Mc ifl17 programfr

&

LINGERIE SWIM mag Inspired by Interfilière Paris & Mode City

INSPIRATION ETÉ 2018

REGARDS CROISÉS INTERVIEW EXCLUSIVE TENDANCES MATIÈRES A/H 2018-19

COUP DE PROJECTEUR SUR

la création colombienne

RENCONTRE AVEC LES CRÉATEURS DE L’ANNÉE SWIMWEAR

L’IMPRESSION TEXTILE TENDANCE ET PROSPECTIVE

8.9.10 Juillet 2017

L’ATHLEISURE, UN ART DE VIVRE CONVOITÉ

Page 2

#Edito

Page 3

#Tendance et prospective

Page 4/5

# Vive le sport

Page 6

#Bienvenue dans l’univers des designers textile

Page 7

#L’impression textile

Page 8

#Regards croisés

Page 9

#Exposed Un concept dévoilé en janvier, un espace confirmé en juillet.

Page 10

#Tendances Matières A/H 2018-19

Page 11

#Tendances Produits P/E 2018

Édito

SOMMAIRE

AHHHHH L’ÉTÉ !

LE SOLEIL POINTE LE BOUT DE SON NEZ, LES CORPS SE DÉNUDENT, L’INDUSTRIE DU SWIMWEAR, DE L’ACTIVEWEAR ET DE LA LINGERIE D’ÉTÉ EST AU-DEVANT DE LA SCÈNE !

Toutes sont à la recherche du plus beau bikini, de la parure de lingerie la plus adaptée à son top d’été, ou du maillot «performance» pour un été sportif !

Si les réseaux sociaux, les blogs, et l’environnement actuel font que nos «chères consommatrices» sont plus qu’avisées en matière de mode, il n’en reste pas moins qu’elles sont en demande croissante de nouveautés, de bien-être et de conseils !

Ce magazine Lingerie & Swim est conçu comme un magazine de mode qui a pour objectif avant tout de vous inspirer et de vous emmener vers de nouvelles opportunités de business. Etre en phase avec son marché c’est mettre toutes ses chances pour séduire la consommatrice !

Lisez l’interview exclusive d’un «doing designer», qui vous révèlera le visage de la consommatrice de l’été 2018 ! Prenez une bouffée d’oxygène en découvrant de nouvelles marques sur INTERFILIÈRE PARIS et MODE CITY. Entrez dans l’univers de Sportiv’, le sport au féminin, pour sa seconde édition au salon MODE CITY… La lingerie et le swimwear n’ont jamais été aussi riches qu’aujourd’hui.

Les opportunités fleurissent, les codes se brouillent et se réinventent mais

Page 12/13

# Sucess stories Rocle by Isabella : l’histoire d’un duo de femmes passionnées Raffaela d’Angelo : une signature haut de gamme 100% made in Italy

Page 14/15

#Coup de projecteur sur la création colombienne

Page 15

#Enfin arrive la lingerie d’été…

Page 16

#Vivez l’expérience salon !

NE MANQUEZ PAS MODE CITY ET INTERFILIÈRE PARIS LES 8-9-10 JUILLET 2017 À PARIS !

INTERVIEW V A N E S S A C A U S S E , Doing designer et collaboratrice auprès de Lidewij Edelkoort chez Trend Union

&

TENDANCE PROSPECTIVE L’IMAGE A ÉVOLUÉ, VOLANT LA VEDETTE AUX MOTS POUR DEVENIR IMAGE DES MOTS. ETRE DIRECT, CONCIS MAIS INSPIRANT !! LA MODE DEVIENT GLOUTONNE, SANS CESSE EN DEMANDE D’IDENTITÉ ET DE FIL CRÉATIF À SUIVRE. L’ÉTÉ 2018 S’ANNONCE RICHE D’INSPIRATIONS ET D’ENVIES. INSTAGRAM CONQUIERT LA PLANÈTE POUR PARTAGER POÉSIE ET SAVOIR-FAIRE, COMMUNIQUER !

RENCONTRE ÉCLAIRANTE POUR DÉCRYPTER NOTRE TOUR LES CLÉS DE NOTRE ÉTÉ 2018. ______

À

#Au sein de ce climat sociétal instable et de cette période économique frileuse, est-il possible d’avoir quelque chose de nouveau à dire ?

V.C.___ Justement, nous sommes au cœur de tous les espoirs et de toutes les promesses, donc bien sûr que oui !! Et précisément, vous avez le bon mot, nous allons d’abord avoir à dire ! Ces dernières années, montrer était au cœur de toutes les démarches des marques via la publicité, les mailings de promotion.

Nous sommes dans un tournant où il est désormais primordial de partager de l’information. #Parler, écrire va de nouveau être à la mode pour 2018 ?

V.C.___ Plus précisément, nous voulons du CONTENU, nous sommes avides d’informations car désormais nous sommes capables de glaner l’info et de reconnaître sa pertinence mais nous voulons toujours aller plus loin. C’est pourquoi, «dire» rimera avec montrer pour communiquer de façon la plus lisible dans un but premier ; mais aussi pour partager un style de vie, une identité de marque. #La vocation des marques n’est-elle pas de montrer ses collections dans le but de vendre ?

V.C.___ Bien entendu ! Vendre est leur objectif mais il devra d’abord passer par l’installation d’une identité de marque forte, reflétant un style de vie, un état d’esprit. On veut acheter un produit mais d’abord une marque et toutes les valeurs qu’elle incarne. C’est pourquoi Instagram est un outil de prédilection, nous invitant à découvrir leur part secrète, comme on visite un intérieur en décryptant chaque objet de décoration, comprendre chez qui on est. #Au milieu de toutes ces informations, est-il possible d’humer les tendances à venir ?

V.C.___ Tous les articles que les marques, les consommateurs partagent, dessinent cet air du temps. Ces contenus nous divertissent, nous intéressent. Mais les tendances de fond germent plus en amont, au cœur des tournants de notre société et de nos comportements.

#Comment va se manifester la réponse à ces changements de fond ?

V.C.___ Ici précisément, l’été 2018 réveillera nos créativités pour être à la hauteur de nos espoirs et attentes pour une marche en avant en réponse aux enjeux de notre société. L’innovation est au cœur de toutes les actualités et va bouleverser le monde de la mode pour des matériaux hybrides, humanisants, et des techniques toujours en clin de se perfectionner.

#Le domaine de la lingerie et du beachwear va-t-il ressentir cette marche de l’innovation ?

V.C.___ Ce secteur de la mode est en perpétuelle recherche de la performance, grâce à des impératifs de maintien, de confort, de résistance. C’est précisément le domaine où l’impression 3D, le vêtement connecté, les textiles intelligents ou émotifs, ont de beaux jours devant eux.

Les femmes espèrent un maintien fiable pour un confort en toute légèreté et rêve d’un contact hydratant ! S’espérer déesse des plages dans des pièces sculptantes mais résistantes à nos plongeons ! #L’été 2018 se promet donc High-tech ? On peut imaginer qu’il y aura peu de fantaisie et de chaleur dans cette avancée technologique ?

V.C.___ Du tout ! Tout au contraire, la créativité est le maîtremot de toute découverte, de tout progrès technologique. La 3D va offrir encore plus de sur-mesure et donc de confort mais aussi du volume, un peu d’extravagance !

Logiquement donc, les collections vont foisonner d’inventivité, de créativité pour mixer les savoirfaire, mélanger les matières, emprunter les codes de finitions du sport ou du luxe, pour des collections étudiées. Il va falloir redoubler d’idées pour susciter l’intérêt. #Ne croyez-vous pas que cette tendance créative n’est que l’apanage des commerciaux ?

