EORUM CLARITATEM VESTIG ATIONES !
JULY 23, 2005
5
TRAIAN LEAU
CONF. UNIV. FMVB “Recunoașterea PMVPR ca partener de discuție de către organisme și instituții interne și internaționale reprezintă un succes deosebit...
GHEORGHE CIREȘ CONSTANTIN IFTEME
medic veterinar “Eram 110 studenți în tot anul la singura facultate din toată zona Balcanică a Europei “.
PMVPR “E un mesaj prin care vreau să-mi motivez colegii pentru a ne uni, pentru a ne proteja profesia, business-ul și statutul”.
O voce, O comunitate, O viață
Veterinarul
nr. anul II 2010
știință și practică
! 1
PAGE!
NO:4
WWW.VETERINARUL.RO!
MAI 2010
VETERINARUL Profeții veterinare Criza este un fenomen normal în viața unui om. Avem criza adolescentului, a rebelului, a vârstei de mijloc , criza financiară și multe alte crize mai mult sau mai puțin definite. Dacă vom sta și le vom analiza pe fiecare vom rămâne îngropați în ele studiindu-le. Dacă le vom trata așa cum le este locul, adică ca pe ceva prezent și trecător, care ne stimulează inventivitatea și ne pune neuronii în mișcare, este ok. Nu cred că vom mai avea vreodată crize majore așa cum erau ele pe timpuri, care se terminau cu războaie mai mari sau mai mici. Acestea fiind spuse mai bine ne întoarcem la oile noastre și la problemele profesiei. Surprinzător dar chiar dacă nu vrem, reconfigurarea financiară a economiei ne va determina să reacționăm pozitiv și constructiv. Trebuie să supraviețuim. Abordarea strictă, ca afacere, a practicii medicale este un domeniu absolut nou pentru fiecare dintre noi. La umbra dictonului ”noi apărăm sănătatea...” nu prea mai mere. Statul, care finanțează peste 2000 de medici prin contractele de concesiune va fi nevoit să ia măsuri drastice atât ca și sume de plată pentru acțiunile efectuate dar mai ales ca și politici veterinare. El, statul, va trebui să ia toate măsurile necesare pentru a declara indemnitatea teritoriului la multe din bolile majore. Și aceasta tot din considerente financiare. Este obligatoriu ca fermele și crescătorii de animale să poată realiza un comerț liber cu animale, procesatorii să își valorifice pe marea piață Europeană produsele și deci, în final, medicii veterinari să aibă clienți. Aha! Clienți! Cu alte cuvinte trebuie o reorganizare din temelii a conceptelor noastre despre ce și cum în managementul unui cabinet. Știind acestea nu pot decât să fac o „profeție”. Un cabinet medical veterinar de
animale mari va fi compus din cel puțin doi sau trei medici veterinari asociați cu activitate 24 de ore, dotați cu mașini de teren, cu echipamente de laborator rapid, cu medicamente, calculatoare portabile conectate la internet permanent, cameră video și foto, un program foarte strict de pregătire continuă asociat cu un program de participare la seminarii și conferințe, întâlniri de lucru și schimburi de experiență. Activitatea lor se va desfășura între 30% practică medicală la client în fermă, 15% studiu medical, 15% studiu de management, 20% promovare activă și 20% activitatea voluntară, implicare socială și participare activistă în organizațiile veterinare. Puteți să o luați ca o profeție sau ca o realitate. Viitorul oricum este scris și nu am spus acestea doar de dragul unui articol pe prima pagină. Este o realitate dureroasă cea din România unde majoritatea medicilor doar există, acceptă orice doar sa aibă o concesiune și multe altele. Eu doar am fost
puțin mai atent la cum au evoluat unii medici veterinari care au pus pasiune, multă muncă și foarte multă dotare. Nu numai în România. Nu uitați ca practicăm profesia în spațiul European. Peste foarte puțin timp veți avea colegi care vorbesc cu totul și cu totul alte limbi decât româna și vor practica o altă profesie decât suntem obișnuiți. Reorganizarea economiei mondiale va genera cu siguranță o rearanjare a cererii și ofertei. Întotdeauna, indiferent de forma de organizare socială, medicina veterinară a avut loc în societate. Diferențierea între cabinetele medicale se va face întotdeauna prin raportul dintre serviciile ieftine corelate cu o calitate crescută. Practicile monopoliste sunt interzise peste tot. Așa că statul dacă organizează licitații pentru a plăti servicii către medici veterinari oare ce va alege? Dar un investitor din agricultură? Este simplu, nu...? Tu când cumperi ceva, cum faci alegerea?
dr. Iulian VIERU
Veterinarul Lunii: dr. Gheorghe CIRES - ”Ține minte ce spunea domnul profesor de interne de la București, doctorul Adameșteanu: ”Când o să fiți medic veterinar, vine un om, te învârți în jur, nu-i găsești diagnosticul pentru că sunteți medic la necuvântătoare, faceți-i un Rivanol. Pe urmă seara citiți, mai dați un telefon la facultate la un coleg mai bătrân și a doua zi faceți. Niciodată să nu plece că nu i-ați făcut sau i-ați făcut ceva alb, să zică omul, ei i-a dat apă chioară.”....................... pagina 20-21
PAGINA 3
NO:4
MAI 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Rezumat știri veterinare Prezent la o întâlnire pe tema ”Sănătatea și bunăstarea animală pe întreaga insulă” în Irlanda, comisarul pentru sănătate John Dalli a oferit mai multe detalii privind cadrul legislativ viitor și cheltuielile veterinare. Mai precis, el a anunțat că majoritatea acțiunilor prezentate în Noua Strategie pentru Sănătatea Animală sunt în curs de desfășurare, de pe urma unora culegându-se deja roadele: metode de asistență pentru veterinari și fermieri pentru combaterea bolilor animalelor, profitarea pe deplin de
beneficiile progreselor științifice și tehnologice precum și metode de prioritizare a intervențiilor pentru sănătatea animală la nivelul UE. Comisarul a anunțat de asemenea faptul că se explorează la nivelul Comisiei Europene posibilitatea de a adopta inițiative non legislative pentru a promova un nivel ridicat de resposabilitate și conștientizare a bolilor printre producători și chiar o participare efectivă a părților interesate în procesul de luare a deciziilor.
evalua mai bine problemele din această legislație, care este mult criticată (atenție insuficientă acordată problemelor specifice din sectorul veterinar, complexitatea ca urmare a Pe 13 aprilie, Comsisia amestecului procedurilor de Europeană a lansat o autorizare, etc). Pe această consultare publică despre aplicarea unui cadru legislativ bază, Comisia va lansa o propunere legislativă, dacă se care să guverneze produsele va considera că este necesară. medicamentoase de uz Câmpul de aplicare al veterinar. Aceasta invită părțile intersate să își exprime consultării publice include Directiva opiniile cu privire la această 2001/82/EC, care chestiune, până la data de 15 stabilește cadrul iulie. Obiectivul acestei consultări este acela de a avea comunitar care o vedere de ansamblu pentru a reglementează autorizarea,
producția , marketingul, distribuția și folosirea medicamentelor de uz veterinar și Regulamentul 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente.
CUPRINS editorial veterinarul ......... 3 știri veterinare ..................4 știrea ediției ..................... 5 veterinarul raport .......... 6-7 punct de vedere ........... 8-9 teama de implicare ... .....10 concesiune sau opoziție ..11 începuturi ................. 12 -13 proiectele veterinarul. 14-17 dotări propuse ...............18 atitudini veterinare .........19 veterinarul interviu .... 20-21 alergia alimentară .... 22-23 dezechilibrul acido - bazic .. ...........24-25 tratamentul otitelor..... 26-28 rabia .. ........................... 29 facultățile veterinare ...... 30 veterinarul student ..........31 veterinarul european..32-33 veterinarul market .... 34-35 piața medicamentelor.36-37 folosirea responsabilă a antibioticelor ............. 38-41 veterinarii încotro .......... 43 directive germane pentru managementul sănătății efectivelor de animale... ..................................44-45 zonele infectate .............46 sistemul european de notificare a bolilor ......... 47 - 48 veterinarul web ............ 49 viața comunității ........... 50
Sănătatea și bunăstarea animală Medicamentele de uz veterinar: DG SANCO a lansat o consultare publică
Audiere privind Directiva Serviciilor Comisia IMCO (Piața internă și Protecția Consumatorului) a Parlamentului European a avut pe 27 aprilie o audiere a parlamentelor naționale privind transpunerea și punerea în aplicare a directivei privind serviciile în cadrul unui comitet interparlamentar. Au fost abordate trei probleme principale: ”screening” național care să identifice toate obstacolele pentru a le elimina și a facilita accesul la o piață. Aici s-au ridicat problemele cu privire la sprijinul Comisiei Europene în timpul transpunerii și implementării. A doua problemă a fost cea a ”punctelor de
contact unic”: Directiva prevede stabilirea unor ghișee unice prin care
furnizorii de servicii pot obține toate informațiile relevante și complete a tuturor procedurilor referitoare la activităților lor. Atât rolul cât și
funcționarea lor au fost discutate pe larg. A treia chestiune discutată a fost cea a sferei de aplicare a Serviciilor de Interes General precum și definirea precisă a acestora. Agenda evoluțiilor politice viitoare privind Directiva serviciilor este următoarea: La sfârșitul anului 2010: publicarea de către Comsisia Europeană a unui studiu asupra transpunerii Directivei de către Statele Membre UE 2010- 2011: Faza consultării părților interesate asupra Directivei de către Comsisia Europeană 2011: o posibilă revizuire a Directivei Serviciilor
PAGINA 4
NO:4
WWW.VETERINARUL.RO!
În perioada 10 - 12 iunie a avut loc la Basel, în Elveția, Adunarea Generală a Federației Veterinarilor Europeni (FVE). Cu această ocazie, secțiunea practicienilor veterinari din cadrul federației a avut pe agenda întâlnirii următoarele puncte de interes: sănătatea animală cu dezvoltarea legislației comunitare pe acest subiect, saptămâna veterinară 2010, situația folosirii antibioticelor, sistemul de vizitare al fermelor.
colegilor veterinari despre fenomenul de feminizare și profesia veterinară.
Dr. Thierry Chambon, vicepreședinte UEVP a prezentat în cadrul întâlnirii rolul veterinarinarului în igiena și sănătatea publică. Prof. Muriel Surdez din Cehia, invitat special la eveniment a vorbit
Știrea ediției Basel - Elveția 2010 Adunarea Generală FVE
MAI 2010
Pe 10 iunie s-a discutat noul plan de acțiune pentru bunăstarea animală, chestiunile relevante pentru practicieni precum și identificarea, microciparea și pașapoartele pentru animalele de companie și identificarea cailor și derogările pentru animalele de companie.
Dr. Sthepen Ware, secretarul organizației a expus activitatea grupurilor de lucru cu privire la revizuirea Directivei de Calificare Profesională.
Acest acord politic a fost confirmat și extins la întreg textul proiectului de directivă. Dispozițiile directivei se referă la problema de a Pe 7 aprilie s-a ajuns la un introduce metode acord între reprezentanții alternative care Parlamentului European și a produc mai puțină Consiliului cu privire la durere sau disconfort, detaliile finale ale propunerii o mai bună privind directiva pentru reglementare a protecția animalelor utilizate utilizării primatelor, în scopuri științifice. Scopul clasificarea severității său general este acela de a testelor și a îmbunătăți bunăstarea inspecțiilor care animalelor fără a afecta lupta trebuie efectuate împotriva bolilor. pentru a asigura Amintim că în decembrie respectarea. 2009 a fost găsită o soluție de Directiva va reduce compromis cu privire la numărul de teste pe principalele probleme politice fără a aborda animale și va introduce o evaluare modalitățile de comitologie, ca urmare a obligatorie înainte ca experimentul să fie modificărilor prevăzute în acest domeniu, efectuat cu privire la protecția bunăstării odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de animalelor. la Lisabona.
S-a ajuns la un acord privind protecția animalelor folosite în scopuri științifice
Dr. Bogdan Novenschi însoțit de 6 colegi, membrii ai PMVPR a participat la Adunarea Generală FVE în calitatea de reprezentanți ai Patronatului care, începând cu anul 2009 este membru observator al UEVP, structură componentă a FVE.
CASETA REDACȚIEI DIRECTOR EDITORIAL Iulia CREȚU EDITORI: conf.dr. Traian LEAU dr. Bogdan NOVENSCHI dr. Ilie MUSCALU dr. Fănică LEFTER dr. Dacian VÎLCELEAN dr. Ionel MATEI dr. Florian GOLDIȘ dr. Constantin IFTEME dr. Călin ȘERDEAN
ISSN: 2068-5017 Adresa: Oancea 22, Iași tel: 0332.882767 fax: 0332.819688 mob: 0740.763716 email: office@veterinarul.ro web: www.veterinarul.ro Publicată de: Patronatul Medicilor Veterinari Privați din România
Revistă apărută prin grija dr. Iulian VIERU
PAGINA 5
NO:4
WWW.VETERINARUL.RO!
MAI 2010
Veterinarul Patronatul Medicilor Veterinari Privaţi din România susţine medicul veterinar pe drumul ascendent al recunoaşterii competenţelor profesionale Conf. Univ Dr. Traian LEAU
Pro-‐Decan – Facultatea de Medicină Veterinară, Universitatea de Ş=inţțe Agronomice şi Medicină Veterinară Bucureş= 2002 conferenţțiar universitar, Facultatea de Medicină Veterinară, Anesteziologie şi propedeu=că chirurgicală 1992 şef lucrări, Facultatea de Medicină Veterinară 1999 Doctor în Medicină Veterinară . 1999 Atestat de Liberă Prac=că Medicală Veterinară în domeniile : Învăţțământ, cercetare, asistenţță medicală veterinară, igienă şi sănătate publică. Colegiul Medicilor Veterinari 1996 Medic Primar Veterinar : Asistenţță zootehnică, reproducţție, selecţție şi nutriţție animală . Agenţția Naţțională Sanitară Veterinară 1980 asistent universitar, Facultatea de Medicină Veterinară Bucureş= 1977 Instructor pentru probleme de manipulare, depozitare şi transport. Centrul de Organizare, Calcul şi Perfecţționarea Cadrelor pentru Industria Alimentară 1975 Doctor Medic Veterinar Facultatea de Medicină Veterinară Bucureş=
În perioada 24-25 aprilie 2010, s-a desfăşurat la Voineasa, Congresul Patronatului Medicilor Veterinari Privaţi din România - ediţia a II – a, marcând
veterinari din Republica Moldova, Bulgaria şi Ucraina. În discursul de deschidere, domnul BOGDAN Novenschi Preşedintele
cum se cuvine, ziua mondială a medicinii veterinare sub o deviză generoasă, transmisă de către Vicepreşedintele FVE, doamna Ljiliana Cizelj : „O profesie, o viziune, o voce ”. Programul oficial a inclus numeroase capitole, bine structurate şi orientate spre o bună cunoaştere a problematicii actuale, cerinţele şi direcţiile spre care se îndreaptă profesia de medic veterinar, proiectele, realizările şi preocupările acestei organizaţii tinere care s-a remarcat deja prin câteva realizări deosebite. Recunoaşterea PMVPR ca partener de discuţie de către alte organisme şi instituţii interne şi internaţionale reprezintă un succes deosebit al medicinei veterinare şi îndreptăţeşte speranţele de realizare a idealurilor profesiei noastre.
PMVPR a prezentat unele realizări ale Patronatului între care menţionăm participarea la primul congres a reprezentanţilor Autoritații Naţionale a Sanitare Veterinare, Colegiului Medicilor Veterinari şi Asociaţiei Generale a Medicilor Veterinari din România. Cu acel prilej s-a redactat o rezoluţie referitoare la contractele de identificare, tarifele manoperelor decontate de către ANSVSA, circulaţia medicamentului de uz veterinar, etc.
Patronatul Medicilor Veterinari Privaţi din România este consultat la nivel european prin participare la şedinţele UEVP şi FVE şi a iniţiat raporturi de colaborare cu medici
În prima parte a adunării generale, pe lângă raportul de activitate tehnică şi financiară, s-a prezentat evoluţia şi stadiul realizării programelor actuale. La lucrările adunării generale a PMVPR au participat şi profesori universitari, reprezentanţi ai facultăţilor de medicină veterinară din România care au transmis salutul lor şi au informat despre eforturile şi preocupările pentru asigurarea pregătirii studenţilor la nivelul exigenţelor actuale, în concordanţă cu cerinţele europene precizate în Directiva Nr. 36/2005 CE.
PAGINA 6
NO:4
WWW.VETERINARUL.RO!
MAI 2010
Raport
Domnul Prof. univ. Dr. Aurel Muste de la FMV Cluj Napoca, a prezentat în detaliu proiectele didactice rezultate din Procesul Bologna, competenţele absolventului de medicină veterinară dobândite printr-o bună pregătire teoretică şi mai ales practică. În unanimitate, reprezentanţii facultăţilor de medicină veterinară şi-au exprimat speranţa într-o implicare mai activă a Patronatului în asigurarea unor condiţii de pregătire practică a studenţilor. Lucrările Congresului au inclus şi prezentarea unor programe deosebit de interesante şi atractive : - „Veterinari către veterinari“ -“Veterinari români în Europa” -“Veterinarii între comunicare, imagine şi profesionalism în slujba umanitâţii”. S-au bucurat de succes deosebit referatele cu privire la “Trasabilitatea şi veterinarii români” şi “1000 de proiecte pentru 1000 de veterinari “. Firma Romvac SA, a prezentat o interesantă evoluţie a medicamentului veterinar românesc, eforturile care se fac pentru a răspunde exigenţelor actuale într-o concurenţă acerbă dar benefică pentru practica veterinară din teren.
Realizarea programului 1000 de Ambulanţe pentru 1000 de Veterinari oferit de firma NERA AUTO dotate cu echipamentele corespunzătoare asigurate de către firma Bentley România poate ea însăşi să ridice calitatea actului medical veterinar. Cu acest prilej s-a manifestat şi dorinţa de a căuta noi forme de pregătire postuniversitară pentru medicii veterinari utilizatori ai mijloacelor moderne de diagnostic şi tratament ( radiologie, ecografie, endoscopie, etc. ). Participarea domnului Marian Zlotea, Preşedintele ANSVSA la lucrările Congresului PMVPR, a avut
un impact deosebit, contribuind în mod decisiv la clarificarea şi rezolvarea unor aspecte mai dificile din activitatea actuală a medicilor veterinari privaţi (economice, organizatorice, deontologice şi legislative). Un moment important în desfăşurarea lucrărilor Congresului, l-a constituit alegerea noii Conduceri a PMVPR care s-a desfăşurat în conformitate cu prevederile statutare : -După prezentarea procedurii de vot, s-a trecut la prezentarea proiectelor candidaturilor pentru funcţia de Preşedinte şi a Vicepreşedinţilor. În urma exprimării voturilor s-a ales Preşedintele în persoana Domnului Doctor Veterinar Bogdan Novenschi iar Vicepreşedinţi au fost aleşi Domnii Doctori Ilie Muscalu, Fănică Lefter, Dacian Vîlcelean, Florian Goldiș, Rebegel Gheorghe și dr. Constantin Ifteme, care a fost desemnat și Primvicepreședinte al Patronatului, în urma parteneriatului semnat cu AMVAC-ul. Lucrările Congresului s-au încheiat prin cuvântul Preşedintelui nou ales care a prezentat Programul şi Angajamentul Patronatului, rezultate din lucrările Congresului al II – lea al PMVPR. Conf. Univ Dr. Traian LEAU
PAGINA 7
NO:4
WWW.VETERINARUL.RO!
MAI 2010
Veterinarul Opinii "Un punct de vedere" programelor de susținere a
Dr. Ilie MUSCALU
S-a inițiat în practica medicală veterinară începând cu anul 1990 și până în 1994 ca Asistent Veterinar la Liceul Agroindustrial Prejmer jud. Braşov. Pasiunea pentru medicina veterinară s-a concretizat în abordarea universitară a studiilor, finalizate cu diplomă de doctor medic veterinar obținută in 2001 la Facultatea de Medicină Veterinară Spiru Haret Bucureşti. A continuat studiiile în perioada 20062008 ca masterand în morfopatologie la Facultatea de Medicină Veterinară Cluj Napoca. A transformat profesiunea de medic veterinar în pasiune pentru care dedică mai mult de 24 de ore, ca de altfel majoritatea practicienilor de animale mari din România. Cunoașterea limbii maghiare, atitudinea contructivă și statutul de profesionist i-a adus recunoașterea profesională acolo unde unui român i-ar fi greu să profeseze orice meserie ar avea. În județul Covasna. Când îl vezi la tratamente sau în mijlocul oamenilor nici nu zici că nu este de-al lor. Surprinzător dar nu ne referim la maghiari. Ne referim la atitudinea și mândria unui medic veterinar alături de proprietarii implicați și motivați de atitudinea lor constructivă față de creșterea și exploatarea animalelor. Cu tot efortul material determinat de criză, puteți recunoaște usor pasiunea pentru animale și pentru oameni a domnului doctor.
