Exito Latino Superate Septiembre 2015 by Exito Latino Superate

Exito Lat!no erate!

Septiembre - 2015

Sup

No es sólo una revista... es un movimiento

Tome una es Un inmigrante con la sazón del triunfo…

Abraham Guzmán Garavito abre los famosos restaurantes Metro Balderas

www.exitolatinosuperate.com

GRATIS!

Reciba Excelentes Servicios Médicos GRATIS o a muy bajo costo

14117 Hubbard St. Ste. K, Sylmar, CA 91342 ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLO CON EXAMEN FÍSICO COMPLETO EXAMEN FÍSICO (REQUERIDO POR LA ESCUELA) EXAMEN STD (INFECCIONES VENEREAS) EXAMEN DE EMBARAZO GRATIS EXAMEN DE TUBERCULOSIS SALUD DE LA MUJER EXAMEN Y TRATAMIENTO DE DIABETES MEDICINA GERIATRICA CUIDADO DURANTE EL EMBARAZO

DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS 818 833-7216

Transportación Disponible Planificación Familiar Gratis Vista Community Health Center 14117 Hubbard St. Ste. M Sylmar, CA 91342 818 833-3066

RAYOS-X DIGITALES LIMPIEZA SIMPLE

5500

BLANQUEADO DE DIENTES DE UNA HORA

449 99

Reciba Excelentes Servicios Médicos GRATIS o a muy bajo costo ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLO CON ·* EXAMEN FÍSICO COMPLETO ·* EXAMEN FÍSICO (REQUERIDO POR LA ESCUELA)

·* EXAMEN STD

(INFECCIONES VENEREAS)

·* EXAMEN DE EMBARAZO GRATIS ·* EXAMEN DE TUBERCULOSIS ·* SALUD DE LA MUJER ·* EXAMEN Y TRATAMIENTO DE DIABETES ·* MEDICINA GERIATRICA ·* CUIDADO DURANTE EL EMBARAZO

ión c a t r o p s Tran le b i n o p s i D

Planificación Familiar Gratis

Vista Community Health Center

14117 Hubbard St. Ste. M Sylmar, CA 91342

818 833-3066

NOTICIAS, SORPRESAS, CONCURSOS

Llamado a la Comunidad,

www.exitolatinosuperate.com Nuestro Equipo

Mayela Leyva

Mi nombre es Soojin Ryu y soy la Directora Por M. Loza Regional del Grupo Internacional Mujeres por la Rita Paz (siglas en inglés “IWPG”). La paz y la libertad no son un privilegio, sino un derecho de la humanidad. Así como la luz, la lluvia, y el aire es dada sin costo a toda la humanidad y necesaria para la supervivencia básica, la paz también no es diferente.

Montserrat Rivera Directora Editorial Rosa L Casas Directora de Redacción M. Michell Rivera Coordinadora Editorial Rita M Loza Relaciones Publicas y Mercadotecnia Armando D. Guadarrama Director de Distribución Juan Loza Director de Arte Carmen Casas I.M.C.E.A. Si te interesa ser modelo de la revista, alguna duda o comentario escríbenos a exitolatinoblog@gmail.com Síguenos en Twitter @TuExitoLatino Regálanos un LIKE en Facebook facebook.com/Exitolatinosuperate Éxito Latino es una publicación mensual gratuita. Todo el material, fotos, historias, entrevistas y poemas pertenecen a Éxito Latino. El uso sin previa aprobación por parte de la gerencia está totalmente prohibido y será severamente penado. El logo Éxito Latino y el slogan Supérate! Pertenecen a Éxito Latino. Copyright 2009 Exito Latino All rights reserved.

Èxito Latino es una publicación mensual, distribuida gratuitamente en el Valle de San Fernando, Santa Clarita, . Las opiniones expresadas por los colaboradores no representan el punto de vista editorial del editor. Éxito Latino investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas ofrecidas por ellos y se reserva el derecho de publicar material de patrocinadores o personas, si se considera engañoso, fraudulento o pernicioso. Prohibida la reproducción total o parcial.

Información: Rita M. Loza 626 347-2332

Que es éxito? Éxito es llegar a la cúspide de lo que te propusiste hacer un día, es subir con pasos cortos pero firmes la montaña que te has empeñado escalar por muy difícil que esta sea, es realizar tus sueños por muy pequeños que te resulten o muy imposibles que te parezcan. Es caminar lento pero seguro hacia la meta que te trazaste; alimentándote de positivismo y confiando plenamente en ti, eliminando los obstáculos que se te atraviesen, es vivir la vida con calidad mas que con cantidad, Éxito es dejar huella y buenos legados para que otros sigan tu ejemplo sin imitarte y sin dejar de ser ellos mismos. ***

04 - Éxito Lat!no Superate!

“Una mu que sólo oc tiempo pien tanto, él ga su regimien prisionero s maniobra”. novelista fr muy bien el muchos sig haciendo) a occidental. describía a máquinas d sedientas de poco preocu operarios- e del concept Si quisié cambio que la mujer a p a través del deberíamos bordado po donde una v toma parte las fábricas siglo XVIII más diverso se fue conv

Espacioen disponible Sin embargo, la última década, más de 1 millón de niños han quedado huérfanos o han sido separados de sus familias a causa de la guerra. No muy lejos de usted hay niños como los suyos que nunca han sentido el cariño de una madre. En cambio, fueron criados por la guerra, engendrando odio en lugar de amor, enojo en lugar de paz, agresión en lugar de compasión y culpabilidad en lugar de justicia. Como madres, nosotros ya somos parte de la solución. El amor y la fuerza innata de una madre pueden trascender distancia, cultura, y lenguaje para reparar lo que la guerra ha quitado.

Nuestro proyecto ‘Iniciativa del Sobre Amarillo’ busca un millón de mujeres con amor maternal para escribir cartas de esperanza, ánimo, y amor a los huérfanos afectados por la guerra global. Esto es para hacer todo lo posible en proporcionar lo más mínimo de alivio y cuidado emocional y mental que estos huérfanos tanto necesitan. Por favor visite nuestra página web www.iwpgyellowenvelope.org y envíe su carta(s) antes del 20 de noviembre del 2015. Estas cartas serán colectadas el 20 de noviembre del 2015: el día reconocido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como el Día Universal del Niño. Las cartas luego serán entregadas a los orfanatos conflictivos asociados con IWPG. Juntos, podemos sanar nuestra familia global. Pero esto solamente es posible si nos unimos juntos como uno. Por favor, corra la voz a sus colegas, amigos, y familiares para que ellos también nos acompañen en este esfuerzo unido para dejar un legado de paz a nuestras futuras generaciones. Gracias, Soojin Ryu Directora Regional de Centro y Sur América Grupo Internacional Mujeres por la Paz

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626-347-2332

GRAND OPENING!

Sylmar

13060 Glenoaks Blvd., Ste. 107

Santa Clarita 23367 Lyons Ave.

San Fernando 77 N. Maclay Ave. Ste. A

www.publicidadsinfronteras.com

LA TRADI El homb caballo fog de su fuerza guerra mod tecnológico vuelto supe Cabalgando escribir, el ya argumen ocupar la po mujer. No obsta los cambios de la mujer transformac que su pape verdadera r la actitud fe que la comp familia y el tradición qu A difere de inmediat yegua, cuya tambaleánd nacer, la ma existencia p nacido es u e indefenso animal que madurez. C función de relacionada la crianza d para desarro responsabil

tu negocio, dólares que no entran enPolicías tu bolsillo….

Humaniza tu trabajo

Estos servidores de la comunidad tienen tan mala fama como buena. Les tenemos resentimiento al pagar infracciones. Sin embargo, al mismo tiempo cuando estamos en peligro recurrimos a ellos. No cabe duda que por unos pagan muchos. La verdad es que estos profesionales se merecen nuestro respeto ya que muchos han dado la vida por la comunidad.

Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

Don Negativo

Hiervo de calor en este uniforme y para colmo tengo que cargar todas estas armas en mi cinturón… Ahí va otro idiota que me ve con cara de odio. Si está enojado porque uno de mis compañeros lo cachó en sus movidas y le dio un ticket o lo llevo a la cárcel, no es mi culpa. Esta gente es una bola de malagradecidos, no valoran ni respetan lo que hago por ellos. Si me ven en una cafetería tomándome mi café a media noche, no me la acabo con los chistes de las donas. ¿Que no piensan que me canso de andar patrullando? Lo peor de todo es que me toca un área bien peligrosa. La gente me trata como si yo fuera su enemigo porque trabajo para el gobierno y es mi labor aplicar la ley. Todavía que yo ando ahí salvándoles la vida y capturando a los malos hasta en días festivos. Lo que si me divierte, es ver como tiembla la gente al verme, así tendrán la conciencia jajaja. ¡Ahora por eso voy a seguir un rato a ese conductor, a ver si se pone nervioso.

