculine. Afin de pouvoir bloquer les ondes émises par les téléphones portables et les bornes Wi-Fi, SPARTAN a développé un tissu high-tech unique. En effet, celui-ci est obtenu en incorporant des fibres d’argent pur au sein du coton du boxer. Ce maillage de fibre d’argent agit comme un bouclier électromagnétique qui empêche les ondes d’atteindre les parties génitales. Résultat : Un produit de grande qualité issu du savoir-faire français avec un design et un confort haut de gamme.

13h15-13h45 Ò La Beauté Alternative JOLI MOI, Isabelle Rabier, Founder

3 femmes. 3 parcours. 3 expertises. 3 filles qui ont de l’audace !

Depuis leur rencontre, elles sont animées

79

par la même envie de révolutionner à leur manière la vie des femmes. A elles trois, elles lancent une nouvelle forme de distribution de la beauté en France, personnalisée et affinitaire. Jolimoi, c’est une nouvelle façon de découvrir les produits de beauté, de les tester avant d’acheter et de bénéficier de conseils personnalisés grâce à une styliste beauté.

17h15-17h45 Ò Quel futur pour le retail dans le monde digital de demain ?

Oxymore, Jean-Christophe Bonis, Founder & CEO

Depuis l’avènement d’Internet et la révolution digitale qui en résulte, le monde change profondément et à une vitesse toujours plus importante. Les enjeux pour les organisations sont à la hauteur du potentiel de cette nouvelle économie. Aventurier, nomade, voyageur infatigable, bloggeur, passionné de nouvelles technologies, confé-rencier, auteur, doctorant, JeanChristophe, analyste spécialisé sur les nouvelles technologies depuis plus de 15 ans, consacre sa vie professionnelle à l’étude des conséquences des nouvelles technologies sur le comportement des consommateurs et les implications stratégiques sur les organisations. Il conseille plusieurs structures en France et à l’étranger.

__________

LUNDI 10 JUILLET

10h30-11h Ò Vue globale de l’industrie textile : soutien politique et économique en marche pour l’innovation UIT, Emmanuelle Butaud-Stubb, Délégué Général

Déléguée générale de L’Union des Industries Textiles.

L’innovation est une de ses priorités. Dans le cadre de la sortie du Livre Blanc sur les textiles intelligents, entretien sur l’évolution de cette industrie.

13h30-14h Ò Des systèmes de découpes de pointe pour révolutionner la fabrication Lectra, Philippe Ribera, Vice President Innovation

Leader mondial des solutions technologiques intégrées pour le domaine textile (découpe, conception et développement de pièces).

MODE CITY

HAPPY BIRTHDAY !

DAVID 65 ANS

_____________ La marque italienne David fête, cette année, ses 65 ans ! Fondée en 1952, elle est la première marque de swimwear du groupe AFS-International. Spécialisée dans le maillot de bain haut de gamme, pour femme et pour homme, elle continue toujours de s’inspirer des couleurs vibrantes et des imprimés colorés de la mode italienne.

David

ANTIGEL 18 ANS

_____________ La marque du groupe LISE CHARMEL, créée en 1999, incarne une jeune femme naturelle, spontanée et attachante. A chaque nouvelle saison, Antigel crée des ensembles irrésistiblement séduisants aux couleurs pastel ou flashy, aux motifs originaux et aux matières ultraconfortables.

Pour 2018 : «anti-spleen, anti-routine, antigel», tel est le mantra de la dix-huitième collection plage de la marque ! Collection majeure, portée par la plus joyeuse liberté créative et fondamentalement inscrite dans son époque, Antigel impose sa patte originale et impertinente. Au programme : Rien que de l’énergie positive et créative, sans discrimination de style pour les filles de toute morphologie !

Antigel

COAST SOCIETY REMPORTE LE PRIX TALENT INTIMA 2017 !

Coast Society

_____________ Le magazine INTIMA soutient la jeune création et sélectionne, chaque session, une jeune marque créative. Ce prix permet d’apporter une véritable aide à un jeune label de lingerie ou de swimwear.

