Organizan: Editorial
2
FIACRUZ 2018
3
FIACRUZ 2018
Í
N
D
I
C
E
ENTREVISTA
RAÚL STRAUSS JUSTINIANO
5
GERENTE GENERAL FEXPOCRUZ
PRESENTACIÓN
FERIA INTEGRAL AUTOMOTRIZ DE SANTA CRUZ
ENTREVISTA
JAVIER ROCA SOUX
10
6
ABRE SUS PUERTAS EN SU VERSIÓN 2018
8
DIRECTOR GENERAL DE RUEDAS Y MOTORES
48
AUTOMÓVILES
TODOTERRENOS
12
AUTOMÓVILES
4x2 28 AUTOMÓVILES
UTILITARIOS
42
52
MOTOCICLETAS 46 LUBRICANTES
¿CÓMO ESCOGER EL ACEITE ADECUADO PARA MI VEHÍCULO?
48
CURIOSIDADES
LAS PINZAS DE FRENOS MÁS GRANDES DEL SECTOR SON DE TITANIO Y LAS HACE BUGATTI 52 EL AUTOMÓVIL 54 MÁS CARO DEL MUNDO VALE 15 MILLONES DE EUROS
EL EXCLUSIVO
54
56
ASTON MARTIN D84 GT
GUÍA DE EXPOSITORES
58
56 TELÉFONO: 3 226602 CELULAR: +591 75031456 SANTA CRUZ - BOLIVIA
Dirección general EVELYN PREST - DIRECCIÓN GRÁFICA RUTH ULUNQUE rEDACCIÓN JONATAN GUZMÁN - COORDINADORA KENYA ABREGO
RAUL STRAUSS JUSTINIANO GERENTE GENERAL - FEXPOCRUZ
“LAS MEJORES MARCAS EN UN SOLO LUGAR” ¿Cómo ve el crecimiento que ha tenido la Fiacruz en estas últimas versiones? Ha sido muy satisfactorio ver que esta muestra ferial especializada crece considerablemente, cumpliendo así el objetivo de ser la plataforma que impulsa la economía de toda la cadena automotriz del país. Nuestro desafío es que siga creciendo y trabajamos para que esto sea así en cada versión. ¿Cuáles serán las novedades y los atractivos de la Fiacruz 2018? Este año tendremos una feria diferente a las anteriores versiones. Las novedades las traen los expositores que hacen un gran esfuerzo para estar presentes y mostrar lo mejor de sus productos y servicios, pero Fiacruz 2018 presentará innovación, tecnología y adicionalmente atractivos para la familia. Este año estarán en exhibición vehículos último modelo de las distintas marcas de la industria, las mejores en un solo lugar y con ofertas atractivas.
¿Se contará con la visita de proveedores de insumos y autopartes? Es destacable que en esta versión participarán también fabricantes internacionales de vehículos, que evaluarán opciones de proveedores de insumos y autopartes para la fabricación y ensamblado de los vehículos que ellos manufacturan y venden en sus propios países, y que también exportan a otros mercados.
5 ENTREVISTA
¿Este año estarán presentes todos los sectores de la cadena automotriz? Se exhibirán 365 marcas entre vehículos último modelo, motocicletas, repuestos, accesorios, llantas, vidrios, parabrisas de seguridad, baterías, herramientas mecánicas, lubricantes, combustibles, sistemas de seguridad, filtros de aire y servicio técnico, entre otros. Son 120 empresas expositoras que estarán presente y más de 25 importadoras de vehículos con 500 motorizados en exhibición.
FIACRUZ 2018
¿Qué expectativas tienen como organizadores de lo que será la Fiacruz 2018 en cuanto a movimiento económico? Creemos que los expositores pueden superar los 5,6 millones de dólares en intenciones de negocios y que luego se concretarán ventas. Las expectativas son positivas tanto de nosotros como organizadores como de los expositores que este año estarán presentes, ya que las opciones están dirigidas a las distintas necesidades y posibilidades de toda la población.
FIACRUZ 2018
Feria Integral Automotriz de Santa Cruz
Abre sus puertas en su versión 2018
PRESENTACIÓN
6
a 9.a Feria Integral Automotriz de Santa Cruz (Fiacruz) 2018 ya se pone en marcha en los predios del campo ferial con la organización de la Fexpocruz y la empresa Ruedas y Motores. La cita a esta exhibición automotriz es del 28 de febrero al 4 marzo, de 18 a 24 horas, y sábado y domingo de 17 a 24 horas. Durante estos 5 días 120 empresas del rubro automotor
representantes de vehículos livianos, pesados, repuestos, autopartes, accesorios, llantas, etc., exhibirán sus productos en 20 000 m2 dentro de 9 pabellones cubiertos (13 500 m2) y en un área externa del recinto (6 500 m2). Las concesionarias estarán presentes con ofertas especiales y promociones, además con vehículos 2018 en exhibición y venta directa al público con créditos o al contado. También con toda la información sobre las características técnicas de los motorizados para una buena elección. Este evento anual de carácter nacional e internacional tiene como fin facilitar la relación de la producción y comercialización del sector automotor con el público para que productores, comercializadores, entidades bancarias, aseguradoras, clientes, técnicos y el público en general encuentre en un solo lugar una gran diversidad de oferta y demanda de vehículos, autopartes, repuestos, productos y servicios automotrices, tendencias y tecnología de punta. Asimismo, participarán fabricantes internacionales de vehículos que buscarán proveedores de insumos y autopartes para la fabricación y ensamblado de los vehículos que manufacturan y comercializan. Esto significa importantes encuentros de negocios entre empresas locales y nacionales con empresas internacionales del sector.
En la feria se promueve la integración de las actividades de la industria automotriz, desde la comercialización de vehículos 0 km de 2, 3 y 4 ruedas, motocicletas, camiones y vehículos del transporte pesado hasta la presencia de bancos y aseguradoras que hacen posible que los potenciales compradores adquieran a crédito su vehículo con seguro. Los productos que están en exhibición, promoción y venta son repuestos accesorios, llantas, baterías, audios, parabrisas, herramientas mecánicas, equipamiento para talleres, lubricantes, combustibles, pinturas automotivas y un sinfín de elementos automotores. Al final del evento se sorteará entre las personas que asistieron los 5 días un vehículo Suzuki Dzire 0 km.
SON MÁS DE 75 EMPRESAS A NIVEL SUDAMÉRICA LAS QUE PARTICIPAN EN ESTE EVENTO FERIAL
La Fiacruz es el espacio ideal para: Establecer relaciones comerciales. Fortalecer los vínculos con sus clientes existentes. Potenciar el posicionamiento de marca, vehículo, producto y/o servicio. Espacio para conocer la percepción y/o aceptación de nuevos vehículos, productos y/o servicios automotrices.
Objetivos de la Fiacruz: Actividades en la Fiacruz 2018:
FIACRUZ 2018
Presentación y lanzamiento de nuevos modelos de vehículos. Presentación y lanzamiento de repuestos, productos y servicios automotrices. Encuentros de negocios entre empresas del rubro nacionales e internacionales. Conferencias y capacitaciones técnicas. Exhibición de vehículos de colección, clásicos y tuning. Presencia de pilotos y vehículos que participaron en el Rally Dakar 2018.
7 PRESENTACIÓN
Hacer que la Fiacruz sea sostenible en el tiempo. Consolidar y fortalecer la Fiacruz como el mayor y más importante evento automotor en Bolivia. Tener mayor presencia de vehículos pesados y de transporte, motores fuera de borda, estacionarios y otros. Atraer la presencia de empresas extranjeras para potenciar sectores de repuestos, autopartes y accesorios para vehículos livianos, vehículos pesados, maquinaria pesada, equipamiento automotriz, etc. Convertir a la Fiacruz en el centro de negocios del sector automotor más importante de Bolivia.
JAVIER ROCA SOUX
DIRECTOR GENERAL RUEDAS Y MOTORES
¿Quién es Javier Roca? Nací en Santa Cruz de la Sierra y tengo 52 años. Soy técnico mecánico y técnico en preparación de máquinas de competición egresado del Instituto Americano de Motores, de Buenos Aires (Argentina), y egresado de Ciencias Políticas en la UMSA. Como director general de Ruedas y Motores, coorganizamos la Fiacruz desde el año 2010. Háblenos de la Fiacruz
FIACRUZ 2018
La Fiacruz es una de las ferias especializadas con mayor éxito en el medio. No es solo un evento de tipo ferial comercial, por la presencia de expositores que comercializan vehículos de todo tipo, los financiamientos, autopartes, repuestos y servicios automotrices, sino que de igual forma es una actividad para los “amantes de los fierros”.
ENTREVISTA
8
¿Cómo se materializó el proyecto de la Fiacruz?