V.C.___ La lingerie comme le beachwear demande une relation intime aux produits. Il n’ y a pas plus accrocheur que l’expérience utilisateur. On ne peut tricher et emballer joliment le produit sans promesse d’un vrai ressenti. #Hâte d’y être !! Vous nous promettez d’être des femmes en lumière ?

V.C.___ Je dirai mieux, d’être lumineuses ! Les coloris métalliques sont de retour à grande chevauchée pour des pièces patinées et enduites d’or ou d’argent.

Ces finitions brillantes sont rassurantes mais aussi terriblement féminines, nous parant d’instant précieux. #Est-ce que le design a une influence dans l’évolution de ces savoir-faire ?

V.C.___ Il est au cœur de ces avancées, du perfectionnement de ces savoir-faire. Il dessine désormais les collections dans une appréhension globale des lignes, toujours dans une volonté de sublimer les formes et de réinventer le confort. #Comment envisagez-vous la suite ?

V.C.___ L’exceptionnel va être à portée de main. La liberté sera le terrain de l’expérimentation et de toutes les audaces. Je crois que le processus de la mode dans l’ensemble de sa production et de la vente, va être revalorisé pour un rapport beaucoup plus humain et respectueux. Ça me donne grand espoir pour demain et la survie du textile et de son savoir-faire.

Les consommatrices ont un rôle essentiel sur le marché, voire moteur par rapport à la consommation qu’elle compte pratiquer demain ! Exigeant la qualité au sens large du terme...

3

MODE CITY, INTERFILIÈRE PARIS ET SPORTIV’

VIVE LE SPORT RENDEZ-VOUS LES 8-9-10 JUILLET POUR DÉCOUVRIR LES MARQUES ET FABRICANTS LES PLUS PERFORMANTS

L’athleisure, un art de vivre convoité !

La femme active va au travail à vélo, danse à l’heure du déjeuner, fait du running le soir… et ses vacances sont souvent sous le signe du sport : tout est prétexte à avoir une vie active pour aborder les journées avec sérénité et maintien. Tout un programme auquel l’industrie du vêtement de sport répond avec esthétisme et élégance. Le secteur lingerie et bain n’est pas en reste… au contraire ! Les bretelles et larges ceintures modernisent les coupes. Le design prend ici toute sa mesure pour des coupes structurées mais design. Les coloris sont vifs et soulignés de neutres pour une gamme de produits alliant technique et esthétisme.

Le saviez-vous ?* 1 femme sur 5 cite la brassière de sport comme élément le plus important de sa tenue de sport Pour 99% du panel interrogé, en sport c’est le confort qui prime au style !

1 femme sur 2 dépense plus de 75€ par ans pour sa tenue de sport.

*Étude Ipsos 2016 conduite par Mode City : Étude réalisée sur 1000 femmes françaises de 20 à 55 ans vivant dans des agglomérations de plus de 300000 habitants.

Anabel Arto

Les chiffres du marché sont en hausse, les ventes de vêtements de sport affichent une croissance plus forte que celles du prêt-à-porter, détrônant même, aux Etats-Unis, les ventes de jeans. Pour entretenir sa forme, garder une bonne santé, ou tout simplement se sentir bien et booster son énergie et son moral, les femmes se mettent massivement en mouvement. La France compte plus de 2 millions de pratiquants de yoga, et parmi les 8,5 millions d’adeptes du running, 32% sont des femmes.

Christopher Campbell

Maison Michèle

DE L’ATHLEISURE VERS LE STREETNIC, LE STREET QUOI ?

Le sportwear, l’activewear, l’athleisure… le streetnic. Le champ lexical ne cesse d’évoluer dans cette société où la pratique sportive a apporté les notions de confort et de technicité à nos vêtements ! Cette envolée pour le sport pourraitelle relayer l’aspect mode au 2ème rang ? L’atheisure est train d’évoluer vers le ‘streetnic’. Décrit comme technique, stretch et street, l’accent sera mis sur les caractéristiques techniques avancées, avec la création et l’esthétique considérées comme secondaires. Le développement de ce nouveau mouvement devrait croître de 16 milliards de dollars avec un taux de croissance annuel de 4% par rapport à 2015-2020*. Les bénéficiaires de cette transition seront les marques spécialisées et innovantes qui fournissent des produits de haute technologie, mais également un fort sens de communauté comme Nike ou Adidas pour ne pas les citer… *Bernadette Kissane, Senior Analyst - Apparel and Footwear, Euromonitor International

DÉCOUVREZ LA 2E ÉDITION DE SPORTIV’, L’ESPACE DÉDIÉ AU SPORT ET À LA FEMME QUI ABORDE LA QUESTION DU SPORT SOUS UN ANGLE RÉSOLUMENT FÉMININ, ON Y PARLE DE TENDANCES, MAIS SURTOUT DE BIEN-ÊTRE ET DE TECHNIQUE.

Notre style de vie change, nos habitudes et nos envies aussi ! Rencontre éclairante avec les fondatrices d’un nouveau lieu de vie, Chez Simone, qui entre dans cette tendance de Sportwear féminin. Et interview exclusive avec Gianluca Gallino de chez Deep Blue by Sportwear Argentona, spécialiste de la matière sport qui nous explique à quel point l’activewear est devenu une demande récurrente des marques de lingerie, swimwear et activewear.

Gianluca Gallino Aurélia Del Sol et Julie Aubert Fondatrices de Chez Simone

#Vous avez créé un nouveau concept, Chez Simone, pouvez-vous nous en dire plus ?

A.D./J.___ Chez Simone est un appartement dans lequel on vient pour se faire du bien. Un lieu de vie qui repose sur 3 piliers : Bien manger, Bien Bouger, Bien Vivre. L’idée est de désacraliser le fait de prendre soin de soi dans un cadre où tout est fait pour lâcher prise et se ressourcer. On y vient comme à la maison.

Chez Simone est né d’une même réflexion : les parisiennes ont besoin d’un lieu qui leur ressemble, qui les inspire et qui réponde à leurs besoins de se reconnecter et se ressourcer. #Comment voyez-vous la femme d’aujourd’hui ?

A.D./J.___ La femme d’aujourd’hui est curieuse, pleine de vie et d’envies. Elle veut prendre soin d’elle et apprend de plus en plus à s’écouter. Elle n’a pas peur d’aller de l’avant et de bousculer les codes.

C’est dans cette esprit que Chez Simone les accompagne. #Comment percevez-vous la femme de demain ? Ce nouvel art de vivre n’est-il que passager selon vous ?

A.D./J.___ Prendre soin de soi n’est pas temporaire c’est un chemin de vie. Nous n’avons qu’un corps, autant en prendre soin. Le fait de prendre soin de soi, de toucher à son propre équilibre à travers la nourriture, le sport et l’esprit est primordial. On devient plus forte, plus ancrée, plus soi. On ne parle pas de mode mais d’un style de vie.

Nous avons toutes nos hauts nos bas, des moments où nous voulons baisser les bras car nous sommes rattrapées par notre quotidien, nos angoisses, nous sommes humaines. C’est justement ce qui fait la richesse de cette aventure que nous vivons avec nous-même, ce chemin qui n’est jamais terminé et toujours pleins de surprises. Cet art de vivre ou plutôt «ce style» de vie est très enrichissant et nous permet de nous ouvrir un peu plus au monde autour de nous. En étant de plus en plus en accord avec soi-même, nous sommes plus à l’écoute avec l’extérieur. C’est galvanisant et puissant.

Agent pour Sport Argentona (Deep Blue by Sportwear Argentona).

Exposant INTERFILIÈRE PARIS présent en Juillet.

#Quels sont vos clients principaux en matière de sport ? de swimwear ?