C’est à Milan en 2014 que Davide Jais décide de fonder Coast Society. Symbole idéalement masculin d’un farniente contemporain surpiqué de références iconiques, expression jubilatoire d’un savoir-vivre inspirant, la marque incarne en toutes affinités partagées les valeurs suprêmes d’un chic intemporel. À travers des collections «swimwear all-seasons» Homme et Junior, beachwear, resortwear et accessoires, Coast Society revendique haut et fort son tropisme italien. Shorts de bain, polos, draps de plage, espadrilles et lunettes de soleil sont taillés pour les nomades contemporains.

80

NEWS EXPOSANTS

2017

LES COLLAB’ LES PLUS ATTENDUES DU SALON !

CALARENA

CARDO PARIS X FUSALP _____________ Cette année Cardo Paris lance une collaboration au sommet avec la marque de vêtements de ski Fusalp.

Résultat : une collection capsule de 4 maillots de bain sport-chic : zip injecté, matière stretch gainante, clin d’œil au softshell des fuseaux de ski, colorama bleu, blanc et rouge. Testés et approuvés par Claudia Riegler Dénériaz, championne de ski alpin et Clémentine Lucine, championne du Monde de ski nautique, les produits mixent esthétique et technicité.

_____________

Lance ses collections capsules de solaires …

Depuis sa création la marque Calarena a connu un succès fulgurant sur le marché du balnéaire féminin en France et à l’international. Pour élargir son offre de beachwear et continuer de proposer son art de vivre en vacances, c’est tout naturellement que la marque Corse a choisi de créer une collection capsule de lunettes de soleil.

Et une belle collaboration avec MarieAnge Casta Mannequin, comédienne et corse, la belle Marie-Ange Casta signe avec Calarena une collection capsule comme une valise de vacances : bikinis, une pièces Tshirts, robes et accessoires. Une belle rencontre de créativité corse pour une valise élégante déclinée en blanc, gris et noir. À découvrir impérativement !

Calarena

Cardo Paris

VILEBREQUIN AFFICHE 3 COLLAB’ ICONIQUES

_____________ Depuis 1971, la marque de swimwear et beachwear, créée par Fred Prysquel à la terrasse du Café Sénéquier, a fait du chemin.

X SUNNYLIFE Une collaboration gonflée avec Sunnylife, marque australienne référence en matière d’objets gonflables et accessoires de plage.

Version 3D, l’iconique tortue accompagne tout type de baignade, relaxante ou joueuse en format XXL, mais aussi festive en version porte-verre pour une « pool party » réussie !

X LA TARTE TROPEZIENNE Un vent de plaisir et de gourmandise souffle sur l’été avec cette collaboration sucrée salée aux couleurs de St-Tropez !

Vilebrequin X La Tarte Tropézienne osent une association inédite maillots de bain et pâtisseries pour se faire plaisir, et faire plaisir à son entourage.

Seafolly

SEAFOLLY X CHANDON _____________ Quand la marque australienne de beachwear habille les bouteilles de vin pétillant Chandon de la prestigieuse Maison Moêt & Chandon ! Seafolly décline ses inspirations « Palm Beach» et «Modern Love» en couvrant intégralement les bouteilles de motifs végétaux et d’imprimés de roses romantiques. À tester à partir d’Octobre prochain !

Vilebrequin

81

X KARL LAGERFELD Cette collection capsule Vilebrequin X Karl Lagerfeld repose sur une déclinaison de coloris bleu vif, blanc et noir pour homme et pour femme : polo, short de bain, bikini, tuniques, serviette de plage et pochettes … à découvrir !

MODE CITY

SOWE

_____________

La liberté du Mix&Match Après 10 ans dans l’univers des marques de sport, Perrine Lacombe Tulasne décide de se consacrer à un produit qu’elle affectionne depuis toujours et qui l’a suivie dans ses nombreux voyages : le maillot de bain.

