Croisières Fleuves & Mers 2015 - 2016 by EXPAIRTOURS

Fleuves & Mers 2015 - 2016

CROISIÈRES

Tours

CANADA • DANUBE RU S S I E • MÉ K O NG BIRMANIE • CROATIE ÎLES BRITANNIQUES NORVÈGE • BALTIQUE

CROISIÈRES FLUVIALES ◆ Canada : Au fil du Saint-Laurent .............................................. 4 - 5 ◆ Danube: Au fil du Danube ......................................................... 6 - 7 • Prolongation Delta du Danube • Prolongation Transylvanie ◆ Russie: Joyaux de Russie.............................................................8 - 9 • Découverte de la Russie.................................................. 11 • Découverte de Saint-Petersbourg................................ 12 • Découverte de Moscou.................................................. 13 ◆ Au fil du Mékong ..................................................................... 14 - 15 • Extension Baie De Halong.............................................. 16 • Extension Laos ................................................................. 17 ◆ Au cœur de la Birmanie..........................................................18 - 19 • Extension lac Inle

CANADA

Arosa

Saint Laurent Prestige

CROISIÈRES MARITIMES ◆ Les plus belles îles de la Croatie .......................................... 20 - 21 ◆ Présentation du bateau : M/S Aura .................................... 22 - 23 • Îles britanniques ...................................................... 24 - 25 • La Norvège................................................................26 - 27 • En mer Baltique....................................................... 28 - 29 • Plan et prix des croisières maritimes .................. 30 - 31

DANUBE 2

Expairtours

Expairtours est heureux de vous présenter tout l’éventail de ses croisières 2015-2016 au départ de Bruxelles. Dès ce printemps, l’occasion vous sera donnée de partir à la découverte d’un pays ou d’une région, à bord de nos bateaux. Nous avons choisi de petites unités, et surtout des bateaux de caractère, parfaitement adaptées à la navigation fluviale. Nous vous proposons une croisière exclusive au fil du Saint-Laurent. De Québec aux chutes du Niagara, cette nouvelle croisière vous mènera au cœur des grands espaces canadiens, tout en découvrant des mégapoles comme Montréal ou Toronto, mais aussi la ville historique et préservée de Québec. Les classiques que sont le Danube et la Russie, combleront les amateurs d’histoire illustrée par la richesse d’un patrimoine incomparable. En hiver, vous aurez la merveilleuse occasion de découvrir des pays attachants comme le Vietnam, le Cambodge et de vous imprégner du décor grandiose des temples d’Angkor ou encore, au fil de l’Irrawaddy, de naviguer vers les anciennes capitales royales, au cœur de la Birmanie. Cette année, Expairtours prend le large et vous propose des croisières maritimes, toujours dans le même esprit culturel. En choisissant les Îles britanniques ou la Norvège, de nombreuses escales vous attendent avec un grand choix d’excursions à la carte. Comment dire non à une croisière en Croatie ? Un mélange unique de glamour et d'authenticité fait de la Croatie une destination où les plages et le soleil rivalisent avec la visite des trésors culturels, une architecture ancienne et des traditions populaires.

Atlantic 5*

Paukan

Mekong Prestige

Rostropovich

RUSSIE

MĂ&#x2030;KONG

BIRMANIE

CROATIE

Expairtours

Kandinsky

de mai à octobre 2015

Au fil du

Saint-Laurent

De Québec aux Chutes du Niagara Jour 1

BRUXELLES - MONTRÉAL (Canada)

Envol vers Montréal sur vol régulier. Accueil, transfert au port et embarquement à bord du bateau M/V Saint Laurent Prestige.

Jour 2

Military College, l’Université de Queen’s, le Pénitencier, la Cathédrale de Saint-Mary’s et le quartier historique. Visite de la maison Bellevue, belle villa de style italianisant située au cœur d’un splendide jardin. Puis, visite du Fort Henry, monument inscrit au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Dégustation de vin sur l’une des terrasses du fort. Aprèsmidi libre ou excursion optionnelle : Ottawa, la capitale du Canada. Prix : €110.

Jour 4

TORONTO

Navigation dans la région dite des « Mille îles », lieu de villégiature séculaire. Après la guerre d’indépendance de 1812, la ligne de démarcation entre États-Unis et Canada fut définie et la région devint un lieu à la mode. De nombreuses grandes fortunes y firent bâtir d’imposantes villas, comme le célèbre Bold Castle.

Arrivée tôt le matin. Visite guidée de Toronto, première ville du Canada et centre culturel anglophone. Découverte de l’ancienne et de la nouvelle Mairie, du Parlement, de l’Université, du quartier chinois (vues extérieures). Montée à la Tour CN (tour de télévision haute de 553 m). Visite du célèbre marché Saint Laurent. Après midi libre ou excursions optionnelles : Visite de la « Art Gallery of Ontario ». Prix : €65 OU Visite de la « Casa Loma ». Prix : €65.

Jour 3

Jour 5

Arrivée le matin. Visite guidée de l’ancienne capitale du Canada, connue sous le nom de Fort Frontenac. Découverte de son patrimoine : l’hôtel de Ville, le Campus du Royal

Excursion en autocar aux Chutes du Niagara. Visite de la petite ville incluant la rue Clifton Hill. Embarquement à bord du « Horn Blower » qui vous mènera jusqu’au cœur

Navigation à travers les « MILLE ÎLES »

KINGSTON

CHUTES DU NIAGARA

Québec

des chutes. Sensations garanties ! Départ vers Niagara-onthe-Lake, village de style Victorien. Retour à bord en fin de matinée. Option : Survol de 10 mn en hélicoptère des Chutes du Niagara (places limitées). Prix : €130.

Jour 6

OGDENSBURG (USA)

Navigation durant la matinée. Arrivée en début d’après-midi dans la petite ville d’Ogdensburg, le seul port américain sur la rive sud du Saint-Laurent. Promenade le long des berges aménagées en jardin. Visite du musée consacré à Fréderic Remington, peintre-sculpteur, spécialiste de l’Ouest américain.

Jour 7

NAVIGATION

Profitez de cette journée pour participer aux activités et aux conférences.

Jour 8

TROIS RIVIÈRES

Arrivée en début d’après-midi à Trois Rivières. Départ pour une visite guidée de la ville : le monastère des Ursulines, la vieille prison, (vues extérieures). Promenade dans le centreville où subsistent de nombreuses églises. La ville est également réputée pour ses galeries d’art. Visite d’une « cabane à sucre » et dégustation de produits à base de sucre d’érable.

PONT SOLEIL

Cabine double - Pont Promenade

À BORD du M/V Saint Laurent Prestige Le M/V Saint Laurent Prestige a été entièrement rénové durant l’hiver 20142015. Comportant de nombreux salons et bars, c’est un bateau spacieux dont le partipris du confort n’a d’égal que la convivialité qui règne à bord. Vous profiterez notamment du salon sur le Pont Promenade entièrement ouvert sur l’extérieur, d’une belle salle de spectacle, d’un restaurant panoramique dont la cuisine est très soignée et du Pont Soleil équipé de chaises longues pour la détente. Les cabines sont pour la plupart extérieures, toutes équipées d’une literie neuve et de haute qualité avec deux lits rapprochables, ou un lit double de 1,60 m.

422 420 418

416 414 412

410 408 406 404 402

421 419 417

415 413 411

409 407 405 403 401

PONT PROMENADE

348 346 344 342 338 336 334 332 330 326 324 322 350

343

349

340

333

328

321

347 345 341 339 337 335 331 329 327 325 323 319 PONT PANORAMA

218

216 214 212

320 318 316 312 310 308 304 315

314 307

301 317 313 311 309 305 303

210 208 206 204 202 Lounge

217

215 213 211

302

306

Bar

209 207 205 203 201

PONT SUPERIEUR

Caractéristiques techniques • Longueur : 87 m • Largeur : 15 m • Tirant d’eau : 4,5 m • Vitesse : 12 nœuds • Capacité : 220 passagers • Membres d’équipage : 90 • Restaurant, bar, salon • Monnaie : dollar USD et CB • Courant électrique : 120 volt 4

Expairtours

124 122 118 116 114 112 110 106 104 102

Restaurant 123 119 117 115 113 111 107 105 103 PONT PRINCIPAL

101

Les Mille îles

Jour 9

QUÉBEC

Arrivée matinale à Québec, seule ville fortifiée d’Amérique du Nord. Québec est inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Sa situation exceptionnelle sur les rives du Saint-Laurent en fait un centre touristique où rayonne la culture d’expression française. Visite guidée à pied du vieux Québec. Découverte de la place Royale, le quartier pittoresque du Petit Champlain. Continuation par la terrasse Dufferin et le château Frontenac, le Parlement, la place d’Armes, la Basilique Notre-Dame. Après-midi libre ou excursion optionnelle : Tour de la côte Beaupré avec les Chutes de Montmorency, le canyon Sainte-Anne et l’île d’Orléans. Prix : €60.

Jour 10

MONTRÉAL - BRUXELLES

Arrivée tôt à Montréal, la deuxième plus grande ville francophone du monde. Tour de ville en autocar : le

port, la Basilique Notre-Dame, le Mont Royal et son magnifique panorama, les rues Sainte Catherine et Saint Denis. Transfert à l’aéroport (en fonction des horaires de vol), excursions optionnelles : Visite du Musée des Beaux-Arts de Montréal : Prix : €50 OU Visite du « biodôme » et de la tour Olympique. €65 OU Balade gourmande et visite du marché Jean Talon. Prix : €80 (repas compris).

Jour 11

BRUXELLES

Arrivée à Bruxelles. À noter : l’itinéraire ainsi que les escales peuvent être modifiés notamment en raison des conditions climatiques. Seul le commandant de bord est habilité à prendre ces décisions. Le programme peut être modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques. Les excursions optionnelles sont uniquement vendues à bord. Elles seront réalisées que si elles réunissent un total de 20 participants à chaque fois.

Chutes du Niagara

CANADA CES PRIX COMPRENNENT

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les vols Bruxelles/Montréal/Bruxelles sur vols réguliers • Les taxes aériennes et portuaires • L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J10 (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîners, snack de minuit) • Les boissons pendant les repas (eau minérale, soft drink, bières, thé ou café et vins pour les dîners) • Un cocktail tous les soirs dans le grand salon • Les visites guidées de Kingston, Toronto, Ogdensburg, Trois Rivières, Québec et Montréal • L’excursion aux Chutes de Niagara • Toutes les activités et animations à bord (conférences, soirées musicales) • Les transferts aéroport/bateau/ aéroport • Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement • Les services d’un directeur de croisière francophone • Mise à disposition gracieusement du réseau Wifi.

• Les boissons autres que celles mentionnées • Une taxe pour entrer aux États-Unis de 6 USD à régler sur place uniquement • Les excursions optionnelles Lac • Les dépenses à caractère personnel • Les pourHuron boires au personnel de bord (environ €10 par jour et par personne recommandés) • Les pourboires des guides • L’assurance-assistance-rapatriement (2% du montant Michigan du voyage) • L’assurance assistancerapatriement et annulation (+ 5 % du montant du voyage).

Québec

Québec Ottawa

Kingston

Lac Ontario

Toronto

Trois Rivières

nt ure t-La n i a Ogdensburg S

MONTRÉAL

◆ Thousand Islands

(Mille Îles)

New York

Port Weller ◆ Chutes du Niagara

Lac Érié

FORMALITÉS Un passeport valable au moins Ohio6 mois après la date de Indiana retour est obligatoire pour les ressortissants belges. Pour l’entrée aux États-Unis (escale d’Ogdensburg) une taxe de 6 USD est demandée au passage de la frontière.

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

POINTS FORTS DE LA CROISIÈRE • Un parcours inédit, une exclusivité Expairtours • Un bateau élégant limité à 220 passagers Pennsylvanie • Une restauration de qualité et un service attentionné • Un riche programme de conférences

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE 12/05 > 22/05/2015 • 21/05 > 31/05/2015 • 17/06 > 27/06/2015 • 26/06 > 06/07/2015 23/07 > 02/08/2015 • 06/09 > 16/09/2015 • 15/09 > 25/09/2015 24/09 > 04/10/2015 • 03/10 > 13/10/2015 • 12/10 > 22/10/2015

31910LAU CAT. 1 2 3 4 5 6

DÉSIGNATION Cabine 2 lits ou double (13 m2) (intérieure) Cabine 2 lits ou double (14 m2) (extérieures) Cabine 2 lits ou double (14 m2) (extérieures) Cabine 2 lits ou double (14 m2) (extérieures) Cabine 2 lits ou double (14 m2) (extérieures) Suite 1 lit double – terrasse privée (32 m2) (extérieures)

PONTS Panorama Principal Supérieur Panorama Promenade Panorama

OCCUPATION DOUBLE 2.350 € 2.670 € 2.830 € 2.980 € 3.225 € 3.665 €

OCCUPATION INDIVIDUELLE 3.900 € 4.375 € 4.695 € 4.995 € 5.485 € -

DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 100 PASSAGERS.

Expairtours

de mai à octobre 2015

Au fil du Danube

La plus belle des promenades dans l’histoire

Jour 3

Jour 6

Arrivée en début de matinée, temps libre ou excursion optionnelle : L’abbaye de Melk et le village viticole de Dürnstein – €55. Navigation à travers les splendides paysages de la Wachau.

Départ le matin pour une visite guidée de la ville : côté Pest avec l’Opéra, le Bois de ville et la place des Héros, côté Buda avec le Bastion des pêcheurs et la colline du château. Après-midi libre ou excursions optionnelles : Budapest 1900 – € 40 OU Après-midi aux Bains Széchenyi – €40.

MELK (Autriche)

Jour 4

Jour 1

VIENNE (Autriche)

BRUXELLES - MUNICH - PASSAU (Allemagne)

Départ pour une visite guidée de la capitale autrichienne. Découverte des principaux monuments de la ville : le fameux Ring, l’Opéra, la Hofburg, les ruelles du centre et la cathédrale Saint Étienne (vues extérieures). Temps libre ou excursions optionnelles : Visite du château de Schönbrunn – €40. En soirée : Concert de musique classique en ville – €60.

Départ de Bruxelles sur vol régulier à destination de Munich. Arrivée et transfert au centre-ville. Visite guidée de la ville avec les principales curiosités de la capitale bavaroise : la place de l’hôtel de ville, la cathédrale, la « Residenz », la célèbre rue Maximilien (vues extérieures). Transfert à Passau et embarquement à bord du M/S Arosa. Cocktail de bienvenue.