G.G.___ Nous sommes fiers d’approvisionner de grandes marques comme Le Coq Sportif, Adidas, Kappa, Moa, Macron, Montura et bien d’autres. En ce qui concerne le swimwear et les tenues de plage, nous travaillons pour des marques telles que Banana Moon, Princesse Tam Tam, Etam, Tezuk... #Avez-vous diversifié votre gamme de produits récemment ?

G.G.___ Oui, en général nous proposons environ 30 modèles chaque saison, ce qui signifie environ 60 nouveaux modèles chaque année, afin d’offrir des propositions actualisées aux bureaux de recherche et développement de nos clients. Parmi ces modèles, nous pouvons mentionner plusieurs articles à la coupe «nette», destinés aux tenues des cyclistes et coureurs, mais aussi aux maillots de bain et aux tenues de plage. L’objectif de ces tissus spécifiques est de réduire la quantité de coutures et de produire des vêtements nets et confortables. Cette nouvelle gamme de produits a déclenché un certain engouement jusqu’à présent. #Le sport est à la mode, est ce que cela vous a permis de travailler avec de nouveaux clients en bain par exemple ? Ou avec des marques en recherche de plus de technicité ?

G.G.___ Une convergence tendancielle est évidente dans certains secteurs comme le bain et les tenues d’extérieur, vers des modèles plus sportifs. Nous prenons de plus en plus part à de nouveaux projets avec des marques de mode de renommée mondiale qui identifient notre entreprise comme un spécialiste de l’activewear. Elles aiment utiliser nos produits pour donner une nouvelle interprétation de leurs collections de sport-à-porter. De notre côté, nous misons beaucoup sur les articles polyvalents qui nous permettent d’utiliser un même vêtement pour plusieurs finalités. En parallèle, le quotidien est rempli d’activités physiques et dynamiques, par conséquent nous avons à cœur de créer des textiles adaptés à ce type de vie.

5

BIENVENUE DANS L’UNIVERS DES

DESIGNERS TEXTILE

Nicole Ferrari Studio

______

C’EST UN MÉTIER QUI FAIT RÊVER !

Avant même le styliste il y a le designer textile : être designer, c’est être à la source même de l’inspiration textile, de la création d’un motif, d’une texture, d’une illustration. On ne se doute même pas de l’importance de cette étape dans la réalisation d’une pièce de beachwear ou de lingerie ! Le monde merveilleux du design textile conjugue une multitude de savoir-faire : étudier la texture, choisir des coloris, créer des motifs, dessiner, concevoir des planches, des maquettes, des échantillons... Bref, c’est la consécration de la création !

Demandez à un designer textile de vous expliquer sa création ? Il aura les mots que personne d’autre n’aura. Il saura expliquer sans fausse note, il saura vous transporter là où il le souhaite…

Nicole Ferrari Studio

______

NICOLE MCLEISH,

See Creatures

Nicole Ferrari Studio, nicoleferraristudio.com Exposant INTERFILIÈRE PARIS présent en Juillet #Où puisez-vous votre inspiration ?

N.M.___ Je m’inspire de tout ce qui m’entoure, en marchant dans la rue et notamment quand je voyage, car je prête davantage attention à ce que je vois.

J’achète aussi beaucoup de livres sur les différentes cultures textiles du monde et sur les animaux, les fleurs ou tout autre type d’images qui me parlent. Les livres floraux et botaniques sont mes préférés ! #Quelle est la plus forte valeur de Nicole Ferrari Studio sur le marché de la création textile ?

N.M.___ L’offre de Nicole Ferrari Studio se compose d’une large variété d’imprimés, tous peints à la main puis retravaillés au moyen d’outils numériques sur des fichiers Photoshop de haute qualité. La valeur ajoutée de ces imprimés est qu’ils sont tous prêts à l’emploi. En fait, les motifs se répètent et les imprimés sont toujours présentés dans deux combinaisons de couleurs et deux tailles différentes, afin d’être à l’écoute des besoins divers de nos clients. Par ailleurs, sachant que nombreux de ces clients souhaitent pouvoir apporter des petites modifications à ces imprimés (pour les adapter à leur utilisation finale), tous les fichiers sont présentés en couches. Ainsi, les clients peuvent les déplacer, changer les dimensions du fond, par exemple, ou réaliser des imprimés coordonnés avec les différentes couches. #Quelles sont les spécificités des marques de lingerie et de maillot de bain ?

N.M.___ J’ai plus d’expérience avec les marques de maillot de bain et, jusqu’à présent, j’ai découvert qu’il n’y avait jamais trop de couleurs dans un imprimé ! Plus il y en a, mieux c’est, et à tous les niveaux. Je viens du design graphique, où le minimalisme fait fureur, alors j’ai vraiment dû m’adapter à ce concept radicalement opposé. Mais j’adore ce challenge ; c’est bon de devoir sortir de sa zone de confort. #Sur quels projets travaillez-vous en ce moment ?

N.M.___ Mis à part ma propre collection d’imprimés inspirés des dernières tendances, je travaille actuellement sur une collaboration avec une entreprise de broderie. Nous créons une collection d’imprimés pour des maillots de bain à coordonner avec une série d’articles brodés. Étant également créatrice graphique, je travaille en parallèle sur des projets de stratégie de marque et de direction artistique pour un nouveau restaurant et une petite marque de maillots de bain barcelonaise. Je travaille et développe sans cesse de nouvelles idées. L’esprit créatif d’un designer est en constante réflexion; c’est un processus sans fin !

See Creatures

SEE CREATURES, Directreur artistique seecreatures.com Exposant INTERFILIÈRE PARIS présent en Juillet #Où puisez-vous votre inspiration ?

S.C.___ Je m’inspire de nombreux endroits. Mais surtout de la nature... J’aime être dehors. J’aime aussi acheter des livres anciens sur différents sujets, pour m’inspirer de nouvelles techniques et thèmes. Je m’appuie également sur Pinterest et Instagram. J’adore visiter des expositions ou des salons quand je voyage pour le travail. #Quelle est la plus forte valeur de See Creature sur le marché de la création textile ?

S.C.___ Une excellente qualité préservée dans tous les motifs et graphismes, et des imprimés originaux, ludiques et différents. De plus, nos créations numériques sont prêtes à l’emploi et faciles d’utilisation. #Quelles sont les spécificités des marques de lingerie et de maillot de bain ?

S.C.___ Je jouis d’une expérience de 13 ans dans tous les domaines du design textile. Je suis passionnée par les couleurs et les techniques adaptées aux tenues de bain, de sport et à la lingerie. #Sur quels projets travaillez-vous en ce moment ?

S.C.___ J’ai récemment peint une fresque murale dans ma ville natale, Brighton. Je travaille également sur une exposition appelée Hothouse axée sur les plantes et les feuilles tropicales.

L’IMPRESSION TEXTILE Inspirer, Susciter et Surprendre sur les marchés du Beachwear & Sportswear

Si l’imprimé est un basique de toutes les collections de prêt-à-porter, et même le signe distinctif des saisons et des années qui se succèdent pour les marques, il est longtemps resté marginal dans la lingerie, voire dédaigné au profit des broderies, considérées comme plus nobles et fines.

Traditionnel dans le balnéaire, il semblerait que celui-ci «s’immisce» enfin dans le secteur de la lingerie et rivalise de technicité, encouragé par le marché florissant de l’activewear.

En effet, les imprimés sont désormais ambitieux : en 2017, les motifs tropicaux et floraux «vintage» sont partout, du boudoir à la salle de sport !

Déjà intrinsèquement complexes par leur finesse et leurs couleurs, ils doivent s’adapter à des supports capricieux et éclectiques comme les dentelles des pièces de lingerie-corseterie les plus délicates ou les bandes élastiques des leggings les plus compressifs.

