A cadelinha russa

q vICToR pEREs e pEREz

q

A cADElINHa

rUSSa iLUStRAçõeS dE jANA gLATt

A cadelinha

russa texto de victor peres e perez q ilustraçþes de jana glatt

“Essa conversa toda sobre o espaço começou quando eu era pequeno, no meio de uma tal de Guerra Fria. Foi quando os russos lançaram o Sputnik, um foguetinho sem vergonha, mais leve que eu. Foi um sucesso danado!

Um mês depois do Sputnik, mandaram outro foguete, só que desta vez, pra ser diferente, mandaram junto um passageiro. E não era astronauta desses de filme. Na época, homem nenhum tinha coragem de voar tão alto, não. Eles mandaram uma cadelinha chamada Laika.

Ela ficou famosa por ser o primeiro bicho a viajar num foguete, mas os cientistas acreditam até hoje que a coitada morreu logo depois da decolagem... Agora, se você quiser saber o verdadeiro final dessa história, não vai achar na internet! Só quem sabe, mesmo, sou eu!”

Mano do Sítio, na tentativa de ajudar o Neto com a lição de casa

Quando eu era pequeno, o mundo ainda não estava tão velho; tinha apenas 1957 anos. Morava num sitiozinho do interior de São Paulo com o Pai, a Mãe e a Mana.

Todos os dias, o Pai levantava bem cedo e ia até o galinheiro para dar bom dia ao Galo Velho: “Se eu não acordar esse danado, ele dorme o dia inteiro”. A Mãe fazia omeletes batendo dois ovos caipiras com queijo branco picadinho e coava café preto para os quatro da casa!

Depois de comermos, a Mãe penteava o cabelo embaraçado da Mana enquanto o Pai carregava a charrete com leite, ovos e outras coisas da fazenda. Quando o rabo de cavalo da Mana ficava pronto, o Pai já tinha terminado seu serviço e ajeitava a camisa por dentro das calças. Eu brincava com a Sarna e o Pulguento, sempre com muito cuidado para não sujar a roupa de ir à escola.

O Pai passava nos sítios vizinhos pegando mais mercadorias para vender na cidade. Eram doze paradas antes de chegar à escola e a gente sempre contava junto, com medo de deixar alguém para trás. Depois de deixar as crianças na escola, a charrete seguia viagem e só voltava ao meio-dia, vazia de comida, mas cheia de fome: era hora do almoço! À tarde, a Mana e eu sentávamos pra fazer lição de casa.

Ela estava dois anos na minha frente e gostava muito de desenhar. Pedia que eu inventasse histórias malucas. Assim, podia praticar seus rabiscos, inventando ilustrações de lugares e personagens. Vez ou outra, a Mãe passava para ver se

6

…

…

Victor peres e Perez se formou em Gestão Ambiental mas, diferente do que muitos imaginam, não abraça árvores nem salvará o mundo do aquecimento global. Sua contribuição para humanidade são as histórias que inventa para divertir e inspirar crianças e adultos bagunceiros como ele.

Pela editora Evoluir, já publicou os títulos Lá onde eu moro em parceria com Babi Dias, Cara feia e Mário, o menino imaginário, todos para quem gosta de um bom e divertido conto!

Jana Glatt, designer carioca, entrou para o mundo da ilustração depois de uma temporada de quase dois anos em Barcelona, onde se pós-graduou na área. Participou de exposições coletivas nas galerias Miscelanea e Senda, ambas em Barcelona. Seu trabalho foi selecionado para o VI Catálogo Ibero-americano de Ilustração com exposição em Guadalajara (México) e Bolonha (Itália).

Aqui no Brasil, ilustrou alguns livros infantis como o Declaração de amor e Quem adivinha o que é?, de José Enrique Barreiro, pela editora Guarda-Chuva, Um abraço passo a passo, de Tino Freitas pela Panda Books, Meu bairro é assim de César Obeid pela editora Moderna e O caminho das estrelas de Raul Drewnick pela Editora do Brasil.

Editora Evoluir, 2016 Texto Victor Peres e Perez Ilustrações Jana Glatt Revisão Elisa Andrade Buzzo Design gráfico David Renó e Uriá Fassina Conselho Editorial Bia Monteiro, Chico Maciel, Fernando Monteiro, Flavia Bastos e Uriá Fassina Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Bibliotecária responsável: Sabrina Leal Araujo – CRB 10/1507) P438c

Perez, Victor Peres e.

A cadelinha russa / Victor Peres e Perez ; ilustrações Jana Glatt. – São Paulo : Evoluir, 2016. 32 p. : il. ; 23 cm.

ISBN 978-85-8142-110-0

1. Literatura infantojuvenil brasileira. 2. Foguetes.

I. Glatt, Jana. II. Título.

CDU 087.5 CDD 028.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantojuvenil brasileira 087.5 Este livro atende às normas do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em vigor desde janeiro de 2009 Fontes Tisa Sans e Bassanova Papel miolo Pólen Bold 90g/m² Papel capa Suzano Art Premium Tech 300g/m² Impressão Meltingcolor (São Bernardo do Campo) Novembro de 2016

Esta obra é licenciada sob uma Licença Creative Commons 4.0 Internacional que permite que você faça cópias e até gere obras derivadas, desde que não as use com fins comerciais e que sempre as compartilhe sob a mesma licença.

Editora Evoluir · FBF Cultural Ltda.

Rua Aspicuelta, 329 · São Paulo-SP · CEP 05433-010 (11) 3816-2121 · ola@evoluir.com.br · www.evoluir.com.br

Em mEIO À gUERrA fRIA e ã cORRiDA eSPAcIAL, uMA fAMílIA dO iNTErIOR dE são PaULO rECEbE uMA vISItA iNUSiTADa. CoNHEça a “vERDaDEIrA” hISTórIA dE lAIKa, a cADElINHa rUSSa, e cOMO eLA fOI pARAr nA cASA dO vIZInHO 7.

ISBN 978-85-8142-110-0