Exito Latino Superate Noviembre 2015 by Exito Latino Superate

NOVIEMBRE - 2015

No es sólo una revista... es un movimiento. Un ejemplo de actitud, perseverancia y pasión

CARLOS

CUAUHTÉMOC SÁNCHEZ

VALORES, LIDERAZGO Y FAMILIA ENTREVISTA:

“Fue una niñez bien solitaria y me refugiaba en... [Lea entrevista completa adentro]

22 de noviembre

Long Beach Convention Center

TOME UNA ES GRATIS

CASAS FEDERICO OCT 2015-10-31 15718 KADOTA Street, Sylmar, CA 91342-3519 $500,000 Residential | 3 bedrooms | 1 bathrooms | .75 baths part | 1068 sq. ft. | 0.161 acres | 172 days on market | MLS# SR15103879 - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/15718-KADOTA-Street-Sylmar-CA-913423519/SR15103879_CARETS/0005610#sthash.yaeGOrJB.dpuf 14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342 Description : Great Potential on this property Zoning LAMR1. Subject property is located in good neighborhood in the City of Sylmar. Property has 3 bedrooms and 2 bathrooms. - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/15718-KADOTA-Street-Sylmar-CA-913423519/SR15103879_CARETS/0005610#sthash.yaeGOrJB.dpuf

DENTISTA PARA NIﾃ前S Y ADULTOS 818 833-7216

Dra. Rosemary Navarro Graduada de UCLA

13303 PIERCE Street, Pacoima, CA 91331-3126 $550,000 Residential | 7 bedrooms | 4 bathrooms | 2783 sq. ft. | 0.137 acres | 148 days on market | MLS# SR15123245 - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/13303-PIERCE-Street-Pacoima-CA-913313126/SR15123245_CARETS/0005610#sthash.JAMywilu.dpuf Description : Mini-Mansion in Pacoima! Lovely Home with so much to offer. Beautiful Spanish Style residence offers 2 Bedrooms and 2 Bath downstairs, Family Room, and other Bedrooms upstairs. Breathtaking views from upstairs Balcony! Too much to mention! Come call this your Home Sweet Home! - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/13303-PIERCE-Street-Pacoima-CA-913313126/SR15123245_CARETS/0005610#sthash.3fqfZF6A.dpuf

Description : BACK ON THE MARKET!!!!!! PRICE REDUCED...........Excellent opportunity. Three units with 5 bedrooms and 3 baths. Located in a good neighborhood in the City of San Fernando. Alley access on the back. - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/133-North-HAGAR-Street-SanFernando-CA-91340-2891/SR15084501_CARETS/0005610#sthash.MSgwgK7W.dpuf 14554 KITTRIDGE Street, Van Nuys, CA 91405-4603 $440,000 Residential | 3 bedrooms | 3 bathrooms | 1688 sq. ft. | 0.04 acres | 71 days on market | MLS# SR15186586 - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/14554-KITTRIDGE-Street-Van-Nuys-CA-914054603/SR15186586_CARETS/0005610#sthash.yZ5IW5uZ.dpuf 1210 West 84TH Street, Los Angeles (City), CA 90044-2210 $428,000 Residential | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 1280 sq. ft. | 0.128 acres | 168 days on market | MLS# SR15106910 - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/1210-West-84TH-Street-Los-Angeles-City-CA-900442210/SR15106910_CARETS/0005610#sthash.k4iZJwfy.dpuf Description : Beautiful remodeled property marble floors, 3 bedrooms with walk in closets, Central air & heat throughout, great for first time buyers, back yard has fruit trees, this a "must see" - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/1210-West-84TH-Street-Los-Angeles-City-CA-900442210/SR15106910_CARETS/0005610#sthash.k4iZJwfy.dpuf

RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE

5500

BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA

449 99

HABLAMOS ESPAﾃ前L

10343 HAYVENHURST Avenue, Granada Hills, CA 91344-6602 $460,000 Residential | 4 bedrooms | 3 bathrooms | 2020 sq. ft. | 0.165 acres | 935 days on market | MLS# SR13063712 - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/10343-HAYVENHURST-Avenue-Granada-Hills-CA-913446602/SR13063712_CARETS/0005610#sthash.QoxRMWQS.dpuf Description : Great property for first time buyers.Second lien are not cooperate with short sale. Buyer has to negotiate with second lien. please do your own investigations. This property is to be placed in an upcoming auction. see remarks - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/10343HAYVENHURST-Avenue-Granada-Hills-CA-913446602/SR13063712_CARETS/0005610#sthash.QoxRMWQS.dpuf

9156 BARTEE Avenue, Arleta, CA 91331-4808 $419,750 Residential | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 1581 sq. ft. | 0.138 acres | 89 days on market | MLS# SR15170418 - See more at: http://sfrmre.ismyreagent.com/IDX/9156-BARTEE-Avenue-Arleta-CA-913314808/SR15170418_CARETS/0005610#sthash.Rf2ZzpNT.dpuf Description : Beautiful home located in the great city of Arleta...This property features 3 bedrooms, 3 bathroom, with 1,581 sqft. It also features a bonus room, a large back yard, refinished hardwood flooring, new paint through out, granite counter tops, new copper plumbing through out the house, fruit trees (grapefruit, lemon, and guava) and a new roof. Bartee Avenue is located close to everything...shopping

$550,000

$500,000 15718 KADOTA Street, Sylmar, CA 91342-3519 Residential | 3 bedrooms | 1 bathrooms | .75 baths part | 1068 sq. ft.

$428,000

$440,000 13303 PIERCE Street, Pacoima, CA 91331-3126 $550,000 Residential | 7 bedrooms | 4 bathrooms | 2783 sq. ft. | 0.137 acres

$460,000

14554 KITTRIDGE Street, Van Nuys, CA 91405-4603 $440,000 Residential | 3 bedrooms | 3 bathrooms | 1688 sq. ft. | 0.04 acres

$510,000 $419,750

10343 HAYVENHURST Avenue, Granada Hills, CA 91344-6602 $460,000 Residential | 4 bedrooms | 3 bathrooms | 2020 sq. ft. |

1210 West 84TH Street, Los Angeles (City), CA 900442210 $428,000 Residential | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 1280 sq. ft. | 0.128 acres

9156 BARTEE Avenue, Arleta, CA 91331-4808 $419,750 Residential | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 1581 sq. ft. | 0.138 acres

$415,000 10044 PETIT Avenue, North Hills, CA 91343-1014 $510,000 Residential | 3 bedrooms | 3 bathrooms | 1598 sq. ft. | 0.172 acres

12940 CANTARA Street, North Hollywood, CA 916051060 $415,000 Residential | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 1324 sq. ft. | 0.152 acres

A todos Nuestros Clientes y Amigos les deseamos un Feliz Dﾃｭa de Acciﾃｳn de Gracias!!! Happy Thanksgiving!!!

Celebraciones en Octubre y Noviembre!

“Una mu que sólo oc tiempo pien tanto, él ga su regimien prisionero s maniobra”. novelista fr muy bien el muchos sig haciendo) a occidental. describía a máquinas d sedientas de poco preocu operarios- e del concept Si quisié cambio que la mujer a p a través del deberíamos bordado po donde una v toma parte las fábricas siglo XVIII más diverso se fue conv

Stephanie Escalante Leiva Ya viene el tiempo de suéteres, cuando las hojas Mayela cambian de color, y el sol duerme temprano. En otras Leyva palabras, ya vienen los días festivos! Primero en la lista es una celebración de dos días, originado en México, y adoptado alrededor del mundo: El Día de Los Muertos. Esta celebración Por:

www.exitolatinosuperate.com Nuestro Equipo Montserrat Rivera Directora Editorial Rosa L Casas Directora de Redacción M. Michell Rivera Coordinadora Editorial Rita M Loza Relaciones Publicas y Mercadotecnia Armando D. Guadarrama Director de Distribución Juan Loza Director de Arte Carmen Casas I.M.C.E.A. Si te interesa ser modelo de la revista, alguna duda o comentario escríbenos a exitolatinoblog@gmail.com Síguenos en Twitter @TuExitoLatino Regálanos un LIKE en Facebook facebook.com/Exitolatinosuperate Éxito Latino es una publicación mensual gratuita. Todo el material, fotos, historias, entrevistas y poemas pertenecen a Éxito Latino. El uso sin previa aprobación por parte de la gerencia está totalmente prohibido y será severamente penado. El logo Éxito Latino y el slogan Supérate! Pertenecen a Éxito Latino. Copyright 2009 Exito Latino All rights reserved.

Èxito Latino es una publicación mensual, distribuida gratuitamente en el Valle de San Fernando, Santa Clarita, . Las opiniones expresadas por los colaboradores no representan el punto de vista editorial del editor. Éxito Latino investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas ofrecidas por ellos y se reserva el derecho de publicar material de patrocinadores o personas, si se considera engañoso, fraudulento o pernicioso. Prohibida la reproducción total o parcial.