Mais si les résultats observés sur les maillots de bain de Seafolly, les leggings Adidas x Stella Mc McCartney, ou encore les soutiens-gorge de Freya sont aussi réussis, c’est grâce au savant mélange de la créativité des studios et de l’ingéniosité des fabricants de l’ensemble de la filière textile.

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DES TECHNIQUES LIÉES À L’IMPRESSION SUR LE FORUM INTERFILIÈRE PARIS, EN JUILLET

Les industriels ont permis de réhabiliter ses lettres de noblesse à l’imprimé, ne laissant plus au cadre plat, emblématique du carré Hermès, le monopole du beau. D’autant plus que celui-ci est également technique. Car l’ingéniosité des industriels se révèle également par l’ajout de nouvelles fonctionnalités grâce aux process d’impression : encres à propriétés anti-UV pour le bain, encres électro-conductives pour les textiles connectés…; les textiliens allient désormais esthétisme, technicité et innovation.

Enfin, on ne peut pas parler d’impression en 2017 sans mentionner l’impression 3D ! Cette technologie de rupture ouvre un champ des possibles sans précédent pour les marchés des vêtements seconde-peau et «base-layers». En effet, capable de générer ex-nihilo un produit épousant les mensurations du corps, la fabrication additive permet de rêver à des accessoires et des assemblages parfaitement adaptés à la morphologie des femmes et aux différents usages.

Ainsi, Interfilière Paris souhaite mettre en avant l’ensemble des solutions et innovations désormais disponibles dans le domaine de l’Impression pour l’ensemble de la filière, afin d’apporter aux visiteurs d’Interfilière et de Mode City, une INFORMATION didactique et pédagogique au moyen d’un leaflet et d’un forum.

7

REGARDS CROISÉS

C’EST DANS UNE AMBIANCE TRÈS COSY QUE JOS BERRY NOUS A ACCUEILLIS POUR CETTE INTERVIEW EXCLUSIVE. MATTHIEU ET JOS ONT JOUÉ LE JEU DE LA TRANSPARENCE ET DE LA SPONTANÉITÉ POUR DÉPEINDRE CERTAINS ASPECTS DE LA FEMME D’AUJOURD’HUI.

JOS BERRY, fondatrice de Concepts Paris Jos Berry est reconnue mondialement pour sa force créative. Une femme passionnante qui a cumulé les expériences de vie : étudiante en école d’art, journaliste, spécialiste de la beauté, elle a acquis une dimension mode incontestable. Avec un regard affranchi sur le monde qui l’entoure, elle met ses 30 ans d’expérience au service des salons Interfilière en leur insufflant une dimension Mode & Tendance.

Experte de l’univers Lingerie & Swimwear, elle est aussi la directrice de création de Triumph International. Elle attache une importance primordiale au développement socio-économique de la femme dans ses choix et ses orientations professionnelles.

MATTHIEU PINET, Créateur d’Exposed Après une école de commerce, Matthieu Pinet s’associe au jeune créateur Romain Vitu, et obtient le prix Who’s Next du festival de la Mode de Dinard. Il intègre par la suite l’Institut Français de la Mode en 2002. Tout juste diplômé, il est chargé par le salon du Prêtà- Porter Paris de créer un tout nouvel espace entièrement dédié à l’Urban Wear. Il cofonde ensuite l’agence Icône Paris, spécialisée dans le design graphique et la création web. En 2013 il lance le site The Shape of the Season, premier site de discovery commerce sur le secteur de la mode en France puis Matter and Shape sa déclinaison design en 2015. En 2016 il s’associe à Eurovet en lançant EXPOSED, un espace qui propose une vision inédite et éclectique du secteur (lire page suivante).

QUELLE EST VOTRE VISION DE LA SÉDUCTION AUJOURD’HUI ? #Si c’était une femme ?

J.B.___ Ce serait une femme confiante et épanouie. J’ai en tête une scène de vie où cette femme entre dans un restaurant, et tout le monde s’arrête sur elle. C’est une femme charismatique, qui n’a rien à perdre, en harmonie avec elle-même.

M.P.___ C’est une séduction assumée mais en aucun cas revendiquée. Cette femme a besoin d’être bien en elle pour être séduisante envers les autres – ce n’est pas en cherchant à être séduisante qu’on l’est. «Assumer sans jamais revendiquer». #Si c’était un homme ?

J.B.___ Certainement pas un macho ! Un homme séducteur c’est un homme qui a quelque chose à dire, qui ouvre la conversation, qui ajoute un commentaire constructif à celui de la femme. Je suis pour les hommes intéressants…

M.P.___ Ce que je trouve séduisant chez un homme, c’est un homme qui peut douter. Moi j’ai envie de femmes fortes et d’hommes faibles – c’est ce qui m’amuse en ce moment… #Si c’était un bijou ?

J.B.___ C’est presque trop facile pour moi. J’ai longtemps porté du bijou haut de gamme…mais aujourd’hui je porte un bijou qui souligne un moment de plaisir.

Le bijou aujourd’hui est pour moi le reflet de mes voyages, de mes expériences.

Il est une part entière du vestiaire de la femme : je serai bien capable d’acheter la pièce de PAP qui va bien avec le bijou… et non l’inverse.

M.P.___ Il y a une pièce pour moi : c’est le bijou d’oreille : cette pièce-là, comme pour la lingerie, joue avec le corps et la morphologie ; c’est une pièce qui reflète la personnalité de la personne qui le porte.

#Si c’était un accessoire ?

J.B.___ «Le bijou de cou» quelque soit la matière : dentelle, broderie, fourrure… il y en a partout autour de nous, c’est une vraie tendance de femme. Peut-être est-ce lié à cette génération Selfie qui fait qu’on concentre la séduction sur le haut du corps. Cette tendance est très présente en lingerie également : on en retrouve dans les collections de Murmur, Dora Larsen…

M.P.___ Un accessoire qui finalement fait office de plusieurs accessoires en un ! C’est la façon de le porter qui fait qu’on se l’approprie. J’ai en tête une image forte d’une marque Domestic : cela peut être une ceinture, un lacet : un accessoire multifonction qui peut paraître sage tout comme plus trash. #Si c’était un mot ?

J.B.___ «Le plaisir » le plaisir de se montrer, de capter le regard des autres, d’avoir ses propres astuces pour jouer de sa séduction.

M.P.___ «Dévoilé» le fait de dévoiler sa personnalité. #Si c’était une pièce de lingerie ?

J.B.___ Pour moi c’est la nuisette : pour moi c’est la pièce maîtresse de la séduction : j’ai en tête l’illustre actrice Ava Gardner ou encore Maryline Monroe. Quand je vois cette pièce je vois une femme de tous les âges. Il y a un film qui me vient à l’esprit et qui traduit bien mes pensées : Liz Taylor dans Cat on a hot tin roof. Pour moi la nuisette est extrêmement séduisante !

M.P.___ Je vais être plus classique, mais j’ai en tête un body en dentelle – je trouve que c’est la pièce parfaite au croisement de la lingerie et du PAP ! #Une femme sexy, c’est ?

J.B.___ Une femme sexy c’est une femme avec une certaine excentricité, une attitude affirmée, c’est elle qui décide ! Comme dans le passé, Claudia Cardinale à l’instar de Liz Taylor, elles incarnent la femme sexy avant tout ! Une des scènes les plus sexys pour moi, c’est Shirley MacLaine dans cet inoubliable bain qu’elle prend dans la fontaine de Trévise (Fellini).

M.P.___ Ce que je trouve sexy chez une femme, c’est son indépendance !