“La Fiacruz es una de las ferias especializadas con mayor éxito en el medio. No es solo un evento ferial comercial, sino también una actividad para los ‘amantes de los fierros’”.
Fiacruz se organiza y ejecuta en forma conjunta entre la Fexpocruz y Ruedas & Motores, esta feria se realizó por primera vez en junio del 2010 en 3 pabellones del predio de la Fexpocruz. Hoy en su 9.ª edición abarca más de 20 000 m2, repartidos entre 9 pabellones y áreas adyacentes. ¿Qué beneficios tienen los expositores en la Fiacruz y qué encuentran los visitantes? En la feria los expositores tienen un espacio donde además de ofrecer vehículos 0 km aprovechan los beneficios de un centro de encuentro de negocios en el cual los fabricantes, representantes, comercializadores encuentran en un solo lugar las oportunidades para realizar negocios y ventas. Y los visitantes la aprovechan para comprar a corto, mediano y largo plazo, en un breve espacio de tiempo, el vehículo de sus sueños. Estos son los objetivos principales de este evento automotor.
9
FIACRUZ 2018
La revista Fiacruz 2018 en esta 9.a versión te presenta las propuestas más destacadas de las concesionarias presentes en la feria, Toyosa, Hansa, Andar Motors, Imcruz, Ovando, Christian Automotors, Autokorp, Autosud, Rodaria, Car-
max, Nibol, Bolivian Automotors, GS Consorcio Automotriz, Carrera Motors, Autobol, Importadora Saci, Matisa, Viaggio Motors y Moxos Import Export, que representan a las marcas más importantes del sector automotor en Bolivia.
La Feria Integral Automotriz de Santa Cruz 2018 tendrá una novedad para el público que asista a ver la muestra, se trata del sorteo de un vehículo 0 kilómetros de la importadora Imcruz.
La Fiacruz se transmitirá en vivo a través de Facebook FIACRUZ 2018
Carolina Bessolo y Sergio Mier serán los anfitriones de la Fiacruz 2018, ellos estarán transmitiendo en vivo todo lo que sucede en esta muestra ferial a través de la cuenta de Facebook de la Fexpocruz. Estarán desde este 28 de febrero a partir de las 20 horas.
10
“Hemos apostado por estos dos jóvenes talentos porque con su simpatía, carisma y aceptación que tienen con el público pueden mostrar de la mejor manera el desarrollo de la Fiacruz 2018. Estamos seguros de que nuestros seguidores disfrutarán durante los cinco días de una transmisión única”, señaló Miguel Ángel Cuéllar, jefe de Comunicación de la Fexpocruz. Asimismo Cuéllar remarcó que este tipo de transmisiones son parte de las innovaciones que este año tendrá cada evento ferial que desarrolla la Fexpocruz, porque los mostrará en tiempo real, para animar a que todos los seguidores participen en cada una de las actividades que se llevan a cabo en el campo ferial.
Los asistentes a esta exhibición ferial más grande del sector en el país podrán par-
ticipar llenando con todos sus datos personales un ticket, que se les entregará por la compra de su entrada, con la cual participarán del sorteo de un automóvil modelo Dzire 2018 de la marca Suzuki el último día de la feria, el domingo 4 de marzo a las 21 horas en el desarrollo de la muestra ferial.
DZIRE NUEVO
SUZUKI
Todos los visitantes a la Fiacruz podrán participar del sorteo de un Suzuki Dzire modelo 2018, solo tienen que llenar sus datos y depositar el ticket en las ánforas ubicadas en el recinto ferial.
Esta actividad es regulada por la Autoridad del Juego (AJ) y contará con la verificación de un notario de fe pública. A lo largo del recorrido de la Fiacruz 2018 se habilitarán ánforas con el fin de que los visitantes depositen sus tickets e ingresen al sorteo. Los datos que deberán llenar son nombre comple-
exposición durante esta muestra ferial. Además mostramos los precios, las ofertas y los descuentos especiales con los que pueden beneficiarse los visitantes a esta muestra ferial.
to, carné de identidad y número de teléfono. El nombre del ganador se conocerá el día del sorteo y se difundirá tanto en las redes sociales como en los medios de comunicación. El Suzuki Dzire tiene un estilo elegante con una plataforma que brinda un equilibrio justo entre ren-
dimiento, seguridad y eficiencia de combustible. El interior del vehículo cuenta con control de audio en volante, espejos eléctricos, vidrios eléctricos y radio de fábrica. El exterior tiene aros de hierro, luz halógena con decoración cromada, faros con fondo ahumado y parrilla cromada.
Asimismo, cuenta con 82 caballos de fuerza a 6000 rpm y un consumo de 15 km/l en la ciudad y 22.5 km/l en carretera. Y está equipado con frenos ABS, doble airbag, sistema inmobilizador antirrobo y barras protectoras laterales para más seguridad.
FIACRUZ 2018
También exponemos la ficha técnica y las características destacables interiores, exteriores y de rendimiento de un automóvil de cada marca clasificados en automóviles todoterreno, 4×2, motocicletas y utilitarios que están en
11
TOYOTA
Modelo
Rav 4
Motor
2.5
FIACRUZ 2018
Caja de cambios
Automática secuencial
Potencia (CV)
1775
Velocidad máxima
6000 km/h
12
Aceleración 0-100 km/h
70
TODOTERRENOS
TOYOSA
Tracción
4×2 y 4×4
Torque (Nm)
233 Nm
Consumo
60 km/l
Características destacables: - La Rav4 viene con un diseño innovador más moderno y estético - Cuenta con radio touch screen 6.1 pulgadas - Control crucero - Bluetooth
- Espejos eléctricos retráctiles con desempañador - Cámara y sensores de retroceso - Controles de audio y teléfono al volante Smart entry - La nueva Rav4 cuenta con un interior elegante y funcional, pero sobre todo muy cómodo
TOYOTA TOYOSA
Nueva Land Cruiser Prado
Motor
4.0
Caja de cambios
6 manual
Potencia (CV)
271
Velocidad máxima
5600 km/h
Aceleración 0-100 km/h
50
Tracción
4×4
Torque (Nm)
381 Nm
Consumo
87 km/l
FIACRUZ 2018
Modelo
TODOTERRENOS
13
Características destacables: - Frenos de disco ventilados en las cuatro ruedas - Control de audio en el volante - Aros de 18 - La nueva Prado cuenta con un sistema de airbags en todas sus versiones, para piloto, copiloto, cortina, laterales y rodilla.
