Catalogo equipamiento porcino Ingles (Reducido)

Our goal, your comfort

Equipment For pigs

exafan.com

CONTENT EQUIPMENT Feeding systems

4

Pans for early weaned pigs...............................................6-8 Hoppers for weaning pigs made of stainless steel...........9-11 Hopper for wet feeding.................................................12-13 Hopper for sows and fattening pigs...............................14-15 Floor feeders................................................................16-17 Dispensers...................................................................18-19 Fodder distribution system through a spiral conveyor......20-21 Fodder distribution system through a chain conveyor......22-23

Internal housing equipment

54

Farrowing crates ..............................................................56-57 Boxes ...................................................................................58 Pens .....................................................................................59 Free access boxes .................................................................60 Semi-box................................................................................61

Housing

62

Profiles made of PVC ........................................................64-65

Water supply

24

Drinkers......................................................................26-28 Water valves.........................................................................29 Water level..................................................................30-31

Floors

32

Slat for sows.....................................................................34-35 Slat for weaning pigs ........................................................36-37 Slat made of cast iron .......................................................38-39 Flat bars and small pillars..............................................40-41

Heating systems and comfort

42

Heating pads ..................................................................44-49 Nests..........................................................................50-51 Infrared lamps .....................................................................52 Delta tube ..............................................................................53

Integral management systems

66

Individual feeding systems............................................68-69 Classification systems...................................................70-73 Follow – up .....................................................................74-75

Weighing

76

BPC ................................................................................78-79

Feeding systems

Series

Ref.: 51010 Feed pan for early weaned pigs with anchorage to plastic.

Ref.: 51020 Feed pan for early weaned pigs with anchorage to concrete.

Ref.: 53075 STAINLESS STEEL feed pan for early weaned pigs with anchorage to plastic.

Beginning to solid feeding Feed plan specially designed to complement the breastfeeding phase and help the piglet beginning with solid feeding.

Made of high impact polypropylene - copolymer and stainless steel.

Its design enables that several piglets eat at the same time but without struggling for the fodder, special feed pan finishing that avoids corners, which makes cleaning easier and maximizes the hygienic level.

TECHNICAL DATA Nยบ of animals per feed pan Weight of the animals Nยบ of holes Feed pan capacity Height Diameter

12 8 5 1,7 260 250

PACKAGING Kg l mm mm

Boxes per pallet Box measurement Units per box

12 510 x 510 x 590 20

* Measures of the pallet: 1x1,20 m.

FEATURES

Pag.-6

Analyzed curve

Hook to the floor

Analyzed curve of the feed pan so that there is no fodder waste or any adherence..

Version to hook to concrete and plastic

Cleaning and water tightness

Hook to the floor

With no corners on the feed pan base, this fact helps cleaning better and enables total water tightness. Calculated distance between the feed pan and the propeller, whereby we manage to achieve a higher cleaning degree.

Easy hook to the floor with one single hand

Series

Feed pans for beginners Ref.: 51030 Junior feed pan with anchorage to plastic.

Ref.: 51040 Junior feed pan with anchorage to concrete. *Ref.: 51051 Funnel plus blades assembled.

Transition during the first weeks Transition feed pan for piglets during their first weeks.

More comfortable and more space available for the feeding process. Completely detachable feed pan for its cleaning with no tool needed.

PACKAGING Boxes per pallet Box measurement Units per box

TECHNICAL DATA 2 780 x 800 x 120 16

*Measures of the pallet:1x1,20 m.

Nยบ of animals per feed pan Weight of the animals Nยบ of holes Feed pan capacity Height Diameter

Attachment to the slat

Supply *

Attachment to the slat through negatives and supports.

Version to hook to concrete and plastic.

Quality of the slat

Animal behavior

Slat made of stainless steel, absolutely indestructible

Feeding system inciting the piglet to eat more.

25 - 30 6 - 16 10 8 640 390

Kg l mm mm

Pag.-7

Series

Ref.: 51050 Junior hopper with a hook to plastic.

Ref.: 51060 Junior hopper with a hook to concrete. *Ref.: 51061 STAINLESS STEEL supplement

Transition from maternal feed to fodder Specifically designed to make transition from maternal feed to flour or fodder easier, no trauma for the animal.

Indestructible grid made of stainless steel. Development of the junior feed pan to the hopper, it gains in terms of supply capacity while keeping the main feature of the junior feed pan, that is the visual presence of the fodder, which stimulates the piglet at the time of eating.

TECHNICAL DATA Nº of animals per feed pan Weight of the animals Nº of holes Feed pan capacity Height Diameter

25 - 30 6 - 16 10 22 640 390

Kg l mm mm

FEATURES Operation with one hand

Attachment to the floor

The operation of the regulation system can be done with one´s hand.

Easy attachment to the floor with one´s hand, possibility to hook to concrete and plastic.

Version to hook to concrete and plastic.

Pag.-8

Supply *

Regulation system

STAINLESS STEEL supplement for a Junior Hopper.

Regulation system of the feed volume by means of a central, very precise and resistant thread without springs.

Series

Hoppers made of stainless steel Ref.: 52031 Dismantled STAINLESS STEEL simple hopper of 5 holes for piglets Ref.: 52032 Dismantled STAINLES STEEL double hopper of 5 holes for piglets Ref.: 52033 Dismantled STAINLESS STEEL simple hopper of 6 holes for piglets Ref.: 52034 Dismantled STAINLESS STEEL double hopper of 6 holes for piglets

< 25 k

TECHNICAL DATA

Ref.

Feeder for weaning pigs

l x h (cm) Volume (k)

Nº

Ref.: 52031

5 holes, one side

76 x 63,5

48

30-35

Ref.: 52032

5 holes, two sides

76 x 63,5

95

60-70

Ref.: 52033

6 holes, one side

91 x 63,5

58

40-45

Ref.: 52034

6 holes, two sides

91 x 63,5

114

80-90

FEATURES Regulation

Quality

Feeders are equipped with the Select – A – Flow (flow selection) adjustment device, which enables to easily adapt the quantity of fodder, even when the feeder is full.

Made of stainless steel, which confers higher stability and durability with no need for major maintenance or repair because of failure

Easy cleaning

Supply *

The feeder is easy to clean and the design of the front edge is highly efficient regarding the supply of fodder at a lower cost.

The hopper is supplied dismantled. This enormously optimizes the space during the transportation process, ideal to carry it for long distances.

Pag.-9

Series Ref.: 52065 WTF Hopper. Stainless steel of 4 holes, dismantled Ref.: 52066 WTF hopper. Stainless steel of 3 holes, dismantled

From 7 k till 120 k

TECHNICAL DATA Reference

Simple feeder A

Reference

Dimensions in cm B C

Capacity

Nº

D

3 holes

101,6 91,44 38,60 13,97

172,3 K

24 - 30

4 holes

127,0 91,44 38,60 13,97

215,4 K

32 - 40

5 holes

152,4 91,44 38,60 13,97

259,4 K

38 - 50

Capacity

Nº

Double feeder A

Dimensions in cm B C

D

3 holes

101,6 91,44 62,23 13,97

198,2 K

40 - 60

4 holes

127,0 91,44 62,23 13,97

247,6 K

60 - 80

5 holes

152,4 91,44 62,23 13,97

298,0 K

75 - 100

FEATURES Safety

Height

The folded edges provide the pig with safe conditions at the time of getting access to the fodder (with no sharp edges) and reinforce the feeder corners.

Deep gutter with a labial protector device in order to avoid the waste of fodder inside the feeder.

One meter high that increases the fodder capacity and prevents the pigs from interfering with the feeding tubes.

Easy operation Feeders are equipped with the Select – A – Flow (flow selection) adjustment device, which enables to easily adapt the quantity of fodder, even when the feeder is full.

Pag.-10

Supply * The hopper is supplied dismantled.

Space Wider feeding areas allowing the biggest pigs to eat more comfortably as well as a higher number of pigs per hole.

Ref.: 00000 STAINLESS STEEL dismantled simple hopper of 3 holes for fattening pigs Ref.: 00000 STAINLESS STEEL dismantled simple hopper of 4 holes for fattening pigs Ref.: 00000 STAINLESS STEEL dismantled simple hopper of 5 holes for fattening pigs Ref.: 00000 STAINLESS STEEL dismantled double hopper of 3 holes for fattening pigs Ref.: 52062 STAINLESS STEEL dismantled double hopper of 4 holes for fattening pigs Ref.: 52067 STAINLESS STEEL dismantled double hopper of 5 holes for fattening pigs

Hoppers made of stainless steel

Series

From 25 k till 130 k

TECHNICAL DATA Reference

Simple feeder A

Reference

Capacity

Nº

D

3 holes

101,6 91,44 38,60 13,97

172,3 K

-

4 holes

127,0 91,44 38,60 13,97

215,4 K

-

5 holes

152,4 91,44 38,60 13,97

259,4 K

30 - 40

Dimensions in cm B C

Capacity

Nº

Double feeder A

Ref.:

Dimensions in cm B C

D

3 holes

101,6 91,44 62,23 13,97

198,2 K

36 - 48

Ref.: 52062 4 holes

127,0 91,44 62,23 13,97

247,6 K

48 - 64

Ref.: 52067 5 holes

152,4 91,44 62,23 13,97

298,0 K

60 - 80

FEATURES FEATURES

Height

Folded edges provide the pig with safe conditions at the time of getting access to the fodder (with no sharp edges) and reinforce the feeder corners.

