ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 99 | MAΪΟΣ 2014
ΙΝ ΒUSINESS
GROCERY
RETAIL AWARDS
ΤΑ BRANDS
ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΣΑΝ ΒΑΦΗ ΜΑΛΛΙΩΝ OLIA ΤΗΣ GARNIER MPM DISTRIBUTORS
(Εισαγωγέας και διανομέας)
ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΦΕΔΕΣ STARBUCKS DISCOVERIES ΚΑΙ STARBUCKS DOUBLESHOT
QUAKER CEREAL BARS
CORINA SNACKS (Εισαγωγέας και διανομέας)
IAKOVOS PHOTIADES FOODSTUFF SUPPLIERS (IPH) (Αντιπρόσωπος και διανομέας)
HEINZ INFANT FEEDING - H.J.HEINZ
KEAN SOFT DRINKS (Αντιπρόσωπος και διανομέας)
TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40 ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 4/5/14 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ
www.inbusinessnews.com
ΓΙΑΟΥΡΤΙ ZITA LACTOSE FREE ΖΗΤΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ (Παραγωγός)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ IN Business Τεύχος 99, Mάιος 2014
Features
cover story
Τον κόσμο του λιανεμπορίου, τους παραγωγούς, τους προμηθευτές και τους διανομείς προϊόντων, που όλοι καθημερινά καταναλώνουμε, ήλθαν για να τιμήσουν φέτος για πρώτη φορά τα IN Business Grocery Retail Awards, που παρουσίασε η ΙΜSP και χορήγησε η ACS. Πρόκειται για το νέο θεσμό που καθιερώνουν το IN Business και η ΙΜΗ, βραβεύοντας ενδεικτικά πέντε από τα πολλά είδη ευρείας κατανάλωσης (FMCGs), που έχουν ξεχωρίσει τη χρονιά που μας πέρασε.
ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟΝ T ΚΟΣΜΟ! ΕΧΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ, O WES PORTER ΤΟΝΙΖΕΙ ΠΩΣ ΤΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΚΥΠΡΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΔΗΛΩΝΕΙ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΕΝΟΣ, ΕΝΩ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΩΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: «ΔΙΟΛΟΥ ΕΥΚΑΤΑΦΡΟΝΗΤΟΙ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ». Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ HERMES AIRPORTS ΜΑΣ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ, ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ «ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ». ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΑ ΚΩΣΤΟΥΡΗ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: JO MICHAELIDES
36
IN BUSINESS
ον ρωτάµε πώς είναι να διευθύνει κανείς ένα αεροδρόµιο. «Είναι ίσως µία από τις πιο πολύπλοκες επιχειρήσεις», απαντά, «καθώς έχουµε να διαχειριστούµε το εµπορικό κοµµάτι, που αφορά στις αεροπορικές εταιρείες και τους tour operators. Παράλληλα είναι και ο τοµέας της επιχειρηµατικής αξιοποίησης, µε τα καταστήµατα προϊόντων και υπηρεσιών που προσφέρουµε. Κυρίως, όµως, χρειάζεται να εφαρµόζουµε εξαιρετικά αυστηρούς κανόνες ασφάλειας και ελέγχου». Είναι σαν να διευθύνεις µια µικρή πόλη... Να υποθέσουµε ότι ένα από τα πιο δύσκολα κοµµάτια αυτής της επιχείρησης είναι η εξασφάλιση συµφωνιών µε όλο και περισσότερες αεροπορικές εταιρείες; Νοµίζω ότι έχετε δίκαιο, σε αυτό που λέτε αφού είναι πραγµατικά πολύ µεγάλος ο όγκος εργασίας που καταλαµβάνει αυτό το κοµµάτι στη δουλειά µας. Μιλάµε συνέχεια µε εταιρείες για τις ευκαιρίες που µπορούν να έχουν όχι µόνο από τα αεροδρόµια, αλλά και ευρύτερα από την Κύπρο, είτε στη βιοµηχανία του τουρισµού είτε σ’ εκείνη του φυσικού αερίου και του πετρελαίου ή κάποια άλλη. Το σηµαντικό είναι πως δεν περιµένουµε να
www.inbusinessnews.com
48
Τα brands που ξεχώρισαν
36
ΤΑ ∆ΥΟ ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΑ ΤΗΣ HERMES ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ, ΠΕΡΙΠΟΥ, €500 ΕΚ ΣΤΑ ΕΣΟ∆Α ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ, ΚΑΠΟΥ €125 ΕΚ ΣΕ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΑ Ή ΕΜΜΕΣΑ 12.700 ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
A beer tale www.inbusinessnews.com
Από τα καλύτερα στον κόσμο!