Información: Rita M. Loza 626 347-2332

Que es éxito?

es cortada enPor dos,Rita el primero M. Loza y segundo de Noviembre, el primero, El Día de los Inocentes, es para honorar la vida de niños que han fallecido, y el segundo, El Día de Los Muertos, es para honorar a los adultos que Espacio disponible han fallecido. Estos días son para recordar y celebrar a familiares y amigos, y en la cultura Mexicana hay muchas maneras de expresarse. Personas hacen altares personales, llenos de flores de diferentes colores, con adornos como candelas, calaveras de azúcar, fotos, recuerdos, y también la comida favorita de los difuntos. Interesante! Aquí en los Estados Unidos se celebra Halloween, cada 31 de Octubre. Para mucha gente es todo el mes! Un día es para decorar la casa con esqueletos y calabazas, otro día para comprar los caramelos, otro día es para comprar los disfraces, es un mes lleno de diversión, y en el día de Halloween es un gran evento! Personas se disfrazan en caracteres de las películas, personas famosas, de libros, la imaginación es numero uno! Después, en la noche se van de casa a casa a pedir caramelos! Pero como? Las palabras mágicas son, Trick-Or-Treat! Con eso dicho, vamos a agarrar caramelo! Seguimos celebrando! Siguiente en la lista es El Día del Pavo, o también llamado El Día de Acción de Gracias, celebrado el cuarto Jueves de Noviembre. El nombre lo dice todo, este día es para dar las gracias, comer rica comida con rica compañía y estar a gusto. Comida? Si! Comida! En este día típicamente se come pavo, puré de papa, pan de maíz, ensalada, sopa, y en un hogar Hispano, una tonelada de tamales! Vamos a llenar el estómago con comida, y el corazón con amor! Feliz Días Festivos!

www.publicidadsinfronteras.com

Éxito es llegar a la cúspide de lo que te propusiste hacer un día, es subir con pasos cortos pero firmes la montaña que te has empeñado escalar por muy difícil que esta sea, es realizar tus sueños por muy pequeños que te resulten o muy imposibles que te parezcan. Es caminar lento pero seguro hacia la meta que te trazaste; alimentándote de positivismo y confiando plenamente en ti, eliminando los obstáculos que se te atraviesen, es vivir la vida con calidad mas que con cantidad, Éxito es dejar huella y buenos legados para que otros sigan tu ejemplo sin imitarte y sin dejar de ser ellos mismos. ***

04 - Éxito Lat!no Superate!

Para Publicidad llame al 626-347-2332

LA TRADI El homb caballo fog de su fuerza guerra mod tecnológico vuelto supe Cabalgando escribir, el ya argumen ocupar la po mujer. No obsta los cambios de la mujer transformac que su pape verdadera r la actitud fe que la comp familia y el tradición qu A difere de inmediat yegua, cuya tambaleánd nacer, la ma existencia p nacido es u e indefenso animal que madurez. C función de relacionada la crianza d para desarro responsabil

Hogar; verde artificial Éxito Laboral

Por Montserrat Rivera

Ropa GRATIS para tu entrevista de trabajo Organizaciones que te pueden ayudar a conseguirla

Llegó la hora que esperabas; tienes en tus manos la fecha para tu entrevista de trabajo pero lo que no tienes es el vestuario formal para ésta. Te vas al closet, empiezas a descolgar la ropa y te paralizas entre temor, furia y frustración. ¡Lo peor de todo es que no hay dinero para comprar nuevas prendas! Respira profunda y sonríe, existen organizaciones sin fines de lucro que te pueden proveer la ropa de trabajo de forma gratuita, lo único que tienes que hacer es llamarles y preguntar por el servicio. Estas organizaciones son constantes en pedir donaciones a todas aquellas personas que tienen ropa de mas y no la usan. Las agencias también piden fondos federales o contribuciones de tiendas de almacén. Con esto tu ropa puede ser 06 - Éxito Lat!no Superate!

abrió sus puertas hace más de cuatro años para regalar ropa a toda la gente necesitada, pero también se especializa en vestimenta para aquellos que buscan empleo. La tienda abre todos los jueves. Acude al 1605 East 1st Street Los Angeles, CA o llama al (323) 2679749.

Working Wardrobes:

nueva o usada, pero en muy buenas condiciones. Porque queremos verte triunfar y porque sabemos que el dinero es escaso cuando se busca empleo, en este mes te compartimos algunas organizaciones en los condados de Los Ángeles y Orange que pueden hacer la diferencia.

corbatas, cinturones y accesorios como bolsas de mano. En conjunto con el condado de Los Ángeles, este lugar también ofrece clases para aprender a comportarse durante una entrevista y para hacer una carta de vida o resumen. Acude al 9525 Imperial Hwy, Downey CA o llama al (562) 922-8635.

La organización ofrece conjuntos de sacos y pantalones o faldas, zapatos,

La extensión de la organización sin fines de lucro Plaza Community Services,

Clothes The Deal:

Centro A Trabajar:

www.exitolatinosuperate.com

El centro abrió sus puertas en 1990 para enfocarse solamente en regalar ropa para los que buscan empleo y también ayuda a los veteranos de las fuerzas armadas. La agencia provee seminarios en los que la gente aprende a cómo conseguir trabajo a través de consejos y sugerencias. Acude al 3030 Pullman Street Costa Mesa, CA o llama al (714) 2102460.

Dress for Success:

La organización ofrece entrenamiento de empleo, clases de liderazgo, un grupo de apoyo para reforzar el autoestima y sugerencias para la ropa que te puede quedar mejor a la hora de la entrevista. 1680 Vine St #900 Los Ángeles, CA o llama al (323) 461-1021.

Para Publicidad llame al 626 347-2332

www.publicidadsinfronteras.com ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA 11314 Vanowen St. North Hollywood, CA

(818) 487-0880

A todos nuestros Clientes y Amigos les deseamos...

Feliz Día de Acción de Gracias!!! Happy Thanksgiving!!! Gracias por su preferencia!!!

$ $ Todos los Dias

a Toda Hora !!

12 15

Camarones a la Diabla

99 99

2 COCTELES GRANDES DE CAMARONES

Especial de Lunes a

+TAX Jueves con este CUPON

12 11

99 99 MOJARRAS +TAX FRITAS

Especial de Lunes a Jueves con este CUPON

2 X1

PROMOCIONES NO SE ACEPTAN EN HOLLYDAYS O DIAS FESTIVOS

Since 1990 (USA)

PARA TACOS RICOS... LOS DE RIGO’S TACOS!

(818) 508-RIGO 7446

DOUBLE BACON

CHEESE BURGUER

W/FRENCH FRIES + 32 OZ DRINK

8 TACOS Aguas $ 99 2 Frescas ó

Sodas de 16 oz. C/u

TAQUIZAS A DOMICILIO, INFORMESE AL (818) 200-5948

El Baúl Mágico

¿Necesitas una manita con las energías que te rodean? L os amuletos y los talismanes son signos que tienden a ayudarnos de variadas formas y funciones, por ejemplo: los amuletos funcionan como protecciones, mientras que los talismanes atraen todo lo bueno. Hay muchos de estos signos que se venden a precios exagerados mientras tú puedes hacer el tuyo siempre y cuando primero limpies tu casa y te limpies de las energías negativas que te rodean. Por ejemplo, para limpiarnos los gitanos podemos encender incienso y llevar este por toda la casa, especialmente en las esquinas, (es ahí donde se acumula la mala energía). Tu puedes hacer exactamente lo mismo.

Haz tu

Por Rita M. Loza

mesa, lo dejamos unos cuantos días a que le dé la luz del sol (debemos de tener en cuenta Amuleto que para lograr potenciar Espacio disponible nuestro amuleto o talismán talismán tenemos que ser muy positivos y transmitirle nuestra buena Para v i b r a a l o b j e t o ) . Posteriormente, lo retiramos Atraer del recipiente y lo colocamos en un paño blanco y lo llevamos Lo con nosotros todo el tiempo y de vez en cuando lo miraremos bueno y recitaremos lo siguiente:

Propio

A tu Vida

Otra manera muy fácil para limpiar el hogar y nuestra persona a la vez, es colocar un platito con sal en el baño, en nuestra habitación, en nuestro escritorio o donde pasemos más tiempo. La sal absorbe las malas energías de todo el entorno y si es sal marina es mucho mejor.

Una vez que hayamos realizado eso, vamos a escoger cualquier objeto al cual le demos poder para que sea nuestro talismán o amuleto. Entre estos puedes elegir un pequeño elefante con la trompa hacia arriba, cristales, cuarzos, gemas y metales, la clásica herradura o simplemente una piedra de mar.

De la misma manera, los aceites esenciales cítricos, de pino, eucalipto o lavanda, limpian nuestro entorno.

Después de haber escogido cualquiera de estos, lo pondremos en un recipiente con agua y sal marina o sal de

08 - Éxito Lat!no Superate!