One meter high that increases the feeding capacity and prevents the pigs from interfering with the feeding tubes.

Easy operation

Area

Feeders are equipped with the Select – A – Flow (flow selection) adjustment device, which enables to easily adapt the quantity of fodder, even when the feeder is full.

Wider feeding areas enabling the biggest pigs to eat more comfortably as well as more pigs per hole.

Supply * The hopper is supplied dismantled.

Pag.-11

Series Ref.: 52045 Simple wet feed hopper 90 for weaning pigs Ref.: 52051 Double wet feed hopper of 90 l for weaning pigs

The wet feed hopper is made of PVC components with all the profiles made of strong galvanized steel. A structure made of galvanized steel and with a consistent foot, the supports and clips used guarantee long stability and durability, it minimizes the cost of the raw materials at the same time, which helps keeping the price at a reasonable level.

The hopper is delivered along with accessories and supports, all of them included in the price. It helps to decrease the preliminary planning time and carry out an easy and quick hopper assembly during the reform.

Foot rack made of hard Nylon to fix it to the floor. They are combined with two metal foot racks providing the hopper with an optimal assembly process and higher stability.

TECHNICAL DATA MIXI DESTETE

MIXI FRATS

Feed volume Capacity Interval Measures (a*b*d*)

MAXI

Feed volume Capacity Interval Measures (a*b*d*)

MIDI

90 l 90 l 90 l 30-40 pigs maximum 30-40 pigs maximum 30-40 pigs maximum 6-120 K 6-50 K 6-50 K 130 cm * 46 cm * 57 cm 117 cm * 46 cm * 57 cm 119 cm * 46 cm * 57 cm DOUBLE

90 l 180 l 30-40 pigs maximum 50-60 pigs maximum 20-120 K 6-120 K 120 cm * 56 cm * 57 cm 117cm * 105 cm * 57 cm

FEATURES

Pag.-12

Lid shape

Dosage

The feed remains clean and fresh. There is also a bigger lid to manually supply the feed. On the back side of the lid, there is a universal intake for the automatic feeding. We may insert two tubes.

The adjustment has been improved since there are 16 different possibilities. Likewise, the adjustment lever can turn precisely so that it is possible to see it from any angle.

Water connection

Easy to clean

The feeder has a water integrated system of 8 mm with only one accessory. There are several options available to circulate the water, also to supply the medicines.

The feeder is made of plastic and stainless steel components, which makes cleaning easy. All the parts and pieces can withstand cleaning the farm when it is done by means of pressurized water. We must not use aggressive chemical agents.

Wet feed hopper

Series Ref.: 52060 Simple wet feed hopper of 70 l for fattening hoppers

The hopper MAXI is ideal to supply the fodder to weaning, fattening and wean – to - finish pigs.

Hoppers are made of plastic and stainless steel of 70 l, closed with a lid and a feeding tube made of stainless steel.

These hoppers are easy to clean and easy to adjust, very convenient for the feed and pre-reformed feed (pellets).

They are equipped with a bucket made of molded stainless steel; this provides a flat and hygienic surface.

The hopper has 3 system configurations to carry the fodder in order to adjust it according to the kind of animal to feed.

The hopper width is adaptable, it is easy to install in already existing farms.

TECHNICAL DATA • Dimension of the hopper: 61 cm.

• Capacity per hopper: 20 pigs per each side.

• Hoppers are equipped with water tubes made of stainless steel and a nipple.

• Folded gutter made of stainless steel.

• Plastic hopper with a 70 liter volume.

Feed volume Capacity Interval

70 l 20 piglets for each side of the feeder 18-120 Kg

FEATURES Lid shape

Dosage and water

The feeder lid ensures the feed to remain clean and fresh.

Big capacity: 70 l

The adjustment has been improved by precisely adjusting the feed dosage.

Equipped with a tube of water made of stainless steel and nipples.

Feeder

Easy to clean

The feeder is made of stainless steel by means of a shaping process; this way, we achieve round edges and avoid sharp corners that can ultimately harm the animal.

Height over the floor: 160 mm

The feeder is made of plastic and stainless steel components, which makes its cleaning process easy. All the parts and pieces can withstand the farm cleaning when it is done by means of pressurized water. We must not use aggressive chemical agents.

Pag.-13

Series

Ref.: 52140 Hopper for sows of 1 hole stainless steel nipple on the right side.

Ref.: 52150 Hopper for sows of 1 hole stainless steel nipple on the left side.

Ref.: 52160 Hopper for sows of 1 hole without water.

• Capacity until: 60 l.* • Possibility of water on both sides.

• Easy unblocking probe regarding the cleaning operation.

• Large access hole.

• Easy cleaning and disinfection.

• Plastic hopper with a volume of 70 liters.

Hoppers for dry feeding with one hole, for fattening pigs and sows, made of high density propylene, with rivets and folded metal protections made of stainless steel, the first quality materials used by EXAFAN confer long durability and resistance.

A unique hopper on the market with a design of the fodder dispenser, that favors the start – up period during the first weeks, whereby we achieve a uniform growth of all the animals by achieving homogeneous pens and a high transformation level.

Decrease of the animal stress as it can eat “ad libitum” and dose the ingestion at its own will.

In standard hoppers with no supplement *

FEATURES

Pag.-14

Nipple tube set

Perfect descent of the feed

Nipple tube set made of stainless steel, direct link.

Nipple located below the hole intake line.

Possibility to supply with or without water.

Angles and curves analyzed enabling a perfect descent of the different kinds of feed.

Easy cleaning

Large access hole

Total cleaning and disinfection due to how easy is to access to the dosing mechanism with no need to dismantle it. .

Large access hole to the feed simultaneously enabling the access of two animals during the first weeks.

Hoppers with one hole Series Ref.: ---- Hopper for fattening pigs with 1 hole with or without water, with or without any supplement, for flour or granule.

Reference

Hopper

Supplement

Water

Feeding

Capacity

Weight

Nยบ

52140 52150 52160

Sows Sows Sows

No No No

Left Right ----

Dry Dry Dry

37 l * 37 l * 37 l *

-------------

1 1 1

52080 52081 52090 52091 52120

Fattening Fattening Fattening Fattening Fattening

No Yes No Yes No

Left Left Right Right ----

Granule Granule Granule Granule Granule

61 l * 82 l * 61 l * 82 l * 61 l *

15 - 120 15 - 120 15 - 120 15 - 120 15 - 120

10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17

52100 52101 52110 52111 52130

Fattening Fattening Fattening Fattening Fattening

No Yes No Yes No

Left Left Right Right ----

Flour Flour Flour Flour Flour

61 l * 82 l * 61 l * 82 l * 61 l *

15 - 120 15 - 120 15 - 120 15 - 120 15 - 120

10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17

52190 52191 52200 52201 52210

Fattening Fattening Fattening Fattening Fattening

No Yes No Yes No

Right Right Left Left ----

Flour Flour Flour Flour Flour

61 l * 82 l * 61 l * 82 l * 61 l *

15 - 130 15 - 130 15 - 130 15 - 130 15 - 130

10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17 10 - 17

* Approx capacity.

Reinforcement on the friction area

With no corners

Friction area of the feed pan of more than 20 mm. Completely riveted and made of stainless steel in order to prevent the animal from destroying it.

Totally radiated design of the feed pan in order to avoid the corners and therefore the fact of the feed waste to accumulate.

Version for sows

Volume regulation

The larger dimension of the hopper hole for the sows makes the access of the animal head easier.

Volume feed regulation totally made of stainless steel.

Pag.-15

Series

Ref.: 52322 Feeder made of polymer 1.2 m with a high back. Not underground Ref.: 52350 Semi – circular feeder made of polymer 1.2 m. Not underground Ref.: 52309 Feeder made of polymer to bury (gestation) 1200 x 327 x 128 mm Ref.: 52308 Feeder made of polymer 1.2 with a low back for gestation. Not underground. Measure; 1200 x 256 x 180 mm

FEATURES

Feeder specially designed to be installed underground in gestations rooms.

The feeders made of concrete polymer are analyzed to offer the highest durability degree possible due to the wearing process they experience because of the environment and the acid substances they must withstand.

The polymer concrete is a high quality material consisting of a selected combination of silica and quartz, linked by means of stable polyester resins. Its exceptional mechanical resistance is outstanding (up to 4 times more resistant to compression than traditional concrete), it enables the production of light elements with a reduced dimension.

• Light • Water is not absorbed.

• Inalterable to temperature changes.

• Resistant against any crash and abrasion.

• Resistant against chemical products.