C’est une femme qui n’a pas besoin du regard de l’homme pour se sentir belle, forte et séduisante. #La création est le nerf de la guerre aujourd’hui, Comment nait l’inspiration aujourd’hui ?

J.B.___ L’inspiration me vient de la vie en générale, au gré de mes rencontres. L’art populaire est mon moteur d’inspiration : ce que les gens touchent ou créent avec leurs mains.

Chez les marques ? bien sûr, j’ai été très inspirée par la dernière pub de Miu Miu qui joue la transversalité entre le PAP et le Balnéaire et qui efface les frontières … ce n’est pas nouveau mais cela m’inspire et cela donne envie d’aller plus loin encore. C’est aussi la démarche de gens comme Dries Van Noten qui voyagent, qui vous invite à vivre notre propre histoire : il ne vous impose rien, il vous propose son regard…

M.P.___ L’inspiration est partout ! Plus on va élargir sa recherche, plus elle sera riche. En ce moment c’est le design que je trouve inspirant. Et plus personnellement ce qui m’inspire, ce sont les vrais gens, c’est bête, mais c’est d’observer ce qu’il se passe autour de moi. Plus que ce qu’ils portent ou montrent, ce sont eux qui me passionnent. #Tout va très vite, les tendances sont brouillées, le « See Now Buy Now » bouleverse l’ordre des choses : qui dicte la mode aujourd’hui ?

J.B.___ La consommatrice a été bouleversée par le trop d’informations qu’elle a reçues. Sa maison est devenue essentielle, sa capacité à s’ouvrir à la décoration, avec une sensibilité croissante pour la couleur l’oblige à évoluer. Cette femme seulement a une sensibilité mode plus affirmée.

Mais sa satisfaction dans la vie aujourd’hui ce n’est plus que la mode. Ce sont les autres univers qui l’amène justement à dicter la mode autrement : quand on voit aujourd’hui que des couleurs telles que le orange ou le vert sont ultra plébiscités… ce sont des couleurs empruntées à d’autres univers.

M.P.___ C’est tout le drame, aujourd’hui, selon moi, c’est le consommateur qui dicte la mode. On cherche à séduire plus qu’à surprendre … et c’est bien dommage. Les marques ont besoin de reprendre le flambeau et de se renouveler en surprenant le consommateur ! Un bon détaillant c’est un détaillant qui prend le risque, qui anticipe l’envie et les besoins de ses clientes. Il faut qu’on y trouve de la fraîcheur, du plaisir, il faut qu’on passe un bon moment !

UNCOVER BECOMES EXPOSED

a con cep t u nveile d in Ja nua ry, a spa ce confirm ed fo r J u ly. . .

EXPOSED !

Fort du succès rencontré au Salon International de la Lingerie en janvier dernier, ce format alternatif, rebaptisé EXPOSED, se décline en version estivale pour le prochain Salon International de la Lingerie et du Swimwear Mode City.

Selon Matthieu Pinet, créateur d’Exposed «la lingerie et le swimwear n’ont jamais été aussi riche qu’aujourd’hui en termes de proposition il y a des opportunités incroyables dans ce domaine».

En juillet, les codes se bousculent : Exposed dévoilera une offre pointue, avant-gardiste et sans compromis de swimwear, lingerie, resortwear et beauté. Des signatures connues, labels alternatifs et créateurs pointus ont déjà confirmé leur venue.

5THPOSITION • ALBERTINE • ARABELLA LONDON • BALL PAGES • BOWER • COLLAR • D NU D • ESQUISSE • HESPER FOX • LA SERVIETTE PARIS • L’ANGELIQUE • LE PETIT TROU • LEAH SHLAER • MAISON LEJABY • MC ALSON • MYMARINI • ONLY HEARTS • OPAAK • PALM • PALOMA CASILE • SURO • SUSAN BIJL • SWIM WITH MI • VERONICA DREYER • VILEBREQUIN...

RENCONTRES AVEC LA SERVIETTE PARIS Simon Thisse, Co-fondateur #Vous êtes une marque d’accessoire luxe, où distribuez-vous vos produits aujourd’hui ? demain ?

S.T.___ Aujourd’hui, nous sommes distribués à Paris dans les boutiques de Sarah Lavoine avec qui nous avons récemment réalisé une collaboration : toute la collection aux couleurs emblématiques de la créatrice ! Mais aussi dans la boutique de Voyageurs du Monde, l’agence de voyage qui correspond bien à l’image de La Serviette Paris. Enfin, plusieurs concept-stores ont déjà été séduits comme Biutiful à Annecy, La Maison sur l’Île à Porto-Vecchio ou encore Flappers à Tokyo. Nous espérons très vite pouvoir rejoindre les sélections des boutiques des côtes hexagonales mais aussi de l’arrière-pays. #Où trouvez-vous votre inspiration pour la réalisation de vos draps de bain ?

S.T.___ De notre quotidien et de nos voyages. Matthieu, le co-fondateur a vécu dans le Colorado et moi en Uruguay. De là, sont nés les modèles Navajo et la série de couleur bleu turquoise par exemple. Parisiens, le sol du Café de Flore nous a aussi permis de créer la Dot avec les pois. Mais on s’inspire aussi beaucoup d’artistes comme Guy Bourdin, Tom Wesselmann ou encore David Hockney bien sûr ! Ce que nous aimons c’est l’harmonie entre des couleurs chaudes et contrastées. Les serviettes sont un vrai produit d’esthètes, d’amoureux d’art, de couleurs et de vie ! #Qu’attendez-vous d’Exposed ?

S.T.___ Des rencontres ! Matthieu Pinet (créateur d’Exposed) et moimême fonctionnons beaucoup à l’humain. On veut rencontrer des personnes qui partagent autant que nous l’amour de la qualité, de l’exigence et de l’esthétisme ! Redonnons un peu de beauté à nos sublimes plages et piscines !

Bower

La Serviette Paris

BOWER Fiona Ryn, Fondatrice et directrice artistique #Comment définiriez-vous votre marque ?

F.R.___ Bower est une marque de maillots de bain et de vêtements de plage qui redéfinit totalement la catégorie. Nous aimons les coupes simples, mais bien réalisées, pour une image sexy, mature et fun. Nous sommes fiers d’être européens et adoptons une approche durable et éthique. #Qu’attendez-vous de votre participation à Exposed ?

F.R.___ Nous pensons qu’Exposed sera une très belle sélection de marques qui se complètent entre elles, donnant ainsi davantage l’impression d’une boutique qu’une exposition commerciale. Les visiteurs pourront y découvrir de nouveaux jeunes designers sans être submergés.

Suro

#Quels sont les bestsellers Bower ?

F.R.___ Les produits qui définissent le mieux l’ADN de notre marque sont notre maillot de bain une pièce Hutton et notre bikini Tangiers. Bien qu’ils semblent très simples au premier coup d’œil, leur conception est superbe et ils s’ajustent parfaitement.

9

matières A/H 18-19 TENDANCES

La mode doit célébrer la vie et la lingerie reste une affaire féminine privée, prompte à chérir et exprimer sens et fantasmes. Penchons-nous sur la vie des femmes contemporaines, ce qu’elles aiment, comment elles rêvent, ce qui les rende heureuses : quelles sont leurs priorités ?

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DES TENDANCES MATIÈRES DANS LE GUIDE EVOLUTION 29 RÉALISÉ PAR CONCEPT PARIS SUR INTERFILIERE.COM

LE MARRON, LE NOUVEAU NOIR La palette de couleurs A/H 18-19 Les fantomatiques : des neutres étoffés d’émotion, en écho à l’envie de beauté spirituelle et tranquille. Ces couleurs sont l’essence même d’une nouvelle saison placée sous le signe de l’étrange et du mystique. Brumes matinales aux accents de givre : transparents, voilés, givrés, flous, alliés à des blancs scintillants Le marron, le nouveau noir !