Nu se poate vorbi de medicină veterinară în România făcând abstracție de domeniul agriculturii sau zootehniei. Sunt medic veterinar concesionar în județul Covasna și pot spune cu mâna pe inimă că experiența pe care am acumulat-o mă face îndreptățit să fac o analiză a problemelor existente în domeniul în care profesez. Birocrația exagerată din România nu a permis în decursul a 20 de ani ca mediul rural să se dezvolte, astfel suntem îndreptățiți să spunem că agricultura și zootehnia sunt aproape inexistente. Efectivele de animale au scăzut drastic, în zona Covasnei scăderea fiind de peste 70 %, ceea ce, oriunde în lume, înseamnă enorm de mult. Unele voci spun că este doar o “schimbare de proprietate” și că efectivele vor trece de la micii gospodari la fermele de dimensiuni mai mari. Într-adevăr, este o tendință dar cu efectivele existente în momentul actual nu putem considera această mișcare a animalelor ca fiind o creștere. La toate acestea au contribuit lipsa
fermierilor și nu în ultimul rând pregătirea defectuoasă a acestora din punct de vedere profesional și managerial. Medicii veterinari ar fi
Medicul care își desfășoară activitatea pe animale de interes economic trebuie să se deplaseze la fermă și nu își poate stabili un program de funcționare pe care să îl respecte
avut un cuvânt de spus în această direcție dar din păcăte nu au avut bagajul de cunoștințe necesar pentru a putea consilia proprietarii care într-adevăr au dorit să dezvolte afacerea. Proprietarii de animale, pe lângă sprijinul sanitar veterinară, aveau nevoie de îndrumare profesională și managerială care ar fi putut fi dată, în alte condiții, de către medicii veterinari. În momentul de față, în toată România, ducem lipsa de medici veterinari care își desfășoară activitatea pe animale de interes economic. Cei tineri se axează mai mult pe animale de companie unde munca este mult mai ușoară doar privind modul de desfășurare al activității.
deoarece este solicitat în tot cursul zilei, uneori noaptea sau la sfârșit de săptămână. Soluția ar fi înființarea asistenței de noapte și de sfârșit de săptămâna prin conlucrarea mai multor medici veterinari din aceeași zonă. Astfel se va permite medicului să aibă o viață de familie normală și de asemenea să se poată informa despre activitatea medicală veterinară modernă. Încă una din problemele cu care se confruntă medicul veterinar este dotarea neadecvată de care dispune, care, corelată cu tarifele mici practicate de acesta, face dificilă modernizarea activității veterinare pentru animale de interes economic.
PAGINA 8
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
Desigur vor exista întotdeauna cârcotași care nu țin cont, atunci când fac afirmații neonorante la adresa veterinarului, de faptul că la calcularea tarifelor nu se ia acum în considerare atât de valoarea economică a animalului cât puterea financiară a proprietarilor.
și abia apoi din sfera educațională a medicinii veterinare. Facultățile din domeniu produc din păcate medici care ajung în mare parte șomeri cu diplomă și de aceea este necesar un program prin care să se urmărească necesarul de specialiști și domeniile în care este nevoie de ei.
Iar aceștia, de cele mai multe ori, sunt persoane în vârstă și duc o viață la limita subzistenței, tinerii nefiind încurajați să aleagă agricultura sau zootehnia ca mijloc de trai și de asigurare a unui venit frumușel.
De asemenea este necesară susținerea facultăților de medicină veterinară prin realizarea de contracte cu cabinetele veterinare pentru a asigura practica necesară unui student precum și realizarea unei stagiaturi după absolvire pentru ca noii specialiști să poată fi integrați mai ușor în activitatea practică medical veterinară.
Și în aceste condiții tarifele practicate de medicii veterinari de animale de interes economic sunt vizibil mai mici decât cele practicate de medicii veterinari de animale de companie. Dotarea defectuoasă și tarifele mici nu sunt singurele probleme pe care le are medicina veterinară din România. Cele mai multe vin din sfera organizatorică și managerială
În Europa exista sisteme care funcționează foarte bine și am putea lua exemple pentru a îmbunătăți sistemul medical veterinar din țara noastră. Autoritatea veterinară nu trebuie să facă altceva decât să aplice legis-
Criza, județul Vaslui și veterinarii Sunt medic veterinar concesionar în Botești, din județul Vaslui, absolvent al Facultății de Medicină Veterinară din Iași, promoția 2001. Am lucrat în județul în care acum sunt medic veterinar concesionar încă de la terminarea facultății și sunt reprezentantul veterinarilor vasluieni patroni în PMVPR. Situația județului Vaslui nu este deloc roz, mai ales că aici sunt puține ferme iar numărul de animale scade de la un an la altul. În general medicina veterinară aici se bazează pe decontul din activitatea de concesionar. Dacă până acum concesiunea asigura un număr relativ mulțumitor de acțiuni prin programul strategic și acestea se reduc în fiecare an. Este greu de spus încotro ne îndreptăm, noi, concesionarii și spun fără ocolișuri că sunt colegi veterinari cărora le va fi foarte greu în viitor.
ANUL II 2010
lația care în momentul de față există și să îmbunătățească sistemul în așa fel ca cei ce lucrează corect să fie răsplătiți pe măsură și ceilalți să răspundă pentru faptele lor. Atunci când posturile din autoritate vor fi ocupate pe competențe, nevoia de specialiști fiind astfel satisfăcută, dotările la standarde europene vor fi folosite de către oameni cu nivel profesional de pregătire. Cu un zid greu de străpuns în față, medicul veterinar se confruntă acum cu probleme grave din punct de vedere social și material. Poate ar trebui reamintit că de cei care practică această meserie depinde funcționarea corectă a siguranței alimentare dând astfel cărțile pe față și nemaiaceptând să mascăm realitatea. dr. Ilie MUSCALU
Ar trebui probabil ca fiecare să își asume vina, pentru că noi, medicii veterinari n-am reușit să ne implicăm mai mult în sistem pentru a-l face viabil. Și acum, această criză economică ne lovește printr-un efect în lanț, exact ca la jocul de domino. Sunt membru fondator în Patronatul Medicilor Veterinari Privați din România și din activitatea pe care am desfășurat-o până acum în cadrul organizației mi-am dat seama că salvarea meseriei nu va veni de nicăieri. Nimeni nu ne va rezolva problemele dacă vom continua doar să ridicăm speriați din umeri. Paronatul nu este în sine rezolvarea. În fond și la urma urmei este doar o organizație. Membrii săi sunt în fapt acțiunea și rezultatele. Dar acolo unde banii statului reprezintă peste 90% din veniturile unui medic veterinar nu mai poate fi vorba și de atitudine. Sau cel puțin așa gândesc majoritatea colegilor din Vaslui. În această situație criza va avea cel puțin două rezultate sigure. Vor rămâne doar cei care se implică și vor continua doar cei care sunt cu adevărat profesioniști. Aici Patronatul poate doar să ne asigure cadrul organizatoric prin care să ne sprijinim reciproc, prin care să căutăm soluțiile împreună.
dr. Ionel MATEI PAGINA 9
NO:5
ANUL II 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Teama de implicare revolta este depășită, acțiunea pozitivă este un avantaj Încă din timpul facultății și după aceea în nenumărate ocazii am tot auzit cât de frumoasă și importantă e profesia de medic veterinar, ce statut important are medicul veterinar, cât de însemnat este el pentru societate. Mărturisesc că de cele mai multe ori aceste discursuri mă motivau și chiar pentru puțin timp chiar mă mândream că am ales această profesie. Din păcate acest sentiment nu dura prea mult. Imediat ce intram în lumea reală îmi dădeam seama că cele enunțate mai înainte nu se mai regăseau în practică. Ne uitam toți la cei care veneau să vorbească cu diferite ocazii, fie că erau profesori sau academicieni sau alții și îi priveam ca pe o mare speranță, îi aprobam tacit din cap și ne opream acolo. Suntem obișnuiți să așteptăm să vină cineva să ne ofere discursuri înălțătoare, soluții miraculoase, un fel de Mesia al Medicinei Veterinare, care să ne izbăvească. În realitate însă lucrurile sunt diferite. Acel Mesia menit să ducă meseria noastră pe înalte culmi, deși îndelung așteptat, nu a venit. Și trist este că nici nu o să vină. Pentru că Mesia suntem fiecare dintre noi.
Fiecare are posibilitatea să schimbe cum vrea Medicina Veterinară, cu o singură condiție: să se implice. De ce oare trebuie să vină cineva din neant să ne spună cum să ne facem meseria? De ce trebuie să ne spună ce e bine și ce nu? Nu am degete suficiente să
număr de câte ori medicii veterinari s-au revoltat în diverse situații, dar de fiecare dată mai mult pe la colț, neorganizat și cu teamă. Din fericire, în fiecare județ există un grup de inimoși care au curajul să vocifereze sau chiar încearcă să se organizeze cumva. Restul însă îi susțin din umbră și speră că acei oameni le vor rezolva și lor problemele, fără ca ei să se implice. Aceștia uită însă un singur lucru: neimplicarea înseamnă de cele mai multe ori lașitate, fuga de răspundere și de asumarea unei idei. Având privilegiul să cunosc lideri ai unor organizații importante
ale medicilor veterinari din Europa, din diferite țări, am constatat că secretul reușitei lor nu a fost un Mesia, ci unitatea în cadrul profesiei. Au fost și sunt într-adevăr o profesie, o comunitate, o voce. Nu întâmplător acesta este și sloganul celei mai importante organizații a medicilor veterinari din Europa, FVE. Esența reușitei este unitatea. Nu o persoană este importantă, ci unitatea profesiei, tăria cu care acea unitate reușește să se facă auzită. Când o să reușim și noi să înțelegem că nu avem nevoie de un Mesia, când o să înțelegem că numai prin unitate putem progresa, atunci vom fi într-adevăr ce spuneau și spun unii în discursurile lor, și anume o forță în societate, o profesie respectată. Esența este implicarea fiecăruia dintre noi, susținerea unor idei pozitive. Trebuie să lăsăm deoparte frica, indiferența, aroganța și să susținem într-o singură voce profesia. Dacă nu vom reuși acest lucru, din păcate cred ca nici o entitate divină nu ne poate ajuta . Depinde numai de noi.
Dr. Bogdan NOVENSCHI 2008 - 2009 Președinte PATRONATUL MEDICILOR VETERINARI PRIVAȚI DIN ROMÂNIA 2003 – 2009 Medic veterinar – șef circumscripție Cabinetul Medical Veterinar Independent Ciortești 2007 - 2009 Director general Spitalul Veterinar SRL 2003 - 2005 Director zonal rețea distribuție.
PAGINA 10
NO:5
ANUL II 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Concesiune sau Opresiune a avea opinie înseamnă opoziție sau disidență ? Ursitoarea mi-a urzit să fiu medic veterinar și soarta s-a adeverit în 1980, odată cu primirea diplomei de medic veterinar obținută în anul 1980 la Facultatea de Medicină Veterinară. Șase ani mai devreme terminam Liceul Teoretic Nicolae Bălcescu din Râmnicu Vâlcea. Din 1980 și până în 1989 am lucrat la medic în trustul IAS, la ISCIP Băbeni și IAS Horezu unde mi s-a imputat suma 71311 lei de către comuniști pe motiv că au murit niște miei din cauza dictiocaulozei (așa se numea foamea la comuniști). M-a salvat Revoluția. Din 1990 am trecut în rețeaua veterinară de stat până în anul 1999, la privatizare, când am concesionat 4 circumscripții sanitar veterinare, la ora actuală eu mai având trei: Perișani, Racovița, Boișoara, toate în județul Vâlcea. În comuna Racovița mi-am construit, din fonduri proprii, un cabinet veterinar de nivel
european. Pentru că la mine demagogia și lingușeala nu fac casa bună și de aceea, în anul 2008, domnul director de la DSVSA Vâlcea (până atunci prieten) mi-a tăiat de la un decont un număr
de 1749 de probe de sânge ovină. Decizia directorului am avut tupeu să o contest în instanță iar aceasta mi-a dat atunci câștig de cauză. Urmările acestei decizii a mea, cumulată cu cea de aderare la PMVPR, au fost o serie de controale din partea DSVSA Vâlcea și două amezi de câte 50.000 de RON în decursul a trei săptămâni. Între noi fie vorba, nu cred că pe Terra mai există niște colegi medici veterinari care să amendeze cu asemenea sumă un alt coleg.
De la congresul de la Voineasa au întărit controalele. Doi, trei inspectori stau în fiecare zi lângă mine iar alții merg în teren pe unde am făcut acțiuni să găsească greșeli, și ăsta e purul adevăr.
dori cu adevărat creșterea prestigiului veterinar s-ar ocupa de circulația animalelor nu numai în sectorul ferme ci și în gospodăriile populației. În stilul meu le-am explicat de nenumărate ori că o vacă tratată într-o fermă elimină după un tratament la fel de multe reziduuri de natură medicamentoasă ca și o vacă tratată la populație. Degeaba. Nu se prinde nimic de ei și explicația e simplă. Ori sunt rău intentionați, ori nu știu să facă nimic, ori nu au depășit momentul decembrie 1989 ca mentalitate. Când problemele circulației animalelor și medicamentelor se vor rezolva, noi medicii veterinari practicieni vom fi putea face meseria cu adevărat chiar și fără contractele de la stat.
Cel puțin în zona în care îmi desfășor activitatea și în care profesia de medic veterinar, vorbesc de inspectorii DSVSA, au ajuns vânâtori de greșeli, milițieni veterinari, și ce e tragic este că unii dintre ei Până atunci m-am sunt tineri, absolvenți după hotărât, ca împreună cu 1989, iar alții s-au PMVR , să lupt cu sistemul îmbolnăvit de putere. ăsta stalinist, chiar dacă de Nu se poate face multe ori am avut intenția medicină veterinară cu să renunț la contractele cu milițienii care te păzesc statul. toată ziua totodată urmărind greșeli și se uită dr. GheorgheREBEGEL mereu în deconturi. Dacă ar fi bine intentionați și ar
PAGINA 11
NO:5
ANUL II 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Începuturi....Patronatul, așa cum a fost între zvonuri, incertitudini și realitate PMVPR, credeam eu, dorea o coagulare a medicilor veterinari din România.
dr. Florin Dacian VÎLCELEAN 1993 absolvent Facultatea de Medicină Veterinară Cluj Medic veterinar concesionar la Șimleul Silvaniei județul Sălaj
La început, când am primit scrisoarea privind înființarea PMVPR , am fost circumspect. Și nu știam de ce . Probabil că eram obișnuit ca aceste inițiative să fie pornite de la București, de la persoane cunoscute și arhicunoscute pe plan național, nu de la niște medici veterinari din Iași, necunoscuți, nemediatizați și care mai vroiau și taxe de înscriere. Ce mai vor și ăștia…? Doar avem Colegiu, avem Asociație … Ce mai, avem de toate, mi-am zis atunci. Așa că totul a rămas în coadă de pește, până într-o zi , când un fost coleg medic veterinar de liberă practică, actualmente Director coordonator m-a rugat să particip la o întâlnire informală cu conducerea PMVPR la Cluj.
Ajuns la Cluj i-am cunoscut pe Dr. Novenschi și Dr. Vieru iar după mai multe discuții, am conștientizat că acest patronat nu reprezintă medicul veterinar în sine ci Cabinetele și Societățile comerciale, în principiu, interesele economico-financiare ale acestora și implicit bunăstarea medicului, a medicinei veterinare și a animalelor. Mi-am dat seama că există un lanț cu multe verigi, care, dacă funcționează determină o relație de comensalism, benefică tuturor. Dar Colegiul, Asociația, unde sunt ? Am luat legea și citind-o cu atenție am ajuns la concluzia că sunt la locul lor și că patronatul era o verigă lipsă din acest lanț. Haideți să vedem! Colegiul : profesiunea de medic veterinar este organizată și funcționează în baza principiului autonomiei, în cadrul forului profesional reprezentat de Colegiul Medicilor Veterinari. Asociația: este forul științific, profesional și neguvernamental al medicilor veterinari.
ciație sau alte foruri profesionale și științifice din țară și străinătate. Și acum să vedem de ce toate aceste forumuri sunt legate între ele. Pentru că numai printr-o colaborare principială între aceste foruri putem realiza ceva. De exemplu: unde s-au mai văzut oameni care practică diferite meserii cum ar fi stomatologia sau medicina și să nu fie medici? Ei, la noi acestea sunt cazuri frecvente, în care practica ilegală le aduce unor neaveniți beneficii importante . Faceți o socoteală și veți fi impresionați! Socotiți câți porci sunt castrați și câte tratamente sunt efectuate de oameni care n-au nimic în comun cu meseria de veterinar. Știați că în FVE, medicii veterinari au luptat împotriva castrării hormonale, deoarece venitul cabinetului lor scădea. Credeți că au votat pentru cei care braconează meseria? Până când medicii veterinari vor munci la indicațiile tehnicienilor, zootehniștilor sau chiar a lăcătușilor, care eliberează medicamente din farmacii fără rețete?
Patronatul reprezintă interesele economico-financiare ale medicilor veterinari.
Unde este circulația medicamentului?
De fapt, printre altele, Colegiul Național al Medicilor Veterinari are printre atribuții adoptarea de hotărâri privitoare la relațiile de colaborare dintre CMVR și Aso-
Același lucru și cu crescătorii de oi, care, datorită exemplelor de mai sus au ajuns direct doctori veterinari, titlul de medic veterinar fiind prea puțin pentru ei .
PAGINA 12
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
Din aceste cauze, am hotărât să mă implic și eu, să facem ca serviciile sanitar veterinare din România să funcționeze, deoarece WALLON – un filozof francez spunea : viața este o consumație – unii consumă, alții se consumă.
bru împuternicit de firma pe care o reprezintă.
drepturi depline precum și semnarea protocolului cu AMVAC.
După primul congres, la Patronat a urmat multă muncă: de la lobby-ul făcut pentru intrarea în FVE, înființarea filialelor, cooptarea de noi membri până la întâlniri frecvente ale colegiului director. La acestea din urmă, din datele culese de la filialele din țară au fot stabilite prioritățile PMVPR, precum și organizarea celui de al doilea congres, stabilit să aibă loc în inima României, la Voineasa.
Ce vreau să vă spun este că AMVAC-ul care număra peste 500 medici veterinari din România nu a aderat la PMVPR fiindcă Dr. Vîlcelean este prieten cu Dr. Timen sau pentru ca Dr. Novenschi este prieten cu Dr. Ifteme. Au aderat pentru ca aceștia își știu clar interesele economicofinanciare ale cabinetelor, necesitatea de a accesa programe și înțeleg importanța intrării organizației în FVE.
Am participat la primul congres de la Iași și-am fost impresionat. A fost cu totul altceva : de la organizarea în stil European până la un alt fel de prezentare a medicinii veterinare din România. Ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost faptul că cei din conducerea patronatului au strict sarcini de organizare și coordonare și atentie, nicidecum de decizie. Decizia o ia fiecare mem-
În tot acest timp cele mai mari realizări ale noastre au fost: primirea PMVPR în FVE ca membru observator, urmând ca de anul viitor să devenim membru cu
AMVAC (Asociaţia Medicilor Veterinari pentru Animale de Companie) deşi a fost prezentă în România de mai mult timp, nu a funcţionat mai deloc. În ultimii trei ani a fost preluată la iniţiativa unor medici veterinari de liberă practică din ţară, moment din care a avut o evoluţie fulminantă. Scopul acestei asociaţii este dedicat educaţiei continue a medicilor veterinari de liberă practică, dar şi a studenţilor de medicină veterinară care doresc să activeze în acest domeniu, prin workshop-uri şi cursuri de perfecţionare, de a realiza schimburi de informaţii între medicii veterinari sau între diferite organizaţii veterinare şi de a creşte calitatea actului medical. Un alt scop al acestei asociaţii este de a promova sănătatea animalelor de companie, atenuarea suferinţelor acestora, conservarea speciilor de animale şi a resurselor ecologice şi protejarea sănătăţii oamenilor. Numărul membrilor AMVAC a crescut de la an la an, iar în prezent are 450 membrii activi. AMVAC este membru FECAVA (The Federation of European Companion Animal Veterinary Associations) şi
ANUL II 2010
dr. Florin Dacian VÎLCELEAN
WSAVA (World Small Animal Veterinary Association). În fiecare an AMVAC sub egida CMV (Colegiul Medicilor Veterinari) organizează un congres naţional şi mai multe workshop-uri, la care participă din ce în ce mai mulţi medici veterinari, interesaţi să afle cât mai multe noutăţi de la lectori de talie internaţională. Datorită creşterii continue a calităţii informaţiilor şi a lectorilor, în ultimul an, la evenimentele organizate de AMVAC au început să participe şi medici veterinari şi din alte ţări, iar, de asemenea, şi membrii AMVAC sunt invitaţi permanent la multe evenimente ştiinţifice internaţionale. AMVAC îşi propune creşterea standardelor din cabinetele veterinare la nivelul cerinţelor UE şi asigurarea medicilor din aceste cabinete cu ultimele informaţii şi tehnici de medicină veterinară. dr. Cătălin Șerdean Secretar Științific AMVAC
PAGINA 13
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO! ATENȚIE!
Este eligibil pentru finanţare medicul veterinar cu drept de liberă pratică, care este organizat şi funcţionează în cadrul unui cabinet medical veterinar individual în conformitate cu Legea 160/1998
ANUL II 2010
Proiectele 1000 de proiecte pentru GHIDUL SOLICITANTULUI pentru accesarea MĂSURII 312 –
ATENȚIE! O micro-întreprindere este considerată nou înfiinţată (start-up) dacă este înfiinţată în anul depunerii cererii de finanţare sau dacă nu a înregistrat activitate până în momentul depunerii acesteia, dar nu mai mult de 3 ani fiscali.