Jour 5

Jour 2

Arrivée tôt dans la capitale de la Slovaquie. Visite guidée à pied de la ville à travers les jolies ruelles du centre. Temps libre ou excursion optionnelle : Visite du ˇ château de Cervený Kameˇn – €45. Après-midi de navigation et conférence à bord.

Arrivée à Linz tôt le matin. Temps libre ou excursions optionnelles : Visite guidée de Linz – €20 OU Les villes d’art de Bohême (déjeuner inclus) – €90 OU Visite de Salzbourg (déjeuner inclus) – €90.

BUDAPEST (Hongrie)

Jour 7

MOHACS (Hongrie) - VUKOVAR (Croatie)

Arrivée le matin à Mohacs. Temps libre à bord ou débarquement pour participer à l’excursion optionnelle : Visages de Slavonie (déjeuner inclus) – €70. Le bateau navigue jusqu’à Vukovar en Croatie.

Jour 8

BELGRADE (Serbie)

BRATISLAVA (Slovaquie)

LINZ (Autriche)

Portes de Fer

Visite guidée de Belgrade, la capitale de la Serbie : la forteresse de Kalemegdan, les quartiers animés du centre avec la place de la République et la rue Knez Mihajlova, la cathédrale Saint Sava. Temps libre ou excursions optionnelles : Visite de Topola – €45 ET/ OU Dîner à la Skadarija – €45.

À BORD du M/S Arosa Le M/S Arosa se définit comme le bateau du bien-être. Son Spa dispose d’un sauna sec, d’un sauna humide et d’une salle de gymnastique. Ces espaces en libre accès sont complétés par un salon de massage et de beauté (prestations payantes). Outre ses nombreux espaces de remise en forme, le bateau est particulièrement élégant et confortable. Vous profiterez également d’un Pont Soleil dédié aux loisirs, avec piscine chauffée et transats à disposition.

Caractéristiques techniques

Cabine double - Pont Supérieur

8 10 4

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE

302 304 306 308 310 312

2 2

PONT SOLEIL

• Longueur : 124,5 m • Largeur : 14,4 m • Capacité : 242 passagers • Membres d’équipage : 48 • Restaurant avec terrasse, bar, salon, Spa, piscine, boutique • Courant électrique : 220 V • Monnaie à bord : euro, CB • Compagnie : Arosa

28 27

26 15 2 2 26

16 27 22

20 1918

21 2

25 23 24

PONT PANORAMA

Expairtours

101 103 105 107 109 111 115 117 119 121 123 125

127 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147

102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124

126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146

PONT PRINCIPAL

201 203 205 207 209 211 215 217 219 221 223 225 227

229 231 233 235 237 239 241 243 245 247 249 26

PONT SUPERIEUR

202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226

228 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248

26 2

D: 18/05 > 29/05  R: 29/05 > 09/06  D: 01/06 > 12/06  D: 09/06 > 20/06  R: 12/06 > 23/06 R: 20/06 > 01/07  D: 04/09 > 15/09  D: 09/09 > 20/09  R: 15/09 > 26/09  R: 20/09 > 01/10

CABINE

PONT m2)

Cabine double avec sofa (15 Cabine double à usage individuel avec sofa Cabine double (16 m2) Cabine double à usage individuel Cabine double (16,5 m2) Cabine double à usage individuel Occupation triple : troisième lit

Pont Principal Pont Principal Pont Supérieur Pont Supérieur Pont Panorama Pont Panorama Pont Principal

PRIX €2.455 €4.325 €2.835 €5.075 €2.965 €5.335 €1.365

D: SENS MUNICH/BUCAREST 2897DAN. R: SENS BUCAREST/MUNICH 2898DAN DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 140 PASSAGERS.

Parlement à Budapest

Jour 9

Jour 12

Entre Serbie et Roumanie, après le barrage de Djerdap, commence le défilé des « Portes de Fer » : le Danube se rétrécit, pour former d’impressionnantes gorges. Après le passage du défilé, et pendant la navigation, conférence à bord.

Débarquement tôt le matin puis départ vers Bucarest. Tour de ville de la capitale de la Roumanie : la place de la Révolution et la place de l’Université, l’Arc de triomphe, le Palais de Ceaucescu (vue extérieure). Transfert à l’aéroport et envol pour Bruxelles sur vol régulier.

Navigation à travers les « PORTES DE FER » (Serbie)

Jour 10

ORJAHOVO (Bulgarie)

Le bateau accoste dans le petit port d’Orjahovo, sur la rive bulgare du Danube. Temps libre ou excursion optionnelle : Visite de Sofia (déjeuner inclus) – €90.

Jour 11

OLTENITA - BUCAREST (Roumanie) BRUXELLES

À noter : L’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires des vols, de navigation ou d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre ; cette décision est du seul ressort du Commandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable aux passagers. Les excursions optionnelles sont exclusivement vendues à bord (minimum 30 personnes).

Opéra de Bucarest

ROUSSÉ (Bulgarie)

Promenade libre dans la ville Roussé ou excursion optionnelle : Visite de Veliko Tirnovo (déjeuner inclus) – €80. Dîner d’au-revoir.

ALLEMAGNE

be Danu Passau

Český Krumlov České Budějovice VIENNE

SLOVAQUIE BRATISLAVA

Munich

Salzbourg

Linz Melk

AUTRICHE

HONGRIE

BUDAPEST

ROUMANIE Mohács

CROATIE

Vukovar BELGRADE

CES PRIX COMPRENNENT

Topola

e SOFIA

EXTENSIONS

Sens Bucarest  Munich Programme disponible sur demande.

Oltenita

Danube

Mer Noire

Veliko Tirnovo

BULGARIE

(AU CHOIX)

Balade dans le Delta du Danube: 2895DEL Ce delta, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est une réserve naturelle, riche d’une flore et d’une faune exceptionnelles en Europe. €520/pers. (en chambre double) - Supplément single: €85/pax. Rendez-vous en Transylvanie: 2896TRA Découverte d’une région préservée, entourée des montagnes des Carpates, au patrimoine architectural unique. €520/pers. (en chambre double) Supplément single: €115/pax.

MUNICH > BUCAREST

BUCAREST > MUNICH

29/05 > 31/05

27/05 > 29/05

12/06 > 14/06

10/06 > 12/06

20/06 > 22/06

18/06 > 20/06

15/09 > 17/09

13/09 > 15/09

20/09 > 22/09

18/09 > 20/09

Extensions réalisées à partir de 5 personnes. Programmes détaillés sur demande.

FORMALITÉS Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants belges.

Roussé

Orjahovo

iqu

• Les excursions optionnelles • Les boissons autres que celles mentionnées • Les assurances assistance rapatriement (2% du montant du voyage) et assistance rapatriement annulation (+ 5 % du montant du voyage) • Les pourboires pour le personnel de bord (€5 par jour par personne recommandés).

iat dr rA

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

SERBIE

• Les vols Bruxelles/Munich ou Bruxelles/Bucarest et Munich/Bruxelles ou Bucarest/Bruxelles sur vols réguliers Lufthansa • Les transferts aéroport / bateau / aéroport • Le port des bagages sur le bateau • L’hébergement à bord du M/S AROSA dans la catégorie choisie • La pension complète à bord du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 12 • L’eau, le thé et le café à tous les repas sur le bateau • Les services de notre directeur de croisière francophone à bord ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs • Les services d’un conférencier spécialiste de la région • Les visites guidées de Munich, Vienne, Bratislava, Budapest, Belgrade, un tour de ville de Bucarest • Le libre accès au sauna humide et au sauna sec ainsi qu’à la salle de gymnastique • Les taxes de port • Les taxes aériennes.

BUCAREST ◆ Les Portes de Fer

POINTS FORTS DE LA CROISIÈRE • Directeur de croisière, conférencier et accompagnateurs francophones à bord • Un bateau de luxe au confort optimal • Une série de conférences présentées par un

spécialiste des Balkans • Les visites de Munich, Vienne, Bratislava, Budapest, Belgrade et un tour de ville de Bucarest • Un large choix de visites optionnelles. Expairtours

Joyaux de Russie La Voie des tsars

BRUXELLES - SAINT-PÉTERSBOURG

Départ de Bruxelles sur vol régulier à destination de SaintPétersbourg. Arrivée à Saint-Pétersbourg, transfert et embarquement à bord du M/S Kandinsky Prestige. Accueil des passagers avec la cérémonie « du pain et du sel » (sauf en cas d’arrivée tardive) et installation dans les cabines.

Jour 2

SAINT-PÉTERSBOURG

Jour 3

Jour 5

Visite du Musée de l’Ermitage, l’un des plus prestigieux musées au monde. On doit sa fondation à Catherine II, qui régna durant 34 ans à la fin du XVIIIe siècle. Aujourd’hui, le musée occupe 5 édifices. Parmi ses richesses, on compte les Écoles Européennes de peinture, dont une collection de Rembrandt et un ensemble unique de la période impressionniste. Temps libre l’après-midi ou excursions optionnelles. Navette en fin de journée.

Mandroga est un petit village reconstitué : l’occasion de découvrir le monde rural et artisanal de la Russie. Promenade libre à travers les rues du village. Déjeuner pique-nique (si la météo et la navigation le permettent).

SAINT-PÉTERSBOURG

Jour 1

Jour 4

SAINT-PÉTERSBOURG

Tour de ville permettant de découvrir les principaux sites : la perspective Nevski, la place du Palais, l’Amirauté, l’église Saint-Nicolas-des-Marins. Visite de la Forteresse Pierre et Paul dont la cathédrale contient les tombeaux des Tsars de la famille Romanov. Temps libre l’après-midi ou excursions optionnelles. Navette de retour au bateau en fin de journée.

Kiji

Excursion à Petrodvorets, résidence d’été de Pierre le Grand, au bord du Golfe de Finlande. Visite du Grand Palais et promenade dans les jardins en terrasse au milieu des fontaines et des statues dorées. L’ensemble est encore considéré comme « le Versailles russe ». En fin d’après-midi, navigation vers Mandroga. Cocktail de bienvenue et présentation de l’Équipage.

MANDROGA

Jour 6

KIJI, PERLE DE LA CARÉLIE

Traversée du lac Ladoga puis navigation sur le lac Onega pour atteindre Kiji tôt le matin. Kiji, inscrite au Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO, est une petite île – 8 km sur à peine 1,5 km – posée, tel un bijou sur l’écrin de verdure des paysages de Carélie. Baignée par la lumière diaphane des contrées nordiques, Kiji possède l’une des églises les plus extraordinaires de toute la Russie : la Transfiguration du Seigneur, coiffée de 22 bulbes et construite en bois. Promenade sur le territoire du musée ethnographique.

À BORD du M/S Kandinsky Prestige Le M/S Kandinsky Prestige a été entièrement reconstruit en 2014. Si l’aspect extérieur n’a pas changé, le design intérieur a été conçu pour répondre aux critères de confort et d’esthétique. Avec une capacité réduite et limitée à 196 croisiéristes au lieu de 260, les passagers sont accueillis dans des espaces lumineux et chaleureux, respectant l’intimité et le confort de chacun. Les cabines, toutes extérieures, ont été redécorées et disposent de tout le confort moderne. Suite Deluxe

Expairtours

Caractéristiques techniques • Longueur : 125 m • Largeur : 16,70 m • Vitesse maximale : 23 à 26 km/h • Stabilisateurs anti roulis • Capacité : 196 • Membres d’équipage : 80 • Restaurant, 2 bars panoramique • Courant électrique : 220 V • Monnaie à bord : euro, rouble • Compagnie : Orthodox Cruises

Monastère Novodievitchi

Jour 7

Jour 9

Jour 11

Le monastère de Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc (Kirilo Belozerski) est accessible, en 40 min. environ, par une route qui se faufile à travers une forêt éclaircie de prairies et de lacs. Il constitue le plus riche témoignage de l’architecture religieuse du XVe siècle, sa visite est d’un grand intérêt. Navigation vers Ouglitch en fin de matinée.

Arrivée à Moscou en début d’après-midi. Découverte de la capitale de la Russie. Passage devant les endroits les plus célèbres de la ville : la ceinture des boulevards, le théâtre Bolchoï, l’Université Lomonossov. Visite du monastère Novodiévitch, un des hauts lieux de l’architecture religieuse de la ville.

Après le petit déjeuner transfert vers l’aéroport et envol pour Bruxelles.

Jour 8

Jour 10

Arrivée le matin à Ouglitch. Promenade à travers cette petite ville historique fondée au Xe siècle ; sur le territoire de l’ancien Kremlin on peut admirer l’église de Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé et la cathédrale de la Transfiguration. Au cours de cette visite, il n’est pas rare d’entendre un chœur de chants orthodoxes. Navigation vers Moscou. Dîner du Commandant.

Visite du Kremlin, véritable ville fortifiée au cœur de la ville et symbole éclatant du pouvoir. Entrée à l’intérieur de l’enceinte pour admirer l’ensemble des Palais et FINLANDE Cathédrales. Visite de l’intérieur de l’une des cathédrales. Temps libre après le déjeuner pour excursions optionnelles ou découverte personnelle. Déjeuner en ville, dîner et nuit à bord.

OUGLITCH

MOSCOU

MOSCOU - BRUXELLES

À noter : L’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre ; cette décision est du ressort du seul Commandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable aux passagers. Certains lieux de visite sont soumis à de hauts niveaux de sécurité (par exemple, la Place Rouge, le Kremlin…). Ils peuvent donc fermer intempestivement et proscrire toute visite. Expairtours dégage toute responsabilité en cas de fermeture imprévisible et s’engage à faire le maximum pour assurer des visites de remplacement. Kiji

Lac Ladoga Mandroga

Golfe de Finlande

• Les vols Bruxelles/Russie/Bruxelles • Les taxes aériennes • Les transferts aéroport/bateau/aéroport • L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour • L’eau minérale à chaque repas à bord • Le thé ou le café à chaque repas et à disposition dans les distributeurs à bord • 1 déjeuner en ville à Moscou et 3 déjeuners en ville à Saint-Pétersbourg • La cérémonie « du pain et du sel » (sauf arrivée tardive) • Le cocktail de bienvenue • Les excursions mentionnées au programme avec entrées et guide, en autocar non privatisé • Les activités à bord : soirées dansantes, initiation à la langue russe, visite de la passerelle • Une navette à Saint-Pétersbourg en fin d’après-midi pour retour au bateau du centre-ville au port fluvial • Le dîner du Commandant avec un verre de vodka • Les services d’un Directeur de croisière francophone à bord ainsi que son équipe d’encadrement bilingue (français/ russe) pendant toute la navigation • Une série de conférences dispensées par un conférencier spécialiste de la Russie.

Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour et visa pour les ressortissants belges.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Le visa (€100 à ce jour) Si les visas ne sont pas traités par Expairtours, seuls les frais d’émission du voucher nécessaire à l’obtention du visa seront facturés (€10) • L’assistance-rapatriement (obligatoire pour l’obtention du visa russe) : 2% du montant du voyage • L’assurance assistance-rapatriement et annulation (+ 5 % du montant du voyage) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les pourboires (environ €5/jour/pers. à régler exclusivement à bord).

Réserve de Rybinsk

ESTONIE

FORMALITÉS

Sens Moscou  Saint-Pétersbourg Programme disponible sur demande.

Neva

LETTONIE

Goritzy

Lac Blanc

Saint-Pétersbourg

Mer Baltique

CES PRIX COMPRENNENT

Svi

Lac Onega Ko vz ha

Ouglitch

RUSSIE Volga

Oka

MOSCOU

Volga

GORITSY

MOSCOU

EXCURSIONS & visites optionnelles* À Saint-Pétersbourg : Le Palais de Catherine à Pouchkine : €48 (à réserver en même temps que la croisière) • Spectacle folklorique : €45 • Balade en bateau sur les canaux (excursion réalisable en fonction du niveau de l’eau) : €35 • Le Palais de Pavlosk : €38 • Le Palais Youssoupov l’un des plus beaux monument impérial de la ville : €40 • Le musée russe : €35. À Moscou : Illuminations de Moscou : €30 • Illuminations et métro de Moscou : €35 • Le Palais des armures (visite en même temps que la découverte du Kremlin, à réserver obligatoirement en même temps que la croisière) : €48 • Le cirque de Moscou : €70 • La galerie Tretiakov : €35 • Le musée des Beaux Arts Pouchkine (bâtiment principal) : €35.

Palais de Catherine à Pouchkine

* Les excursions optionnelles s’effectuent en autocar, depuis et vers le bateau et sont accompagnées par un guide parlant français. Leurs prix sont donnés à titre indicatif, sous réserve de modification, les prix 2015 seront connus en mars 2015. Merci de nous interroger. Les excursions sont garanties à partir d’un minimum de 20 personnes.

POINTS FORTS DE LA CROISIÈRE • Un programme très complet avec 3 jours entiers à Saint-Pétersbourg et 1 jour et demi à Moscou • Des conférences par un spécialiste de la région • De nombreuses excursions comprises dans le programme • Une navette gratuite de retour au bateau à Saint-Pétersbourg en fin d’après-midi • 2 postes internet en libre accès • TV écran plat dans toutes les cabines avec chaînes françaises. Expairtours

DATES DE DEPARTS 2015 BATEAUX DE LUXE

1990CRUL et 1991CRUL

1990CRUA et 1991CRUA

1990CRUV et 1991CRUV

1990TOL et 1991TOL

CABINE DOUBLE PONT PRINCIPAL

KRASSINE OU KARAMZINE

TOUS LES PONTS

RUSS *

CABINE DOUBLE PONT PRINCIPAL

NIKOLAY CHERNISHEVSKY OU ZOSIMA SHASHKOV*

CABINE DOUBLE PONT PRINCIPAL

ROSTROPOVICH

8J/7N

CABINE DOUBLE PONT PRINCIPAL

MOSCOU - ST PETERSBOURG 18/05-28/05

€ 2.215

15/05-26/05

05/05-16/05

€ 1.815

12/05-23/05

€ 1.880

09/05 - 16/05

€ 1.405

ST PETERSBOURG - MOSCOU 28/05-07/06

€ 2.315

26/05-06/06

16/05-26/05

€ 1.750

23/05-02/06

€ 1.490

€ 2.315

06/06-17/06

26/05-06/06

€ 2.045

02/06-13/06

€ 1.900 € 2.020

16/05 - 23/05

MOSCOU - ST PETERSBOURG 07/06-17/06

23/05 - 30/05

€ 1.580

ST PETERSBOURG - MOSCOU 17/06-27/06

€ 2.315

17/06-28/06

06/06-16/06

€ 1.875

13/06-23/06

€ 1.900

30/05 - 06/06

€ 1.490

MOSCOU - ST PETERSBOURG 27/06-07/07

€ 2.215

28/06-09/07

16/06-27/06

€ 2.045

23/06-04/07

€ 2.045

06/06 - 13/06

€ 1.580

ST PETERSBOURG - MOSCOU 07/07-17/07

€ 2.215

09/07-20/07

27/06-07/07

€ 1.920

04/07-14/07

€ 1.875

13/06 - 20/06

€ 1.580

MOSCOU - ST PETERSBOURG 17/07-27/07

€ 2.215

20/07-31/07

07/07-18/07

€ 2.020 14/07-25/07

€ 2.020 20/06 - 27/06

€ 1.580

ST PETERSBOURG - MOSCOU 27/07-06/08

€ 2.115

31/07-11/08

18/07-28/07

€ 1.875

25/07-04/08

€ 1.875

27/06 - 04/07

€ 1.580

MOSCOU - ST PETERSBOURG 06/08-16/08

€ 2.115

11/08-22/08

28/07-08/08

€ 2.020 04/08-15/08

€ 2.045

04/07 - 11/07

€ 1.580

ST PETERSBOURG - MOSCOU 16/08-26/08

€ 2.115

22/08-02/09

08/08-18/08

€ 1.900

15/08-25/08

€ 1.875

11/07 - 18/07

€ 1.580

MOSCOU - ST PETERSBOURG 26/08-05/09

€ 2.115

02/09-13/09

18/08-29/08

€ 2.025

25/08-05/09

€ 1.880

18/07 - 25/07

€ 1.580

ST PETERSBOURG - MOSCOU 05/09-15/09

€ 2.215

13/09-24/09

12J/11N € 1.640 11J/10N € 1.665 12J/11N € 1.665 11J/10N € 1.665 12J/11N € 1.665 11J/10N € 1.665 12J/11N € 1.665 11J/10N € 1.665 12J/11N € 1.665 11J/10N € 1.640 12J/11N € 1.570 11J/10N

29/08-08/09

€ 1.750

05/09-15/09

€ 1.875

25/07 - 01/08

€ 1.580

MOSCOU - ST PETERSBOURG 15/09-25/09

€ 2.215

15/09-26/09

€ 1.880

01/08 - 08/08

€ 1.580

26/09-06/10

€ 1.690

08/08 - 15/08

€ 1.580

KANDINSKY

11J/10N

12J/11N

€ 1.570

ST PETERSBOURG - MOSCOU MOSCOU - ST PETERSBOURG

15/08 - 22/08

€ 1.580

ST PETERSBOURG - MOSCOU

22/08 - 29/08

€ 1.490

MOSCOU - ST PETERSBOURG

29/08 - 05/09

ST PETERSBOURG - MOSCOU

05/09 - 12/09

€ 1.490 € 1.580

MOSCOU - ST PETERSBOURG

12/09 - 19/09

€ 1.490

ST PETERSBOURG - MOSCOU

19/09 - 26/09

€ 1.490

MOSCOU - ST PETERSBOURG

26/09 - 03/10

€ 1.585

€ 100

SUPPLEMENT PONT SUPERIEUR SUPPLEMENT PONT DES CANOTS

€ 440

SUPPLEMENT SINGLE SUPPLEMENT DELUXE PONT SUPERIEUR

€ 445

SUPPLEMENT SUITE DELUXE PONT SUPERIEUR OU DES CANOTS

€ 695

€ 360 SUPPLEMENT DOUBLE A USAGE SINGLE

€ 960

UNIQUEMENT SUR LE PONT INFERIEUR

€ 330

€ 70

€ 135

€ 140

€ 175

€ 320

€ 535 SUPPLEMENT TWIN 13M2 PONT PRINCIPAL:

€ 185

€ 45

€ 185

REDUCTION 3E PERSONNE

GUIDE FRANCOPHONE ET ANGLOPHONE

oui

EAU INCLUSE AUX REPAS

oui

oui**

ATTENTION: LE PROGRAMME INDIQUE EST UN PROGRAMME DE BASE. L’ITINERAIRE ET LE PROGRAMME EXACT DE CHAQUE DEPART PEUT ETRE OBTENU SUR SIMPLE DEMANDE LE SENS MOSCOU-ST PETERSBURG CE SONT LES CODES AVEC 1990 ET DANS LE SENS ST PETERSBURG-MOSCOU CE SONT LES CODES 1991 * LORSQUE LE ROUTING SE FAIT DE ST PETERSBURG VERS MOSCOU, IL N’Y A PAS DE VISITE DE PETERHOF ** AU PETIT DEJEUNER ET AU DEJEUNER, UN VERRE DE VIN INCLUS AU DINER

ATTENTION le programme repris dans cette brochure est celui correspondant au Kandinsky. Pour les programmes des autres bateaux veuillez consulter notre site internet www.expairtours.be.

Expairtours

Découverte de la 2, 3, 4, 10 pax 7 jours/6 nuits

Russie

Kremlin

JOUR 3:

JOUR 5:

Petit déjeuner à l’hôtel. Check out. Départ de l’hôtel (avec les bagages) en voiture privée avec guide pour les excursions. Promenade dans le Jardin Alexandre. Visite du Kremlin de Moscou avec 1 de ses cathédrales. Déjeuner en ville. Temps libre au centre-ville. 15h15 environ - Transfert du centre-ville à la gare Leningradski. 16h30 - Départ pour St. Petersburg avec le train rapide Sapsan (n 162). 20.30 - Arrivée à St. Petersburg. Accueil à la gare par le chauffeur avec la pancarte avec les noms des clients. Transfert à l’hôtel « Ambassador » 4* ou à l’hôtel 3* « Nevsky Grand ». Installation dans les chambres. Dîner libre. Nuitée à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en voiture avec guide pour Peterhof. Visite du Grand Palais. Promenade dans les parcs de Peterhof connu par ses fontaines. (Attn : les fontaines fonctionnent uniquement de la mi-mai à septembre). Déjeuner sur place. Retour en ville. Visite du musée de l’Ermitage. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

MOSCOU

Jour 1

BRUXELLES • MOSCOU

Arrivée à Moscou. Accueil à l’aéroport de Moscou par le chauffeur avec la pancarte avec les noms des clients. Transfert en voiture privée à l’hôtel “Marriott Tverskaya” 4*. Installation dans les chambres. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 2:

MOSCOU

Petit déjeuner à l’hôtel. Rencontre dans le hall de l’hôtel avec la guide avec la pancarte avec les noms des clients. Départ en voiture privée avec guide pour les excursions. Tour de ville. Tour guidée sur la Place Rouge. Visite de la Cathédrale de l’Intercession (Temple de Basile le Bienheureux). Déjeuner en ville. Visite de la Galerie Tretyakov. Tour guidé dans le Métro de Moscou. Retour à l’hôtel en métro. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4:

DÉCOUVERTE DE LA VENISE DU NORD

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en voiture avec guide pour le tour de ville. Visite de la Forteresse St.-Pierre et Paul avec sa cathédrale. Déjeuner en ville. Visite de la cathédrale St. Isaac. Visite intérieure de la Cathédrale St.-Nicolas des Marins ouverte au culte.

ERMITAGE ET PÉTERHOF

JOUR 6:

PALAIS IMPÉRIAUX AUX ENVIRONS DE SAINT-PÉTERSBOURG

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en voiture avec guide pour Pouchkine (Tsarskoyé Sélo). Visite de la résidence de Catherine la Grande et découverte du célèbre Cabinet d’ambre. Promenade dans le parc de Tsarskoyé Sélo connu par ces pavillons. Déjeuner sur place. Départ pour Pavlovsk. Visite du Palais de Paul I. Retour en ville. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 7:

ST. PETERSBURG - BRUXELLES

Petit déjeuner à l’hôtel. Check-out (avant 12h). Temps libre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport international Poulkovo-2 (sans guide). Envol pour Bruxelles.

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO 1990RUSN MARRIOT TVERSKAYA 4* A MOSCOU NEVSKY GRAND 3* A ST PETERSBURG

2 PAX

1990RUSN MARRIOT TVERSKAYA 4* A MOSCOU NEVSKY GRAND 3* A ST PETERSBURG 01/01/15 - 27/04/15 29/09/15 - 31/12/15 €1.915

1990RUSA MARRIOT TVERSKAYA 4* A MOSCOU AMBASSADOR 4* A ST PETERSBURG 01/01/15 - 12/04/15 19/10/15 - 31/12/15 €1.995

1990RUSA MARRIOT TVERSKAYA 4* A MOSCOU AMBASSADOR 4* A ST PETERSBURG 13/04/15 - 11/05/15 14/07/15 - 18/10/15 €2.115

1990RUSA MARRIOT TVERSKAYA 4* A MOSCOU AMBASSADOR 4* A ST PETERSBURG

3 PAX

€1.670

4 PAX

€1.545

€1.770

€1.750

€1.870

€1.990

€1.645

€1.630

€1.745

€1.870

10 PAX

€1.290

€1.390

€1.360

€1.480

€1.600

SINGLE

€290

€375

€290

€400

€525

28/04/14 - 28/09/14 €2.015

12/05/15 - 13/07/15 €2.250

CES PRIX COMPRENNENT

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

LES EXPAIR PLUS

• Les billets d’avions (exemple SAS, CSA, LOT) • Les taxes d’aéroport • Assistance visas • Accueil à l’aéroport par le chauffeur avec la pancarte avec les noms des clients • Accueil à la gare de St.Pétersbourg par le chauffeur avec la pancarte avec les noms des clients • Transferts (aéroport/hôtel, centre-ville/gare, gare/centre-ville, hôtel/ aéroport) • Hébergement à l’hôtel de Moscou (2 nuits) • Hébergement à l’hôtel de Saint-Pétersbourg (4 nuits) • Billet pour le train rapide Sapsan n162 (Moscou-St. Pétersbourg) • Taxes locales et TVA • Taxes d’enregistrement aux hôtels • 6 petits déjeuners aux hôtels (jours 2-7) • 5 déjeuners (jours 2-6) • Visites incluses dans le programme • Services de guide (jours 2-6) • Transport privé.

• Frais de visas (€100) • Services des porteurs • Visites proposées en option • Boissons alcoolisées • Dîners • Pourboires • Frais personnels • Assurance annulation et rapatriement (2 ou 5%) obligatoire.