IN BUSINESS
37
36
Έχοντας χρόνια εμπειρίας σε πολλά αεροδρόμια του εξωτερικού, o ανώτατος εκτελεστικός διευθυντής της Hermes Airports, Wes Porter, τονίζει πως τα κυπριακά είναι από τα καλύτερα, ενώ δηλώνει ότι οι αριθμοί για τη συνεισφορά των αεροδρομίων στην οικονομία είναι «διόλου ευκαταφρόνητοι».
4α Περιβαλλοντικά Βραβεία Green Dot Κύπρου: ΞΕΚΙΝΑ Η ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ!
Φωτογραφικό αφιέρωμα στην μπύρα Carlsberg // BEHIND THE SCENES
ΤΗΣ ΩΣ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡ ΜΠΥΡΑΣ ΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟ
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΑΠΟ ΤΗ ΖΥΜΩΣΗ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΦΙΑΛΩΣΗ, ΔΙΑΡΚΕΙ 12 ΜΕΡΕΣ.
74 Η ΜΠΥΡΑ
Η ΔΙΑΔΙΚΑΣ ΤΗΣ ΜΠΥΡ ΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣ CARLSBER Σ ΙΔΙΑ ΣΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣ ΟΛΑ ΤΑ G ΙΑ ΤΟΥ BRAN ΣΤΟΝ ΚΟΣΜ D Ο.
H
CARLSBERG
ΣΤΑΔΙΑ ΓΗΣ ΠΑΡΑΓΩ 2. ΧΥΛΟΠΟΙΗΣΗ Ο παραγόμενος χυλός θερμαίνεται σταδιακά στους 78 βαθμούς κελσίου. Τα ενεργοποιημένα ένζυμα διασπούν το άμυλο της βύνης σε σάκχαρα.
BEER
Τα 4α Περιβαλλοντικά Βραβεία Green Dot Kύπρου, που παρουσιάζει το περιοδικό IN Business, έρχονται και φέτος για να αναδείξουν 27 υποψήφιους που συνεισφέρουν στην προστασία του περιβάλλοντος. ΨΗΦΙΣΤΕ ΠΡΑΣΙΝΟ!
1. ΑΛΕΣΜΑ ΒΥΝΗΣ Η βύνη αλέθεται σε προκαθορισμένο μέγεθος κόκκων και αναμειγνύεται με νερό.
εταιρεία Photos Photiades Breweries ιδρύθηκε επίσημα το 1963 και είναι η παλαιότερη ζυθοποιία στην Κύπρο, αφού παράγει την μπύρα Leon από το 1937. Παράλληλα ανέλαβε και την παραγωγή της Carlsberg το 1969. Το 2000 επένδυσε στη δημιουργία καινούργιου εργοστασίου στους χώρους της, όπου παράγονται εκ περιτροπής οι μπύρες Carlsberg, Leon και Krauzer. Σήμερα κατέχει μερίδιο αγοράς ύψους 53%.
A
40
Η μπύρα πήρε τους Ρωμαίο το όνομά της από από τη λατινικυς και προέρχεται σημαίνει πίνω. ή λέξη bibire, που Ωστόσο υπάρχ ευρήματα ουν που χρονολ ογούνται πριν από 6.000 αναφέρονται χρόνια και σε τυχαία ανακάλυψη τους Σουμέ της ζύμωσης από κατά 95% ριους. Αποτελείται από νερό και να κατανα λώνεται, σε πρέπει αντίθεση με το κρασί, όσο το πιο φρέσκ δυνατόν ια.
TALE
6. ΨΥΞΗ Τα μείγμα ψύχεται στους 13 βαθμούς κελσίου.
5. ΣΤΡΟΒΙΛΙΣΜΟΣ Ο ζυθογλεύκος στροβιλίζεται για απομάκρυνση του κατακαθιού, που δημιουργείται κατά τη διάρκεια του βρασμού.