- Con sistema ABS multiterreno que controla mediante la regulación de la presión de los frenos el deslizamiento del vehículo de acuerdo con el tipo de terreno. - Techo solar - Sensor trasero de proximidad - Nevera
VOLKSWAGEN Touareg
Motor
V6 3.6 FSI
Caja de cambios
Automática y secuencial Tiptronic de 7 velocidades y reversa
Potencia máxima
280 hp @ 6.200 rpm
Velocidad máxima
228 km/h
Aceleración 0-100 km/h
7.8 segundos
Tracción
4 motion
14
Torque
360 Nm @ 2.900-4.000 rpm
Consumo
9.9 km/l
FIACRUZ 2018
Modelo
TODOTERRENOS
HANSA
Características destacables: - Equipo de audio para 6 CD con pantalla táctil - Volante multifunciones forrado en cuero - Computadora de abordo - Climatronic con temperatura independiente de 2 zonas con salida de aire en guantera - Detector de fatiga - Vidrios tintados
- Tapizado en cuero - Techo solar panorámico - Cámara de retroceso y vista de entorno Area View - Sistema de control de presión de los neumáticos - Portón del maletero con apertura y cierre eléctricos - Parabrisas térmico - Freno electromecánico de estacionamiento
AUDI Q5 2.0 TFSI (252 hp) quattro
Motor
Motor gasolina, 4 cilindros en línea con inyección directa de gasolina y Audi Valveliftsystem
Caja de cambios
Stronic de 7 marchas
Potencia (CV)
252/5000 - 6000 (Hp/rpm)
Velocidad máxima (km/h)
237 (km/h)
Aceleración 0-100 (s)
6.3 segundos
Tracción
Integral permanente quattro
Torque (Nm)
370 /1600 - 4500 (Nm/rpm)
15
Consumo (L/100 km)
14 km/l
Características destacables: - Aros de aleación ligera de 18’’ - Carcasa de los retrovisores exteriores en el color de la carrocería - Retrovisor exterior ajustable eléctricamente - Sistema lavafaros - Activación de las luces de marcha diurna - Xenón Plus y LED - Parachoques reforzado
- Sensor de activación de luz y lluvia - Audi Drive Select - Asientos delanteros con ajuste eléctrico - Audi Virtual Cockpit - Smartphone Interface - Techo de cristal panorámico - Paquete de asistencia de aparcamiento - Asientos deportivos
FIACRUZ 2018
Modelo
TODOTERRENOS
HANSA
BMW
FIACRUZ 2018
ANDAR MOTORS
TODOTERRENOS
16 PRECIO: DESDE $US.- 78.800 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 74.000
Modelo
Nex X3
Motor
2000 cc
Caja de cambios
Automática secuencial de 8 velocidades
Potencia (CV)
252 hp
Velocidad máxima (km/h)
230
Tracción
xDrive
Características destacables: - Pantalla multifuncional - Aros de 19 pulgadas
- Motor Twin Power Turbo
MAZDA Modelo
CX-5
Motor
2.0 (todas las versiones) 2.5 (versión High)
Caja de cambios
Mecánica/Automática (ambas de 6 velocidades)
Potencia (CV)
155 hp para el motor 2.0 185 hp para el motor 2.5
Velocidad máxima (km/h)
Supera los 200 km/h
Aceleración 0-100 (s)
9,5 segundos
Tracción
2WD/AWD
Torque (Nm)
200/4000 rpm; 250/4000 rpm
Consumo (L/100 km)
15 % más eficiente que el promedio (tecnología Skyactiv)
PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
- Equipamiento de lujo - Sistemas de seguridad - Procedencia japonesa
DESDE $US.- 29.900
TODOTERRENOS
17
Características destacables: - Tecnología Skyactiv - Diseño Kodo - Trabajo artesanal
FIACRUZ 2018
IMCRUZ
JEEP
FIACRUZ 2018
OVANDO
TODOTERRENOS
18
PRECIO: DESDE $US.- 64.800 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 62.800
Modelo
Jeep Grand Cherokee Limited
Motor
V6 3.6 Pentastar
Caja de cambios
Automática de 8 velocidades
Potencia (CV)
290 hp @ 6400 rpm
Tracción
4x4 Quadra-Trac II
Torque (Nm)
347 Nm @ 4000 rpm
Características destacables: - Parrilla y manijas cromadas brillantes - Asientos delanteros y traseros premium con calefacción - Volante térmico
- Puerta trasera levadiza eléctrica - Sistema de entrenamiento Apple Car Play & Android Auto
FORD
FIACRUZ 2018
CHRISTIAN AUTOMOTORS
Ford Ranger
Motor
4 cilindros 2.5 L
Caja de cambios
Mecánica 5 velocidades
Potencia
163 hp – 5500 rpm
Tracción
4×4
Torque (Nm)
226 Nm
19 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 28.500
Características destacables: - Capacidad de carga 1200 kg - 7 bolsas de aire en todas sus versiones - Capacidad de cruce de agua de hasta 80 cm de altura
- Conectividad Bluetooth y comandos de voz - Calificación 5 estrellas en medidas de seguridad avaladas por la Euro NCAP
TODOTERRENOS
Modelo
GREAT WALL
FIACRUZ 2018
AUTOKORP
TODOTERRENOS
20
PRECIO: DESDE $US.- 26.900 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
Modelo
Wingle 6
Motor
Mitsubishi 4G69 16V – 4 cilindros en línea con cubierta decorativa
Caja de cambios
Manual sincronizada de 5 velocidades
Potencia
150 hp
Velocidad máxima (km/h)
170 km/h
Aceleración 0-100 (s)
15 seg
Tracción
4×4 con roster sistema easyselect activada desde la cabina con el vehículo en movimiento
Torque (Nm/rpm)
205/2500 rpm – 3000 rpm
Consumo (L/100 km)
10 km/l
DESDE $US.- 24.900
Características destacables: - Bloqueo de corona automático - Computadora a bordo - Cámara de retro
- Pantalla táctil de 8 pulgadas - barra antivuelque - Sistema antiderrape ESP bosch 9
KIA
Sportage
Motor
2000 cc
Caja de cambios
6 MT/6 AT
Potencia (CV)
157 hp
Velocidad máxima (km/h)
193
Aceleración 0-100 (s)
9,6 seg
Tracción
4WD
Torque (Nm)
202/4700
PRECIO: DESDE $US.- 28.900 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 26.900
Características destacables: - Sistema de audio - UBL techo panorámico (GT Line) - 8 airbags, cuero, encendido - Inteligente aro 19
- Cámara de retro - Climatizador (GT Line) - Base cargador inalámbrica (GT Line)
21 TODOTERRENOS
Modelo
FIACRUZ 2018
AUTOSUD LTDA.
ZNA
FIACRUZ 2018
RODARIA LTDA
TODOTERRENOS
22
PRECIO: DESDE $US.- 22.990 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 21.490
Modelo
New Rich 4×4
Motor
2438 cc
Caja de cambios
Mecánica
Potencia
137 hp/4500 rpm
Velocidad máxima (km/h)
160 km/h
Tracción
4×4
Torque (Nm)
217 Nm
Consumo (L/100 km)
7,9 km/l
Características destacables: - Doble airbag - Frenos ABS - Nuevo diseño visual - Capacidad de carga 1000 kg
- 4×4 activada a palanca - Despeje del suelo 215 mm - Airbag del lado del conductor
HYUNDAI
Santa Fe
Motor
2400 cc
Caja de cambios
Automática secuencial 6.a
Potencia
174 hp
Velocidad máxima (km/h)
210 km/h
Aceleración 0-100 (s)
10 segundos
Tracción
4×4
PRECIO: DESDE $US.- 37.900 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
Torque (Nm/rpm)
231 Nm a 3750 rpm
Consumo (L/100 km)
8 km/l
DESDE $US.- 35.900
Características destacables: - Conectividad en equipo de audio y controles de mando al volante - En algunas versiones se tiene techo solar panorámico - Botón de encendido - Amplio y cómodo espacio hasta en la tercera fila de asientos
- 3 filas de asiento - Dirección electrónica asistida - Aire acondicionado en las 3 filas de asientos - Memoria en los asientos - Moderno diseño de escultura fluida
23 TODOTERRENOS
Modelo
FIACRUZ 2018
CARMAX SRL
NISSAN
FIACRUZ 2018
NIBOL
TODOTERRENOS
24
Modelo
Nissan X-Trail
Motor
2500 cc
Caja de cambios
X-Tronic CVT continuamente variable y X-Tronic CVT continuamente variable con modo manual
Potencia (CV)
170 hp
Tracción
Delantera 4×2 y AllMode 4×4-i con selector de modo (2WD/Auto/ Lock)
Torque (Nm)
236 Nm
Características destacables: - Seguridad total, 6 bolsas de aire y sistema de frenos ABS con EBD y BA - Comodidad total con 3 filas de asientos para 7 pasajeros - Techo solar panorámico
- Visión total del entorno con su cámara de 360° AroundView - Aros de aluminio de 19”, mayor distancia del suelo - Llave inteligente, apertura y cierre a distancia, botón de encendido
MG
Morris Garages GS
Motor
1500 cc + Turbo + Intercooler
Caja de cambios
Automática doble embrague (TST) de 7 velocidades
Potencia
166 hp
Velocidad máxima (km/h)
190 km/h
Aceleración 0-100 (s)
9 segundos
Tracción
Real Time AWD
Torque (Nm/rpm)
250 rpm
Consumo (l/100 km)
6.6–9 l/100 km
PRECIO: $US.- 31.500 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