• Transport privé • Guide privé à partir de 2 personnes • Toutes les visites du programme sont incluses

EXPAIRTOURS GARANTIT la réalisation de la totalité du programme acheté par les clients, mais se réserve le droit de changer l’ordre des visites en fonction de l’ouverture des musées et remplacer un hôtel par un autre de la même catégorie. Le programme du dernier jour pourra être modifié en fonction de l’heure du vol. Expairtours

St-Petersbourg Découverte de

2, 3, 4, 10 pax 5 jours/4 nuits

Jour 3

Jour 5

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en voiture pour Péterhof. Visite du Grand Palais de Pierre Ier à Péterhof. Promenade dans le parc et découverte de la célèbre Grande Cascade et d’autres fontaines (attn : les fontaines fonctionnent uniquement de la mi-mai à septembre). Déjeuner sur place. Retour en ville. Visite du Palais Youssoupov avec la visite de l’exposition « Assassinat de Raspoutine ». Visite de la Cathédrale Saint Isaac. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel. Check out (avant 12h). Temps libre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport international Poulkovo-2 (sans guide). Envol pour Bruxelles.

PALAIS DE SAINT-PÉTERSBOURG Jour 1

BIENVENUE À SAINT-PÉTERSBOURG !

Arrivée à St.-Pétersbourg. Accueil à l’aéroport par le chauffeur avec la pancarte avec les noms des clients. Embarquement en voiture confortable privée. Transfert à l’hôtel. Arrivée à l’hôtel Ambassador ou Nevski Grand. Installation dans les chambres. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 2

TRÉSORS DE SAINT-PÉTERSBOURG ERMITAGE

Petit déjeuner à l’hôtel. Rencontre avec le guide (avec la pancarte avec le nom des clients) dans le hall de l’hôtel. Départ pour le tour de ville. Visite intérieure de la Cathédrale St.-Nicolas des Marins ouverte au culte. Visite de la Forteresse St.-Pierre et Paul et sa cathédrale. Déjeuner en ville. Visite du musée de l’Ermitage. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Palais Catherine à Pouchkine

SAINT-PÉTERSBOURG / BRUXELLES

Jour 4

PALAIS IMPÉRIAUX AUX ENVIRONS DE SAINT-PÉTERSBOURG

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en voiture pour Tsarskoyé Sélo (Pouchkine). Visite du Palais de Catherine la Grande avec le fameux cabinet d’Ambre et promenade dans le parc. Déjeuner sur place. Départ pour Pavlovsk. Visite du palais de Paul Ier. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO 1991DECN NEVSKI GRAND 3*

Expairtours

1991DECA AMBASSADOR 4*

01/01/15 - 30/04/15 01/10/15 - 31/12/15

01/05/15 - 30/09/15

01/01/15 - 15/04/15 16/10/15 - 31/12/15

16/04/15 - 14/05/15 11/07/15 - 15/10/15

15/05/15 10/07/15

2 PAX

€1.210

€1.335

€1.280

€1.405

€1.530

3 PAX

€1.065

€1.190

€1.135

€1.260

€1.385

4 PAX

980

€1.105

€1.050

€1.180

€1.310

10 PAX

€860

€970

€930

€1.055

€1.180

SINGLE

€150

€240

€175

€300

€425

CES PRIX COMPRENNENT

EXPAIRTOURS GARANTIT

• Transport aérien en compagnie régulière (exemple SAS, LOT, CSA) • Les taxes d’aéroport • Assistance visas • Accueil à l’aéroport • Transferts (aéroport/hôtel, hôtel/aéroport) • Hébergement à l’hôtel (4 nuits) • Taxes d’enregistrement à hôtel • Taxes locales et TVA • 4 petits déjeuners à l’hôtel (jours 2 > 5) • 3 déjeuners (jours 2 > 4) • Visites incluses dans le programme • Service d’un guide (jours 2 > 5) • Transport privé.

la réalisation de la totalité du programme, mais se réserve le droit de changer l’ordre des visites en fonction de l’ouverture des musées et remplacer un hôtel par un autre de la même catégorie. Le programme du dernier jour pourra être modifié en fonction de l’heure du vol.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

LES EXPAIR PLUS

• Frais de visas (€100) • Service des porteurs • Visites proposées en option • Boissons alcolisées • Dîners • Frais personnels et pourboires • Assurance annulation et rapatriement (2 ou 5%) obligatoire.

• Transport privé • Guide privé à partir de 2 personnes • Toutes les visites du programme sont incluses.

Moscou Découverte de

2, 3, 4, 10 pax 4 jours/3 nuits Jour 1

VENDREDI

Arrivée à Moscou. Accueil à l’aéroport de MOSCOU par le chauffeur avec la pancarte avec les noms des clients. Transfert en voiture privée à l’hôtel. Installation dans les chambres. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 2

SAMEDI

Petit déjeuner à l’hôtel. Rencontre dans le hall de l’hôtel avec la guide (avec la pancarte avec les noms des clients). 09h00 Départ en voiture privée avec guide pour les excursions. Tour de ville avec des arrêts-photos (rue Tverskaya, Couvent Novodevitchi, Monts des Moineaux). Visite intérieure de la cathédrale du Christ le Sauveur, ouverte au culte. Visite extérieure du Couvent Novodévitchy. Déjeuner au restaurant en ville. Excursion

La cathédrale de Basile le bienheureux

guidée sur la Place Rouge. Visite de la cathédrale de Basile le Bienheureux. Vers 17h Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 3

Jour 4

LUNDI

Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport (sans guide). Envol pour Bruxelles.

DIMANCHE

Attention: journée sans voiture!. Petit déjeuner à l’hôtel Départ de l’hôtel en métro. Visite du Kremlin de Moscou avec 1 de ses cathédrales. Déjeuner libre. Tour guidé dans le Métro de Moscou. Visite de la Galerie Tretyakov. Retour à l’hôtel en métro. Temps libre. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO 1990DECA MARRIOT AURORA 5*

1990DECG MARRIOTT GRAND 5*

1990DECT MARRIOT TVERSKAYA 4*

Valables du 01/01/15 au 31/12/15 à condition de partir un vendredi. Si départ un autre jour, prix en demande 2 PAX

€1.110

€1.075

3 PAX

€1.010

€970

4 PAX

€945

€905

10 PAX

€845

€815

SINGLE

€225

€190

CES PRIX COMPRENNENT

EXPAIRTOURS GARANTIT

• Les billets d’avions (exemple SAS, CSA, LOT) • Les taxes d’aéroport • Assistance visas • Accueil à l’aéroport par le chauffeur avec la pancarte avec les noms des clients • Transferts (aéroport/hôtel/aéroport) • Hébergement à l’hôtel 3 nuits • Taxes d’enregistrement aux hôtels • Taxes locales et TVA • Repas selon le programme: 3 petits déjeuners, 1 déjeuner • Visites incluses dans le programme • Services des guides (jours 2, 3) • Transport.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

LES EXPAIR PLUS

• Frais de visas (€100) • Visites proposées comme options et facultatives • Services des porteurs à l’aéroport • Dîners • Boissons alcoolisées • Frais personnels • Pourboires • Assurance annulation et rapatriement (2 ou 5%) obligatoire.

• Transport privé • Guide privé à partir de 2 personnes • Toutes les visites du programme sont incluses. Expairtours

Au fil du Mékong Vietnam - Cambodge

Jour 1

BRUXELLES - SAIGON

Envol vers Saigon sur vol régulier avec escale.

Jour 2

SAIGON

Arrivée à Saigon. Tour panoramique à travers les grandes artères du centre-ville : le Palais de la Réunification (vue extérieure), la cathédrale et la poste centrale construite par Eiffel. Transfert à l’hôtel Sofitel Plaza 5★. Puis visite du Musée d’Histoire. Dîner dans un restaurant réputé de la ville.

Jour 3

SAIGON –MY THO

Visite du marché de Cholon, le grand centre commerçant, découverte d’une fabrique de laque. Transfert au port de My Tho et embarquement à bord du R/V Mekong Prestige. Navigation. Spectacle de musique traditionnelle, cocktail et dîner de bienvenue à bord.

Jour 4

CAI BE - SA DEC

Départ en bateaux locaux à travers le marché flottant jusqu’à la cathédrale. Promenade à pied, visite d’une fabrique de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco. Traversée de la province de Vinh Long, le « Dragon Majestueux », située entre deux bras du Mékong. Dans l’après-midi, arrivée à Sa Dec, où M. Duras a passé une partie de son enfance. Tour de cette ville authentique. Visite de la « maison du Chinois », décrite dans « L’Amant », et d’un temple caodaïste. Découverte du marché local. Navigation de nuit.

Jour 5

TAN CHAU

Arrivée dans la petite ville de Tan Chau. Embarquement sur des bateaux locaux pour visiter une ferme piscicole et un atelier de fabrication de nattes, puis promenade en rickshaw. Navigation vers le Cambodge. Formalités et passage de la frontière.

Jour 6

PHNOM PENH

La capitale du Cambodge a conservé son charme français, avec son architecture coloniale. Visite du Palais

Royal et de la pagode d’Argent. Visite du Musée National recelant une riche collection d’art khmer. Dans l’après-midi, visite du lycée « S21 », ancien centre de détention, indispensable pour comprendre le drame vécu par les Cambodgiens sous le régime des khmers rouges. Visite du Wat Phnom, cette colline donne son nom à la ville et se compose d’un stupa et d’une pagode. Spectacle de danse khmère à bord.

Jour 7

KOH CHONG - PHNOM PENH

Promenade à pied dans le petit village de tisserands de Koh Chong. Découverte des ateliers, visite de la pagode et rencontre avec un professeur et ses élèves. Aprèsmidi libre à Phnom Penh.

Jour 8

OUDONG - KAMPONG TRALACH

Navigation dans la matinée. Arrivée à Oudong, située à 40 km de Phnom Penh. Ancienne capitale du Cambodge, bâtie sur des collines, elle abrite de nombreux stupas des derniers rois khmers. Visite de la pagode Vipassana Dhura. Puis, départ en bus vers Kampong Tralach pour visiter le Vihara de la pagode Wat Kampong Leu. Il

À BORD du R/V Mekong Prestige Le R/V Mekong Prestige, avec 32 cabines, allie le charme des bateaux d’antan au confort et au design des plus contemporains. Très ouvert sur le fleuve, son Pont Soleil équipé de chaises longues, son restaurant panoramique et son élégant Lounge Bar sont autant de lieux de prédilection pour rester en contact avec le fleuve. Les cabines, toutes extérieures, sont spacieuses et possèdent un balcon privé.

Caractéristiques techniques • Longueur : 68 m • Largeur : 13 m • Tirant d’eau : 1,6 m • Capacité : 64 passagers • Membres d’équipage : 30 • Restaurant panoramique, lounge bar • Monnaie à bord : Dong, CB • Courant électrique : 220 volt

Cabine Deluxe

SALON

FITNESS

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE

BAR

MASSAGE

BASSE SAISON 30901FDM SIEM REAP/SAIGON

PONT SOLEIL

CABINE

PONT 06/04 > 18/04/2015

202 204 206 208 210 212 214 216

RESTAURANT

201 203 205 207 209 211 213 215

PONT SUPÉRIEUR

102 104 106 108 110 112 114 116

101 103 105 107 109 111 113 115

PONT PRINCIPAL

Expairtours

HAUTE SAISON 30901FDM SIEM REAP/SAIGON

12/01 > 24/01  26/01 > 07/02/2015 09/02 > 21/02  23/02 > 07/03/2015 09/03 > 21/03  23/03 > 04/04/2015

Cabine Deluxe - 20 m²

Principal

€2.690

Cabine Deluxe - 20 m²

Supérieur

€2.830

€3.165

Junior Suite - 24 m²

Principal

€2.955

€3.295

Terrasse Suite - 26 m² Cabine Deluxe double à usage individuel

Supérieur

€3.260

€3.595

Principal

€4.150

€4.435

DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 30 PASSAGERS.

€3.025

Angkor Wat

conserve de magnifiques peintures murales. Au milieu des rizières, cette pagode possède un charme exceptionnel. Retour à bord en chars à bœufs.

Jour 9

Puis, découverte du temple du Baphuon. Nuit au Sokha Hôtel 4★ (NL).

Jour 13

À noter : Pendant la période des basses eaux, le transfert jusqu’à Siem Reap pourra se faire en bateau (rapide) ou en autocar.

Arrivée tôt le matin à Bruxelles.

Jour 11

KAMPONG CHHNANG

Navigation sur le fleuve Tonle Sap, qui relie le Mékong au lac Tonle. Arrivée à Kampong Chhnang. Sur ses rives, on observe la vie rurale et une grande diversité ornithologique. Vous prendrez de petits bateaux pour visiter ce village flottant qui a conservé toute son authenticité. À terre, promenade dans le marché local, le long du fleuve.

Jour 10

SIEM REAP - TEMPLES D’ANGKOR

Le matin, visite du temple Banteay Srei, la Citadelle des femmes, bijou du Xe siècle. Puis, visite du Ta Prohm, temple immergé dans la végétation tropicale et découverte du Srah Srang, lac artificiel, utilisé pour les bains royaux. Découverte du temple d’Angkor Wat « le Temple de la capitale », avec ses 800 m de bas-reliefs, ce temple représente l’aboutissement de l’art khmer. Spectacle de danse Apsara.

Visite de la magnanerie des Artisans d’Angkor qui présente l’élaboration de la soie, de l’élevage des vers jusqu’au tissage. Cette société forme chaque année des centaines de jeunes Cambodgiens issus de milieux défavorisés. Puis transfert vers l’aéroport. Envol pour Bruxelles sur vol régulier avec escale.

SIEM REAP

◆ Pak Ou

LUANG PRABANG ◆ Chutes de Kuangsi

◆ Baie d’Halong

Haiphong

LAOS VIETNAM

Golfe du Tonkin

THAÏLANDE g

Traversée du lac Tonle. Débarquement et première découverte des temples d’Angkor avec la cité royale d’Angkor Thom. Visite du temple du Bayon, l’un des plus beaux monuments d’Angkor, avec ses 54 tours décorées de plus de 200 visages souriants. Visite de la terrasse des Éléphants et du Roi Lépreux, du Phimeneakas.

HANOI

n ko

Jour 12

À noter : En fonction du niveau des eaux et ce, particulièrement dans la région du lac Tonle, le programme peut subir de légères modifications. Seul le commandant de bord est habilité à prendre les décisions s’imposant pour la navigation. Le programme peut également être légèrement modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques.

