Exito Latino Superate - Julio 2016 by Exito Latino Superate

AÑO 2 # 20 JULIO -2016

“Estamos aquí para ayudarles”…

Teresa Garay Alzheimer's

Greater Los Angeles

¡ Si! 14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342

DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS 818 833-7216

Dra. Rosemary Navarro Graduada de UCLA

Este es el Momento de Comprar su Casa

0% de Enganche

a Ma r t i n

818.481.2592

d len

y sin ningún compromiso le explicaré como tomar ventaja de este programa.

LLAME HOY..

.:: Recent Activities ::. SO RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE

00 55

BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA

99 449

PRECIO LISTADO $489,900

RESEDA 2 BED 1 BAÑO $319,000

MULTIPLE LISTING SERVICES

MLS

G LENDA M ARTINEZ REALTOR® CalBRE Lic. #01520768

ARLETA 3 REC. 2 BAÑOS $419,995 REALTOR®

VENDIDO $505,000

7651 Gazette Ave. Winnetka CA 91306

L SA

RESEDA 3 REC. 1 BAÑO $430,000

818.481.2592 homesbyglenda@gmail.com

5900 Canoga Ave, Suite 150 Woodland Hills, CA 91367

"If your property is currently listed with a Realtor, please disregard this notice. It is not our intention to solicit the offerings of other Brokers."

EQUAL HOUSING OP P ORT U N IT Y

EXITO LABORAL - Página 06 COCHINITO FINANCIERO - Página 08 MOTIVACION - Página 10 ENTRE EL MISTERIO Y LA... - Página 12 BELLEZA - Página 14 DOBLE USO - Página 16 PORTADA - Página 18 - 19 MEDIA NARANJA - Página 20 EN FAMILIA - Página 22 MENOS ES MAS - Página 24 A LA MODA CON LA TECNOLOGIA - Página 26 BAUL MAGICO - Página 28 SALUD - Página 30 GENIOS DESACREDITADOS - Página 32

Bienvenidos a esta edición de Éxito Latino. Este mes estuvo lleno de reflexiones para todo el equipo, al igual que todos ustedes nosotros también estamos buscando maneras de superarnos como personas y crecer como seres humanos. En busca de mejorar nuestra experiencia aquí en la tierra, nos adentramos en el movimiento del “Minimalismo”, sección que este mes estamos estrenando. Chéquenla y entren en nuestroRETO de limpiar bien nuestras casas y deshacernos de todo eso que solo nos roba espacio y energía. Más adelante les tendremos una gran sorpresa en relación con esta sección. En nuestra portada tenemos a la organización de Alzheimer's of Greater Los Angeles, una agencia sin fines de lucro que educa y guía a la comunidad sobre esta enfermedad y nos dice qué hacer en esta situación. Les invitamos a conocer al equipo que hace esta tarea y a guardar los contactos para poder ayudar a otros con este problema. Pasando al tema del clima, ¿qué tal con este calorcito? Pues dígale no al refresco y Sí a las deliciosas aguas de sabor que a la vez nos embellecen en nuestra sección de Salud con nuestra Lechuga Girl. Y si sus hijos se quedan estas vacaciones en casa, lea el artículo de nuestra colaboradora Magaly Castellanos, que nos explica cómo esta fecha puede ser la mejor oportunidad para conocer mejor a la familia. Bueno, los dejo para que empiecen a leer los artículos. Como siempre un fuerte abrazo y los mejores deseos de nuestra familia a la suya. Y recuerde que Éxito Latino no es solo una revista….es un movimiento.

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Exito Laboral

Por Rita Loza

¡Odio este trabajo! 5 pasos

para verle el lado “amable” a tu chamba Hay un dicho popular que reza: “El que ama lo que hace, no trabaja ni un día en su vida”. Aunque lo ideal sería que todos tuviéramos el trabajo soñado, la realidad es que la mayoría trabajamos por necesidad. No obstante, vale la pena hacer el esfuerzo de verle el lado amable al trabajo, ya que por lo general pasamos gran parte de nuestra vida en este. Aquí te van unos consejos para hacer de tu semana laboral una experiencia más placentera. Da las gracias A muchos se nos olvida dar gracias por lo que tenemos y

06 - Éxito Lat!no Superate!

vivimos enfocados en lo que nos hace falta. Con pesimismo nos despertamos y empezamos el día maldiciendo nuestro trabajo. Olvidamos que este nos permite tener comida en la mesa y un techo. Si eres de este grupo, te pido que tomes un momento de silencio y des gracias por tener empleo. Si te falta inspiración, observa a miles de personas que no tienen dónde vivir y que realmente sufren por no encontrar trabajo. Al comparar tu situación, tus problemas no serán tan graves. Empieza tu día BIEN En lugar de ver cada mañana como un calvario, obsérvala como una fiesta. La manera que empieces tu día tiene un gran impacto sobre la calidad

de día que vas a tener. Así que prepárate un buen desayuno, escucha tu música favorita o mejor un audio libro que te inspire a vivir mejor. Identifica el problema y busca la solución Reconoce qué es lo que odias de tu trabajo. Una vez identificado tu “tormento” busca una solución. Si es la compañía lo que odias, identifica bien qué es lo que te molesta y preséntalo con profesionalismo a tu jefe. Pero no solo presentes problemas, presenta también soluciones. Si el problema son tus compañeros explora el por qué te “molestan” tanto y habla con ellos, si no hay solución entonces aléjate y habla solamente cuando se refiera a trabajo. Si tu problema es el trabajo, busca alternativas dentro de la compañía, tal vez tus talentos

www.exitolatinosuperate.com

podrían ser beneficiosos en otro departamento. Busca otras oportunidades Si tus esfuerzos por hacer tu trabajo más placentero no manifiestan una solución, tal vez es tiempo de buscar otras oportunidades. Haz esto una vez convencido que el problema no eres tú, ya que si lo eres solo llevarás tus frustraciones a tu próximo empleo. Encuentra lo TUYO Si te gusta el ramo de la salud y trabajas como chofer es obvio el odio a tu empleo.Reconoce qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida y trabaja hacia ello. Nadie más que tú mismo te limita de hacer lo que realmente quieres hacer. Busca oportunidades para ejercer lo que hace latir tu corazón con entusiasmo, por lo menos en tu tiempo libre. Esto te hará más llevadora tu trabajo. Y si eres perseverante en lo que quieres, llegará el momento en el que tu pasión te pueda mantener***

Para Publicidad llame al 818 426-0456

818-286-1543 40

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 07

Por Lola Dollarz

¿A punto de comprar la casa de tus sueños?

6 Consejos básicos que debes seguir antes de dar el paso

Lic # 0110872

más difícil hacer su tarea y las aplicaciones pueden tomar tiempo. Sin embargo, un buen agente te va a explicar paso por paso sobre la posibilidad de ayuda y cómo conseguirla.

5. Ahorra para las emergencias:

Ya sea que una enfermedad repentina, la falta de trabajo o un accidente, es recomendable guardar al menos cuatro rentas y dinero extra para cubrir tus

Finalmente reuniste el dinero para el enganche de una propiedad e inclusive ya hasta tienes en mente cómo vas a diseñar cada cuarto. ¡Todo esto es genial! Pero no olvides hacer tu tarea para que tu adquisición no se convierta en tu peor pesadilla financiera. Sigue al pie de la letra los siguientes consejos y si sientes que ya estás listo para la compra, ¡pues a comprar hogar se ha dicho!

1. Revisa tu presupuesto:

Busca una propiedad a un precio que esté dentro de sus posibilidades. Siéntate con tu agente, revisen tus ingresos, las entradas y salidas mensuales y comparen las metas a las que deseas llegar en el precio de la vivienda y los pagos extras que tendrás que hacer cuando la adquieras. Incluye en este nuevo costo el mantenimiento de la propiedad, el seguro y las

08 - Éxito Lat!no Superate!

facturas extras que deberás pagar, así sabes a lo que te atienes.

2. Asegúrate de que tu crédito está impecable:

Entre más limpio tu reporte, mejor candidato para los préstamos que te puede ofrecer el banco. Asegúrate de que si le has prestado tu firma a algún familiar, que la persona esté al pendiendo de los pagos. Si no tiene buen crédito, consulta a tu agente para que te ayude a limpiarlo.

3. Infórmate sobre la ayuda extra: Todo comprador tiene el derecho de buscar

varias opciones que le puedan ayudar con el enganche de su hogar. En la actualidad, en California hay más de 30 programas federales, estatales y locales que pueden ayudarte depende de tus ingresos, el lugar donde vives, tu crédito y otros factores. Pregunta a tu agente qué programas pueden ayudarte.

Tú mandas:

No permitas que el agente decida por ti. Los agentes que no son profesionales prefieren no decirte sobre la ayuda existente en referente a préstamos porque les es

www.exitolatinosuperate.com

facturas, ya que mucha gente pierde su hogar por no tener estas previsiones listas.