Sowe est la contraction de «South» et de «West» car c’est dans le Sud-Ouest et plus précisément à Biarritz que la marque a vu le jour en 2014. Avec le Pays Basque comme toile de fond pour ses collections, Sowe Biarritz fait valoir son mantra «Sowe imagine, so you create» à travers un nouveau concept de maillots de bain mix & match. La marque propose une collection de maillots de bain qui donne la possibilité d’affirmer la personnalité de chacune en mixant les formes, les imprimés et les unis à l’infini ! À découvrir également : une ligne active rejoint les collections Sowe Biarritz, dédiée à la pratique des sports aquatiques comme le surf ou le stand-up paddle.

Sowe

LORNA JANE

Fifth Sense Lingerie

Empreinte

EMPREINTE

_____________

Mène sa révolution !

Empreinte met en lumière sa gamme de lingerie sans couture nouvellement baptisée REVOLUTION. Combiner invisibilité, confort et silhouette liftée, c’est la performance qu’offre cette nouvelle gamme Empreinte. Un confort et un fit unique, des matières précieuses, des coupes variées, des couleurs mode, le tout jusqu’en bonnet H. Cinq thèmes composent la gamme REVOLUTION, cinq styles complémentaires, cinq identités : Cassiopée, Melody, Nikki, Verity et Grace.

_____________ Dévoile une collection de chaussures de sport «Elevate» Cette année, la marque australienne élargit son offre en créant sa toute première ligne de chaussures de sport, afin de mettre un point d’honneur à finaliser la garde-robe sportive de chaque femme.

FIFTH SENSE LINGERIE _____________ Lance une collection bain !

Marque dédiée au bien-aller et au plaisir de ses consommatrices, Fifth Sense Lingerie s’est toujours attachée au confort du produit avec des matières ultraqualitatives et un bon fitting. La marque lance, cette année, sa première collection Bain composée de 10 pièces de maillots de bain, d’une serviette, d’une fouta et d’une robe de plage aux imprimés exclusifs et aux coloris bleus et rouges.

Parallèlement, Fifth Sense lance une collection capsule «Bridal» pour mettre en exergue le plaisir de chaque femme à vivre et revivre le moment inoubliable de leur vie qu’est leur mariage.

Lorna Jane

82

NEWS EXPOSANTS

MIRADONNA PAR MIRACLESUIT _____________ La marque résulte du mariage entre deux entreprises à succès de création de maillots de bain : Miraclesuit, le leader américain du maillot gainant et AFS International, un des acteurs Italiens majeurs du marché. Le nom Miradonna porte lui-même un message en deux parties qui raconte l’histoire de la marque. Mira est une invitation à admirer les superbes créations italiennes qui soulignent la beauté de Donna, la femme sensuelle que cette ligne de maillots de bain souhaite célébrer. Miraclesuit met tout son savoir-faire, acquis au cours de ces 20 dernières années, pour proposer une gamme complète dont la finalité est d’affiner, de galber les silhouettes, en un mot de se positionner comme l’allié discret des femmes pour leur permettre de se sentir belles et confiantes.

2017

L’ACCESSOIRE FAIT SON SHOW !

AMADORIA

Amadoria

_____________ est une marque anglaise de bijoux éthiques, Les équipes Amadoria voyagent à travers le monde à la recherche d’artisans qualifiés pour créer des designs originaux en utilisant cristaux, perles de rocaille, graines, ou pierres naturelles.

CAIA

_____________ Depuis l’été 2013, Caia assure le confort des journées de farniente ! Les coussins de plage sont devenus un accessoire de mode indispensable pour ceux qui n’abandonnent pas le confort ni le style, même dans les moments de détente sur les plages de sable fin. Combinant le design et la qualité dans un coussin étanche et facile à transporter, les coussins de plage Caia sont fabriqués au Portugal, pays d’origine de la marque.