Mé

LAC TONLE - SIEM REAP TEMPLES D’ANGKOR

BRUXELLES

◆ Angkor

SIEM REAP

CAMBODGE

Kampong Chhnang Oudong Kampong Tralach Koh Chong PHNOM PENH

Lac Tonle

CES PRIX COMPRENNENT • Les vols Bruxelles/Saigon et Siem Reap/Bruxelles sur vols réguliers avec escale (Thai Airways, Singapore Airlines ou Vietnam Airlines) • Le logement en chambre double en hôtel 5★ Sofitel Plaza à Saigon (1 nuit) et 4★ à Siem Reap (2 nuits) (ou similaire-NL) • Les taxes aériennes • Les taxes de port au Vietnam et au Cambodge • Le logement à bord du R/V Mekong Prestige pendant la croisière dans la catégorie choisie • La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 12 • Les boissons à bord du R/V Mekong Prestige : eau minérale, boissons non alcoolisées, bières locales, thé, café à volonté, ainsi que le vin local pendant les repas • Les boissons lors des repas du séjour à Saigon et à Siem Reap : eau minérale (50 cl/pers.), thé ou café • 3 spectacles selon le programme • Les pourboires pour le per-

sonnel de bord du R/V Mekong Prestige • L’ensemble des visites et entrées sur les sites mentionnées au programme avec guide local francophone • Les services d’un directeur de croisière/accompagnateur francophone pendant toute la durée du voyage.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour les guides et les chauffeurs (40 USD/ pers. recommandés) • Les frais de visas • L’assurance assistance rapatriement (2% du montant du voyage) • L’assurance assistance rapatriement et annulation (+ 5 % du montant du voyage).

FORMALITÉS Passeport valable 6 mois après la date de retour et visas cambodgien et vietnamien pour les ressortissants belges.

Golfe de Thaïlande

–– –

My Tho Tan Chau Sa Dec Cai Be Croisière « Au fil du Mékong » Pré extension « Dans la Baie d’Halong » Post extension « Escapade au Laos »

SAIGON

Mer de Chine Méridionale

Sens Siem Reap  Saigon Programme disponible sur demande.

EXTENSIONS VOIR PAGE 16 ET 17: DANS LA BAIE D’HALONG ESCAPADE AU LAOS

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE BASSE SAISON 30901FDM SIEM REAP/SAIGON

05/10 > 17/10/2015 19/10 > 31/10/2015 14/12 > 26/12/2015 04/04 > 16/04/2016 €2.970

HAUTE SAISON 30901FDM SIEM REAP/SAIGON

02/11 > 14/11  16/11 > 28/11  30/11 > 12/12/2015 28/12/2015 > 09/01/2016  11/01 > 23/01/2016 25/01 > 06/02  08/02 > 20/02  22/02 > 05/03/2016 07/03 > 19/03  21/03 > 02/04/2016 €3.305

BASSE SAISON 30900FDM HAUTE SAISON 30900FDM BASSE SAISON 30900FDM SAIGON/SIEM REAP SAIGON/SIEM REAP SAIGON/SIEM REAP

HAUTE SAISON 30900FDM SAIGON/SIEM REAP

06/01 > 18/01  20/01 > 01/02 03/02 > 15/02  17/02 > 01/03 03/03 > 15/03 17/03 > 29/03/2015 €3.025

€2.970

27/10 > 08/11  10/11 > 22/11  24/11 > 06/12/2015 08/12 > 20/12  22/12/2015 > 03/01/2016*  05/01 > 17/01 19/01 > 31/01  02/02 > 14/02  16/02 > 28/02 01/03 > 13/03  15/03 > 27/03/2016 €3.305

31/03 > 12/04/2015 €2.690

29/09 > 11/10/2015 13/10 > 25/10/2015 29/03 > 10/04/2016

€3.110

€3.445

€2.830

€3.165

€3.110

€3.445

€3.240

€3.575

€2.955

€3.295

€3.240

€3.575

€3.545

€3.875

€3.260

€3.595

€3.545

€3.875

€4.435

€4.715

€4.150

€4.435

€4.715

SUPPLEMENT DEPART DU 22/12/2015 AVEC REVEILLON PRIVE DANS LE CADRE DES TEMPLES D'ANGKOR INCLUS: €790/PAX

Expairtours

Extension Au fil du Mékong

d’Halong

Dans la baie

4 jours, Programme dans le sens Siem Reap - Saigon

Jour 1

SAIGON – HAIPHONG

Débarquement le matin et poursuite de la visite de Saigon avec le groupe. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport de Saigon et envol à destination de Haiphong. Accueil par notre correspondant, transfert et installation à l’hôtel Harbour View 4*. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2

HAIPHONG – BAIE D’HALONG

Après le petit déjeuner à l’hôtel, départ en bus pour la Baie d’Halong, située à environ 60 km de Haiphong. La Baie d’Halong est inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1994.Vers midi, embarquement sur le bateau M/S Paradise. Cocktail de bienvenue et appareillage. Déjeuner-buffet à bord puis départ en tender vers la grotte des Surprises. L’accès à la grotte se fait après une montée de 138 marches. Au retour, après une courte navigation, le M/S Paradise jettera l’ancre pour la nuit.

La baie d’Halong

La baie d’Halong parsème sur plus de 1 500 km2 plus de 3 000 îles et îlets dont les reliefs karstiques, recouverts de végétation, creusés de grottes merveilleuses, révèlent un univers marin unique au monde. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, la baie d’Halong, découverte au gré d’une croisière dans un sampan traditionnel, représente une expérience inoubliable, d’autant plus que vous aurez aussi l’occasion de découvrir Hanoi, l’ancienne capitale du Nord-Vietnam, au charme et au patrimoine incomparables.

Possibilité de faire du kayak (avec supplément) ou de nager dans les eaux tempérées de la baie depuis la plage arrière du bateau. Après le coucher de soleil, cours de cuisine vietnamienne suivi du dîner. Nuit à bord.

Jour 3

BAIE D’HALONG – HANOI

Dans la matinée, débarquement et départ en bus vers Hanoi. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Hanoi. Spectacle de marionnettes sur l’eau, ayant pour thème la vie quotidienne et les légendes vietnamiennes, puis promenade en cyclopousse. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel Sofitel Plaza 5*.

BRUXELLES

Arrivée à Bruxelles dans la matinée.

HANOI – BRUXELLES

Départ pour la visite panoramique du Hanoi colonial : l’Opéra, le quartier de l’ancienne concession, le bureau

DU 09/01 AU 13/01/2015 DU 23/01 AU 27/01/2015 DU 06/02 AU 10/02/2015 DU 20/02 AU 24/02/2015 DU 06/03 AU 10/03/2015 DU 20/03 AU 24/03/2015 DU 03/04 AU 07/04/2015 DU 17/04 AU 21/04/2015

DU 16/10 AU 20/10/2015 DU 30/10 AU 03/11/2015 DU 13/11 AU 17/11/2015 DU 27/11 AU 01/12/2015 DU 11/12 AU 15/12/2015 DU 25/12 AU 29/12/2015 DU 08/01 AU 12/01/2016 DU 22/01 AU 26/01/2016 DU 05/02 AU 09/02/2016 DU 19/02 AU 23/02/2016 DU 04/03 AU 08/03/2016 DU 18/03 AU 22/03/2016 DU 01/04 AU 05/04/2016 DU 15/04 AU 19/04/2016

30910EBH EXTENSION BAIE DE HALONG DANS LE SENS SAIGON/SIEM REAP

DU 03/01 AU 07/01/2015 DU 17/01 AU 21/01/2015 DU 31/01 AU 04/02/2015 DU 14/02 AU 18/02/2015 DU 28/02 AU 04/03/2015 DU 14/03 AU 18/03/2015 DU 28/03 AU 01/04/2015

DU 26/10 AU 30/10/2015 DU 10/10 AU 14/10/2015 DU 24/10 AU 28/10/2015 DU 07/11 AU 11/11/2015 DU 21/11 AU 25/11/2015 DU 05/12 AU 09/12/2015 DU 19/12 AU 23/12/2015 DU 02/01 AU 06/01/2016 DU 16/01 AU 20/01/2016 DU 30/01 AU 03/02/2016 DU 13/02 AU 17/02/2016 DU 27/02 AU 02/03/2016 DU 12/03 AU 16/03/2016 DU 26/03 AU 30/03/2016

€800 €820 Supplément single €350/pax Expairtours

Jour 5

Jour 4

30910EBH EXTENSION BAIE DE HALONG DANS LE SENS SIEM REAP/SAIGON

de poste, l’ancienne banque d’Indochine, la résidence du Gouverneur. Visite du Temple Ngoc Son situé au centreville, sur l’îlot de Jade, au milieu du lac Hoan Kiem de l’épée restituée. Visite de Van Mieu, le Temple de la Littérature, où sera évoqué le confucianisme.Temps libre pour parcourir les quartiers animés du centre-ville. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite du musée d’ethnographie. Transfert à l’aéroport et envol pour Bruxelles (vol régulier avec escale).

CES PRIX COMPRENNENT • 2 nuits dans un hôtel 5H à Hanoi (NL) ou 1 nuit d’hôtel à Haiphong et 1 nuit d’hôtel à Hanoi (selon le sens de la croisière) (hôtels cités ou similaires) • 1 nuit à bord du M/S Paradise (ou similaire) en cabine double • La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 5 ou du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 4 (selon le sens de la croisière) • Les boissons aux repas : eau minérale (50 cl/pers.) ainsi qu’un thé ou un café • Les visites et entrées sur les sites mentionnés au programme • Les services d’un guide local francophone • Le vol Haiphong /Saigon ou Saigon/Haiphong (selon le sens de la croisière) sur Vietnam Airlines en classe économique.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les vols internationaux A/R Bruxelles (compris dans le programme de la croisière “Au fil du Mékong”) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires (15 USD par personne recommandés) • Les éventuelles assurances • Le supplément Noël : €60/pers.

EXPAIRTOURS GARANTIT Ce voyage ne peut être réalisé que s’il réunit un minimum de 6 personnes.

Sens Saigon  Siem Reap Programme disponible sur demande.

Extension Au fil du Mékong

Laos Escapade au

4 jours, Programme dans le sens Siem Reap - Saigon Jour 1

BRUXELLES - LUANG PRABANG

Départ de Bruxelles sur vol régulier avec escale en direction de Luang Prabang.

Jour 2

LUANG PRABANG

Arrivée à Luang Prabang (Laos) dans la matinée. À elle seule, cette ville au confluent du Mékong et de la Nam Khan, inscrite depuis 1995 au Patrimoine mondial de l’UNESCO, rend le Laos incontournable. Accueil par notre correspondant et transfert au centre ville. En fonction des horaires d’arrivée, déjeuner au restaurant, puis installation à la Maison Souvannaphoum 4H. Temps libre. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.

Jour 3

LUANG PRABANG - CHUTES DE KUANGSI

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une première découverte de l’ancienne capitale royale, d’où se

De Luang Prabang, la ville du Bouddha d’or qui fut apporté au XIVe siècle par le roi Fa Ngum et devint sa capitale, aux superbes paysages de forêt dense, de montagnes et de cascades, du Mékong à la rivière Nam Khane, le Royaume du Million d’éléphants préserve avec sagesse ses traditions bouddhistes et les sourires de ses multiples ethnies.

dégage une atmosphère hors du temps. Visite du Wat Xieng Thong, le « Temple de la Cité Royale ». Situé sur les abords du Mékong, il est le temple le plus somptueux de Luang Prabang, avec sa toiture qui descend jusqu’au sol, et ses façades ornées d’impressionnantes mosaïques. Visite du temple de Wat Aham puis du Wat Vixoum, le plus ancien temple de la ville et du Wat Mai, typique de l’architecture de Luang Prabang. Puis visite du Musée national installé dans l’ancien Palais Royal, avec le Phra Bang, bouddha d’or fin (d’origine ceylanaise) qui a donné son nom à la ville, les statuettes découvertes dans la région et les multiples bijoux ayant appartenu à la famille royale. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, continuation vers les chutes de Kuangsi. Ces très belles chutes descendent en cascade sur des formations calcaires dans lesquelles elles ont creusé plusieurs petits bassins de couleur turquoise. Possibilité de baignade (si le temps le permet). Arrêt en cours de route dans des villages de minorités ethniques. En fin d’après-midi, vous assisterez à une cérémonie « baci » dans une maison traditionnelle. Ce rite populaire de « rappel des âmes », très important pour les Laotiens, intervient lors de moments importants de la vie. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.

30911ELA EXTENSION LAOS DANS LE SENS SIEM REAP/SAIGON

DU 09/01 AU 13/01/2015 DU 23/01 AU 27/01/2015 DU 06/02 AU 10/02/2015 DU 20/02 AU 24/02/2015 DU 06/03 AU 10/03/2015 DU 20/03 AU 24/03/2015 DU 03/04 AU 07/04/2015

DU 02/10 AU 06/10/2015 DU 16/10 AU 20/10/2015 DU 30/10 AU 03/11/2015 DU 13/11 AU 17/11/2015 DU 27/11 AU 01/12/2015 DU 11/12 AU 15/12/2015 DU 25/12 AU 29/12/2015 DU 08/01 AU 12/01/2016 DU 22/01 AU 26/01/2016 DU 05/02 AU 09/02/2016 DU 19/02 AU 23/02/2016 DU 04/03 AU 08/03/2016 DU 18/03 AU 22/03/2016 DU 01/04 AU 05/04/2016

30911ELA EXTENSION LAOS DANS LE SENS SAIGON/SIEM REAP

DU 03/01 AU 07/01/2015 DU 17/01 AU 21/01/2015 DU 31/01 AU 04/02/2015 DU 14/02 AU 18/02/2015 DU 28/02 AU 04/03/2015 DU 14/03 AU 18/03/2015 DU 28/03 AU 01/04/2015

DU 10/10 AU 14/102015 DU 24/10 AU 28/102015 DU 07/11 AU 11/11/2015 DU 21/11 AU 25/11/2015 DU 05/12 AU 09/12/2015 DU 19/12 AU 23/12/2015 DU 02/01 AU 06/01/2016 DU 16/01 AU 20/01/2016 DU 30/01 AU 03/02/2016 DU 13/02 AU 17/02/2016 DU 27/02 AU 02/03/2016 DU 12/03 AU 16/03/2016 DU 26/03 AU 30/03/2016 DU 09/04 AU 13/04/2016

Jour 4

LUANG PRABANG - PAK OU

Réveil matinal pour ceux qui désirent assister à la procession des bonzes, qui recueillent les offrandes auprès des habitants. Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion en bateau sur le Mékong, jusqu’aux grottes sacrées de Pak Ou. Il s’agit de deux grottes creusées au pied de la falaise calcaire, dans lesquelles sont disposées des centaines de statues de Bouddha. Retour vers Luang Prabang. En cours de route, visite d’une distillerie d’alcool de riz à Ban Xanghai. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite du village de tisserands de Ban Phanom, dont les soieries et les cotonnades tissées à la main ont fait la réputation de la région. Montée au sommet la colline de Phou Si, pour une vue imprenable sur la ville et le Mékong. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.