3. ΔΙΗΘΗΣΗ ΖΥΘΟΓΛΕΥΚΟΥ Το μείγμα ακολούθως φιλτράρεται, για να διαχωριστεί το υγρό, που ονομάζεται ζυθογλεύκος, από το στερεό υπόλειμμα. 4. ΒΡΑΣΜΟΣ ΖΥΘΟΓΛΕΥΚΟΥ Ο ζυθογλεύκος βράζει στους 100 βαθμούς κελσίου. Κατά τη διάρκεια του βρασμού προστίθεται ο λυκίσκος, που δίνει στην μπύρα το χαρακτηριστικό της άρωμα και την πικράδα της.
ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟ ΖΑΒΡΟ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: HARRIS KYPRIANOU
Επιχειρηματίες από κούνια
Στο 19% είναι το ποσοστό των επιχειρήσεων ανά νοικοκυριό στην Κύπρο, ενώ στην Ευρωζώνη 11%. Με λίγα λόγια έχουμε την τάση να δημιουργούμε τη δική μας επιχείρηση. Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε την ανάλογη παιδεία. «Αυτό προσπαθεί να διορθώσει το Junior Achievement», εξηγεί ο πρόεδρός του, Ανδρέας Παπαδόπουλος.
Πάντα κάτι νέο… υπό εκκόλαψη
ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΜΠΥΡΑΣ ΤΗΣ PHOTOS PHOTIADES BREWERIES LTD ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΤΟ 1968 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕ ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ CARLSBERG ΕΚΤΟΣ ΔΑΝΙΑΣ. ΣΗΜΕΡΑ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ 21 ΑΤΟΜΑ ΚΑΙ ΕΜΦΙΑΛΩΝΟΝΤΑΙ 30.000 ΛΙΤΡΑ ΜΠΥΡΑΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.
62
66
Στον τομέα των πουλερικών το μερίδιο της εταιρείας αγγίζει το 30% με 35%, η καθημερινή διαδικασία στο σφαγείο περιλαμβάνει έως και 20.000 κοτόπουλα και η παραγωγή αυγών φτάνει τις 70.000. Η Α. Μιντίκκης Φάρμα Λτδ έχει κτίσει ένα δυνατό brand name, σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλό της Πέτρο Μιντίκκη.
74
IN BUSINESS
www.inbusinessnews.com
ΕΜΦΙΑΛΩΝΟΝΤΑΙ
30.000
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.
7. ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΕΡΑ 8. ΑΛΚΟΟΛΙΚΗ ΖΥΜΩΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ Η μαγιά μετατρέπει τα σάκχαρα του ζυθογλεύκου σε αλκοόλη και διοξείδιο του άνθρακα.
9. ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΙΣΗ: Το παραγόμενο υγρό, που πλέον ονομάζεται μπύρα, διέρχεται από μια φυγόκεντρο, για να αφαιρεθούν τα υπολείμματα μαγιάς. 10. ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΥΡΑΣ: Η μπύρα ψύχεται στους -1.5 βαθμούς κελσίου, για να σταθεροποιηθεί. 11. ΤΕΛΙΚΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ ΜΠΥΡΑΣ
IN BUSINESS
www.inbusinessnews.com
Μοnthly Briefing
75
10
10| Newsbrief 12| Companies/Industries & People Καταναλωτές: Ψάχνουν καλές τιμές Sweetpeen: Η εταιρεία σου στην τσέπη μου! Winbank Κύπρου: Άνοδος 250% στις επισκέψεις | IN Brand: Εύρηκα Λευκαντικό | Aphrodite Hills Resort: Πάει για rebranding; 16| Πνευματική Ιδιοκτησία: Άσσος στο μανίκι 18| Second Hand: Ένας κλάδος γεννιέται 20| Royal Crown: Βάρος στο συμβόλαιο 23| Bionic Electronics HT: Πάντα υπάρχει μια λύση! 26| The European Parliament Road Show: Όλοι στο ίδιο ταξίδι… 28| Around the Globe 30| Σελιδοδείκτης 34| Business Agenda H ∆ΕΥΤΕΡΗ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΤΟΥ ΙΝ ΒUSINESS ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Κονδύλια στη μέγκενη
69
Έξι ειδήμονες του κλάδου επικοινωνίας δίνουν τη δική τους εκτίμηση για το πώς θα κινηθεί από εδώ και πέρα η διαφημιστική δαπάνη.