ATENȚIE! În cadrul acestei măsuri este permis dreptul de folosință asupra clădirilor precum şi asupra terenurilor, în condiţiile legii. Beneficiarul trebuie să dovedească dreptul de proprietate asupra terenului pe care urmează să realizeze investiţia sau dreptul de folosinţă pe o perioadă de cel puţin 10 ani
2. Încurajarea iniţiativelor de afaceri promovate, în special de către tineri şi femei; 3. Încurajarea activităţilor meşteşugăreşti şi a altor activităţi tradiţionale; 4. Reducerea gradului de dependenţă faţă de agricultură;
Beneficiarii eligibili pentru sprijinul acordat prin Măsura 312 Este eligibil pentru finanţare medicul veterinar cu drept de liberă pratică, care este organizat şi funcţionează în cadrul unui cabinet medical veterinar individual în conformitate cu Legea 160/1998 pentru organizarea şi exercitarea profesiunii de medic veterinar precum şi medicul uman cu drept de liberă practică care este organizat şi funcţioneză în cadrul unui cabinet medical individual în conformitate cu Ordonanţa Guvernului nr. 124/1998 privind organizarea şi funcţionarea cabinetelor medicale.
Versiunea 04 din mai 2010 Măsura 312 se încadrează în Axa III – „Îmbunătăţirea calităţii vieţii în zonele rurale şi diversificarea economiei rurale” şi are ca obiectiv general dezvoltarea durabilă a economiei rurale prin încurajarea activităţilor non-agricole, în scopul creşterii numărului de locuri de muncă şi a veniturilor adiţionale.
Obiectivele specifice se referă la: 1.Crearea şi menţinerea locurilor de muncă în spaţiul rural; 2.Creşterea valorii adăugate în activităţi non-agricole 1; 3.Crearea şi diversificarea serviciilor pentru populaţia rurală prestate de către micro-întreprinderi.
Obiectivele operaționale se referă la: 1. Crearea de micro-întreprinderi precum şi dezvoltarea celor existente în sectorul non-agricol în spaţiul rural;
Condiții minime obligatorii pentru acordarea sprijinului Micro-întreprinderile, atât cele existente cât şi cele nou înfiinţate (start-up vezi definiţie dicţionar) trebuie să fie înregistrate şi să-şi desfăşoare activitatea propusă prin proiect în spaţiul rural (atât sediul social, cât şi punctul de lucru trebuie să fie amplasate în mediul rural) Beneficiarul trebuie să demonstreze viabilitatea investiţiei; Micro-întreprinderea trebuie să nu fie în dificultate4 - vezi definiţie dicţionar privind firma în dificultate – Anexa 4.3; Beneficiarul sau responsabilul de proiect să facă dovada deţinerii de aptitudini manageriale/marketing sau în acord cu activitatea propusă prin proiect (experienţă/ cursuri de formare profesională absolvite – cel puţin la nivel de iniţiere, cursuri de calificare etc.) sau să le dobândească până la efectuarea ultimei plăţi; Beneficiarul trebuie să prezinte toate avizele şi acordurile necesare investiţiei respective;
Beneficiarul trebuie să prezinte avizele/ autorizaţiile de mediu necesare investiţiei; Beneficiarul trebuie să declare pe proprie răspundere că va asigura cofinanţarea proiectului. Potențialul beneficiar este obligat, încă de la momentul declarării, să identifice sursa de cofinanțare pentru susţinerea executării investiţiei şi să aibă în vedere pregătirea documentelor necesare în acest caz. Solicitantul va prezenta în termen de maxim 60 de zile calendaristice de la data confirmării de primire a notificării, sursa cofinanțării în vederea încheierii contractului de finanțare. Documentele de la solicitant care dovedesc capacitatea și sursa de cofinanțare pot fi: a) Extras de cont bancar vizat şi datat de bancă cu cel mult cinci zile lucrătoare înainte de data depunerii, în cazul cofinanţării prin surse proprii (autofinanţare) sau prin certificate de depozit nominative şi dematerializate, cu o scadenţă mai mică sau egală cu trei luni faţă de data depunerii; b) Extras de cont bancar vizat şi datat de bancă cu cel mult cinci zile lucrătoare înainte de data depunerii în cazul existenței unor surse de cofinanţare de tipul: granturi, sponsorizări, donaţii, însoţit de un document care să ateste sursa respectivă, emis de organizaţia care a acordat-o; c) Extras de cont bancar şi Formularul de achiziţie titluri de stat, emise şi vizate de bancă, în cazul cofinanţării prin titluri de stat cu o scadenţă mai mică sau egală de trei luni faţă de data depunerii; d) Scrisoare de confort (certificat de confirmare de fonduri) cu o valabilitate de 120 zile de la data emiterii (anexa la Declarația de cofinanțare). Beneficiarul trebuie să declare pe proprie răspundere faptul că suma totală a ajutorului public nerambursabil accesat de către acesta nu depăşeşte 200.000 Euro (100.000 Euro pentru activităţile din sectorul transportului rutier) pe o perioadă de până la 3 ani fiscali .
PAGINA 14
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II 2010
Veterinarul
ATENȚIE! În cazul în care nu sunt prezentate documentele care dovedesc capacitatea și sursa de cofinanțare contractul de finanțare nu va fi încheiat.
1000 de veterinari
ATENŢIE! Achiziționarea de mijloace de transport specializate şi utilaje reprezintă o cheltuială eligibilă, atât timp cât acestea deservesc în mod direct activitățile specifice desfășurate propuse prin proiect iar necesitatea achiziționării lor este justificată în studiul de fezabilitate/memoriu justificativ. (vezi definiție “mijloace de transport specializate” în dicționar).
„Sprijin pentru crearea şi dezvoltarea de micro-întreprinderi” Tipuri de investiții şi cheltuieli eligibile În cadrul Măsurii 312 sunt sprijinite investiţiile realizate atât de către microîntreprinderile existente cât şi cele nou înfiinţate din sectoarele non-agricole, în spațiul rural. Fondurile nerambursabile vor fi acordate beneficiarilor pentru investiţii în active corporale şi/sau necorporale din domeniul non-agricol după cum urmează: a) Investiţii corporale (construcţia, modernizarea, extinderea clădirilor în scop productiv – pentru efectuarea activităţii vizate de proiect Solicitantul poate avea codul CAEN ca activitate principală sau ca activitate secundară pentru investiţia vizată prin proiect. Pentru încadrarea corectă a activității prevăzute prin proiect, se va verifica încadrarea acesteia în codul CAEN Revizuit 2 editat de Institutul Național de Statistică - Centrul Național de Pregătire în Statistică care cuprinde detalierea activităților clădiri pentru marketingulproduselor proprii; dotarea aferentă cu echipamente, utilaje etc., inclusiv achiziţionarea în leasing a acestora); Nu reprezintă o cheltuială eligibilă achiziţionarea prin proiect a următoarelor utilaje: remorcă, autobasculantă, platformă, autoutilitară (cu excepţia activităţilor productive caz în care se transportă materia primă şi/sau produsul finit). În cazul unui proiect ce prevede achiziţia de utilaje şi mijloace de transport specializat este necesar să se demonstreze în studiul de fezabilitate/ memoriul justificativ existenţa unui spaţiu amenajat pentru gararea acestora, iar în situaţia în care acesta nu există să fie prevăzut obligatoriu prin proiect. În cadrul proiectelor de investiţii în activităţi de prestări servicii ( vezi Anexa 9 A) nu sunt considerate cheltuieli eligibile construcţia, modernizarea sau extinderea clădirilor ci numai dotarea acestora, în scopul desfăşurării activităţii propuse prin proiect
b) Investiţii necorporale (software, patente, licenţe etc.), inclusiv achiziţionarea în leasing a acestora. Important! Costurile generale legate de întocmirea proiectelor sunt eligibile dacă sunt realizate după 1 ianuarie 2007 în conformitate cu prevederile HG 224/2008 privind stabilirea cadrului general de implementare a măsurilor cofinanţate din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală.
Valoarea maximă a fondurilor nerambursabile (intensitatea sprijinului) Important! Ajutorul acordat unui beneficiar se cumulează cu orice alt ajutor cu rang de minimis în sectoarele non-agricole. De asemenea, pentru aceleaşi costuri /cheltuieli eligible, ajutorul acordat se cumulează cu orice alt ajutor (granturi, alte ajutoare din fonduri publice, etc.). Prin Măsura 312 intensitatea ajutorului public nerambursabil va fi de până la 70% din totalul cheltuielilor eligibile şi nu va depăşi: • 50.000 Euro/proiect dacă beneficiarii sunt persoane fizice autorizate; • 100.000 Euro/proiect pentru microîntreprinderile care îşi desfăşoară activitatea în sectorul transportului rutier; • 200.000 Euro/proiect pentru alte microîntreprinderi Valoarea minimă eligibilă al unui proiect este de 5.000 Euro Prevederi privind ajutorul de stat Sprijinul acordat prin această măsură se va face conform Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1998/2006 de aplicare a Art. 87 şi 88 al Tratatului privind ajutorul „de minimis”, Jurnalul Oficial L 379 din 28.12.2006 şi conform prevederilor Ordinului Ministrului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale nr. 567/ 2008 pentru aprobarea Schemei de ajutor de minimis „Sprijinirea activităţilor economice
ATENȚIE! Bunurile achiziționate prin FEADR prin codurile 7722, 7729, , 7732, 7733, 7739 nu pot fi date în leasing, fiind permise doar închirierile! Conform Art. nr. 55 din Regulamentul (CE) nr. 1974/2006, vor fi susţinute costurile generale legate de întocmirea proiectului precum taxe pentru arhitecţi, ingineri şi consultanţă, studii de fezabilitate/memorii justificative, taxe pentru eliberarea certificatelor, avizelor şi autorizaţiilor necesare implementării proiectelor, aşa cum sunt ele menţionate în legislaţia naţională, achiziţia de patente şi licenţe, în limita a 10% din totalul cheltuielilor eligibile ale proiectelor, iar pentru proiectele care nu prevăd construcţii, în limita a 5%. ATENŢIE Valoarea maximă a sprijinului va fi de: • 50.000 Euro/proiect pentru cabinet medical individual, cabinet medical veterinar individual, persoană fizică autorizată, întreprindere familială precum şi persoanele fizice care declară că se vor autoriza ca persoană fizică autorizată, întreprindere familială; • 100.000 Euro/proiect pentr u microîntreprinderile care îşi desfăşoară activitatea în sectorul transportului rutier; • 200.000 Euro/proiect pentru întreprindere i n d i v i d u a l ă , s o c i e t ă ţ i c o o p e ra t i v e mesteşugăreşti de gradul I, societăţi cooperative de consum de gradul I, societăţi comerciale cu capital privat 100% care pot fi beneficiari ai măsurii, precum şi pentru persoanele fizice care declară că se vor autoriza ca întreprindere individuală. Beneficiarii acestei măsuri vor primi tratament egal fără discriminare pe criterii de vârstă, sex, rasă, origine etnică, apartenenţă politică sau religioasă etc
PAGINA 15
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
vederea diversificării economiei rurale şi a creşterii calităţii vieţii în spaţiul rural " (valoarea totală a ajutoarelor de minimis primite pe perioada a 3 ani fiscali de către un beneficiar nu va depăşi plafonul maxim al ajutorului public de 200.000 Euro/ beneficiar şi 100.000 Euro/beneficiar în cazul sectorului de transport rutier). Se vor urmări cei trei ani de la momentul depunerii cererii de finanţare. Aceste plafoane se aplică indiferent de forma ajutorului „de minimis” sau de obiectivul urmărit şi indiferent dacă ajutorul acordat de Statul Membru este finanţat în totalitate sau parţial din surse de origine comunitară. Cumulul ajutoarelor „de minimis” se realizează pentru toate ajutoarele „de minimis” primite având ca dată de referinţă 01 ianuarie 2007. În cazul în care beneficiarul accesează în paralel, pentru acelaşi proiect, sprijin acordat în cadrul programului din fondurile de garantare pentru garanţii bancare, ajutorul total cumulat acordat acestuia nu va depăşi cuantumul prevăzut în cadrul măsurii.
Proiectele care prin activitatea propusă creează mai mult de un loc de muncă/ 25.000 Euro investiţi;
AJUTOARELE „DE MINIMIS” ACORDATE PENTRU SECTOARELE NONAGRICOLE NU SE CUMULEAZĂ CU AJUTOARELE DE STAT ACORDATE PENTRU SECTORUL PRIMAR (AGRICOL, PISCICOL ŞI FORESTIER). ATENȚIE! APDRP va informa în scris microîntreprinderea beneficiară în legătură cu valoarea potenţială a ajutorului public nerambursabil (exprimată ca echivalentsubvenţie brut) şi în legătură cu caracterul de minimis al acestuia, cu referire explicită la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1998/ 2006 din 15 Decembrie 2006 de aplicare a Art. 87 şi 88 al Tratatului de instituire a Comunităţilor Europene, privind ajutorul „de minimis”, Jurnalul Oficial L 379 din 28.12.2006. Criterii de selecție ale proiectului Conform fișei măsurii 312, pentru proiectele de investiţii se vor aplica următorele criterii: Aplicantul nu a mai primit fonduri comunitare pentru activităţi similare în ultimii 3 ani;
Important! La acest criteriu se acordă punctaj femeilor indiferent de vârstă. Proiectele care promovează activităţi meşteşugăreşti, de artizanat; Proiecte derulate de femei/tineri cu vârsta până în 40 de ani la data depunerii proiectelor (dacă aplicanţii sunt constituiţi ca persoană fizică autorizată PFA / întreprindere individuală/societate cu răspundere limitată, cu asociat unic persoană fizică (pentru următoarele categorii de solicitanţi: persoană fizică autorizată (PFA) cu vârsta sub 40 ani la data depunerii cererii de finanţare a proiectului şi societate cu răspundere limitată, cu asociat unic persoană fizică cu vârsta sub 40 de ani la data depunerii cererii de finanţare a proiectului. Start-up-uri (micro-întreprinderi nou înfiinţate - vezi definiţia din dicţionar) Proiecte ce vizează dezvoltarea serviciilor sanitar-veterinare; Proiecte ce vizează achiziționarea de echipamente pentru producerea energiei din alte surse regenerabile decât biocombustibilii. Toate proiectele eligibile vor fi punctate în acord cu criteriile de selecţie menţionate mai jos.
NU SE VOR PUNCTA CHELTUIELILE NEELIGIBILE
Sistemul de punctare este următorul: CRITERIU DE SELECŢIE
1. Aplicantul nu a mai beneficiat de sprijin din alte fonduri comunitare pentru investiţii similare în ultimii 3 ani. Punctarea acestui criteriu se va face pe baza Cererii de finanţare – Secţiunea C – Finanţări nerambursabile – solicitate şi/sau obţinute. Se va puncta criteriul dacă perioada de timp dintre data Notificării beneficiarului cu privire la plățile efectuate pentru investiţia similară şi data depunerii prezentului proiect este mai mare de 3 ani. Se punctează criteriul automat dacă solicitantul nu a mai beneficiat de sprijin din alte fonduri comunitare pentru investiţii similare în ultimii 3 ani.
ANUL II -‐ 2010 ATENŢIE! Pentru a facilita accesarea fondurilor europene nerambursabile prin FEADR, solicitantul poate beneficia de fonduri în avans de până la 50% din valoarea eligibilă nerambursabilă (conform prevederilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1698/2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală, cu modificările şi completările ulterioare, ale Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1974/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005, cu modificările şi completările ulterioare, şi, respectiv, ale Hotărârii Guvernului nr. 224/ 2008 privind stabilirea cadrului general de implementare a măsurilor cofinanţate din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală 2007-2013, cu modificările şi completările ulterioare) pentru demararea proiectului.
Activităţi similare înseamnă acelaşi tip de investiţie (ex: a beneficiat de SAPARD pentru meşteşuguri şi aplică şi prin FEADR tot pe meşteşuguri, atunci nu primeşte punctaj, iar în cazul în care aplică pentru croitorie pe FEADR, atunci primeşte punctaj).
2. Proiectele care prin activitatea propusă creează mai mult de un loc de muncă/ 25.000 Euro investiţi (valoarea de 25.000 Euro investiţi în funcţie de tipul şi data înfiinţării solicitantului): Pentru microîntreprindere de tip start-up-uri cât şi pentru micro-întreprinderile în funcţiune, punctarea acestui criteriu se va face prin crearea a cel puţin un loc de muncă raportat la 25.000 euro. Formula: Dacă valoarea ajutorului nerambursabil/număr locuri de muncă nou create<=25000 Euro, proiectul primeşte punctaj, Dacă valoarea ajutorului nerambursabil/ număr locuri de muncă nou create>25000 Euro, proiectul nu primeşte punctaj Punctarea acestui criteriu se va face pe baza analizei datelor din Studiul de Fezabilitate/Memoriul Justificativ (punctul 7.2 din studiul de fezabilitate şi punctul 3.2 pentru solicitanţii care completează memoriul justificativ) şi pe baza formulelor de calcul prezentate. Se vor lua în considerare doar locurile de muncă nou create cu normă întreagă pentru personalul muncitor -direct productiv şi cel mult un loc de muncă nou creat cu funcţie de conducere.
PAGINA 16
NO:5
3 Proiecte care promovează activităţi mesteşugăreşti, de artizanat. Punctarea acestui criteriu se va face numai dacă acest lucru este prezent şi demonstrat în Studiul de Fezabilitate/ Memoriul justificativ (descrierea proiectului) şi se aplică pentru proiectele care-şi propun crearea sau dezvoltarea de activităţi mesteşugăreşti, iar în cazul modernizărilor, şi în baza documentului 15.1, respectiv, declaraţia de notorietate cu privire la abilitatea de a desfăşura activitatea pentru care se solicită finanţarea eliberată de primarul localităţii respective (numai pentru PFA /întreprindere familială/Întreprindere Individuală), doar pentru meseriile tradiţionale artizanale - pentru reprezentantul legal/ beneficiar. Activitate meşteşugărească – vezi definiţia din dicţionar. Se acordă punctaj pentru toţi beneficiarii măsurii care îşi propun prin proiect crearea sau dezvoltarea de activităţi mesteşugăreşti, de artizanat. Punctajul se acordă proporţional cu ponderea pe care o are valoarea investiţiei aferentă activităţilor meşteşugăreşti în valoarea totală eligibilă a proiectului.
4 Proiecte derulate de femei/tineri cu vârstă până în 40 de ani la data depunerii proiectelor. Verificarea se face în baza actului de identitate pentru: Persoană fizică care declară că se va autoriza în persoană fizică autorizată sau întreprindere individuală. Persoană fizică autorizată (PFA), cu vârsta sub 40 de ani la data depunerii cererii de finanţare a proiectului; Societate cu răspundere limitată, cu asociat unic persoană fizică cu vârsta sub 40 ani la data depunerii cererii de finanţare a proiectului. Întreprindere individuală, întreprinzător persoană fizică cu vârsta sub 40 ani la data depunerii cererii de finanţare a proiectului. Medic titular care îşi exercită profesia în cadrul unui cabinet medical individual, cu vârsta sub 40 ani la data depunerii cererii de finanţare a proiectului. Medic veterinar cu drept de liberă practică, organizat ca PFA şi care funcţionează în cadrul unui cabinet medical veterinar individual, cu vârsta sub 40 ani la data depunerii cererii de finanţare. În cazul proiectelor promovate de femei şi care se regasesc în formele de organizare menţionate anterior se acordă punctaj la acest criteriu indiferent de vârsta acesteia.
5
WWW.VETERINARUL.RO! Micro-întreprinderi nou înfiinţate (start-up-uri – vezi dicţionar) O micro-întreprindere este considerată nou înfiinţată (start-up) dacă este înfiinţată în anul depunerii cererii de finanţare sau dacă nu a înregistrat activitate până în momentul depunerii acesteia, dar nu mai mult de 3 ani fiscali. Proiecte ce vizează dezvoltarea serviciilor sanitar-veterinare
7 Proiecte ce vizează achiziţionarea de echipamente pentru producerea energiei din alte surse regenerabile decât biocombustibilii Punctajul se acordă proporţional cu ponderea pe care o are valoarea investiţiei pentru energie regenerabilă în valoarea totală eligibilă a proiectului. Pentru această măsură, nu există punctaj minim. Selecţia se face în ordinea descrescătoare a punctajului de selecţie, în cadrul sumei alocate pe sesiune. Criterii de departajare a proiectelor eligibile, selectate cu punctaj egal: Departajarea proiectelor eligibile, selectate, cu punctaj egal, se face în funcţie de valoarea eligibilă a proiectului, în ordine crescătoare. Dacă şi după aplicarea criteriilor de departajare vor exista proiecte cu acelaşi punctaj şi aceeaşi valoare, toate aceste proiecte vor primi finanţare.
Accesarea fondurilor nerambursabile acordate pentru crearea si dezvoltarea de microintreprinderi in spatiul rural Principiul de bază al finanţării nerambursabile este acela al rambursării cheltuielilor efectuate în prealabil de către beneficiar. Un solicitant poate depune în acelaşi timp mai multe proiecte pentru măsuri diferite din PNDR pentru a fi cofinanţate prin FEADR Cumulul ajutoarelor de „minimis” se realizează pentru toate ajutoarele primite având ca data de referinţă 01 ianuarie 2007. Finalizarea proiectului FEADR, presupune ca beneficiarul să finalizeze atât partea de investiţie suportată prin cheltuielile eligibile, cât şi partea de investiţie realizată prin cheltuielile neeligibile Precizări referitoare la noţiunea de acţionar majoritar: O persoană fizică/ persoană juridică care este acţionar/asociat majoritar în sensul majorităţii absolute (reprezintă mai mult de jumătate plus unu din totalul acţiunilor/părţilor sociale) din punct de vedere al acţiunilor/părţilor sociale în două sau mai multe societăţi nu
ANUL II -‐ 2010 ATENŢIE! Toate activităţile pe care solicitantul se angajează să le efectueze prin investiţie atât la faza de implementare a proiectului cât şi în perioada de monitorizare şi pentru care a primit punctaj la selecţie, devin condiţii obligatorii. În caz că, la verificarea cererilor de plată, sau în perioada de monitorizare, se constată că aceste condiţii nu se respectă, plăţile vor fi sistate iar contractul va fi rez-
ATENŢIE! Un beneficiar poate aplica pentru unul sau mai multe proiecte pe întreaga perioadă de programare (2007-2013) în cadrul măsurii 312, însă depunerea unui alt proiect FEADR este condiţionată de finalizarea investiţiei începute anterior, iar cumulul ajutorului public nerambursabil acordat unui beneficiar nu va trebui să depăşească 200.000 (100.000 pentru activitate în sectorul transportului rutier) Euro pe o perioadă de până la 3 ani fiscali indiferent de forma sprijinului financiar (subvenţii; credite cu dobândă preferenţială etc.).