Jour 5

LUANG PRABANG - SIEM REAP

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Luang Prabang et envol pour Siem Reap sur vol régulier. Arrivée à Siem Reap dans l’après-midi pour débuter le programme de votre croisière sur le Mékong.

CES PRIX COMPRENNENT • 3 nuits dans un hôtel 4* à Luang Prabang (NL) • La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4 ou du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4 (selon le sens de la croisière) • Les visites et entrées sur les sites mentionnés au programme • Les services d'un guide local francophone pendant toute la durée du séjour • Le vol Siem Reap/Luang Prabang ou Luang Prabang/Siem Reap (selon le sens de la croisière).

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les vols internationaux A/R Bruxelles (compris dans le programme de la croisière "Au fil du Mékong") • Les boissons • Les pourboires (15USD par personne recommandés) • Les éventuelles assurances • Le supplément haute saison pour les départs 19 décembre et 26 décembre 2015: €100/personne.

EXPAIRTOURS GARANTIT Ce voyage ne peut être réalisé que s’il réunit un minimum de 6 personnes.

Sens Saigon  Siem Reap Programme disponible sur demande.

€935 Supplément single €415/pax Expairtours

Au cœur de la

Birmanie

Les capitales royales au bord de l’Irrawaddy

riche pagode Ye-Le, datant du IIIe siècle avant J.-C. L’après-midi, visite des pagodes Botataung et Chaukhtatgyi. Un détour par le Scott Market s’impose pour en admirer l’architecture.

Jour 1

Jour 4

Départ vers Rangoon sur vol régulier avec escale.

Départ vers l’aéroport et envol pour Bagan. Arrivée, transfert et installation à bord du R/V Paukan. Excursion pour découvrir l’un des plus grands sites religieux de la planète : la plaine, parsemée de quelques 2 000 temples et pagodes. Visite des temples les plus importants, dont beaucoup remontent au XIe siècle.

BRUXELLES - RANGOON Jour 2

RANGOON

Arrivée à Rangoon. Accueil et transfert au centre-ville ; sur la route, arrêt aux abords du lac Dawgyi pour admirer une réplique d’une barge royale. Installation dans un hôtel 4★. L’après-midi est consacrée à la découverte de la cité surnommée « le Jardin de l’Orient ». Visite de la Pagode Sule. Traversée au cœur du quartier colonial. Arrêt à la cathédrale St Mary. En fin de journée, la pagode Shwedagon rayonne de tous ses éclats sur la colline surplombant la ville.

Jour 3

RANGOON

Traversée de la campagne birmane, arrivée à Syriam. Les allées du marché de Than Lyn et Kyauk-Tan illustrent les traditions birmanes. Poursuite de la visite par la très

RANGOON - BAGAN

Jour 5

MONT POPA

Journée au Mont Popa, surnommé le mont des Fleurs. Le mont culmine à 1 518 m. Les Birmans y ont édifié une résidence bouddhiste ainsi qu’un palais en l’honneur des Nats. Une vue imprenable mérite l’ascension de cette montagne.

Jour 6

BAGAN - SHWE PYI THAR

Visite du pittoresque marché de Nyaung U et d’une laquerie, le savoir-faire des artisans locaux est réputé

PONT SOLEIL

PONT SUPÉRIEUR (J : LITS JUMEAUX - D : LIT DOUBLE)

PONT PRINCIPAL

PONT NAVIGATION

À BORD du R/V Paukan Le R/V Paukan, ce bateau de seulement 26 cabines, est le pur reflet du raffinement birman. Son style colonial, ses boiseries de teck, et son mobilier soigné affirment son caractère. Le Pont Soleil, dédié à la détente, possède de confortables chaises longues ; ce vaste espace abrité est prolongé par un lounge bar climatisé. À bord, une salle de cinéma, un restaurant délicatement décoré et 2 salons de massages (payants). Toutes les cabines, réparties sur 2 ponts, sont extérieures et confortables.

Caractéristiques techniques • Longueur : 56 m • Largeur : 11,6 m • Tirant d’eau : 1,14 m • Vitesse de croisière : 16 km/h • Capacité : 52 passagers • Membres d’équipage : 30 • Restaurant, salon, lounge bar • Monnaie à bord : Dollar US, Euro, Kyat, CB • Courant électrique : 220 volt 18

Expairtours

dans toute l’Asie du Sud-Est. L’exploration des alentours de Bagan peut être approfondie en louant un vélo ou une calèche (en option). Vers midi, départ du bateau. Durant la navigation, vous pourrez assister à une présentation des us et coutumes locales. Arrivée près du village de Shwe Pyi Thar pour une promenade guidée. En soirée, vous assisterez à un spectacle de marionnettes à bord.

Jour 7

YANDABO - NAVIGATION

Yandabo est un village spécialisé dans la fabrication de jarres en terre cuite. Découverte des multiples fabriques, du monastère et de l’école. Navigation. Diverses activités vous seront proposées à bord.

Jour 8

MONYWA

Excursion dans les environs de Monywa, située sur les bords du fleuve Chindwin. Départ en autocar pour atteindre les grottes de Hpo Win Daung. Celles-ci abritent des centaines de statues de Bouddha des XIVe et XVe siècles. On peut aussi y admirer de magnifiques peintures murales. Puis, visite de la pagode Sambuddhai Kat Kyaw où plus de 500 000 statues de Bouddha ont été déposées. Retour à Sagaing pour retrouver le R/V Paukan.

PRIX TTC PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE 32920IRR MANDALAY BAGAN

CABINE

PONT

12/01 > 23/01 16/02 > 27/02 16/03 > 27/03/2015

32921IRR BAGAN MANDALAY

32920IRR MANDALAY BAGAN

32921IRR BAGAN MANDALAY

05/11 > 16/11 05/01 > 16/01 > 30/11/2015 19/01 > 30/01 15/02 > 26/02/2016 19/11 15/01 > 26/01 09/02 > 20/02 14/03 > 25/03/2016 08/02 > 19/02 23/02 > 06/03 22/02 > 04/03 09/03 > 20/03/2015 07/03 > 18/03/2016

Superior double - 16 m² Pont Principal

€4.290

€4.399

Superior double à usage Pont Principal individuel - 16 m²

€7.180

€6.985

Deluxe double - 21 m²

Pont Supérieur

€4.630

€4.805

Deluxe double à usage individuel - 21 m²

Pont Supérieur

€7.520

€7.385

Suite double - 40 m²

Pont Supérieur

€5.130

€5.310

DÉPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 35 PASSAGERS.

Plaine de Bagan

Jour 9

SAGAING - AVA - AMARAPURA

La colline de Sagaing est couverte de pagodes et de monastères. Après cette première visite, départ en calèche à travers la cité d’Ava, capitale de l’Empire birman de 1364 à 1841 : le Monastère Mae-Nu Oak, la tour de guet Nanmyin et le monastère Bagaya. L’excursion se poursuit en autocar pour rejoindre Amarapura, ancienne capitale birmane. Arrêt dans une fabrique de soie. Une passerelle longue de 1,2 km, entièrement construite en bois de teck enjambe le lac Taungthaman. De cet endroit, le coucher du soleil offre un spectacle unique. Un cocktail sera organisé sur un banc de sable si le niveau du fleuve et les conditions météorologiques sont favorables.

Jour 10

MINGUN - MANDALAY

Visite de Mingun qui regorge de nombreux vestiges. La cloche du village aux dimensions impressionnantes pèse 90 tonnes. La maison des Anciens est l’ultime visite de la

matinée. Dans l’aprés-midi, visite de Mandalay. La ville recèle de nombreux palais et sites religieux, comme le temple Kuthodaw qui doit son surnom de « livre le plus volumineux du monde » à sa collection de stèles de marbre, où sont gravés les textes sacrés du bouddhisme. Celui de Mahamuni est l’un des sanctuaires les plus vénérés du pays. Mandalay est également réputé pour ses sculptures sur bois, ses broderies et son argenterie, que l’on peut acheter sur ses marchés animés.

Jour 11

MANDALAY - RANGOON

Transfert à l’aéroport et envol pour Rangoon. Arrivée et visite du musée National. En fin de journée, envol à destination de l'Europe sur vol régulier avec escale.

Jour 12

BRUXELLES

À noter : En fonction du niveau des eaux, le programme peut subir de légères modifications. Seul le commandant de bord est habilité à prendre les décisions s’imposant pour la navigation. Le programme peut également CHINE être légèrement modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques. INDE

Arrivée tôt le matin en Europe, puis continuation vers Bruxelles.

BIRMANIE (Myanmar)

Mingun MANDALAY

Monywa ◆

CES PRIX COMPRENNENT

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires d’usage (5 USD par jour et par personne recommandés) • L’assurance assistance rapatriement (2% du montant du voyage) • L’assurance assistance rapatriement et annulation (+ 5 % du montant du voyage) • Le visa et frais d’obtention.

FORMALITÉS Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa birman pour les ressortissants belges.

POINTS FORTS DE LA CROISIÈRE

• 2 jours à Rangoon • La découverte approfondie de la culture birmane • Un bateau de grand confort • Un personnel attentif • Toutes les excursions incluses

Yandabo BAGAN

Heho ◆ Mont Popa

Lac Inle

Golfe du Bengale

EXTENSION

addy Irraw

• Les vols Europe/Rangoon/Europe sur vols réguliers en classe économique avec escale (Thaï Airways, Singapore Airlines ou autre) • Les vols intérieurs Rangoon/Bagan et Mandalay/Rangoon en classe économique • Les taxes aériennes • Les taxes de port • Les transferts à l’arrivée et au départ des aéroports vers le bateau • L’hébergement en cabine double à bord du R/V Paukan selon la catégorie de cabine choisie • L’hébergement dans un hôtel de catégorie 4★ à Rangoon (NL) • La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11 • L’eau minérale, le thé et le café à bord (à discrétion) et dans les restaurants à Rangoon • Toutes les visites et entrées sur les sites mentionnées au programme avec guide local francophone • Un cocktail de bienvenue • Le dîner du Commandant • Les pourboires pour le personnel de bord • Les services d’un directeur de croisière francophone à bord du R/V Paukan.

Après votre croisière

Escapade au lac Inle 32922ELI : Paysages uniques au monde et peuple hors du commun… La nature et les traditions créent sur le lac Inle un monde à part, une sorte de paradis. Ce labyrinthe lacustre, ponctué de villages dont les maisons en teck se dressent sur de hauts pilotis, est parcouru dans une barque traditionnelle à fond plat, actionnée avec dextérité par les Intha, qui sont les seuls au monde à pagayer avec une rame attachée à leur jambe. Extension réalisée à partir de 6 personnes. Programme détaillé sur demande

RANGOON (Yangon)

––

Croisière « Au cœur de la Birmanie » Post extension « Escapade au lac Inle »

15/01 > 18/01/2015 22/01 > 25/01 /2015 29/01 > 01/02 /2015 19/02 > 22/02 /2015 26/02 > 01/03 /2015 05/03 > 08/03 /2015 19/03 > 22/03 /2015 26/03 > 29/03 /2015 €810/pers. Suppl. Single €255

15/11 > 18/11/2015 29/11 > 02/12/2015 25/01 > 28/01/2016 18/02 > 21/02/2016 25/02 > 28/02/2016 03/03 > 06/03/2016 17/03 > 20/03/2016 24/03 > 27/03/2016 €840/pers. Suppl. Single €255 Expairtours

Les plus belles îles de la Dubrovnik > Mljet > Hvar > Bol > Split > Pucisce (île de Brac) > Makarska > Korcula > Dubrovnik Jour 1

Croatie

le parc et découvrir le Grand et le Petit lac, l’îlot de St. Mary et son monastère bénédictin du 12ème siècle (entrée en suppl. €15). Soirée libre. Nuitée à Mljet.

ville ainsi que de la cathédrale St Domnius située en plein cœur du palais de Dioclétien. Soirée libre et nuitée à Split.

Jour 3

Jour 5

MLJET > HVAR

Accueil à l’aéroport de Dubrovnik, transfert vers le port de Gruž et embarquement. Un dîner de bienvenue vous sera servi à 19h00 pendant lequel vous aurez l’occasion de faire plus ample connaissance avec le capitaine et l’équipage. L’embarquement est possible durant toute la journée. Les passagers arrivant dans la matinée ne pourront accéder à leur cabine qu’à partir de 13h00 mais pourront laisser leurs bagages à bord. Les passagers arrivant à une heure tardive seront attendus par le capitaine et se verront servir un plat froid. Nuitée à Dubrovnik.

Après le petit-déjeuner, navigation vers l’île de Hvar et arrêt baignade à proximité de l’île de Korcula. Lunch et nouvel arrêt baignade dans une des criques de la baie. L’île de Hvar fait partie des îles les plus connues de la Croatie et le lieu de rendez-vous de la jet set internationale. Excursion (± 45 min) : Visite de Hvar ou un guide local vous emmènera au travers de la ville pour vous faire découvrir ses aspects culturels, historiques et sa manière de vivre. Vous vous joindrez également à une courte présentation de la lavande. Soirée libre. Nuitée à Hvar.

Jour 2

Jour 4

Après le petit-déjeuner, départ pour le parc National de Mljet. Navigation au travers des magnifiques îles Elaphites. Lunch à bord. A l’arrivée à Mjlet, temps libre pour explorer

Après le petit-déjeuner, navigation vers Bol, réputée pour avoir la plus belle plage de Croatie appelée Zlatni Rat (cap d’Or). Arrêt à Bol et temps libre dans la ville. Après le lunch, continuation vers Split et arrivée dans l’après-midi. Excursion (± 50 min) : Visite guidée de la

DUBROVNIK

DUBROVNIK > LES ÎLES ELAPHITES > MLJET

HVAR > BOL > SPLIT

SPLIT > PUCIŠCE (ILE DE BRAC) > MAKARSKA

Départ matinal pour l’île de Brac, arrêt baignade en cours de route et navigation vers Pucisca. Puscisca est le plus grand village du nord de l’île de Brac avec une authentique architecture méditerranéenne à l’ambiance rustique avec ses facades en pierres blanches. Lunch à bord et continuation vers Makarska. Soirée libre et nuitée à Makarska.

Jour 6

MAKARSKA > KORCULA

Départ matinal vers l’île de Korcula. Arrêt baignade en cours de route avant le lunch et arrivée à Korcula dans l’après-midi. Excursion (± 45 min) : visite guidée de Korcula, la ville qui a vu naître le célèbre explorateur Marco Polo. Promenade aux travers des ruelles sinueuses et visite de la cathédrale baroque de St.Marc. Soirée libre et nuitée à Korcula.