Tiene las Encías rojas ó Inflamadas...?

Tratamiento con Laser (LANAP) * Sin Dolor. * Sin Sangrado. * Sin Puntadas. * Consulta Gratis

*Encías rojas e inflamadas *Las encías sangran cuando se cepilla o se pasa el hilo dental *Dientes que parecen ser más largos *MAL ALIENTO PERSISTENTE *Cambio en la forma en que se ven sus dientes *Espacios entre los dientes *Dolor de boca

Pida usted más información

(818) 833-7216

14117 Hubbard St. Ste. K - Sylmar, CA 91342

06 - Éxito Lat!no Superate!

www.exitolatinosuperate.com

Encuentra las conductas que sin saber te orillan a esta situación

Don Positivo

Las señales de la enfermedad son:

Para Publicidad llame al 626 347-2332

“Una mu que sólo oc tiempo pien aprender a escuchar, a prestar tanto, él ga atención y a dialogar en un su regimien ambiente óptimo. Si es necesario, prisionero s relájate antes de iniciar cualquier maniobra”. conversación, respeta la opinión novelista fr solución está en ser más flexibles de tu pareja y no te dejes llevar por muy bien el con nosotros mismos y empezar a m a l o s i m p u l s o s . H a b l a r muchos sig trabajar nuestras emociones. Los pausadamente para no incurrir en haciendo) a cambios los debemos de hacer ofensas o agresiones de ninguna occidental. nosotros primero. Tenemos que índole, es el inicio de la harmonía. describía a máquinas d sedientas de poco preocu operarios- e del concept Si quisié cambio que la mujer a p a través del deberíamos bordado po Especiales del 2 al 18 de Sept. 2015 donde una v toma parte las fábricas siglo XVIII más diverso PRESENTE ESTE ANUNCIO se fue conv PARA LAS ESPECIALES

¿Por qué peleas con tu pareja?

De Montserrat Rivera

Me da tristeza ver que la gente nos tenga tanto resentimiento, pues nuestra profesión es para ayudar y proteger. Me entusiasma la idea de atrapar a los criminales y mantener las comunidades seguras. El dinero nunca es lo que me motiva, ya que este trabajo no es tan bien pagado. Aunque realmente no le puedes poner precio a una vida. Lo que hago lo hago del corazón. Si todos seguimos las reglas podemos vivir mejor sin necesidad de multas. En ocasiones he visto a mis compañeros abusar de su autoridad, pero yo no voy a ser así. Voy a usar mi poder para que la gente se sienta segura al salir a la calle con su familia, especialmente los que viven en áreas pobres y peligrosas. Cuando la gente hace chistes al verme en una cafetería, me da coraje pero luego pienso en la satisfacción que he tenido al salvar una vida y se me pasa. La gente no se da cuenta que cuando ellos duermen o festejan con su familia, yo tengo la responsabilidad de protegerlos. Esta es mi vocación y voy a continuar sirviendo.

Por Lady Cupido

Sección de Amor

S u e l e h a b e r desacuerdos entre parejas muy a menudo por diferentes causas. Lo peor de todos es que a veces cometemos estos errores sin darnos cuenta y aunque lo hagamos, no nos detenemos a conversar o solucionar el problema. Aquí te pongo una lista de las conductas que matan nuestra relación: · No colaborar en los quehaceres domésticos · Amistades indeseables · Desaparecer de casa sin aviso previo y sin decir dónde va · Conservar regalos del ex o de la ex · No querer convivir con la familia del otro · Esconderse para responder un mensaje o responder el celular · Diferentes creencias religiosas · Poca y muy mala comunicación · Exigir más tiempo libre o que respeten su espacio · Ser desordenado(a) · Mucho trabajo y poco tiempo de pareja o para la familia · Celos · Salir más con amistades que con la pareja · Pasar demasiado tiempo en la computadora · Esporádicas o falta de

relaciones sexuales · Intereses diferentes · Demasiado estrés · Vicios · Violencia y necedad Si nos ponemos a analizar todas las razones por las cuales se puede romper una relación, tendríamos más cuidado en caer en esas conductas. Si bien, sabemos que no es nada fácil convivir en pareja, también sabemos que no es una misión imposible si ponemos cada uno nuestro granito de arena. La

999

ESPECIAL de LUNCH Compre un Lunch y la Soda es GRATIS!

Salón de Fiestas

Latin Paradise www.salondefiestasenlosangeles.com

Planificación de Eventos Ofrecemos - Amplio y cómodo salón. * Aperitivos. * Platillos típicos a elegir. * Sodas y agua (ilimitadas, durante todo el evento) * Fuente de Chocolate. * Mesa de Frutas. * Pastel * Centros de Mesa Naturales * Meseros y servicio de barra. * Seguridad y limpieza. * Estacionamiento cómodo y seguro

ESPECIAL

Evento para 150 PERSONAS * Cena 2 Carnes Viernes desde * 3 acompañamientos $ * Meseros * Mantelería * Vajilla * Telas y luces Desde * Seguridad * Limpieza Domingo $ * Parqueo * Soda y agua

Lo atendemos en español!

3,500 3,000

6357 Van Nuys Blvd. * Van Nuys, CA. 91401

818.445.1307 818.942.5691

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 07

Alignment

only $

Éxito Laboral

Por Montserrat Rivera WE FIX RIMS

* MAQUILLAJE PERMANENTE

13806 Chase St. * Arleta, CA. 91331

Errores que aseguran Qué tu derrota esperas para llamarnos? en el ambito laboral

Para tener éxito en el empleo, la escuela o cualquier otro proyecto que te propongas, la regla número uno es estar saludable. Si te sientes cansado, fuera de vitalidad, sin motivación, desconcentrado y con el sentimiento de no poder avanzar en lo que deseas hacer es hora de revisarte física y mentalmente. No te relajas- Las personas que dicen trabajar muchas horas por amor al trabajo tienen problemas de concentración porque naturalmente el cuerpo necesita descanso. Estas personas que trabajan mucho

se encuentre tu motor corporal. Procura desayunar siempre, no te malpases en el lunch y haz una cena ligera. No te ejercitas- Si tu día entero te la pasas trabajando sin hacer ninguna otra actividad, es probable que tu cuerpo esté débil. Correr, caminar, nadar, pasear en Encuentra cómo bicicleta o inclusive bailar en puedes solucionarlos el hogar contribuye a mejorar tu memoria, rapidez, autoestima, estrés y tienes hoy es un escalón para también cometen muchos disminuye los accidentes el trabajo en que de verdad errores. Ningún jefe quiere laborales. Intenta ejercitarte deseas desempeñarte. trabajo a montones que por lo menos 30 minutos al Aprende a lo máximo de tu después tiene que corregir. día. trabajo actual y asciende. Tómate un tiempo en el día No tienes aliados- Apartarte para hacer lo que más te gusta. No comes saludable- La de los compañeros de trabajo comida chatarra te enferma, te Piensas negativamenteno es positivo. Siempre debilita, baja las defensas del Muchos cometen el error de necesitas una amistas o cuerpo te hace sentir lento y odiar su empleo actual porque compañero de trabajo para aparte eleva el riesgo de no les gusta y porque piensan platicar o inclusive quejarte accidentes cardiovasculares. que estarán ahí durante el resto fuera del empleo. Hazte de Es necesario repetir que eres de su vida. Cámbiale ese chip aliados y platiquen tanto sus lo que comes y que te a tu cerebro y empieza a frustraciones como sus desempeñas depende de cómo pensar que todo empleo que chistes personales. *** La curandera de todas las curanderas

626.347.2332

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

CORTES PARA TODA LA FAMILIA

Tel: 818.671.8940 1526 San Fernando Rd. San Fernando CA 91340

(Next to Rosarito Restaurant)

* CUIDADO DE LA PIEL PARA HOMBRES Y MUJERES * SKIN CARE

Anunciate con Éxito Latino Superate

SOBADORA PROFESIONAL

* Cuello * Hombros * Paletas * Codos * Cintura * Lumbar

MARY´S

* Sciatic N. * Desgarres * Cuadril * Espalda * Piernas * Ingle

* Paralisis Facial * Carpal Tunnel * Rodillas * Pies * Vejiga Caìda * Empachos

Best Massages Professional * 818 984-6742

Patricia: (818) 915-0449

Alejandra:818.721.6217 Jose:818.220.6076

hernandezjoser8@gmail.com alejandra_149@yahoo.com

626.347.2332 Aprende a tocar guitarra!

Método rápido para tocar desde la primera clase Un don que se conservará toda su vida!