Por

La Princesa Gitana

www.exitolatinosuperate.com

Dios todo poderoso, creador de todo lo bueno, ayúdanos en todo momento y bendícenos, bendice este amuleto de protección. Dios, se nuestro sustento materia y espiritual, y acompáñanos en nuestro largo caminar, hoy mañana y siempre. Así sea. Por último debes recordar que nada funciona por sí solo, en realidad la energía la transmites tú, así es de que tu puedes ser el talismán o el amuleto según tu comportamiento hacia los demás y tus actitudes ante las situaciones. * * * Para Publicidad llame al 818 426-0456

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 09

Por La Chica Hippie

Para Reflexionar

Ser un sinvergüenza vale la pena

No detengas nunca tu vida por el que dirán Cuántas veces le hemos dicho a alguien, “ hazlo, al fin que no los conoces y nunca con los vas a Anunciate volver a ver”. El creer que Latino Superate no Éxito vamos a ver a una persona o grupo otra vez, nos da el valor necesario para hacer algo que tal vez no haríamos ante un conocido. ¿Pero por qué nos importa tanto la opinión de la gente hacia nosotros? A mi parecer, la vergüenza es una cara más del horrible ego y uno de los peores defectos de los seres humanos que afecta al hombre como a la mujer y ante su mando vivimos una vida llena de “lo que

pudo ser y no fue”, lo que es la peor humillación que le podemos dar a la vida misma. Esta emoción nos paraliza, nos impide pedir un trabajo, un préstamo, invitar a alguien a salir, pedir un descuento, tomar alguna clase, vender nuestros servicios o productos, cantar en karaoke y, en ciertas personas, hasta roba sus más anhelados sueños. El no querer mostrar vulnerabilidad y sufrir una decepción de que las cosas no salgan como queremos y que nuestra imagen de perfección sea

NLY EAVE H EN ANCAKES PA

ANUNCIA NUEVO SERVICIO

Lunch Time..?

Se lo llevamos hasta su propia oficina

SERVIMOS DIFERENTES MENUS Ordene por Teléfono!

s o m e c a H ” Y R E V I “DEL

a! Ahor

2 ó 3 MILLAS CON ORDEN DE $20 MINIMO

626.347.2332

Y Catering MINIMO VEINTE PERSONAS

llame por teléfono!

665 N. Maclay Ave. * San Fernando, CA 91340

futuro”. “O si invito a esa chica a salir conmigo, se reirá de mí y me veré como un tonto. Mejor me 'evito la vergüenza'”. Pero… ¿qué importa lo que digan los demás? Vivimos en una sociedad tan saturada que realmente a nadie le importamos tanto como creemos. Todo el mundo anda en su rollo y ocupado con su vida así que realmente el asunto no es tan serio como lo hacemos parecer. Así que piensa en esto la próxima vez que quieras hacer algo y sientas cómo este monstruo se apodera de ti, aguántate el miedo y aviéntate, qué importa si la persona frente ti sea un conocido o Ojos que node ven tu negocio, desconocido. Esbolsillo... momento dòlares que no entran en tu que tiremos las muletas del Anunciate con Éxito Latino Superate miedo y mandemos a la vergüenza a volar. No sé tú pero yo me voy a convertir en una sin…vergüenza***

derrumbada ante los demás, nos convierte en la víctima perfecta para esta malvada emoción que disfruta invalidarnos y vernos fracasar. Aún sabiendo esto, le damos tanta importancia al qué dirán. “Imagínate, ¿qué pensaría de mi la cajera si le presento mis cupones? Sin duda diría que soy un pobretón sin

www.publicidadsinfronteras.com

626.347.2332

10 - Éxito Lat!no Superate!

* LUNCH * CATERING

* DESAYUNO * COMIDA

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

“Chef” Victor

(818) 898-0026

El espacio del “Chef” Ven a disfrutar del gran menú internacional y el nuevo decorado de nuestro restaurant, remodelado totalmente para ofrecerle el mejor servicio!! Los esperamos!!!

Especial para Madrugadores!!!

10 % Off

“Chef” Victor

De lunes a Viernes de 6:00 a 8:30 am

Pancakes

Viernes, Sábados y Domingos abierto de 5:30 am a 6:00 pm

RENTAMOS para FIESTAS PARTICULARES - varias opciones - Infórmese: (818) 898-0026

Antojitos Mexicanos

Gorditas Quezadillas Pambazos Www.publicidadsinfronteras.com Tostadas de Pata Huarache Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero

8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655

12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545 5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 11

Por Montserrat Rivera

Genios Desacreditados

Alan Turing,Café Por desgracia muchos genios no aparecen en los libros y por ende no mucha gente los conocen. Uno de ellos fue Alan Turing, considerado uno de los padres de la computación y precursor de la moderna informática.

La vida de Turing era muy prometedora hasta que se suicido, aunque algunos indican que pudo haber sido asesinado por ser homosexual. Turing nace en Paddington, Londres un 23 de Junio de 1912. Desde muy pequeño da muestras de su capacidad e ingenio interesándose por la ciencia en general y resolviendo enigmas. Durante su estadía en la escuela el joven demuestra su gran capacidad para la ciencia mientras conoce a Christopher Morcom, un joven prometedor con el cual descubre su homosexualidad. La muerte prematura de su amigo lo marcó e influyó para continuar con el trabajo de Cristopher que apenas pudo empezar. Turing obtuvo la

Qué esperas para llamarnos?

Pendiente

Una figura sin PIDELO YA!!! RESTAURANTS honores a PATROCINADORES pesar de sus Metro Balderas: Mexicanos talentos Antojitos 8520 Van Nuys Blvd.

Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 calificación mayor en sus descubierto un método capaz de estudios universitarios cuando El Carbonero procesar Bakery cualquier problema estuvo en el King's College de Salvadorian matemático que se representara & Mexican Food Cambridge en 1931, también 9501 por un algoritmo. Vanmedio Nuysde Blvd. consiguió una beca del mismo Panorama City, CA., 91402 colegio por su trabajo en la teoría 818-830-1386 E n 1 9 3 9 r e c i é n comenzada la Segunda Guerra de la probabilidad en 1936. Mundial, el genio trabajó en T i e m p o d e s p u é s , Gorditas d e s cDurango ifrar códigos Nazis Turing ideó una máquina capaz de Mexican Grill específicamente los de la leer y ejecutar cualquier problema 14650máquina Roscoe Enigma, Blvd. donde por un m a t e m á t i c o . D u r a n t e l o s Panorama Ca., 91402 tiempoCity, fue director de la sección siguientes años desarrolló su 818-894-2100 naval de Bletchley Park. trabajo sobre computación en la La descodificación de universidad norteamericana de la máquina Enigma ayudó a los Princeton. aliados a obtener importantes T u r i n g f u e ventajas evitando emboscadas de considerado uno de los padres de submarinos enemigos, crucial en la computación y precursor de la la derrota alemán. Una vez que moderna informática, había termina la guerra se dedica al

626.347.2332

desarrollo de los primeros computadores electrónicos en la Anunciate Universidad de Manchester.

con Desarrolla su famoso Éxito Latino Test de Turing en 1950 en el campo de la inteligencia artificial, Superate en la cual conceptúa la antes de que inteligencia de una máquina capaz de distinguir las de un ser humano. alguien S u este carrera se ve te gane truncada después de ser procesado porespacio! homosexualismo en 1952, dos años después aparece muerto en su casa. Según la causa oficial fue suicidio, no obstante se presume que fue asesinado. Cualquiera que haya sido la razón, no podemos pasar por desapercibido tu talento y aportación a la sociedad.. ***

PROB LEMAS LEGALES EN MEXICO.. ? TODA CLASE DE ASUNTOS CIVILES

SOMOS TU MEJOR OPCIÓN

Ahorra Tiempo y Dinero en Servicios Legales

Costos désde:

$250.00

Lic. Daniel Traconis

Egresado de la U.N.A.M. Cédula Profesional Número: 626777

INTESTADOS COBRANZA JUDICIAL SOCIEDADES MERCANTILES PROBLEMAS CON PROPIEDADES:

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES PROBLEMAS BANCARIOS ASUNTOS FISCALES ASUNTOS LABORALES

** * * (818) 661-9741

(818) 661-9741 6315 Van Nuys Blvd. # A-1 Van Nuys CA 91401 12 - Éxito Lat!no Superate!