Des chocolats aux feuilles séchées en passant par les inspirantes textures des champignons. Les tonalités d’or et de marron s’épanouissent grâce aux fibres iridescentes et effets de surfaces.

RETROUVEZ LE FORUM GÉNÉRAL INTERFILIÈRE PARIS LES 8-9-10 JUILLET 2017!

Vogue Italia Urban Outfitters Hanro

Encore et toujours …la légèreté

Les flous, les imprimés

Les surfaces texturées

La révolution du Soft Cup

Maître mot de l’édition d’INTERFILIÈRE, la légèreté reste omniprésente. Nouvelles formes, nouveaux produits finis dans des matières classiques et contextes tout à fait inédits.

Après des années de lisse et de plat, voilà le grand retour des effets matières. Ce que l’on cherche : des textures plus raffinées et des finitions soignées. De nouveaux effets de couleurs allient pastels et marrons.

L’impact des imprimés : plans de collections et merchandising sont les éléments clés du nouveau monde de la lingerie. Les prescripteurs délaissent les classifications de produits trop rigides. Imprimés et couleurs sont les fils conducteurs du storytelling.

Une nouvelle école d’impressions et décors ose l’interaction entre effets plumes, effet camouflage et impact graphique net et précis.

Alliances de noir et nuances poussiéreuses. Bords inédits, à la fois dentelles à cils et pointues.

Velours, dévorés et couleurs inhabituelles pour une nouvelle ère du bodyfashion. La lingerie devient un accessoire.

Le marketing dit du Point de Basculement. Le moment ou une évolution lente devient déterminante. Des bralettes et triangles aux classiques coupéscousus : pas de padding, plus d’armature. La révolution est en marche !

Prospective matières… ou l’impact des matières

Les ressources des fibres naturelles et durables deviennent l’une des préoccupations prioritaires pour l’avenir. Des textures issues d’autres univers que celui, évidemment, des fleurs et ornements. On s’intéresse ici aux nouveaux développements de broderies, teintures de fils et dentelles à effet 3D.

produits ETÉ 2018

TENDANCES L’ÉTÉ 2018 RÉVEILLE NOS CRÉATIVITÉS POUR DES PROPOSITIONS ENGAGÉES ET RICHES. Les produits sont très étudiés, pour offrir les finitions que nos silhouettes méritent. Au sein de ce climat sociétal instable et de cette période économique frileuse, la création est un repère du marché, gage d’une humanité pleine de ressources et de promesses.

Les collections se font exceptionnelles et le détail révélateur du soin accordé au design.

RETROUVEZ L’ESPACE TREND & SELECTION SUR MODE CITY EN JUILLET

L’été 2018 promet une offre lingerie féminine et innovante aussi surprenante que ces nouvelles générations de femmes icônes, lucides et modernes pour des produits de qualité où les marques signent leurs collections par le détail du savoir-faire. Le beachwear incarne cette tendance de fond par des produits emblématiques, alliant des détails mode au sur-mesure ostentatoire et précieux d’une féminité révélée.

Des finitions artistiques

Des finitions lumineuses & métalliques

Des finitions minimales

Des finitions collectées, glanées

ÊTRE CRÉATIVE

ÊTRE LUMINEUSE

ÊTRE DESIGN

ÊTRE UNE

L’art de la corseterie s’aventure hors de ses codes pour construire des pièces surprenantes où le volume signe des allures modernes.

Les collections s’enluminent de métalliques, de strass, de brillance pour attirer les regards mais aussi célébrer la vie. Le design d’objet a ouvert la voie avec des coloris cuivre, doré, étain pour nos intérieurs et les objets du quotidien. Insufflant ainsi des valeurs fédératrices de célébration, d’élévation pour des collections icônes.

La légèreté, la douceur, les lignes restent des priorités pour des produits beachwear et lingerie désignés pour sublimer les formes et réinventer le confort grâce à des découpes symétriques et asymétriques. L’utilisation des coloris neutres tout en équilibre avec des pastels note l’évolution des codes casual de plus en plus sophistiqués.

Les femmes écoutent leur instinct de chasseresse pour glaner des produits sur-mesure.

L’exceptionnel est le maître-mot de ces collections avant-garde. Tous les codes sont transgressés pour n’écouter que la créativité féminine.

# inspiration impression 3D # mix des matières # design des courbes # ajustements des superpositions # des matières plissées, ajourées, désignées.

# inspiration couture # la chaleur des métalliques # les contrastes des matières # mat et brillant # une féminité ostentatoire.

# avant-garde # engagée # créative # unique # contraste des matières # des formes ajustées # éclectisme.

# combinaison des couleurs pour des effets graphiques # formes symétriques et asymétriques # contrastes des lignes # mix & match des techniques.

11

UN SAVOIR-FAIRE & UNE TECHNIQUE 100% MADE IN FRANCE

ROCLE BY ISABELLA créateur de l’année beachwear par INTERFILIÈRE PARIS et Paris Capitale de la Création

C’est l’histoire d’un duo de femmes passionnées, Emmanuelle Bonnetin, responsable export et Isabelle Rivier, styliste. En 2007, toutes deux rachètent le fonds de commerce de la société Rocle SA dans laquelle elles travaillaient et se consacrent définitivement au marché de la lingerie en créant de nouveaux imprimés.

Emmanuelle s’occupe des ventes Isabelle de la direction artistique. Elles se complètent : l’une dans lumière, l’autre dans l’ombre !

Rocle by Isabella est le spécialiste français (lyonnais) de l’impression : «l’impression tranche avec l’uni, il permet de raconter une histoire». Elles sont convaincues de l’intérêt de proposer des imprimés uniques et en font leur marque de fabrique : «avoir un imprimé dans sa collection est un must. Surtout en lingerie. Il peut être un élément différenciant et marquant». Les marques ont saisi l’importance d’avoir une identité graphique pour faire du storytelling à travers leurs produits.

Alliant un savoir-faire et une technique pointus, la société a été la première à proposer des imprimés ultraraffinés grâce à un cylindre et une technique innovante.

Leurs principaux clients : Aubade, Van de Velde, Dim, le groupe Lise Charmel, Empreinte, Anita, pour n’en citer que certains, leur font confiance depuis de nombreuses années : ROCLE BY ISABELLE, C’EST UN GAGE DE QUALITÉ ET UNE PROPOSITION FAITE AVEC LE CŒUR, DANS CHACUN DES IMPRIMÉS.

INTERVIEW EXCLUSIVE AVEC EMMANUELLE BONNETIN & ISABELLE RIVIER #Où puisez-vous votre inspiration ?

E.B./I.R.___ C’est un ensemble de choses : des shoppings dans différents domaines notamment l’ameublement, la maroquinerie, la haute couture …

Nous sommes sensibles consciemment ou pas à tout ce qui nous entoure : une tapisserie, un film, une publicité dans un magazine, une exposition, etc… Il n’y a pas de règles. Chaque saison apporte des envies différentes et surtout un nouvel élan de création, nous regardons aussi les cahiers de tendance avec une prédilection pour celui de Concepts Paris. #Vous êtes les premières à avoir utilisé de nouvelles technologies (ex : 245 mesh) pour proposer toujours plus de détails et de technique dans vos imprimés ? Pouvez-vous nous en dire plus ?