Clases exclusivas a domicilio 1 persona $20 2 personas $25 Cualquier EDAD

818-310-3398

Llama a Héctor

CURANDERA

Fabulous Insurance Services Rosa Luisa

Income Tax Todo el Año

Donde otros han fallado yo te puedo ayudar Yo te diré quien te tiene envidia y quienes Son sus amigos y enemigos

Mas de 20 años de Toda la semana de 10am a 7pm

(925) 667-6709

Resultados En 72 horas

De Cartas Y mano

Aseguranza 7521 Topanga Canyon Blvd.. * Canoga Park, CA 91303

Auto / Casa

Fabulous Darley Ojos que no ven tuJ. negocio, dòlares que no entran en Broker tu bolsillo...

Anunciate con Éxito Latino Superate Tel: 818.837.5911 Cell: 818.383.6717

626.347.2332

2043 Glenoaks Blvd. * San Fernando, CA 91340 08 - Éxito Lat!no Superate!

Antojitos Mexicanos

Si tiene problemas de salud * Regreso a su pareja para siempre * Si necesita ayuda para triunfar en su negocio * Le ayudo a prevenir divorcios experiencia * Retiro a cualquier otra mujer Lecturas

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 818 271-6866

8507 Reseda Blvd. Northridge, CA 91235 (818) 349-8655 12727-B Sherman Way, #B 09 North Hollywood, CA 91605 (818) 982-5064 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA 91402 (818) 891-6545 5305 N. Figueroa St. Highland Park, CA 90042 (323) 478-8383

Gorditas Quezadillas Pambazos Tostadas de Pata Huarache Tortas Tacos de Carnitas Longaniza Asada y Suadero

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 09

Genios Desacreditados

Por:

NIKOLA TESLA "El verdadero Genio de la Electricidad” Muchos nunca han escuchado su nombre, pero Nikola Tesla es el responsable de que hoy tengamos luz en casi todo el mundo. Desgraciadamente el genio al que últimamente se la ha acreditado como "El hombre que inventó el siglo veinte", murió solo y arruinado. Tesla nace un día 10 de Julio de 1856 en la ciudad

Espacio

Serbia de Smiljan, ahora región de Croacia. Desde muy pequeño Tesla asombraba a sus profesores por su gran

Alternativa Natural

Sus productos naturales preferidos para su salud * Omnilife * Miel natural * Linazas * Hierbas * The´s * Vitaminas Naturales * Shaklee * Forever Living * Natura Genics

14650 Parthenia St. Panorama City, CA., 91402

(Swapmeet Local J9, Primer piso) * 818-891-4097 Silvia

10 - Éxito Lat!no Superate!

inteligencia y habilidades matemáticas, asiste a la escuela Gymnasium Karlovac en Karlovac. Después comienza sus estudios de ingeniería eléctrica en la Universidad de Graz. Llega por primera vez a Estados Unido, a la Ciudad de Nueva York en el año de 1884. Thomas A. Edison contrata al joven Tesla y lo asigna a un proyecto para

Montserrat Rivera

mejorar su diseño de corriente continua ofreciéndole la cantidad de $50,000 como pago. Nikola trabaja arduamente día y noche pero su visiónPor de Rosa un mundo Casas sustentable energéticamente le hace ponerse a trabajar en Ella tienepropios. Pegue... algunos inventos El no?a talento del joven TeslaOpone temblar a Edison así que cuando este le entrega el proyecto a Edison, este se niega a pagarle la cantidad prometida. disponible Esto sería el comienzo de lo que se conocería como “la Guerra de las Corrientes”. Nikola consiguió apoyo económico de George Westinghouse y así pudo desarrollar su teoría de corriente alternativa. En 1893 Edison y Tesla asistieron a una exposición en Chicago donde presentaron dos maneras de producir y distribuir electricidad a nivel nacional, la corriente directa de Edison era muy costosa y peligrosa, Nikola probó que la corriente alterna era segura haciendo correr electricidad a su propio cuerpo para producir luz. Edison envidioso por el brillante genio llegó a boicotear algunos de sus experimentos y su compañía inició una campaña de desprestigio contra Tesla. Por su parte el inventor celebraba su

INCOME TAX

Gente Estelar

Por:

Montserrat Rivera

últimos días en un cuarto de un hotel, solo, desprestigiado, olvidado y sin dinero. Así que la próxima vez que prendas la luz piensa en este gran inventor que dedico su Tesla empezó a existencia a hacer nuestras trabajar su más reciente vidas más cómodas y invento. Una red mundial fáciles. de comunicaciones Para aprender centrada en una torre m á s s o b r e Te s l a t e gigante en Wardenclyffe, invitamos a ver estos Fotografo- Omar Cambronero en Long Island NY. La videos en YouTube ambición más grande del asociación con General Energía limpia y gratuita Nikola Tesla: Genio De La científico era poder Electric, quien le pidió al Modelos Judith y Diego Robótica Electricidad - Historia suministrar energía genio instalar generadores Documentales Español eléctrica gratuita, por Radio de corriente alterna en las asociación con General Electric, quien le pidió al genio instalar generadores de corriente alterna en las Cataratas del desgracia su plan no se CataratasNiágara. del Niágara. El El error más grande de Tesla fue no patentar varios de sus inventos. Es por eso que muchos “genios” de ese Bulbos llevó a cabo pues su más error más grande de Tesla tiempo tomaron el crédito que le correspondía a este. S o r p r e s a : Corriente alterna reciente financiero J. P. fue no patentar varios de sus Mándanos una foto con la Rayos X Morgan, retiró el capital al inventos. Es por eso que revista en tu mano y Algunos de los muchos inventos del genio: conocer las acciones muchos “genios” de ese Control remoto entrarás al sorteo para Energía limpia y gratuita altruistas del sabio. ¡Ahora tiempo tomaron el crédito Laser ganarte el libro Yo y la Robótica a este. todos pagamos que le correspondía EnergíaNikola Tesla Motor eléctrico electricidad! Radio Algunos de los Concurso acaba el 26 de Telecomunicaciones Tesla pasó sus Bulbos del genio: muchos inventos Septiembre. inalámbricas Armas teledirigidas HAARP La luz neón

Corriente alterna Rayos X Control remoto Laser Motor eléctrico Telecomunicaciones inalámbricas Armas teledirigidas HAARP Para: * Mamógrama * Medicamentos Tratamientos La luz neón * Exámenes de Sangre * Ultra Sonidos * Problemas Urinarios

* Físico para DMV / Deportes * Accidentes de Carro * Lastimadura de Trabajo * Uñas * Papanicoláu Tesla empezó a trabajar su másEnterradas reciente invento. Una red mundial de comunicaciones centrada en una torre gigante La ambición más grande del científico era poder suministrar energía eléctrica en Wardenclyffe, en Long Island NY. * Verrugas * Alergias * Vacunas Visitenos en: gratuita, por desgracia su plan no se llevó a cabo pues su más reciente financiero J. P. Morgan, retiró el capital al * Sueros * Próstata conocer las acciones altruistas del sabio. ¡Ahora todos pagamos electricidad! * Inyecciones * Cirugías

COVERED

Tesla pasó sus últimos días en un cuarto de un hotel, solo, desprestigiado, olvidado y sin dinero.Así que la próxima

NUESTRAS CONSULTAS vez que prendas la luz piensa en este gran inventor que dedico su existencia a hacer nuestras y C Avidas L Imás F cómodas ORN AUMENTAN AL SER REFERIDOS fáciles. POR NUESTROS PACIENTES. Para aprender más sobre Tesla te invitamos a ver estos videos en YouTube GRACIAS POR RECOMENDARNOS! Nikola Tesla: Genio De La Electricidad - Historia Documentales Español

SEGUROS

www.exitolatinosuperate.com

- 108

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Sorpresa: Mándanos una foto con la revista en tu mano y entrarás al sorteo para ganarteMedi-cal, el libro Yo yMedicare, la Aceptamos: Energía- Nikola Tesla Concurso acaba el 26 de Septiembre. HMO, Planes de Seguro,

Athem Blue Cross, Health Net, LA Care, Care 1st. Privada y Efectivo

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 11

Espejito... Espejito

Comidas afrodisíacas Por

Melena despampanante en

Verano

Qué esperas para llamarnos?