ATENŢIE! Acţionarii majoritari ai unei societăţi comerciale nu pot avea mai multe proiecte în derulare, în acelaşi timp şi pentru aceleaşi tipuri
ATENŢIE! Cererea de finanţare trebuie însoţită de anexele prevăzute în modelul standard. Anexele Cererii de finanţare fac parte integrantă din aceasta. Se va utiliza ultima versiune de cerere de finanţare publicată în cadrul sesiunii de proiecte poate solicita fonduri FEADR ,în acelaşi timp şi în cadrul aceleiaşi măsuri, decât în cadrul unei singure societăţi Completarea, depunerea şi verificarea dosarului Cererii de finanţare Dosarul cererii de finanţare conţine cererea de finanţare însoţită de anexele tehnice şi administrative, conform listei documentelor, legate într-un singur dosar, astfel încât să nu permită detaşarea şi/sau înlocuirea documentelor. Formularul standard al cererii de finanţare este prezentat în Anexa 1 la prezentul Ghid şi este disponibil în format electronic, la adresa www.apdrp.ro.
PAGINA 17
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Dotări propuse prin proiectele PMVPR
CARACTERISTICI TEHNICE Motor 2.5 L D-4D (2010) Caroserie tip Extra Cab Număr de locuri 4 Capacitate cc 2494 Putere maximă kw(CP)/rpm 106 (144) /3400 Cuplu maxim Nm/rpm 343/16002800 Transmisie Manuală 5 M/T Tracțiune 4x4 part time Viteza maximă km/h 170 Accelerație (0 - 100 km/h) sec 12.5 Combustibil motorină Norma de poluare EURO IV Dimensiuni benă Lxlxh mm 1805x1515x450 Sarcină utilă maximă kg 783 (tbd) Capacitate de tractare (pt remorcă cu frâne) kg 2500 Unghi de atac grade 30 Unghi de degajare grade 26 Unghi de rampă grade 25 Gardă la sol mm 212 Capacitate Rezervor L 80 DOTĂRI STANDARD Comfort EXTERIOR Anvelope 205 R16C , Oglinzi retrovizoare exterioare cu acționare manuală, Închidere benă cu cheie,Vopsea metalizată, Aparatori noroi față / spate INTERIOR Preechipare audio cu 4 boxe,Turometru + ceas digital,Volan reglabil în înălțime,Tapițerie textilă, Consolă centrală cu capac, Aer condiționat cu reglare manuală, Servodirecție, Luneta cu degivrare, Geamuri electrice față (cu impuls pe partea șoferului) SIGURANȚĂ & SECURITATE ABS , Airbag-uri 4ontale pentru șofer + pasager, Diferențial spate blocabil, Diferențial față cu deblocare automatăADD, Centuri de siguranță pretensionate (șofer + pasager), Centuri de siguranță pentru locurile din spate, Închidere centralizată & telecomandă, Imobilizator motor Hilux Extra Cabina 2.5 turbodiesel dotarea Comfort – 21.798 euro fără TVA, preț de listă
Varianta I- Standard
Varianta II- Mediu
Dotări Seringa automată 5 ml Mașina de tuns Kruuse cu acumulatori Dispozitiv adm. Magneți Dispozitiv extras viței Dispozitiv ridicat bovine Emasculator taur și armăsar Emasculator berbec Emasculator țap Emasculator suine Sprijin pt genunchi(emasculator) Dispozitiv ecornare Fierăstrău+sârma tăiat coarne Baston șoc electric Stetoscop Termometru veterinar Trusă TBC Set chirurgie Pilă rabotaj+ lame Depărtător bucal cabaline Clește încercat copită Renete(4) Pompa uter Embriotom deget Embriotom thygessen Lanț extras viței Clește obstetrical scroafe Cârlig obstetrical scroafe Speculum vaginal Cârlige ascuțite și boante extras viței Sondă rumenală bovine+pompă Sondă nasoesofagiană cabaline și bovine Dispozitiv asomare Saltea pneumatică animale mari+pompă Masa instrumentar pliantă Geantă instrumentar Opțional Remorcă transport animale remorcă cu două osii dimensiuni 2950 x 1600 x 1900mm cârlig remorcare pt auto plus preț 6200 Euro Prețurile sunt exprimate în Euro, fără TVA TOTAL dotare 4.450 Toyota Hilux extra cab 21.800 Carosare + mobilier ambulanță 6.000 Consultanță 1.300 TOTAL variantă(fără TVA) 33.550 Din care: 70% nerambursabil 23.415 30% contribuție proprie 10.035
Dotări Instrument/aparat Seringă automată Mașină de tuns Kruuse Dispozitiv adm. Magneți Dispozitiv extras viței Dispozitiv ridicat bovine Emasculator taur și armăsar Emasculator berbec Emasculator țap Emasculator suine Sprijin pt. genunchi (emasculator) Dispozitiv ecornare Fierăstrău+sârma tăiat coarne Baston șoc electric Stetoscop Termometru veterinar Trusa TBC Set chirurgie Pilă rabotaj + lame Depărtător bucal cabaline Clește încercat copita Renete(4) Pompa uter Embriotom deget Embriotom thygessen Lanț extras viței Clește obstetrical scroafe Cârlig obstetrical scroafe Speculum vaginal Cârlige ascuțite și boante extras viței Sondă rumenală bovine + pompă Sonda nasoesofagiană cabaline și bovine Dispozitiv asomare Saltea pneumatică animale mari + pompă Masă instrumentar pliantă Geantă instrumentar Ecograf Electrocauter Container azot lichid Trusă însămânțare artificială Emasculator cabaline Total dotare 9.800 Toyota Hilux Extracab 21.800 Carosare + mobilier ambulanță 6000 Total variantă II fără TVA 38.900 Din care: 70% nerambursabil 27.230 30% contribuție proprie 11.670
Informații complete: www.veterinarul.ro PAGINA 18
NO:5
ANUL II -‐ 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Veterinarul Recomandă ATITUDINI VETERINARE medicul veterinar în principal este un formator de opinii și etalon pentru comunitatea locală “ Un nume bun este mai de dorit decât o bogăție mare, si a fi iubit prețuiește mai mult decât argintul și aurul” Proverbele lui Solomon "Jur! Orice aș vedea și aș auzi în timp ce-mi fac meseria sau chiar în afară de aceasta, nu voi vorbi despre ceea ce nu-i nici o nevoie să fie destăinuit, socotind că, în asemenea împrejurări, păstrarea tainei este o datorie." "Jur! Dacă voi respecta acest legământ fără să-l calc, fie să mă bucur pe deplin de viață și de meseria mea, pururi cinstit de ceilalți; iar dacă îl voi nesocoti și voi fi un sperjur merit să am o soartă dimpotrivă!" Jurământul lui Hipocrate Sunt două citate spuse de unii dintre cei mai înțelepți oameni care au existat și au trăit printe noi și de la care avem ce învăța. Nu vreau să comentez aceste citate dar le-am folosit ca motivație pentru gândul meu de a spune ceva celor de lângă mine și a celor ce citesc această revistă. Și anume ”mai reprezintă oare ceva pentru oameni aceste gânduri? ” Oare sunt incluse aceste gânduri în setul nostru de valori după care ne ghidăm în fiecare zi? Atunci când suntem puși în situația de a alege între bine și mai puțin bine, între ușor și mai puțin ușor, între a da și a lua, între a ridica și a zdrobi, între adevăr și neadevăr, oare ce alegem? Ce etalon folosim? Oare în demersurile noastre zilnice cumpănim toate lucrurile pentru a alege ceea ce
este corect și nu ușor, ceea ce este valoros și nu avantajos, ceea ce este frumos și nu atractiv, ce se potrivește si nu se nimerește? Sună cam filozofic ceea ce spun dar cred că sunt lucruri de esență care lipsesc societății noastre, lucruri firești, normale, omenești, de la care se poate construi ceva. Sunt adevăruri începătoare, dar pe cât de începătoare pe-atât de necesare. Sunt legi nescrise care, vrem sau nu vrem, acționează și în același timp sancționează. Cred că singura șansă pe care o avem în vederea redresării noastre este aceea de a începe cu începutul.
dr. Fănică LEFTER
Medic veterinar de liberă practică, concesionar Doctorand – medicină veterinară pe probleme de modificare topografică a intestinelor la animalele mari (cabaline, bovine)
Cred că plaga cea mai mare a societății noastre ca ansamblu este aceea că nu mai are nici un etalon după care să se ghideze. Modelele noastre de viață s-au redus doar la politică și politicieni, la filme și VIP-urile din ele, iar rezultatele sunt pe măsură. Am ajuns, ca și societate, să elaborăm legi pentru a apăra și proteja interese, în timp ce scopul primordial a fost acela de a judeca cu dreptate și nepărtinire, iar acolo unde sunt neînțelegeri să poată să aducă pacea.
Un om înțelept este plin de putere, și cel priceput își întărește vlaga.
Am să închei articolul meu tot cu vorbe înțelepte așezate pe hârtie de marele Solomon:
Căci prin măsuri chibzuie câștigi bătălia, și prin marele număr al sfetnicilor ai biruința.
“Prin înțelepciune se înalță o casă, și prin pricepere se întărește;
Tot așa, înțelepciune este buna și pentru sufletul tău:
Prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.
Dacă o vei găsi, ai un viitor, și nu ți se va tăia nădejdea”
1993 – 1999 Facultatea de Medicină Veterinară – IAȘI 1987 – 1991 Liceul teoretic „Gr. Ghica” Dorohoi
dr. Fănică LEFTER
PAGINA 19
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Interviul Veterinarul plecat în familie cu căruța în Oltenia.
Are o vârstă pe care o numește venerabilă și o carieră de invidiat în slujba medicinii veterinare. În urmă cu mai bine de 50 de ani a absolvit Facultatea de Medicină Veterinară de la București, școala fiind pe atunci singura din toată zona Balcanilor. Doctorul Cireș spune despre el că este un pensionar hotărât și deapănă fără dificultate firul poveștii sale de o viață.
ȘCOALA DE OFIȚERI CAVALERIE
De acolo am fost încorporat în armată și trimis la școala de ofițeri cavalerie rezervă. După două luni ne-a băgat pe front lângă armata roșie, sovietică. Pentru că nu eram pregătiți pentru tactica și strategia militară ne-au scos de pe front printr-un ordin pe care nu l-am uitat până în ziua de astăzi, căci datorită lui mă apropii astăzi de venerabila vârstă de 87 de ani. Am terminat Școala de Ofițeri Cavalerie susținând un examen deosebit de greu la 16 materii din toată tactica militară plus obiecte de cultură generală, română, geografie, istorie, matematică, topografie.
ALEGEREA ”Sunt dr. Cireș Gheorghe, medic veterinar, FACULTĂȚII pensionar hotărât. După terminarea școlii Enăchiță Văcărescu am M-am născut în 1923 refuzat postul oferit de într-o localitate de pe malul drept al Nistrului, în generalul Heruvim de sublocotenent în cadrul Basarabia. Am copilărit armatei la Târgoviște și am până la vârsta de 21 de ani plecat la București, dorind în Basarabia, unde am să urmez cursurile unei început școlile. Tata fiind facultăți. Nu știam la ce preot m-a înscris la facultate să dau. seminarul teologic din Chișinău, școală pe care am terminat-o în 1944 ca șef de promoție. A urmat apoi refugiul, venind frontul de est, am
Dormeam în Gara de Nord, în fața caseriilor închise și ne sfătuiam acolo ce facultate să alegem. Vorbind cu doctorul Neaga, fost profesor la Facultatea de Medicină Veterinară, tot basarabean și el, îi spuneam că vreau să dau la silvicultură, pentru că eram bun la matematică. Ceilalți basarabeni, care terminaseră liceul în București au hotărât:
Floreasca și Spitalul Floreasca. Acolo dormeam doi în pat, iarna ne sculam cu zăpadă peste noi, mâncam doar o singură pe zi, ce să mai zic, condiții foarte grele. Dar m-am înscris la Facultatea de Medicină Veterinară, am reușit deși erau foarte mulți pe loc. Am intrat al 60-lea pe listă și am reușit cu bursă.
”Nu măi, dăm la Medicină Veterinară. De ce Cu mâncarea v-am nu la Medicină Umană, povestit cum mâncam, dar dacă tot suntem pregătiți”, mai lucram noaptea pe am întrebat eu. șantier și atunci mai aveam ”Nu! Dăm la medicină o masă. veterinară pentru că la La Facultate era o medicină umană în timpul concurență mare din mai războiului s-a distrus și multe motive: în primul cantina și căminul și nu rând erau mai mulți ca avem unde sta”, mi-au mine, pe care îi luaseră în răspuns ei. armată , imediat după ”Avem unde să dormim terminarea școlii și atunci au pierdut câțiva ani, de și de mâncat, se mănâncă fapt nu zic că am pierdut atât de bine la abator”… pentru că am fost militar patriot și am luptat până în SINGURA FACULTATE Cehoslovacia aproape, DE MEDICINĂ lucru care m-a format ca și VETERINARĂ DIN om. BALCANI În al doilea rând, în Nu știu dacă a fost determinantă ideea, materialitatea, dar colegii basarabeni m-au determinat și am dat la medicină veterinară.
În București m-am Și atunci am găsit un întâlnit cu alți basarabeni, cămin al refugiaților, într-o care terminaseră între timp baracă în Floreasca, unde școala, erau mai mici ca astăzi este sala de sport mine.
zona Balcanilor, Bulgaria, Grecia și Albania nu aveau universități ci doar institute și atunci am avut colegi bulgari, colegi albanezi, foarte drăguți și colegi greci care-și cereau voie de la profesori seara la ora șapte să meargă să transmită în limba română jurnalul direct în Grecia
PAGINA 20
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
acolo.
ceva alb, să zică omul, ei i-a dat apă chioară.”
”NU CERE NICIODATĂ”
OAMENII ȚINEAU LA ANIMALE
După o săptămână m-a întrebat: ”Ți-ai făcut de un costum?”
Și atunci eu unde mam dus, omul îmi oferea. Și într-adevăr cred că mai repede mi-am făcut costumul, pentru că în Arad țineau la animale nu exagerez, când spun că mai mult decât la un copil.
Eu: ”Vai domnul doctor, eu sunt fiu de preot”, tata a fost preot, în facultate eu aveam o etică și o moralitate deosebite.
În al treilea rând veneau colegi de la drept, de la comerț și se înscriau la facultatea de medicină veterinară pentru că atunci era lupta pentru existență, foametea, în 1946. Am avut astfel colegi avocați de 34 de ani, colegi militari ale căror fete le curtam noi. Eram 110 studenți în tot anul la singura facultate din toată zona Balcanică a Europei. PRACTICA LA DOCTORUL GLUHOVSKI S-a înființat apoi Facultatea la Arad, care nu a rezistat foarte mult din păcate, deși se formase un nucleu de medici veterinari și studenți cu totul remarcabil în zonă și a fost mutată la Timișoara. Eu am fost repartizat acolo pe timpul studenției unde era acest profesor doctor Gluhovski, care a fost mai apoi prodecan la Timișoara.
El, m-a văzut probabil ceva mai activ, aveam și gradul de ofițer de acuma, m-a oprit după ce am terminat practica și m-a încadrat la o fermă de stat de porci. Și făceam atunci acolo toate cele ce trebuiau și vaccinare antipasteurelică și antipestoasă. Aveam acolo de toate și asta se întâmpla în 1949, când eram anul patru de facultate. Dimineața, când mă duceam la Spitalul Veterinar Arad unde el era medic veterinar șef, spunea așa: ”Colega mergi la adresa cutare, șimi dădea adresa, are doi porci bolnavi, vâră termometrul. Are peste 40 - 41 înseamnă că acolo este rujet sau pestă”. El știa toată situația epizotologică de
ANUL II -‐ 2010
Și el mi-a zis așa: ”Ține minte colega, era un pic, așa, nazal. Nu cere niciodată. Dacă omul îți oferă, nu strica clientela. Dar omul să fie mulțumit că i-ai făcut ceva. Ține minte ce spunea domnul profesor de interne de la București, doctorul Adameșteanu: ”Când o să fiți medic veterinar, vine un om, te învârți în jur, nu-i găsești diagnosticul pentru că sunteți medic la necuvântătoare, faceți-i un Rivanol. Pe urmă seara citiți, mai dați un telefon la facultate la un coleg mai bătrân și a doua zi faceți. Niciodată să nu plece că nu i-ați făcut sau i-ați făcut
În grajd când te duceai, bec, pavat, fânul curat. Și atunci când mă oprea la clinică și avea cazuri spunea: uite aici e o cățea are carcinom, cancer mamar. Mă uitam la el speriat și spunea: ”te descurci”. ”Dă-i tot ce este rău și lași ce-i bun. Tai până la viu.” M-am trezit în halat acolo cu niște oameni de serviciu care spuneau: ”Uite așa, vezi așa, faci așa”. Mi-a spus totuși, ”uite piese hemostatice” și am făcut prima dată prima operație de carcinom la o cățea. VA URMA......
PAGINA 21
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Veterinarul ALERGIE ALIMENTARĂ – PROTEINE HIDROLIZATE
Alergie alimentară, hipersensibilitate alimentară, intoleranță alimentară...sunt termeni vehiculați frecvent în clinica veterinară.
tulburări gastrointestinale, respiratorii, cutanate sau manifestari generale. Majoritatea alergenelor sunt de natură proteică, dar în anumite condiții unele glucide pure au determinat reacții similare. Cărnuri, ouă, produse Cu toate acestea, există lactate și până la urmă orice controverse asupra definirii proteină prezentă în hrană, în foarte clare a lor. Conform nomenclaturii stabilite de către funcție de caracterul său antigenic și de digestibilitate, Academia Europeană de pot genera o reacție alergică. Alergologie și Imunologie Clinică, hipersensibilitatea Masa moleculară este unul alimentară poate sau nu să aibă din factorii responsabili atât de mecanism imunologic. antigenitatea cât și de digestibilitatea proteinei; în Dacă vorbim despre mecanismul imunologic, atunci general în acest tip de reacții sunt incriminate proteine cu avem în vedere alergiile: hipersensibilitatea IgE mediată greutate moleculară mare iar (aici se încadrează și atopia) sau prin hidroliza se reduce antigenitatea intrinsecă a hipersensibilitatea non IgE mediată (limfocite T, eozinofile, acestora și crește digestibilitatea. IgG, altele). Pe de altă parte, intoleranța alimentară este o hipersensibilitate fără mecanism imunologic, în acest caz fiind incriminată o tulburare în procesul de digestie enzimatică/absorbție. Alergiile alimentare (hipersensibilitate mediată imun) au manifestări dintre cele mai variate, putând aminti:
Prin urmare, dacă ne gândim la managementul dietetic al reacțiilor de hipersensibilitate alimentară mediate imun trebuie să avem în vedere cel puțin două aspecte: sursa de proteină să fie una la care animalul nu a mai fost expus anterior și tipul de proteină ales (intactă sau supusă unui proces de hidrolizare). Astfel se pun bazele unui regim de eliminare, de importanță covârșitoare în astfel de cazuri.
Pe piață există o varietate mare de diete hipoalergenice, care pot fi grupate în trei categorii: diete ce conțin proteine majoritar din surse selecționate, diete ce conțin proteine numai din surse selecționate și diete ce au la bază proteine hidrolizate. Probabilitatea apariției unei Teoretic, acestea din urmă reacții de hipersensibilitate la o sunt considerate a avea un anumită proteina crește dacă potențial alergenic redus față animalul consumă acea proteină de cele nehidrolizate, fapt ce în cantități mari. Cu alte concură alături de cuvinte, cu cât organismul este digestibilitatea sporită la o expus mai mult la o proteină, cu „liniște” la nivelul structurilor atât riscul de a dezvolta o imune gastrointestinale, printralergie alimentară este mai o stimulare diminuată. mare.