• Ideal to work with liquids

Pag.-16

Floor feeders

Reference

Item

------

02564

Feeder

Volume (l)

Weight per unit

Length

Width

Height

Quantity x

TS 25

1m

30 cm

14,3 cm

22

19,0

30

18444

TS 28 V

1m

34 cm

22 cm

30

36,5

20

01605 17096 17097

TS 30 TS 30 E 100 TS 30 E 65

1m 1m 0,65 m

35 cm

16,8 cm

32

20,1 20,6 13,5

24 20 20

01667 18509 17081 17080

TS 35 TS 35 R TS 30 E 50 R TS 30 E 50 L

1m 1m 0,50 m 0,50 m

39 cm

21,8 cm

38

26,0 26,0 16,6 16,6

16 16 12 12

------

02571 17098 17099

TS 36 TS 36 E 50 R TS 36 E 50 L

1m 0,50 m 0,50 m

40,8 cm

30 cm

42

31,0 18,8 18,8

16 16 16

------

03191 01595 01596

TS 41 TS 41 E 100 TS 41 E 65

1m 1m 0,65 m

46 cm

18 cm

50

26,3 27,0 18,0

22 20 20

------

01585 03258 01586 01587 554201 554203

TS 47 TS 47 R TS 47 E 100 TS 47 E 65

1m 1m 1m 0,65 m

52 cm

18 cm

55

32,0 32,0 35,0 25,0

24 24 18 18

105-R 105-RS

1,2 m 1,2 m

46,2 cm

24,2 cm

--

68,0 74,0

8 5

35 cm

25 cm

33

31,0 29,1 29,1

22 14 14

------

------

------

------

52322

554157 554152 554151

------

554149 554146

110 110-SV 110-SH

1,2 m

105 105-S

1,2 m 1,1 m

51,4 cm

15,6 cm

53

28,1 28,1

20 11

554128

116

1,2 m

57,8 cm

17,8 cm

2 X 21

45,6

10

554147

137-s

1,1 m

25,77

11

------

------

Pag.-17

Series

Ref.: 75010 Buoy dispenser of liters. Gestation.

Ref.: 75020 Buoy dispenser of 6 liters. End line. Gestation.

Ref.: 75030 Buoy dispenser, 6 liters. Farrowing.

Ref.: 75040 Buoy dispenser of 6 liters. End line. Farrowing.

Unique on the market with a retractile buoy The buoy dispenser of 6 and 10 liters is made in one single piece, highly robust.

More adjustment to the central cone, which practically guarantees that the animal does not obtain any extra fodder when insistently hits against the dispenser unloading tube.

• Robust.

• Detachable buoy.

• Possibility to choose two kinds of fodder.

• Easy and precise regulation.

• Perfect visibility inside.

• Conic buoy.

• Pincer to hold the tokens.

The analyzed shape of the buoy makes the movement of the fodder during the opening process much easier, with a minimum friction level, which forces the opening system to a lower extent and enables automating a higher number of dispensers with the same system.

FEATURES Medication opening

Detachable buoy Unique and equipped with a detachable buoy. Cable made of stainless steel. Record for the tow that guarantees a perfect alignment of the tension exerted, but decreasing the friction and achieving a perfect operation of the system.

Pag.-18

Tube protection tabs

Regulation

Protection tabs of the adaptable tubes for diameters from 50 until 90.

Regulation that is activated with one single hand to take up or down.

Dispensers Series

Ref.: 75100 DETACHABLE volumetric dispenser of 6 – 7 liters and 50 – 60 mm of hole.

Ref.: 75110 DETACHABLE volumetric dispenser of 6 – 7 liters and 50 – 60 mm. Line end.

Ref.: 75120 DETACHABLE volumetric dispenser of 6 – 7 liters and 75 – 90 mm of hole.

Ref.: 75130 DETACHABLE volumetric dispenser of 6 – 7 liters and 75 – 90 mm. Line end.

Dispenser specially designed for its assembly on sight, its analyzed design enables an easy, quick and safe clipping.

Injected in state – of – the art technical material, which makes it practically unbreakable and resistant against temperature changes, ideal for extreme weather conditions.

Tow guide to unload the feed

Piece to place the anchoring belts in order to avoid the turns caused by the transportation line vibration.

Anti – fall boot shutter

Assembly

It controls the presence of fodder. Please push to close the intake of fodder and pull to open. The closing device has a blocking system in order to prevent the piece from coming out.

Tow guiding system to unload in the dispenser in a bidirectional way.

Lid

Regulation

Large cleaning lid.

The regulation of the quantity of fodder is activated with a single hand.

Pag.-19

Series

• Made of stainless steel for very flexible and high quality springs.

• Adaptable in a universal way for all kinds of building.

• For high transportation capacities.

• Easy and quick assembly.

• It keeps the granules intact.

• Easy adjustment thanks to the inspection belts of the control units and junction box.

The automatic fodder transportation system guarantees the perfect distribution of any kind of fodder, easy to manage and with no maintenance. An adaptable, resistant and flexible system.

Thanks to the fodder transportation system by means of a spiral conveyor made by Exafan, either flour, pellets, or granules will arrive from the silo to the building in a safe way and with no lower quality. It is a flexible and direct transportation format for all kinds of fodder, either granule or flour, cereals and other materials. This automatic system enables us reducing the staff required thanks to its easy management, lower cost and perfect operation. Tubes are made of treated PVC in order to increase the resistance against wearing and UV rays.

FEATURES

Pag.-20

Adaptability

Durability

The curves of our transportation systems enable us to adapt to any kind of facility.

The resending will increase the equipment versatility by extending the lines until the point required.

Spiral conveyors made of thermally treated steel, higher resistance and precision, with the exact point of flexibility. Thickness and quality used for the manufacturing process, well above what is common on the market.

Performance

Ø 55 Ø 75 Ø 90 mm

Thanks to the wide variety of junction boxes, combined with the double or simple outlet cones, we may achieve facilities of up to 6 lines in one single silo.

A model for each requirement, different capacities available to adapt for each case. PVC with special additives in order to avoid its degradation.

Fodder distribution by means of a spiral conveyor

Dragging units made of anti â&#x20AC;&#x201C; corrosive materials, with a large diameter control unit that prevents the material from accumulating.

Outlet

Quality

Outlet set with a double position boot shutter for horizontal and sloped assembly processes.

Silo outlet junction boxes made of stainless steel.

Insulated ball bearings with double sealing and protected with a plastic carcass in order to avoid the contact with the fodder, no maintenance is needed.

Unloading

Safety

Easy access holes from the floor, hermetic to humidity and powder, with a closing and opening device as well as telescopic anti â&#x20AC;&#x201C; fall mechanism so as to adjust the hopper capacity. Designed to make the transfer of fodder easier, made of highly resistant polypropylene.

Different kinds of control devices in order to detect the presence of fodder, membrane controllers, capacitive probes, etc.

Pag.-21

Series

Ref.: 67010 Slow three – phase dragging equipment 2 CV Ø 50 Ref.: 67030 Fast three – phase dragging equipment 2 CV Ø 50 Ref.: 67020 Slow three – phase dragging equipment 2 CV Ø 60 Ref.: 67040 Fast three – phase dragging equipment 2 CV Ø 60 Ref.: 67021 Slow three – phase dragging equipment 2 CV Ø 60 ECO Ref.: 67062 Slow dragging gear reduction equipment of 2 CV Ref.: 67063 Fast dragging gear reduction equipment of 2 CV

• Made of stainless steel.

• Thicker chain conveyor.

• Inalterable to temperature changes.

• Specially polished chain conveyor.

• Diameters of 50 and 60.

• Durability confirmed by our clients.

• High capacity to transport the fodder.

• Easy maintenance.

• Long useful life.

• Optimal treatment of the chain conveyor.

• Compact.

• It enables an inner or outer installation.

Fig.-1

The fodder transportation system by means of a chain conveyor is the ideal system for pig facilities using dry fodder such as flour, crumbs or pellets.

The dragging element (equipment) and accessories are made of stainless steel, which provides with a perfect finishing and longer lasting system. The system is totally modular, whereby we may adapt it to already existing or new facilities. The distribution of fodder may be done through the silo outlet with no need to implement a spiral worm gear conveyor. Given the large amount of accessories available to unload the fodder, the distribution may be done to any hopper, dispenser or feeder.

The dragging system directly attacks to the chain conveyor link, never to the plastic block, this way we avoid its wearing and breaking (Fig. -1)

FEATURES

Pag.-22

Safety

Quality

Safety stop due to a chain conveyor loosening or blocking, likewise, safety limit switch in order to avoid the equipment management when it is working.

The chain conveyor used is the most robust one on the market; this ensures a higher reliability and maximum durability.

Transparent section

Thickness

Easy tracking of the presence and adjustment of the fodder according to the quantity required.

Special alloy for the chain conveyor, which makes it practically unbreakable and inalterable against extreme weather conditions where other chain conveyors suffer a severe situation in terms of low temperatures.

Fodder distribution through a chain conveyor

Combined distribution system of fodder, by means of a spiral conveyor from the silo to the chain circuits.

Driving wheel

Circuit tension

Driving wheel made of cast iron

Easy control of the circuit tension condition

Curves of 90º

Short dragging processes

Angles of 90º allowing to implement horizontal and vertical curves in the chain conveyor feeding circuit. It includes an anti – blockage pulley made of cast iron.