Email: legal3131@gmail.com Fax (818) 357-5319

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

* **

...SE LOS SOLUCIONAMOS ! Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 13

Del: Fanático del terror y las leyendas urbanas

Old Spaghetti Factory Restaurant, Imagínate que estás solo en el baño, te vas a lavar las manos antes de comer y de pronto escuchas entre ecos las risas de varios adolescentes… Acto seguido, te paralizas frente al espejo y de pronto vez pasar una sombra corriendo detrás de ti. Volteas sobre tu hombro y

un menú fantasmagórico de que muy pocos saben no hay nada más que el sentimiento de que alguien o algo te observa. Así es, el precio de un delicioso espagueti también te puede erizar los vellos del cuerpo si lo decides comer en Old Spaghetti Factory Restaurant, localizado en la ciudad de Duarte. Según rumores, el restaurante entre la Central

En el 2010, Ghost Avenue y Buena Vista Hunters of Urban Legends Street, cuenta con algunos (GHOULA), un club que se fantasmas de adolescentes dedica a preservar las cuyas risas de ultra tumba historias de espanto del sur se pueden escuchar cuando de California, fue invitado te encuentras solo en los al restaurante para hablarMayela baños o en el sótano del con algunos empleados y Leyva lugar. obtener un recorrido en el A l g u n o s lugar. seguidores del fenómeno Algunas de las de escalofrió creen que las e x p e r i e nPor c i Rita a s M. q uLoza e risas provienen de los escucharon fue la de un menores que en los años fantasma sentado en las 1900 ocuparon la escaleras hacia los baños, estructura que en aquel los sonidos de una niña entonces era una riendo sobre el sistema de preparatoria. intercomunicación Espacio disponible Otros escépticos telefónica, la voz de un sostienen que la estructura anciano que fue transmitida es vieja y que los sonidos simultáneamente en dos pueden ser de las tuberías o teléfonos celulares los mismos clientes que pertenecientes a los llenan el lugar por la comensales en la oficina del popularidad y la calidad de director y una silla que se comida del restaurante. movió por sí sola, según Mientras tanto, GHOULA. gente que inclusive ha Para todo aquel que trabajado en el lugar guste de la comida de este confirma por medio de la lugar y un experiencia Internet que en este sobrenatural, ya saben que restaurante ocurren cosas algo especial les puede dar extrañas. una bienvenida de susto.**

SEMINARIO EXITO O FRACASO COMPRA TUS BOLETOS EN ESTOS LUGARES: CIUDAD DE PACOIMA y ARLETA, CA 91331 La SURTIDITA Market 14035 ½ Van Nuys Blvd. Arleta, (818)267-8025 Global CARGO 13617 Van Nuys Blvd Haddon Ave, (818)582-4050 HOLISTIC CENTER LUPITA LOPEZ 10041 Laurel Cyn Bl. #4 Terrabella, (818)447-9736 Discoteca MICHELLE 9753 Laurel Canyon Bl. Osborne st. (818)834-1896 MARYLU Beauty Salon 8923 Woodman Ave./Osborne st. (818)920-3799 JACK OLVERA Insurance Services 13205 Osborne St #6/Remick Ave. (818)395-7798 LUCY'S HAIR & NAILS 10443 ½ Laurel Canyon Bl/Van Nuys Bl. (818)834-1626 TELEPHONE REPAIR CENTER 10417 Laurel Cyon Bl/Van Nuys Bl (818)862-5308 CIUDAD DE SAN FERNANDO, CA 91340 HEAVENLY Pancake 665 North Maclay Ave/De Garmo st. (818)898-0026 Discoteca LINDA 1130 San Fernando Rd/San Fernando Misión Blvd.. (818)837-0068 COLTUR Travel 2051 Glenoaks Bl/Hubbard st. (818)837-8144 LOS HERMANOS Mkt. 513 North Maclay Ave/Library st. (818)698-4254 ANUBIS HAIR Studio 11220 Laurel Canyon Bl/Chatsworth Dr (818)421-7134

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com

INCOME TAX 814 San Fernando Rd/South Brand Bl. (818)837-1198

SALIDA SIN * Gómez Palacios Dgo. * Cuencame, Dgo. STRANSBORDO * Juan Aldama, Zac. POR LA * Rio Grande, Zac. AUTOPISTA A: * Fresnillos, Zac. * Jerez, Zac. * Tepetongo, Zac. * Hujucar, Jal. * Monte Escobedo, Zac. * Laguna Grande, Zac. * Sta. María, Jal. * Colotlan, Jal. * Momac, Zac. * Tlatenango, Zac.

SALIDAS LOS: SABADOS, LUNES Y MARTES

CANOGA PARK CA. 14 - Éxito Lat!no Superate!

Tel 818 884-5718 www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

PLAZA NUTRITION CENTER 143 North Maclay ave. (818)361-4680 EL ABUELO RESTAURANT 452 North Maclay Ave. (818)365-8283 CIUDAD DE SYLMAR, CA 91342 TIA CHUCHAS CULTURAL CTR & BOOKSTORE 13197 Glastone Ave #A/Hubbard St. (818)939-3433 ANGELICA FIESTA Supplíe 12539 San Fernando Rd/Padock st. (818)833-7416 ANA MARIA Restaurant 12641 ½ San Fernando Rd./Polk st. (818)367-9225 FIESTA Auto Insurance 13060 Glenoaks Bl./Polk st. (818)213-2211 CRISTAL WATER & MORE 13743 Foothill Bl #A/ Sayre st. (818)362-1673 Tienda de DESCUENTO 13947 Foothill Bl #107/Astoria st. (818)367-8650

CANTAMAR Market 12923 San Fernando Rd./Rosales st. (818)378-3043

REPAIR CENTER 10417 Laurel Canyon Bl. (818)862-5308

SOL DE MÉXICO 7630 Vineland ave/Saticoy St. (818) 503-6252

JESSMAR Income Tax 13250 Maclay st. (818)898-4800.

MARIA'S DISCOUNT 13231 Van Nuys Bl. (818)890-5140)

CIUDAD DE VAN NUYS, CA 91411 TINA'S Wedding Chapel 14729 Victory Bl/Cedros Ave. (818)781-8660

MONEY EXPRESS 6743 Fulton Ave. (818) 503-1070

LA HUARECITA RESTAURANT Plaza del Valle 8610 Van Nuys Bl. Loc. 14. (818)830-1722

CIUDAD DE NORTH HOLLYWOOD, CA 91605 Camas TERMOMASAGEADORAS CERAGEM NORTH HOLLYWOOD INDOOR SWAPMEET 7255 Lankershim Bl #5

Adriana's Productos La Fiesta Swapmeet Space # E, 12727 Sherman Way Bl. (818) 804-6676 SUPER TORTAS 7951 Vineland Ave. (818)765-2496

ALTERNATIVA NATURAL Valley Indoor Swap Meet 14650 Parthenia st Loc. 8 (818)891-4097 TIENDA NATURE SUNSHINE 15316 ½ Parthenia st, (818)830-3310

Los Mejores Autos al Mejor Precio!!!

Mayela Leyva

Por Rita M. Loza

Espacio disponible

Para asistencia en Español, pregunte por Erika!

Estas Buscando Auto y Quieres el Mejor Precio?

Nosotros los buscamos por ti!

Te ayudamos a conseguir: Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com

* El precio más bajo. * Mejor financiamiento. * Pago mensual más bajo. * Mal credito? No hay problema!!! Nuestro Servicio es

GRATIS!!!

Pide más información, pregunta por Erika ó María, Hablamos Español!!!

818-305-6826 Llámenos para más información!

Somos BROKERS con más de 30 años de Experiencia!!! Dealer Lic. # 88846

16 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

CARLOS CUAUHTÉMOC SÁNCHEZ

Su apoyo más grande en todas las facetas de su vida ha sido su madre. “A veces las pruebas parecían vencerme, y esa sensación me hacía dejar de escribir. En esos momentos, siempre aparecía mi madre; ella se daba cuenta y me motivaba a seguir”. Las negativas de las editoriales siguieron, pero él no se rindió. Y tanta perseverancia dio su fruto. En 1992, la esposa de un editor leyó Un grito desesperado, y al descubrir en esta obra una voz necesaria y auténtica, pidió a su esposo que lo publicara como un favor a ella.

Se esparce la sabiduría

“El triunfador es el que interpreta sus caídas como una oportunidad” l reconocido autor de los best sellers titulados Los ojos de mi princesa y Un grito desesperado se presentará este 22 de noviembre en el Long Beach Convention Center de Los Ángeles. A Carlos Cuauhtémoc Sánchez se le conoce internacionalmente por tocar la vida de millones de personas a través de sus

libros, que abordan historias de gran realismo y alto contenido emocional; y de sus conferencias en múltiples temáticas de superación y desarrollo personal. Nadie creería que el elogiado y popular escritor fue alguna vez un niño solitario, víctima de burlas por sus compañeros que lo tachaban como un ratón de biblioteca o nerd (en inglés). Alcanzar sus sueños no le ha resultado nada fácil. Desde muy joven deseó ser escritor, y sus primeros libros fueron rechazados por las compañías editoriales, por “no tener la calidad y los estándares requeridos”. Entre burlas y caídas, Carlos Cuauhtémoc Sánchez tenía la excusa perfecta para rendirse y considerarse un fracaso en la sociedad. Sin embargo, estas pruebas, en lugar de amilanarlo, resultaron ser un gran motor de impulso, pues lo obligaron a seguir preparándose y luchando por llegar a ser el escritor que siempre quiso. Para lograr el éxito, señala el autor, además de factores como el apoyo famil-

A la fecha, Carlos Cuauhtémoc Sánchez tiene treinta y tres libros publicados, a lo que se suman más de tres mil conferencias en los más variados escenarios de América Latina. iar, la capacidad y el tiempo, “lo más importante es la forma en que interpretas tus caídas”. Partiendo de su propia experiencia, dice que “el triunfador es el que interpreta sus caídas como una oportunidad de aprender; un accidente de la vida, como un momento para reflexionar, y en toda situación siempre se levanta. Al contrario, el fracasado interpreta su caída como el fin. Piensa que no puede, que no vale la pena intentar de nuevo y se queda tirado”.