À BORD du M/S ATLANTIC Categorie luxe

Caractéristiques techniques • Longueur : 44 m • Largeur : 8,3 m • Capacité : 40 passagers • Membres d’équipage : 4 à 5 • Restaurant, bar, salon • Terrasse couverte et solarium. 20

Expairtours

Construit en 2014, le MS Atlantic a 44 m de long et 8,3 m de large, avec une capacité de 19 cabines pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes. Les cabines sont divisés en deux ponts: 8 cabines standards (13-15m²) et 11 cabines sur le pont supérieur (13-16m²). Elles sont toutes équipées d’air conditionné, coffre-fort, radio, gilet de sécurité, salle de bains avec douche et WC. Le MS Atlantic dispose d’un restaurant, un salon et un bar, une télévision LCD et Wi-Fi. Une terrasse couverte de 38 m² équipée de tables et de chaises, une 2ème terrasse couverte de 60 m². En fin, il y a une 3ème terrasse situé sur la pont supérieure, avec une capacité de 240 m² avec des chaises longues pour tous les passagers. A bord, plusieurs espaces ouverts sont à votre disposition. Le salon/ restaurant se situe sur le pont supérieur d’où vous pourrez admirer la superbe vue grâce aux grandes fenêtres. Sur le même pont se trouve une terrasse extérieure, ou vous pourrez prendre le petit-déjeuner et vous relaxer. Vous pourrez également opter pour le bain de soleil sur le pont solarium équipé de transats ainsi que d’une petite piscine jacuzzi. Une partie du pont solarium est couverte. Deux douches extérieurs et toilettes publiques sont également à votre disposition à bord. L’accès Wifi à bord est gratuit pour tous les passagers.

Jour 7

Jour 8:

Après le petit-déjeuner, navigation aux travers des îles de Mljet et Elaphites avec arrêt baignade en cours de route et lunch. Arrivée à Dubrovnik dans l’après-midi. Excursion optionnelle (± 1h45) : tour de ville de Dubrovnik, arrêt photo sur la vue panoramique de la vielle ville et découverte des principaux sites de la vielle ville. Excursion optionnelle (± 5h) : Dubrovnik Countryside : découvrez l’arrière-pays de la région de Dubrovnik, ses villages et ses moulins. Vous goûterez à une liqueur et vins locaux et dégusterez le fameux jambon dalmate et fromage du pays. Vous terminerez la visite par une promenade dans la charmante station de Cavtat. Nuitée à Dubrovnik.

Petit-déjeuner, transfert retour vers l’aéroport.

KORCULA > DUBROVNIK

DUBROVNIK

À noter : l’itinéraire ainsi que les escales peuvent être modifiés notamment en raison des conditions climatiques. Seul le commandant de bord est habilité à prendre ces décisions. Le programme peut être modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques. Les excursions optionnelles sont uniquement vendues à bord. Elles seront réalisées que si elles réunissent un total de 20 participants à chaque fois.

MAKARSKA

BRAC BOL HVAR VIS

Croisière possible au départ de Split : Split > Bol > Hvar > Korcula > Dubrovnik > Mljet > Pucisca > Omis > Split

KORCULA MLJET

DUBROVNIK

Autres bateaux possibles : M/S SPLENDID cat.4*L (au départ de Dubrovnik) M/S KLEOPATRA cat.L (au départ de Split)

1771SPE / 1771ATL / 1772KLE PRIX PAR PERS. | DEMI-PENSION AVEC VOLS SANS VOLS 25/04 + 02/05 + 09/05 + 16/05 23/05 + 30/05 06/06 AU 19/09 (CHAQUE SAMEDI) 26/09 + 03/10 SUPPL/RED PP/SEMAINE : PONT SUPÉRIEUR TAXES SUR PLACE RED CHD/2AD (0-2) RED CHD/2AD (3-11) RED CHD/1AD (3-11) RED 3° PAX DOUBLE SINGLE USE EARLY BOOKING PAIEMENT 100% 31/01 28/02 31/03

SPLIT

1.090 1.190 1.290 1.190

840 940 1.040 940

150 25 -100% -50% -20% -20% 50%

150 100 50

CES PRIX COMPRENNENT • Vols aller retour (si package avec Vols) • Croisière de 8 jours / 7 nuits • Transferts aéroport > port > aéroport (non inclus si prix sans vols) • Directeur de croisière anglophone à bord • 4 à 5 membres d’équipage • La demi-pension à bord : petit-déjeuner sous forme de buffet et 6 lunchs sous forme de menu 3 services • Guides professionnels (En) à Korcula, Hvar et Split. Egalement à Dubronvik pour la croisière au départ de Split • Wifi gratuit à bord.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les taxes de ports, €25 par personne/semaine, à payer à bord en cash • L’entrée au parc national de Mljet : ±€15/pp, à payer à l’entrée du parc • Les entrées aux sites • Les assurances • Dépenses personnelles et pourboires • Visite de Dubrovnik si croisière au départ de Dubrovnik • Repas du soir • Boissons • Eventuels suppléments sur les vols.

LES EXPAIR PLUS • NOUVEAUX BATEAUX • SERVICE PROFESSIONNEL DE QUALITÉ • EXPAIR ASSURE LE SUIVI DU VOYAGE DU DÉBUT JUSQU’À LA FIN Expairtours

Sur les Routes maritimes des civilisations

Le M/S AURA Un élégant paquebot, à taille humaine

• Îles britanniques ............................................... 24 - 25 • La Norvège ..........................................................26 - 27 • En mer Baltique ............................................... 28 - 29 • Plan et prix des croisières maritimes ......30 - 31

Programmes au départ d'Ostende

Récemment rénové, le M/S AURA conserve le charme des paquebots d’ancienne génération et le confort d’un navire à taille humaine. Son atmosphère chaleureuse et exclusive enchantera ses 500 passagers. Ce véritable « hôtel flottant » dispose de nombreux espaces spécialement aménagés pour votre détente. De votre cabine, ou confortablement installé dans les chaises longues mises à votre disposition, vous découvrirez chaque jour un point de vue nouveau et pittoresque. Parfaitement adapté à une navigation côtière, et pouvant accoster avec facilité dans tous les ports, le M/S Aura se prête merveilleusement aux croisières culturelles. En Méditerranée ou en mer Baltique, de l’Atlantique à la mer du Nord, vos visites et excursions à terre s’effectuent avec soin et optimisent vos découvertes.

De nombreux espaces pour votre détente À bord du M/S Aura vous pourrez bénéficier de nombreuses installations pour votre détente et vos loisirs : deux piscines, dont une abritée par un large auvent, une salle de gymnastique panoramique équipée de nombreuses machines, un espace bien être avec un salon de massage et un salon de beauté (prestations payantes). Vous trouverez aussi à bord une galerie marchande proposant toute sorte d’articles détaxés ainsi qu’un espace internet (service payant). Enfin, vous pourrez profiter d’une magnifique salle de spectacle et des nombreux bars du bateau et particulièrement celui du pont Panoramic, installé sur deux étages au bord de la piscine.

Expairtours

Une restauration de qualité La restauration à bord est soignée, variée, dans la plus pure tradition « française ». Le petit déjeuner est servi sous forme d’un riche buffet qui peut être pris soit au restaurant, soit sur le pont extérieur près du bar Horizon. Au restaurant, pour le déjeuner et le dîner (en deux services le soir), un menu à la carte vous est proposé, comprenant un large choix de mets ainsi que le vin. Ceux qui le souhaitent pourront prendre leur déjeuner sous forme de buffet avec un grand choix de plats au pont Ouranos. L’après-midi, le thé sera servi accompagné de pâtisseries. En soirée, un petit snack vous sera proposé après le spectacle. À chaque dîner, vous retrouverez votre table réservée avec vos serveurs et votre maître d’hôtel, dans une atmosphère propice aux échanges.

Retrouvez à bord : - Notre Directeur de croisière et une équipe d’animateurs francophones - Des spectacles différents chaque soir - Un riche programme de conférences avec des invités de renom

Le choix de votre cabine Réparties sur 4 ponts, le M/S Aura propose 9 catégories de cabines intérieures et extérieures. D’une superficie de 9 à 20 m2 (7 m2 pour les cabines individuelles, 40 m2 pour les Suites de Luxe), les cabines sont toutes équipées d’une salle d’eau avec douche ou baignoire, lavabo, sèche-cheveux (en catégories 7 et 8, autres cat. sur demande) et sanitaires privés, téléphone, TV et coffre-fort.

Cabine extérieure - Suite

Expairtours

du 15 au 25 mai 2015

Îles britanniques Écosse - Irlande - Angleterre Vendredi 15 mai

BRUXELLES - OSTENDE (Belgique)

Transfert de Bruxelles à Ostende en autocar privé*. Installation à bord du M/S Aura.

Samedi 16 mai

NAVIGATION

Vous pourrez découvrir les nombreuses activités proposées à bord.

Dimanche 17 mai

INVERGORDON (Écosse)

Excursion optionnelle : « Loch Ness et château d’Urquhart » : départ en bus vers les fameux « Highlands », l’une des dernières terres sauvages d’Europe ! Arrivée au célèbre château d’Urquhart, sur les rives du loch Ness. Visite du centre d’exposition du loch Ness. Poursuite de la route jusqu’à Inverness. Temps libre pour découvrir cette petite ville surplombée de son château de grès rouge. Prix : €150 (déjeuner inclus).

Lundi 18 mai

LERWICK - ÎLES SHETLAND (Écosse)

L’archipel des Shetland est le plus septentrional d’Écosse. Excursions optionnelles : « Découverte du sud de l’île » : le sud se caractérise par

ses roches sédimentaires, parmi les plus anciennes de la planète. Dans la petite ville de Hoswick, vous découvrirez une manufacture de laine. Puis la route mène jusqu’à la presqu’île de Saint-Ninian où quelques phoques se prélassent parfois sur les plages. La dernière étape offre la possibilité de visiter l’un des plus importants sites archéologiques d’Europe : Jarlshof. Une promenade guidée approfondira vos connaissances du Néolithique à l’époque des Vikings. Prix : €80 (à réserver impérativement avec la croisière). OU « Découverte du nord de l’île » : le nord est marqué par l’influence scandinave. Après la petite ville de Brae, la route est jalonnée de fermes d’aquaculture. La visite du musée Tangwick Haa présente un grand intérêt. Les plus téméraires marcheront jusqu’au phare d’Esha Ness, les falaises de granit rouges sont vertigineuses. Vous profiterez d’une pause dans un salon de thé typique. Prix : €80 (à réserver impérativement avec la croisière).

OU « Le centre de l’île et le château de Scalloway » : vous découvrirez une merveille architecturale : le château de Scalloway, édifié en 1600. De nos jours, l’édifice abrite un musée relatant l’histoire des marins de la région. L’autocar emprunte ensuite la vallée de Tingwall. Visite d’un centre d’élevage de poneys. Prix : €80 (à réserver impérativement avec la croisière).

Mardi 19 mai

STORNOWAY (Écosse)

Stornoway est la ville principale de l’île de Lewis, petit port aux façades colorées.

Excursions optionnelles : « Découverte de l’île de Lewis et de ses lochs » : départ en bus jusqu’au site des pierres levées de Callanish (1 500 ans av. J.-C). L’excursion se poursuit à Carloway pour admirer une tour picte du IVe siècle. Enfin, vous visiterez des « Black Houses » d’Arnol. Ces maisons aux toits de chaume abritaient aussi bien la grange, l’étable que la pièce à vivre. Prix : €60. OU « Découverte de l’île de Great Bernera » : départ en bus à travers la lande. Arrivée sur le site mégalithique de Callanish. Puis le bus traverse un pont pour rejoindre Great Bernera. Cette île possède de magnifiques plages de sable blanc dont celle de Bosta. Vous y verrez une maison traditionnelle datant de l’âge de fer. Prix : €60.

Mercredi 20 mai

BELFAST (Irlande) Excursions optionnelles : « Découverte de Belfast et le City Hall » : Belfast, capitale de l’Ulster offre de nombreux édifices de style victorien. Tour de ville : l’Opéra, la Mairie, le marché SaintGeorge, le jardin botanique où il est agréable de se promener. Le Titanic fut construit dans ce quartier. L’ultime étape est le Parlement de Stormont où siège l’Assemblée nord-irlandaise. Ce bâtiment néoclassique symbolise l’unité de ce pays si longtemps divisé. Prix : €50. OU « Côte d’Antrim et Chaussée des Géants » : vous pourrez admirez les splendeurs du Nord de l’Irlande et

Îles Shetland

Château de Scalloway LERWICK

Île de Lewis STORNOWAY

Île de Great Bernera Glendalough

INVERGORDON

Hampton Court GREENOCK

JOUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

VOTRE ITINÉRAIRE : ÎLES BRITANNIQUES DATE ESCALES ARRIVÉE 15 mai 16 mai 17 mai 18 mai 19 mai 20 mai 21 mai 22 mai 23 mai 24 mai 25 mai

Expairtours

Ostende (embarquement) Journée en mer Invergordon Lerwick Stornoway Belfast Greenock Dublin Journée en mer Portsmouth Ostende (débarquement)

– – 07 h 00 09 h 00 08 h 00 08 h 00 08 h 00 09 h 30 – 06 h 00 11 h 30

Chaussée des Géants

DÉPART 17 h 00 – 20 h 00 17 h 00 14 h 00 19 h 00 20 h 00 20 h 00 – 21 h 00 –

Glasgow

Mer du Nord

BELFAST

IRLANDE DUBLIN

Comté de Wicklow

ROYAUME UNI Londres Stonehenge Salisbury Winchester PORTSMOUTH

OSTENDE

BELGIQUE FRANCE

Îles Shetland

découvrir un site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO : la Chaussée des Géants, une formation volcanique érodée par la mer qui évoque de petits pavés. Puis visite d’une distillerie de whisky dans le pittoresque village de Bushmills. Retour à Belfast en traversant de nombreux villages typiques. Prix : €150 (déjeuner inclus).