Made of stainless steel, it enables its installation even outside.

Special machine for short dragging processes.

Pag.-23

SISTEMS of water supply

Series Ref.: 53010 Complete drinker made of PVC for early weaned pigs Ref.: 53020 Complete drinker made of PVC for weaning pigs

The drinkers made by Exafan are very hygienic and keep the water clean; this improves the animal health and growth.

They are very resistant and adaptable in an anatomically correct way.

PACKAGING Boxes per pallet Box measure Units per box

32 500 x 500 x 210 50

* Measure per pallet: 1 x 1,20 m

FEATURES Volume adjustment

Drinking cup design

Drinker equipped with a volume regulation system indicating the position by means of the regulating screw.

Easy adjustment of the water flow without dismantling the drinker

Easy valve dismantling for cleaning.

Valve The valve is made of stainless steel in the animal access area.

Pag.-26

Serie

Complete drinkers Ref.: 53030 Complete stainless steel drinker for piglets including a nipple Ref.: 53040 Complete stainless steel drinker for fattening pigs including a nipple Ref.: 53050 Complete stainless steel drinker for sows including a nipple

The drinkers made by Exafan reduce the consumption of water, food waste disappears and the consumption of water improves the feeding process and conversion.

Due to its shape, the pig is naturally attracted towards the drinking cup; the pig will come up drinking sooner or later.

Material Drinkers totally stainless steel.

made

of

Drinking cup design The special drinking cup design enables it easy cleaning.

Pag.-27

Series

Complete drinkers Ref.: 53035 Complete stainless steel round drinker for piglets. With nipple.

Ref.: 53045 Complete stainless steel round drinker for fattening pigs. With nipple.

Ref.: 53065 Complete stainless steel round drinker for sows. With nipple.

• ½” water intake.

• With a regulating nozzle.

• Easy access valve.

• With no water waste.

• For low and high pressure lines.

Measure (cm) Long x high x deep

Ref.-53065

Ref.-53045

Ref.-53035

Weight

53035

15 x 21 x 09

8 - 30

53045

19 x 27 x 11

25 - 100

53065

21 x 29 x 16

100 - 250

FEATURES

Pag.-28

Materials

Design

Drinker totally made of stainless steel Aisi 304.

The round design guarantees that there is no blind curve; the closed design avoids the presence of manure in the drinker cup in such a way that it always remains clean.

Saving

Nipple

Given that the nipple only let flow the quantity of water required by the animal, a considerable saving of water is achieved as well as a remarkable reduction of waste.

The nipple is placed on the lower part of the recipient – drinker and let flow the quantity of water really drunk.

Nipples

Ref.: 53060 Nipple pico pato for weaning pigs Stainless steel Biting nipple of ½” with a connection of ¾” With an adjustable hole, 80 mm long.

Ref.: 53070 Nipple pico pato for sows and fattening pigs Stainless steel

Ref.: 53080 Nipple for a fattening hopper Stainless steel Biting nipple for pigs of ½” With an adjustable hole, 64 mm long.

Ref.: 53090 Aspersion nipple Stainless steel Biting nipple for pigs 1/2” Hexagonal thread of 22 With adjustment – nipple Ø 17 x 10

Ref.: 53091 Nipple for farrowing pigs Stainless steel Biting nipple for pigs ½” Hexagonal thread of 21 Pipes Ø 21 – nipple Ø 12 x 15

COMPLEMENTS Plastic valve with a filter High pressure adjustment (flow) High Average Low

Valve made of brass with a filter and a joint made of stainless steel.

Fixed pressure.

Pag.-29

Series

Ref.: 54010 Constant level valve.

Ref.: 53121 Drinker set made of polyethylene for Weaning / Fattening pigs.

Ref.: 53122 Drinker set made of polyethylene for Sows.

• Designed in high quality plastic materials.

• Easy to use.

• Simple closing mechanism.

• Documented saving of more than 50% regarding other systems.

• Increase of the consumption level, which increases the production of milk.

The valve constantly regulates the level of water on the tube lower part. When the level of water decreases, such valve enables its penetration. When the level wanted has been achieved, it automatically stops the water supply.

The valve is designed with the purpose of being placed on the vertical upper part of the water tube.

Constant level valve, committed to keep the water level in the feeders.

For such purposes, there is no need of any external electric or mechanic accessory.

Improved membrane design and a new adaptor enabling a more flexible connection. On top of it, the new version is much easier to clean.

FEATURES

Pag.-30

Easy installation

Reliable water supply

In order to make the installation easier, the water shut – off valve can turn 360º.

It keeps a constant level of water.

Good animal health

Design

The constant presence of water incites the animal to consumption.

The membrane is firmly adhered to the rear part of the valve as the layer of a drum, which considerably improves its efficiency.

Water level

Quantity of animals

Pressure

Volume

Radiated design

Easy animal access

Radiated design made of stainless steel in order to prevent the animal from destroying it.

The dimension of the hole makes the animal head access easier.

Easy cleaning

Complements

The pipe system adapted to the swinging drinking cup simplifies the task of cleaning; its analyzed design with no hidden corner enables us to totally eliminate the waste.

With its two adaptors, the valve may be connected to two pipe sizes (1/2â&#x20AC;? made of stainless steel or 32 mm made of PVC).

1-30 Minimum

Optimal

Maximum

0,2 bares

2,0 bar

4,0 bares

Minimum

Optimal

Maximum

1 l/min

3,5 l/min

Pag.-31

Slats

Series Ref.: 79010 Slat piece for sows600 x 200 Ref.: 79020 Slat piece for sows 600 x 300

Made of highly resistant polypropylene, durability and flexibility.

Unique slat on the market with an exclusive design enabling an excellent stability of the sow at the time of lifting or sitting down in a cross section level.

Exclusive rib design enabling a higher cleaning and resistance degree, this prevents the animal hoof from getting inside.

Ref.: 79080 200 x 600

Ref.: 79010 600 x 200

Slats Exafan With blind areas

Other slats on the market Dirty areas

.

Pag.-34

Tab

Non â&#x20AC;&#x201C; slip relief

All kind of complements and accessories that along with the variety of sizes available enable us to provide with adaptable solutions to any situation that may arise.

The non â&#x20AC;&#x201C; slip relief favors the animal stability without damaging the hoofs.

Higher resistance

Multiple combinations

The design of the cross section rib provides a higher resistant slat.

Special design for multiple combinations with slats made of cast iron.

Slats for sows

Series Ref.: 79030 Slat piece for Sows 600 x 400 Ref.: 79080 Slat piece for Sows 200 x 600

Ref.: 79020 600 x 300

Ref.: 79030 600 x 400

Opening for cleaning

Hook

Adaptable draining to any slat.

Link between the pieces in order to provide with a higher stable set.

Great comfort They support extreme aggressions on behalf of the sow, and they are also very comfortable for the sow and the piglets at the same time.

Disappearance of blind areas Disappearance of the blind areas where the waste accumulates as it does not exist any cross section contact area between the two slats.

Pag.-35

Series Ref.: 79040 Slat piece for weaning pigs 600 x 400 Ref.: 79050 Slat piece for weaning pigs 600 x 500

The slats for weaning pigs provide with a comfortable and ideal environment to the animal and reduce the risk of suffering any damage thanks to its design with a squared structure of non – slip projections fixing the animal hoof on the four directions.

The linking hook of the parts prevents the movements derived from contraction and dilatation.

Ref.: 79040 600 x 400

Pag.-36

Ref.: 79050 600 x 500

Hygiene

Adaptable tabs

The slats have an opening (holes) to render compatible the animal comfort and the evacuation of manure, so that we keep the optimal hygienic level after multiple breeding periods.

Perfectly adaptable to the majority of flat bars available on the market.

Animal health improvement

Well – being

Improvement of the animal health, since the stress caused decreases because of the transfer and adaptation to the fattening process.

The slat for weaning pigs has the ideal design for the piglet well – being and comfort, and in order to obtain a quicker growth too, without harming their extremities.

Slats for weaning pigs Series Ref.: 79070 Blind slat piece for weaning pigs 600 x 500 Ref.: 79060 Slat piece for wean to finish pigs 600 x 500

WEAN TO FINISH 600X500 Destined for facilities ready for wean to finish systems (5 to 100 kg) or traditional fattening pig.

BLIND SLAT 600X500 Slat used for areas to heat as well as for more comfortable areas for the animals.

Ref.: 79070 600 x 500 Blind

Ref.: 79060 600 x 500 wean to finish

Resistance

Durability

Great resistance against the cracking stress

Made of polypropylene, it is a very hard and resistant plastic, it is opaque and greatly resistant to heat. It is very resistant against any hit although it has little density and may be folded very easily, resisting against the multiple efforts caused by the animal weight.

Perimetric opening Perimetric opening enabling to clean and completely disinfect each piece. .

The blind slat 600 x 500 enables large areas to remain completely blind and help the weaning and farrowing pigs to enjoy these isolated areas more comfortably.