Miradonna

Caia

SEA YOU SOON

LE 3 EN 1 FÉMININ SIGNÉ PANOS EMPORIO

_____________ L’histoire de la marque suédoise Panos Emporio est intrinsèquement liée à celle de son créateur.

Panos Papadopoulos qui fuit sa Grèce natale et fonde en un temps record dans son nouveau pays, la Suède, l’empire Panos. Innovation, qualité et style sont depuis 1986 les maîtres-mots de la marque. C’est dans une évidente continuité que Panos Emporio lance en 2017 un tout nouveau concept qui porte le nom de Paillot : un multiwear féminin qui se porte de trois façons différentes, en une-pièce, en bikini, mais aussi en top et minijupe. Un ensemble conceptuel et novateur pour celles qui souhaitent allier tendance et style à la praticité. Panos Emporio mixe les genres avec ce trois-en-un innovant et original.

Sea You Soon

UZURII

_____________ Au cours de l’été 2013, Grigoris et Constantinos Samaras fondent Sea You Soon : une marque de serviettes de plage de qualité avec une esthétique minimale et naturelle et un véritable esprit nomade. Créées pour les voyageurs cosmopolites à travers le monde : surdimensionnées, légères et résistantes aux éléments.

Rayures ou motifs audacieux et dessins exclusifs pour une élégance jusqu’au bout de sa serviette.

_____________ Cette marque de chaussures de plage est dotée d’une signature claire et forte : la combinaison ultime de glamour décontracté et d’élégance intemporelle. À l’origine, la créatrice de mode Shieglee Ferreira dos Santos a développé Uzurii pour que les femmes se sentent élégantes, attrayantes et féminines à la plage !

83

INTERFILIÈRE PARIS

Cadica

Nicole Ferrari

BILLION UNION

Ò Nouvelle unité au Vietnam

Equipée des machines de dernière génération pour les tissus mailles élastiques, l’entreprise produit désormais 2,5 millions de mètres d’unis et 1,3 million d’imprimés par mois.

CADICA

Ò Première participation

ENTREPRISES

Ludlow 1867

HONGYUE TEXTILE

RITEX 2002

Nouveau venu, Hongyue présente sa collection de jacquards et de tissus maille imprimés pour le maillot de bain, la lingerie, le sportswear et le leisurewear : mailles stretch fonctionnelles, douces et hautement respirantes, avec effet 3D en nylon, polycoton, Modal, Tactel, Supplex, Coolmax …

Un bel anniversaire pour la société familiale qui s’est rapidement imposée parmi les spécialistes des mailles circulaires pour le balnéaire : 30 personnes, 900 000 mètres par an et un chiffre d’affaires de près de 8 millions d’€.

Ò Jacquards techniques

Ò L’Espagnol souffle sa 15ème bougie

JOTTA

ROJA TEXT

Avec Mona Lisa, machine numérique pour les productions à gros volumes, rapide et précise avec une capacité supérieure à 80 mètres par heure, le spécialiste taiwanais imprime plus de 600 000 mètres par mois.

L’entreprise familiale turque de broderies et dentelles vient d’investir dans un vaste logiciel permettant à tous ses clients d’avoir accès aux 30 000 dessins d’archives disponibles.

LUDLOW 1867

SERAM

C’est dans l’un des pavillons encadrant le porche de l’Hôtel de Vibraye du XVIIIe que les dentelles Darquer ont ouvert leur showroom parisien pour présenter le fruit de 180 ans d’expérience et de savoir-faire.

Et une première gamme entièrement dédiée à la lingerie et au swimwear pour fêter les 150 ans du spécialiste britannique de l’accessoire : glands, broderies, crochets, sequins, perles, macramés, …

Du champagne et des créations d’exception pour fêter dignement trois décennies de succès : 800 personnes, sept sites, des showrooms dans le monde entier, des collections innovantes et des partenaires prestigieux.

GAYOU LACE

Ò Tout nouveau

Créée en 1974, cette grande entreprise italienne en pleine croissance produit des étiquettes et marquages pour la mode : étiquettes à suspendre ou à coudre, patchs, étiquettes métal ou cuir, étiquettes RFID et code-barre, packagings, etc. Elle possède 7 centres de production et de logistique (Italie, Turquie, Chine, Hong Kong, Roumanie, Bangladesh et Inde).