Es posible… Descubre 626.347.2332

las claves para este efecto

Anunciate con Éxito Latino Superate conespacio! agua del grifo, aplícate producto antes deTodos que alguien tealgún gane este enseguida lávalo con un disfrutamos caminar bajo los rayos del sol o nadar en la piscina. ¿Pero sabes cuánto daño puedes provocarle a tu cabello si no le tienes el debido cuidado? Nuestro cabello luce más opaco en el verano y esto se debe a que sufre las agresiones del cloro de la piscina, la arena, el agua salada del mar y los rayos UV. Puedes prevenir tales daños si sabes cómo protegerlo para que luzca sano y brillante. Rayos UV Media hora antes de salir a la calle

12 - Éxito Lat!no Superate!

de protección solar para el cabello, estos contienen filtros solares, con fórmulas reparadoras de vitaminas A, C y E que ayudan a mantenerlo de manera hidratada, vienen en geles, shampoos, cremas para peinados, acondicionadores y sprays. Agua de mar y arena Cuando vayas a la playa no lleves suelto tu cabello, trénzalo o sujétalo con mariposas. Si te vas a meter al mar, después de hacerlo debes enjuagar tu pelo

shampoo suave y cuando estés en la comodidad de tu casa puedes hacer una mascarilla natural hidratante de aguacate o mayonesa. Cloro de la piscina Para no sufrir la resequedad de tu cuero

Narcisa LaBelle

cabelludo y para que el cloro no dañe la estructura o color de tu cabello, debes mojar este con agua del grifo antes de meterte a nadar a la piscina, esto ayuda a que no sean absorbido esos “Iceberg” químicos y maltraten tu pelo, también debes lavarlo con un shampoo con pH neutro, y aplicar Exitolatinoblog@gmail.com un acondicionador con colágeno hidrolizado para restaurar los daños provocados. Calor excesivo por secadoras o por el agua Es mejor que seques tu pelo al natural ya que el intenso calor de la secadora o planchas no solo deterioran las puntas sino también pueden quebrarlo. Tampoco uses productos que contengan químicos agresivos o que contengan alcohol y evita lavarlo con agua muy caliente. Los cuidados que le des a tu cabello también dependen de una buena alimentación, come frutas y verduras ricas en anti oxidantes y bebe mucha agua.

Por Montserrat Rivera

Nuestra Gente

Cuando un extraño acude en tu auxilio

Un ángel le salva la vida a un bebé En muchas ocasiones criticamos a nuestros semejantes por como visten o calzan. En otras, nos burlamos de su apariencia, pero nunca nos detenemos a pensar que estas personas pueden salvar nuestras vidas en un accidente. Lo que les voy a relatar a continuación es un caso que presencié hace algunos años y que aún hasta esta fecha no he podido encontrar una explicación a lo sucedido. Caminaba por alguna calle de la Ciudad de México, exactamente por el centro histórico, donde era habitual ver vendedores

ambulantes. Precisamente, iba pasando por un puesto donde se encontraba una mujer vendiendo bolsitas con nueces. Al lado de ella estaba su hijo, un bebé aproximadamente de un año y medio de edad, que jugaba con las nueces mientras la madre pelaba y metía estas a las bolsitas. En un descuido, el bebé se llevó una nuez de las nueces a la boca, esta obstruyó su garganta impidiéndole respirar y provocando asfixia en el infante, la gente se aglomeró alrededor de esta persona sin poder ayudarle mientras la mujer desesperadamente gritaba

por su hijo. De entre la muchedumbre se abrió paso un hombre el cual tomó al niño y lo puso de cabeza dando algunas palmadas a las plantas sus pies. El menor arrojó la nuez y empezó a toser, ya puesto a salvo entregó al niño a su madre.

Todos los que estábamos ahi quisimos saber quién era el héroe, pero para nuestra mayor sorpresa ya no estaba ahí. Se esfumó después de su acto de bondad. En lo personal, creo haber presenciado a un ángel en acción.

Ojos que no ven tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo…. Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

* No Cobramos Broker Fee lo * Pago del Primer mes (es todo lo que necesita para empezar su poliza) * 25% de Descuento en Poliza de Casa * 15% de Descuento a Maestros, Doctores, Enfermeras Lic.#: 0G79227 Policias, entre otros

Precios Reales, Accesibles, Sin Mentiras Aseguramos sin Licencia

www.exitolatinosuperate.com

818-687-4148

Norma Olivares

Para Publicidad llame al 818 426-0456 Follow us

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 13

Nuestra Portada

Por

Montserrat Rivera

Un mecánico con vocación de restaurantero…

Abraham Guzmán Garavito descubre las puertas del éxito al abrir Metro Balderas

Su intención era trabajar en Estados Unidos y ahorrar para abrir un negocio de mecánica en México, pero el haber cocinado antojitos de su país en las fiestas de cumpleaños de sus dos hijos, le cambió la vida para siempre. Abraham Guzmán Garavito se habría abierto las puertas al éxito, como dice el Chavo del 8, “sin querer queriendo”. Ya que sus guisos fueron la sensación de muchos invitados que vieron su talento y lo alentaron a tomar la cocina como un negocio. Ese talento, sus ganas de superación y perseverancia, fueron la clave para abrir los famosos restaurantes que ahora llevan el nombre de METRO BALDERAS en las comunidades de Northridge, Panorama y Highland Park. Los restaurantes son conocidos por la variedad de

14 - Éxito Lat!no Superate!

antojitos que ofrecen a los consumidores que llegan en buscan de platillos auténticos de la capital mexicana. La gente no se va sin haber probado los famosos taquitos, los huaraches, tortas y gorditas, que entre otros platillos hacen agua la boca con tan solo verlos y olerlos. Descubre su vacación por accidente Abraham llegó a Estados Unidos con una visa de turista a los 17 de edad, en 1985. Como muchos jóvenes los primeros tres años de su vida asistió a la escuela, trabajó y se dedicó a la “fiesta” mientras vivía con unos tíos, dice con una sonrisa carismática el emprendedor. Sin embargo, luego de visitar a sus familiares en México por dos meses y volver a regresar al país de los

sueños cruzando la frontera por Tijuana, este tomó su futuro más enserio y se convirtió en todo un mecánico. No obstante su historia toma un giro de 180

grados al querer cocinar algo delicioso para la fiesta de su hijo Carlos de tres años de edad.

www.exitolatinosuperate.com

“En esa ocasión estaba pensando en qué cocinar para la fiesta. De casualidad conocí a un carnicero que me dijo que me podía conseguir la carne de suadero. Allá en México, mi mamá vendía tacos y gorditas así que ya tenía la experiencia de los antojitos y decidí hacer

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Por Rita Loza Nuestra Portada

Por

Monserrat Rivera

tacos de suadero, tripa y cuando una tía me dijo que longaniza”, dice Abraham. había visto un local y me El mecánico se animé a verlo”, dice fabricó una base para un comal Abraham. y su menú deleitó a sus Después de negociar invitados. Durante la fiesta, con el dueño del local y dos una amiga le mencionó que días después de su debería tomar la cocina como cumpleaños, Abraham abre un negocio, pero “eso no era su primer restaurante en para mí”, dice Abraham. diciembre de 1995. A este le Un mes después, siguió un restaurante en Cuando Abraham le estaba Panorama en el 2001 y otro en llamando a sus amistades para Highland Park en el 2008. celebrar el cumpleaños “El primer día la número dos de su hija Karen, gente abarrotó el local. De la la pregunta principal era “qué emoción y de lo ocupado que vas a hacer de comer en lugar estaba que ni sentí hambre o de cuál es el festejo”. cansancio”, comparte En esa ocasión, Abraham. Abraham preparó pambazos, El negociante pausa tostadas de pata y tacos. Para unos momentos para recalcar su sorpresa, el día de la que no cree en el sueño tacos de suadero, tripa ygente longaniza”, dice Abraham. celebración llegó americano, mas sin embargo se fabricó una base para un comal y su menú deleitó a sus invitados. Durante invitada El pormecánico los invitados que cree la en los sueños que cada fiesta, una amiga le mencionó mí”, se propone. ni Abraham conocía. Todos que debería tomar la cocina como un negocio, pero “eso no era para individuo dice ellosAbraham. con la curiosidad de “Mis padres siempre probar Un los mes antojitos después,delCuando Abraham le estaba llamando a sus amistades para celebrar fueronel personas que no se mecánico quenúmero se rumoraba quesu hija Karen, la pregunta principal era “qué vas a hacer de comer en lugar quedaban cumpleaños dos de de quietos… siempre estaban trabajando y la verdad si no cuál es eldeliciosos. festejo”. A finales de ese Abraham año, En esa ocasión, preparó pambazos, tostadas de pata y tacos. Para su sorpresa, elsudas, día delas cosas no llegan por sí Abraham hace una fiesta mas solas”, la celebración llegó gente invitada por los invitados que ni Abraham conocía. Todos ellos con lasostiene Abraham. y con un cazo que le trae su curiosidad de probar antojitos del mecánico que se rumoraba que estaban deliciosos. mamá de México, este los prepara Con la experiencia A finales de ese año, hace una fiesta mas y con un cazo que le trae su mamá unas carnitas capitalinas de Abraham El capitalino dejó dede México, seis meses, Abraham hacia que ha adquirido, hoy y en día, este prepara carnitas capitalinas de buche, nana, trompa, cuerito. Uno de los se le acercó y buche, nana,unas trompa, cuerito. vender tacos porinvitados tres meses, taquizas en fiestas y domingos Abraham le dice a todos le pidió sus servicios. Entonces en la fiesta de su primer cliente obtuvo otros tres clientes más. Uno de los invitados se le sin embargo había juntado 20 en su hogar de Reseda hasta aquellos que quieren abrir un todos los viernes sábados durante meses, Abraham taquizas en que la dedicación, las acercó yDesde le pidióentonces sus servicios. dólares para hacia abrir un que llegó ely momento que era seismil negocio Entonces en la fiesta de hogar su negocio de mecánica. fiestas y domingos en su de Reseda hasta que llegó el momento que era tanta la gente que los tanta la gente que los vecinos ganas así como el cuidado de primer cliente obtuvo otros n o e nenc la o calle, n t r apor b alo ncual tuvo que dejar de vender. las finanzas fueron la clave que vecinos no encontraban estacionamiento tres clientes más. L a s i ghabía u i e njuntado t e p a r20 a dmil a , dólares estacionamiento en meses, la calle, lo llevaron al éxito y que El capitalino dejó de vender tacos por tres sin embargo Desde entonces todos “METRO BALDERAS” por lo cual tuvo que dejar de también pueden llevar a quien para abrir un negocio de mecánica. los viernes y sábados durante “Fue entonces vender. de verdad crea en sí mismo.**