Pag.-37

Series Ref.:80010 Slat piece made of cast iron400 x 600 Ref.:80030 Lifted slat piece made of cast iron 400 x 600

Their chemical composition guarantees maximum robustness and durability.

Ribs arranged in a longitudinal way, in the same sense as those of the sow which helps the animal to stand up more easily.

Perfect finishing of the holes between the ribs, which eliminates the risk of damaging the sow nipples.

Ref.: 80010 400 x 600

Ref.: 80030 400 x 600

Material

Lifted version

Made of cast iron, which guarantees high resistance and durability, along with a perfectly flat and radiated surface that favors the evacuation, and at the same time, the improvement of the cleaning and disinfection process.

The lifted system makes breastfeeding the piglet easier.

Sow

Perfect combination

The slat made of cast iron is ideal as a flooring surface below the sow.

Perfect combination with other slats.

It enables the sow to dissipate the heat.

Pag.-38

Slats made of cast iron Serie Ref.: 80020 Slat piece made of cast iron 600 x 400 Ref.: 80040 Slat piece made of cast iron 600 x 600

Perimetric openings that in combination with the slats made of polymer for the sows and piglets of the farrowing crate, achieve very high hygienic levels.

Ref.: 80020 600 x 400

Opening for cleaning

Ref.: 80040 600 x 600

Comfort It improves the sow level of comfort as it dissipates the heat.

With no injuries

Durability

They prevent the nipples and legs from getting injured.

Maximum robustness and durability.

Pag.-39

Series

Ref.:77033 Flat bar made of polyester 60 x 5,5 Ref.:77031 Flat bar made of polyester 80 x 5,5 Ref.:77032 Flat bar made of polyester 100 x 5,5 Ref.:77030 Flat bar made of polyester 120 x 5,5 Ref.:77037 Flat bar made of polyester 160 x 5,5 x 44 Ref.: 77010 Galvanized flat bar100 x 5,5 Ref.: 77020 Galvanized flat bar 80 x 5,5 Ref.: 77025 Galvanized flat bar 60 x 5,5

Inalterable flat bars to corrosion and resistant to cleaning products (easy to clean) Their surface is flat and is highly stable against lateral movements thanks to the base specific design.

Unlike other sections on the market, they have no holes where the organic waste could remain and therefore cause a disease.

FEATURES Measures in mm

Anti â&#x20AC;&#x201C; roll support that can be screwed on a flat bar made of polyester (valid for the models 120 x 32 and 120 x 24)

32

24

24

5,5

24

60 24

Measures in mm 5,5

60

80

100

5,5

Pag.-40

80

100

120

120

160 44

Anti â&#x20AC;&#x201C; roll support.

Protecting flat bar rubber Rubber to protect the flat bar made of polyester to the slat made of cast iron.

Series

Ref.:78010 Small pillar for the floor. Adjustable of to: 430 a 490 mm 0% Ref.:78011 Small pillar for the floor. Adjustable of to: 430 a 490 mm 1% Ref.:78012 Small pillar for the floor. Adjustable of to: 430 a 490 mm 2% Ref.:78020 Small pillar for the floor. Adjustable of to: 490 a 550 mm 0% Ref.:78021 Small pillar for the floor. Adjustable of to: 490 a 550 mm 1% Ref.:78022 Small pillar for the floor. Adjustable of to: 490 a 550 mm 2%

Flat bars and small pillars

• Resistant to breaking because of compression: • Thermal stability: -25º to + 110º C • It is resistant to aging, external weather conditions and rot – proof.

• Great dimensional stability due to its high content of mineral.

• Resistant to watery solutions of inorganic salts and acids.

• Resistant to many of the organic solvents.

• Resistant to commercial cleaning agents and bleach.

• Resistant to microorganisms.

• Height regulation starting from 130 mm Record of the flat bars (optional maximum height).

UPPER HEAD TURNING SET • Recyclable material and completely Polyolefin, copolymer and Polyolefin, copolymer and extra valid to be reused.

MATERIAL extramining content. mining content.

COLOR SUPPORT AREA THREAD THREAD DIAMETER

LOWER BASE Polyolefin, copolymer and extra mining content.

Black

Black

Black

Diameter of 140 mm

-----

Diameter of 160 mm

Trapezoidal. Step 8 mm

Trapezoidal. Step 8 mm

Trapezoidal. Step 8 mm

61 mm. External

61 mm. External

61 mm. External

Blocking and attachment

Record of the flat bars

Two locknuts to block and fix the system.

Four tabs to record the flat bars.

Diameter of 160 mm.

Height adjustment

Slopes

By turning the central column, we adjust the height we wish.

Adjustable distance from 430 mm until 530 mm.

Precise adjustment with a simple manipulation of the “intermediate” TURNER”.

Slopes on the BASIS of 0% 1% and 2%.

Pag.-41

Heating systems and comfort

Series

Ref.: 81020 Electric plate 1200 x 400 made of polymer concrete. With tabs made of stainless steel. Thickness: 3 cm. Consumption 160 W 230 V Ref.: 81014 Electric plate 1200 x 400 made of polymer concrete. With tabs made of stainless steel. Thickness: 3 cm. Consumption 160 W 230 V (*1) Ref.: 81043 Electric plate 1200 x 500 made of polymer concrete. With tabs made of stainless steel. Thickness: 3 cm. Consumption 187 W 230 V Ref.: 81018 Electric plate 1200 x 500 made of polymer concrete. With tabs made of stainless steel. Thickness: 3 cm. Consumption 187 W 230 V (*1)

Heating plates providing homogenized heat on the entire surface.

Robust and durable. They are adaptable to any kind of floor.

Electric plate made of polymer concrete for farrowing pigs Self â&#x20AC;&#x201C; portable embedding

Measures available 1.200 x 400 1.200 x 500 1.200 x 600 1.500 x 400

TECHNICAL DATA Reference

Material

Dimension

Connections

Internal thermal insulation

Internal equipment sensor

Thickness

Power

81020

Polymer concrete

1200 x 400

Front cable or lower cable

Yes

No

3 cm

160 w (230 v)

81014

Polymer concrete

1200 x 400

Front cable or lower cable

Yes

Yes

3 cm

160 w (230 v)

81043

Polymer concrete

1200 x 500

Front cable or lower cable

Yes

No

3 cm

187 w (230 v)

81018

Polymer concrete

1200 x 500

Front cable or lower cable

Yes

Yes

3 cm

187 w (230 v)

Pag.-44

Durability

Surface

Indestructible hooks to concrete.

Projections to favor the piglet stability without disturbing its comfort.

Heating plates for farrowing crates

Series

Ref.: 81040 Electric plate 1200 x 400 made of stainless. Thickness: 3 cm. Consumption:125 W 230 V Ref.: 81016 Electric plate 1200 x 400 made of stainless steel. Thickness: 3 cm Consumption: 125 W 230 V With a hole for the temperature sensor.

Heating plates providing homogenized heat on the entire surface. It stands high temperatures of up to 95º, it also has a high thermal inertia.

The non – slip surface made of stainless steel makes it hygienic and easily accessible.

Homogenous heat.

Electric plate made of stainless steel for farrowing crates.

Self – portable embedding

Measures available1.200 x 400 1.200 x 500 1.200 x 600 1.500 x 400

TECHNICAL DATA Reference

Material

Dimension

Connections

Internal thermal insulation

Internal equipment sensor

Thickness

Power

81040

Stainless steel

1200 x 400

Front cable or lower cable

Yes

No

3 cm

125 w (230 v)

81016

Stainless steel

1200 x 400

Front cable or lower cable

Yes

Yes

3 cm

125 w (230 v)

Connections

Surface

Possibility to choose the electric connection at our convenience (through the front or below) as well as the internal equipment for the temperature sensor.

The non – slip surface made of stainless steel makes it more hygienic and easily accessible, it provides with homogenous heat at the same time.

Pag.-45

Series Ref.: 81054 Electric plate 1200 x 400 made of polymer concrete. For surface. Thickness: 2 cm Ref.: 81055 Electric plate 1200 x 400 made of polymer concrete. For surface. Thickness:2 cm

Electric plate made of polymer concrete for farrowing crates Surface

Measures available 1.200 x 400

TECHNICAL DATA Reference

Material

Dimension

Connections

Internal thermal insulation

Internal equipment sensor

Thickness

Attachment

81054

Polymer concrete

1200 x 400

Front cable, above or below

Yes

No

2 cm

Anchorage to the floor

81055

Polymer concrete

1200 x 400

Front cable, above or below

Yes

No

2 cm

Holes (expansive)

Pag.-46

Insulation

Attachment

Low thermal insulation which redirects the heating power towards the adequate direction.

Versatility of the anchorages as they adapt to any kind of floor.