DARQUER

Ò Un monument historique

Ò Ambitions européennes

Le dentellier asiatique a convié l’ensemble de son équipe créative de 30 personnes pour participer au nouvel élan de l’entreprise sur l’Europe : créativité-exclusivité –responsabilité, 3 mots et 240 dessins pour séduire et convaincre.

Ò Investissement en matériel

Ò Un siècle et demi de savoirfaire

NICOLE FERRARI Ce studio de création barcelonais fondé en janvier dernier par le designer Nicole McLeish rejoint le salon. Sa vaste collection de 300 dessins faits à la main propose des fleurs tropicales, des motifs géométriques, des dessins abstraits et des cachemires …

84

Ò En ligne

Ò 30 ans d’histoire et déjà un nom

SOFILETA ET HYOSUNG Ò Noces d’argent

25 ans de mariage, une belle union qui donne au tricoteur français l’occasion de lancer une nouvelle collection de mailles performantes avec creora® Fresh, et ainsi sceller, pour de belles années encore, un partenariat réussi.

NEWS EXPOSANTS

2017

INPLET

Ò En toute transparence

INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES

Inplet déjà très engagé dans une politique de production ‘propre’ développe toute une partie de sa collection en fils polyamide recyclés. Les nouveaux tulles extralight, élastiques ou rigides, parfaits comme bas de broderies, sont déjà un best.

PAYEN ART MARTIN

Ò A mémoire de forme

Soft Tech, la nouvelle coque de la gamme Function construite avec une mousse ultra douce et moelleuse, à très bonne mémoire de forme s’adapte parfaitement à la morphologie grâce à son élasticité.

BRUGNOLI

Ò Toujours plus fins

La nouvelle technologie de Brugnoli associe un tricotage extrafin et un travail des couleurs plus poussé pour offrir une nouvelle gamme ExtraJacquard de mailles plus fines, aux coloris plus toniques, personnalisables à la demande.

MUELHMEIER

Ò Symbiose parfaite

La nouvelle coque Casual sans armature offre un design très contemporain, une parfaite stabilité due à sa mousse de support, et un confort maximum grâce à son décolleté ‘progressif’.

Ò Haute performance

Rien n’arrête Payen : sa marque ESF de chaines et trames biextensibles hightech innove avec un tissu double-face en laine et polyamide avec Lycra. Une belle alternative plus légère que les classiques contrecollés.

PRYM INTIMATES GROUP Ò Nouveau brevet

Après le SoftSeal Hook&Eyes™, bande d’agrafage extradouce, voici le tout nouveau Sleek SoftSeal™, bande d’agrafage extrêmement nette, plate et douce, idéale pour le soutien-gorge thermocollé, sans couture.

RITEX 2002

Ò Thermochrome

Le spécialiste des mailles circulaires imprimées pour le maillot de bain lance un nouveau tissu dont la couleur change en fonction de la température du corps.

Gare aux coups de soleil.

ENGAGEMENT ÉCOLOGIQUE

ILUNA

Ò Encore mieux

Brugnoli

Six mois après avoir lancé sa ligne GreenLabel, Iluna Group obtient la certification STeP (Sustainable Textile Production) d’Oeko-Tex. La société fondée en 1969 par Luigi Annovazzi, l’un des principaux producteurs européens de dentelles, broderies, résilles, et jacquards, fait un pas de géant vers le développement durable en partenariat avec Asahi Kasei : Iluna a décidé d’adopter pour la quasi-totalité de sa gamme le stretch ‘écologique’ ROICA™ Eco Smart.

Ritex 2002

KEWALRAM

Ò Non contaminé

Sa taille (800 personnes, 57 métiers à broder, 365 000 mètres par mois) est à la hauteur de l’engagement écologique de cette entreprise indonésienne qui utilise des cotons ‘non contaminés’ certifiés par le BCI (Better Cotton Initiative).