E.B./I.R.___ Nous aimons beaucoup regarder ce que les premières usines d’impression proposaient à l’époque des cylindres en cuivre. On retrouve pléthore de dessins extrêmement fins. Cela va de la toile de Jouy à des micros géométriques en passant par des bouquets romantiques. Finesse et raffinement sont pour nous intimement liés. Nous sommes toujours à la recherche de techniques modernes nous permettant de nous rapprocher de cette délicatesse. Le dernier né des cylindres, le 245 Mesh, était donc une évidence. L’impression est un décor et nous aimons jouer avec toutes les différentes techniques, parfois même les mélanger pour apporter de la brillance, du relief, etc... #Qu’est-ce qui vous distingue des autres dans ce métier ?

E.B./I.R.___ Nous avons un style qui nous est propre, certainement lié au fait que chaque dessin, chaque thématique, est vraiment travaillé avec notre sensibilité. Ceci donne au final une belle unité de notre collection. Cette unité est renforcée par une gamme couleur très réfléchie et adaptée, chaque saison, à chaque thème. Alors que la tendance, avec l’avènement du jet d’encre, est à l’explosion des motifs et des couleurs, nous privilégions le raffinement et l’élégance avant tout, avec des dessins épurés dans le trait et dans la couleur.

Grâce à notre expertise, nous travaillons en étroite collaboration avec la plupart des grandes marques pour développer leurs propres imprimés. C’est d’une véritable relation de confiance basée sur l’écoute et l’échange que sont nées les plus belles lignes …

Rocle by Isabella

#Vous êtes créateur de l’année pour cette édition 2017, que cela signifiet-il pour vous ?

E.B./I.R.___ C’est une belle surprise pour une première collection de bain et un beau cadeau pour nos 10 ans ! C’est la reconnaissance de nos années de travail et un bel encouragement pour poursuivre la ligne bain. Un grand merci à tous nos pairs et surtout à nos clients qui nous font confiance.

UNE SIGNATURE HAUT DE GAMME 100 % MADE IN ITALY

RAFFAELA D’ANGELO créateur de l’année swimwear par MODE CITY et Paris Capitale de la Création

La Femme Raffaela d’Angelo est une femme très féminine qui aime être courtisée et être aimée.

C’est une femme qui dévoile sa personnalité à travers ses vêtements.

Créée en 2004 dans un petit atelier au nord de Milan par Raffaela D’Angelo, la marque éponyme de swimwear et de beachwear est entièrement fabriquée en Italie. Elle est le fruit d’une expertise de plus de vingt ans d’expérience dans de prestigieuses maisons italiennes, françaises et israéliennes de lingerie et de swimwear.

Produite et distribuée par le Groupe Valery depuis 2009, la marque est actuellement vendue dans plus de 350 points de vente à travers le monde et compte parmi ses marchés les plus importants : l’Italie, la Russie, le Benelux, la France et l’Allemagne. La Grèce, la Suisse et les Etats-Unis étant ses principaux marchés en développement.

La fabrication des collections en Italie et la volonté de conserver son patrimoine culturel sont des aspects primordiaux pour Raffaela d’Angelo.

L’Italie n’est pas seulement un lieu de fabrication, c’est également une vraie valeur et une véritable richesse que l’on retrouve dans chaque pièce de la collection. La recherche de belles matières est un point clé qu’elle réalise en partenariat avec ses principaux fournisseurs italiens : Ratti, Jersey Lomellina, Mantero, Junior SRL by Adele Zibetti et EuroJersey. La mention «Made in Italy» est une véritable garantie de qualité pour la marque.

EN TÊTE A TÊTE AVEC RAFFAELA D’ANGELO, créatrice de la marque #Comment définirez-vous la marque Raffaela d’Angelo ?

R.A.___ Raffaela D’Angelo est une marque contemporaine de swimwear. Elle allie romantisme, originalité, élégance et exaltation. Ses dentelles et imprimés exclusifs caractérisent mes collections. #Comment travaille votre équipe ? Notamment au niveau du studio de création ?

R.A.___ J’ai une petite équipe qui travaille avec moi à Milan, dans mon studio de création. Nous travaillons ensemble sous l’impulsion de mes sources d’inspiration ! Constamment en effervescence, l’inspiration est partout autour de moi.

Je dessine tout, mes imprimés, mes broderies : puis nous modélisons la collection qui est réalisée de manière traditionnelle (dessins, patronage, prototypage) avant d’être industrialisée dans les usines italiennes Valery. Le personnel qui œuvre est hautement qualifié, les couturières ont un savoirfaire d’exception et peuvent réaliser l’impensable. Il règne dans ce studio une alchimie parfaite qui nous permet de créer sereinement. #3 Mots pour décrire votre marque ?

R.A.___ Tradition, Innovation, Féminité.

La tradition ou l’amour et la recherche de broderies anciennes, L’innovation ou la réalisation de broderies aux techniques pointues. La féminité ou l’exaltation de la femme dans toutes ses formes de beauté. #Raffaela d’Angelo défile à la Fashion Week de Milan, que cela signifie-t-il pour vous ?

R.A.___ La marque défile à la Fashion Week en Italie car je souhaite attirer l’attention des femmes sur l’importance du maillot de bain dans l’univers de la mode. J’aimerais que le maillot de bain ait une place plus importante dans le secteur. Il doit être vu comme une pièce phare, un véritable état d’esprit et pas seulement un accessoire. Federica Pellegrini, célèbre nageuse multiple médaillée mondiale en nage libre, participe au show afin d’établir une connexion profonde entre la Femme et l’eau. J’aime cette image de la femme forte et déterminée qui, grâce à un travail acharné, réalise son rêve.

Raffaela d’Angelo

13

A l’occasion de l’Année France-Colombie 2017 qui se déroulera du 23 juin au 16 décembre 2017 en France, Mode City est l’un des premiers événements qui sublimera la création colombienne. Une mise à l’honneur et en lumière des marques de maillots de bain et de lingerie les plus créatives et les plus prometteuses de ce pays.

COUP DE PROJECTEUR SUR

LA CRÉATION COLOMBIENNE

PROCOLOMBIA Organisation chargée de la production de la Colombie à l’export #Que peuvent s’apporter la France et à la Colombie à votre sens ?

P.___ Les relations entre la Colombie et la France sont au beau fixe. La nation européenne est une alliée inconditionnelle de notre pays. L’accompagnement de la France tout au long des négociations de notre processus de paix et plus particulièrement au sein du Conseil de sécurité de l’ONU reflète les intérêts du pays : contribuer à la construction d’une Colombie plus forte, plus prospère, plus compétitive et plus moderne. La célébration de l’année France-Colombie va renforcer tous les liens bilatéraux noués entre nos deux pays depuis plus de 120 ans, mais elle va aussi stimuler nos échanges culturels et commerciaux, pour accroître les exportations, le tourisme international et la croissance des investissements directs étrangers.

Maaji

Caffe Swimwear

ELLES SIGNENT L’OUVERTURE DES DÉFILÉS LE MATIN ET L’APRÈS-MIDI AGUA BENDITA • AIRAVATA • AMARELO • CAFFE SWIMWEAR • COSITA LINDA • ENTREAGUAS • ESTIVO • FLEXIBELA • GAROTAS • LAU DE LA • LUMÉ SWIMWEAR • MAAJI • MUNDO UNICO • ONDADEMAR • PALMACEA • PHAX • SAHA • SLENDER TOUCH • TOUCHÉ BALNÉAIRE • TOUCHÉ LINGERIE • W BRAND FACTORY…

#En quoi pensez-vous que ceci puisse avoir un impact positif sur l’industrie du swimwear ?