6. Chequeo de pies a cabeza:

Cuando tu oferta es aceptada, tiene 17 días para inspeccionar tu vivienda y ver que todo se encuentra en buenas condiciones. El gasto del inspector es de unos 300 dólares, pero no se compara a los 30 mil dólares que puedes gastar al descubrir daños en la tubería u otra parte del hogar. ***

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

1-818-927-6095 40

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 09

Por La chica Hippie

Sección de Reflexión

ESPACIO DISPONIBLE

¿Nos bombardean las empresas? nuestra culpa comerlos a diario y en grandes cantidades. Todos sabemos que son comida chatarra y conocemos sus consecuencias al comerlos a diario.

POR MES Y CONVENIO DE 6 ANUNCIOS MAS INFORMES AL

818 426 0456

F a c e b o o k , Twitter, Instagram- Se inventaron para mantenernos conectados. Con un “click” puedes ver a tus seres queridos, compartir tu día y hasta encontrar ayuda o vender aMAS l g o . INFORMES P E R O s o mAL os nosotros los que nos la pasamos pegados a esas redes para andar de detectives espiando a la pareja, ex esposa, compañero de trabajo etc… las redes sociales pueden ser algo positivo o negativo dependiendo de cómo las uses.

ESPACIO DISPONIBLE

Los restaurantes de comida rápida- Estos se inventaron para ayudar a las personas que a veces no tienen tiempo de cocinar. PERO somos 10 - Éxito Lat!no Superate!

Sus productos naturales preferidos para su salud

* Omnilife * Miel natural * Linazas * Hierbas * The´s * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics

Tal vez somos nosotros el problema y la solución

$40

T o d o s n o s quejamos de la condición del mundo; las miles de injusticias que suceden a diario, el veneno que nos venden como comida y los programas de televisión que solo promueven drogas y violencia. Y aunque hay mucho de lo cual no tenemos control, la verdad es que tenemos más control del que queremos aceptar.

Alternativa Natural

nosotros los que consumimos este tipo de comida seguido, muchos de nosotros a diario. Así que la culpa no es de McDonald's por vender comida con ingredientes de baja calidad, la culpa es de nosotros por olvidar la importancia de cuidar nuestro cuerpo y aceptar lo que nos venden. Si todos nos quejáramos, ellos no tendrían más remedio que elevar la calidad de sus productos. La Televisión- Se inventó para mantener a la sociedad entretenida e informada. Se hicieron

programas de noticias, películas, telenovelas, comedia, farándula, deportes, etc. PERO somos nosotros los que nos la pasamos pegados a ella, los que nos metemos en las novelas y chismes faranduleros como si nos pagaran por hacerlo. La culpa es de nosotros por dejar atrás los libros, el deporte y el tiempo de calidad con nuestras familias.

que no estamos obligados a hacer nada. Todo lo que hacemos en esta vida es una elección. Tú y yo decidimos cómo vamos a vivir cada día, así que hay que empezar a tomar decisiones que nos eleven como ser humano y como sociedad. El cambio es de adentro hacia afuera. ***

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate

www.exitolatinosuperate.com

(Swapmeet Local J9, Primer piso)

818-891-4097

Silvia

818 426 0456

Hay que recordar Qué esperas para llamarnos?

Los dulces, donas, garnachas, papitasHechos para darnos un minuto de placer y éxtasis a nuestro paladar. PERO es

14650 Parthenia St. Panorama City, CA., 91402

Para Publicidad llame al 818 426-0456

ACEPTAMOS MEDICARE Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 11

Sección Entre el misterio y la conspiración Sabemos que el consumo elevado de sal es perjudicial para la salud. Muy poca gente sabe que la composición de la sangre que fluye en nuestras arterias y venas es prácticamente igual al agua salina del mar primario, o sea una solución con la misma concentración de elementos que tenía el mar hace millones de años. Sin embargo la sal que llevamos a nuestra mesa tiene muy poco que ver con la sal que nuestro cuerpo necesita. Y es que su refinamiento hace que la sal

¿Pero por qué la industria decidió convertir la sal natural en simple cloruro de sódico? Pues porque según los científicos de esa época, los elementos que contenía la sal eran impurezas innecesarias, y solo bastaba el cloruro sódico para darle sabor a los alimentos. No suficiente con eso decidieron añadir yodo y el flúor, de manera artificial. El yodo es tóxico si se sobrepasa el mínimo necesario y se añade porque se supone que mejora la función de la tiroides. El flúor es uno de los

!! GANE DINERO Por El Conspiranoico MIENTRAS DUERME !!

!! NO SE PIERDA ESTA OPORTUNIDAD !!

elementos más radiactivos Más claro ni el que existe, pero según ellos agua, es un saborizante es bueno para los diente. artificial, que además de Hable paralos más Información Y no olvidemos barato, en exceso puede dar conservantes que evitan lugar a numerosas que la sal se apelmace. Uno enfermedades, incluidas las de ellos hidróxido de cardiovasculares, renales, y aluminio, un metal que en por supuesto la exceso se deposita en el hipertensión. sistema nervioso y en el ¿Qué podrías consumir? !! EXCELENTE OPORTUNIDAD cerebro, lo que según En su lugar podrías DE NEGOCIO !! algunos investigadores consumir la sal de mar en independientes podría estar grano, o la sal del detrás del alzhéimer. Sin Himalaya, que todavía embargo, este también se tienen los 84 minerales que Gane deen$800 a $1000 utiliza en envases como nuestro cuerpo necesita. DOLARES EXTRAS CADA UN las sodas y cervezas. Pero MES comoCON siempre tú TIEMPO COMPLETO ¿ P e r o“PART p o rTIME”, q u é O sBIEN e tienes la última palabra. comercializa Hable la sal demás Información para mesa?

818 426-0456

Necesita Dinero..?

La sal, haya perdido los minerales valiosos. El exceso de cloruro sódico, el flúor, y yodo artificiales además de los conservantes y estabilizantes hacen que esta sea aún más dañina. ¿Sabías que la palabra salario se deriva de la sal? Pues en la antigüedad era tan valiosa que se usaba para pagar a los soldados. Pero hoy es la causa de diversas enfermedades y junto con la azúcar refinada es considerada como uno de los “venenos blancos”.

12 - Éxito Lat!no Superate!

El saborizante que mata…

Proteja a su familia anticipadamente Planificar con anticipación los servicios funerales es proteger a sus seres queridos en esta situación tan difícil! Contamos con planes funerarios, cremación y cementerio a su alcance con opciones de pagos y beneficios antes de la necesidad.

Beneficios que marcan La diferencia Dignity

Al elegir un proveedor de Dignity Memorial, no sólo recibe la compasiva atención esperada de su establecimiento local, sino también, el valioso servicio que usted merece recibir de la cadena más grande de funerarias y cementerios. Esto incluye una gama de servicios únicos, inigualables por ninguna otra funeraria en Norte América.

Servicio completo en paquetes funerarios incluye: Servicio profesional de nuestro personal. Cuidado y preparación de su ser querido. Velación. Ceremonia contemporánea o tradicional en iglesia; capilla o al lado de la tumba. Vehículo de trasporte necesario para el servicio. Asignación de flores. Selección de ataúd recomendados. Homenaje póstumo en Internet.

Pregunte por la promoción del mes PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR A CESAR

818-267-7477

San Fernando Pre-Planing Office 1013 San Fernando Rd. * San Fernando, CA. 91340

Necesita Dinero..?

626.347.2332

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguie te gane este espacio!

Espacio Disponible Anunciate Ya!!! Para Publicidad llame al 818 426-0456

Eternal Valley Memorial Park, New Hall, CA. 91321 FD 1163 COA 184 Cesar Rivadeneyra-CA Life Insurance #Oh25875

Qué esperas para llamarnos?

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Servicio completo en paquetes de cremación incluye: Opción de cremación directa y/o velación * Servicio profesional de nuestro personal * Cuidado y preparación de su ser querido * Velación * Asignación de flores * Pago al crematorio * Ceremonia contemporánea o tradicional en iglesia, capilla o al lado de la tumba * Vehículo de transporte necesario para el servicio * Selección de ataúd ceremonial rentado * Homenaje póstumo en internet * Opciones de apoyo para la familia * Pregunte por los especiales del mes *

Para Publicidad llame al 818 426-0456

!! GANE DINERO MIENTRAS DUERME !!