$US.- 29.900
Características destacables: - Llantas de aleación 18” (235/50) - Llantas Michellin - Función de manejo modo eco - Sunroof (techo solar)
- Sensores de reversa - Cámara de retroceso - Suspensión trasera reforzada (multi-link)
25 TODOTERRENOS
Modelo
FIACRUZ 2018
AUTOSUD
LADA
FIACRUZ 2018
BOLIVIAN AUTO MOTORS
TODOTERRENOS
26 PRECIO: DESDE $US.- 19.900 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 18.900
Modelo
Lada 40 Aniversario
Motor
1700 cc
Caja de cambios
5.a con Roster y bloqueador diferencial
Potencia (CV)
85 hp
Velocidad máxima (km/h)
140 km/h
Aceleración 0-100 (s)
19 seg
Tracción
Trasera
Torque (Nm)
500 kg
Consumo (L/100 Km)
11 Km/l
Características destacables: - Edicion especial - Tiene aros de magnesio
- Asientos de cuero
27
FIACRUZ 2018
FORD
FIACRUZ 2018
CHRISTIAN AUTOMOTORS
4×2
28 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 19.900
Modelo
Ecosport
Motor
4 cilindros 1.5 L y 2.0 L
Caja de cambios
Mecánica o automática de 6 velocidades PowerShift
Potencia (CV)
137 hp y 176 hp
Tracción
4×2
Características destacables: - Distancia libre al suelo de más de 20 cm - Conectividad Bluetooth y comandos de voz - Luces LED - Luces neblineras
- Vidrios eléctricos delanteros y traseros - Aros de aleación - Sistema de conectividad Sync by Ford - Apple CarPlay / Android Auto
CHERY
Modelo
Vagoneta TIGGO 3
Motor
1600 cc MT / 2000 cc AT
Caja de cambios
Mecánica de 5 velocidades Automática de 7 velocidades
Potencia máxima (hp/rpm)
124 / 6150
Velocidad máxima (km/h)
165
Tracción
Delantera
Torque (Nm/rpm)
160/3900
Consumo (L/100 km)
8,7 km/l
FIACRUZ 2018
GS CONSORCIO AUTOMOTRIZ SRL
PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
Características destacables: - Asistencia hidráulica - Frenos ABS + EBD - AC - Airbags delanteros - Radio USB, Bluetooth y 4 parlantes
29 4×2
DESDE $US.- 15.900
- Control crucero en el volante - Sensor de retro - En versiones más equipadas cuenta con pantalla táctil Touch 8” con sistema de infoentretenimiento y cámara de retro
CHANGAN
FIACRUZ 2018
IMCRUZ
4×2
30
PRECIO: DESDE $US.- 26.800 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 24.490
Modelo
CS75 1.8 AT
Motor
1800 turbo
Caja de cambios
Automática secuencial de 6 velocidades
Potencia (CV)
174 hp
Velocidad máxima (km/h)
260km/h
Tracción
4×2
Torque (Nm)
200/4000 - 4500
Características Destacables: - Con un motor con tecnología Bluecore - Transmisión automática secuencial de 6 velocidades - Asientos de cuero - Techo solar
- Cámara de retroceso - Cámara lateral para visibilidad de punto ciego - 6 airbags (2 frontales, 2 laterales y 2 de cortina) - Doble salida de AC con climatizador
SUZUKI
SX4
Motor
M16a Vvt 1600 cc 16V
Caja de cambios
Automática con Paddle Shift o control de cambios en el volante
Potencia
118 hp
Velocidad máxima (km/h)
180 km/h
Aceleración 0-100 (s)
12 segundos
Tracción
4WD Sistema de tracción Allgrip
Torque (Nm)
156 Nm/4400 rpm
Consumo (L/100 km)
7L/100 km
PRECIO: DESDE $US.- 21.050 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 20.690
Características destacables: - Maletera de 440 L - Aros de aleación de 17” - Luces led con neblineros - Encendido inteligente (Keyless Push Start) - Cámara y sensores de parqueo
- Airbags frontales, laterales y tipo cortina - ABS con funcion EBD - Control dependientes - Esp. programa electrónico de estabilidad - Techo solar
31 4×2
Modelo
FIACRUZ 2018
IMCRUZ
RENAULT
FIACRUZ 2018
IMCRUZ
4×2
32
PRECIO: DESDE $US.- 25.200 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 23.490
Modelo
Captur
Motor
2.0
Caja de cambios
Automática
Potencia (CV)
143 hp
Velocidad máxima (km/h)
185 km/h
Aceleración 0-100 (s)
10,9 seg
Tracción
4×2
Torque (Nm)
193/4000
Características Destacables: - Distancia al suelo de 21,2 cm única en su segmento - Luces LED “C” Shape con función cornering - Radio táctil de 7” con GPS - Sensores de lluvia - Cámara y sensor de reversa - Sensor de luz
- Asistencia de conducción Eco Drive - Control electrónico de estabilidad - Climatizador automático - Aros de 17” diamantados - Capacidad de carga 437 L
JAC
FIACRUZ 2018
IMCRUZ
S2
Motor
1499 cc
Potencia
111 hp
Velocidad máxima (Km/H)
175
Tracción
4×2
Torque (NM)
146/3500-4500
PRECIO: DESDE $US.- 15.000 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 13.490
Características Destacables: - Sistema de seguridad de nivel - Frenos ABS con EBD - ESC sistema de estabilidad - TCS sistema de control de tracción - HDC control de descenso
- HAC control de ascenso - EPS dirección asistida electrónicamente - Adicional viene con sensor de retro - Luces led, aros de aleación de 16” - Pantalla táctil en versión full
33 4×2
Modelo
CHEVROLET
FIACRUZ 2018
IMCRUZ
4×2
34
PRECIO: DESDE $US.- 68.000 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 64.990
Modelo
Camaro Coupe 6.2 V8 SS AT
Motor
6162 cc
Potencia (CV)
640 hp
Velocidad máxima (km/h)
300
Aceleración 0-100 (s)
50
Tracción
4×2
Torque (Nm)
617-4400
Características Destacables: - Cámara de visión trasera - Volante ajustable - Techo solar - Aire acondicionado - Pantalla con sistema Chevrolet Mylink compatible con
Apple carplay y android - Llantas de 20 pulgadas - Tapicería en cuero - Sistema de alerta de cambio de carril involuntario - Sistema de detección de puntos ciegos
MITSUBISHI
G4 GLS CVT
Motor
Inyección electrónica multipunto (Eci Multi) - 1.2 L - 12 válvulas Dohc Mivec
Caja de cambios
Continua variable CVT INVECS III
Potencia (hp/rpm)
77/6.000
Velocidad máxima (km/h)
170 km/h
Aceleración 0-100 (s)
14,0 seg
Tracción
4×2 delantera
Torque (Nm)
100
Consumo (L/100 km)
5
35 4×2
Modelo
FIACRUZ 2018
OVANDO
PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 16.000
NISSAN
FIACRUZ 2018
NIBOL
4×2
36
PRECIO: DESDE $US.- 26.900 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 24.900
Modelo
Nissan Sentra
Motor
1800 cc
Caja de cambios
X-Tronic CVT continuamente variable
Potencia (CV)
129 hp/6000 rpm
Tracción
Delantera 4×2
Torque (Nm/rpm)
174 Nm/3600 rpm
Características Destacables: - Cámara de retro, sistema que facilita el parqueo del vehículo - Seguridad total con 6 bolsas de aire, sistema de frenos ABS con EBD y BA. - Monitor de punto ciego y tráfico cruzado - Amplio y cómodo espacio interior con A/C dual
- Controles en el volante de audio, Bluetooth y velocidad crucero. - Computadora a bordo que permite conocer información en tiempo real del vehículo - Faros led para nunca pasar desapercibido
FIAT
Uno Sporting
Motor
1400 cc
Caja de cambios
Mecánica
Potencia
85 cv/5.750 rpm
Velocidad máxima (km/h)
163 km/h
Aceleración 0-100 (s)
11.6 segundos
Tracción
4×2
Torque
90/3500 lb×pie
Consumo (L/100 km)
8 L/100 km; ruta 6 L/100 km
PRECIO: DESDE $US.- 16.790 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
Características Destacables: - Panel de información de alta resolución en tablero - Radio FIAT con MP3, USB + Bluetooth streaming - Comandos de audio en el volante - Cierre centralizado - Dirección hidráulica
- Aros de aleación - Frenos ABS/EBD - Halógenos rompeniebla - Llave codificada
DESDE $US.- 15.790
37 4×2
Modelo
FIACRUZ 2018
CARRERA MOTORS
HONDA
FIACRUZ 2018
AUTOBOL
PRECIO: DESDE $US.- 19.900
4×2
38
Modelo
WR-V
Motor
1.5 cc
Caja de cambios
MT - CVT
Potencia
118 hp
Tracción
4×2
Torque (Nm)
15.2/4800 kgf.nt/rpm
Consumo (L/100 km)
18 km (ciudad)– 21 (carretera)
Características destacables: - Volante revestido en cuero - Control de velocidad crucero - Espejos laterales eléctricos - Computadora de abordo que incluye autonomía de combustible, consumo instántaneo y consumo promedio A/B
- Indicador de temperatura exterior - Pantalla LCD de 5” - EcoAssist (asistente de conducción eficiente) - Parlantes delenteros/traseros (4)
KIA
FIACRUZ 2018
AUTOSUD LTDA.