La siguiente parada, “METRO BALDERAS” “Fue entonces cuando una tía me dijo que había visto un local y me animé a verlo”, dice Abraham. Después de negociar con el dueño del local y dos días después de su cumpleaños, Abraham abre su primer restaurante en diciembre de 1995. A este le siguió un restaurante en Panorama en el 2001 y otro en Highland Park en el 2008. “El primer día la gente abarrotó el local. De la emoción y de lo ocupado que estaba que ni sentí hambre o cansancio”, comparte Abraham. El negociante pausa unos momentos para recalcar que no cree en el sueño americano, mas sin embargo cree en los sueños que cada individuo se propone. “Mis padres siempre fueron personas que no se quedaban quietos… siempre trabajando y la verdad si no sudas, las cosas no llegan por sí solas”, sostiene Abraham. Con la experiencia que ha adquirido, hoy y en día, Abraham le dice a todos aquellos que quieren abrir un negocio que la dedicación, las ganas así como el cuidado de las finanzas fueron la clave que lo llevaron al éxito y que también pueden llevar a quien de verdad crea en sí mismo. www.exitolatinosuperate.com Éxito Lat!no Superate! - 15 Para Publicidad llame al 818 426-0456

Por La Chica Hippie

Para Reflexionar

Despierta a tu “tigre” dormido ¿Sabes por qué los tigres no se revelan en el circo? Porque no conocen su capacidad. Hace días tuve la oportunidad de ir al circo. Y aunque todos los actos fueron dignos de admiración y respeto, el que más me impactó fue el de los tigres y su amo. Esto no fue precisamente los trucos que hacían los animales sino ver cómo un felino tan majestuoso e imponente como un tigre pudiera aceptar ser controlado por un hombre. Aunque en momentos estos felinos rezongaban, era

PIDELO YA!!!

permitamos que una : persona Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA.,dome 91402 818-891-6545 nuestras El Carbonero Bakery vidas Salvadorian & Mexican Food RESTAURANTS PATROCINADORES

momento nos unimos y sacamos nuestras garras los pobres como los ricos y más de uno le dijo a este señor sus verdades. Sin embargo, la realidad es que los Anunciate Latinos somos muy 9501 Van Nuys Blvd. d e s ucon nidos, siempre Panorama City, CA., 91402 Éxito Latino peleando por cual país es 818-830-1386 Superate mejor y es por eso que es Durango tan fácil de controlarnos, que es capaz. El circo ha sido su antes suficiente ver el látigo de su Gorditas Mexican Grill pues saben y no tienen idea de que alguien que existen amo para volver a llenarse 14650vida Roscoe Blvd. miles de pequeñas hay un mundo afuera, lejos te gane de miedo agachar la cabeza Panorama este peleas City, Ca., 91402 d e n t r o d e nuestra de esas jaulas. 818-894-2100 y obedecer. espacio! comunidad. Me di cuenta de M e q u e d é Mejor por qué no que esos tigres somos pensando que la verdad es celebrar la diversidad de nosotros, viviendo en una que con un solo tigre que este país. Disfrutar de tanta jaula obedeciendo a “despertara”, sería cultura y energía ecléctica n u e s t r o s a m o s , s i n suficiente para hacer que nos rodea. Y lo más cuestionar lo que está pedazos a ese hombre… Es importante, unirnos y p a s a n d o a n u e s t r o más, si todos los tigres se apoyarnos como seres alrededor. Así como ellos, pusieran de acuerdo y se humanos. Que el éxito de olvidamos quiénes somos y unieran, todo el circo tu vecino sea tu éxito nuestro poder, olvidamos temblaría de miedo. aunque no sea de tu país. que juntos podemos En ese momento Hay una frase que dice, acabar con las injusticias y entendí lo que es tener “Divide y Conquistarás” y hacer cambios completamente controlado hasta ahorita nos hemos significativos hacia un a alguien, al punto de dejado dividir. Pero es mundo mejor. Pero nos olvidar quién es y de lo qué momento de decir ya basta. quedamos callados y

Especial de Apertura!!!

tostilocos

Café Pendiente NO

Presenta este anúncio y recibe el 20% de descuento en tu Yogur Congelado y preparalo a tu GUSTO!!! OFERTA EXP. 09-17-2015

12737 Glenoaks Blvd. Sylmar CA 91340 * 818 000-0000 26555 Golden Valley Road. Santa Clarita, CA 91350 * 661 254-2130

16 - Éxito Lat!no Superate!

Qué No estoy hablando esperas de una anarquía completa, si no de un cambio de actitud. Hace poco el señor para Donald Trump hizo unos comentarios muy llamarnos? ofensivos. Y por un seguimos haciendo los trucos que nos enseñaron.

626.347.2332

PROB LEMAS LEGALES EN MEXICO.. ? TODA CLASE DE ASUNTOS CIVILES

Lic. Daniel Traconis

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Egresado de la U.N.A.M. Cédula Profesional Número: 626777

(818) 661-9741

INTESTADOS COBRANZA JUDICIAL SOCIEDADES MERCANTILES PROBLEMAS CON PROPIEDADES:

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES PROBLEMAS BANCARIOS ASUNTOS FISCALES ASUNTOS LABORALES

* **

** * * (818) 661-9741

...SE LOS SOLUCIONAMOS !

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com Lechuga Girl

El Cochinito Financiero

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332

Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

18 - Éxito Lat!no Superate!

¡Ahorra dinero con tu auto YA!

Prepara tu “kit” de sobrevivencia YA

Vendajes adhesivos en una variedad de tamaños Fotografía de Michael Calas Gasas/termómetro/alcohol Solución de lavado de ojos para enjuagar los ojos o la solución salina estéril como descontaminante general. Los medicamentos recetados que toman todos los días, tales como insulina, medicamentos para el corazón y los inhaladores de asma. Medicamento para el dolor sin receta (como Tylenol y Advil) y un antihistamínico (como Benadryl). Suministros médicos recetados tales como la glucosa y la monitorización de la presión arterial equipos y suministros Para después del desastre Las copias de documentos personales (lista de medicamentos y de Máscara de polvo para i n f o r m a c i ó n m é d i c a pertinente, comprobante de ayudar a filtrar el aire domicilio, de escrituras, contaminado y láminas de arrendamiento de casa, plástico y cinta adhesiva para pasaportes, certificados de refugiarse en el lugar nacimiento, pólizas de seguro) Llave inglesa o pinzas Dinero extra ($1.00, para cerrar los servicios $5.00 $10.00 $20.00) públicos Es muy importante que toda la Use guantes de vinilo si familia se reúna y hablen de un usted o un miembro de la plan de sobrevivencia. Al igual familia son alérgicos al látex. nunca está de más tener Las alergias al látex pueden ser conocimientos básicos de graves cómo curar una herida, dar Apósitos estériles para respiración boca a boca o detener el sangrado. (Busque cómo ayudar a los niños y apósitos voluminosos personas de la tercera edad. llamados almohadillas quirúrgicas en las tiendas de la ¡SORPRESA!salud) Envíanos una foto de tu kit Ungüento antibiótico de primeros auxilios listo y para prevenir la infección entrarás a el sorteo para Ungüento para aliviar el ganarte una tarjeta de dolor en caso de una $50.00 dólares. El concurso quemadura termina el 28 de septiembre.

manivela (NOAA Weather Radio, si es posible Baterías adicionales) Mapa (s) de la zona Un silbato por persona Para mantenerse en contacto -Walkie Talkies Teléfono celular con cargadores Números de teléfono de toda la familia Ipad por si hay algún tipo de señal que lo permita conectarse con alguien más. Para mantenerse vivo y sano Mascarillas quirúrgicas y tijeras Guantes de trabajo y guantes de látex Blanqueador líquido de hogares

www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Lola Dollarz

Mantén tus gastos bajo control

¿Listo para un desastre?...