Llama para más información

Jorge García 818 426-0456

Consultor Independiente

DOLARES EXTRAS CADA MES CON UN “PART TIME”, O BIEN TIEMPO COMPLETO

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. NO Ventas

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 13

Logra un maquillaje

* Bilingue Staff / Hablamos Español * Overnight or In Home Visitations / Velaciones de toda la noche * Shipment to another state or country / Traslados a su país * Pre-arrangements / Servicios Prevision * Affordable Packages / Servicios al alcanze de su presupuesto * Professional Catholic Services * Sirviendo A Nuestra Comunidad Hispana FD 2183

Profesional… Espacio disponible

Mayela Leyva

Funeraria del Angel - Panorama City 14629 Nordhoff St., Panorama City, CA 91402

818-810-3800

Por Rita M. Loza

Conoce los correctores para cada imperfección Muchas de nosotras las mujeres sufrimos de imperfecciones en la cara, como manchas oscuras o blancas, líneas de expresión, granitos, ojeras, rojeces, espinillas, etc. Y resulta que aún cuando nos hemos aplicado nuestra base de maquillaje, todavía las podemos ver. Por ello y para ello debemos recurrir a los correctores de color. Descubre los colores que necesitas para que tu piel luzca radiante y tu maquillaje se vea profesional.

también hace que las líneas de expresión resalten.

Corrector naranja

Para manchas oscuras y profundas como por ejemplo: ojeras cafés, piel morena, paño, pecas o manchas de sol. Es buenísimo para atenuar cualquier piel donde haya este tipo de marcas.

difuminando bien los bordes para que no se vean esas marcas.

Corrector lila o morado

Necesita Dinero..?

Antes de aplicar la base del maquillaje se aplica este color de corrector para revitalizar los tonos apocados para dar más calidez a los tonos amarillentos de la piel.

Corrector azul

Este corrector se utiliza !! GANE para cubrir tonalidades Idóneo para cubrir naranjas o amarillas en ojeras moradas y DINERO algunas pieles. Es contrarrestarlas como, recomendada para hematomas o MIENTRAS moretones y/o venas con esta tonalidad. DUERME !! Algunas chicas lo usan

Corrector amarillo

pieles asiáticas.

www.exitolatinosuperate.com

ciar nun e trata: a e Si d ocio s eg su n

Corrector rosa

Perfecto para pieles pálidas u opacas, también sirve para cubrir ojeras. Sirve para iluminar el rostro de pieles claras. Se aplica en pómulos, mentón, nariz y frente. Esculpe, achica y profundiza la estructura ósea. Se recomienda aplicarlos en pieles claras o marrón, en pieles blancas el color debe ser más oscuro. En el mercado encontrarás varios tipos de correctores como: los de barra, crema, líquidos, en polvo y mousse. Escoge el que más te convenga. ***

IO EC

o, aratinero ! ás b s m por su d o m obra más ue c emos c os q os l le ofre m o s s NO quiene SI pero

Corrector café

para dar algo de calidez DOLARES Corrector blanco a su rostro. para más información EXTRAS Este es usadoLlama para CADA MES García iluminar el rostro,Jorge se Corrector verde CON UN 818 426-0456 aplica cerca del lagrimal Consultor Independiente Se utiliza para “PART TIME”, o el arco de Cupido neutralizar zonas O BIEN (labios). Resalta estas enrojecidas a causaTIEMPO del áreas con solo aplicar COMPLETO acné, raspones, un poco. Nunca se usa cortaditas, granillos y NO Ventas OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. en ojeras porque las cicatrices. Se aplica pronuncia más y 14 - Éxito Lat!no Superate!

www.fdpanoramacity.com

AD D I L

s amondo Estp e i l cum

5 3 3Ñ5 OS

te, bien l am alle ! e n V el es e ejor os en os m rcit os l s mejo m o o s NO ero SI l p

VIC R E

io, meda ! n el e os e n el ár c i n os e os ú os l primer s som NO ro SI lo pe

Mensualmente

30,000 Magazines!!!

Exito Lat!no Superate! (818) 426-0456

LIGHT DENTAL Espacio 00 Disponible $ Anunciate Ya!!!

* TRANSPORTE GRATIS * Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas * Medical Ahora Acepta Adultos

Para Publicidad llame al 818

Para Publicidad llame al 818 426-0456

* Los niños son bienvenidos * Emergencia y sin cita bienvenidos * Damos la bienvenida a Denti - Cal * Cuota mensual flexible sin intereses

Refiere a un Amigo y Recibe GRATIS de 426-0456Limpieza Dientes

www.exitolatinosuperate.com

Nuevo Paciente Bienvenido Examen!

sólo $

Examen * Limpieza * Examen de Mordida Rayos X * Detección de Cancer Oral. AHORRA $ 125

En presencia de la enfermedad de as encias. ** Limpieza debe realizarse después de tratamiento. Los nuevos pacientes solamente. Se debe presentar el cupón de ahorro inteligente. No es válida con ningún otro descuento. Expira 08-31-2016 Úselo o déselo a otra persona!

818-652-7185 818-396-2673

7455 Reseda Blvd. # F. Reseda Por favor llamar para hacer Cita

Éxito Lat!no Superate! - 15

lecha de magnesia en un algodón en tus partes afectadas y despierta a unas axilas más blancas.

Anunciate con Éxito Latino Superate

626.347.2332

Harina de maíz: Mucha gente la utiliza para hacer las deliciosas tortillas u otras comidas. Usa también como removedor de manchas de grasa en la ropa. Cubre la parte afectada con harina y deja actuar por 20 minutos antes de lavar.

Cebolla: Es un alimento que le pone sabor a todos los platillos. Asimismo, la cebolla puede limpiar aquellas rejillas de la parrilla que están 16 - Éxito Lat!no Superate!

completamente sucias. Para esto puedes frotar una cebolla cruda a lo largo de las rejas para eliminar la grasa y otros residuos.

Leche de magnesia: El producto llamado h i d r ó x i d o d e magnesio, se utiliza como antiácido o laxante. Pero lo que nos sabías es que tiene un poder aclarador en tus axilas. Si sufres de este problema por la rasuradora o los químicos de los desodorantes, antes de ir a dormir frota la

Piel de plátano: Usualmente comemos la fruta y tiramos la cascara. No obstante esta piel ayuda a blanquear la dentadura si la frotas unos cuantos minutos. Pero de seguro ya sabes este truco, así que mejor frota la parte interior de la cascara en la plata para recuperar el brillo perdido, esto incluye tus joyas e inclusive las cucharas, cuchillos y tenedores del hogar.

ya no tiene gas. Simplemente agrega cerveza tibia en las carnes por una hora antes de cocinarlas, luego enjuaga con agua, sacude y cocínalas. Tu carne estará más tierna.

Mantequilla: Se unta en el pan, se usa en lugar de aceite e inclusive mucha gente se la pone en el cabello reseco por unos minutos, pero lo que no sabías es que la puedes usar como “protectora” de tu queso favorito. Frota la mantequilla por la zona cortada del queso y evita los hongos o el moho.

Agua oxigenada: ¿Se t e a c a b ó e l blanqueador y necesitas lavar tu ropa blanca? No hay Cerveza: Se toma Ojos que no ven tu negocio, problema. Saca el para pasar un buen dòlares que no entran en tu bolsillo agua oxigenada para... rato, un mal rato o queLatino haga elSuperate trabajo del simplemente porcon el Éxito Anunciate blanqueador. Agrega antojo. Se utiliza para una taza del líquido a la darle brillo al cabello y lavadora y deja ahí por también para ablandar el ciclo entero. la carne aún cuando

626.347.2332

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Alzheimer's Greater Los Angeles

Fotografía de Michael Calas

www.publicidadsinfronteras.com “Estamos aquí para ayudarles”… Latino que no está solo en lo que se refiere a la educación, guía y apoyo sobre esta afección.

El equipo de Inland Empire de Alzheimer's Greater Los Angeles Teresa Garay, (ALZGLA). “ D e s a f o r tEn u n la a dfoto a m e1n se t e encuentra

Teresa Garay, directora regional Alzheimer's Greater Los Angeles en el este de Los Ángeles.