Series

Ref.: 81010 Hydraulic plate of 1200 x 400 made of polymer concrete; With tabs made of stainless steel, thickness: 5 cm Ref.: 81013 Hydraulic plate of 1200 x 400 made of polymer concrete; With tabs made of stainless steel, thickness: 5 cm (*1) Ref.: 81011 Hydraulic plate of 1200 x 500 made of polymer concrete; With tabs made of stainless steel, thickness : 5 cm Ref.: 81019 Hydraulic plate of 1200 x 500 made of polymer concrete; With tabs made of stainless steel, thickness : 5 cm (*1) Ref.: 81042 Hydraulic plate of 1200 x 400 made of polymer concrete; With thread below; with tabs made of stainless steel, thickness: 5 cm Ref.: 81017 Hydraulic plate of 1200 x 400 made of polymer concrete; With thread below; with tabs made of stainless steel, thickness: 5 cm (*1)

Electric plate made of polymer concrete for farrowing crates.

Self â&#x20AC;&#x201C; portable embedding

Measures available: 1.200 x 400 1.200 x 500 1.200 x 600 1.500 x 400 1.600 x 500

TECHNICAL DATA Tube connections

Thread connections

Internal thermal insulation

Internal equipment sensor

Thickness

1200 x 400

Below

-------

Yes

No

5 cm

Polymer concrete

1200 x 400

Below

-------

Yes

Yes

5 cm

81011

Polymer concrete

1200 x 500

Below

-------

Yes

No

5 cm

81019

Polymer concrete

1200 x 500

Below

-------

Yes

Yes

5 cm

81042

Polymer concrete

1200 x 400

-------

Below

Yes

No

5 cm

81017

Polymer concrete

1200 x 400

-------

Below

Yes

Yes

5 cm

Reference

Material

Dimension

81010

Polymer concrete

81013

Pag.-47

Series Ref.: 81042 Hydraulic plate of 1200 x 400 made of stainless steel; With tubes made of stainless steel, thickness: 5 cm Ref.: 81017 lHydraulic plate of 1200 x 400 made of stainless stee;l with tubes made of stainless steel, thickness: 5 cm (*1)

Electric plates made of stainless steel for farrowing crates Self â&#x20AC;&#x201C; portable embedding

Measures available 1.200 x 400 1.200 x 500 1.200 x 600 1.500 x 400 1.600 x 500

TECHNICAL DATA Reference

Material

Dimension

Tube connections

Thread connections

Internal thermal insulation

Internal equipment sensor

Thickness

81030

Stainless steel

1200 x 400

Front or below

-------

Yes

No

5 cm

81015

Stainless steel

1200 x 400

Front or below

-------

Yes

Yes

5 cm

Pag.-48

Insulation

Connection

Absence of internal intersections, which avoids the incrustation of lime and other components.

Articulated tube coil made of polyester of Ă&#x2DC; 16 mm / 1.8 mm Possibility of a front or internal tube outlet.

Heating plates for farrowing pigs

Adaptation

Water plate made of stainless steel without any tab

Water plate made of stainless steel with tabs

Yes

Yes

Yes

Yes

Connections

Collectors

Collectors

Collectors

Collectors

Dimensions

Adaptation

Adaptation

Adaptation

Adaptation

Ref. Internal thermal insulation

Water plate without tabs

Water plate with tabs

Water plate with no tabs

Water plate with tabs

Pag.-49

Series

Ref.:83520 Double nesting box for heating plates on the floor or lamps (adjustable), opaque or transparent; Ref.:83510 Double nesting box for heating plates on the floor or lamps (adjustable), opaque or transparent; Ref.:83560 Simple nest, position on the right for heating plates on the floor or lamps (adaptable); Ref.:83550 Simple nest, position on the right, for heating plates on the floor or lamps (non - adaptable); Ref.:83540 Simple nest, position on the left for heating plates on the floor or lamps (non – adaptable); Ref.:83530 Simple nest; position on the left for heating plates on the floor or lamps (non – adaptable);

Its studied design with round curves avoids the accumulation of dirt and makes cleaning and disinfection easier.

ADVANTAGES • Robust and lasting • Easy to clean • Isolated structure • Important power saving (around 30%) • Protection against air flows • Reduction of the room environmental temperature, improvement of the sow comfort.

• Infrared lamps. Adaptable to different kinds of lamps available on the market for a fixing system with no pressure tabs.

DESIGN

• Designed to position most of the infrared lamps available on the market • Designed to put it in the middle of the pen or in a “corner” format.

FEATURES Cleaning

Gable

Thanks to its mobility, we can carry out any disinfection task with no need to adopt any uncomfortable position.

Gable kit, composed of a gable with an entrance for the piglets, also composed of fixing parts to the sides made of PVC, and a gate to block the animals if we wish to make any activity inside the farrowing pen, this avoids any crushing problem.

Material

Blocking trap

Available in opaque or transparent material in order to view the animals from afar; resistant to heat and to very aggressive environments.

The entrance blocking trap includes a gate or a blocking trap.

Ref.:83600 Fence kit to close the

nesting box with an entrance for the piglet, Symmetric.

Pag.-50

Nesting box for the piglets Adaptable nest / Fixed nest

Adaptable version to the nest It works well to handle it manually, or in an automatized way, with the purpose of lifting the wings of the nest, either for cleaning or even when we are not using it.

Detachable The detachable version has some manipulation handles, so that the exchange task to the rooms where we have our young piglets is as simple as possible, this way, we may use a single nest in several farrowing rooms.

Cleaning

Lifting

Fixing flat steel bar to block both wings before proceeding to its disinfection.

Lifting system on the roof.

The nesting box is easy to dismantle; this allows a better transportation for its disinfection.

- Electric - Manual

Manipulation

Transportation

Totally functional for one single person

It has two wings to handle in the non â&#x20AC;&#x201C; adaptable version for its easy dismantling before the cleaning process, or to be used in another room.

Pag.-51

Infrared lamps

Series Ref.:81046 Lamp socket made of PVC for an infrared bulb Ref.:81044 Heating bulb of 100 w through infrared rays Ref.:81045 Heating bulb of 175 w through infrared rays

Reflectors made of transparent polycarbonate or aluminum with an activation switch and infrared lamps of up to 250 Watts.

Heating systems through infrared rays, they don´t heat the air directly, but directly the solid bodies there are inside the room such as the floor, walls and animals.

• Unbreakable reflector, heat - resistant and transparent.

• Polycarbonate Ø 270 mm • 2.5 m of cable • Supply tension of 250 v till 50 Hz • Maximum power of 250 w

FEATURES

Pag.-52

Distribution

Power

Ideal distribution of the radiation with no obstacle.

Possibility to adjust the power

Connection

Connection

It is supplied with a cable and a universal plug “suko” of 16 A, 250 V.

Bulb – holder made of resistant porcelain.

Delta tube

Serie Ref.:25010 Heating tube of 3 wings made of anodized aluminum.

Ref.:25030 Heating tube of 2 wings made of anodized aluminum

Water heating system by means of tubes made of aluminum. A system that consists of Aluminum 1050 and Stainless Steel 304. Easy to install and long durability.

Aluminum is the second most widely used metal in the world thanks to its unique features: lightness, high resistance, great versatility, easy mechanization, excellent resistance to corrosion.

• Great capacity to transfer the heat • Lightness • Resistance unlike most of the steels • Aluminum does not become a breaking metal

Easy installation

Resistance

Easy and economic installation with no threads.

Aluminum reacts with oxygen by forming an excellent fine layer of oxide. This layer is dens and provides with some excellent protection against corrosion. The anodized material increases the thickness of the oxide layer and therefore, it improves the resistance of the natural protection to corrosion.

Conductivity

Material

Aluminum is an excellent heat conductor. A conductor made of aluminum weighs almost half less than any other one made of copper with the same conductivity rate. Aluminum is a good reflector of the visible light and the heat irradiated.

Extruded and anodized aluminum of 16 microns.

Great heat transmitter

Pag.-53

SISTEMS Internal housing equipment

Series

Ref.: 81084 Farrowing crates model Dedos Ref.: 81284 Farrowing crates model Mixed with rocker arms Ref.: 81184 Farrowing crates model rocker arms

TECHNICAL DATA

• With no sharp edges • Hot galvanized according to regulation: UNE-EN ISO 1461:1999 • Average thickness: 85 μ>6 mm; 70 μ from 3 mm till 6 mm; 55 μ from 1.5 mm till 3 mm; 45 μ 1.5 mm • Front feeder made of stainless steel, PVC hopper, and anchorage to the wall, etc.

• Rear lock gate with hinges, stick type and easy open on the right or on the left side.

• Safety closing device • Possibility to adapt supplementary arcs on the rear part • Different anchorage options available to the slat • Possibility to modify its length or width

The design and execution of the internal housing equipment system for the sows is vital since it is where the piglets are born. The main purpose is to achieve weaning the largest number of piglets per unit of time. Therefore, Exafan really focuses on providing with effective solutions to this kind of very delicate internal housing equipment. One of the most important features the farrowing crate has to comply with is controlling the movements of the sow. We recommend the farrowing crates to have an optimal dimension with a variable width. Pen bars are made of stainless steel, and must be set in a horizontal way, the lower access system should not prevent the piglets from suckling correctly.

FEATURES

Pag.-56

Comfort

Flexibility

They offer some ideal conditions for the sows and the piglets during the first weeks.

The system of pens is very flexible and can create a pen depending on the dimension we have available and the shape wanted.