Se nos ha dicho una y otra vez que es importante que tengamos listo un botiquín de primeros auxilios. Y aún así, nos hacemos sordos y continuamos ignorando estas sugerencias. ¿Pero qué pasaría si de verdad tuviéramos un desastre natural? ¿Está tu familia preparada para algo así? A continuación, se encuentra una lista de cosas que recomienda la cruz roja que tengas en tu botiquín. También se sugiere que tengas comida y agua en tu carro y trabajo. Para mantenerse alimentado -Agua: un galón por persona, por día. -Barras nutricionales, sopas de vaso, cualquier tipo de alimento que no se eche a perder. -Abrelatas manual para la comida servilletas, toallas y papel de baño Cucharas, cuchillos o navajas - Caja de fósforos Para mantenerse cómodo Cobijas y almohadas Artículos de higiene personal Ropa adicional, sombrero, zapatos resistentes y calcetines Sacos de dormir/sleeping bags Toallas/Toallitas húmedas para mantenerse limpio Para mantenerse seguro Linterna y herramientas multiusos Pilas o una radio de

Por

En este país tener auto no es un lujo, es una necesidad. Muchos de nosotros tenemos que manejar largas distancias para ir al trabajo o la escuela. Mantener nuestro automóvil en buena condición no es nada barato y mucho menos lo es llenarlo de gasolina cada semana. Aquí van unos tips para ahorrar dinerito con tu carrito. No seas pavo real - Es verdad que todos nos merecemos el auto de nuestros sueños, pero todo en su momento. Comprarse un carro que apenas podemos pagar es un gasto innecesario. Considera que la mayoría de autos bajan significativamente de precio en el momento que salen del dealer. Así que con un auto que te lleve de punto A al punto B es más que suficiente por el momento. ¿A dónde con tanta prisa?- Si eres de los que manejan como si estuvieran en una película de acción, tengo noticias para ti, ESTAS QUEMANDO GASOLINA. El acelerar y frenar de una manera tan brusca te puede reducir cerca de un 33% tus m il las. Según di cen l as estadísticas, por cada 5 millas que manejes arriba de 50mph, estas gastando .20 centavos extras. ¿Yo, tomar el camión?- Tal vez no te funcione para ir al trabajo, pero por lo menos trata de úsalo en tus días libres o cuando salgas de paseo. Otra idea es cómprate una bicicleta y usarla para cuando tienes que viajar distancias cortas. Y aquí van más tips· Infla las llantas de tu coche a la presión adecuada. · Sube las ventanas y aprovecha el aire acondicionador si vas a manejar arriba de 55mph. · No cargues con peso innecesario en tu cajuela.

· Cierra bien el tapón de gas y procura estacionarte en la sombra, esto ayuda a que no se evapore la gasolina. · Al apagar tu carro, apaga también el aire acondicionado, radio y cualquier cosa que gaste energía, esto hará que tu carro no

se esfuerce tanto cuando lo prendas de nuevo. · Sincroniza todos tus mandados así no tienes que estar prendiendo tu carro varias veces al día. Aprovecha estas aplicaciones, te ayudarán a encontrar los mejores

precios de gasolina estés donde estés. GasBuddy FuelFinder GasCubby ¿Y tú, cómo ahorras dinero a la hora de usar tu carro? Escríbenos a exitolatinoblog@gmail.com

¡CONSEGUIMOS SU VISA! CARMEN TEJADA

IMMIGRATION CONSULTANT

* Tramites para Victimas de Violencia *Visas Consulares

CARMEN TEJADA * PROCESO CONSULAR * PERDON PROVISIONAL PARA ESPOSOS/A

DE CIUDADANOS AMERICANOS

Clases en Ingles y Español para CIUDADANIA

!! CONSULTAS GRATIS !! ATENCION PERSONAL

9124PANORAMA HAZELTINE AVE. CITY, CA. ESQUINA NORDHOFF, ENTRE WOODMAN Y VAN NUYS BLVD. HORARIO: LUNES - JUEVES 10:00 A.M. - 6:00 P.M. SABADO: abierto desde las 9:00 a.m. A 3:00 p.m.

HAZELTINE

Por

VAN NUYS

Salud y Belleza

OD M

NORDHOFF

(818) 810-6820

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 19

Mas alla de tu mente

Por La Chica Hippie

El engaño de la mente Puedo asegurar que me podrás decir que es una trilogía del cine, protagonizada por keanu Reeves. Pero la Matrix, es algo más que eso, es el mundo ilusorio que nos han impuesto para ocultarnos la verdad. Somos esclavos, nacimos en una prisión que no vemos o tocamos, porque está en nuestra mente. Somos las creencias de nuestros padres, que a su vez son lo que aprendieron de tus abuelos, que a su vez lo hicieron de sus padres y así sucesivamente. Tenemos leyes que otros nos impusieron, un gobierno, una religión, un sistema que nos dice qué hacer, qué comprar, qué comer, en qué creer. De seguro tú crees que eliges qué vestir o qué

¿Sabes que es la Matrix?...

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com

comprar, pero la verdad es otra. Estamos programados para consumir, sino, fíjate cuántos anuncios hay en todos los medios de comunicación que con propaganda subliminal nos instruyen para comprar lo que quieran

20 - Éxito Lat!no Superate!

vendernos. Muchas veces nos venden nada y nada compramos. Compras productos que anuncian en la televisión o por Internet y no funcionan o no los usas, así es que te vendieron nada y nada compraste, pagaste por nada. ¿De verdad te gusta el vestido rojo de Jessica Rabbit o te hicieron creer que así se te verá? ¿Sabes que han hecho estudios y hay comida que no es apta para el consumo del ser humano, como la carne de hamburguesa de cierta cadena prestigiosa de

www.publicidadsinfronteras.com

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com

Lun. - Vie. 8:00 am to 8:00 pm Viernes 10:00 am to 5:00 pm Sab. 8:00 am to 2:00 pm

restaurantes, que es lavada con sustancias toxicas? Me imagino que si supieras que esa carne es lavada con monóxido de amonio no se la pondrías en la boca a tu hijo, o como aquellos bocadillos famosos que anuncian en el televisor y que con descaro algunos agregan en sus comerciales que no "puedes comer solo uno", claro porque tiene adictivos y no te lo dicen. ¿Sabías que la mayoría de alimentos enlatados o preparados contienen cantidades grandes de azúcar o su equivalente?, y que en un estudio realizado con ratas de laboratorio a estos animales se les dio azúcar y también cocaína, y después de un tiempo los animalitos obesos buscaban mas el azúcar que la propia droga. Todo esto es una mínima parte de lo que se encierra la Matrix. Es hora de despertar y darte cuenta que estas encerrado en los programas que te fueron inculcados desde pequeño, sal de la Matrix. Me preguntaras ¿cómo? Deja de ver la televisión, practica más el deporte, come más saludable, medita, respira, amate a ti mismo. P a r a m á s información visita Youtube a Abre tus ojos: el poder que mata a la muerte?Despierta el mundo que te ocultaron documental.?

Coach and Trainer of Champions Pro and Amateur Boxers Weighless Coach Private Classes

100% Garantizado

Café Pendiente PIDELO YA!!!

RESTAURANTS PATROCINADORES

Metro Balderas Antojitos Mexicanos 8520 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-891-6545 El Carbonero Bakery Salvadorian & Mexican Food 9501 Van Nuys Blvd. Panorama City, CA., 91402 818-830-1386 Gorditas Durango Mexican Grill 14650 Roscoe Blvd. Panorama City, Ca., 91402 818-894-2100

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

Anúnciate con Éxito Latino (626)347-2332

www.exitolatinosuperate.com

818.571.8247

6363 Van Nuys Blvd. # 68, Van Nuys, Ca.. Entre Victory y Friar

Ropa de Moda para Mujer

Queremos ayudarte a construir un mejor futuro

PIDE TU CREDITO YA!