Les tienden la mano a las familias con la enfermedad de Alzheimer Se estima que más de 5 millones de estadounidenses viven con la enfermedad de Alzheimer y esta cifra se multiplicará a 16 millones en el 2050. Asimismo, casi una de cada tres personas mayores que mueren anualmente padece de la afección u otra forma de demencia. Hasta el momento, no hay cura para el p a d e c i m i e n t o neurodegenerativo. Sin

embargo, existe una organización sin fines de lucro que ayuda a la comunidad a lidiar con esta enfermedad, ya que el Alzheimer no es problema de una sola persona sino de todas aquellas familias que sufren el deterioro de sus seres queridos. Alzheimer's Greater Los Angeles (ALZGLA), que sirve en las regiones de Los Ángeles, San Fernando, San Bernardino y Riverside, nos abre sus puertas este mes de julio para dejarle saber a nuestro público de Éxito

directora regional Alzheimer's Greater Los como latinos a veces decimos que este tipo deeste riesgos la enfermedad. Angeles en el de Los de Ángeles enfermedades nos 2van No obstante, otros factures En lanofoto se encuentra (De izquierda a a ocurrir a nosotros, como las lesiones de pero la derecha Leticia Meza, Teresa Garay y Angie cabeza serias, la presión realidad es que debemos Moran, trabajadoras de equipo de Alzheimer's alta, el sobrepeso, lo estar preparados porque el Greater Los Angeles en el este de Los Ángeles niveles de colesterol y Alzheimer no discrimina ni hasta la diabetes están niveles socioeconómicos, relacionadas con el edad, raza, creencia o Alzheimer. genero”, dice Teresa Garay, directora regional Una mano amiga gratuita de ALZGLA en el este de Las primeras tres fotos son ferias comunitarias Los Ángeles. de salud para informar a laCon comunidad. estos hechos en mente, la “ ALad ultima e m áfoto s , es una reunión enorganización la que se abrió puertas para hacela35 tendemos celebra a cuidar de una recaudaciónsus de fondos años como parte del nuestros seres queridos organización. National Alzheimer's sin pedir ayuda y esta Association para ofrecer enfermedad no es fácil una variedad de servicios para diagnosticar gratuitos. obstante, personalmente ni para De izquierda a derecho MariaNo Bratley, Teresa sostiene Garay, a principios confrontarlaGaray solos”,y agrega Alle Rhames, trabajadoras del equipo de este año, ALZGLA se Garay. del Valle de San Fernando separó de la organización nacional para continuar La edad, el factor apoyando a la comunidad a genético y la herencia un nivel más personal. familiar son algunos Primera foto, el equipo de Inland Empire de Alzheimer's Greater Los Angeles (AGLA) Segunda foto; Voluntarias preparan regalos en un evento para los cuidadores de personas que padecen Alzheimer. Foto 3: Angie Moran, gerente de servicios familiares, desde su escritorio prepara un evento comunitario informativo.

(De izquierda a derecha) Leticia Meza, Teresa Garay y Angie Moran, trabajadoras de equipo de Alzheimer's Greater Los Angeles en el este de Los Ángeles.

(De izquierda a derecha) Maria Bratley, Teresa Garay y Alle Rhames, trabajadoras del equipo del Valle de San Fernando.

“Nos gusta acercarnos a la gente, apoyarlos personalmente, ofrecerles la guía de uno a uno y en su idioma… es lo que hacemos mejor y es la razón por la cual confían en nosotros”, dice Garay. Angie Moran,

Voluntarias

evento comunitario

cuidadores de

ALZGLA se ha dado a conocer en toda feriade deservicios salud y evento local queregalos organiza por sus programas especiales como la línea de gerente preparan desde su emocional,enconsejos un evento sobre el cuidado de una persona enferma y recursos ayuda de 24 horas al día para asistir afamiliares, la gente con apoyo escritorio prepara un para los que pueden encontrar en su comunidad.

informativo. personas El público también responde positivamente a otro programa de ALZGLA queque ofrece ayuda de planes de cuidado para el que sufre la padecen enfermedad o su familiar así como el programa que ofrece clases de educación sobre la enfermedad y cómo lidiar con los enfermos. Alzheimer.

Sin faltar, el programa de entrenamiento para todos los familiares que deseen cuidar a alguien con Alzheimer y los famosos grupos de apoyo también son esenciales.

Fotografo- Omar Cambronero

Formando familias fuertes

Modelos Judith y Diego

“Los grupos de apoyo crean un ambiente de confianza y seguridad para todos aquellos que quieren compartir sus experiencias o ayudar a otros”, asevera Angie Moran, gerente de servicios familiares.

“Algunas personas llegan con muchas preguntas, otros muy tímidos, pero en poco tiempo se abren para asistir a otros y entenderse “Nos gusta acercarnos a la “sale a lasabemos F oes rm a n dque o se f aven m i lcomo i a s familias, es ALZGLA fuerza”, Meza.haciendo el trabajo entre sí. En estos grupos la unión tanta cuando entonces quedice estamos gente, apoyarlos calle en las ferias y eventos fuertes bien”, dice Moran. personalmente, ofrecerles comunitarios porque no En la actualidad, la guía de uno a uno y en todos manejan la internet y “Los grupos de más del 10 por ciento los acercarse ALZGLA “sale a la calle en las ferias y eventos comunitarios porque no todos manejan la internet y porque a la gente le de gusta su idioma… es lo que porque a la gente le gusta apoyo crean un ambiente estadounidenses (cerca de y platicar sus inquietudes”, indica Leticia Meza, del departamento de educación y acercamiento comunitario. hacemos mejor y es la acercarse y platicar sus de confianza y seguridad 600 mil) que viven con la - 19 razón por la cual confían inquietudes”, parael Alzheimer todos aquellos queenfermedad enfermedad de Alzheimer “Queremos que la gente sepa que no es una mental sino indica cerebral para así desaparecer el estigma de que en nosotros”, dice Garay. L e t i c icon a M z a , d e l aún quieren compartir u otro tipo de empoderar asus la comunidad el econocimiento cuando no demencia conozcanasí a nadie que 'tenemos un loco' en la casa. Queremos d e p a r t a m e n t o d e experiencias o ayudar a como sus cuidadores están padezca la afección porque en el conocimiento está la fuerza”, dice Meza. ALZGLA se ha educación y acercamiento otros”, asevera Angie en California. De esta cifra, dado a conocer en toda comunitario. Moran, gerente de servicios más de un tercio o 275 mil u otro tipo En la actualidad, más del 10 por ciento de los estadounidenses (cerca de 600 mil) que viven con la enfermedad de Alzheimer feria de salud y evento local familiares. s e e n c u e n t r a n el de demencia así como sus cuidadores están en California. De esta cifra, más de un tercio o 275 mil se encuentra en ele condado de Los que organiza por sus “Queremos que la gente condado de Los Ángeles y, Ángeles y, el número está creciendo a un ritmo alarmante. programas especiales sepa que el Alzheimer no Algunas personas el número está creciendo a como la línea de ayuda de es una enfermedad mental l l e g a n c o n m u c h a s un ritmo alarmante. Para ALZGLA las estadísticas son la señal de que su labor debe seguir en pie con el público. 24 horas al día para asistir a sino cerebral para así preguntas, otros muy la gente con apoyo desaparecer el estigma de tímidos, pero en poco o visitar Para ALZGLA las Para más información sobre ALZGLA llamar al 844.435.7259 www.alzla.org emocional, consejos sobre que 'tenemos un loco' en la tiempo se abren para asistir estadísticas son la señal de el cuidado de una persona casa. Queremos a otros y entenderse entre que su labor debe seguir en enferma y recursos que empoderar a la comunidad sí. En estos grupos la unión pie con el público. pueden encontrar en su con el conocimiento aún es tanta que se ven como comunidad. cuando no conozcan a familias, es cuando P a r a m á s nadie que padezca la entonces sabemos que información sobre ALZGLA El público también afección porque en el estamos haciendo el llamar al 844.435.7259 o responde positivamente a conocimiento está la trabajo bien”, dice Moran. visitarwww.alzla.org otro programa de ALZGLA que ofrece ayuda de planes de cuidado para el que Reunión en la que se celebra una recaudación de fondos para la organización. sufre la enfermedad o su familiar así como el programa que ofrece clases de educación sobre la enfermedad y cómo lidiar con los enfermos. Sin faltar, el programa de entrenamiento para todos los familiares que deseen cuidar a alguien con Alzheimer y los famosos grupos de apoyo también son esenciales.

atractivo. Pero no confundas, la oscuridad y las drogas también dilatan las pupilas.

Qué ...Señales inequívocas Café pasar Nerviosismo esperas que pueden Pendiente para desapercibidas PIDELO YA!!!

llamarnos?

RESTAURANTS PATROCINADORES

Por Lady Cupido

Los nervios nos traicionan en el momento menos indicado, pero a su vez es un buen indicio, pon atención a esas señales: la voz cambia, la lengua se traba cuando se intenta hablar, las manos sudan porque tu organismo acelera la respiración haciendo que se humedezcan, los movimientos son algo torpes, etc.

: Metro Balderas

Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100

626.347.2332

Anunciate Ríe mucho con Probablemente Éxito Latino ambos se rían por algo Superate gracioso que hayan dicho, pero si no hayque un motivo que antes de justifique la risa alguien es sinónimo de que siente atracción por ti, y te este visual y si gane hacen contacto espacio! sonríen, está de más decir que

100% Garantizado

The Exellent Libido Performance

Espacio disponible * Restore No Side Effect ! Libido * Evita eyaculación Precoz * Improves * Larga Duración $40.00 Testosterone * Mejor Erección Personas con: DIABETES * ALTA PRESION ALTO COLESTEROL DOLOR DE CABEZA NO PROBLEMA !!

* 100% Natural * No Side Effect !

818.571.8247

6363 Van Nuys Blvd. # 68, Van Nuys, Ca.. Entre Victory y Friar

Level * Enlarges Penis Size

Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...?