Sánchez forja su camino El mayor de cuatro hermanos, Sánchez creció en una familia de situación económica estable y en un ambiente profesional; su padre era ingeniero y su madre era profesora. Desde muy niño, descubrió su amor por la lectura, la escritura y la declamación, lo que le costaba la burla de sus compañeros.

“Durante mis primeros años de escuela recibía muchas burlas de mis compañeros, así que me refugiaba en la escritura y el deporte. Además, como sistema de defensa a todo ese bullying, siempre traté de sobresalir con mis calificaciones y mi participación en competencias deportivas”, asevera el conferencista. Aunque su autodefensa le causaba aún más problemas, la pasión por la escritura fue más grande y a los catorce años decidió ser escritor. “Tenía un abuelo escritor que me motivó a hacer las cosas de manera formal. A esa corta edad empecé a escribir una novela de misterio sobre un joven que sufría de alucinación y acoso, que en cierta forma era una proyección de lo que me pasaba”. Abrazó su vocación literaria con gran determinación, y a sus diecinueve años de edad finalizó la que consideró su primera gran obra, la novela Los ojos de mi princesa, con la cual ganó el Premio Nacional de Literatura. Aun habiendo recibido tal galardón, las editoriales siguieron en la negativa de publicarlo; a esto se le sumaba las reservas de algunos miembros de su familia que veían la literatura como un hobbie y no como una herramienta a la cual dedicar la vida. “Me decían que de escritor me moriría de hambre, que los escritores no tienen dinero y hacían augurios negativos, pero caerme y levantarme fue un proceso natural”, recuerda el hoy autor de numerosos best sellers y graduado con honores del Instituto Tecnológico de Tlaneplanta, con una especialidad en ingeniería industrial.

Nunca pensó pararse en escenarios frente a miles de personas. Él mismo nos cuenta que siempre se consideró de una gran timidez; sin embargo, su faceta de conferencista fue consecuencia inmediata de la reacción que sus libros provocaron en los lectores. “Lo raro del mundo es que la gente quiere escuchar al escritor. Como cualquier reto puedes correr de él o asumirlo, lo que implica trabajo y aprendizaje… así que tuve que aprender a hablar con el público”. Esta lección de éxito, el cómo lograr las metas, desarrollar un plan de acción, obtener la habilidad de líder y eliminar los malos hábitos, es lo que expondrá el conferencista este 22 de noviembre en el Long Beach Convention Center de Los Ángeles.

Humaniza tu trabajo

/ os QUESTIONS FOR Enfermeras ANY OTHER OR REQUESTS PLEASE Una de las profesiones más exigentes y estresantes que solo alguien con compasión puede llevar a cabo es la de enfermero, ya que un pequeño error CONTACT AT puede tener graves consecuencias US . Estos profesionales están ahí para cuidarnos día y noche, aunque lidiar con enfermos, puede hacerlos renegar de su trabajo. (661) 799-2915. Jazmin's Bakery 24330 Main St Newhall, CA Don Negativo 91321 JAZMIN'SDon Positivo Mi profesión no es la más glamorosa del Hoy es uno de esos días en que odio BAKERY mi trabajo. mundo, pero realmente no me importa. Yo

¡Eso de andar bañando, limpiando y cuidando a la gente me deprime! El doctor es un pesado de primera que no siempre aprecia o respeta lo que hago. Mientras otros están con su familia en los días festivos a mi me toca estar corriendo y realmente este empleo no tiene nada de glamur. Los familiares de los enfermos me tratan como si yo tuviera todas las respuestas acerca de los pacientes mientras que los pacientes me desesperan cuando algo les duele algo y me están llamando a cada rato. Además, siento refeo cuando me encariño con alguien y luego se me muere. Realmente dudo si esta profesión sea para mí. Iba a darle otra checada a los enfermos pero mejor ya no, hoy fue turno de 12 horas y ya estoy bien cansada. Mejor que se joda la enfermera que sigue, yo ya me voy a la casa.

cuido y aseo a los que están enfermos y deprimidos por estar en un hospital. Yo por otro lado, estoy saludable y por eso debo tratarlos con cariño para que no se sientan mal. Esto es más que un simple trabajo, es una vocación. Ver cómo la gente nos llega con dolor y poderlos ayudar es algo que no tiene precio. He visto cómo la gente se recupera de accidentes o enfermedades y cómo un pequeño detalle de mi parte puede hacer toda la diferencia en su días aquí en el hospital. Me he encariñado con muchos de mis pacientes tanto así que realmente sufro cuando se mueren, pero me llevo bonitos recuerdos. Además, siempre hay trabajo con esta carrera. Voy a visitar a mis pacientes y asegurarme de que estén bien. Soy responsable de su salud y quiero que todos salgan de aquí sanos y se reúnan pronto con sus familias.

Primeramante, el nombre es de un angel que esta en el cielo. Mi angel en vida cuando tenia yo la Las señales de la enfermedad son: oportunidad Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...? Tratamiento con Laser (LANAP) de llevar un * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis a la pastel escuela (818) 833-7216 siempre pedia que yo me 20 - Éxito Lat!no Superate!

PANADERIA BAKERY Venga y Celebre con nosotros el Día de Acción de Gracias!!!

REPOSTERIA DESSERT

Thanksgiving Day Jazmin's Bakery

24330 Main St Newhall, CA

(661) 799-2915

*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca

Pida usted más información

14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

BIRTHDAY CAKES

PASTELITOS DE FRUTAS

DELICIOSOS TAMALES

Por Montserrat Rivera

Nuestra Gente

Qué esperas para llamarnos?

Cuando un extraño Café Pendiente acude en tu auxilio Hola me llamo Francisco Paz y quiero contar lo que me pasó cuando estaba más joven y no entendía de los peligros. Pues un día tomé mi moto para ir a visitar a un amigo, lo que

IMMUNOCAL

tranquilizó diciéndome pronto a punto ser que subirían mi moto a su aplastado por un auto que camioneta y me llevarían con algo de fortuna pude al hospital. esquivar. Estas personas se Como pude, quedaron conmigo a logré salir del flujo PIDELO YA!!! esperar mi turno y a mi vehicular todo aturdido, RESTAURANTS PATROCINADORES familia que ya habían con la cara y el codo sido notificados de lo ensangrentado por caer : Balderas implicaba recorrer un Metro que me había ocurrido, sobre el pavimento. Antojitos Mexicanos bulevar congestionado 8520Levanté Van Nuys Blvd. s o n r i e n d o y la mirada y vi de autos y muy peligroso. Panorama City, CA., 91402 animándome, me decían que un par de hombres Ya e n e l b u l e v a r , 818-891-6545 que todo iba a salir bien. tomaba mi motocicleta. tomando una vuelta, me El Carbonero Bakerysupuse que Luego de quince años de Al principio Anunciate descuidé patinando la Salvadorian Mexican Food lo sucedido, me la &robarían, pero la con aún no sé Van Nuys Blvd. llanta trasera, derrapé 9501voz cómo habría podido una Panoramade City, CA.,mujer 91402 que se Éxito Latino sobre la vía y me vi de 818-830-1386 haber recibido atención encontraba a mi lado me Superate sin estos ángeles que no Gorditas Durango antes dequé que tenían por detenerse. Mexican Grill alguien 14650 Roscoe Blvd. Coneste eso aprendí te gane Panorama City, Ca., 91402 que tragedia espera 818-894-2100 espacio! doblando una esquina, pero ahí siempre está alguien que nos ayuda a enfrentarla. Manda tu historia a

626.347.2332

Es una proteína natural patentada, única y especialmente formulada que se ha demostrado clinicamente que

OPTIMIZA SU SISTEMA

Llama para más información

Maggie Hernández 818 447-5761 Consultor Independiente

543 N. Maclay Ave., San Fernando, CA. 91340

Alejandra Benavides 818 448-3720 Consultor Independiente

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate

SEMINARIO de CAPACITACION

PARA MAQUILLAJE PERMANENTE Micro Pigmentación maquillaje permanente

Aprende lo último en maquillaje permanente, en sólo 3 días capacitate y obtén tu certificado. Estaras lista para ofrecer este servicio a tus clientesde inmediato!!!

Para más Informes llame a:

SUSY VALDILLEZ 909 762-8540 * MACRINA VALDEZ 818 426-0985

22 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

Para Publicidad llame al 626-347-2332

Desintoxica tu cuerpo. Retraza el envejecimiento. Aumenta la energia.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. NO Ventas

El mas completo surtido en: * Productos Naturales para su salud “Si no lo tenemos... se lo conseguimos” Mary Kay * Jafra Cosméticos * Accesorios para el cabello OFF * Joyería de Fantasia fina CON ESTE * Regalos para toda ocasión * Los mejores precios del Valle ANUNCIO * Mayoreo y Menudeo La Fiesta Swapmeet Space # E 25

10 %

12727 Sherman Way Blvd.. North Hollywood, Ca. 91605

818 804 6676

RESTAURANT

exitolatinoblog@gmail.com

Ojos que no ven tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo….