Μαζί το συλλεκτικό τεύχος
ΙN Business 700+
οι μεγαλύτερες εταιρείες στην Κύπρο
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ
ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
PLUS
Last Page
Numbers & Stats
4
IN BUSINESS
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
✪
✪
✪
✪
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ
50 ΒUSINESS LEADERS
10 HOT RISING STARS UNDER 45
10 NONNATIVE LEADERS
82
www.inbusinessnews.com
Γίνετε συνδρομητές στο
IN Business
Γιώργος Μιχαήλ Δάφνη Ροδίτου Τανγκ Διευθύντρια Media IMH: Έλενα Λεοντίου Αρχισυνταξία Κειμένων: Μαρία Θεμιστοκλέους Βοηθός Αρχισυντάκτη ΙΝ Business: Στέλλα Μούρεττου Σύνταξη: Στέλλα Μούρεττου, Αντώνης Αντωνίου, Mαρία Πηλείδου, Χριστόφορος Ζαβρός, Aντρέας Κωστουρής Διευθύνων Σύμβουλος ΙΜΗ:
γενικη Διευθύντρια ΙΜΗ:
Το μοναδικό μηνιαίο εργαλείο με ολοκληρωμένη πληροφόρηση για την αγορά, τις επιχειρήσεις και την οικονομία.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
€54
Άννα Θεοδοσίου Jo Michaelides, Harris Kyprianou
Art Director: Φωτογράφia:
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ & OPERATIONS
Ειρήνη Γεωργίου Χάρης Παυλίδης Marketing executive Περιοδικών: Κεύη Τσίσσιου Διευθυντρία τμήματοσ διοργανωσησ: Βούλα Νικολάου Yπεύθυνη Λογιστηρίου: Παντελίτσα Χατζηστεφάνου Τυπογραφείο: CASSOULIDES MASTERPRINTERS ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: Advertising Executive:
EKMΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ¤54 ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΎΘΑ
➡ Ετήσια συνδρομή στο
Διαφήμιση
περιοδικό IN Business ➡ ΔΩΡΕΑΝ πρόσβαση στο tablet edition (ipad & android) ➡ Παράδοση με courier στο γραφείο σας*
Τηλ. 22505555, Φαξ 22679820 harisp@imhbusiness.com Συνδρομές (Ετήσιες) Κύπρου:
€54 | Εξωτερικού: €77 Μύρια Νεοφύτου, myria@imhbusiness.com
Υπεύθυνη Συνδρομών:
GOld & GOLDNEWS.COM.CY αρχισυντακτησ:
John Vickers Φοίβος Καραγιάννης
*Ισχύει μόνο για διανομή στην Κύπρο
Αdvertising Executive: InBusinessNews.com αρχισυντακτησ:
Aντώνης Αντωνίου
senior editor: Aντρέας Κωστουρής Αdvertising Executive:
Kρίστοφερ Κωνσταντίνου
Γραφεία Επικοινωνίας
Αιγάλεω 5, Στρόβολος 2057 Τ.Θ. 21185, 1503 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ. 22505555, Φαξ 22679820, inbusiness@imhbusiness.com www.imhbusiness.com
ISSN 1986-0056
Κάντε κλικ στο www.imhbusiness.com για άμεση εγγραφή Ή ανανέωση της συνδρομής σας.
Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο 77777741.