Tratamiento con Laser (LANAP) * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis

Saber si le gustamos a alguien puede ser relativamente fácil si ponemos un poco de atención en su comportamiento. Aunque es

H o m b r e s : constantemente se arreglar el cabello, la corbata o la ropa, pasa la mano ligeramente por su rostro para limpiarse, ya

20 - Éxito Lat!no Superate!

Cuida su apariencia

menudo al espejo. Mujeres: Bueno, que decir de nosotras hacemos lo mismo con todo mundo, pero exageramos con el chico que nos gusta.

Pupilas dilatadas

Las pupilas se dilatan porque liberan dopamina, por ello su diámetro aumenta cuando se observa a alguien

www.exitolatinosuperate.com

14512 Sylvan St. Van Nuys, Ca. 91411

*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca

Pida usted más información

(818) 833-7216

Te mira fijamente cuando le hablas, se concentra en ti y de vez en cuando hace algún comentario al respecto de lo que le dices, se inclina hacia ti para estar más en contacto contigo.

RESTAURANT

Gesticula demasiado

Hay personas que cuando hablan gesticulan mucho pero también puedes darte cuenta si esos gestos son un signo de que siente atracción por ti, por ejemplo: levanta la ceja o esconde tímidamente la mirada.

que a diferencia de nosotras Hogar; verde las mujeresartificial no se ven a www.publicidadsinfronteras.com

importante mencionar, que si su comportamiento es el mismo con todo el mundo, pues simplemente esta persona es coqueta y le interesa tu atención como la del resto y nada más.

323 899 5229

Deliver, cubrimos a todas las areas!

14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342

Te escucha con atención

Es muy cierto que los hombres y las mujeres somos completamente diferentes, pero en lo que se refiere a las señales del gusto ambos tenemos casi el mismo lenguaje corporal y hacemos las mismas cosas que nos delatan.

Arreglos Florales toda Flowers para ocasión!

Las señales de la enfermedad son:

le encantas.

Cómo saber si le gustas

Civara´s

Acercamiento casual

Sutilmente se acerca a ti con cualquier excusa, te quita una pelusa de la ropa o te la acomoda, te retira el cabello de la cara, te da pequeños toquecitos en la espalda, etc.

Para Publicidad llame al 818 426-0456

SAN FERNANDO

CERVEZA y VINOS DE MESA

Espacio 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Disponible Tel.: (818) 361-4669 Anunciate Fax (818) 837-4354 Ya!!!

ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES

SERVIMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 21

La familia es primero Los niños como los adultos necesitan tiempos de esparcimiento y es bueno no programarles absolutamente nada. Puedes usar tu tiempo libre para redescubrir la compañía de tu hijo y formar un lazo que en el futuro nadie podrá romper. * Los desayunos y las cenas son para estar en la

Magaly Castellanos

Por. Magaly Castellanos reflejado y pueda platicar sin sentirse presionado o marginado. * Si tienes más de un hijo toma el tiempo y sal con cada uno en forma individual. Esto te ayudará a concentrarte en esa personita solamente y este disfrute más de ti. Nuestros hijos tienen diferentes gustos y personalidades, no

Pueden ir al parque con una pelota, una cuerda o la bicicleta. *Haz por los menos una a vez a la semana una actividad familiar como juegos de mesa, cocinar juntos, etc. *Cuando llegues a casa pregunta: ¿Qué cosa especial hiciste hoy? ¿Te

Vacaciones Anunciate con Éxito Latino Superate

626.347.2332

En mi último día de clases como Maestra, vi en el rostro de los padres la preocupación y el cansancio de tener a los hijos en casa todo el día por casi dos meses durante las vacaciones. ¿A caso habrá alguna manera para que estos padres pasen unas semanas placenteras con sus hijos sin pensar en la tortura de qué hacer con ellos? Yo creo que sí. Si observas este tiempo vacacional como la oportunidad de conocer a tu hijo en este momento de su vida, con esta edad y en estas circunstancias, te concentrarás solo en ese objetivo y entonces disfrutarás lo que “el diario” no te permite gozar. Al final ellos crecen y no volverán a ser los mismos el año siguiente. 22 - Éxito Lat!no Superate!

con los hijos… La oportunidad para acercarte y conocerlos mejor

mesa y platicar. No juzgues a tu hijo si dice cosas que puedan sonar tontas, absurdas o incorrectas. Dirige esa atención a lo positivo, sé como un espejo en el que él se pueda ver

Antojitos Mexicanos

Gorditas Quezadillas Pambazos Tostadas de Pata iar a: uncHuarache n a trat e Si d ocio se eg Tortas su n S Carnitas Tacos de IO C E PR Longaniza Asada y D Suadero

8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655

12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545

to, ! bara ero más r su din s o o m ás p a r b o os m ue c os qofrecem os l 5305 N. Figueroa St.NO sqoumienes le SI pero Highland Park, CA 90042

(323) 478-8383

s amondo Estp lie cum

5 3 3Ñ5 OS

IDA AL

te, bien l am le ! en e el Val s e ejor os en os mejorcit os l somSI los m O N er o p

VIC R E

, edio el m a ! s en el áre o c i n n os e os ú os l primer s som NO ro SI lo pe

Mensualmente

30,000 Magazines!!!

Exito Lat!no Superate! (818) 426-0456 sientes feliz por tus vacaciones? Evita preguntar ¿Cómo estás? Ellos por inercia contestaran “bien” y no habrá profundidad en la tienen que estar juntos todo conversación. el tiempo. Las vacaciones son Ojos que no ven tu negocio, *El niño se debe para ser en holgazanes de una... dòlares que no entran tu bolsillo aburrir. Los padres se manera, déjalos dormir Anunciate Latino Superate preocupan demasiadocon por Éxito tarde, comer, jugar, reír. Es mantener a los hijos la oportunidad única de ocupados, permíteles pasar acercarnos a ellos y vivir un tiempo sin juguetes, con ellos la hermosa televisión, internet, etc. infancia. ***

626.347.2332

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

SALIDAS LOS: SABADOS, LUNES Y MARTES

CANOGA PARK CA.

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

SALIDA SIN * Gómez Palacios Dgo. * Cuencame, Dgo. STRANSBORDO * Juan Aldama, Zac. POR LA * Rio Grande, Zac. AUTOPISTA A: * Fresnillos, Zac. * Jerez, Zac. * Tepetongo, Zac. * Hujucar, Jal. * Monte Escobedo, Zac. * Laguna Grande, Zac. * Sta. María, Jal. * Colotlan, Jal. * Momac, Zac. * Tlatenango, Zac.

Tel 818 884-5718

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 23

Menos es más

Por:

La ex-compradora compulsiva

Qué Café esperas Pendiente Y vive las ventajas del ahorro, crecimiento y hasta embellecimiento para PIDELO YA!!! llamarnos?

¡Se parte del 'Minimalismo'!

Los expertos señalan que la mayoría de hogares en Estados Unidos cuenta con un promedio de 300,000 objetos. ¡Leíste bien!... ¿pero, en realidad los utilizamos todos? Es natural querer acumular y guardar cuando venimos de familias humildes. Los latinos tenemos fama de "gastalones", es por eso que las grandes compañías invierten millones cada año en publicidad para conquistar nuestro mercado, y lo hacen muy bien. El movimiento llamado “Minimalista” consiente en solo tener lo suficiente para vivir cómodamente. Esto no significa vivir en escases, a lo contrario, al comprar menos puedes adquirir objetos de mejor calidad. Tener menos “cosas” hace que tu vida sea mucho más sencilla; no tienes que desperdiciar tiempo para encontrar algo o gastar dinero porque no encuentras ese objeto y tienes que comprar su doble. Otros beneficios que experimentan los minimalistas es que es más fácil estar de buen humor en una habitación donde hay ESPACIO a comparación de una donde apenas puedes caminar. Fíjate en las casas de los “ricos”, quienes son súper minimalistas. Fácilmente puedes contar todo lo que hay en cada cuarto, pero todo lo que tienen es de

24 - Éxito Lat!no Superate!

RESTAURANTS PATROCINADORES

porque está en venta, porque mi vecina lo tiene, porque “me lo merezco”, son las escusas que nos damos para llenar nuestros hogares de artículos innecesarios. Nos basamos en impulso sin tomar en cuenta todo lo que ya tenemos en nuestro hogar y sin valorar cada dólar que ganamos. ¿Te poseen los artículos o tú los posee a ellos? Aprende a usar tu dinero enEXPERIENCIAS que te dan una vida Anunciate sencilla y dejan memorias con felices.Junta recuerdos, Éxito Latino no objetos y recuerda qSuperate ue cuando nos vayamos este mundo antes dedeque noalguien nos llevaremos nada. *** te gane este mes te El próximo espacio! traeremos unos tips para empezar el proceso de desintoxicación material así que no te lo pierdas. ¡SORPRESA! Éxito Latino regalará 5 libros de “Simplifica tu vida” Por Elaine St. James.