INMUNOLOGICO

Adriana´s

SAN FERNANDO

CERVEZA y VINOS DE MESA 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Tel.: (818) 361-4669 Fax (818) 837-4354

ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES

SERVIMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 23

Espejito... Espejito

Por

Luce 10 años más joven en minutos! A medida que pasan los años, nuestro cuerpo, piel, dientes y cabello nos piden la factura de todo aquel tiempo que los hemos m a l t r a t a d o y abandonado. Pero es posible revertir algunos de los daños en unos cuantos minutos. Enseguida encuentra los secretos rápidos a la juventud y también hasta los que te van a tomar un poco de más compromiso para lucir joven siempre.

Ojos rojos cansados

24 - Éxito Lat!no Superate!

hidrata tu piel con agua y cremas protectoras durante el día y la noche.

Pierde unas cuantas libras

Lo fácil: Usa ropa mas ceñida a tu cuerpo. Busca cinturones que te formen la cintura y busca prendas de colores sólidos sin estampados y evita los suéteres tejidos. El compromiso: Ejercítate por lo menos cuatro veces a la semana. Haz caminatas matutinas o vespertinas, lo importante es mantener el cuerpo en movimiento.

Café Pendiente PIDELO YA!!!

RESTAURANTS PATROCINADORES

Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100

Actitud Jovial

Dientes amarillos

Lo fácil: Una dentadura amarilla hace ver tu rostro desgastado, cansado y descuidado. Limpia tu sonrisa con los geles o las tiras blanqueadoras que venden en las tiendas. El compromiso: Toma tu café y té del popote para no manchar tu dentadura, come fresas y apio para mantenerla blanca. Por lo menos 3 veces a la semana, quema una tortilla hasta que se haga carbón y frota en los dientes antes de lavar. Échale a tu pasta bicarbonato de sodio al lavar tus dientes.

Narcisa LaBelle

Lo fácil: Cómprate unas gotitas para los ojos rojos e irritados y póntelas antes de salir. El compromiso: Duerme a diario por lo menos ocho horas, toma mucha agua para mantenerlos hidratados , usa lentes negros para protegerlos de los rayos del sol, toma vitaminas C y A y aléjate lo mas que puedas del monitor de la computadora.

vienen listas y póntela. El compromiso: Para lucir radiante debes tener una alimentación sana y balanceada, esto hará que tu piel mejore y se vea lozana. La vitamina C y E son buenísimos antioxidante. Además,

Lo fácil: No frunzas el ceño, sonríe y muéstrate feliz. El compromiso: Empieza por cambiar tu actitud y pensamientos, no se trata de despreocuparte de todo pero si de darle un pequeño giro a tu conducta. Una persona que está siempre triste o enojada tiene más líneas de expresión, el ceño fruncido y arrugas en las comisuras de los labios.

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

Ojos que no ven tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo…. Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

Queremos ayudarte a construir un mejor futuro

PIDE TU CREDITO YA!

* No necesitamos garantía. * Documentación y contrato en tu idioma. * Tarifas justas. * Trámite fácil y sencillo.

Es muy fácil, solo trae contigo:

* Comprobante de ingresos * Comprobante de domicilio * Identificación oficial vigente.

VAN NUYS 6633 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA. 91405

818 926-4812

Manchas en la piel

Estamos localizados dentro de Fallas Paredes

Lo fácil: Cómprate una crema blanqueadora o una mascarilla de las que www.exitolatinosuperate.com

Qué esperas para llamarnos?

Autorizado por el Departamento de Supervisión de Empresas conforme a la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Alternativa Natural

Sus productos naturales preferidos para su salud * Omnilife * Miel natural * Linazas * Hierbas * The´s * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics

14650 Parthenia St. Panorama City, CA., 91402

(Swapmeet Local J9, Primer piso) * 818-891-4097 Silvia

www.publicidadsinfronteras.com **************** * BOTANICA 7 RAYOS * * Ya no sufra más * * Problemas, dolores frecuentes, enojos de la nada, * se fue sin dar esplicación? * * Gotas especialessuparapareja dejar de La Señora Camila esta que el mundo * sebeber.le vieneSienteencima? aquí para ayudarle. * Estoy No deje para * * aquí para resolver mañana tipo de * cualquier y que sea * problema por demasiado * * másque sea.difícil tarde * * * * * * Se hacen * * Limpias amarres y endulzamientos * * GRATIS soban torceduras y se cura el empacho * * Se8002 Laurel Canyon. * N. Hollywood,, CA. 91605 * * (818) 602-2917 * * ****************

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 25

Por Lady Cupido

Sección de Amor

Eran igualitos y no funcionó la relación?

Es hora de experimentar el amor con una Estás en un mar de lagrimas y de tanto dolor te ahogas en vasos de agua de horchata e inclusive piensas en cortarte las venas con una hoja de lechuga. Te preguntas el por qué no funcionó si los dos tenían tanto en común y simplemente no encuentras la respuesta. Un hecho es que el tener similitudes con alguien no te garantiza que van a estar juntos para siempre. Como experta en el amor, te recomiendo que expandas tu corazoncito y dejes a otras personas entrar a tu vida inclusive si no te consideras igual a estas. Bestias y bellezas Es cierto que la atracción física es sumamente importante, pero hay gente que comete el error de querer salir solamente con “modelos de revista” o parecido. La verdad es que hay gente “menos” agraciada físicamente que en el corazón son un 26 - Éxito Lat!no Superate!

pan de dulce del que te estás perdiendo. Si sales con alguien considera a esta persona como una “amistad” y no juzgues su físico hasta conocer sus sentimientos. Tal vez habrás encontrado tu príncipe azul o tu princesa rosa en una ranita. Posición social y económica Hace unas cuantas décadas la posición social y económica podían ser el motivo para que dos

pensamientos, ideales y seres de adoración . ¿Qué te importa que tuMayela media naranja crea en la Leyva estatua de la libertad mientras te haga feliz y no lastime a nadie? Por Rita M. Loza Culturas diferentes Es bueno conocer pareja muy dispareja gente de diferentes culturas porque con ello personas no estuvieran te das la oportunidad de juntas. Hoy en día, eso ya saber sobre sus Espacio disponible pasó de moda y se quedó costumbres y sus solo para las telenovelas. intereses. Al mismo Acércate a esa persona tiempo, puedes expandir por mas rica o pobre que tus conocimientos y sea si es que te atrae y visitar otro países. Tal puede que los dos vez hasta descubres que empiecen su propio te gustan comidas que banco lleno de felicidad. antes no habías probado, o música que nunca antes Religión habías escuchado y hasta La s c r e e nc ia s empiezas a adoptar o religiosas son temas aprender palabras de otro delicados si es que ambos país. son egoístas y necios. Extrovertido Una pareja puede encontrar el amor si entre /Introvertido ambos respetan sus A veces dejamos pasar el amor porque juzgamos a la gente por su comportamiento. Si aquella persona es extrovertida, nos asusta y decimos que “es mucho”. Si la persona es introvertida, pensamos que nos puede aburrir y decimos “mejor no”. Lo que no pensamos es que al conocer a alguien, su comportamiento puede ser completamente diferente con nosotros o h a s t a p u e d e complementar nuestra personalidad. ***

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 426-0456

100% Garantizado

The Exellent Libido Performance

Espacio disponible * Restore No Side Effect ! Libido * Evita eyaculación Precoz * Improves * Larga Duración $40.00 Testosterone * Mejor Erección Personas con: DIABETES * ALTA PRESION ALTO COLESTEROL DOLOR DE CABEZA NO PROBLEMA !!

* 100% Natural * No Side Effect !

818.571.8247

6363 Van Nuys Blvd. # 68, Van Nuys, Ca.. Entre Victory y Friar

Level * Enlarges Penis Size

* No Cobramos Broker Fee lo * Pago del Primer mes (es todo lo que necesita para empezar su poliza) * 25% de Descuento en Poliza de Casa * 15% de Descuento a Maestros, Doctores, Enfermeras Lic.#: 0G79227 Policias, entre otros

Precios Reales, Accesibles, Sin Mentiras Aseguramos sin Licencia

818-687-4148

Norma Olivares

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com CORTES PARA TODA LA FAMILIA

Tel: 818.671.8940 1526 San Fernando Rd. San Fernando CA 91340

(Next to Rosarito Restaurant)

* MAQUILLAJE PERMANENTE

* CUIDADO DE LA PIEL * SKIN CARE

Especial KERATINA

$ 90

Fabulous Insurance Services

Income Tax Todo el Año

Aseguranza Espacio Disponible Anunciate Ya!!!

Auto / Casa

2043 Glenoaks Blvd. Para Publicidad llame al 818 426-0456 Para Publicidad llame al 818 426-0456

Fabulous J. Darley Broker

Tel: 818.837.5911 Cell: 818.383.6717

* San Fernando, CA 91340

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 27

Salud y Belleza

Por

Lechuga Girl

Frutas y verduras Que se parecen a los órganos Que quieres mantener saludables Qué esperas para llamarnos?