Corporate Subscriptions
Eπικοινωνήστε μαζί μας για να μάθετε περισσότερα για τις ειδικές τιμές που προσφέρουμε για εταιρικές συνδρομές. www.inbusinessnews.com
editorial Aπο την ελενα λεοντιου
Η βαρύτητα της λεπτομέρειας
Ω
ς επικεφαλής του τμήματος που εκδίδει το IN Business, το οποίο έχει πλέον εισέλθει στον ένατο χρόνο κυκλοφορίας του, θέλω να πιστεύω πως δίνω αρκετή έμφαση στη λεπτομέρεια. Το χρώμα του εξωφύλλου, η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται σε ένα θέμα, ένας - ένας οι αριθμοί που παρουσιάζουμε. Οι λεπτομέρειες είναι σημαντικές. Η συνέπεια στη λεπτομέρεια είναι στόχος. Το συλλεκτικό τεύχος των 700+, που κυκλοφορεί αυτό το μήνα, ολοκληρώθηκε μέσα από αφοσίωση στη λεπτομέρεια και συνεπή προσήλωση στην επιμέλεια στοι-
χείων και εικόνων, καθώς και του τρόπου της τελικής παρουσίασής τους. Γιατί μόνο έτσι στέλνεις με αξιώσεις στο τυπογραφείο δυο ογκώδη τεύχη μαζί! Πέρα όμως από τη λεπτομέρεια χρειάζεται απίστευτος συντονισμός και οργάνωση. Η ομάδα των εννέα ατόμων, που εργάστηκε επί σειρά μηνών για το τεύχος των 700+ και ταυτόχρονα γι’ αυτό του Μαΐου, αφιέρωσε αμέτρητες ώρες για να τα διεκπεραιώσει. Και γι’ αυτό τους οφείλω ένα τεράστιο ευχαριστώ. Γιατί υπερέβησαν εαυτόν. Γιατί ακόμα κι ένα φαινομενικά «μικρό» θέμα του περιοδικού μας αυτό το μήνα απετέλεσε μια… μικρή επιχείρηση ή ακόμα
και project θα έλεγα: ΙΝ Βusiness Grocery Retail Awards. Mια διαδικασία βράβευσης που αναδεικνύει τα προϊόντα FMCGs που ξεχωρίζουν. Green Dot Awards. Ένας άλλος θεσμός, που επιβραβεύει την επιχειρηματική πράσινη συνείδηση. Αυτά κι άλλα πολλά είχαν σειρά αυτό το μήνα, για να καταλήξουμε στο επίτευγμα του IN Business 700+ Mεγαλύτερες Εταιρείες της Κύπρου. Παρόμοια έκδοση μόνο στο εξωτερικό μπορεί ο αναγνώστης να συναντήσει. Κι αυτό δεν είναι λεπτομέρεια! Ελπίζουμε να την αγκαλιάσετε με την ίδια εκτίμηση που κι εμείς σας την παρουσιάζουμε με κάθε λεπτομέρεια.
ΗΠώς ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ καταλήξαμε στο εξώφυλλο του μήνα
IN BUSINESS
POWERED BY:
THE INTERNATIONAL INVESTMENT, FINANCE & PROFESSIONAL SERVICES MAGAZINE OF CYPRUS
PUBLIC E POLICYMAK
RS
, MOVE
+ IOANNIS CHARILAOU, PHIDIAS PILIDES, NASSER SAIDI OECD
Planning to beat tax avoidance
INVESTING
Royal family memorabilia market
INTERVIEWS
Stelios Haji-Ioannou Martin Neureiter Hans Wolff
Και την τελειοποιήσαμε!
Η προσφορά περιλαμβάνει
Brought to you by
δωρεαν πρόσβαση
SECTOR KERS & SHA
8
ISSUE 29 AUGUST 14 - SEPTEMBER 13, 2013 PRICE €4.95
RS
Και αποκτήστε ετήσια συνδρομή στα περιοδικά IN Business και Gold Πληροφορίες: www.imhbusiness.com ή 77777741
Αυτή η προσέγγιση μας φάνηκε πιο… καθαρή.
00001 >
Γίνετε συνδρομητές σήμερα με μόνο €90!
Και αυτό μας άρεσε, αλλά κάπου το black & white δεν ταίριαζε με το εορταστικό ύφος.
5 2 91 2 9 5 0 00 5 77
Γι’ αυτό το εξώφυλλο σκεφτήκαμε να κινηθούμε προς μια πιο ξεκάθαρη εικόνα, παρουσιάζοντας τα βραβευμένα προϊόντα στα πρώτα IN Business Grocery Retail Awards. Η πρώτη ιδέα μας άρεσε, αλλά είπαμε να δοκιμάσουμε και κάτι ακόμα.
στα apps των περιοδικών
σαρωστε τον κωδικο για να κατεβασετε το app του περιοδικου
PLUS:
MONEY / BUSINESS ECONOMY TAX & LEGAL LIFESTYLE / OPINION
apple
android
www.inbusinessnews.com
magad 21,5x28,5cm.indd 1
26/03/2014 11:11 π.μ.