626.347.2332

Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545

El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386

calidad y aporta un uso y Gorditas Durango experimentar el cambio, Mexican Grill valor a su vida. pues NO te será tan fácil y Roscoe Blvd. Los minimalistas 14650rápido desprenderte de Ca.,tienes, 91402 ya sea juran que este estilo de vida Panorama todo City, lo que a c l a r a l a m e n t e , 818-894-2100 p o r q u e e s t á s proporciona energía, los acostumbrado a verlo, desestresa e inclusive los porque te sientes seguro embellece físicamente. de que está ahí, porque es Por todas estas un recuerdo sentimental o razones iniciamos esta parte de una meta. sección, para guiarte paso De igual forma, a paso por si deseas comprar por comprar,

Fotografo- Omar Cambronero Modelos Judith y Diego

PROB LEMAS LEGALES EN MEXICO.. ? TODA CLASE DE ASUNTOS CIVILES

SEMINARIO de CAPACITACION para

INTESTADOS COBRANZA JUDICIAL SOCIEDADES MERCANTILES

Lic. Daniel Traconis

MAQUILLAJE PERMANENTE

PROBLEMAS CON PROPIEDADES:

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES PROBLEMAS BANCARIOS ASUNTOS FISCALES ASUNTOS LABORALES

JULIO 23, 24 Y 25 Micro Pigmentación maquillaje permanente

Aprende lo último en maquillaje permanente, en sólo 3 días capacitate y obtén tu certificado. Estaras lista para ofrecer este servicio a tus clientesde inmediato!!!

Para más Informes llame a:

SUSY VALDILLEZ 909 762-8540 * MACRINA VALDEZ 818 426-0985 www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Egresado de la U.N.A.M. Cédula Profesional Número: 626777

(818) 661-9741 TELF. MEXICO

011 52 1 55 1322 6945

* **

** * * (818) 661-9741

TELF. MEXICO

011 52 1 55 1322 6945

...SE LOS SOLUCIONAMOS !

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 25

La cocina del vecino

Por Ligia M. Baires

Tortas de pollo salvadoreñas

Mayela Leyva

Ingredientes - 10 Panes (frances) - 1 Pollo (entre 5 y 6 lbs.) - Tomates - Rábanos - Pepinos - Lechuga Romana - Berro - Mayonesa - Relajo(mix de especias) - Un poquito de vinagre

Por Rita M. Loza

Preparación 1. Se limpia bien el pollo y se corta en partes, se condimenta al gusto y luego se cocina al vapor a fuego medio, una vez cocinado lo ponemos a azar. 2. Ponemos a azar los tomates, cebolla, chile verde y un poco de relajo, luego se licuan con el jugo del pollo. Una vez licuada, la salsa se pone a hervir y se agrega al pollo y se deja hervir hasta que quede bien cocida. Los otros vegetales se cortan en rodajas y se utilizan para decorar el pan.

Espacio disponible

¡Comodidades supersónicas a la vuelta de la esquina!

Los adelantos de la tecnología nos lo dicen todo… No cabe duda que la tecnología avanza a rápido. Simplemente démosle un vistazo a todo lo nuevo que está saliendo y lo que está por salir. A veces pienso que voy a alcanzar a vivir una vida como la de los “Los supersónicos”, una caricatura de los años sesenta donde la gente vivía en casas casi suspendidas en el aire, donde se transportaban en aeronaves y tenían sirvientes robots. Si prestamos atención, hemos soñado con tener electrodomésticos inteligentes, capaces de cocinar por nosotros y se han presentado prototipos robotizados capaces de hacer algún par de cosas, incluso, las compras de víveres por nosotros. En la realidad, lo que más se ha logrado es reemplazar los imanes en el refrigerador por pantallas donde dejar notas, llevar una agenda, tocar música y, con los contratos correctos, estar en el supermercado y pedirle al refrigerador que te mande la foto de lo que tiene dentro, si no es que lo programaste para pedir que un sitio en específico (y no la tienda que

26 - Éxito Lat!no Superate!

para que, desde el auto, todo en el iar a: hogar esté controlado y así puedas c n u trat asegurar puertas y ventanas. Pero, e an Si d ocio se además, que la chimenea esté eg su n prendida, la luz del recibidor encendida, el televisor sintonizado y todo, antes de que ordenes abrir la to ro ! bara inede la cochera. ás puerta m s por su d o m bra más Estas mismas alianzas o c ue emos c os q incluyen la creación de vehículos os l le ofre m o s s NO quiene autónomos, capaces de navegar I S pero por nosotros. En este tema, ya ha habido experimentos, en Bélgica y Holanda, con convoyes de e, ient amb lle ! elcamiones, en el que el primero de a n V e s en el e r o ej os la fila, tiene un conductor os mejorcit os l somSI los m O convencional (humano) y los N s o o ero m p a t Es pliend demás, por medios de sensores y m cu radares, le siguen por la ruta. Con , esto, llegaremos al io medael punto que estaremos ! n elen S re e s o O el á c i n acostumbras) te manden verduras y leche. n Ñ e la cena a algún robot en s s úordenando A o o r l e os im somI los pr la cocina, con comida que ordenó Sin embargo, el tiempo no se detiene yNOalgún S o r e día todo lo que hemos soñado, lo viviremos.p Las el refrigerador desde la tienda, grandes compañías se preparan y presentan los para que esté lista a la hora de Mensualmente Magazines!!! prototipos que se integrarán unos a otros para llegar a casa, con todo dispuesto, ofrecernos una vida más cómoda. para relajarnos una vez que nos Las casas inteligentes están un poco más haya transportado un auto al que Superate!presionado un solo cercanas a nosotros. Hoy, desde un (818) mando, se puede no le hemos ya controlar el ambiente entero de la casa. Con esto en pedal. mente, las compañías de autos se están aliando con Si no es tu vida, será la de las grandes empresas de sistemas operativos móviles, tus hijos. ¿Cómo la vez?

Consejos Ya preparado todo, se corta un pan por en medio y se le pone poquita mayonesa, se le pone tomate, pepino, rábano y luego el pedazo de pollo, el berro y la lechuga. Si gustas puedes hacer solo pechuga de pollo y la desmenuzas en pedazos algo grandes (rinde un poco mas). ¡Espero que lo disfrutes!

TAQUIZAS PUPUSEADAS SERVIMOS PARA TODO TIPO DE EVENTOS

CIAL ESPE USAS P X de PU 5 + TA

.2 MIERCOLELS $1 O Y NES * FRIJ

IO EC

AS UELT IJOL * REV ESO Y FR QU

TACOS CON TORTILLA A MANO

AD D I L

5 3 35

O ICI V ER

30,000

Exito Lat!no 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

1.80

Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

IZ O MA * SOL OS DIAS SL TODO

Te Ofrecemos:

* Sopes * Quesadillas * Burritos * Mulitas * Hamburguesas * Costillas * Birria * Menudo

NA DOCEUSAS UP DE P X TA $24 +

PUPUSAS

S RTE MA ECIAL S P ES PUSARROZ A PU de TI DE AX NFE +T CO L IJ FR O AS * OL UELT IJ * REV ESO Y FR QU

$1.

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 27

AIRE ACONDICIONADO

REPARACION * SERVICIO * INSTALACIONUSO Dale DOBLE Reparamos las atodas los productos* Tramites para marcas de calefacción central y hogar... del Victimas de Violencia de pared Estimados Gratis

CARMEN TEJADA

Copa, Capilla, Puñal, Corona, Candelabro, Rueda, Estrella, Campana, Moneda, Daga, hacha y Herradura. Rasgos de los signos gitanos

La copa

Nacidos. Enero 21 / Febrero 19 Son individuos indecisos que le dan vueltas al asunto antes de poner en marcha cualquier idea. Tienden a dejar cosas inconclusas aún cuando poseen una gran creatividad. Poseedoras de gran suerte, sobre todos en las de azar.

La capilla

Nacidos. Febrero 20 / Marzo 20 Los nacidos bajo este signo les cuesta confiar en los demás, su desconfianza 28 - Éxito Lat!no Superate!

Conoce tu

Quieres modelar para nuestra revista? Escribenos a exitolatinoblog@gmail.com

“Horóscopo gitano”

Los gitanos desarrollan su visión del universo a través del sol, la luna y las estrellas, por ello el horóscopo ha sido utilizado por siglos para conocer el comportamiento de las personas, adivinar el porvenir y ver la suerte al igual que en la cartomancia y la quiromancia. les lleva a no fiarse ni de sus más allegados aún y cuando este cuenta con amigos sinceros. Se desenvuelven en ambientes relajados.

El puñal

Nacidos. Marzo 21 / Abril 20 Detestan perder el tiempo en trivialidades por lo que se mantienen sumergidos en asuntos muy importantes para ellos. Se trazan muchas metas que procuran sacarlas avante eficientemente.