Fotografía de Michael Calas

626.347.2332

El otro día me encontré con un artículo que me llamó mucho la atención. Y sin pensarlo dos veces, quise compartir esta información con ustedes. No cabe duda que la naturaleza es perfecta y nos recuerda que podemos estar saludables si comemos

de esta. Las zanahorias- Ya sabemos que son buenas para la vista, pero ¿alguna vez has visto de cerca una rodaja de zanahoria? ¡Es idéntica a nuestros ojos! Los frijoles- Estos están llenos de fibra y ayudan a

limpiar y mantener al riñón Las nueces- Si andas mal de Anunciate con Éxito Latino Superate en buena forma. Y memoria empieza a comer definitivamente eso parecen. nueces. Estas son ricas en antes de que alguien te gane este espacio!

Salud y Belleza

Por

Lechuga Girl

INCOME TAX

Omega 3. Con este alimento, células del cuerpo las el cerebro puede mejorar las cebollas ayudan a limpiar y señales que le manda al resto desechar los desperdicios de del cuerpo a través de sus este. neurotransmisores. La nuez Ya sabes a comer hasta tienen su hemisferio más frutas y izquierdo y derecho. Los Jitomates- ¡Están verduras. Mejor diseñados igualitos al corazón FotografoOmar Cambronero aún, si puedes hasta el color!. Divididos en cuatro cámaras, estos compra orgánico o - 108 contiene Modelos Judith licopeno y Diego que es planta tus alimentos buenísimo para este órgano tu mismo. vital. El camote¿No me negaras Omega 3. Con este alimento, el cerebro puede mejorar las señales que le manda al resto del cuerpo a través de que son idénticos al páncreas? La nuez hasta tienen su hemisferio izquierdo y derecho. sus neurotransmisores. Estos ayudan a nivelar en¡Están diseñados igualitos al corazón hasta el color!. Divididos en cuatro cámaras, estos Los Jitomatesnivel de glucosa los contienedelicopeno que es buenísimo para este órgano vital. diabéticos. El camote- ¿No me negaras que son idénticos al páncreas? Estos ayudan a nivelar en nivel de glucosa de los El aguacateMuy parecido al diabéticos. útero y lleno de acido fólico. El aguacateMuy parecido al útero y lleno de acido fólico. Ayuda prevenir cáncer de cuello uterino. Ayuda prevenir cáncer de la vida del aguacate dura aproximadamente nueve meses desde que es una pequeña flor hasta Interesantemente cuello uterino. que está maduro. Interesantemente la vida del El jengibreBuenísimo para el estomago ayuda a eliminar los mareos y nauseas. ¿Y a poco no se parece a tu aguacate estomago? dura aproximadamente nuevenaranjas y otros cítricos- Parecidos a las glándulas de el pecho. Estas pueden ser aliadas para Las toronjas, meses desde que escáncer una de mama. prevenir pequeña flor hastaTiene que está El apiotoda la forma de los huesos. Estos son ricos en calcio y pueden ayudar a mantener los huesos CARMEN TEJADA maduro. fuertes. IMMIGRATION CONSULTANT El jengibreparacélulas sanguíneas, ayudan a eliminar coágulos y agregación plaquetaria. Las Buenísimo uvas- Parecen el estomago eliminar Losayuda higos-a Llenos de semillas y cuelgan en pareja, son parecidos a los testículos. Esta fruta aumenta la cuenta los mareos nauseas. ayudando ¿Y a deyespermas a reducir la esterilidad masculina. poco no se parece a tu Pequeñitas pero potenciales. Ayudan a mantener la salud y función de los ovarios. Las aceitunasestomago? Las cebollas- Parecidas a las células del cuerpo las cebollas ayudan a limpiar y desechar los desperdicios de Las toronjas, este. naranjas y otros cítricosParecidos las Ya sabes a acomer más frutas y verduras. Mejor aún, si puedes compra glándulas de el pecho. Estas orgánico pueden ser aliadas parao planta tus alimentos tu mismo. prevenir cáncer de mama. El apio- Tiene toda la forma de los huesos. Estos son ricos en calcio y pueden ayudar a mantener los huesos fuertes. Las uvas- Parecen células sanguíneas, ayudan a eliminar coágulos y agregación plaquetaria. Los higos- Llenos de semillas y cuelgan en pareja, son parecidos a los testículos. !! CONSULTAS GRATIS !! ATENCION PERSONAL Esta fruta aumenta la cuenta de espermas ayudando a WO OD reducir la esterilidad MA N masculina. PANORAMA CITY , CA. Las aceitunas- Pequeñitas ESQUINA NORDHOFF, ENTRE WOODMAN Y VAN NUYS BLVD. pero potenciales. Ayudan a NORDHOFF HORARIO: LUNES - JUEVES 10:00 A.M. - 6:00 P.M. mantener la salud y función SABADO: abierto desde las 9:00 a.m. A 3:00 p.m. de los ovarios. Las cebollas- Parecidas a las

SEGUROS

¡CONSEGUIMOS SU VISA! * Tramites para Victimas de Violencia *Visas Consulares

CARMEN TEJADA

* PROCESO CONSULAR * PERDON PROVISIONAL PARA ESPOSOS/A

DE CIUDADANOS AMERICANOS

HAZELTINE

9124 HAZELTINE AVE.

VAN NUYS

Clases en Ingles y Español para CIUDADANIA

(818) 810-6820

28 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 29

El Cochinito Financiero

Por

Lola Dollarz

Dinero que desaparece por arte de magia… Las fugas de dinero dentro del hogar son fáciles de detectar. Lo único que necesitamos es poner un poco de atención y ver dónde estamos gastando de mas. Aquí te van unas ideas de cómo evitar este problema. Apaga la luzPon atención al cuarto que usas y enseguida cerciórate de que el resto estén apagados, asimismo apaga radios y televisores en otras habitaciones. Desconecta aparatos electrónicos. Checa tu cuenta bancaria- Haz esto por lo menos una vez cada dos semanas, así te aseguras de que no hay doble cargo fantasma de algo que consumiste o pagaste. Trata de pagar con efectivo lo mas que se pueda. Hazlo túMucha gente gasta dinero comprando cosas que son orgánicas o “ecofriendly” cuando en realidad solo 30 - Éxito Lat!no Superate!

Hazlo aparecer concientizándo te de lo que gastas necesitas vinagre, limón y bicarbonato para lavar y desinfectar desde tu baño hasta tus verduras. Usa toda la comida que tienes en tu casa- Planea tu menú con la despensa que ya tienes. Los chiles, las sopas, las latas de verduras o atún puedes prepararlas de diferentes maneras. No compres hasta ver tus cajones y refrigerador vacíos. Diviértanse gratis- Visita tu ayuntamiento o parque local para enterarte de los conciertos y películas sin costo alguno que provee la ciudad. Si gustan de ir al cine, procuren acudir antes

r a i c n rata: u n a se t e d Si ocio g e n su Fotografo- Omar Cambronero Modelos Judith y Diego

San e de Vall

r e F n a S E AZIN

res Edito bro de anos. Miemtinoameric CA La iados de Asoc

www.exitolatinosuperate.com

alguien se meta a bañar y ahorra agua y dinero. Si tienes lavadora en casa, úsala en la tarde y usa solamente agua fría para no gastar electricidad. El incentivo: Reúne a la familia y pregunta lo que les gustaría hacer con el ahorro del dinero. Con esa meta en mente, mantenlos alentados a ayudarte.***

Para Publicidad llame al 626 347-2332

E R P

D A LID

MAG

de las 6p.m. para obtener mejores precios. Coman antes de salir o preparen sándwiches y snacks para no comer fuera. ReciclaDesignen un bote para las botellas de plástico y vidrio. Al final del mes lleven sus botes y guarden este dinero para una ocasión especial. Alarma de 20 minutos- Prende la alarma cada que

to, ro ! a r a b e más r su din s o o bram más p o c e os s qufrecem o l moses le o o s NO quien SI pero

and

Fern

S O CI

os o m a t Es pliend cum

4 4 3 3ÑOS

, ente i b m el a Valle ! n e l oresos en e j e m los ejorcit s o os m som NO ero SI l p

O I C I V ER

dio, e m l ! en e l área s o e ic s ún eros en o l mosos prim o s NO ro SI l pe

Mensualmente

30,000 Magazines!!!

Exito Lat!no Superate! (818) 426-0456

COMIDA MICHOACANA CON TORTILLAS HECHAS A MANO

Desde Patzcuaro Michoacán...

Désde nuestra lente...

1, 2, 3 Sonrie!!!

DE LUJO MUSICAL LA CELEBRACION ANUAL EN MARIA INMACULADA

Por Rosa Casas

Arriba: Carina, Adriana, Carolina y Jenny a la derecha: Mary y Adriana desde el Swap Meet de la Parthenia en Panorama City, enviaron saludos y felicitaciones por el Día de Halloween!! Excelentes sus disfraces, felicitaciones!!!

Don Pepe Benitez, Jimmy Silva y la Sra. Martha Silva de YESSENIA´S INSURANCE y el Padre Cesar de Maria Inmaculada,

… Y aquí a la izquierda, en la Huaresita Restaurant, de Panorama City nos recibio Frida Kahlo, tremenda interpretación de la Sra. Cecilia!!! Saludos y mucho Éxito!!!

32 - Éxito Lat!no Superate!

* Pollo a la Plancha * Mole Rojo * Gorditas * Birria de Res * Costillas * Huaraches * Quesadillas * Sopes

Ella tiene Pegue... O no?