* No necesitamos garantía. * Documentación y contrato en tu idioma. * Tarifas justas. * Trámite fácil y sencillo.

Es muy fácil, solo trae contigo:

* Comprobante de ingresos * Comprobante de domicilio * Identificación oficial vigente.

VAN NUYS 6633 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA. 91405

818 926-4812 Estamos localizados dentro de Fallas Paredes

Autorizado por el Departamento de Supervisión de Empresas conforme a la Ley de Prestamistas Financieros de California.

* Problemas. * Dolóres frecuentes. * Enojo de la nada. * su pareja se fué sin dar explicación. * gotas especiales para dejar de beber. * siente que el mundo se le viene encima. estoy aquí para resolver cualquier tipo de problema por muy dificil que sea.

Señor Jóse

desde Catemaco Veracruz, esta aquí para ayudarte no lo dejes para mañana

818 579-6709 - 818 602-2917

Level * Enlarges Penis Size

Para Publicidad llame al 626 347-2332

14518 Nordhoff St

Panorama City, Ca., 91402

YA NO SUFRA MAS!!!

Espacio disponible * Restore No Side Effect ! Libido * Evita eyaculación Precoz * Improves * Larga Duración $40.00 Testosterone * Mejor Erección * 100% Natural * No Side Effect !

% OFF

IN & OUT Fashion

Ojos que no ven tu negocio, dólares que no entran en tu bolsillo….

The Exellent Libido Performance

Personas con: DIABETES * ALTA PRESION ALTO COLESTEROL DOLOR DE CABEZA NO PROBLEMA !!

MENCIONA O ENTREGA ESTE CUPON Y RECIBE

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 21

La Puerta del Diablo: porque creían que ¿Una entrada lugar, estaba embrujado. al infierno Hay rumores de actos de ocultismo que realizaba en la ciudad Jack Parsons en 1940, quien era un científico especializado de Pasadena? Fotografía de Michael Calas en rocas que fue de los

Del: Fanático del terror y las leyendas urbanas Un túnel de desagüe en Arroyo Seco ha sido lugar para practicar el ocultismo y para alimentar la superstición del más allá. Muchos aseguran que la desaparición de dos niños que exploraban en el barranco de Arroyo Seco en Pasadena, fue porque fueron enviados al más allá a través de la Puerta del Diablo, un pasadizo que muchos aseguran es una de las siete entradas al infierno en esta tierra. El lugar, anclado en el fondo del legendario puente del bulevar Colorado, ha sido objeto también de prácticas de ocultismo en los años 50s y de

fascinantes historias paranormales. Cuentan rumores que cerca del túnel de desagüe manejado para controlar la represa que lleva el temible nombre de La Puerta del Diablo, se pueden escuchar alaridos y voces de ultratumba. Y es que la imagen que forman las rocas pintarrajeadas en su base con el grafiti de algunos valientes, forma una imagen que se asemeja a la figura de un demonio. Junto a la roca, hay un túnel con una puerta de metal que permanece cerrada

fundadores del laboratorio de propulsión de la NASA, JPL. La idea de fundar el JPL, relata la leyenda, era para canalizar la “energía mística” que presuntamente emana de ese lugar para ser usada en los proyectiles que se envían al espacio. Inicialmente se creía que la desaparición de dos niños en 1956 y 1957 se debía a lo temible del lugar, fue en realidad producto del secuestro que realizó Mack Ray Edwards, quien hasta 30 años después confesó su crimen. Pero pese a que el crimen fue esclarecido, son muchos los que aseguran que el lugar que muy pocos se atreven a visitar de noche, en horas en que la presunta puerta al infierno, se abre por completo para quienes quieran un pasaporte al más allá.***

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332 Anunciate con

-y es usada para liberar el exceso de agua que se acumula en la represa. El barranco es una de las arterias de las montañas de San Gabriel para circular el agua que se recoge en la cima para llevarla con rumbo al mar. Cuenta la leyenda que los indios nativos prohibían a los miembros de sus tribus frecuentar el

Éxito Latino Superate

antes de que alguien te gane este espacio!

SALIDA SIN * Gómez Palacios Dgo. * Cuencame, Dgo. STRANSBORDO * Juan Aldama, Zac. POR LA * Rio Grande, Zac. AUTOPISTA A: * Fresnillos, Zac. * Jerez, Zac. * Tepetongo, Zac. * Hujucar, Jal. * Monte Escobedo, Zac. * Laguna Grande, Zac. * Sta. María, Jal. * Colotlan, Jal. * Momac, Zac. * Tlatenango, Zac.

SALIDAS LOS: SABADOS, LUNES Y MARTES

CANOGA PARK CA. 22 - Éxito Lat!no Superate!

Tel 818 884-5718 www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * OFRECE LOS PRECIOS MAS ECONÓMICOS DEL VALLE DE SAN FERNANDO * * * La Señora Camila esta Aceites, Jabones aquí para resolverle todos * * sus problemas que * * Velas, Imagenes, etc. tengan, por más difícil * * Por Mayoréo y Menúdeo que sean. * * Quita toda clase de * * trabajos negros, tumba * protecciones, hace limpias * * y amarres. * Cura enfermedades mal * * puestas. * * * 8002 LAUREL CANYON BLVD. * N. HOLLLYWOOD, CA. 91605 * * * (Esquina con Strathern St.)

BOTANICA 7 RAYOS

(818) 602-2917 * LUNCH * CATERING

* DESAYUNO * COMIDA

AVENLY Eartificial Hogar; verde H www.publicidadsinfronteras.com EN ANCAKES PA

ANUNCIA NUEVO SERVICIO

Lunch Time..?

Se lo llevamos hasta su propia oficina

SERVIMOS DIFERENTES MENUS Ordene por Teléfono!

s Hacemo ” RY E V I L E “D

a! Ahor

2 ó 3 MILLAS CON ORDEN DE $20 MINIMO

Y Catering MINIMO VEINTE PERSONAS

llame por teléfono!

665 N. Maclay Ave. * San Fernando, CA 91340 “Chef” Victor

(818) 898-0026

El espacio del “Chef” Ven a disfrutar del gran menú internacional y el nuevo decorado de nuestro restaurant, remodelado totalmente para ofrecerle el mejor servicio!! Los esperamos!!!

Especial para Madrugadores!!!

% Off

“Chef” Victor

De lunes a Viernes de 6:00 a 8:30 am

Pancakes

Viernes, Sábados y Domingos abierto de 5:30 am a 6:00 pm

RENTAMOS para FIESTAS PARTICULARES - varias opciones - Infórmese: (818) 898-0026 Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 23

Hogar; verde artificial www.publicidadsinfronteras.com Salud y Bienestar · Sofocos · T r a s t o r n o s psicológicos: irritabilidad ansiedad, angustia. · Dificultad en la concentración, aprendizaje y Por Montserrat Rivera Fotografía de Michael Calas memoria. Directora Editorial · Sequedad de pies y mucosas. · Disminución del deseo sexual.

Editorial

Mitos y Verdades acerca de

La Menopausia L l a m a m o s Menopausia al ultimo periodo menstrual en la vida de una mujer, si bien la sociedad en general extiende el uso de este termino a toda la etapa que vive la mujer cuando deja definitivamente de menstruar. La menopausia no constituye en modo alguno una enfermedad sino por el contrario un evento natural que marca el fin de la fertilidad. Dicho proceso es el resultado de que los ovarios han disminuido la producción de dos hormonas: los estrógenos y la progesterona. La menopausia ocurre en todas las mujeres, sin embargo cada una de nosotras lo experimentara en forma completamente diferente. Esto dependerá de numerosos factores, muchos de los cuales se vinculan estrechamente con nuestra personalidad, nuestra vida familiar, nuestros afectos y el concepto que socialmente tenga acerca de ello y porque no? El concepto de esta etapa se funda en la experiencia que en este tema han tenido nuestras madres y abuelas. Para algunas mujeres, llegar a la

menopausia significa perder algo mas que la posibilidad de tener hijos, es sinónimo de VEJEZ y del fin de nuestros proyectos de sentirse mujeres deseadas entre otras cosas. De todas formas, sea como fuere que nos tomamos esta etapa de nuestras vidas significa continuar o comenzar un buen programa de SALUD Y BIENESTAR. Las mujeres experimentaran su ultima menstruación entre los 45 y 55 anos con un promedio de

alrededor los 51 anos. Contrariamente a lo que se cree no hay correlación entre la edad del primer periodo menstrual y el ultimo, como tampoco tiene influencia ciertos factores como la raza, el peso, el numero de hijos o si planifico con anticonceptivos durante periodos prolongados. Sin embargo fumar aumenta el riesgo de tener menopausia precoz. Que síntomas pueden aparecer con la Menopausia? A corto plazo:

A largo plazo: · Mayor riesgo de e n f e r m e d a d e s cardiovasculares. · Mayor riesgo de desarrollar osteoporosis. · Mayor riesgo de padecer otras enfermedades (ej. Enfermedad de Alzheimer) Que puedo hacer para sentirme mejor? · No fume · Haga ejercicio en forma regular · Siga una dieta sana · Haga una ingesta adecuada de calcio · Consulte a su medico en caso de presentar síntomas como sofocos, sequedad vaginal, etc. · Reserve tiempo para usted misma y manténgase activa. Recuerde: “ Ser mujer va mas allá de la función reproductiva. Ser mujer significa vivir cada momento con plenitud y convencida de que todavía queda mucho por hacer”.