MONTHLYBRIEFING
NEWSBRIEF | ΑΠΟ ΤΗ μαρια πηλειδου
ΖΥΡΙΧΗ-ΛΑΡΝΑΚΑ
Απευθείας με Edelweiss
H
ελβετική αεροπορική εταιρεία, Edelweiss, θα ξεκινήσει από τον ερχόμενο Νοέμβριο να πραγματοποιεί τακτικά δρομολόγια στην Κύπρο, συνδέοντας απευθείας Ζυρίχη και Λάρνακα, σε μια προσπάθεια ενίσχυσης του χειμερινού τουρισμού. Η ελβετική εταιρεία διαθέτει εφτά αεροσκάφη και προγραμματίζει τον ερχόμενο χειμώνα να μεταφέρει μερικές δεκάδες χιλιάδες επιβατών στο νησί, ως αρχή της συνεργασίας της με την Κύπρο. Από την ελβετική αγορά, όπου λειτουργεί και γραφείο αντιπροσωπείας του ΚΟΤ, έφτασαν το 2013 πέραν των 42.000 επισκεπτών.
€750 εκ
είναι η αξία του πενταετούς ομόλογου διαρκείας σταθερού επιτοκίου, στην έκδοση του οποίου προχώρησε η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας - μέσω της θυγατρικής της NBG Finance plc - στο πλαίσιο ενίσχυσης της μακροχρόνιας ρευστότητάς της.
ΟΙ 10 ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΑΞΙΑ
INTERLINK HERMES PLAZA VIPs οι ένοικοι
Η
εταιρεία Fesco Ocean Management Ltd, μια από τις μεγαλύτερες ναυτιλιακές της Ρωσικής Ομοσπονδίας, έχει πρόσφατα αρχίσει να δραστηριοποιείται στην Κύπρο με άνοιγμα γραφείων στο κτιριακό συγκρότημα Interlink Hermes Plaza, που βρίσκεται στη Λεμεσό. Το κτίριο ήδη φιλοξενεί παγκόσμιες εταιρείες υψηλού κύρους, όπως οι Gazprom, Expobank, AKARUS, Epamina και Arbok.
- MAΡΤΙΟΣ 2014
ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ
1.075.840
LIDL
CYTA
Τ
Galaxy S5 σε Red πακέτο
o τελευταίο δημιούργημα της κορεατικής Samsung, που προσφέρεται και μέσω των πακέτων της Cytamobile Vodafone, Red, παρουσιάστηκε πρόσφατα, δημιουργώντας μεγάλο ενδιαφέρον για τις δυνατότητές του. Μεταξύ άλλων, το Galaxy S5 ξεκλειδώνει με το αποτύπωμα του ιδιοκτήτη του, διαθέτει μεγάλη αντοχή σε σκόνη και νερό και διατίθεται με πλεονεκτήματα μέσα από τα πακέτα Red.
10
IN BUSINESS
ΕΠΕΝΔΥΣΗ (€)
ΑΛΦΑΜΕΓΑ
973.927
CYTA
972.032
ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ
797.654
ΟΠΑΠ
716.625
CARREFOUR S/M
608.037
METRO
561.186
ALGIDA
544.535
NEO & BEE
470.991
ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ
438.536
Από τον πίνακα εξαιρούνται διαφημίσεις τηλεμπορίας (telemarketing) και ΜΜΕ. Πηγή: Nielsen
€18.442 ΔΙΣ
Ή 111,7% του ΑΕΠ ήταν το δημόσιο χρέος της Κύπρου το 2013, σημειώνοντας σημαντική αύξηση από το 2012 που ήταν €15.350 ΔΙΣ
ΑΛΕΞ ΜΟΥΡΑΤΙΑΝ
Μάνατζερ και της Μάλτας
Τ
η θέση του country sales manager της SAP για τη Μάλτα ανέλαβε ο Άλεξ Μουρατιάν, ενώ παράλληλα διατηρεί το ίδιο πόστο και για την Κύπρο. Ο κ. Μουρατιάν διανύει πολυετή πορεία στη SAP Κύπρου, στην οποία εργάζεται από τον Αύγουστο του 2006.
www.inbusinessnews.com