PAGINA 22
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Practic Nu în ultimul rând, este datoria medicului să se asigure că beneficiază de suportul proprietarului; acesta trebuie să înțeleagă principiul regimului de excludere pentru a avea siguranța că animalul nu primește nimic în afară de regimul prescris de medic. De asemenea, proprietarul trebuie informat cu privire la durata administrării dietei, care poate varia între 6 și 8 săptămâni! Dacă la revenirea la hrana curentă simptomele reapar, aveți ca opțiune o dietă hipoalergenică cu un nivel caloric moderat, care poate fi
recomandată pentru tot restul vieții animalului. În final, nu trebuie scăpată din vedere variabilitatea individuală: tratăm bolnavi și nu boli! Fiind singurul în măsură să evalueze corect situația, decizia aparține medicului! Dr. Alexandra Manasia
Royal Canin România Bibliografie: •Guaguere E., Prelaud P., Craig M. (2008) – A Practical Guide to
Canine Dermatology, ISBN: 2-915758-11-5 229 :240 •Pibot P., Biourge V., Elliot D. (2008) – Encyclopedia of Feline Clinical Nutrition, Royal Canin France, ISBN: 2-7476-0084-X 58 : 63 •Prelaud P. (1999) – Bolile alergice ale câinilor de rasă, Editura M.A.S.T., ISBN: 973-8011-11-6 203 :208 ; 223 •*** - http://www.eaaci.net/ resources/, accesat în data de 25.05.2010 •*** - http://allergyimmune.com/ food-allergy/food-allergydefinition-terms, accesat în data de 26.05.2010
PAGINA 23
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Dezechilibrul acido-bazic în practica medicală ÎN PRACTICA MEDICALĂ ECHILIBRUL ACIDO-BAZIC ESTE UN INDICATOR DESTUL DE RAR MĂSURAT CU TOATE CĂ ACESTA ESTE FOARTE IMPORTANT ÎN EVOLUȚIA FAVORABILĂ SAU NEFAVORABILĂ A DIVERSELOR AFECȚIUNI. În toate cazurile de boală există o modificare a balanței acido-bazice dată de creșterea sau scăderea pH, pCO₂ și a HCO3. pCO₂ (presiunea parțială a dioxidului de carbon) este o determinare a presiunii dioxidului de carbon dizolvat în sânge. Nivelul CO2 este reglat de către plămâni (ex nivelul în exces este îndepărtat prin expirație), deci pCO₂ este considerată componenta respiratorie a echilibrului acido-bazic. Bicarbonatul (HCO3) este o substanță alcalină reglată de către rinichi, deci funcționează ca și o componentă metabolică a echilibrului acido-bazic. Balanța dintre acești doi indicatori poate arăta dacă, în caz de dezechilibru, sunt implicați plămânii sau este vorba de o cauză renală.
CO₂ dizolvat este deci componenta acidă în echilibrul acido-bazic, iar bicarbonatul este componenta bazică. Interacțiunea dintre acești doi indicatori are impact asupra întregului pH al organismului și poate indica dacă este prezentă o situație de acidoză sau alcaloză la pacientul examinat. Pot exista patru situații în dereglarea echilibrului acido bazic : acidoza respiratorie, alcaloza respiratorie, acidoza metabolică și alcaloza metabolică. Cauzele acidozei respiratorii implică incapacitatea de a expira CO₂ și includ obstrucții ale căilor respiratorii, pneumonie severă, efuziune pleurală(acumulare de lichid în cavitatea pleurală), sau hipoventilație datorată unor administrări neadecvate de anestezice. Alcaloza respiratorie poate apare când CO2 este eliminat din organism prin hiperventilație și poate fi cauzată de hipoxie sau de condiții care împiedică difuzia oxigenului. Acidoza metabolică poate fi cauzată de acizii organici (lactați sau cetone) sau de pierderea de HCO3 prin vomă sau diaree. Alcaloza
metabolică este primară în urma vomei cronice sau a sechestrului de acid gastric în timpul unei obstrucții. Acești parametri trebuie monitorizați constant și în timp real pentru a ști exact cu ce fel de soluții terapeutice trebuie intervenit la un anumit moment pentru reechilibrarea balanței .
PAGINA 24
NO:5
ANUL II -‐ 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Pentru determinarea acestor parametri se pot folosi analizoare standard care necesită calibrare cu gaze în condiții de laborator sau analizoare portabile bazate pe tehnologia Biosenzor Smart Card.
venos, la alegerea utilizatorului, în doar 30 secunde sunt disponibile măsurători exacte.
refrigerate, se țin la temperatura camerei).
Aceasta se poate face instantaneu și peste tot, cardurile nefiind supuse unor condiții speciale de depozitare (nu trebuie
proaspăt recoltat) este acceptată imediat, fără o prealabilă prelucrare, este introdusă în cardul de testare. Prin cititorul epoc ™ datele sunt citite
Proba de sânge (sânge
Cardurile de testare epoc ™ numără în prezent 14 parametri: pH, PCO2, PO2, Na, K, iCa, Hct, Glu, TCO2, HCO3, BE ecf, BE b, SO2 și Hb. În prezent sunt în curs de dezvoltare aplicații suplimentare pentru lactat, clorura, BUN și Crea, hemostaza, hematologie și imunologie.
Un astfel de aparat portabil este și Epoc ™ . Epoc ™ permite o evaluare simplă și rapidă a sângelui în practica medicală, este de asemenea mobil, aplicabil pretutindeni atât în laborator cât și în condiții de teren sau în ambulanțe. Cu 100 µl (0,1 ml) sânge integral arterial sau
în doar 30 secunde, transmise la PDA și afișate.
dr. Marian Pribeagu Vet Diagnostic SRL Tabelul următor poate fi de folos în diferențierea tipului de dereglare a echilibrului Evaluați PphH Normal
Scăzut
Crescut
Evaluați HCO3 normal
scăzut
pCO2
Acidoză respiratorie
crescut
scăzut
crescut
Compensated
Acidoză metabolică
normal
pCO2
Alcaloză metabolică
Alcaloză respiratorie
PAGINA 25
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Veterinarul T R AT A M E N T U L O T I T E L O R OTITA EXTERNĂ Această monografie nu este o listă exhaustivă de semne clinice şi cauze ale otitei externe, dar o metodă cronologică şi clinică de investigaţie, pentru a permite managementul cazurilor de otită externă ca probleme specifice de dermatologie. Chiar dacă nu este întotdeauna necesar, este recomandat ca pacientul să fie sedat, pentru a uşura examinarea şi prelevarea de probe. ANAMNEZĂ ŞI EXAMINARE CLINICĂ 1. Istoria specifică a otitei - trebuie înregistrat la secţiunea ‘’otită’’ şi ‘’răspuns la tratament’’ - aceste elemente ne ajută la încadrarea fiecărui caz în funcţie de gravitate - patologia locală: gradul de prurit (încetează dacă urechea este masată…), durere, implicare neurologică - afectarea animalelor cohabitante (în caz de parazitoze auriculare)
- palpare uşoară a canalului auricular (CA); observaţi: prurit, durere, hipertrofie, cantitatea de secreţie - examinarea pavilionului şi a CA; observaţi: leziuni primare şi secundare, hiperplazie, secreţie sau puroi (cantitate şi natură), miros
Otită externă ceruminoeritematoasă parazitară D.N.Carlotti
- încercaţi declanşarea unui reflex audio-podal prin stimularea 5. Recoltarea de exudat sau puroi orificiului extern al CA (semn pentru pentru examinare citologică paraziţi auriculari) microscopică, după colorare rapidă - evaluaţi auzul - identificaţi factorii microbieni: EXAMINARE OTOSCOPICĂ ŞI Malassezia pachydermatis, coci, RECOLTARE (Staphylococcus intermedius în special), Pseudomonas aeruginosa 3. Recoltarea de probe micologice şi/sau bacteriologice - prezenţa neutrofilelor îndică prezenţa de puroi în otitele externe - trebuie făcută cu un tampon supurative steril 4. Recoltarea de exudat pentru examinarea direct la microscop - trebuie făcută cu un tampon - examinare parazitologică (ouă, larve şi adulţi): - Otodectes cynotis (1/10 din cazurile de otită)
6. Examinarea otoscopică - aspectul general al CA, incluzînd evaluarea cantităţii şi calităţii secreşiilor, prezenţa de ulcere şi/sau leziuni nodular - aspectul membrane timpanice - căutaţi prezenţa de corpi străini
- Demodex canis sau cati (rar)
- durata otitei externe - frecvenţa recidivelor - tratamente anterioare: tipul tratamentului, produse folosite, durata, eficicacitate/răspuns - îngrijire şi curăţare: metoda, produse folosite 2. Examinare clinică preliminară - poziţia capului şi a urechii (cap înclinat, urechea căzută dacă e dureroasă, sau probleme neurologice în caz de otită medie)
PAGINA 26
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Utile MANAGEMENTUL OTITELOR 7. Curăţarea CA şi examinare otoscopică repetată - dacă CA este - dacă membrana timpanică nu a fost vizualizată, în special în cazuri grave şi/sau cornice, unde se suspicionează o otită medie - permite o evaluare completă a patologiei locale; suprafaţa CA, prezenţa de leziuni nodular şi/sau ulcerative, prezenţa de corpi străini şi observarea membrane timpanice – orice leziune ar sugera o otită medie (cu toate acestea, absenţa leziunilor membrane timpanice nu exclude suspiciunea unei otite externe)
- otită severă recidivantă - antibiograma trebuie să includă antibiotic care sunt în mod obişnuit eficiente asupra bacteriilor găsite în otite - important dacă se prescrie un tratament sistemic - oferă informaţii utile, dar este mai puţin determinantă în ceea ce priveşte alegerea tratamentului local 10. Tratament: în clinică şi făcut de proprietar
Otită de corp străin - extragerea corpului străin - tratarea infecţiei secundare Otită externă ceruminoeritematoasă parazitară - terapie acaricidă locală - terapie acaricidă sistemică (rîie sarcoptică) - se poate folosi concomitant şi o soluţie antiseptică de spălare, dacă e prezentă şi Malassezia sp.
8. Explorarea şi managementul otitei medii - suspiciune majoră în caz de otită externă cronică, în special supurativă, cu sau fără rupture membrane timpanice -diagnostic: - otita medie prezentă dacă membrana timpanică e ruptă - miringotomie şi aspectul bulei timpanice - radiografia bulei timpanice (cu gura deschisă) - management: - dacă membrana timpanică este ruptă sau după miringotomie: recoltarea pentru cultură şi sensibilitate (± micologie şi sensibilitate la produse antifungice) 9. Folosirea probelor din CA - trimiteţi la laborator pentru ex. bacteriologic/micologic în caz de: - otită cronică supurativă
PAGINA 27
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
Otită supurativă cu Pseudomonas D. Pin
Otită externă infecţioasă ceruminoeritematoasă sau supurativă - tratament local cu un preparat care conţine un antibiotic, un antifungic şi un antiinflamator - curăţare iniţială, dacă există secreţii şi exudat abundant - cu o soluţie antiseptic de curăţare - masaj uşor a CA - se şterg secreţiile şi excesul de produs, care apar la orificiul extern al CA, cu un prosop de hîrtie - repetaţi procedura de mai multe ori dacă este necesar - preparatul medicamentos este preferabil să se aplice cîteva minute mai tîrziu - inflamaţia poate persista şi după ce infecţia este controlată: - folosirea preventivă a unei soluţii de curăţare antiseptice - folosirea de preparate terapeutice care conţin corticosteroizi, în cazuri de inflamaţie severă - terapia de bază este tratamentul sau controlul bolii asociate OTITA MEDIE - curăţare locală cu o soluţie antiseptic, sub sedare, cînd membrana timpanică este ruptă sau după miringotomie - terapie locală cu preparate care conţin un antibiotic, un antifungic şi un antiinflamator (corticosteroizi)
ANUL II -‐ 2010
- terapie sistemică cu antibiotice în doze mari Produse locale antimicrobiene - la început se poate folosi un preparat de spălare antiseptic şi poate fi foarte bun pentru întreţinere şi prevenire pe termen lung - un produs terapeutic specific pentru otita externă acută trebuie să conţină un antibiotic cu spectru larg, un antifungic (eficient pentru Malassezia) şi un antiinflamator steroidic: - trataţi timp de 1 – 2 săptămîni şi cel puţin 1 săptămînă după vindecare şi/sau eliminarea infecţiei (fără agenţi microbieni la ex. citologic) - evitaţi administrările prelungite, trataţi cînd infecţia este stabilită, pînă la vindecare şi eliminarea infecţiei (repetaţi examenele citologice regulate) Terapia sistemică - antibiotice şi/sau antifungice: utile în cazuri de otită medie (în doze mari) pentru a creşte nivelul local al substanţelor active eliberate de preparatele administrate local (care rămîne vitală) - corticosteroizii: uneori utili (şi în unele cazuri de otită externă severă), pentru reducerea îngroşării tegumentului şi îngustarea CA în otitele externe cronice, şi implicit pentru a evita intervenţia chirurgicală (care nu ar rezolva problem ape termen lung). Explorarea şi controlul dermatozei asociate este următorul pas critic.
dr. Andrei Scărlătescu Altius PAGINA 28
NO:5
ANUL II -‐ 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Veterinarul Știință Rabia, zoonoză majoră Atâta vreme cât nu există leziuni patognomonice evidente pentru rabie, diagnosticul poate fi efectuat numai în laborator. Tehnicile de laborator se execută de preferință numai pe țesut din sistemul nervos central (SNC) prelevat din cutia craniană. Țesuturile preferate sunt hipocampul, cerebelul și bulbul. MATERIAL ȘI METODĂ Pe baza datelor înregistrate în laboratorul de virusologie din cadrul LSVS Iași în decursul anilor 2002 – 2008 (lunile ianuariefebruarie), pe teritoriul județului Iași s-a constatat o creștere a incidenței turbării la animalele sălbatice și domestice. Cele mai multe cazuri de turbare au fost confirmate la vulpi, al căror număr a crescut alarmant. În majoritatea cazurilor, vulpile bolnave au pătruns în localități și chiar în curțile oamenilor, crescând riscul răspândirii turbării la animale domestice și la om prin mușcătură, zgârietură etc. În perioada de studiu analizele de laborator au fost efectuate pe un număr de 639 probe, prin trei metode de lucru și anume: testul de imunofluorescență directă pe amprete de creier (IFD), examenul histologic și
bioproba de șoareci albi de laborator, au fost confirmate la 40 de cazuri de turbare la animale sălbatice și domestice. Cazuistica anuală a variat între 0 (în 2003) și 23 (în 2008), numărul cel mai mare de cazuri înregistrânduse la vulpi (80%) și mult mai mic la taurine (5%), câine, pisică, jder, dihor, porc, vidră (câte 2,5%). Suplimentar au fost investigate 15 taurine, 13 ovine, 5 suine și alte specii de animale domestice, sălbatice și de laborator. Ridicarea anamnezei și examinarea clinică și anatomopatologică au fost urmate de prelevarea probelor pentru examenele de laborator. Pentru investigațiile histopatologice au fost recoltate câte 5 fragmente din diferite segmente ale SNC care au fixate în acetonă, incluse în parafină și colorate prin metodele: HE, HEA, Mann, Sellers. REZULTATE OBŢINUTE Turbarea la taurine. Au fost luate în studiu 10 taurine (9 adulte și un vițel), care au murit sau au fost sacrificate de necesitate datorită unor simptome neurologice grave sugerând rabia. Examinarea anatomopatologică a evidențiat împâstarea
rumenului și foiosului la o vacă, plăgi mușcate localizate la extremitățile distale ale membrelor posterioare, escoriații, echimoze în diverse regiuni corporale. Leziunile histopatologice, recomandate de literatura de specialitate sunt clasificate, în funcție de topografie și importanță în: Leziuni cerebrospinale (nevraxiale): nespecifice (degenerare neuronală, glioză, manșoane perivasculare, noduli Babes, leptomeningită și ganglionevrită, uneori și ependimită) și specifice, patognomonice (corpusculii virali intracitoplasmatici Babeș Negri) și extra nevraxiale (sialita nesupurativă cu necroze și incluzii în celulele epiteliale ale glandelor salivare (sialoadenită parotidă nesupurativă cu necroze și incluzii la rumegătoare produsă de virusul silvatic și uneori incluzii în retină și în medulosuprarenală) . Leziunile nevraxiale acute sunt reprezentate de ectazii vasculare și edem, microtromboze și hemoragii diapedetice în spațiile Virchow-Robin sub aspectul unor inele perivasculare, situate mai frecvent în etajele inferioare ale creierului și în măduva spinală unde pot deveni vizibile cu ochiul liber,
Dr. Ștefania MERTICARU
ANDERCO
Medic veterinar specialist Labratorul Sanitar Veterinar Județean Iași
precum și de o inflamație (meningoencefalomielită) nesupurativă multifocală exprimată prin manșoane perivasculare, noduli Babeș, glioză difuză, degenerare neuronală, leptomeningită și ganglionevrită . În general severitatea leziunilor reflectă durata bolii clinice, fără legătură cu perioada de latență. Virusurile fixe care și-au pierdut capacitatea de negrigeneză, uneori și infecțiile negrigene, pot exprima corpusculi hipercromatici intranucleari care pot fi observați în celulele stratului extern al cornului lui Ammon. Prezența corpusculilor Babeș-Negri este un indiciu sigur de turbare. Absența lor însă, nu exclude existența bolii.
PAGINA 29
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
FACULTATEA DE MEDICINĂ VETERINARĂ IAȘI Una din primele însemnări legate de medicina veterinară de la Iași datează din 1843, într-un jurnal încheiat de Comitetul academic în care se schița un nou regulament pentru reforma din Academia Mihăileană. Noul regulament prevedea, pe lângă un curs de economia câmpului, știința forestată și chimia și veterinăria și desenul lineal. Învățământul medical veterinar nu depășește însă, la acea vreme, nivelul unor opțiuni elementare. Facultatea de Medicină Veterinară Iași a fost înființată la mai bine de o sută de ani mai târziu, în 1961. În 1974 se unește cu Facultatea de Zootehnie și este transformată în secția de Medicină Veterinară a acesteia. Doisprezece ani mai târziu, la o nouă organizare, facultatea se regăsește în cadrul Facultății de Agronomie sub titulatura de Catedra de Medicină Veterinară. După 1990, școala reintră în lumea academică sub denumirea firească de Facultatea de Medicină Veterinară.
FMV IAȘI ÎNTRE PREZENT ȘI VIITOR EUROPEAN Profesorul Octavian Zaharia Opean, decanul Facultății de Medicină Veterinară de la Iași a prezentat Revistei ”Veterinarul” instituția pe care o conduce și proiectele pe care aceasta le desfășoară. Ca specializare profesor și titular al cursurilor de Anatomie Patologică și Medicină Legală, doctorul Octavian Zaharia Oprean se află în 4untea facultății din 2008.
Oprean crede că practicienii și facultatea ar trebui să se sprijine reciproc. Facultatea punând la dispoziția veterinarilor viitorii medici, își va ameliora latura aplicativă a învățământului veterinar la care instituția suferă din lipsă de cazuistică. Facultatea a început din acest an practica de studii, anii mici merg astfel la circumscripțiile de domiciliu, unde există convenții semnate cu șase direcții sanitar veterinare din Moldova. Anul trei va merge în centrele de procesare din cinci reședințe de județ din Moldova, iar anii patru, cinci și șase vor face practică la locul elaborării lucrării de licență.
Facultățile Veterinare Acreditare EAVE Facultatea a început anul universitar în curs, 2009 2010 cu un număr de aproape 1100 de studenți pe trei cicluri de studiu, respectiv: licență, master și școală doctorală. Lăsând la o parte activitățile didactice, care sunt conforme planurilor de învățământ, ca obiectiv major al facultații este integrarea în structurile de învățământ universitare europene respectiv în Asociația Școlilor de Medicină Veterinară din Europa, EAEVE, care își are sediul la Viena. ”Universitatea noastră este membră în asociație din 1997. Vom primi o primă vizită de evaluare, în vederea acreditării la sfârșitul anului în curs respectiv în noiembrie 2010. Pentru această vizită ne pregătim cum putem noi mai bine pentru a ne putea atinge obiectivul final al intrării în această organizație și anume libera circulație și libera practică a studenților noștri în țările comunitare”, spune doctorul Oprean.
”În ceea ce privește viitorul profesiei noastre din medicina veterinară, noi încercăm să contribuim, să participăm alături de colegii din rețeaua sanitar veterinară să reașezăm profesia pe poziția pe care o merită. Noi încercăm să valorificăm oportunitățile prezente și mă refer la implicarea medicului veterinar în apărarea sănătății publice”.
Colaborare cu practicienii În ceea ce privește termenii colaborării cu Patronatul Medicilor Veterinari din România, profesorul
PAGINA 30
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Veterinarul Student Viitorul profesiei veterinare implică responsabilitate De ce ai ales această facultate?
fabulam să salvez planeta. S-a dovedit a fi facultatea Între timp mi-am ceea ce așteptai sa fie? Eu am terminat școală descoperit, nu inclinația, La început visezi mai este prea mult spus, mai de profil în Focșani, practic mult. Când intri în degrabă dorința de a îmi conturasem ceva idei facultate deja cobori cu aprofunda cunoștințele despre profesia de medic picioarele pe pământ, îți veterinar, disciplinele m-au despre anumite discipline. dai seama ce înseamnă o fascinat de atunci și am hotărât să merg pe linia Andra BOSTĂNARU aceasta, de medicină veterinară. Spre deosebire Un zâmbet larg pe fața luminoasă, o strângere puternică de mână și de alți elevi, care aleg o viitoare carieră în medicina medicina veterinară pentru veterinară de animale mari, Ana că este frumoasă sau Bostănaru a terminat studiile Facultății de Medicină Veterinară pentru că îi atrag de la Iași fiind și președintele Ligii animăluțele și meseria pare Studenților USAMV Iași. frumoasă pe Animal Planet, eu chiar știam despre ce este vorba. Visai să salvezi planeta, Cum ar fi? să faci bine toate animalele, Cum ar fi sau te gândeai mai mult la o Morfopatologia, cum ar fi cariera în cercetare, înainte de Bolile Infecțioase. a începe studiile?
lângă un medic veterinar. Facultatea nu face decât să îți formeze modul de gândire. Cu adevărat te formezi tu însuți. Ești liderul unei asociații studențești bazate pe voluntariat. Spune-mi dacă te-a interesat de-a lungul vieții de student o practică într-o asociație din domeniul medicinii veterinare din Europa?