Accessories

Protecting bars

Possibility to adapt to each specific requirement

The fixed or adjustable protecting bars avoid the loss of piglets for crashing reasons and provide the sow with a comfortable rest area.

Check the option for specific applications

Internal housing equipment for farrowing pigs

Ref.: 81084

Ref.: 81284

Ref.: 81184

Pag.-57

Internal housing equipment in boxes Series

Ref.: 81080 Divider for gestation pigs with two lock gates of: 2.10 m long including the framework Ref.: 81081 Divider for beginning gestation pigs of: 2.10 m long Ref.: 81082 Divider for gestation pigs with two doors of: 2.20 long including the framework.

Ref.: 81083 Divider for beginning gestation pigs of: 2.20 m long

The standard gestation box is the basic model of any gestation building. Simple, robust and with a wide quantity of options available that turns it into a polyvalent election The option of an elevated lock gate enables a perfect management of the space and an easy operation.

Semi-box with front lock gate

TECHNICAL DATA • No sharp edges.

• Easy to use and assemble.

• Massive framework or tube in different position and number.

• Anchorage by means of legs to bury under concrete, solid flat bar, legs with fixing screws.

• Massive optional front lock gate Ø 16, standard or vertical front.

• Black or galvanized finishing.

• Option to manufacture massiveØ 20 and Ø 14 or massiveØ 20 and Ø 16 • Option for a length of 2 m till 2.35 m • Different widths available.

• Possibility to incorporate a welded galvanized tube of 70 x 1.5

Semi-box with framework

FEATURES

Possibility to adapt to each problem requirements

Lock gates Lock gate design making the insemination process easier

Elevated rear lock gate Elevated rear lock gate with an integrated self – locking device.

Comfortable, easy to use and with no closing parts to potentially get lost.

Pag.-58

99,50

Adaptability

21,50

It enables the observation and customized control of each sow.

99,50

Control and observation

REAR VIEW

88,50

78,50

37,50

215

FRONT VIEW

The gestation building houses young sows ranging from before the fertile mating period as well as the adult ones from the weaning period till the end of the first month of gestation, once the positive gestation diagnosis confirmed (building for mating – control, 4 – 6 weeks). During the mating – control period, the sows are usually located in individual pens. They are usually equipped with a system of dispensers enabling the individual management of the fodder. On top of it, there must be space in this area (usually individual crates) for the rearing male pig.

The space for the mating control is usually equipped with a system of dispensers enabling the individual management of the fodder.

There is the possibility to supply measures, designs and customized treatments for each situation under previous request.

Internal housing equipment in pens Series Ref.: 00000 Customized dividers made according to the client´s specific measure requested

Every kind of metal and PVC divider for your farm. Fixed or management dividers.

â&#x20AC;˘ Robust structure, reliability and durability

FEATURES Observation and control

Accessories

It enables observing and visually following the litter. It also helps to better ventilate.

Accessories to fix the hoppers, feeders for male boars, drinkers.

Adaptability

Lock gates

Different kinds of dividers with sections made in angle, tubular, etc.

Many combinations to assemble the lock gates, bolts and screws made of PVC, feeders, etc. (Lock gates with hinges by means of a back system).

Exafan provides with all kinds of complements and accessories to fix the feeders, drinkers, etc.

There is the possibility of supplying measures, designs, and customized treatments according to each situation on the basis of a previous request.

Pag.-59

Free access internal housing equipment Series Ref.: 81500 Complete box for a free access system “Lb-002”. Galvanized. Adapted to a buried feeder.

Ref.: 81600 Complete box for a free access system “Lib-002”. Galvanized. Adapted to a feeder made of stainless steel.

The box “Liberty” is a kind of free access box according to the new regulation of pig housing also according to the European directives and legislation on animal well-fare.

It enables their management on the basis of groups of animals or individually by means of an individual or collective locking option.

TECHNICAL DATA • 1st quality materials.

• Highly resistant and reliable product.

• Free movements.

• Different options and functionalities.

• Front part of the side adaptable to a feeding tube and different feeders.

• Rear double lock gate in order to make its access and management easier.

• Finishing in tube 40 x 40 which enables including dividers and modularity.

• Possibility of individual locking and in groups.

FEATURES Free movement

Sows may move freely in group, however, they are fed inside the crates.

Area where to eat Each sow has its own area where to eat and is not interfered during the feeding process. This way, we avoid their stress during such feeding process.

Protected area The crate is a protected space.

Pag.-60

Internal housing equipment in semi – boxes Series Ref.: 81076 Complete semi - box for confirmed gestation Ref.: 81078 Complete blind semi – box for confirmed gestation

TECHNICAL DATA • Hot galvanized • With an framework of 2 tubes of 20 x 1.5 • Including junctions for fodder downspout tubes.

The semi – box made by Exafan is a simple, robust divider with no sharp edges, and a large quantity of options available that makes it a polyvalent alternative..

The option of an elevated lock gate enables a perfect management of the area; it is very easy to use.

The internal housing equipment of pens by means of open semi – boxes makes usual activities such as mating with the male boar easier.

Ventilated semi – box

FEATURES

Blind semi – box

Investment It is an economical system either in terms of the surface built or the equipment used on the floor, mainly if we compare it with the self – blocking crate system.

Functionality It enables monitoring the conditions of the animals individually; however it is in the pen with different small groups where we have a whole vision of the set from the management corridor. This control of the animal situation is similar to the one carried out by our farmers in the fattening pens, whereby it is a very attractive system.

Ideal system to adapt you facilities to the new regulation where we might have some problems regarding the space.

Pag.-61

Housing systems

Series

Ref.: 90010 Panel linear meter of 55 x 35 mm. Flat – flat Ref.: 90020 Panel linear meter of 200 x 35 mm. Male – female Ref.: 90030 Panel linear meter of 200 x 35 mm. Flat – female Ref.: 90040 Panel linear meter of 500 x 35 mm. Flat – female Ref.: 90050 Panel linear meter of 500 x 35 mm. Male – female

Ref.: 90060 Panel linear meter of 500 x 35. Flat – male Ref.: 90070 Panel linear meter of 500 x 35 mm. Flat – flat Ref.: 90075 Panel linear meter of 700 – 35 mm. Flat – flat Ref.: 90090 Panel linear meter of 35 x 35 mm

The modular housing system offers you the widest range possible on the market either in terms of fittings or in terms of sections made of PVC, which gives the option of achieving all the combinations we wish for our farm design.

Ref.-90075

Ref.-90050 90070 90040 90060

Ref.-90030 90020

Ref.-90010

Ref.-90090

FEATURES

Pag.-64

Own production

Colors

The fact of being manufacturers ourselves makes us more competitive, since we don’t depend on third parties.

Sections made of PVC in grey or white color.

Easy installation

Clipping system

The internal housing system is configured according to the client´s goals and profile of the farm.

Male – female clipping system.

Individual panels may be coupled one another with no need to use other components in a quick, easy and stable way.

Ref.: 90080 Panel linear meter of 500 x 50 mm. Male – female Ref.: 90081 Panel linear meter of 500 x 50 mm. Flat – female Ref.: 90082 Panel linear meter of 500 x 50 mm. Flat – male Ref.: 90083 Panel linear meter of 200 x 50 mm. Flat – female Ref.: 90084 Panel linear meter of 200 x 50 mm. Male – female

Ref.-90081 90082 90080

Ref.-90083 90084

Perfiles de PVC Ref.: 90085 Panel linear meter of 100 x 50 mm. Flat – female Ref.: 90091 Section linear meter U 50 x 50 mm.

Ref.-90085

Ref.-90091

Easy cleaning

Material

Material very easy to clean in order to achieve the hygienic levels recommended.

High impact PVC, anti – UV (high resistance to the sun radiation), it may be placed even outside.

Durability

Adaptability

The use of resistant materials, such as stainless steel and plastic panels in the area of the animals, guarantee a long – lasting useful life.

The modular system enables us to adapt to any kind of pen we wish, independently of the existing building and the farm dimension. Multiple configurations.

Pag.-65

Integral management systems (intelligent)

Series Individual feeding systems

Velox

TECHNICAL DATA

The internal housing equipment in groups including individual feeding stations was developed to meet the animal and our clients´ requirements. An automated process plays a very important aspect in it. The system enables working in a much more efficient and efficacious way. The feeding station provides the sows with food, so that you have time to assist those animals needing your help.

FEATURES

Pag.-68

Control

Better results

The control over the fodder supply is very important because fodder represents around 35% of the costs generated by a farm of breeding sows.

Being able to manage this process has a direct and positive influence on the results obtained.

Automation

Corporal condition

The system enables working in a much more efficient and efficacious way. The feeding station supplies the sows with food so that you have time to help those animals needing your assistance

Besides, fodder is the key element regarding the animal corporal condition, as we can see on the paragraph enclosed, the animal corporal condition is essential if we wish to obtain a higher performance level in the production of piglets.