Rio HB
Motor
1400 cc
Caja de cambios
6 mt, 6 at
Potencia (CV)
100 hp
Velocidad máxima (km/h)
MT (176) AT (173) 193
Aceleración 0-100 (s)
MT (12,7) AT (13,4)
Tracción
Delantera
Torque (Nm/rpm)
133/4000
PRECIO: DESDE $US.- 19.000 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 17.750
Características destacables: - Espejos retractiles - Luces led - Sensores de retro
- Bluetooth - Bolsas de aire - Chasis de acero de avanzada resistencia (AHSS)
39 4×2
Modelo
CHERY
FIACRUZ 2018
GS CONSORCIO AUTOMOTRIZ SRL
4×2
40
Modelo
New QQ
Motor
1000 cc MT
Caja de cambios
Mecánica de 5 velocidades
Potencia (hp/rpm)
68,4 / 6000
Velocidad máxima (km/h)
150
Tracción
Delantera
Torque (Nm/rpm)
93/3500-4000
Consumo (L/100 km)
6,5
Características destacables: - Asistencia hidráulica - Frenos ABS+EBD - AC
- Airbags delanteros - Radio, USB y 2 parlantes - Vidrios eléctricos
GREAT WALL
H1
Motor
4 cilindros en línea, refrigerado por agua, válvulas tecnología VVT – GW4G15
Caja de cambios
Manual sincronizada de 5 velocidades
Potencia
150 hp
Velocidad máxima (Km/H)
160 km
Aceleración 0-100 (s)
12 segundos
Tracción
4×2
Torque (Nm/rpm)
132 Nm/4200 rpm
Consumo (L/100 km)
14 km/L
PRECIO: DESDE $US.- 18.400 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 17.400
Características destacables: - Computadora a bordo - Pantalla táctil de 8 pulgadas - Cámara de retro
- Freno de disco en las 4 ruedas antibloqueo ABS y de distribución electrónica EBD
41 4×2
Modelo
FIACRUZ 2018
AUTOKORP
FOTON
FIACRUZ 2018
IMPORTADORA SACI
UTILITARIOS
42 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 16.900
Modelo
Minibus View C1
Motor
2300 cc
Caja de cambios
5 cajas delanteras y una de retro
Potencia (CV)
102 hp/ 4600 rpm
Velocidad máxima (km/h)
140 km/h
Tracción
Trasera 4×2
Torque (Nm/rpm)
193 Nm/600 rpm
Consumo (L/100 km)
10 km/L
Características destacables: - Capacidad de 15 pasajeros - Doble aire acondicionado (frontal y trasero) - Pantalla multimedia y cámara de retro
- Asientos forrados de cuero y cada uno con cinturón de seguridad - Corona montañera y suspensión reforzada a muelle
FOTON
Camión Auman de 2 Tn
Motor
2300cc
Caja de cambios
5 cajas delanteras y una de retro
Potencia
95 hp/4000 rpm
Velocidad máxima (km/h)
120 km/h
Tracción
4×2 gemelas traseras
Torque (Nm/rpm)
193 Nm (2000-2600) rpm
Consumo (L/100 km)
10 km/L
PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
Características Destacables: - Carrocería metálica de 4.23 mts × 1.90 mt - Aire acondicionado
43
- Combustible a gasolina
DESDE $US.- 18.700
UTILITARIOS
Modelo
FIACRUZ 2018
IMPORTADORA SACI
HIGER
FIACRUZ 2018
MATISA AUTOS S.R.L.
UTILITARIOS
44
PRECIO: DESDE $US.- 39.000 PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 38.000
Modelo
Higer Mini Limusina
Motor
DOHC 4 cilindros, refrigeración por agua, 16 válvulas
Caja de cambios
Mecánica de 5 velocidades
Potencia (CV)
2700 cc
Velocidad máxima (km/H)
180 km/h
Aceleración 0-100 (s)
20 segundos
Tracción
4×2
Torque (Nm/rpm)
235/2400-4000
Consumo (L/100 km)
18.5 GL/70 litros (Hp/kw/rpm)= (110/4800)
Características destacables: - Minibús de 9 pasajeros con TV, A/C, - Corriente interior 220 v - Cámara de retroceso - Full equipo con Bluetooth pantalla 7’’
- 4 juego de luces - Entrada a micrófono - Mesa interior - Piso flotante de madera
45
FIACRUZ 2018
DUCATI
Modelo
MTS 950
Motor
950 cc
Altura
840 mm
Velocidad máxima (km/h)
Aproximadamente 240 km/h
Distancia entre ejes
1,594 mm
Peso
205 kg
Llanta frontal
Pirelli Scorpion 120/70 R19
Llanta trasera
Pirelli Scorpion 170/60 R17
Torque máximo
113 hp (83 KW) a 9000 rpm
Máxima potencia
113 hp
46
Capacidad tanque
20 L
MOTOCICLETAS
FIACRUZ 2018
VIAGGIO MOTORS S.A.
Consumo (L/100 km)
19 km/l
Autonomía
400 km
Sistema de freno
Brembo con ABS inteligente con discos semiflotantes
Número de marchas
6
Características destacables: - Frenos ABS - Control de tracción Ducati (DTC)
- 4 modos de conducción en una sola motocicleta - Garantía de 2 años
BENELLI
MOXOS IMPORT EXPORT
Leoncino 500
Motor
500 cc
Altura total
1160 mm
Distancia entre ejes
1.450 mm
Peso
170 kilos
Llanta frontal
19”
Llanta trasera
17”
Torque máximo
45 nm @ 4500 rpm
Máxima potencia
47,6 CV a 8500 rpm
Capacidad tanque
15 litros
Sistema de freno
ABS
Número de marchas
6
FIACRUZ 2018
Modelo
PRECIO OFERTA EN FIACRUZ 2018:
DESDE $US.- 8.300
Características destacables: - Tecnología LED de iluminación - Potente frenada con equipo Brembo y sistema antibloqueo ABS
- Un motor bicilíndrico de 500 cc refrigerado por agua que comparte con la Benelli TRK 520 - Horquilla invertida
MOTOCICLETAS
47
FIACRUZ 2018 LUBRICANTES
48
l momento de cambiar el aceite del vehículo el experto les habla de ‘delgadez’, viscosidad (facilidad o resistencia del aceite a fluir), pureza y duración, cualidades que se las expresan en números y letras, y les dicen “este es el que le conviene más a su motor”, sin saber si lo que le echan a la máquina es lo que realmente necesita. El primer ‘tip’ tiene que ver con la viscosidad: el grosor que alcance el aceite a altas temperaturas servirá para que lubrique eficientemente las piezas y evite la fricción entre metales. Por eso no es fiable el diagnóstico del bombero que saca la varilla de medición, se unta índice y pulgar de aceite y sentencia que está “muy negro” o “muy aguado”: si quisiera acertar con tan solo ver y tocar el lubricante tendría que meter la mano en el cárter, que está a 120 grados centígrados. La función del aceite en el motor es lubricar, evitar la fricción entre partes metálicas que se mueven entre sí, enfriar los componentes y limpiar. Eso significa que si el nivel del lubricante se encuentra dentro de lo normal y sale negro, está cumpliendo a cabalidad con estas funciones. Significa también que los tiempos de recambio del aceite dependen de sí mismo y no del motor… y entonces viene el segundo ‘tip’: antes el recambio se hacía cada 2000 o 3000 kilómetros porque los aceites eran monógrados (con un solo grado de viscosidad) Los aceites de hoy son multígrados, es decir, son capaces de variar su grado de viscosidad de acuerdo con la temperatura del motor y son mucho más detergentes que sus antecesores. Esta evolución surge de que todo aceite, al calentarse, tiende a adelgazarse y su capacidad de lubricación disminuye. Por eso hoy las referencias ya no son de uno, sino de dos números (20W50, por ejemplo), que corresponden a su ‘grosor’ en frío (20) y en caliente (50). Esto significa que es muy distinto mirar ‘qué tan bien está de aceite’, cuando el motor está frío y apagado, que hacerlo cuando está caliente y prendido. ¿Por qué? Primero, porque negro significa eficiencia y, segundo, porque al estar por debajo del nivel máximo en la varilla de medición el motor está caliente y la mitad del aceite está repartido por el motor, es imposible ver si, en realidad, está ‘bajito’. Hay que esperar unos minutos para que escurra. Y tercero: los fabricantes recomiendan el lubricante para el motor.
LA CLAVE ESTÁ EN EL FILTRO Cuando el vehículo circula, día a día, por los interminables trancones de la ciudad, tienden a recoger todo el hollín de los carros que lo rodean y la mugre del piso, impurezas todas que van a ir a parar al filtro y lo taponan rápidamente. Lo recomendable es cambiar filtro, a más tardar, cada 5000 kilómetros, indistintamente del cambio de aceite, pues de nada sirve colocarle al motor el mejor lubricante, si el encargado de limpiarlo no funciona.
TIPOS DE LUBRICANTES Monógrado: es el que cuenta con un solo grado de viscosidad. Multígrado: tiene dos extremos de viscosidad para garantizar un buen desempeño en temperaturas distintas, tanto del motor como del medioambiente en el cual se encuentre operando el vehículo. Sintético: es producido a partir de combinaciones químicas más sofisticadas. Ofrece características mejoradas y prolongados periodos de vida útil para el motor y el lubricante.
FIACRUZ 2018 49 LUBRICANTES
¿CÓMO ESCOGER EL ACEITE ADECUADO PARA MI VEHÍCULO?