Con nombres como el de Espacio disponible SONORA SANTANERA, LOS FREDDYS, LOS TERRICOLAS, PASTELES VERDES, secundados por los más destacados Grupos Músicales de Los Angeles y sus alrededores, la Fiesta Anual de la Iglesia María Inmaculada de Pacoima; (en honor de San Judas Tadeo) fué un gran atractivo para los residentes del Valle de San Fernando... Por lo Grupo “Los Freddy´s” de Arturo Cisneros que del 16 al 18 de Octubre se convirtió en un gran evento, con música, variada comida, bebidas y juegos mecánicos... Todo un éxito. Nuestras FELICITACIONES la Iglesia María Inmaculada, para Don Pepe Benitez de Tapia Internacional Records, Don José Zarate y para todas y cada uno de los Patrocinadores y Organizadores. Aplausos fuertes!!

CELEBRANDO HALLOWEEN !!!

“La Huaresita” Restaurant * Torta Cubana * Pambazo * Milanesa * Carne Asada * Higado encebollado

Especial de Jueves

Dos por 1 DOS GORDITAS POR $2.00 DE 11 am. A 4:00 pm

Tratamientos Para: * Mamógrama * Medicamentos * Exámenes de Sangre * Ultra Sonidos * Problemas Urinarios * Físico para DMV / Deportes * Accidentes de Carro * Lastimadura de Trabajo * Uñas Enterradas * Papanicoláu * Verrugas * Alergias * Vacunas Visitenos en: * Sueros * Próstata * Inyecciones * Cirugías

MORISQUETA MICHOACANA

8610 Van Nuys Blvd. Local 14-15 Panorama City, CA 91402

818 830-1722

COVERED CALIFORNIA

Aceptamos: Medi-cal, Medicare, HMO, Planes de Seguro, Athem Blue Cross, Health Net, LA Care, Care 1st. Privada y Efectivo

Grupo “LOS PASTELES VERDES”, Michelle Rivera y Rita M. Loza de Éxito Latino

Para Publicidad llame al 818 426-0456

Ordena tu

PLATILLO UNICO Y EXCLUSIVO: “CORUNDAS”

NUESTRAS CONSULTAS AUMENTAN AL SER REFERIDOS POR NUESTROS PACIENTES. GRACIAS POR RECOMENDARNOS!

www.exitolatinosuperate.com

* Caldo de Pollo * Albondigas * Caldo de Res * Barbacoa * Pozole * Menudo

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 33

* COMPRE CASA CON SOLO .05% DE ENGANCHE * FEDERAL TAX CREDIT PROGRAMS. (Ud recibira credito de sus taxes dolar por dolar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.) * WISH. ($15.000 Dlls de ayuda para el costo del cierre de su compra) * FHA. 3.5% DE ENGANCHE.

YA PARE DE TIRAR SU DINERO EN RENTA RECUERDE QUE LA INVERSION MAS GRANDE EN LA VIDA ES COMPRAR UNA CASA ! TENEMOS NUEVOS PROGRAMAS DISPONIBLES

LO MAS NUEVO EN PROGRAMAS $0.00 DE ENGANCHE... hasta que los fondos se agoten! Llame ahora. FHA: 05% (1/2%) . SI NO HA PODIDO AHORRAR, ESTE NUEVO PROGRAMA LE PERMITE COMPRAR CON TAN SOLO .05%. DE ENGANCHE VA: $0.00 DE ENGANCHE. tienen acceso al Préstamo VA.. veteranos , militares activos y cónyuges sobrevivientes . PROGRAMA WISH AYUDA DE $15,000: PARA FAMILIAS O INDIVIDUOS QUE ESTEN PENSANDO EN DEJAR DE RENTAR Y COMPRAR SU PRIMER CASA Y PUEDE SER UTILIZADO PARA EL ENGANCHE O COSTOS DE PAPELEO. FHA 203K. LE AYUDA CON $35,000 PARA COMPRA DE CASAS QUE NECESITAN REPARACIONES/ADICIONES. (RESTRICCIONES APLICAN) * F E D E R A L T A X C R E D I T P R O G R A M S. (Ud recibirá crédito de sus taxes dólar por dólar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.)

Palmdale. Para Primeros Compradores. Super Barata! En Esquina Y en muy Buena Area. Con Facil acceso al freeway 14. Aire y Calefacion Central. Cerca de Escuelas y Centro Comercial. Pisos Laminados.Yarda pequena para ahorrar Agua Y Facil de Mantener. Northridge. Lote muy Grande con con Arboles frutales tiene 26,727 SQFT en Area Residencial. Necesita Reparaciones. 2 Recamaras 2 Banos y Chimenea. Buena oportunidad para inversionistas. Van Nuys. Ya deje de Rentar y Compre este Bueno, Bonito Y Barato! Condominio en Complejo de seguridad. De 2 Recamaras listo para mudarse. Remodelado con pisos de madera. Recien pintado. Aire acondicionado y calefacion central. Dos Albercas y Jacuzzi. Con facil acceso a freeways 405 y 170. Cerca de Iglesias, Transporte Publico y Tiendas.

Palmdale

Northridge Lote muy Grande con con Arboles frutales tiene 26,727 SQFT en Area Residencial. N e c e s i t a R e p a r a c i o n e s . 2 Recamaras 2 Banos y Chimenea. Buena oportunidad para inversionistas.

Cel: 818 723-9976

Realtor CalBRE Lic #01111742. E. blancachavez@kw.com w.blancachavezkwrealty.com

Ser propietario de una casa le proporciona una sensación de seguridad que no se puede encontrar en otro lugar y es a menudo un signo de éxito. Comprar una casa es una inversión financiera y le permitirá disfrutar de algunos de los principales beneficios fiscales que le permitirán ahorrar dinero al final del año. Los impuestos de interés y de bienes raíces que paga anualmente son importantes gastos que se pueden deducir al final del año. Deje de tirar su dinero alquilando.

ESTO TE INTERESA!! Que es un Short Sale o una Venta Corta y los Beneficios? * En un short sale el Banco toma la perdida, perdona los pagos atrasados y acepta que Ud. venda la casa al valor actual. * Ud. permanece en la propiedad el tiempo que demora el proceso y así evita que lo vayan a sacar de su propiedad con un proceso de evicción.(Sheriff) * Borra la deuda, no será responsable por la perdida ni tendrá que pagar impuestos sobre la diferencia y sobretodo recupera su crédito. ALGUNOS BANCOS ESTAN DANDO INCENTIVOS DE HASTA $10,000 PARA RELOCACION. LLAME PARA MAS INFORMACION

Para Primeros Compradores. Super Barata! En Esquina Y en muy Buena Area. Con Facil acceso al freeway 14. Aire y Calefacion Central. Cerca de Escuelas y Centro Comercial. Pisos Laminados.Yarda pequena para ahorrar Agua Y Facil de Mantener.

BLANCA CHAVEZ

Woodland Hills. 3 Unidades en Excelente Area al Sur de la Ventura Blvd! Viva en una y rente las otras dos.Como Nuevas. Remodeladas con plomeria de cobre., pisos laminados, tile en los banos, aire acondicionado y calefacion central, cocinas con granito y pisos de ceramica y ventanas nuevas.

APROVECHE APROVECHE QUE QUE LOS LOS INTERESES INTERESES SIGUEN SIGUEN AUN AUN MUY MUY BAJOS....... BAJOS.......

P a r a m á s información y calificarse para algúno de estos programas llame a Blanca Chávez ó Rubén Romero experto en finanzas.

Woodland Hills 3 Unidades en Excelente Area al Sur de la Ventura Blvd! Viva en una y rente las otras dos.Como Nuevas. Remodeladas con plomeria de cobre., pisos laminados, tile en los banos, aire acondicionado y calefacion central, cocinas con granito y pisos de ceramica y ventanas nuevas.

Van Nuys Ya deje de Rentar y Compre este Bueno, Bonito Y Barato! Condominio en Complejo de seguridad. De 2 Recamaras listo para mudarse. Remodelado con pisos de madera. Recién pintado. Aire acondicionado y calefación central. Dos Albercas y Jacuzzi. Con facil acceso a freeways 405 y 170. Cerca de Iglesias, Transporte Publico y Tiendas.

GRATIS!! Y SIN COMPROMISO LE DAMOS EL VALOR DE SU PROPIEDAD. LLAME AHORA! EL VALOR DE LAS PROPIEDADES SIGUEN SUBIENDO Y VENDIENDOSE POR MAS DEL PRECIO FIJADO EN EL MERCADO, EL INVENTARIO ESTA MUY BAJO. Y T E N E M O S M U C H O S COMPRADORES YA CALIFICADOS QUE QUIEREN APROVECHAR QUE LOS INTERESES SIGUEN BAJOS.

Rubén Romero

NMLS: 263947 Sr. Loan Officer 818 365-8768 The Romero Lending Team at Camino Real Mortgage Bankers NMLS: 228310 www.camreal.com/rromero

KW 19300 Rinaldi St. Suite L, Porter Ranch,Ca., 91326 * 818 723-9976

Grand Opening!