Sinceră am fost interesată și îmi pare rău că nu am reușit să ne ramificăm mai mult pe partea europeană. Poate o clinică de medicină vor face viitorii studenți, veterinară, cum să abordezi viitorii membri din cadrul un caz și este ceea ce m-am ligii. așteptat.
Cum vezi medicina Ce spui despre practică? veterinară a viitorului, cum Când ești elev nu cred Te-a pregătit facultatea pentru crezi că se va practica Te-ai gândit să practici că tinzi spre cercetare, nici partea practică a meseriei? medicina veterinară, tu, ca medicină veterinară de nu gândești atât de proaspăt absolvent? Legat de partea animale mici, de animale departe. Abia de la practică aici pot să spun că Mai multă jumătatea facultății vezi ce mari? profesorii au reușit mai responsabilitate din partea înseamnă cercetare, dacă Având în vedere că mult să ne inițieze, să ne medicului veterinar, o altă stai pe lângă un doctorand, piața este mai mult decât formeze o anumită mentalitate a oamenilor dacă profesorul a văzut că ocupată de medici gândire în preluarea despre ceea ce reprezintă ai ceva înclinații și plăcerea veterinari de animale de cazului, iar dacă un student medicina veterinară și ceea de a studia materia companie, mai mult înclin dorește să se formeze cu ce reprezentăm noi. respectivă, abia atunci spre animale mari. Este adevărat pe partea practică putem vorbi despre mai greu pentru o fată, ce-i asta ține strict de el și de cercetare. În timpul drept, dar asta e. interesul lui. Se poate liceului nu gândeam decât adresa atâtor cabinete să tind spre profesia strict veterinare și să stea pe de medic veterinar, nu
PAGINA 31
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Veterinarul
Dr. Ljiljana Markus Cizelj este Vicepreședinte al FVE din 2007. A absolvit Facultatea de Medicină Veterinară la Universitatea din Zagreb în 1980. În 1979 și 1980 a lucrat ca specialist la Laboratorul pentru Boli Infecțioase, apoi, până în 1995 a lucrat pentru Institutul de Cercetare PLIVA ca specialist laborant în produsele biologice. În 1995 a fost promovată coordonator la Înregistrarea Produselor Biologice, poziție pe care a ocupat-o până în 2000. În1996 a obținut Doctoratul de la Facultatea de Medicină Veterinară din Zagreb. În 2001 a fost aleasă Vicepreședinte al Societății Veterinare din Croația și a fost realeasă în 2005. Reprezintă organizația croată la FVE din 1997, unde a fost aleasă Vicepreședinte în 2007 și în mai 2009. În noiembrie 2009 la Adunarea Generală EVERI a fost numită Președinte al acestei secțiuni a FVE. Dr. Markus-Cizelj este responsabilă de problemele privind extinderea UE, diversitatea europeană și cooperarea cu TAIEX.
Vicepreședintele FVE a prezentat membrilor PMVPR organizația pe care o reprezintă și scopurile acesteia. ”FVE este o organizație umbrelă pentru veterinarii din Europa și reprezintă medicii veterinari din 46 de țări, inclusiv
din cele 27 de state membre UE, din care face parte și România. FVE este constituită din 4 secțiuni, fiecare din ele reprezintă grupuri cheie din profesia veterinară: practicienii, igieniștii, inspectorii oficiali și veterinarii care lucrează în știință, educație sau cercetare. Prin membrii săi, FVE reprezintă aproape 200.000 de medici veterinari din Europa. Care este misiunea FVE?! Ei bine, misiunea este de unificare a profesiei veterinare în beneficiul sănătății animalelor, bunăstării animalelor și sănătății publice. Ne dorim să promovăm rolul medicului veterinar și al medicinei veterinare și să sprijinim medicii veterinari în îndeplinirea responsabilităților atât față de animale cât și față de oameni într-un mod atât științific cât și deontologic. Moto-ul FVE-ului este : "O profesie, o viziune, o voce". Ariile principale de activitate sunt: sănătatea animală, bunăstarea animală și sănătatea publică sub egida "O lume - o sănătate" și educația. Sănătatea animală este una din cele patru componente ale veterinarilor, o latură cu responsabilități și sarcini majore pentru profesia veterinară. Bunăstarea animală: sănătatea animală este la fel de importantă precum bunăstarea lor. Sănătatea și bunăstarea nu pot fi luate
separat, ca două componente independente. Starea sănătății animalelor poate afecta bunăstarea animală și dacă bunăstarea animalelor este compromisă atunci sunt susceptibile de infecții și boli. Sănătatea publică este de asemenea o arie foarte importantă a FVE-ului. Sănătatea publică veterinară este o sumă a modalităților în care contributorii îngăduie aplicarea tehnicilor veterinare științifice pentru sănătatea oamenilor. După această definiție fiecare medic veterinar contribuie la sănătatea publică preocupânduse de sănătatea animalelor de companie, protecția bunăstării animalelor, prin cercetarea medicamentelor, toate contribuind la siguranța alimentară. De asemenea conceptul "O lume, o sănătate" pe care noi îl sprijinim foarte mult și avem grijă să întărim relațiile cu organizațiile veterinare sau cu organizații conexe sau instituții din toată lumea. De asemenea o parte foarte importantă este educația. O pregătire de calitate este cheia și toate școlile și facultățile de medicină veterinară din Europa ar trebui să întrunească cel puțin cerințele minime europene. dr. Ljiljana Markus Cizelj
PAGINA 32
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
European În luna mai dr. Christophe Buhot a acordat un interviu pentru Vet TV în care a vorbit despre dosarele de importanță majoră care se află în acest moment în lucru la Uniunea Europeană.
numai libera circulație a persoanelor ci în egală măsură calitatea serviciilor date de către profesia veterinară.
Directiva Serviciilor
La acestea se adaugă dosarul bunăstării animalelor care este un dosar foarte important și care durează deja de câțiva ani, în special dosarul cu privire la transportul animalelor, mai ales a cailor cu discuții foarte delicate cu privire la perioada transportului. Apoi este problema sacrificării animalelor domestice cu nominalizarea unui responsabil de bunăstarea animalului pe schema sacrificării și problema mare pe care o avem cu sacrificarea ritualică făcută de cele mai multe ori fără anestezie prealabilă . Acesta este un proiect pe care FVE vrea să îl apere cu toate costurile astfel încât toate sacrificările să fie făcute doar după anestezia prealabilă, practică care nu se desfășoară în unele sacrificări în ritualurile religioase. Suntem în discuții cu autoritățile religioase, autoritățile științifice, am pornit un grup de lucru în cadrul căruia încercăm să facem tot posibilul să promovăm sacrificarea făcută în condiții corecte pentru bunăstarea animalelor.”
”Unul din poiectele legislative despre care se vorbește tot mai des este cel al sănătății animalelor pentru care a fost creată și Săptămâna Veterinară Europeană. În cadrul acestui proiect se vorbește de rolul veterinarului în privința securității și prevenției în cadrul sistemelor de creștere a animalelor, oricare ar fi natura șeptelului. Un alt dosar important este faimoasa Directivă a Serviciilor și evaluarea sa. Această directivă ne privește în mod particular pe toți pentru că ea ne va permite libera circulație la nivelul Uniunii Europene, stabilirea noastră în altă țară decât țara de origine, ne va permite dezvoltarea de servicii în toate țările Uniunii Europene. Aceasta va regla de asemenea și exercițiul transfrontalier pentru a avedea în ce condiții acest exercițiu se va putea realiza și de asemenea va permite colegilor veterinari dintr-o țară să se poată instala într-o altă țară a Uniunii Europene. Punctul care este cel mai important în acest dosar nu este
Bunăstarea animalelor
Dr. Christophe Buhot Christophe Buhot este Vicepreședinte FVE din 2009, înainte de aceasta fiind președintele secțiunii practicienilor din cadrul federației. A absolvit cursurile Facultății de Medicină Veterinară din Toulose în 1984 și a obținut titlul de doctor doi ani mai târziu, în 1986. În 1991 doctorul Christophe Buhot a primit un certificat de studii de specialitate în oftalmologie. În timpul studiilor la medicină veterinară și după absolvire, Christophe Buhot a lucrat într-o clinică de animale mari în Ambazac (Franța), într-o clinică mixtă în Gaillac și într-o clinică pentru câini în Arcachon și Bordeaux. În 1987 și-a deschis o clinică mixtă în Castelnau de Medoc, lângă Bordeaux. În 1993 s-a alăturat clinicii un partner care se ocupă în mod special de partea de animale mici. Christophe Buhot este membru în consiliul director și trezorierul SNVEL - Sindicatul Național al veterinarilor de Practică Liberală, Asociația franceză a practicienilor din Paris, din 1998. În perioada 2001 - 2005 s-a alăturat Consiliului Director al Uniunii Veterinarilor Practicieni din Europa ca Secretar general și în 2005 a fost ales Președințe al acestei secțiuni din FVE. În 2007 el a fost reales ca Președinte UEVP iar în mai 2009 la Adunarea Generală a FVE a fost ales Viceprețedinte al Federației. În cadrul FVE, dr. Buhot este responsabil cu sănătatea animală, educația și săptămâna veterinară.
dr. Christophe Buhot PAGINA 33
NO:5
<Today> acțiunile tale și ale prietenilor tăi azi. <My Eventlist> evenimentele la care ai subscris sau evenimentele anunțate de tine <Wall> zidul pe care oricine poate să îți scrie mesaje publice <My Friend.s Location> locația geografică a prietenilor tăi. Dacă au setat greșit sau defectuos locația harta nu va fi afișată la profilul propriu
WWW.VETERINARUL.RO!
Veterinarul EUROVETERINARIAN.EU Internetul este cel mai important mediu de comunicare și relaționare, astăzi, pe întregul globul. Mâine va fi omniprezent. Pe telefonul celular, pe iPad, pe ziarul sau cartea virtuală, la televizorul devenit terminal, în mașină pe GPS oriunde te uiți există și trăiește internetul. Zilele trecute am citit pe internet și după câteva ore am văzut la TV cum rețeaua globală Facebook a scos într-un parc în Londra câteva mii de oameni. Fără lider,
<My Groups & Associated Groups> grupurile create de tine, la care ai aderat și activitățile membrilor în cadrul grupului.
<My blog> dacă ai ceva de spus, poți să îți creezi propriul blog. Aici vei vedea ultimele tale postări și le vei gestiona. <My Forum Discuss> extras din discuțiile tale de pe forum. <Feeds> setarea informațiilor tale favorite în mod RSS <My Filesharing> aici poți ridica pe site orice tip de fișier care va putea fi descărcat de prieteni în format arhivă.
toți medicii veterinari din Europa. Suplimentar este simpatică opțiunea de a va regăsi pe harta Google alături de prietenii dumneavostră. Doriți să postați cursuri sau fisiere și să faceți schimb cu colegii?! Peste 30 de facilități directe sau indirecte pot fi folosite gratuit. Dorești să creezi un grup de discuții public unde să fie invitați toți cunoscuții tăi sau dorești crearea unu grup privat?! Aici este locul unde poți configura după propriile dorințe accesul la fișierele și activitățile proprii...
NEWS..... Poți găsi informația exact atunci când apare. Știi că în fiecare oră pe internet se publică cel puțin 10 informații din domeniul veterinar? Modulele noastre de urmărire a informațiilor relevante îți prezintă în timp real toate noutățile interesante.
<My Latest Photo> ultimele albume și fotografii uploadate de tine. Poți uploada până la 500 de fotografii. <My Comment> toate comentariile tale din toată comunitatea.
ANUL II -‐ 2010
Crezi că nu te vei descurca cu limba engleză? Nici o problemă. Ai la dispoziție traducătorul Google automat sau fără organizare, doar cu un scop..... modulul de traducere al paginii. Distracția sau mai bine spus o mare bătaie Ai tot ce este nevoie pentru a fi la cu apă. Autoritățile s-au speriat. O armată curent cu informațiile globale din de jandarmi au intervenit și s-au luat la medicina veterinară. bătaie la propriu cu armata dotată până în dinți cu pistoale cu apă. Concluzia? Rețelele sociale au început LEGISLATION..... să ne guverneze viața. Suntem din ce în ce Peste 200 de acte normative începând mai avizi de informație, știri, noutăți și cu 2007 și câte 20 de noi acte normative în orice este necesar pentru a ne ușura viața fiecare săptămână. Și acestea se referă doar sau a face activitatea la cabinet mai ușoară. la actele emise în domeniul sanitar Așa am creat www.euroveterinarian.eu. veterinar din România. Website-ul fiind O mare rețea europeană a medicilor european veți găsi mare parte din actele veterinari. emise de Comisia Europeană sau Parlamentul European în domeniul Ce se întâmplă pe acest portal web? veterinar și în timp vor fi postate actele Sute de medici veterinari, care comunică normative specifice din fiecare țară între ei, care se cunosc, care schimbă europeană. impresii, care posteaza gânduri, imagini, filme, care își împărtășesc experiența și valorile culturale. Deschis și liber pentru
PAGINA 34
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Market WWW.VETTV.EU
WWW.VETBUSINESS.EU
Promovarea activă a medicilor veterinari se realizează doar într-un singur mod.
Totul despre afacerile veterinare. În directorul de firme vă prezentați firma cu tot ceea ce este relevant Filmările din timpul intervențiilor pentru a fi cunoscut de către clienți: care vă reprezintă activitatea medicală, poziționarea pe harta Google cu experimentele medicale sau activitățile identificare după GPS sau stradă, din cadrul profesiei, pe toate le puteți oraș, țară și cel mai important vă uploada pe canalul TV al veterinarilor calculează și prezintă distanța si calea de a a junge la dvs; catalog profesional europeni. de produse și servicii unde vă puteți Puteți să urcați filme, puteți atașa prezenta extins ori produs sau linkuri de la filme relevante de pe serviciu oferiți; Market sau piața internet, puteți crea grupuri, liste de virtuală unde urcați orice anunț vizualizare sau puteți comenta însoțit de fotografii, fime sau postările colegilor. comentarii relevante; Aveți la Lista ar putea continua dar mai dispoziție acum bine vă las să o peste 400 de filme științifice, prezentări diverse, operații filmate, prezentări de descoperiți singuri. produse . Dacă sunteți la început de drum și Ce este cel doriți să vă căutați un job, o puternică mai interesant la această agenție de recrutare de veterinari la televiziune online pe internet? Puteți nivel european vă așteaptă. Cu puțină să creați propriul canal TV cu propriile atenție învățați repede să o utilizați și emisiuni, publice sau private pe care să sunteți în marea familie veterinară le prezentați în cabinetul europeană. dumneavoastră fără dotări speciale sau WWW.VETPAGES.EU fără cunoștințe de streaming sau broadcasting. Orice pagină web pe care o realizați pentru a vă prezenta activitatea și a fi activi pe internet are E-Mail .... nevoie de promovare și poziționare pe Aveți un cont gratuit pe Yahoo sau motoarele de căutare. Când un client Google. Este foarte util și practic. Dar caută un cabinet veterinar pe internet ce spuneți ca, pe cartea de vizită trebuie neapărat să vă găsească pe prezentată clienților să apară o adresă prima pagină la Google. Vetpages.eu de email privată de genul: vă asigură acest lucru: indexarea și dr.ionescu@mailvet.eu. poziționarea pe motoarele de căutare în cel mai profesional mod. Sigur, securizat și rapid - astfel poate fi caracterizat emailul dvs. profesional.
Directorul Veterinar European conține nume, adresa completă, contact, coordonate GPS, orar funcționare, postarea unei imagini sugestive și a siglei. Ulterior profilul firmei poate fi actualizat cu orice informație o considerați relevantă pentru a fi prezentată partenerilor. Harta pentru Europa cu poziționarea GPS a cabinetelor medicale veterinare, clinici, spitale, unități de cercetare, învățământ, medici veterinari independenți cu posibilitatea planificării și a organizării întâlnirilor de afaceri la nivel public sau privat utilizând un serviciu sigur și ușor de utilizat. Directorul de Produse și Servicii Veterinare a produselor și serviciilor oferite cu informații de bază sau a profilului complet. Posibilitatea de organizare și gestionare a propriului magazin virtual sau realizarea de servicii sau vânzarea de produse live sau online. Posibilitatea de a comenta, analiza și prezenta calitățile oricărui partener de afaceri, produs sau serviciu în mod public sau privat după încheierea cu satisfacție sau insatisfacție a afacerii, analiza împreună cu prietenii sau partenerii a produselor și serviciilor din cadrul prezentărilor online, realizarea sau participarea la studii și analize de afaceri la nivel de țară sau european cu vizualizarea online a rezultatelor, realizarea sau participarea la prezentări live de produse și servicii. Anunțuri gratuite nelimitat afișate în ordinea datei aplicării, ușor de găsit de către posibilii clienți prin utilizarea de motoare de căutare proprii.
PAGINA 35
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Piața Medicamentelor DEȘTEAPTĂ-TE,VETERINARE! E un mesaj prin care vreau să-mi motivez colegii a farmaciilor veterinare. Medicamentul de uz veterinar pentru a ne uni, pentru a ne proteja profesia, business-ul poate fi achiziționat doar în urma unei consultații și doar și statutul. dintr-un cabinet veterinar. Dacă până acum am fost oarecum dezbinați pentru că nu împărtășeam cu toții un interes comun uite că acum problemele pe care avem sunt similare atât la medicii veterinari specializați pe animale de companie cât și la cei specializați pe animale de rentă.
Este esențial să acționăm pe un front comun, să luăm măsuri în această privință întrucât este e o chestiune ce ne afectează statutul nostru de medic veterinar și nu numai.
Unul din motivele care m-au făcut să iau atitudine este libera circulație a medicamentului. E o problemă reală cu care ne confruntăm toți cei în slujba sănătății animalelor. Cât timp proprietarul poate achiziționa medicamentele de uz veterinar din diferite magazine de profil (puncte farmaceutice veterinare, farmacii veterinare, pet shop-uri,depozite) fără o prescripție medicală, noi am studiat 6 ani în zadar. Prin această metodă foarte des întâlnită, atât în mediul rural cât și în cel urban proprietarul ocolește actul medical adică consultația și implicit pe noi medicii veterinari. dr. Constantin Vasile IFTEME Legislația permisivă pe care o avem în România din acest punct de vedere nu a făcut decât să încurajeze ca unii din marii investitori europeni în domeniul pet shopurilor să investească pe plaiurile mioritice și la fiecare punct de lucru să-și anexeze și câte o farmacie veterinară. Aruncându-mi privirea în curtea colegilor noștri din alte țări din comunitatea europeană am observat că ei nu se confruntă cu această problemă. De ce? Călătorind în diferite țări, am constatat că problema de față a fost rezolvată prin lipsa punctelor farmaceutice și
PAGINA 36
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
PAGINA 37
NO:5
ANUL II -‐ 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Veterinarul Platforma Europeană pentru Folosirea Responsabilă a Medicamentului pe Animale (EPRUMA) a fost inițiată în 2005 cu misiunea de a promova folosirea responsabilă a medicamentelor (așa cum au fost definite în Directiva 2001/28/EC) pe animale în UE. EPRUMA reprezintă interesele COPA/ COGECA (asociație având ca membri fermieri și cooperative), EISA(Inițiativa Europeană pentru Dezvoltare Susținută în Agricultură), FEFAC (producătorii de mâncare), FESASS (organizațiile de sănătate animală ale fermelor), FVE (medicii veterinari) și IFAH Europe (industria sănătății animale).
**EISA a dezvoltat Cadrul European IF, care oferă o definiție și o caracterizare a noțiunii de "fermă integrată" sub forma unui ghid menit să susțină dezvoltarea agriculturii. O bună sănătate este esențială pentru bunăstarea și performanța optimă a animalului. Controlul bolii este așadar o parte esențială a fiecărui program de management de succes. La rândul său,
terieni ar trebui să fie completată de un bun management al practicii din fermă și a agriculturii integrate așa cum este descrisă în cadrul EISA, și a unor programe corecte de vaccinare. Multe condiții ale bolii pot fi evitate sau minimalizate dacă se folosesc practicile de management care reduc semnificativ expunerea la bacteria cauzatoare de boală, optimizând mediul pentru animal, și care includ o bună igienă, o nutriție adecvată și programe de vaccinare.
Folosirea responsabilă a antibioticelor E.P.R.U.M.A.
Regulamente care permit și stabilesc procedurile și mecanismele ca antimicrobienii să existe pe piață
Procesul de autorizare este o investigație exhaustivă care implică toate aspectele unui produs nou. Se bazează pe rezultate de probă și pe date trimise de compania aplicantă autorității competente. Înainte ca un medicament de uz veterinar, inclusiv antimicrobienele, să poată fi plasat pe piață de către un producător este important ca acesta să dovedească autorității competente calitatea, siguranța și eficacitatea produsului atunci când este folosit așa cum este recomandat. Aceste proceduri sunt riguroase și permit utilizatorului și consumatorului să aibă încredere în medicamente cu licență. La fel ca la medicamentele de uz uman, siguranța, calitatea și eficacitatea oricărui medicament trebuiesc dovedite pentru satisfacerea cerințelor autorităților competente.
