Présentation - Introduction - Präsentation Presentación - Presentatie - Presentazione

FR La Plastiline® est une marque déposée, créée en 1989. Elle est sous l’entité de la société Clairefontaine Rhodia depuis janvier 2021. Elle est, depuis toujours, fabriquée en France. La Plastiline® est une pâte à modeler de grande précision et non toxique. Elle est sans soufre et prête à l’emploi. Sa précision de reproduction est à 1/10ème de millimètre près. Elle possède une excellente tenue et garde son volume, en effet aucune déformation de la masse n’est à craindre pour la réalisation des modèles. Elle a aussi la particularité de ne jamais sécher à l’air, ce qui permet de l’utiliser autant de fois qu’il est nécessaire. Plastiline® s’adresse à différents types de clients : - les sculpteurs pour la création de moulages et de modèles permettant ensuite la réalisation de moules - le domaine artistique avec la création de décors de cinéma - l’industrie pour la fabrication de prototypes, de moulage, la circonscription de zone et la prise d’empreintes - les restaurateurs d’objets anciens, le monde de la joaillerie ou encore de l’artisanat - le grand public qui souhaite faire du modelage. Plastiline est disponible en tube d’1kg, 5kg et 10kg en 6 duretés mais aussi en plaque de 750g en 3 duretés.

EN Plastiline® is a registered trademark, created in 1989. It has been attached to the Clairefontaine Rhodia company since January 2021. This modelling clay has always been manufactured in France. Plastiline® is a non-toxic and high-precision modelling clay. It is sulphur-free and ready to use. The accuracy of reproduction is within 1/10th of a millemetre. Plastiline® is renowned for its excellent hold and keeps its volume. The shape of your artwork will not encure any changes. Plastiline® also has the particularity of never drying in the air which allows it to be remodelled as many times as necessary. Plastiline® is intended for different types of customers: - sculptors for the creation of mouldings and models which can then be used to make moulds - the artistic field with the creation of film sets - industry for prototyping, impression taking, moulding and area circumscription - restorers of antique objects, the world of jewellery and crafts - the general public who wish to do modelling. Plastiline® is available in 1kg, 5kg and 10kg tubes in 6 hardnesses and also in 750gr sheets in 3 hardnesses.

DE Plastiline® ist eine eingetragene Marke aus dem Jahr 1989. Seit Januar 2021 gehört sie zum Unternehmen Clairefontaine Rhodia. Seit jeher wird es in Frankreich hergestellt. Plastiline® ist eine ungiftige Modelliermasse. ie ist schwefelfrei und gebrauchsfertig. Ihre Präzision bei der Reproduktion ist auf 1/10 mm genau. Sie hat eine exzellente Stabilität und behält ihr Volumen. Bei der Realisierung von Modellen ist keinerlei Deformation der Masse zu befürchten. Eine Besonderheit ist auch, dass Plastilin niemals an der Luft trocknet. Plastiline® richtet sich an verschiedene Zielgruppen: - Bildhauer für die Realisierung von Formen und Modellen - Künstlerische Bereich für die Gestaltung von Bühnenbildern - die Industrie für die Realisierung von Prototypen, für Abdrücke, Formen und die Messung von Reliefs - Restauratoren von antiken Objekten; Juweliere oder auch Handwerker - Privathaushalte, die gerne modellieren möchten. Plastiline® ist erhältlich in einer Rohrverpackung (1kg, 5kg und 10kg) in 6 Härtegraden, aber auch als Block (750g) in 3 Härtegraden.

ES Plastiline® es una marca registrada, creada en 1989. Pertenece a la empresa Clairefontaine Rhodia desde enero del 2021. Es un producto fabricado en Francia desde sus orígenes. Esta plastilina no es tóxica, no contiene azufre y está lista para usar. Permite reproducir figuras con una precisión de 1/10 mm. Tiene una excelente consistencia y mantiene su volumen, por lo que la masa no se deforma al realizar los modelos. Además, nunca se seca al aire. Plastiline® es un producto adecuado para distintos tipos de clientes: - escultores: para crear moldeados y modelos que permitan la posterior realización de moldes - artistas: para crear decorados para el cine - empresas: para realizar prototipos y moldes, tomar huellas digitales, y delimitar contornos - restauradores de objetos antiguos, joyeros o artesanos - público general: para todos aquellos que quieran crear fi guras con Plastiline®. Está disponible en tubos de 1 kg, 5 kg y 10kg (6 durezas diferentes) y también en bloques de 750 g (3 durezas diferentes).

NL Plastiline® is een gedeponeerd handelsmerk, gecreëerd in 1989. Het is sinds januari 2021 in handen van Clairefontaine Rhodia. Het werd altijd in Frankrijk geproduceerd. Plastiline® is een niet-toxische boetseerpasta die toelaat zeer nauwkeurig te werken, tot op 1/10e van een millimeter. Het is zwavelvrij en gebruiksklaar. Plastiline® staat bekend om zijn uitstekende hechting en behoud van volume. Het kunstwerk zal niet vervormen. Plastiline® heeft ook de bijzonderheid dat het nooit aan de lucht droogt, waardoor het zo vaak als nodig kan worden herbewerkt. Plastiline® richt zich naar verschillende soorten gebruikers: - beeldhouwers voor het maken van mallen en afgietsels die vervolgens gebruikt kunnen worden om mallen te maken - de artistieke sector voor de creatie van decorstukken - de industrie voor prototyping, het nemen van afdrukken, het gieten en maken van mallen - restaurateurs van antieke voorwerpen, de sieradenindustrie en de kunstnijverheid - liefhebbers van plastische vormgeving Plastiline® is verkrijgbaar in tubes van 1 kg, 5 kg en 10kg in 6 hardheden en in blokken van 750 gr in 3 hard-heden.

IT Plastiline® è un marchio registrato, creato nel 2021 fa parte del gruppo internazionale 1989. Dal gennaio Clairefontaine Rhodia. Plastiline®è da sempre LA pasta per modellare prodotta in Francia. Plastiline® non è tossica ed è adatta a lavori di alta precisione. Pronta all'uso e prodotta senza l'impiego di zolfo. Adatta all'uso professionale garantisce un grado di precisione assoluto con uno scarto massimo di 1/10 di millimetro. Plastiline® non si secca ed è assolutamente rimodellabile. Plastiline® ha eccellente stabilità ed ottimo mantenimento del volume. Garantisce la masima affi dabilità nella riproduzione di oggetti senza incorrere in alcuna deformazione. Plastiline® è stata pensata per diversi tipi di utilizzatori: - Scultura - per la creazione di forme e modelli che possono essere utilizzati per creare stampi. - Area artistica: per la creazione di ambientazioni (cinema, teatro) - Industria - per la creazione di prototipi , impressione, stampaggio e delimitazione di aree - Restauro: restauro di oggetti d'arte e gioielli - Hobbisti Plastiline® è disponibile in tubi da 1kg, 5kg e 10kg in 6 gradi di durezza e in panetti da 750gr in 3 gradi di durezza