FIACRUZ 2018
Preguntas frecuentes
LUBRICANTES
50
1. ¿Qué función cumple el filtro del aceite? Los aceites van arrastrando la mugre de las cámaras por las que van pasando, gracias al detergente que poseen. El filtro captura las impurezas para que el aceite no circule sucio y no produzca rayones o desgastes adicionales. 2. ¿Qué pasa si el motor tiene exceso de aceite? Si hay aceite de más, el cigüeñal lo golpea, por lo cual se calienta más de la cuenta y produce espuma, que a la larga son puntos de aire que merman la lubricación por donde pasan en el motor. Si hay exceso, lo empieza a botar por los desfogues. 3. ¿El tiempo de uso del vehículo determina el tipo de aceite que debe usarse? Con los multígrados, no. Estos se adaptan a todas las necesidades mecánicas y cronológicas del motor. 4. ¿Cada cuánto debe cambiarse el aceite? Un motor con carburador requiere un recambio más rápido que un motor moderno debido a la combustión imperfecta que este genera. Los motores con inyección maltratan mucho menos el aceite debido a que es un computador el que calibra la mezcla y puede compensar la altura, temperatura y densidad del aire. 5. ¿Cómo identificar un filtro en mal estado? Es imposible hacerlo. La única forma es abrirlo en un laboratorio. Por eso debe cambiarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. 6. ¿Pueden mezclarse aceites? Sí, pero no es lo recomendable. Lo mejor es recurrir a lo que recomienda el fabricante del vehículo y no “improvisar” porque tal marca o tal otra o esta referencia o aquella son mejores. Hay que decir, sin embargo, que todos los aceites de marcas conocidas cumplen normas internacionales que los hacen perfectamente compatibles. 7. ¿Es cierto que requieren aditivos para que sean más eficientes? No. El aceite trae sus propios aditivos que cumplen funciones específicas dentro del motor. Y si se encuentra con uno que no es compatible con el lubricante que usa puede dañar la máquina. 8. ¿Es lo mismo utilizar cualquier lubricante? Si nos referimos a viscosidades y componentes, debemos decir que cada lubricante es distinto. Cada uno está compuesto por diferentes tipos de bases y aditivos que le confieren propiedades diversas para varios usos. Tengamos en cuenta que no todos los autos son iguales. Por lo tanto, lo recomendable es que siga los consejos y recomendaciones de los fabricantes, y al momento de elegir, respete siempre las viscosidades indicadas para cada motor. 9. ¿Cómo se lee la API de un aceite de motor? La API es un indicador estándar de la calidad del aceite. Según sea gasolina o diésel, existen varios niveles de calidad que nos pueden decir para qué coches se recomienda el aceite, y si este puede dañar a nuestro motor. Sí, dañar al motor. Si compra un aceite con las letras SG, probablemente le hará mucho daño a su querido motor. Fuente: eltiempo.com
51
FIACRUZ 2018
FIACRUZ 2018
Las pinzas de freno más grandes del sector son de titanio y las hace bugatti
CURIOSIDADES
52
El Bugatti Chiron es uno de los coches más superlativos que podamos encontrar en la actualidad. Se trata de un ejemplar que ha alcanzado nuevos niveles en muchas cotas. Un claro ejemplo es su motor W16 con cuatro turbos y 8.0 litros, capaz de desarrollar nada menos que 1500 CV y 1600 Nm de par. Pero, un gran poder conlleva una gran responsabilidad, y por eso tenemos que hablar de sus frenos. El Chiron también destacaba por potencia de frenado. Con sus discos carbocerámicos y sus pinzas de ocho pistones delante y seis pistones detrás, es capaz de frenar de 100 a 0 km/h en apenas 31,3 metros y de 200 a 0 km/h en 125 metros. Aunque ahora la marca ha querido mejorar aún más este aspecto y presentan las pinzas de freno más grandes del sector. Un componente hecho con una tecnología novedosa. Se utiliza una nueva técnica que nunca antes se había aplicado en las pinzas de freno: la impresión 3D. Todavía se encuentra en fase de desarrollo y los Chiron siguen saliendo con el sistema de frenado de serie, pero parece que esta novedad podría aplicarse dentro de poco. El resultado son unas pinzas de freno hechas íntegramente de titanio, que mejoran el rendimiento al ser mucho más resistentes y ligeras que las anteriores. El peso se reduce desde los 4,9 kg hasta unos sorprendentes 2,9 kg con la nueva técnica, algo a tener en cuenta en un elemento de 40 centímetros de largo y 20 centímetros de ancho. Anteriormente se hacían pinzas de aluminio (con pistones de titanio) debido a la complejidad del proceso. Pero gracias a la impresión 3D los resultados son impresionantes y se simplifica bastante. Cada pieza de titanio tarda en hacerse unas 45 horas y cuatro láseres se encargan de colocar sus 2213 capas. Fuente: Bugatti
53
FIACRUZ 2018
EL AUTOMÓVIL
FIACRUZ 2018
MÁS CARO DEL MUNDO VALE 15 MILLONES DE EUROS
CURIOSIDADES
54
LLANTAS DE ACERO
ASIENTOS
RADIO
VOLANTE
FIACRUZ 2018
En sus 18 años de producción, sus versiones distintivas habían consumido la denominación de “edición especial”. El HP Barchetta se transformó en la máxima expresión del concepto. Es un Zonda sin precedentes: su parabrisas recortado y la ausencia total del techo entrega a los dos ocupantes a la suerte del viento, sus ruedas traseras carenadas que se esconden dentro de la carrocería y los tapizados en tela tipo Tartán. Horacio Pagani se fabricó uno para él y subastó otros dos en una selección de propietarios de modelos PaganiAutomobili. Pagaron quince millones de euros por un deportivo que reúne los gustos más refinados de su creador: las tomas de aire copiadas del Zonda 760, los pasos de rueda traseras semicarenados extraídos del Zonda ZoZo, las butacas del Huayra BC. Está equipado con una evolución de su motor de origen, un Mercedes-AMG V12 atmosférico versión M120 que desarrollará una potencia cercana a los 800 caballos de fuerza. Fuente: Infobae
55 CURIOSIDADES
Hasta el año pasado el auto más caro del mundo era el Rolls-Royce Sweptail que fue vendido por nada menos que trece millones de dólares. Sin embargo, en enero de este año, el auto más caro del mundo ya no es más el Sweptail sino el Pagani Zonda HP Barchetta que fue vendido por 15 millones de euros (18,6 millones de dólares), según publica el sitio Autoblog. El modelo cúspide de la industria automotriz es obra del constructor y empresario argentino Horacio Pagani, quien lo construyó como un obsequio personal para su cumpleaños número 60 y para decretar la despedida perpetua, el adiós al último ejemplar de la especie Zonda. La versión de este one-off que certifica el fin de la gama Zonda debía emitir un concepto superador. El HP Barchetta es la evolución y el zenit. El diseñador nacido en Casilda, Santa Fe, se regaló la última edición del deportivo que bautizó con sus siglas: el Pagani Zonda HP Barchetta.