Program european de bune practici în utilizarea medicamentului Scopul acestui document este de a contribui la continuitatea eficacității antimicrobienilor prin oferirea unui cadru care să descrie cele mai bune practici. Dacă conceptele centrale ale acestui cadru ar trebui aplicate, documentul poate fi adaptat cerințelor specifice din fiecare stat membru. Aceasta ar duce la o abordare coordonată și integrată în Europa, în același timp însă croită pentru cerințele specifice ale fiecărui stat membru individual. Inițiativa EPRUMA intenționează să completeze Fermele Integrate(IF)* în sensul unei folosiri raționale a inputurilor în agricultură, așa cum a fost descris în cadrul European IF, EISA **. *Creșterea integrată a animalelor este un întreg sistem de management al fermei care acoperă și depășește condițiile de bune practici în agricultură și mediu și care conține aspecte ale creșterii animalelor oferind fermierilor și consumatorilor siguranța sănătății și bunăstării animalului; calitatea alimentului, siguranța și trasabilitatea; precum și protecția mediului.
siguranța alimentului este produsă de animale sănătoase. Controlul bolii este o parte din calitatea înaltă a producției de alimente. Medicamentele antimicrobiene sunt unelte de valoare și sunt esențiale pentru sănătatea continuă și bunăstarea animalelor. În plus, ele aduc o contribuție semnificativă la productivitatea și creșterea eficientă a efectivelor de animale. Industria sănătății animalelor continuă să ofere profesiei veterinare și industriei creșterii de animale o arie largă de produse antimicrobiene cu care să se tratateze bolile infecțioase bacteriene, și care contribuie la bunăstarea animalelor prevenind și reducând durerea și disconfortul. Problema în ceea ce privește medicamentele antimicrobiene este acea rezistență la antimicrobiene care poate apărea și care reduce eficacitatea produsului. Aceasta subliniază necesitatea folosirii produsului antimicrobian cu grijă. Administrarea compușilor antibac-
- Siguranța: produsul este sigur pentru animalul însuși, pentru consumatorul alimentului ce derivă din animalele tratate, cele de manipulare ale produsului și mediului -Calitatea=produsul este de o consistență de calitate superioară, nu se deteriorează și are stabilitatea să reziste cel puțin până la data de expirare
PAGINA 38
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
Studii Procesul de autorizare nu se oprește la acest pas. În plus, utilizatorilor le este cerut să se angajeze în: -Farmacovigilență: colectarea sistematică a informațiilor despre orice efect advers care poate apărea și poate fi observat în zilele de folosință ale produsului Pentru a asigura continua siguranță a animalelor, consumatorilor, utilizatorilor și mediului, autoritățile naționale monitorizează prezența unor reziduuri nedorite. În plus, multe autorități monitorizează cantitățile folosite și se ocupă cu supravegherea rezistenței la antimicrobieni la bacteriile relevante Interacțiunea Medic veterinar/fermier (plan de sănătate animala) O comunicare deschisă între fermier și medicul veterinar este esențială pentru a obține o sănătate animală optimă. De preferat ar fi ca acestea să aibe loc la intervale regulate și nu doar atunci când apare o problemă. Atunci când este cazul, alți experți, cum ar fi cei privind nutriția, igiena, etc. ar trebui consultați. Informația obținută de la fermier împreună cu detaliile obținute în urma examinăriii animalelor și circumstanțelor locale permit medicului veterinar să propună o soluție optimă pentru o îmbunătățire susținută a sănătății și bunăstării animalelor. Înregistrările trebuie de asemenea să însoțească fermierul atunci când acesta dorește să demonstreze cunoașterea și aplicarea practicii de bun fermier. Atunci când apare o boală, medicul veterinar exami-
nează animalul (animalele) și condițiile în care acesta este ținut. Diagnosticul bolii și tratamentul sunt strâns legate. Atunci când apare o boală, medicul veterinar examinează animalul (animalele) și condițiile în care acestea sunt ținute. Pe baza informațiilor acestea el/sau ea va diagnostica boala și va decide asupra unei intervenții. Acesta ar putea fi sfat de management în felul în care animalele sunt ținute (nutriție/ adăpost) sau prescrierea unei terapii adecvate (antimicrobian). Dacă este necesar, o probă poate fi trimisă la laborator pentru analize pentru a stabili bacteria exactă care a cauzat boala și a alege așadar cel mai potrivit tratament. Totuși, dacă confirmarea laboratorului nu este posibilă, alegerea antimicrobianului este o chestiune de experiență și judecată clinică bazată pe sensitivitatea anterioară bacteriană la ferma în cauză. Medicul veterinar va evalua rezultatul alegerii tratamentului și, dacă este necesar, îl va ajusta. În mod frecvent, animalele sunt ținute în grupuri și în timp ce acest fapt este benefic pentru îngrijirea practică și pentru aspectele bunăstării animale, poate reprezenta un risc de îmbolnăvire pentru grup, atunci când apare o boală. Ca rezultat, este necesar uneori să fie tratat întregul grup. Acesta va fi cazul acolo unde este cunoscut faptul că o boală infecțioasă este prezentă și unde experiența arată că boala va infecta mare parte sau chiar toate animalele din grup, odată ce apar la un animal simptomele unei infecții. Acest uz este numit uneori "metafilaxie".
ANUL II -‐ 2010
IFAH EUROPE
Infecțiile bacteriene la efectivele mari de animale apar adeseori la stadii identificabile și previzibile în timpul vieții unui animal, cum ar fi probleme respiratorii după regrupare, colibaciloză în timpul perioadei post înțărcare, febra marină ulterioară transportului, etc. Tratarea în astfel de situații se referă la un tratament profilactic. Fermierul și medicul veterinar sunt familiari cu riscurile unei boli iminente la fermele lor și o acțiune preventivă, dusă la îndeplinire cu grijă și atenție, este o parte necesară a managementului bolii. Așa cum poate fi apreciat, acțiunea preventivă este similară aceleia practicate în medicina umană în cazuri precum focarele de meningită bacteriană în școli sau colegii unde grupul elevilor sau studenților potențial expuși va fi tratat într-o manieră preventivă. Odată luată decizia de tratare cu un antimicrobian, primul lucru de luat în considerație pentru un medic veterinar este alegerea celui mai potrivit. Următorul pas este să folosească un produs autorizat medical bazându-se pe diagnosticul dat pentru condiția bolii implicate și pe expertiza medicului veterinar. Un spectru larg de antimicrobieni sunt disponibili și medicul veterinar ar trebui să folosească cunoștiințele profesionale în contextul situației specifice a bolii pentru a alege un produs cu cel mai apropiat spectru. O listă mai largă de produse ar trebui folosite în timp pentru a proteja împotriva unei posibile rezistențe.
IFAH Europe (Federația Internațională pentru Sănătatea Animală în Europa) este o federație care reprezintă producători de medicamente de uz veterinar, vaccinuri și alte produse pentru sănătatea animalelor din Europa. Federația reprezintă atât corporații cât și asociații naționale de sănătate animală din Europa. Aceste asociații cuprind atât întreprinderi locale mijlocii cât și companii internaționale. IFAH Europa acoperă 90% din piața europenă a produselor de uz veterinar. Președintele Federației este Anne Birgitte Lundholt, șefa Asociației Daneze a Industriei Farmaceutice Veterinare, Președintele pe Europa, Africa, Asia și Pacific este Albert Bourla, de la Pfizer Franța iar Șeful departamentului de Operațiuni este Folkert Kramphuis de la Novartis Animal Health Inc. Din Consiliul Director al federației europene mai fac parte reprezentanți ai companiilor Merial, Intervet Innovation GmbH, Noah, Veterindustria și Bayer Animal Health GmbH. IFAH Europe este parte a federației mondiale IFAH a cărei misiune este aceea de a favoriza o mai bună înțelegere a problemelor de sănătate animală și pentru a promova un mediu previzibil bazat pe știință care să faciliteze furnizarea de medicamente inovatoare și de calitate pentru sănătatea animală pe o piață competitivă. Aceste produse contribuie la aprovizionarea cu alimente sigure și sănătoase precum și la crearea unui standard înalt de sănătate și bunăstare pentru oameni
PAGINA 39
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO! cum ar fi in managementul mastitei. Disponibilitatea unei diversități de antimicrobieni este o grijă critică pentru medicii veterinari igieniști.
Folosirea continuă a aceluiași produs pentru același tip de indicații (de exemplu: respiratoriu, intestinal, sistemic, etc) pe o perioadă lungă de timp ar trebui văzută cu precauție, exceptând cazul în care o testare prealabilă în laborator a arătat o sensibilitate satisfăcătoare la bacteriile implicate. Medicul veterinar poate folosi un șir de produse de-a lungul timpului pentru a proteja de o posibilă apariție a rezistenței, uneori cunoscut ca un program de "rotație" pentru o protecție pe termen lung a eficacității și pentru minimizarea presiunii selecției rezistenței. Câteva noi produse au fost introduse de-a lungul anilor, și acestea au întărit arsenalul terapeutic al medicului veterinar. Antimicrobienii sunt critici în timpul tratamentului, prevenirii și controlului bolilor la animale. Pentru a administra bolile la animale, medicii veterinari se concentrează adesea pe controlul bolii la o cireadă sau o turmă. În medicina umană, tratamentul cu antimicrobieni este aproape întotdeauna direct la individ. Administrarea profilactică sau metafilactică a antimicrobienilor este o practică care se arată benefică menținerii sănătății cirezii sau turmei,
Fermierul, medicul veterinar și ceilalți experți trebuie să lucreze împreună pentru a se asigura de faptul că rezultatul tratamentului este eficace. Fermierului i se poate cere să administreze în mod frecvent tratamente. Acolo unde este cazul, este esențial ca toate instrucțiunile să fie urmate. Dacă este necesar, o formă alternativă de tratament poate fi începută dacă animalul nu răspunde așa cum ar trebui. Medicul veterinar ia decizia finală Astăzi, o rază largă de antimicrobieni este disponibilă pe piață. Aceștia variază în multe feluri cum ar fi calea de administrare, viteza și difuziunea cu care ar trebui luați de animal, modurile de acțiune, viteza și difuziunea în țesuturi, etc. În același timp, microorganismele variază în maniera în care ele sunt afectate de antimicrobieni diferiți. Din acest motiv, alegerea unui antimicrobian trebuie întotdeauna să se bazeze pe mai multe criterii, cum ar fi micro-organismul care îl afectează pe animal, apariția rezistenței la antimicrobieni, speciile animalului, modul în care antimicrobianul trebuie administrat, etc. Alegerea unui tratament adecvat trebuie întotdeauna să fie făcută de către medicul veterinar după examinarea animalelor, situația locală și punerea unui diagnostic. Cascada În cazuri excepționale, acolo unde nici un medicament nu este autorizat, există posibilitatea pentru medicul veterinar să folosească, de exemplu,
ANUL II -‐ 2010 produse care sunt autorizate în alte țări membre UE sau pentru alte specii de animale. Această excepție există pentru a evita suferințele inacceptabile la animale. În aceste cazuri, medicul veterinar trebuie să urmeze niște pași specifici, așa numita "cascadă", și trebuie să se asigure că nu există risc nici pentru animal nici pentru produsele alimentare din animalul sacrificat. Administrarea eficace a medicamentului Reușita tratamentului este determinată de administrarea adecvată a antimicrobianului cuplat cu folosirea unei cantități corecte pentru perioada necesară de timp. Recomandarea dozajului unui medicament antimicrobian a fost testată extensiv de către compania care aplică pentru autorizare. Scopul este asigurarea faptului că doza dată este suficientă pentru a se asigura că o cantitate adecvată a antimicrobianului ajunge în locul infecției pentru o perioadă de timp suficientă care să asigure faptul că animalul se recuperează din boală. Administrarea repetată poate fi necesară pentru a atinge un succes clinic. În contextul medicinii umane, acesta este atins prin luarea unei tablete de trei ori pe zi pe o perioadă de 7 zile, de exemplu. La animale se aplică aceleași principii. Exact ca în cazul medicamentelor de uz uman, eticheta conține informația necesară pentru o folosire și o depozitare adecvată. Limita maximă de reziduu Pentru animalele producătoare de alimente sunt necesare studii pentru a vedea cum sunt eliminate reziduurile rapide ale medicamentului din animal. Limitele maxime de reziduuri sunt stabilite pentru a regla nivelul maxim de antimicrobian care poate rămâne în animal fără a pune în pericol în vreun fel consumatorii de produs alimentar făcut din el. Perioadele de așteptare (timpul dintre administrarea medicamentului și tăiere sau luarea unui produs alimentar, cum ar fi laptele sau oăule) sunt astfel reglate pentru a asigura faptul că orice reziduuri rămase sunt sub limita maximă admisă. Marginile largi de siguranță sunt incluse în sistem pentru ca orice consumator să fie protejat.
PAGINA 40
NO:5 Ținerea unui registru În ceea ce privește ținerea unui registru, acest lucru este obligatoriu în toate țările membre UE, unde înregistrările trebuie păstrate cel puțin 5 ani - chiar dacă animalul mai este sau nu la fermă - a tuturor medicamentelor folosite la animalele producătoare de alimente, inclusiv tratamentele cu antimicrobieni. În plus, este recomandat ca medicul veterinar, în cooperare cu fermierul, să țină evidența tuturor informațiilor care sunt legate cu bolile infecțioase de la fermă. Informația istorică, precum și datele de laborator privind sensibilitatea, sunt de o valoare mare în planificarea tratamentelor viitoare. Pentru un transport sigur, stocarea și vânzarea medicamentelor trebuie făcute cu respectarea cerințelor legale în fiecare din cazuri. Înregistrările indică folosirea activă a antimicrobienilor la o fermă. Trendurile trebuie observate și schimbările care au loc trebuie examinate. Condițiile majore de îngrijire ar trebui ținute în mod constant sub observare. Sistemul este benefic permisiunii monitorizării produselor în uz sub condițiile de teren actuale. Monitorizarea sensibilității pentru industria sănătății animale Rezistența este un fenomen în care anumite bacterii nu mai răspund la tratarea cu un anumit antibiotic. Deci, este foarte importantă monitorizarea sensibilității bacteriei la antimicrobieni plecând de la o bază în curs de desfășurare. Monitorizarea sensibilității este o operație complexă care include o colecție reprezentativă de probe și o evaluare consistentă a rezultatelor. Industria sănătății animale este angajată în mai multe tipuri de activitate, uneori concurente cu autoritățile de reglementare sau cu agențiile guvernamentale. Comunicarea informației cu nivelurile rezistenței va permite medicilor veterinari să ia decizii informate cu privire la alegerea antimicrobianului folosit pentru o bună șansă de reușită. Mai mult, monitorizarea rezistenței în producția de animale este de asemenea relevantă pentru sănătatea publică. Dezvoltarea rezistenței
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Antimicrobienii lucrează împotriva speciilor de bacterii sau grupurilor de specii. Testările clinice vor arăta eficacitatea unui produs particular împotriva unei bacterii în mod special. Încă de la început, ar trebui atinse rezultate foarte eficiente. Totuși, o populație specială de bacterii poate fi alcătuită din mai multe tipuri de indivizi cu proprietăți genetice ușor diferite. Puține bacterii, care constituie o mică parte din populația totală, pot avea abilitatea naturală de a supraviețui tratamentului cu antimicrobieni. Rezultatul poate fi faptul că bacteria rezistentă supraviețuiește și devine o parte crescătoare dominantă a populației în timp și ca răspuns la presiunea selectivă impusă de utilizarea antimicrobienilor.
timp minimalizează impactul asupra mediului.
Odată cu trecerea timpului, tratamentul poate deveni mai puțin eficient și poate duce chiar la situația în care produsul nu își mai face efectul asupra controlului bolii. În acest punct, avem de-a face cu rezistență clinică.
Este esențial ca toate părțile să lucreze împreună pentru a asigura folosirea sigură și a minimaliza dezvoltarea unei rezistențe. Un principiu de ghidare cu respect la antimicrobieni ar trebui să fie: "Cât mai puțin posibil, atât cât este necesar" de vreme ce suntem datori atât generațiilor prezente cât și celor viitoare să folosim acești agenți cu grijă și discriminare. În această privință, cei care vor veni vor beneficia, așa cum și noi am făcut-o, de aceste medicamente de valoare.
După cum poate fi apreciat, acesta este, de obicei un proces treptat, cu probe care arată creșterea nivelurilor de rezistență, deși în anumite cazuri, antimicrobienii pot rămâne eficace dea lungul multor decade. Ca alternativă, bacteria poate suferi o mutație genetică sau poate incastra material genetic de la altă bacterie și poate dezvolta abilitatea de a supraviețui tratamentului. În acest caz, trecerea de la sensibilitate la rezistență poate fi relativ rapidă dacă bacteria rezistentă se multiplică și se împrăștie rapid. Cele mai multe rezistențe apar prin acest din urmă proces. După ce a dezvoltat o rezistență la un tip de antimicrobian, bacteria poate fi rezistentă la toți antimicrobienii legați de acesta din aceeași clasa de antimicrobieni. În anumite cazuri, bacteria poate dezvolta o rezistență la un număr separat de clase și să devină rezistența multiplu. Concluzie Antimicrobienii au un rol cheie de jucat în protejarea sănătății și bunăstării animalului. Protejarea animalelor împotriva bolii contribuie la producerea unor alimente de calitate superioară din animale sănătoase și în același
Un amplu proces de reglementare se aplică înainte ca aceste medicamente să poată fi introduse pe piață. Medicii veterinari au educația detaliată necesară pentru a selecta cel mai adecvat medicament și pentru a asigura folosirea acestuia in siguranță. Fermierul are un rol cheie în prevenirea bolii și în asigurarea faptului că antimicrobienii sunt folosiți corect. Antimicrobienii au revoluționat practica veterinară de la introducerea lor acum 60 de ani. Mare parte din aceste medicamente de la început sunt încă folosite cu succes și astăzi deși pierderea eficacității prin dezvoltarea rezistenței la acestea este un risc prezent dintotdeauna.
Membrii EPRUMA COPA/COGECA Fermieri europeni și Cooperative agricole EISA Inițiativa Europeană pentru Dezvoltare Susținută în Agricultură FEFAC Federația Producătorilor Europeni de Alimente FESASS Federația Europeană pentru Sănătatea Animală și Securitatea Sanitară FVE Federația Veterinarilor din Europa IFAH Europe Federația Internațională pentru Sănătatea Animală din Europa
PAGINA 41
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
PAGINA 42
NO:5
ANUL II -‐ 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Veterinarul Legislație Activitatea medicului veterinar este strâns legată de cea a crescătorilor de animale. Având în vedere politică agricolă a guvernanților de după Revoluție, șeptelul de animale din România a scăzut continuu și implicit activitatea medicilor veterinari a scăzut. Faptul că economia mondială, implicit a României, a avut de suferit în această perioadă o puternică criză, a condus la scăderea drastică, a activității în domeniul sanitar- veterinar.
prevăzute în programul strategic la data emiterii adeverinței” ne face responsabili pentru un motiv care nu ne aparține. Considerăm că eliberarea acelei adeverințe ar trebui făcută de către medicul veterinar de liberă practică și nu în mod gratuit cum se specifică în aliniatul mai sus-menționat.
biologic periculos și alte servicii socio - profesionale”, ar trebui ca serviciile sanitar - veterinare să fie cuprinse la capitolul prestări servicii și nu la capitolul „alte activități” . Legea 202/2003 și Legea 592/2003 privind modificarea și completarea Legii nr.160/1998 privind organizarea și exercitarea profesiei de medic veterinar stipulează că „ profesia de medic veterinar are exclusivitate în următoarele domenii…lit.f) „ coordonarea, identificarea și înregistrarea animalelor”, iar la lit.h) „ testarea, înregistrarea și autorizarea”. Considerăm că ar fi necesar să se introducă lit.k) cu următorul conținut: „ comercializarea numai prin cabinetele medical veterinare a produselor antiparazitare veterinare și biologice pentru animale”.
VETERINARII, ÎNCOTRO ? pierduți într-un deșert legislativ.
Guvernul acordă subvenții crescătorilor de animale prin OUG nr.125/2006, Ordinul MAPDR 295/2007, modificat prin Ordinul 344/2009, care prevăd ca membrii Asociației Crescătorilor de Animale legal constituită să depună cerere în vederea acordării de subvenții. Ordinul 344/2009, prevede la articolul 1, al.4, litera c, următorul cuprins: „ adeverințele medicale eliberate gratuit de medicul veterinar de liberă practică, împuternicit, care atestă statusul indemn al exploatației pentru bolile
Considerăm că acordarea subvenției ar fi normal condiționată de identificarea și înregistrarea și a produșilor obtinuți de la animalele pentru care se solicita subvenția, asigurând în acest mod și transabilitatea produselor animaliere. Legea nr.90/1996 – Legea protecției muncii - prevede faptul că activitatea sanitar - veterinară este o activitate complexă pentru care se elaborează norme specifice de securitate a muncii. La puncul 12 din L.90/1996, la capitolul alte activități apar și „serviciile veterinare”, „ serviciul
Dr. Goldiș Florian Vicepreședinte al PMVPR
LEGISLAȚIA LA ZI ORDIN nr. 30 din 30 martie 2010 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind stabilirea normelor minime de protecţie a puilor destinaţi producţiei de carne ORDIN nr. 24 din 30 martie 2010 privind aprobarea listelor cuprinzând informaţiile secrete de serviciu şi informaţiile de interes public ORDIN nr. 20 din 24 martie 2010 pt. aprob. Proced. priv. decontarea acţ. san.-vet. cuprinse în Progr. acţ. de suprav., prevenire şi ctrl. al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, prot. animal. şi prot. mediului, în [......] ORDIN nr. 13 din 9 martie 2010 pentru modificarea […]nr. 30/366/337/1.511/577/2004 pentru aprob. posturilor de insp. la frontieră stabil. pt. import., export. şi tranzit. tipurilor de mărfuri supuse ctrl. vet. şi pt. sig. alim. ORDIN nr. 12 din 5 martie 2010 pt. modif. şi complet. Norm. san. vet. priv. procedura de înreg. şi ctrl. oficial al unităţilor în care se desfăş. activităţi de asistenţă med.-vet., aprobată prin Ord. preşedintelui ANSVSA nr. 17/2008 ORDIN nr. 8 din 16 februarie 2010 pentru modificarea Normei s-v privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de control oficial sanitarveterinar, aprobată prin Ordinul nr. 64/2007ORDIN nr. 7 din 12 februarie 2010 pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar
PAGINA 43
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Veterinarul Germania Directivele pentru Managementul Veterinar al Sănătății Efectivelor de Animale Federația Medicilor Veterinari Practicieni în urma discuțiilor cu membrii și experții săi a dezvoltat următoarele Directive Veterinare de Management a Sănătății Cirezelor de Bovine, Porci, de Rumegătoare mici și de management a sănătății păsărilor. Pe baza acestor directive trebuie descrisă activitatea ordonată veterinară cu privire la gestionarea sănătății efectivelor de animale cu accent pe tratamentul individual veterinar și pe dezvoltarea viitoare a tratamentului veterinar curativ al efectivelor sub aspecte epidemiologice și preventive.
această strategie realizarea unei securități calitative de la începutul producției inițiale și până la consumatorul final. Combinația dintre ”Stabil la masă” și Garanția Extinsă a Produsului necesită sisteme de asigurare a calității pentru fermieri. La acestea se adaugă și alte regle-
a administratorului de exploatație agricolă.
mentări UE precum ”Pachetul comunitar de igienă UE” (Regulamentele [EG] nr 852-854/2004)și ”Deciziile de Eco - Condiționalitate” (Regulamentul [EG] nr. 178/2003).
lor relevante pentru procesul de securitate și de asigurare a calității produselor și a sistemelor de certificare în producția primară a alimentelor de origine animală.