RITEX 2002 Ò C’est parti

Premiers tissus stretchs recyclés en 190 g/m² chez Ritex 2002, en unis et en bases d’impression, réalisés à partir d’un nouveau fil polyamide recyclé (81% PA/19% EA).

SANKO

Ò Très engagé

Sanko, certifié Oeko-Tex, STeP, GOTS et ISO 9000, offre une collection écoresponsable en coton organique et en polyester recyclé. Elle propose différents tricots stretch ou rigides en coton, Supima, polycoton, Modal et microModal, viscose, Tencel, soie.

TAUBERT

Ò Naturelle

Une politique de développement durable stricte (sources d’énergies renouvelables, chaine de production certifiée, sélection rigoureuse des fournisseurs) et une nouvelle gamme ‘Naturelle’ réalisée à partir de fils renouvelables pour compléter l’offre en soie.

Sanko

85

INTERFILIÈRE PARIS

la collection à succès Pure Style : Street Style pour le marché du sport, et Oriental Feeling pour le marché de la lingerie.

NOUVEAUTÉS PRODUITS ANTIK DANTEL Ò Ode à la femme

Le spécialiste des dentelles brodées (4 millions de mètres de dentelles en bandes, 250 000 mètres en all-over et plus de 10 000 motifs) propose une nouvelle collection plus riche encore et de très haute qualité pour sublimer la beauté féminine.

CHEYNET Ò Le must

Tech & Design : une collection entièrement dédiée à la présentation des savoir-faire de Cheynet apportant de la valeur ajoutée aux rubans élastiques et facilitant les diverses réalisations : assemblages, découpes, ennoblissements.

DEVSEL

Ò Tout confort

Nouvelle version de protège-armatures permettant de réduire la pression sur le corps : Devsel a réussi à associer confort, douceur, élégance au porter, y compris pour les grandes tailles.

ENCAJES Ò De l’effet

Plusieurs nouveautés à découvrir : Skin Soft, dentelle à fil très spécial, aussi douce que du cachemire ; une nouvelle collection de dentelles Jacquard à effet tissé et une collection de dentelles Raschel allovers moulables très légères et à haute élongation. A noter aussi une première collection capsule de dentelles shapewear très élastiques.

FISCHER TEXTIL Ò Dans le bain

Le grand spécialiste des tissus pour la corseterie lance une première collection de tissus pour le maillot de bain et renouvelle son offre corseterie avec de nouveaux spacers, des tissus frappés, de nouveaux tulles…

JY TEXTILE LIMITED

ROJA TEXT

Le spécialiste des tissus mailles fonctionnels lance une nouvelle ligne de mailles ultrafines à toucher satin, avec le plus fin des tissus rectilignes existants, une nouvelle collection de mailles imprimées flockées et un nouveau spacer de 1-3 mm.

Les géométriques et les grandes fleurs s’imposent dans la collection de dentelles allovers et galons. Les couleurs vives sont à l’honneur pour les broderies classiques et vintage, aux motifs largement inspirés par la nature.

Ò Jamais deux sans trois

LEGOPLAST Ò Fumé

Un nouveau polypropylène pour les pochettes du spécialiste italien : le PP fume. A noter que la pochette peut être agrémentée de zips de couleurs et personnalisée à la demande du client avec des impressions digitales.

Ò Hautes en couleurs

SATAB

Ò L’un et l’autre

Deux nouvelles collections : sportive et romantique avec Pulsation (cordons et lacets graphiques, géométriques, flashy ou en tricolores patriotiques) et Emotion (rubans romantiques, reliefés, mats et souples, cordons métallisés).

Satab

MACRA LACE

Ò Pour l’athleisure

Nouvelle ligne de dentelles très stretch, très légères, conçues spécialement pour l’athleisure, l’activewear et les soutiens-gorge de sport.

ODEA

Ò Succès facile

Succès confirmé pour les ventes du nouveau protège-armature EasyTube lancé il y a quelques mois : sa résistance, son confort et la teinture personnalisée à la demande ont séduit les acteurs majeurs de la lingerie et du bain.