La corona

Nacidos. Abril 21 / Mayo 20 Son personas testarudas y si algo se proponen no paran hasta conseguirlo, les fascina el confort y el lujo, no pierden tiempo si de disfrutar buenos momentos se trata, les encanta las fiestas y estar a la moda.

El candelabro

Nacidos. Mayo 21 / Junio 20 La amistad es muy importante para los de este

www.exitolatinosuperate.com

signo, buscan en todo momento conseguir y ampliar su círculo de amistades, son comunicativos, ahorradores y amantes del arte, ya que en esta última encuentran una manera de controlar su salud. Su mirada hechiza y nunca sabes lo que se traen en manos.

La rueda

Nacidos. Junio 21 / Julio 21 Son bastante impulsivos, sensibles al igual que afectivos y se sienten muy bien con lo que les rodea. Poseen alma de líder y están condicionados a liderar en su entorno por sus esfuerzos y sacrificios llegando a conseguir sus objetivos. En la siguiente edición te mostrare los otros 6 signos restantes.

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Precio especial en equipo nuevo de todas las marcas

SISTEMA NUEVO DE CALEFACCION CENTRAL

1,599

EMPEZANDO DESDE

LIC. # 1012605 BOND AND INSURANCE

AIR GO GREEN INC.

818-983-3030

e t n e l e Exc

OPORTUNIDAD DE EMPLEO En la Ciudad de San Fernando

Solicitamos personas motivadas Para formar parte de nuestro EQUIPO DE VENTAS con o sin experiencia

Ofrecemos entrenamiento pagado, beneficios médicos, dental, visión y 401K, altas comisiones, bonos y viajes.

CARMEN TEJADA * PROCESO CONSULAR

*PERDON PROVISIONAL PARA ESPOSOS/A

DE CIUDADANOS AMERICANOS

Clases en Ingles y Español para CIUDADANIA !! CONSULTAS GRATIS !! ATENCION PERSONAL

9124 HAZELTINE AVE. 00 PANORAMA CITY, CA.

Espacio Disponible INDISPENDABLE: * Buena presentación * Transporte propio * Licencia de manejo * Dominio del español Anunciate * SEGURO SOCIAL Ya!!!

Cesar 818 267- 7477

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

*Visas Consulares

ESQUINA NORDHOFF, ENTRE WOODMAN Y VAN NUYS BLVD. HORARIO: LUNES - JUEVES 10:00 A.M. - 6:00 P.M. SABADO: abierto desde las 9:00 a.m. A 3:00 p.m.

W OO HAZELTINE

El horóscopo gitano este está compuesto de 12 signos que son:

IMMIGRATION CONSULTANT

VAN NUYS

Y aprende un poco más de ti y los que te rodean

¡CONSEGUIMOS SU VISA!

NORDHOFF

(818) 810-6820

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 29

Sección de Salud

Por Lechuga Girl

Vence la sed y limpia tu organismo con

Immigration Services of Santa Rosa, Inc. Sirviendo al Valle de San Fernando desde 1970

Accredited by: The Board of Immigration Appeals, U.S. Department of Justice

132 N. Maclay Avenue. San Fernando. Ca., 91340

Aguas de Sabores

Este verano no solo úntate la belleza con las cremas contra los rayos del sol, también tómate la belleza a través de unas deliciosas aguas frescas que hidratan tu piel y limpian tu organismo al mismo tiempo. Recuerda prepararte con una jarra preferiblemente de vidrio, una cuchara de madera, agua limpia y hielo. A g u a d e p e p i n o (Desintoxica y elimina las toxinas del cuerpo). 2-Pepinos Hojas de Menta 2-Limones Lava tus pepinos y pélalos bien. Córtalos en rodajas y mételos en tu jarra junto con el sumo de tus limones. Llena esta con agua y para finalizar ponle las hojas de menta bien lavadas. Pon a reposar dos horas en el refrigerador antes de tomar. Agua cítrica (Ayuda a bajar de peso, mejora las defensas, evita la sequedad bucal y desinflama las encías).

30 - Éxito Lat!no Superate!

1 naranja 1 lima 1 limón Corta la naranja, la lima y el limón en rodajas pequeñas. Adentro de la jarra aplástalas con la pala de madera para sacarles el sumo. Llena la jarra con hielo y agua. Refrigera al gusto.

Frambuesa y limón (Ayuda a limpiar las vías urinarias y elimina las toxinas del hígado y la sangre). Frambuesas 2 Limones Corta los limones en cuartos y exprímelos dentro de tu jarra, agrega una porción generosa de frambuesas y con una cuchara de madera apachurra la mezcla para soltar un poco del sumo. Llena la jarra con hielos y agua para tomar. Déjala reposar por unas horas y listo. Piña y Menta (Ayuda a disolver cálculos renales y predispone al organismo a quemar grasas). Pedazos de piña Hojas de menta Lava bien tus hojas de menta y vacíalas en tu jarra. Con una cuchara de

madera aplasta las hojas para que suelten su sabor, pero no las destruyas completamente. Vacía los pedazos de piña y aplástalos suavemente. Llena tu jarra con hielos y agua. Déjala reposar al gusto.

hielo y agua limpia. Déjala reposar al gusto.

Estas son solo algunas de las miles de maneras que puedes darle sabor a tu agua natural. La mayoría de estas son tan ricas que no necesitan azúcar.

!! GANE DINERO MIENTRAS DUERME !!

S a l v i a y M o r a s (Antioxidante, ayuda a la digestión de los alimentos y deshincha el abdomen). Hojas de Salvia Moras Lava bien tus hojas de Salvia y aplástalas con una cuchara de madera. Agrega las moras y llena tu jarra con

¡SORPRESA! Envíanos una foto con tu revista en mano y podrás ganar un libro lleno de recetas. Se escogerán 4 ganadores. El concurso empieza el 6 de julio y termina el 27 de julio.

!! NO SE PIERDA ESTA OPORTUNIDAD !! Hable para más Información

818 426-0456 !! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO !!

Necesita Dinero..? Gane de $800 a $1000

DOLARES EXTRAS CADA MES CON UN “PART TIME”, O BIEN TIEMPO COMPLETO Hable para más Información

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

* Peticiones Familiares * Ciudadania * Renovación de Micas * TPS * Renovación de Permiso de trabajo * Acción Diferida (DACA) Para más información llame:

Phone: (818) 361-4341 * Fax (818) 838-1452 Director:

Jess Margarito

Accredited Representative:

Garcia Adan García

Lunes 9 - 5 Martes - Viernes 9 - 7 Sábado 9 - 3

Síntomas y señales del Alzheimer

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 31

Por Francisco Paz

Sección Genios desacreditados

John Dalton,

INVIERTA EL REEMBOLSO DE SUS TAXES, PARA LA COMPRA DE SU CASA!!! HABLAMOS HABLAMOS ESPAÑOL EXPAÑOL

el genio sin color

Universidad de Oxford),

experimentos de Dalton

dos

A pesar de nacer bajo el techo de una familia humilde y tener un padecimiento que no le permitía ver los colores, John Dalton fue un naturista, matemático y meteorólogo inglés que se destaco desde muy joven en el mundo de las matemáticas. En esta edición, les compartimos un poco de este genio de familia de cuáqueros nacido en Cumberland (Inglaterra) en el 1766. Desde muy pequeño, Dalton destacó en matemáticas, lo que le ayudó para que a las 12

presbiterianos. de pesos atómicos a En 1980 Dalton partir de la combinación se convierte enSan Fernando, CA 91340-4217$479,950 de elementos puros entre 612 WOODWORTH Street, Residential | 3 bedroomsde | 2la bathrooms | 1438 sq.síft.y| 0.11 5 days on market secretario Sociedad conacres una | suposición | MLS# SR16142702 Active de Filosófica y Literaria básica: todos los Manchester y a partir de elementos se combinan ahí sus estudios al en la misma proporción. 19841 KEATON Street, Canyon Country, CA 91351-1145 $429,900 respecto de los gases Además, se teoría Residential | 4 bedrooms | 2 bathrooms | 1440 sq. ft. | 0.13 acres | 108 days on atmosféricos y su atómica indicaba que los market | MLS# SR16058648 Active comportamiento, átomos de un elemento derivan en la eran todos iguales, 2143 East SHAUER Street, Compton, CA 90222-2512 $399,000 compresión de que ellos a los otros Residential | 4 bedrooms | 2 bathrooms | 1800 sq.distintos ft. | 0.05 acres | 17de days on market | MLS# Active estánSR16131249 compuestos de elementos y no podían ser creados ni divididos. La relevancia de 12936 FOUR PALMS Lane, Sylmar, CA 91342 su$389,000 teoría, además de sus | 3 bedrooms | 3 bathrooms | 1616 sq. ft. | 187 days on market | MLS# años de edad pudiera Residential estudios y cátedras, lo SR16000080 Active lleva algo de dinero a llevó a conocer al Rey casa al impartir clases Guillermo IV en 1832. de esta materia. Sin 9047 LANGDON Avenue, #6, North Hills, CA 91343-6931$265,000 El padre de la embargo, el joven no Residential | 2 bedrooms | 2 bathrooms | 1059 sq.teoría atómica moderna ft. | 1.11 acres | 5 days on market | MLS# SR16141641 Active podía aspirar a también realizaba educación superior, ya estudios relacionados que en aquel entonces con una enfermedad de 5920 East AVENUE T2, Palmdale, CA 93552-6406 $269,000 los disidentes religiosos los ojos que él padecía. Residential | 4 bedrooms | 3 bathrooms | 2752 sq. ft. | 1.143 acres | 104 days on no podían acceder a lamarket | MLS# SR16061715 Activ La definió como universidad. deficiencias en el humor partículas básicas que A los 27 años, vítreo; en particular, pueden combinarse, con por influencia de su debidas a que no lo que define de forma mentor, John Gough, se funcionan o no existen física lo que traslada a Manchester los conos sensibles a filosóficamente para tomar el puesto de ciertas longitudes de especulaban Leucipo y profesor de matemáticas onda. Debido a sus Democrito 23 siglos y filosofía natural en conclusiones, la ceguera atrás. Harris Manchester al color que padecía, Las College (hoy en día uno coloquialmente lleva su observaciones y de los colegios de la nombre: daltonismo. **