Luând în considerare aceste condiții cadru pentru producția primară agricolă, Managementul Veterinar al Sănătății Efectivelor este în măsură să ofere servicii prețioase nu numai pentru sănătatea și bunăstarea animală dar și pentru protecția sănătății animalelor și paza juridică
Aceste Directive nu trebuie înțelese ca o ”Listă de Verificare”. Din contra, cu ajutorul lor, sistemul de bază al muncii, cei mai importanți factori și importanța lor pentru sănătatea animalelor în managementul efectivelor, toate trebuie descrise.
Managementul Sănătății Veterinare a Efectivelor de Animale este un instrument la care nu se poate renunța datorită achiziției continue și metodice, analizei și evaluării date-
În Germania a fost nevoie de 20 de ani pentru ca aceste concepte pentru gestionarea sănătății efectivelor de animale să fie elaborate și adoptate practic, pe baza sectorului privat. În timpul anilor 70 în fosta RDG au fost introduse programe ample de supraveghere sanitar veterinară în producția agricolă. Programe similare au fost create în Europa și în țările din afara Europei. Recent a putut fi demonstrat faptul că, pe lângă beneficiile economice oferite de către Managementul Veterinar al Sănătății, creșterea calității și securității au devenit aspecte esențiale. Extinderea garanției crescute a produsului în producția agricolă primară (RL 1999/ 34/EG) precum și așa zisul concept ”Sigur la masă” (Regulamentul 178/ 2002) au devenit de o importanță desosebită în această conexiune. Prin acest ultim regulament se încearcă garantarea urmării complete a țintei în cadrul lanțurilor de producției pe verticală și prin
PAGINA 44
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Organizații Pentru a asigura o dezvoltare dinamică a Directivelor pentru Managementul Sănătății Efectivelor de Animale a fost creată o comisie sub umbrela Federației Medicilor Veterinari Practicieni din Germania. I.%Definirea Managementului Veterinar al Sănătății Animalelor Managementul Veterinar al Sănătății Animalelor este o parte integrală a managementului sănătății efectivelor de animale. El cuprinde aplicarea regulată, planificată și sistematică a cunoștințelor de specialitate a veterinarilor pentru care scopul este acela de a sprijini proprietarii de animale în crearea, îmbunătățirea și în menținerea sănătății animalelor precum și optimizarea performanțelor animalelor. Proprietarul de animale (producătorul primar) câștigă prin acestea mai multă siguranță din punct de vedere legal prin intermediul medicului veterinar care are grijă de managementul sănătății efectivelor. II Criteriul Managementului Veterinar al Sănătății Efectivelor -% Pe de o parte sunt activitățile veterinare de prevenție, profilactice și curative care sunt stabilite contractual în scris între medicul veterinar și proprietarul de ani-
male. Pentru a garanta o muncă continuă este necesară o perioadă de minim un an. -% Munca veterinarilor va fi efectuată regular și conform unui plan -% Pentru a asigura cel mai bun tratament posibil al efectivelor de care are grijă, veterinarul va coopera cu veterinarul fermei și cu alți veterinari care au demonstrat cunoștințe de expertiză specială (veterinari care lucrează precum consultanți). Administrarea produselor medicamentoase este rezervată pentru veterinarii care prestează managementul sănătății efectivului. Veterinarilor care lucrează precum consultanți nu le este permisă administrarea de medicamente. -% Diagnosticele veterinare sunt disponibile ca urmare a examinărilor corespunzătoare realizate și sunt documentate într-un mod ordonat. -% Principalii factori pentru sănătatea, bunăstarea și performanțele biologice ale animalelor sunt analizați în mod regulat și sunt luați în considerare în managementul sănătății efectivelor. -% Sunt luate în considerare cerințele privitoare la protecția mediului, a consumatorului și a animalului -% Medicii veterinari observă măsurile igienice necesare -% Sunt asigurate tratamentele imediate de urgență ale animalelor individuale și ale efectivului -% Este pusă la dispoziție o documentație pentru descoperirile, diagnosticele și recomandările veterinare pentru calitatea sistemelor de management.
III.% Premisele în exploatațiile agricole -% Ferma are deja o documentație corespunzătoare pentru sistemul de managemnt al calității. -% Toate datele relevante pentru sănătatatea animalelor și protecția animalelor vor fi prezentate entru inspecție. Acestea includ, de asemenea, toate rezultatele relevante de examinare care au fost stabilite de către terți -% La fermă trebuie nominalizată o persoană responsabilă cu discuțiile cu medicul veterinar care are grijă de managementul efectivelor. -% Inspecțiile la fermă vor fi planificate în timpul de îngrijire a fermei și a bunăstării efectivelor. -% Proprietarul de animale asigură observarea măsurilor necesare de igienă -% Proprietarul de animale informează veterinarul care are grijă de managementul sănătății efectivelor despre orice deviație de la sănătatea și statusul performanței care apar în cadrul efectivelor de animale -% Administrarea medicamentelor va fi făcută în concordanță cu directivele veterinarului și va fi documentată de către proprietarul de animale în mod corespunzător.
BPT Bundesverband Praktizierender Tierarzte e.v. Federația Medicilor Veterinari Practicieni este o asociație independentă care apără interesele profesionale ale medicilor veterinari pentru modelarea viitorului, reprezentarea politică, instruirea practică și pentru alte facilități și servicii. Organizația se ocupă de îmbunătățirea condițiilor sociale pentru activitățile sanitar-veterinare și asigură utilizarea progreselor în domeniul sanitar veterinar pentru beneficiul omului și animalului. Scopul asociației este de a menține interesele profesionale, economice și sociale ale membrilor săi în Republica federală Germania. Organizația are printre obiectivele sale indepedența în practica medicului veterinar și în practicarea profesiei, libertatea de alegere a medicului veterinar, compensația adecvată pentru toate serviciile veterinare, asigurarea unei influențe relevante din domeniul veterinar la toate instituțiile sanitare în cauză, promovarea bunăstării animalelor precum și valorificarea progreselor din știință și creșterea nivelului de sănătate a animalelor de companie. Pentru a atinge obiectivelee sale, BPT îndeplinește următoarele sarcini: unirea tuturor medicilor veterinari din Republica Federală Germania, cooperarea cu toate organizațiile de stat din Germania și organizațiile veterinare din alte țări, menținerea legăturii cu școlile veterinare și cu domeniul cercetării, etc.
PAGINA 45
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ZONELE INFECTATE cu virusul înalt patogen al influenței aviare la păsările sălbatice actualizată între 01 ian 2010 și 16 aprilie 2010
ANUL II -‐ 2010
ALERTA
În imagine sunt prezentate, conform Buletinelor Informative FVO, zonele unde au existat focare de gripă aviară în perioada 01 ianuarie 2010 și 16 aprilie 2010 pe teritoriul Uniuni Europene și zonele din imediata apropiere. Ultima notificare prin sistemul ADNS (THE ANIMAL DISEASE NOTIFICATION SYSTEM) privind identificarea unui nou focar de Gripă Aviară s-a realizat în data de 13 martie 2010 de către serviciile veterinare din Bulgaria. Virusul înalt patogen al influenței aviare la păsări sălbatice Virusul înalt patogen al influenței aviare la păsări domestice Ambele Sursa FVO
ZONELE CU RESTRICȚII în care sunt instituite măsurile privind bluetongue actualizată la 03 iunie 2010 Această hartă include informațiile relevante despre serotipurile de virus bluetongue care au fost identificate în anumite areale geografice, respectiv unde se aplică măsurile stabilite prin articolele 7 și 8 ale Regulamentului nr. 1227/2007. În această hartă sunt incluse și zonele de protecție unde este necesară realizarea măsurilor specifice de prevenire și unde există riscuri ridicate de identificare a unor posibile focare.Această hartă este actualizată pe măsură ce statele membre notifică prin sistemul european de notificare a bolilor cazurile diagnosticate de bluetongue Sursa FVO.
PAGINA 46
NO:5
ANUL II -‐ 2010
WWW.VETERINARUL.RO!
Veterinarul A.D.N.S. Sistemul European de Notificare a Bolilor la Animale Sistemul de notificare a bolilor animalelor (ADNS) este un sistem de notificare, care are ca scop principal de înregistrare şi documentare a unor importante boli infecţioase ale animalelor. Acesta este în principal un instrument de management menit să asigure informaţii detaliate despre aceste focare de boli ale animalelor în ţările care sunt conectate la cerere. Acest lucru permite accesul imediat la informaţiile privind focarele de boli contagioase la animale şi se asigură comerţul cu animale vii şi produse de origine animală fără a fi afectat în mod inutil. Obiective: Obiectivul operaţional al sistemului este de a asigura un schimb rapid de informaţii între autorităţile naţionale competente responsabile pentru sănătatea animală şi a Comisiei privind focarele de boli contagioase ale animalelor.
Sistemul permite coordonarea şi monitorizarea unor focare de boli contagioase şi permite statelor membre şi serviciile Comisiei să ia măsuri imediate pentru a împiedica răspândirea bolilor în cauză.
stabileşte forma codificată şi codurile de notificare a acestor boli contagioase ale animalelor. Lista ţărilor prevăzute de prezenta decizie include statele membre şi Andorra, Insulele Feroe, Norvegia şi Elveţia.
Temei juridic:
Proceduri:
Directiva 82/894/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia Comisiei 2008/650/EC) oferă baza legală pentru ADNS. Prezenta directivă face obligatorie pentru statele membre să notifice apariţia focarelor primare şi secundare ale bolilor enumerate animale infecţioase, cum ar fi febra aftoasă, pesta porcină clasică, boala Newcastle, etc În aceeaşi directivă sunt stabilite reguli cu privire la procedurile de notificare, în special informaţiile care urmează să fie trimise şi termenele de notificare.
Statele membre şi alte ţări legate de aplicarea sunt responsabile pentru furnizarea ADNS cu informaţiile necesare. Două tipuri de focar se înregistrează:
Decizia Comisiei 2005/176/EC (de abrogare a Deciziei 2000/807/CE)
* Focar primar: un focar al unei boli contagioase ale animalelor care nu este epizootiologic legat de un focar constatat anterior într-o regiune sau primul focar apărut într-o regiune afectată anterior a unui stat membru. Pentru acest tip de focar toţi membrii trebuie să fie informați imediat. Directiva 82/894/CEE prevede că notificarea trebuie trimisă în termen de 24 ore de la confirmarea focarului. Notificarea poate fi introdusă direct
PAGINA 47
NO:5 în sistemul ADNS prin intermediul internetului sau trimise cu un e-mail la Comisie şi informaţiile sunt inserate automat în sistemul ADNS. Odată ce un focar primar este introdus în sistem, un e-mail este trimis la toate ţările conectate la cerere. * Focar secundar: un focar apărut în urma unui focar primar într-o regiune deja infectată. Pentru focar secundar, notificarea trebuie să fie trimisă cel puţin în prima zi lucrătoare a fiecărei săptămâni. Săptămânal în fiecare vineri de la 03:30 un mesaj e-mail este trimis tuturor membrilor ADNS, unde există un rezumat la toate focarele primare şi secundare care au fost introduse în sistem. Comisia de administraţie națională este desemnată de autorităţile competente într-un stat membru și este necesar a însuşi informaţiile privind focarele în ADNS.
WWW.VETERINARUL.RO! Autorităţile sanitar-veterinare în statele membre au rolul de a evalua riscul. Gestionarea riscurilor este împărţită între statele membre şi serviciile Comisiei. Acţiunea Comisiei constă în adoptarea unor decizii în cele din urmă, prin procedura comitetului (Comitetul permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală). Cu toate acestea, atunci cândsemnele primului focar de o boală contagioasă apare (exemplul pestei porcine clasice sau febră aftoasă), situaţia trebuie să fie considerată extrem de urgentă. În unele cazuri, din cauza difuziei speciale de mare viteză a unor boli, reacţia trebuie să fie imediată. Din acest motiv în 24 ore (nonstop) controlul asupra acestor notificări este necesar. Având în vedere acest lucru, şeful de unitate în cadrul DG Sanco poate fi contactat prin GSM / telefon mobil şi, în cazul focarelor de boli, şef de unitate şi / sau alţi colegi pot veni apoi la birou pentru a acoperi evenimentul epidemiei.
ANUL II -‐ 2010 Prezenţa personalului specializat cu cunoaştere a legislaţiei sanitarveterinare privind sănătatea animală, bolilor contagioase la animale şi epidemiologia asemenea, este necesară pentru a gestiona acest tip de situaţie de urgenţă. Capabilități tehnice generale ale sistemului: 1. realizarea și menținerea unei aplicații robuste în concordanță cu standardele tehnice ale Comisiei Europene 2. o platformă tehnică adecvată pentru următorii 5 ani 3. un sistem de flexibil și usor de gestionat și întreținut 4. posibilități de raportare multiple 5. inserarea de imagini cu locații geografice 6. acces on-line Cu Sistemul de Notificare a Bolilor la Animale serviciile veterinare ale fiecărui stat membru au posibilitatea să notifice online în cel mai scurt timp toate serviciile veterinare din Europa despre apariția și evoluția focarelor bolilor supuse procedurilor de monitorizare. Serviciile veterinare ale statelor membre pot adăuga, modifica propria lor declaraţie privind focarele. De asemenea se pot consulta toate focarele pentru toate statele membre. Atunci când un focar primar se adaugă sau se modifică unul existent, un e-mail automat este trimis către toate serviciile veterinare. Statele membre pot trimite, de asemenea, această declaraţie prin e-mail. Un instrument Excel este disponibil pentru numărul foarte mare de focare.
PAGINA 48
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Veterinarul Web WWW.VETERINARUL.RO are un nou format. Mai dinamic și mai rapid veterinarul.ro a devenit cel mai indexat website veterinar din spațiul virtual al internetului. Un website este cu atât mai puternic cu cât cuvintele și frazele utilizate în textele site-ului sunt indexate mai bine de motoarele de căutare. Avantajele internetului sunt uriașe cu condiția ca ceea ce doriți să expuneți publicului sau clienților să poată fi găsit ușor și să răspundă la căutarea acestora pe motoarele de căutare indexate. O simplă pagină web sau una deosebit de complexă nu pot fi variante de succes. A avea imagini dimanice, culori, filme, flashuri sau alte fișiere ce nu pot fi indexate nu au nici o valoare pe internet. Motoarele de căutare au un singur mod de a funcționa - prin indexarea paginii într-un mod simplu, clar și foarte eficient. Aceasta ține de optimizarea SEO. Veterinarul.ro este optimizat în cel mai înalt grad pentru cele mai puternice motoarele de căutare. Nu se acceptă fotografii pentru bannere-reclamă sau imagini dinamice de tip flash. În rest, toate textele trebuie semnate. Vă dăm mai jos un exemplu simplu pe care va rugăm să îl dezvoltați și dumneavoastră cu orice alt titlu din website-ul veterinarul.ro. Noi am ales cuvântul ”bluetongue” o boală foarte cunoscută și posibil foarte indexată pe Google. La căutarea pe Google, veterinarul.ro apare pe prima pagină la a 7-a linie din 712 000 rezultate devansând chiar website-ul www.bluetongue.com. Bineînțeles că la paginile scrise în limba Româna titlul de pe veterinarul.ro apare pe prima poziție din 1210 rezultate. Fiind pe prima pagină a motoarelor de căutare este de la sine înțeles că reprezintă un avantaj, posibilii clienți accesând ceea ce le este mai facil în a găsi.
PAGINA 49
NO:5
WWW.VETERINARUL.RO!
ANUL II -‐ 2010
Viața Comunității Organizații Iunie 2010 Roma, 16 - 19 iunie 2010 FAO: A 22-a sesiune a Comitetului pentru Agricultură Cambridge, 18 - 20 iunie 2010 EVECCS: Congres European despre Medicina Veterinară de Urgență și Îngrijirea de urgență Bruxelles, 21 iunie 2010 COPA - COGECA: Workshop privind perspectivele pentru piețele agricole din UE Paris, 21 - 23 iunie 2010 OIE: A doua conferință globală a laboratoarelor de referință și a centrelor colaboratoare OIE Madrid, 22 Iunie 2010 EFSA: A 20-a întâlnire Task Force privind colectarea datelor despre zoonoze Parma, 23 iunie 2010 EFSA: Al 14-lea Colocviu Științific despre clasificarea alimentelor: Ambiguitate lipsită de ambiguitate - Provocarea de a descrie produsele alimentare
Paris, 24- 25 iunie 2010
Luxemburg, 21 iunie - 2 iulie
IFAH: Conferința VICH 4: conferința internațională privind armonizarea cerințelor tehnice pentru înregistrarea medicamentelor de uz veterinar
Oftalmologie I: Cursul organizat de ESAVS are două module de câte două săptămâni, unul în 2010 și unul în 2011. Modulul I va acoperi examenul clinic, condițiile pleoapelor, ale conjunctivei, sistemului lacrimal, sclerei, corneei și tractului uveal, farmacologie oculară și diagnostic imagistic. Prima parte a cursului are loc la Luxemburg, cea de-a doua la Școala Veterinară din Toulouse.
Santiago, Chile, 29 iunie - 1 iulie OIE: Workshop OIE despre punctele focale naționale pentru bunăstarea animalelor
Cursuri Iunie 2010 Luxemburg, 14 - 18 iunie 2010 Canine, Feline: Medicină Comportamentală Modulul I: Curs organizat de ESAVS, Școala Europeană pentru Studii Avansate Veterinare. Cursul vizează înțelegerea și rezolvarea celor mai comune condiții clinice. Acesta cuprinde, printre altele și o introducere în tehnicile de bază ale consultațiilor comportamentale și apoi se concentrează pe rezolvarea practică a problemei. Leipzig, Germania, 19 iunie 2010 Ecvine: Endocrinologie, neurologie, medicină infecțioasă. Cursuri ținute de Prof. dr. Walter Brehm (chirurgie), Dr. Gerald F. Schuser (medicină internă), Dr. Axel Sobiraj (ginecologie și obstretică) Universitatea din Leipzig
Lodi, Milano, 25 - 26 iunie 2010 Ecvine: Artroscopie ecvină, curs practic organizat de Asociația Veterinară Mondială. Obiectivele cursului sunt revizuirea indicațiilor și selecția cazurilor pentru intervenția artroscopică la cal, revizuirea și descrierea instrumentelor și tehnicilor de bază utilizate în artroscopia la cai București, 26 - 27 iunie 2010 ESaote Piemedical: Workshop de Ecografie Toracică cardiacă și Non cardiacă. Evenimentul este ținut de conferențiarii dr. Mario Codreanu - doctor în Științe Medicale, Medic Primar Veterinar Conferențiar universitar - Facultatea de Medicină Veterinară București, dr. Călin Șerdean, Spitalul Veterinar PET & VET E.R. Timișoara
PAGINA 50
PARTENERIAT PENTRU VETERINARI
AMVAC Asociația Medicilor Veterinari pentru Animale de Companie, Ploiești , str. Primăverii 35, Prahova tel: 0244593658, office@amvac.ro
PMVPR Patronatul Medicilor Veterinari Privați din România, Iași, Oancea 22 tel: 0766468646, office@patronatulmedicilorveterinari.ro
51
A S O C I A Ț I A E U R O V E T E R I N A R I A N Promotorul și gestionarul rețelei Vet-Network care cuprinde www.euroveterinarian.eu, www.vettv.eu, www.vetbusiness.eu, www.vetpages.eu și paginile asociate: news, science, legislation, practice, library, funds & finances, glossary, events, management, vademecum, community, forum, business, directory, products, market, jobs, email. În rețea puteți avea cont de email profesional, găsiți peste 1000 de știri actualizate zilnic, legislația actualizată zilnic, peste 500 filme tehnice și stiințifice, peste 800 fotografii tehnice și practice, peste 1000 de activități, comentarii și analize, programe de management și marketing pentru cabinete veterinare și încă multe altele care sunt accesibile liber, doar înregistrându-vă cu user și parolă .