PAPILLON

Ò Dans la boîte

Nouvelle Ceco Box™ à effet cuir avec son ruban imprimé 3D : le dernier né des packagings de Papillon apporte une touche raffinée et personnalisée aux pièces de lingerie. Idéal pour les évènements spécifiques ou pour une clientèle privilégiée.

RIMTEKS

SERAM

Ò En ligne

Seram digitalise son offre avec un catalogue on-line de plus de 5 000 références sur www.seramonline.com : recherches d’articles selon le marché, le type de produits, la matière, la saison ou des mots-clés, commandes d’échantillons en ligne, et création de whishlists.

SWF

Ò Ruban pression newlook

Les rubans pression en satin polyester de SWF offrent désormais la possibilité de jouer les mix&match de couleurs entre les boutons pression et la bande satin.

Piave Maitex

Ò Fonctionnalité cachée

Deux nouvelles collections d’élastiques performants, dotés de fonctionnalités ‘invisibles’ développées dans la lignée de

86

NEWS EXPOSANTS

CONVERTEX Ò Floqué

2017

IMPRIMÉS la fibre élasthanne Creora Highclo®, haute élasticité avec Creora Power Fit®.

Nouvelle impression floc à très haute résistance au lavage.

JOTTA

BROWNE DOG STUDIO

Impressions flocs sur fonds imprimés et impressions métallisées ou brodées.

Ò Multiculturel

Une solide réputation sur les marchés du Surfwear-Swimwear-Streetwear, des clients de renom et une vaste collection influencée par les inspirations multiculturelles de son team de designers internationaux.

DEA DESSIN Ò Seventies

Bureau de création suisse créé en 2008 par Andrea Buck, Dea Dessin se démarque par sa réactivité et sa rapidité d’exécution. Elle possède un réel trésor avec d’importantes archives de dessins des années 50, 60 et 70.

DIGITALE TEXTIL Ò Technique

Impressions digitales techniques et intemporelles : protection UV50+, traitement antibactérien et hydratant avec Aloe Vera, résistance au chlore avec

Ò Très mode

JY TEXTILE

Ò Impressionnantes

Deux nouvelles impressions fantaisies : Aqua Mirage, impression hydrochrome qui apparaît et disparaît, et Metallic Mirage, impression métallique à effet multicolore changeant.

L’ATELIER DU DESSIN TEXTILE

Atelier du Dessin

répertoire de 300 à 400 dessins librement inspirés : ethnique, tribal, tropical, animal, géométrique, abstrait, bohème, figuratif, champêtre, floral…

LIBERTY TEX Ò Brodé

Broderie placée sur un fond imprimé en digital avec un motif irrégulier.

SEIREN

Ò Haute technologie

Impressions digitales Viscotec’s® obtenues avec un procédé breveté Viscomagic® qui dissout le polyester par traitement, et dotées de performances techniques pour le marché de la compression : power control, ventilation, effet 3D, …

Ò Libre

Un duo de dessinatrices textiles qui se démarque par sa liberté de création et sa façon de mixer les techniques, à la main et en numérique : fleurs, ethniques, graphiques, cachemires, …

LAURA CAMPION Ò 300 à 400 dessins

Le studio britannique offre un vaste JY Textile

87

CONTACTS MODE CITY

Ò AKAGENCY +33 (0)1 44 88 21 25

Aleksandra Kawecki

aleksandra@akagencyparis.com +33 (0)6 82 30 35 57

Jennifer Sieng

jennifer.akagency@gmail.com +33 (0)6 80 90 48 11

INTERFILIÈRE PARIS Ò PRESS PROMENADE

Claire Correia Santos

claire@presspromenade.fr +33 (0)6 13 61 22 00

Merci à nos partenaires TÉLÉCHARGEZ LES PHOTOS EN HD

SUIVEZ-NOUS SUR

mc2017

#Mc17 #lingerieswimshow #eurovet

Ò MODE CITY

Ò INTERFILIÈRE PARIS

ifl20172

Ò MODE CITY

Ò INTERFILIÈRE PARIS

#Ifl17 #interfiliere #eurovet