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

Ganaste tu caso en Corte y no te pagan!!!

Recobrar tu dinero es nuestra prioridad

Somos Profesionales en Recuperación de Casos Civiles Consulta GRATIS “Si no recuperamos NO Cobramos”!!!

Sólo tienes que: 1 - Contactarnos 2 - Entrega Documentación 3 - Ve Resultados!!!

6315 Van Nuys Blvd. A-1 * Van Nuys, CA., 91401

Phone:

818 921-7740

Fax

818 357-5319

www.publicidadsinfronteras.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * *

24 - Éxito Lat!no Superate!

P a r a m a s información o cuidado de su salud, llame a Vista Community Health Center 818-833-3066, será atendido profesionalmente por nuestro equipo de salud. Dra. Claudia Corbera, Vista Community Health Center 818-833-3066 www.exitolatinosuperate.com

Para Publicidad llame al 626 347-2332

Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 25

Café Pendiente PIDELO YA!!!

RESTAURANTS PATROCINADORES

Qué esperas para llamarnos?

626.347.2332 Anunciate con Éxito Latino Superate antes de que alguien te gane este espacio!

www.publicidadsinfronteras.com RESTAURANT

SAN FERNANDO

CERVEZA y VINOS DE MESA 2014 Glenoaks Blvd. San Fernando, CA 91340 Tel.: (818) 361-4669 Fax (818) 837-4354

ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y OTROS PLATILLOS TRADICIONALES

SERVIMOS COMIDA PARA SUS FIESTAS Para Publicidad llame al 818 426-0456

www.exitolatinosuperate.com

Éxito Lat!no Superate! - 27

YA PARE DE TIRAR SU DINERO EN RENTA RECUERDE QUE LA INVERSION MAS GRANDE EN LA VIDA ES COMPRAR UNA CASA ! TENEMOS NUEVOS PROGRAMAS DISPONIBLES

w.blancachavezkwrealty.com

P a r a m á s información y calificarse para algúno de estos programas llame a Blanca Chávez ó Rubén Romero experto en finanzas.

ID D N

HERMOSA CASA DE 4 REC Y 3 BANOS EN LA COMUNIDAD PRIVADA DE CREEKSIDE.COCINA REMODELADA CON ENCIMADERAS DE GRANITO.COMEDOR FORMAL. RECAMARA PRINCIPAL CON BANO PRIVADO Y TINA CON JACUZZI. YARDA PRIVADA MUY AMPLIA CON GAZEBO Y JACUZZI.

Cel: 818 723-9976

E. blancachavez@kw.com

Que es un Short Sale o una Venta Corta y los Beneficios? * En un short sale el Banco toma la perdida, perdona los pagos atrasados y acepta que Ud. venda la casa al valor actual. * Ud. permanece en la propiedad el tiempo que demora el proceso y así evita que lo vayan a sacar de su propiedad con un proceso de evicción.(Sheriff) * Borra la deuda, no será responsable por la perdida ni tendrá que pagar impuestos sobre la diferencia y sobretodo recupera su crédito. ALGUNOS BANCOS ESTAN DANDO INCENTIVOS DE HASTA $10,000 PARA RELOCACION. LLAME PARA MAS INFORMACION

Valencia

BLANCA CHAVEZ

Realtor CalBRE Lic #01111742.

ESTO TE INTERESA!!

Palmdale

1. PALMDALE. EN ESQUINA Y MUY BARATA! FUE REMODELADA HACE UN ANO.. DE 3 RECS. PISOS DE MADERA. CUARTO EXTRA EN LA PARTE DE ATRAS. CHIMENEA.GARAGE PARA DOS CARROS+ ESTACIONAMIENTO PARA VEHICULO DE RECREO.

Porter Ranch COMUNIDAD PRIVADA.3 REC Y DOS BANOS EN LA PRESTIGIOSA AREA DE PORTER RANCH Y UNO DE LOS MEJORES DISTRICTOS ESCOLARES. REMODELADA CON MUCHOS DETALLES DE LUJO, CON PISOS DE MADERA. CHIMENEA DE MARMOL. BANO PRIVADO EN CADA RECAMARA. AIRE ACONDICIONADO NUEVO. GARAGE PARA DOS CARROS. DOS ALBERCAS, JACUZZI. CANCHA DE TENIS. CUARTO PRIVADO PARA LAVANDERIA INC. LAVADORA Y SECADORA.

Ser propietario de una casa le proporciona una sensación de seguridad que no se puede encontrar en otro lugar y es a menudo un signo de éxito. Comprar una casa es una inversión financiera y le permitirá disfrutar de algunos de los principales beneficios fiscales que le permitirán ahorrar dinero al final del año. Los impuestos de interés y de bienes raíces que paga anualmente son importantes gastos que se pueden deducir al final del año. Deje de tirar su dinero alquilando.

LO MAS NUEVO EN PROGRAMAS $0.00 DE ENGANCHE... hasta que los fondos se agoten! Llame ahora. FHA: 05% (1/2%) . SI NO HA PODIDO AHORRAR, ESTE NUEVO PROGRAMA LE PERMITE COMPRAR CON TAN SOLO .05%. DE ENGANCHE VA: $0.00 DE ENGANCHE. tienen acceso al Préstamo VA.. veteranos , militares activos y cónyuges sobrevivientes . PROGRAMA WISH AYUDA DE $15,000: PARA FAMILIAS O INDIVIDUOS QUE ESTEN PENSANDO EN DEJAR DE RENTAR Y COMPRAR SU PRIMER CASA Y PUEDE SER UTILIZADO PARA EL ENGANCHE O COSTOS DE PAPELEO. FHA 203K. LE AYUDA CON $35,000 PARA COMPRA DE CASAS QUE NECESITAN REPARACIONES/ADICIONES. (RESTRICCIONES APLICAN) * F E D E R A L T A X C R E D I T P R O G R A M S. (Ud recibirá crédito de sus taxes dólar por dólar el cual sera aplicado en su Federal Income Tax return.)

APROVECHE APROVECHE QUE QUE LOS LOS INTERESES INTERESES SIGUEN SIGUEN AUN AUN MUY MUY BAJOS....... BAJOS.......

Pacoima FRENTE A NUEVA ESCUELA CHARTER.SEMI NUEVA DE DOS PISOS. 4 REC Y 3 BANOS. AREA PARA COMEDOR.PISOS DE LOZETA ABAJO Y ALFOMBRA EN LAS RECAMARAS. GARAGE PARA DOS CARROS CON PUERTA ELECTRICA Y ACCESO DIRECTO. CHIMENEA.CUARTO PARA LAVAR. PATIO CON PISO DE LADRILLO.AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACION CENTRAL.

GRATIS!! Y SIN COMPROMISO LE DAMOS EL VALOR DE SU PROPIEDAD. LLAME AHORA! EL VALOR DE LAS PROPIEDADES SIGUEN SUBIENDO Y VENDIENDOSE POR MAS DEL PRECIO FIJADO EN EL MERCADO, EL INVENTARIO ESTA MUY BAJO. Y T E N E M O S M U C H O S COMPRADORES YA CALIFICADOS QUE QUIEREN APROVECHAR QUE LOS INTERESES SIGUEN BAJOS.

DONDE PUSO NORTH HILLS IS------ SUN VALLEY SYLMAR IS-----------NORTH HILLS SUN VALLEY IS----------SYLMAR

Rubén Romero

NMLS: 263947 Sr. Loan Officer 818 365-8768 The Romero Lending Team at Camino Real Mortgage Bankers NMLS: 228310 www.camreal.com/rromero

KW 19300 Rinaldi St. Suite L, Porter Ranch,Ca., 91326 * 818 723-9976