rápidamente el afecto de los conductores que se lo llevaban a la ciudad y al circuito a partes iguales. La estratégica construcción de su carrocería mediante el método de “Superleggera” por parte de los carroceros italianos, le daba una agilidad excepcional que acabaría heredando su sucesor en la familia, el DB5. Del DB4 GT se fabricaron únicamente 75 unidades desde 1959 hasta 1963. Todos en la mítica factoría de Newport Pagnell. Lugar que hoy acoge la división de Aston Martin Works, enclave que resguarda el patrimonio de la marca y encargado de la minuciosa restauración de sus modelos. Andy Palmer, presidente y CEO de Aston Martin La-
gonda, presentaba a finales de 2016 el proyecto DB4 GT Continuation. La resurrección del icono a modo de edición limitada a 25 unidades una a una creada en la misma fábrica que le vió nacer. Cada DB4 GT, lleva encima alrededor de 4500 horas de trabajo artesanal para retomar el modelo original. Lo que es igual a las venticinco unidades es un motor de 3,7 litros y seis cilindros que resultan en una potencia de 340 CV enviados al eje trasero mediante trasmisión manual de 4 velocidades. Su venta ha sido limitada a clientes exclusivos de la marca que podrían haber desembolsado los 2 millones dólares. Fuente: Cristian Benjumea/ Noticias coches
El exclusivo
ASTON MARTIN
DB4 GT
EL EXCLUSIVO EL EXCLUSIVO ASTON MARTIN DB4 GT CONSTRUIDO PARA 25 AFORTUNADOS - EL EXCLUSIVO EL EXCLUSIVO ASTON MARTIN DB4 GT CONSTRUIDO PARA 25 AFORTUNADOS - EL EXCLUSIVO EL EXCLUSIVO ASTON MARTIN DB4 GT CONSTRUIDO PARA 25 AFORTUNADOS
FIACRUZ 2018 CURIOSIDADES
56
“Fabricado en Inglaterra por Aston Martin” son palabras que inmediatamente te elevan el pulso cardiaco. Y es que detrás hay una sabiduría a la hora de imaginar coches extraordinarios pero sobretodo porque los hacen como pocos. Con potencia y refinamiento a partes iguales. Solo falta echar un vistazo a algunos de los modelos más deseados por los aficionados (y los que no lo son tanto) englobados en las famosas iniciales de David Brown (DB). El DB4 GT es obviamente uno de estos. Una joya del motor que no solo sobrevive al paso del tiempo, sino que además revive con su paso. Presentado por primera vez en octubre de 1959 en el Salón del Automóvil de Londres, se ganó
57
FIACRUZ 2018
GUÍA DE EXPOSITORES
A ACSECRUZ S.R.L. Av. Canal Cotoca, calle 7 # 3765 3 468766 - 76924925 aquezada@acsecruz.com Accesorios para vehículos, alarmas y equipos de sonido AGENCIAS GENERALES S.A. Av. Cañoto # 167 3 322021 - 72189998 guido.vacadiez@agsa.com Compresores, hidrolavadoras y máquinas de soldar AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS Calle 20 de Octubre esq. Campos # 2685 2 614000 - 76720122 darias@anh.gob.bo Institucional ALCA GROUP S.R.L. Calle Choreti # 789 3 141088 - 3 141088 falarcon@cosmobol.com.bo Energizantes ciclón
FIACRUZ 2018
ALGAR S.A. Parque Industrial - M21A 3 467676 - 77859776 obrea@sinteplast.com.bo Pinturas Sinteplast
58
ANDAR MOTORS S.R.L. Av. Marcelo Terceros # 358 entre canal Isuto y Av. San Martín 3 452665 - 77613589 info@bmw-andar.bo Vehículos y motocicletas de la marca BMW ASERPRO S.R.L. Av. Trinidad, c/ Horacio Ríos # 86 3 329888 - 70345686 czeballos@aserprobolivia.com Equipos y herramientas meumáticas. Servicio de diseño y montaje de automotización de redes neumáticas para talleres ATOMIC SERVICE S.R.L. Villa Mercedes, c/ Sarani # 206 3 544775 - 72150004 atomicservicesrl@outlock
Taller mecánico, restauración de vehículos clásicos, chaperío y pintura AUTO SERVICE CENTER OGAWA S.R.L. Av. Grigotá 131, barrio El Pari 3 518807 - 69244944 santacruz@leonimport.com Repuestos y autopartes AUTOCORPORACIÓN SERCOA S.R.L. B/ Equipetrol, Av. San Martín, esq. c/ 7 este 3 423939 mjsuarez@autokorp.com Vehículos de la marca Great Wall Motors AUTOLÍDER INTERNACIONAL S.R.L. Av. Cristóbal de Mendoza esq. canal Isuto 3 325212 - 69108878 diego.yabeta@autolider.com.bo Concesionario de Ovando, Mitsubishi, Jeep, Dodge, Ram y Mercedes Benz AUTOMOTORA BOLIVIANA AUTOBOL S.R.L. Av. Cristo Redentor, entre 4to y 5to anillo 3 451010 - 70998555 eric.weise@autobol.com Vehículos marca Honda AUTOPLAZA LTDA. Av. Cristóbal de Mendoza # 744 3 352373 - 77607170 rodrigo.bedoya@lbc.com Vehículos marca Lifan AUTOSUD LTDA. Av. Beni esq. 3er anillo int. # 3005 3 441800 ambrosiov@hotmail.com Vehículos marca Kía y MG
B BANCO BISA S.A. Av. Monseñor Rivero, esq. Santa Fe 3 712000 jcarrillo@grupobisa.com Servicios financieros
BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S.A. Calle Junín # 154 3 633038 gvaldivieso@bmsc.com.bo Servicios financieros BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A. C/ René Moreno # 258 3 362100 - 3 662119 rargandoña@bnb.com.bo Servicios financieros BECAR IMPORT EXPORT S.R.L. Av. Cañoto esq. Florida # 189 3 332767 - 75015754 carmenf@becar.com.bo Accesorios y partes de motocicletas, bicicletas, indumentarias deportivas y lubricantes BEICRUZ S.A. Av. Cristo Redentor # 3205 3 438500 - 76001440 paola.tapia@beicruz.com. Distribuidor de llantas y lubricantes BERNARDINO DELGADILLO MEJÍA Calle Víctor Gutiérrez # 3174, El Alto, La Paz 2 846293 - 72071492 bdm.bolivia@gmail.com Cosméticos para autos marca Turtle Wax
C CAMSA INDUSTRIA Y COMERCIO S.A. Parque Industrial M031 - Distrito 8 3 467110 Int. 202 - 78184546 acamhi@camsa.com.bo Autopartes, repuestos y baterías CARMAX S.R.L. Av. Busch # 820, entre 2do y 3er anillo 3 372500 caponte@carmax.com.bo Vehículos de la marca Hyundai y camiones marca Isuzu CARRERA MOTORS LTDA. Av. La Salle y 3er anillo interno
GUÍA DE EXPOSITORES 3 388200 - 3 388200 fiat@fiat.com.bo
F
humbertovillena@yahoo.es Servicios de alimentos
Vehículos marca Fiat
FADERPA LTDA. Calle Los Arenales esq. av. Uru Uru, 2 815570 - 75851143 adolfo.natusch@faderpa.com Fábrica de repuestos automotores
HANSA LTDA. (DIV. VEHÍCULOS) Av. Cristo Redentor # 470 3 424000 - 77701206 riaguirre@hansa.com.bo Vehículos marca Audi y Volkswagen. Camiones marca Man y Volkswagen
COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS FORTALEZA Av. Virgen de Cotoca #2080 3 487273 - 78182428 jcedeno@grupofortaleza.com.bo Pólizas de seguros automotor CORMAQ S.A. Av. Cristo Redentor, entre 4to y 5to anillo 3 411111 cormaq@cormaqsa.com Camiones y buses marca Scania, repuestos equipo de frío y grúas CTF Av. Trinidad # 570 3 350757 - 78563669 guillejurenda@cotas.com.bo Repuestos y equipos de taller automotor
D DAXPARTS.COM Doble vía a La Guardia km 6 72190072 Repuestos DOUMAR S.R.L. Av. Santa Cruz # 464 3 376253 Baterías
E EUROBIKE S.R.L. Av. Cristo Redentor, entre 4to y 5to anillo, comercial Plaza Norte local 16 y 17 3 447700 - 79908133 ventas@triumph.com.bo Motocicletas marca Triumph y Husqvarna
G GENERAL AUTOMOTORS GA S.R.L. Av. 4to anillo entre 2 de Agosto y av. Alemania 3 623434 - 79949833 marketing@generalautomotors.com Venta de vehículos automotores GOMACRUZ Av. La Salle, casi 4to anillo # 200 3 426375 - 78567942 gomacruz@cotas.com.bo LLantas GROUPSAA S.R.L. Av. Ovidio Barbery 3 414106 - 76003922 marceugalde@hotmail.com Automotriz GRUPO EMPRESARIAL DAZA S.R.L. Av. Cristo Redentor km 6, esq. 7mo anillo 3 430588 - 72620464 rpotosi@rpotosi.com GRUPO RIBEPAR S.R.L. 3er anillo interno esq. Av. Cristo Redentor 3 43 7172 - 77642223 gruporibepar@ribepar.com.bo Pinturas GS CONSORCIO AUTOMOTRIZ S.R.L. Av. Grigotá #420 entre 3er y 4to anillo 3 515002 - 71623871 farrien@gsca.com.bo Vehículos marca Chery
H HACIENDA JD Radial 17 1/2, 8vo anillo 73120408
HERRACRUZ S.A. Av. Roca y Coronado # 295 3 541073 - 70957969 csilez@herracruz.com Herramientas, equipamiento para talleres, centros automotrices y maestranzas HIGH QUALITY LUBRICANTES S.R.L. Av. Cristo Redentor # 400 3 414178 - 77050098 Lubricantes y grasas
I IMCRUZ COMERCIAL S.A. 2do anillo, av. Cristóbal de Mendoza # 164 3 389000 - 77612772 gdavalos@imcruz.com Vehículos marca Suzuki, Chevrolet, Renault, Jac, Geely, Changhan, camiones marca Iveco, Jac. Motocicletas marca Suzuki, lubricantes Shell y repuestos IMPORT EXPORT RADAR S.R.L. Av. Cristo Redentor km 7 1/2 # 6500 3 433217 - 76091900 mariela.r@radar.com.bo Lubricantes Gulf, llantas y baterías IMPORTADORA LLANTAX LTDA. Urbanización Urubó Green # 25 3 441861 - 77794171 janet.barreto@llantax.com Llantas marca Dunlop, Falken y Sumitomo IMPORTADORA PROAGI S.R.L. Av. Cristo Redentor # 4632, km 3 1/2 3 423153
FIACRUZ 2018
CHRISTIAN AUTOMOTORS S.A. 2do anillo, av. Cristóbal de Mendoza # 200 3 340705 - 77701801 vromero@christian.com.bo Vehículos de la marca Ford
59
GUÍA DE EXPOSITORES mttoro@proagi.com.bo Herramientas, equipamiento para talleres, centros automotrices y maestranzas INDUBRAS BOLIVIA S.R.L. Radial 26 esq. Los Batos 34 21411 - 73156809 paulhurtadoruiz@yahoo.com.ar Importación y exportación de equipos industriales, materiales para la industria del caucho y centros de servicio automotriz INDUSTRIAS RILO S.R.L. 4to anillo, entre canal Isuto y Radial 26 3 447007 - 71010008 emilio.flores@rilo.com.bo Partes y accesorios para automotores INDUVIS S.R.L. Urbanización Pomamaya s/n, carretera a Copacabana 78965757- 73733347 mauvis.bolivia@vistory.com Aceites, grasas y aditivos.