Integral management systems (intelligent)

4

7

2

3

1

1. Available with a mechanic or pneumatic entry door.

2. Available with a new feeder dosing valve.

3. Available with one division per each feeding station.

4. The sows come out from the feeding station without having to go backwards.

5. The double exit lock gate prevents the sows from entering through the exit door.

6. Adaptable length and width to each kind of pig.

7. The standard station can also work as a learning station (also for nulliparous sows).

8. Removable side wall in 5 seconds, no use of any tool to access the station.

9. Closed station on the upper part.

5 8

Investment

Results

The farm equipment using an individual feeding system made by Exafan does not require any heavier investment than just the traditional installation. Results confirmed.

Difference in the production of the quantity of piglets born alive and weaned in the average sample of a feeding system.

Durability

Better technical results

The materials used by Exafan guarantee a lasting and resistant product.

The research carried out in different kinds of pig farms having adopted the system of internal housing stations in groups for sows during the last years, show remarkable better results: gestation sows in better conditions and with more piglets.

Increase

6

Born alive

Weaned

Pag.-69

Series Classifying systems

TECHNICAL DATA The intelligent structure of the feeding station for sows guarantees that the animals have enough space.

They are specifically designed for any kind of sow activity and requirements.

They can eat calmly in the feeding station without being bothered by other sows.

Sows are free to move as much as they wish in order to develop their natural behavior, which favors tranquility within the group.

The integral management and control system of the gestation sows enables detecting the sow in heat in order to mark them. Even to separate them for their later insemination.

FEATURES

Pag.-70

Whole picture

Separation unit

The system offers you the whole picture needed to control and manage the company.

The separation unit moves away the sows from the feeding section and discourages them to enter there again.

Marking system

Automatic separation

The system directly monitors any abnormal behavior of the sows or event inside the building. Through your PVC or mobile cellular, you will be able to get engaged immediately if your sow needs special care, for example, if it is in heat or does not eat well.

The system identifies the animal according to the various parameters previously fixed and determines whether we should move them apart.

* Feeding system with dividing machines

Integral management systems (intelligent)

• Optimal movement lines.

• Minimal loss of space.

• Separation in a determined place within the building • Marked in a determined place within the building.

• Simple structure: feeding station without additional turning parts.

• The identity control device separates and marks the sows automatically, with no need of an ear electronic marking (RFID Tag).

• It optimizes the heat detection result.

Free movement

Image

Regarding the internal housing equipment in groups including feeding stations, animals can move freely and develop their natural behavior.

The standards and preference for the internal housing equipment in groups of sows were partially a response to the public demand concerning the animal well-being and transparency. The feeding station for sows complies with these requirements.

Calm within the group The intelligent structure of the feeding station guarantees that the animals have enough room.

We have created some specific areas for all the activities and needs of the sows.

Better technical results The research carried out in different types of pig farms having already adopted the system of internal housing stations in groups for sows during the last years, show remarkably better results: gestation sows in better conditions and with more piglets.

Pag.-71

Series Heat detection systems

TECHNICAL DATA 1. It detects the sows going into heat on time.

2. It immediately informs the farmer about the sows being in heat.

3. It marks the sows in heat, so that they are easily recognizable within the group.

4. It separates the sows in heat within the group by means of the separation station.

5. Completely made of stainless steel.

2 3

1 4

FEATURES

5

Early detection

Durability

The early detection of the gestation sows in heat is vital if we wish to save and optimize unnecessary costs, as the sow is immediately relocated in the mating room.

Made of durable materials in order to last longer in so corrosive environments.

Marking system

Tracking

Sows contact the male boar by means of a hole used to smell.

By controlling the duration of the visit and the time in the hole and if we compare it with â&#x20AC;&#x153;a normal behaviorâ&#x20AC;?, we may recognize a sow in heat.

The selection system for fattening pigs enables us getting the exact information concerning each animal and share the correct data.

* Feeding systems with a dividing machine

Pag.-72

Integral management systems (intelligent) Series Selection of the fattening pigs

Automatic selection of the animals for the slaughterhouse on the basis of their weight and sex.

The selection and transfer of the fattening pigs to be delivered to the slaughterhouse is a precise and hard work. The selection system for the fattening pigs offers you an important save of time and work, as it selects the animals automatically without any intervention on our behalf. The system classifies the animals within the groups according to their weight and sex. Since we choose them on the basis of very exact databases, the selection system for fattening pigs enables us supplying more animals within the limits of the weight required by the slaughterhouses. The result: lower discounts because of lack of weight and a higher animal performance rate

Optimization

Tracking

Modern slaughterhouses pay better whenever they are delivered pigs within the margins of a specific weight interval.

The delivery of pigs weighing too much, or too little, is penalized with a lower price per kilo, which has an impact on any company´s profitability.

Always having the correct information is an enormous advantage. If all the partners of the chain have the correct data, this means a great step further. The collaboration among the interested parties as farmers, fodder suppliers, veterinarians, and slaughterhouses enables leading the growth and performance rate to a higher level. Pigs are no longer anonymous animals.

Each animal may be tracked by identifying potential problems or genetic advantages. We can adjust the feeding composition in a very precise way. Veterinarians have the information regarding the animal health condition and may use the treatment required in a more efficient way. Slaughterhouses exactly know about when the animals reach their appropriate weight for their sacrifice and processing. The selection system of the fattening pig enables getting all the existing information concerning each animal and share the correct data.

ID Pig

Weigh (kg)

â&#x201A;Ź/kg

Pag.-73

Series Electronic dispensers

A dramatic loss of weight by the sow in the farrowing crate has some negative consequences for the following cycle: a shorter heat period and a later weaning one, significant decrease of the ovule quality and embryos, fewer piglets and more repeating sows.

This decrease in terms of viability and quality of the embryos can be no longer rectified with good feeding in the first part of the gestation period.

Thanks to the automatic application of a feeding strategy with the feeding program in the farrowing crate, we reduce the risk of losing weight while the sow remains in optimal conditions.

By means of the individual feeding dispenser, the sow is fed daily according to the most appropriate feeding strategy. For many farmers, the first feeding process of the day is the time chosen to control the animal condition individually. Therefore, the feeding system in the farrowing crate can be activated any time during the day, either automatically or manually. This way, the first feeding portion can keep on taking part of their daily routine.

TECHNICAL DATA

ACTIVATION OF THE DAILY DOSING SYSTEM WHENEVER YOU WISH By means of the feeding individual dispenser, the sow is fed daily according to the most appropriate feeding strategy.

FEATURES

-

Dosing

Waste

Dosing the feeding process on the basis of the animal individual requirements means a great step further towards an optimal condition and good performance. The feeding system in the farrowing crate goes one step further by including the possibility of dosing the feeding process in several portions.

Thanks to the possibility of dosing the feed in several portions, the ingestion of feed is optimized, and avoids the generation of waste or even the rejection of feed caused for example by a too fast increase of the feeding portion after the birth.

The birth means an enormous effort for the sow. To motivate it after the birth in order to help it to stand up and eat small quantities of feed, will contribute for its recovery. This improves the sow vitality and decreases the piglet mortality risk.

e s a o e

Pag.-74

An additional advantage of offering several smaller portions is that the feed is kept fresh during the day.

Integral management systems (intelligent)

Tracking

FEEDING IN THE FARROWING CRATE 1. The farrowing crate is equipped with an electronic feeding dispenser, connected to the control system.

2. By means of the PC data enter display or the V â&#x20AC;&#x201C; Scan; we register which sow is in which farrowing crate.

3. We register the data concerning the birth and the number of piglets determining the quantity of feed to supply and the number of portions as well as the feeding time.

4. Thanks to the manual beginning option mode, it is still possible to control the sow during the feeding period on an individual basis.

Adapted feeding

Mating room

By means of this system, the animal always receives the nutritional elements required to guarantee enough and good quality production of milk, a good beginning for the following cycle, and a litter with a large number of piglets alive.

Based on the individual physical features, as suckling, the number of litters, and number of piglets and / or birth date.

A convenient feeding dosing process in the mating room is also important since it enables a good recovery after the suckling period.

A positive energy equilibrium in the mating room has a positive effect as well on the sow fertility during the next mating period.

Pag.-75

Pig weighing systems

Series Ref.: 07800 Central weighing unit for pigs

Individual or collective weighing.

BPC and mobile scale used for individual or collective weighing for the weaning, gestation and animals in heat.

The fact of their reduced dimension, as well as reliability shown even with animals in motion, makes the new independent weighing system be essential at the time of knowing the animal weight, including piglets and fattening pigs.

• Sum of the animals, lots • It counts the quantity of animals • Average number of animals or lots • Total weight, outlet through a printer or PC • Autonomy, internal battery

FEATURES

Pag.-78

Individual weighing

Weighing in group

Double opening

Easy transportation

Double opening allowing the entrance of the animals through one end and the exit from the opposite side by activating on the same point.

Easy transportation even for one single person.

Resolution 0 - 20 Kg – 0,1 Kg 20 - 50 Kg – 0,2 Kg 50 - 200 Kg – 0,5 Kg

A B C

1 m 0,65 m 1,75 m

* Weigh 98 kg

Autonomous

Clean access

Totally autonomous thanks to its internal rechargeable battery.

With no connection to the power supply for up to 8 hours.

Clean access for the animals.

Minimal height from the floor: 7 cm.

Pag.-79