P.___ Le marché français est le deuxième plus gros importateur de maillots de bain en Europe, ce qui a représenté 287,4 millions de dollars en 2016 et une part de 15 % dans l’Union européenne. Par ailleurs, un récent rapport de la société MKI (Market Knowledge and Insights) indique que les Français sont les plus gros consommateurs de maillots de bain en Europe et que ce secteur représente environ 1 % de la valeur totale du marché de l’habillement en France. Les consommateurs recherchent des produits innovants aux couleurs électriques et aux découpes géométriques, des modèles ethniques et exotiques, mais aussi des maillots une pièce et deux pièces, ornés de dentelle, en crochet, avec des franges, et des bikinis d’inspiration rétro plus couvrants.

L’offre colombienne est reconnue comme étant élégante, confortable, colorée et aux designs innovants, comptant aussi bien des maillots deux pièces, que des trikinis, des monokinis et des tankinis, déclinés dans de multiples couleurs et utilisant divers matériaux de haute qualité. Cette offre met en avant une diversité et une vivacité de tonalités auxquelles sont ajoutés des appliqués faits main, marque de fabrique de la Colombie. Le pays se place ainsi parmi les marchés internationaux haut de gamme spécialisés. #En quoi pensez-vous que ceci puisse avoir un impact positif sur l’industrie du swimwear ?

P.___ Les tenues de bain colombiennes offrent tous les avantages pour satisfaire la demande du marché français, qui est hautement sophistiqué et très compétitif. Dans ce secteur, la Colombie dispose de ce que la France recherche. L’année France-Colombie s’avère donc une occasion exceptionnelle de présenter le potentiel de notre secteur du bain, afin que les entreprises françaises considèrent la Colombie comme un partenaire commercial de classe mondiale et un fournisseur de confiance, et que notre pays bénéficie de la croissance des exportations vers la France.

ENFIN ARRIVE

LA LINGERIE D’ÉTÉ ! ______

LES ÉPAULES SE DÉNUDENT, LES DOS SE DÉVOILENT, LES TOPS SE FONT VOILE… LA LINGERIE D’ÉTÉ EST NOTRE «SUPER ALLIÉE DE L’ÉTÉ».

P A U L A S A AV E D R A , PDG et Styliste de la marque, CAFFE SWIMWEAR #À quel type de femme vos produits sont-ils destinés ?

P.S.___ La femme Caffé est élégante, sexy, chic, féminine et elle a son propre style ; c’est une voyageuse, une jet-setteuse et surtout une femme extrêmement sûre d’elle. Caffé est connue pour élever les tenues de plage au rang de tenues de haute couture grâce à sa gamme complète de vêtements de plage sophistiqués, sexy et indéniablement raffinés. #Quel message souhaitez-vous transmettre avec vos collections ?

P.S.___ Lors de la conception de chaque pièce de notre collection, mon objectif est de permettre à la femme Caffé de se sentir incroyablement élégante et belle, autant à la mer qu’en bord de piscine. Je veux donner du pouvoir aux femmes à travers la mode, en les aidant à se sentir spéciales et uniques. #La Colombie et la France sont toutes deux mises à l’honneur cette année, comment le vivez-vous ?

P.S.___ Je pense que c’est à la fois une leçon d’humilité et un événement exaltant de fêter l’année de la France en Colombie, c’est une formidable occasion de fusionner les cultures, d’apprendre de l’autre et de poser les bases de l’avenir, notamment dans le domaine de la mode. La France est un modèle de chic décontracté et de beauté naturelle.

Simone Pérèle

La lingerie d’été sublime la silhouette et booste le moral : l’enfiler, c’est comme chausser des talons sur-mesure ! Invisible, discrète ou franchement assumée, elle propose chaque saison des modèles aux couleurs estivales savamment étudiées, aux techniques incontestables et au maintien indiscutable. Les marques rivalisent d’imagination et de créativité pour offrir aux consommatrices un vestiaire lingerie hybride qu’elles peuvent mixer au gré de leur journée : un soutiengorge adapté pour souligner la subtilité d’un décolleté, un top avec des bretelles amovibles, des brassières originales sportives et sexy, des shortys flous en soie qu’on peut porter même à la plage, les marques de lingerie d’été vous surprennent chaque saison avec de nouvelles formes, matières, accessoires ajustables qui sculptent la silhouette !

PA U L I N A M A D R I D A R A N G O, Digital Strategist-Marketing Associate, MAAJI SWIMWEAR #À quel type de femme vos produits sont-ils destinés ?

P.M.A.___ Une femme Maaji est une «real mermaid» (une vraie sirène) ; c’est une guerrière de la Terre qui croit aux licornes et est amoureuse de la planète. Elle sort naturellement du lot, car elle est sublimement sincère, joueuse et capricieuse.

Quoi qu’elle fasse, elle le fait toujours avec passion ! Enfin, elle termine toujours sa journée devant son tableau préféré : le coucher du soleil !

RETROUVEZ SUR LE SALON MODE CITY TOUTES LES MARQUES INCONTOURNABLES EN LINGERIE ET CORSETTERIE D’ÉTÉ.

#Quel message souhaitez-vous transmettre avec vos collections ?

P.M.A.___ MAAJI est une marque qui vise à inspirer et à surprendre les #RealMermaids. Chaque collection tire son inspiration d’une histoire magique et surréaliste et c’est le résultat d’un processus créatif très précis. Les imprimés MAAJI reflètent le thème de chaque collection et sont élaborés en interne par notre équipe créative. L’innovation est au cœur de ce monde capricieux, foisonnant d’éclectisme et de personnalité. #La Colombie et la France sont toutes deux mises à l’honneur cette année, comment le vivez-vous ?

P.M.A.___ MAAJI est très fière de son origine colombienne.

D’ailleurs, les étiquettes de nos produits indiquent : « Made in Colombia with love ».La Colombie, ce pays plein de charme, de beauté et de diversité, est la toile de fond idéale pour l’évolution d’une marque associant surréalisme magique et romantisme éclectique.Nous adorons la France et cela fait plusieurs années que nous participons au salon MODE CITY. Nous sommes vraiment fiers d’être nommés dans un pays si reconnu et tant admiré.

Lingadore

Chantelle

15

VIVEZ L’EXPERIENCE !

8.9.10 juillet 2017 Paris Expo | Porte de Versailles Pavillon 1

COMMANDEZ VOTRE BADGE MAINTENANT ! (accès aux Salons MODE CITY PARIS et INTERFILIÈRE PARIS)

Fifth Sense Lingerie

24 € a u l i e u d e 34 € mode-city.com / interfiliere-paris.com

TROUVEZ L’INSPIRATION !

400 marques de lingerie d’été, swimwear, accessoires et activewear.

300 fournisseurs de matières et accessoires pour le marché de la lingerie, du bain et de l’activewear.

3 défilés de marques par jour.

20 conférences et talks.

2 Personal Shopper pour les boutiques et les acheteurs matières.

1 Espace tendances Eté 2018 et une retail academy.

1 Forum Innovation : prospective autour de l’impression.

2 Forums tendances matières A/H 2018-19 et preview été 2019 : Forum général : Lingerie et Loungewear, Momenti di Passione : Beachwear et Activewear.

Seafolly

FACILE !

Un contact privilégié toute l’année : hotline.visiteurs@eurovet.fr

Un service de conciergerie : conciergerie@eurovet.fr

Un service hôtelier qui vous garantit les meilleurs prix pour votre logement à Paris : www.modecity.b-network.com

Une App. Mobile Lingerie&Swim pour ne rien manquer des salons.

Suro

NEW !

Une nouvelle «market place B to B» vous donnant accès pour la première fois à l’ensemble des contacts et de l’offre mondiale de votre secteur !

Entrez en contact avec les marques et fournisseurs que vous ciblez et accélérez votre business.

Vivez

l’expérience maintenant www.eu rove t.co m Watercult