FIACRUZ 2018
INGEMAQ S.R.L. Av. El Trompillo # 1077 3 370101 - 75638284 mfranco@ingemaq-bo.com Pastillas de freno, discos y prensas de embragues, llantas para motocicletas y repuestos para vehículos
60
INTERNATIONAL FIL PARTS IMPORT EXPORT S.R.L. Av. Noel Kempff Mercado # 104, frente al Zoo 3 429900 - 72151001 iscontreras@filparts.com.bo Filtros, lubricantes marca Valvoline, máquina para cambio de aceite de caja hidráulicos y aditivos marca Winn’s
K KARCHER BOLIVIA S.R.L. Av. Banzer # 8500, km 8, entre 6to y 7mo anillo, edificio El Remanso 3 416111- 69006638 melisa.ribera@bo.karcher.com Hidrolavadoras y aspiradoras
L LA BOLIVIANA CIACRUZ DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. Av. La Salle # 550 3 415000 Int. 133 silvia.fernandez@lbc.bo Pólizas de seguros automotor LE MANS LTDA. Av. Beni, 3er anillo interno 72193477 - 72142955 ambrosiov@hotmail.com Respuestos automotores LUBRICANTES AKRON Av. Santos Dumont # 5495 3 283287 -76950005 gustavo.delariva@hotmail.com Lubricantes LUBRIMOR S.R.L. 4to anillo norte, entre radial 26 y 27 3 451122 - 69053898 fvaca@lubrimor.com Lubricantes Petronas LUXOR S.R.L. 3er anillo externo entre canal Isuto y San Martín 3 414000 vtapia@luxor.com.bo Vehículos marca Sang Yong, Land Rover, Porsche y Jagar. Motocicletas Vespa, Aprilia, Motoguzzi y Piaggio
M MATISA AUTOS S.R.L. 6to anillo, av. Mcal. Santa Cruz 78610126 ronald_videa@hotmail.com Importadora y comercializadora de vehículos. MICRO REPUESTOS MIRECO S.R.L. Av. principal Plan 3000 # 7080 70944192 - 71320086 mirecosrl@gmail.com Partes, piezas y accesorios MOXOS IMPORT EXPORT Av. 6 de Agosto esq. 18 de
Noviembre 3 4624600 - 72821822 carlosarteaga@moxos.com.bo MULTILLANTAS ROBLES PEÑA S.R.L. Av. Virgen de Cotoca # 4121 3 474252 -78443087 multillantas_importaciones@ yahoo.es Artes, piezas y accesorios de vehículos automotores MULTIPARTES SANTA CRUZ S.R.L. Av. Cristo Redentor # 282 2 430289 Int 122 fabiola.mingorance@multipartes. com.bo Repuestos y accesorios para vehículos japoneses
N NIBOL LTDA. Av. 4to anillo y av. Mutualista 3 461800 nibol@nibol.com.bo Vehículos marca Nissan, camiones marca Volvo y Mack
O OFF ROAD 4×4 B/ Urbarí, av. Universo # 570 3 203622 - 76007612 jcsaldana@msn.com Accesorios de vehículos, barras LED, butacas, alarmas y equipamiento para 4×4 ORION BUSES E IMPLEMENTOS RODOVIARIOS S.R.L. 4to anillo # 250, entre radial 10 y av. San Aurelio 3 573033 - 70831232 evalverde@orion.com.bo Buses Volare, implementos rodoviarios y acoplados OVANDO S.A. Av. Cristóbal de Mendoza esq. canal Isuto 3 363100 - 77641123 laura.chavez@ovando.com Vehículos de marca Mitsubishi,
GUÍA DE EXPOSITORES Importadora y distribuidora de equipos para talleres y estaciones de servicios
P
S
PETRÓLEO, DESARROLLO E IMPORTACIONES S.A. / PRODIMSA Carretera al norte km 8 1/2 3 421084 - 75669886 prodimsa@prodimsa.com Lubricantes y grasas YPF
SACI - SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL INDUSTRIAL Av. Cristo Redentor km 2 1/2 norte 3 423388 - 75667113 rzuazo@saci.com.bo Vehículos y camiones marca Foton. Maquinaria pesada de construcción marca Case
PROFIMAR LTDA Av. Cristo Redentor, esq. Sirari # 420 3 427599 diego.martinez@gmail.com Filtros
R REFRIGERACIÓN SANTA CRUZ FRIOCRUZ S.R.L. Av. Cañoto # 280 3 352415 friocruzsrl@hotmail.com Aire acondicionado y refrigeración automotriz REPUESTOS AUTOMOTORES “JM” Av. 27 de Agosto # 583 3 516853 - 73163046 mmaldonado.gmx.net Repuestos para automotores REPUESTOS COVIMOR S.A. Av. Banzer casi 8vo anillo 3 450101 - 77030301 festacio@repuestoscasimor.com Repuestos automotores RODARIA INGENIERÍA DE TRANSPORTE LTDA. Av. La Salle y 3er anillo interno 3 388250 rodaria@rodaria.com.bo Vehículos marca zna, landwind, dong feng, acoplados randon, camiones dong feng ROGHUR S.A. C/ Arenales # 451, entre Quijarro y Campero 3 369494 int. 1033 andrea.gutierrez@roghur.com
SMART ALLIANCE S.R.L. Av. 4to anillo # 4200, Torres Dúo, piso 4, ofic. C1 3 888992 - 67701069 alandivar@antoniolabruna.com.bo Lubricantes SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL HANSA LTDA. Calle Yanacocha esq. Mercado # 1004 2 149800 - 67060859 hbarrientos@hansa.com.bo Vehículos marca Audi y Volkswagen. Camiones marca Man y Volkswagen SUD AMERICANA CORPORACIÓN S.R.L. Av. Banzer, entre 4to y 5to anillo, Bolivian Automotors 3 420004 - 78467500 daniel.fajardo@avis.com.bo Vehículos marca Lada, JMC y Tata SUNRISE AUTOPARTS S.R.L. Calle Sitio 19, b/ Magisterio Norte 76660194 pedrojg@autopartsunrise.com Repuestos automotrices y autopartes SYSTEM GRAFT S.R.L. Calle Bazán # 420, av. Prefecto Rivas 70402011
T TOYOSA S.A. Av. Cristo Redentor, entre 3er y 4to anillo
3 425227 - 78430400 rafael.vargas@toyosa.com Vehículos marca Toyota, camiones marca Hino, motocicletas marca Yamaha y maquinarias Volvo
U UAZ - BOLIVIA LTDA. Av. Virgen de Cotoca # 522 3 626365 - 70839166 info@uaz-bolivia.com Vehículos marca UAZ USM BOLIVIA S.R.L. Av. Santa Cruz # 785 3 649864 - 72114742 usmotossc@gmail.com Motocicletas, repuestos y mantenimiento
V VADIKO S.R.L. Av. Japón # 3155 3 414097 -75666044 vacadiez@gmail.com Herramientas para vehículos e hidrolavadoras VIAGGIO MOTOR S.A. Av. Cristo Redentor, 3 anillo int. 3 121679 egroda@gruporoda.com Motocicleta de la marca Ducatti
W WAKO IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES Av. Pedro Rivera # 3550 3 488921 - 76378899 wako@wakobolivia.com Herramientas, manuales automotrices marca Irwin, equipamiento para talleres y estaciones de servicio. WIDMAN INTERNATIONAL S.R.L. Carretera al norte, km 6 3 442233 - 77630000 info@widman.biz Lubricantes, líquidos hidráulicos y filtros.
FIACRUZ 2018
Jeep, Dodge, Rm y Mercedes Benz. Camiones marca Mercedes Benz, Fuso y Freightliner
61