A todos Nuestros Clientes y Amigos les deseamos un Feliz Día de Acción de Gracias!!! Happy Thanksgiving!!!

32 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

$265,000 $543,000

$499,000 $560,000

$479,950

$399,000 $429,900

Looking for a new place to call home? Want to know how much your home is worth? Would you like to sell your home? We can assist you with all of your real estate needs!

Espacio Disponible TENEMOS EL PROGRAMA QUE SE ADAPTA A SUS Anunciate NECESIDADES, LE AYUDAREMOS A ENCONTRAR EL MEJOR Ya!!!

PARA LA COMPRA DE SU CASA!!! HABLEME YA!!

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Information deemed reliable but not guaranteed. If your property is currently listed please disregard this notice as we do not solicit other brokers listings.

* COMPRE CASA CON SOLO .05% DE ENGANCHE * FEDERAL TAX CREDIT PROGRAMS. (Ud recibira credito de sus taxes dolar por dolar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.) * WISH. ($15.000 Dlls de ayuda para el costo del cierre de su compra) * FHA. 3.5% DE ENGANCHE.

YA PARE DE TIRAR SU DINERO EN RENTA RECUERDE QUE LA INVERSION MAS GRANDE EN LA VIDA ES COMPRAR UNA CASA ! TENEMOS NUEVOS PROGRAMAS DISPONIBLES

LO MAS NUEVO EN PROGRAMAS $0.00 DE ENGANCHE... hasta que los fondos se agoten! Llame ahora. FHA: 05% (1/2%) . SI NO HA PODIDO AHORRAR, ESTE NUEVO PROGRAMA LE PERMITE COMPRAR CON TAN SOLO .05%. DE ENGANCHE VA: $0.00 DE ENGANCHE. tienen acceso al Préstamo VA.. veteranos , militares activos y cónyuges sobrevivientes . PROGRAMA WISH AYUDA DE $15,000: PARA FAMILIAS O INDIVIDUOS QUE ESTEN PENSANDO EN DEJAR DE RENTAR Y COMPRAR SU PRIMER CASA Y PUEDE SER UTILIZADO PARA EL ENGANCHE O COSTOS DE PAPELEO. FHA 203K. LE AYUDA CON $35,000 PARA COMPRA DE CASAS QUE NECESITAN REPARACIONES/ADICIONES. (RESTRICCIONES APLICAN) * F E D E R A L T A X C R E D I T P R O G R A M S. (Ud recibirá crédito de sus taxes dólar por dólar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.)

Palmdale. Para Primeros Compradores. Super Barata! En Esquina Y en muy Buena Area. Con Facil acceso al freeway 14. Aire y Calefacion Central. Cerca de Escuelas y Centro Comercial. Pisos Laminados.Yarda pequena para ahorrar Agua Y Facil de Mantener. Northridge. Lote muy Grande con con Arboles frutales tiene 26,727 SQFT en Area Residencial. Necesita Reparaciones. 2 Recamaras 2 Banos y Chimenea. Buena oportunidad para inversionistas. Van Nuys. Ya deje de Rentar y Compre este Bueno, Bonito Y Barato! Condominio en Complejo de seguridad. De 2 Recamaras listo para mudarse. Remodelado con pisos de madera. Recien pintado. Aire acondicionado y calefacion central. Dos Albercas y Jacuzzi. Con facil acceso a freeways 405 y 170. Cerca de Iglesias, Transporte Publico y Tiendas.

Woodland Hills 3 Unidades en Excelente Area al Sur de la Ventura Blvd! Viva en una y rente las otras dos.Como Nuevas. Remodeladas con plomeria de cobre., pisos laminados, tile en los banos, aire acondicionado y calefacion central, cocinas con granito y pisos de ceramica y ventanas nuevas.

E. blancachavez@kw.com w.blancachavezkwrealty.com

ESTO TE INTERESA!! Que es un Short Sale o una Venta Corta y los Beneficios? * En un short sale el Banco toma la perdida, perdona los pagos atrasados y acepta que Ud. venda la casa al valor actual. * Ud. permanece en la propiedad el tiempo que demora el proceso y así evita que lo vayan a sacar de su propiedad con un proceso de evicción.(Sheriff) * Borra la deuda, no será responsable por la perdida ni tendrá que pagar impuestos sobre la diferencia y sobretodo recupera su crédito. ALGUNOS BANCOS ESTAN DANDO INCENTIVOS DE HASTA $10,000 PARA RELOCACION. LLAME PARA MAS INFORMACION

Ya deje de Rentar y Compre este Bueno, Bonito Y Barato! Condominio en Complejo de seguridad. De 2 Recamaras listo para mudarse. Remodelado con pisos de madera. Recién pintado. Aire acondicionado y calefación central. Dos Albercas y Jacuzzi. Con facil acceso a freeways 405 y 170. Cerca de Iglesias, Transporte Publico y Tiendas.

Cel: 818 723-9976

Realtor CalBRE Lic #01111742.

Ser propietario de una casa le proporciona una sensación de seguridad que no se puede encontrar en otro lugar y es a menudo un signo de éxito. Comprar una casa es una inversión financiera y le permitirá disfrutar de algunos de los principales beneficios fiscales que le permitirán ahorrar dinero al final del año. Los impuestos de interés y de bienes raíces que paga anualmente son importantes gastos que se pueden deducir al final del año. Deje de tirar su dinero alquilando.

Van Nuys

BLANCA CHAVEZ

Woodland Hills. 3 Unidades en Excelente Area al Sur de la Ventura Blvd! Viva en una y rente las otras dos.Como Nuevas. Remodeladas con plomeria de cobre., pisos laminados, tile en los banos, aire acondicionado y calefacion central, cocinas con granito y pisos de ceramica y ventanas nuevas.

APROVECHE APROVECHE QUE QUE LOS LOS INTERESES INTERESES SIGUEN SIGUEN AUN AUN MUY MUY BAJOS....... BAJOS.......

P a r a m á s información y calificarse para algúno de estos programas llame a Blanca Chávez ó Rubén Romero experto en finanzas.

Northridge Lote muy Grande con con Arboles frutales tiene 26,727 SQFT en Area Residencial. N e c e s i t a R e p a r a c i o n e s . 2 Recamaras 2 Banos y Chimenea. Buena oportunidad para inversionistas.

Palmdale

Para Primeros Compradores. Super Barata! En Esquina Y en muy Buena Area. Con Facil acceso al freeway 14. Aire y Calefacion Central. Cerca de Escuelas y Centro Comercial. Pisos Laminados.Yarda pequena para ahorrar Agua Y Facil de Mantener.

GRATIS!! Y SIN COMPROMISO LE DAMOS EL VALOR DE SU PROPIEDAD. LLAME AHORA! EL VALOR DE LAS PROPIEDADES SIGUEN SUBIENDO Y VENDIENDOSE POR MAS DEL PRECIO FIJADO EN EL MERCADO, EL INVENTARIO ESTA MUY BAJO. Y T E N E M O S M U C H O S COMPRADORES YA CALIFICADOS QUE QUIEREN APROVECHAR QUE LOS INTERESES SIGUEN BAJOS.

Rubén Romero

NMLS: 263947 Sr. Loan Officer 818 365-8768 The Romero Lending Team at Camino Real Mortgage Bankers NMLS: 228310 www.camreal.com/rromero

KW 19300 Rinaldi St. Suite L, Porter Ranch,Ca., 91326 * 818 723-9976

Lic # 0110872

1-818-927-6095