Jeudi 21 mai

GREENOCK (Écosse)

Le port de Greenock est la porte d’entrée de Glasgow, ville Art Nouveau s’il en est ! Excursions optionnelles : « Glasgow et la collection Burrell » : cette impressionnante collection est le fruit d’Alexander Burrell, riche armateur, qui la légua à la ville de Glasgow. Elle ne recèle pas moins de 8 000 œuvres allant de l’antiquité aux peintres du XIXe siècle, tels Degas, Cézanne, Renoir.… En fin de visite, un tour de ville vous offrira un bel aperçu de Glasgow à l’architecture pleine de créativité. Prix : €60. OU « Découverte de Glasgow et du Loch Lomond » : si vous aimez les paysages romantiques à la Walter Scott, c’est là qu’il faut vous rendre ! La campagne écossaise y est magnifique. Pour vous remettre de vos émotions, vous visiterez une distillerie d’un fameux whisky. Le tour de ville de Glasgow vous permettra d’admirer ses plus beaux monuments. Prix : €60.

Vendredi 22 mai

DUBLIN (Irlande)

Excursion optionnelle : « Découverte de Dublin et du comté de Wicklow » : Dublin recèle de nombreux lieux mythiques, tels que le parc Saint Green, la rue O’Connell ou encore le jardin Merrion. Passage devant le Trinity College, fondé en 1592 et la cathédrale de la Sainte Trinité. En quittant Dublin, vous entrez dans le Wicklow, le jardin de l’Irlande. Arrêt dans le village d’Avoca réputé pour ses tissus artisanaux. Continuation vers Glendalough, célèbre pour ses ruines monastiques du VIe siècle. Saint Kevin, prêtre ermite, y résida et le monastère devint un centre de pèlerinage au XIXe siècle. Prix : €120 (déjeuner inclus).

Samedi 23 mai

NAVIGATION

Profitez de cette journée pour participer aux nombreuses activités.

Dimanche 24 mai

PORTSMOUTH (Angleterre)

Excursions optionnelles : « Salisbury et Stonehenge » : Stonehenge, dont le nom signifie « pierres suspendues », est un monument

mégalithique dont la construction remonterait à la même époque que celle des Pyramides d’Égypte. Composé d’un ensemble de structures circulaires concentriques, Stonehenge reste une énigme historique. Non loin de là, la ville de Salisbury est réputée pour sa monumentale cathédrale de style gothique primaire. Prix : €80. OU « Le château de Hampton Court et Winchester » : ce château fut l’une des résidences favorites du roi Henri VI. Il renferme de nombreuses œuvres du XVIIIe siècle. On y découvre des jardins secrets, témoins des intrigues de la cour. L’excursion se poursuit à Winchester. Cette petite ville possède une cathédrale considérée comme l’un des plus beaux édifices religieux d’Angleterre. On y admire la célèbre Bible de Winchester et les tombeaux des premiers rois. Prix : €160 (déjeuner inclus).

OU « Londres » : arrêt au palais Kensington, l’ancienne résidence de Lady Diana avant d’arriver dans la capitale. Passage devant le salon royal d’Albert et le mémorial édifié en son honneur. Le tour de Londres débute par l’abbaye de Westminster (vue extérieure). Promenade à travers le parc Saint-James menant au Buckingham Palace. La visite se poursuit avec Trafalgar Square et Picadilly Circus. L’après-midi, découverte de la somptueuse cathédrale Saint Paul, puis visite de la Tour de Londres, bâtie en 1066 sur l’ordre de Guillaume le Conquérant. On peut y admirer la couronne d’Elisabeth II ou encore le Cullinan, le plus gros diamant brut du monde. Prix : €130 (panier repas).

Lundi 25 mai

OSTENDE - BRUXELLES

Débarquement et transfert en autocar privé * pour Bruxelles. *Transfert privé en autocar à partir de 30 personnes.

VOS loisirs À BORD Un programme « MUSIQUES ET HIGHLANDS » EXCLUSIF

ous la Direction artistique de Jean-François Vinciguerra, baryton-basse et metteur en scène des spectacles, le programme « Musiques et Highlands » illustre avec brio les légendes et les héros anglo-saxons à travers l’opéra, la comédie musicale, le jazz et la pop music. Entouré de chanteurs et d’un pianiste, J.-F. Vinciguerra vous donne rendez-vous pour un spectacle différent chaque soir. PARRAIN D’HONNEUR de la programmation artistique, Richard MARTET, rédacteur en chef d’Opéra Magazine, donnera une conférence à bord. PLATEAU ARTISTIQUE : Delphine Haïdan (mezzo soprano) - Sabine Renault d’Allones (soprano) - Benoît Maréchal (comédien chanteur) - Jean-François Monvoisin (ténor) - Thomas Palmer (pianiste).

Des CONFÉRENCIERS Bruno Dumézil Maitre de conférences en histoire médiévale, B. Dumézil a publié plusieurs ouvrages sur le Haut Moyen Âge occidental. Ses recherches actuelles portent sur l’épistolaire politique médiéval. Il donnera trois conférences à bord : « Le temps du roi Arthur : naissance du pays de Galles et des royaumes anglo-saxons », « Saint Patrick et l’essor des chrétientés celtiques » et « L’Écosse des Pictes aux Normands ».

Olivier MIGNON Ancien élève de l’École du Louvre et guide-conférencier du centre des monuments nationaux, O. Mignon est un habitué des croisières culturelles. Il est aussi l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages. Il présentera les escales de votre croisière et donnera trois conférences à bord : « L’architecture mégalithique », « L’histoire des Celtes » et « L ’épopée viking ».

Des ANIMATIONS POUR RYTHMER VOTRE VIE À BORD, une équipe d’animateurs francophones organise de nombreuses activités et ateliers auxquels vous pourrez participer. Chaque jour, votre journal de bord remis dans votre cabine, vous donnera le programme complet. Expairtours

du 25 mai au 6 juin 2015

La Norvège Des fjords au Cap Nord Lundi 25 mai

BRUXELLES - OSTENDE

Transfert de Bruxelles à Ostende en autocar privé*. Installation à bord du M/S Aura.

rama. Pour atteindre Lävistal la route est jalonnée de tunnels et de vallées sauvages et encaissées. Arrivée à Österbö où vous pourrez déguster des gaufres dans une auberge locale à 817 m d’altitude. Prix : €60.

Jeudi 28 mai

Charmant village, Hellesylt est une destination estivale très prisée. Le village de Geiranger est blotti à l’extrémité du fjord du même nom, le plus grandiose de Norvège. Excursion optionnelle : « La route des Fjords » : contemplez durant votre trajet les paysages splendides aux multiples cascades, les maisons en bois hautes en couleurs… Cette route en lacets mène au lac d’Hornindal, le plus profond d’Europe du Nord. La promenade se poursuit jusqu’au village de Stryn ; sa rivière est célèbre pour la pêche au saumon. Après le déjeuner, traversée du plateau pour contempler les fermes de montagnes, cascades et lacs jusqu’au mont Dalsnibba (1 500 m) à l’incroyable vue sur le fjord Geiranger, inscrit au Patrimoine de l’UNESCO. Prix : €150 (déjeuner inclus).

VIK - LE SOGNEFJORD / FLÄM LE AURALANDSFJORD

Mardi 26 mai

JOURNÉE EN MER

Découvez les nombreuses activités proposées à bord.

Mercredi 27 mai

BERGEN

OU « Tour Panoramique et le Mont Floien » : à Bergen, promenade à travers le quartier de Bryggen connu pour son architecture unique. La visite se poursuit par la découverte du Mont Floien (320 m) accessible par funiculaire, d’où le point de vue est superbe. Au retour, arrêt au pittoresque Marché aux Poissons. Tour panoramique de la ville. Prix : €60.

Véritable joyau déposé dans un écrin de fjords, Bergen est l’une des plus belles ville du royaume. Excursions optionnelles : « Découverte de Bergen » : sur « la colline enchantée » de Troldhaugen vous visiterez la maison-musée de Grieg, le célèbre compositeur norvégien. Vous assisterez à un concert d’environ ½ h. Puis, visite du musée de plein air présentant plus de 40 maisons de bois des siècles derniers. Promenade dans le quartier hanséatique de Bryggen, inscrit au Patrimoine de l’UNESCO, dont les constructions sont un exemple unique d’architecture médiévale norvégienne. Prix : €60 (à réserver impérativement avec la croisière).

Petit village au bout d’un fjord très étroit, Fläm présente de très hautes falaises façonnées de cascades et d’anciennes fermes centenaires. Vik, quant à elle, possède une superbe église en bois ainsi que l’une des plus anciennes églises de pierre du royaume. Excursions optionnelles : « Le petit train de Fläm » : départ en autocar de Vik pour une balade à travers les hautes montagnes. Arrivée à Voss et départ en train en direction de Myrdal. Entre vallées escarpées, montagnes enneigées et rivières, vous passerez près de 20 tunnels. Après un arrêt à la cascade de Kjosfosse, poursuite jusqu’à Fläm en traversant le plateau montagneux. Prix : €150 (déjeuner inclus) (à réserver impérativement avec la croisière).

OU « Fläm et Österbö » : départ en direction de Vangen. Le long de la rivière d’Aurland s’étire un très beau pano-

Vendredi 29 mai

LE FJORD GEIRANGER

Samedi 30 mai

JOURNÉE EN MER

Vous admirerez les paysages, notamment lors du passage devant le glacier Svartissen. C’est le deuxième glacier de Norvège par sa superficie.

HONNINGSVÅG / CAP NORD

TROMSÖ GRAVDAL / LES ÎLES LOFOTEN Ålesund

JOUR 1 2 3 4

DATE 25 mai 26 mai 27 mai 28 mai

29 mai

6 7 8 9 10 11 12 13

30 mai 31 mai 1er juin 2 juin 3 juin 4 juin 5 juin 6 juin

Expairtours

Glacier Svartissen

VOTRE ITINÉRAIRE : LA NORVÈGE ESCALES ARRIVÉE

Bruxelles - Ostende (embarquement) Journée en mer Bergen Vik Fläm Hellessylt Geiranger Navigation Svartissen Gravdal - Les îles Lofoten Honningsvag (Cap Nord) Tromsö Journée en mer Ålesund Journée en mer 0stende - Bruxelles (débarquement)

– – 09 h 00 07 h 00 12 h 00 09 h 30 12 h 30 21 h 00 09 h 00 20 h 00 14 h 00 – 08 h 30 – 12 h 00

DÉPART 18 h 00 – 18 h 00 09 h 00 17 h 30 10 h 30 18 h 00 00 h 30 (+1) 19 h 00 01 h 30 (+1) 19 h 30 – 14 h 00 – –

ÅLESUND GEIRANGER HELLESYLT VIK FLÄM

Mer du Nord

BERGEN

NORVÈGE Depuis Ostende

Vers Ostende

SUÈDE

Îles Lofoten

Dimanche 31 mai

visiterez ensuite la « Cathédrale Arctique ». Cette cathédrale abrite la plus grande baie en vitrail d’Europe. Prix : €60.

L’archipel des Lofoten, connu pour être entouré des eaux les plus riches en poissons du monde, sert de refuge à des milliers d’oiseaux dont le très protégé pygargue à queue blanche : l’« aigle de mer ». Excursion optionnelle : « Le village d’A » : Vestvågøy est la 2e plus grande île des Lofoten, réputée pour ses paysages spectaculaires. Traversée du village de Leknes et passage devant l’ancienne église Flakstad (1780) caractérisée par ses coupoles à bulbes. Arrêt pour la découverte du village de pêcheurs Nusfjord, où les cabanes sont conservées dans leur état d’origine. Continuation vers le village de Reine, magnifiquement entouré par les montagnes. Après le déjeuner, découverte du village d’A. Ce fut pendant très longtemps un village de pêche, spécialisé dans le poisson séché. Aujourd’hui, la plupart des bâtiments sont des musées. On peut y admirer l’ancienne boulangerie, des boathouses et la maison où on produisait l’huile de foie de morue que vous pourrez goûter lors de la visite du musée de pêche. Prix : €150 (déjeuner inclus).

Mercredi 3 juin

GRAVDAL - LES ÎLES LOFOTEN

Lundi 1er juin

JOURNÉE EN MER

Participez aux activités et conférences.

Jeudi 4 juin

ÅLESUND

Ålesund est réputée pour son architecture de style Art Nouveau, qui lui vaut d’être considérée comme la plus belle ville de Norvège. Fondée en 1824, la ville est un important port de pêche aux harengs. Excursions optionnelles : « Tour panoramique d’Ålesund » : riche de son passé, la ville possède l’un des plus grands ports de pêche de Norvège. Dévastée par un important incendie en 1904, Ålesund est l’une des rares villes Art Nouveau au monde. Balade dans le centre-ville avec ses décorations et ses façades colorées. Puis route vers Borgund, où vous visiterez un musée de la culture côtière. À Borgundgavlen, visite d’un musée reconstituant la vie quotidienne des vikings. Visite de l’église Borgund et de quelques maisons anciennes. Une

balade au Mont Aksla pour la vue sur la ville. Possibilité de retour à pied au port (418 marches). Prix : €50. OU «Les îles Giske et Godoy » : tour panoramique du centre-ville d’Ålesund de style Art Nouveau. Continuation vers le Mont Aksla d’où s’ouvre une belle vue sur la ville, les îles et les montagnes de Sunnmore. Route ensuite vers l’île de Giske, la ville natale du célèbre roi Viking Rollo ; cet ancêtre de Guillaume le Conquérant devint duc de Normandie en 911. Visite de la chapelle Giske, église romane en marbre datant du XIIe siècle avec un retable magnifiquement sculpté. Arrivée à l’île de Godoy et visite du charmant village de pêcheurs de Alnes. Prix : €50.

Vendredi 5 juin

JOURNÉE EN MER

Vous pourrez participer aux activités à bord.

Samedi 6 juin

OSTENDE - BRUXELLES

Arrivée à Ostende. Débarquement et transfert en autocar privé pour Bruxelles. *Transfert privé en autocar à partir de 30 personnes.

NAVIGATION ET ARRIVÉE AU CAP NORD

Vous arriverez en soirée à Honningsvag. Excursion optionnelle : « Cap Nord ». Ce rocher s’élevant à 307 m au-dessus du niveau de la mer, est le point le plus septentrional d’Europe. Il est symbolisé par une sphère métallique représentant le globe terrestre. Temps libre pour visiter (expositions et projections vidéo). Arrêt dans un petit camp de lapons afin d’admirer leurs tenues traditionnelles et leurs rennes. Si le temps est clément, vous pourrez contempler le spectacle du soleil de minuit. Prix : €80.

Mardi 2 juin

TROMSÖ

Tromsö est située au-delà du cercle polaire. Elle est au cœur de la petite île de Tromsoya. Excursions optionnelles : « Tour de ville et balade en téléphérique au mont Strorsteinen » : la ville de Tromsö, porte d’entrée de l’océan Arctique, a su préserver son charme d’antan. Tour de ville rapide, puis visite du musée, comportant un institut de recherche avec des sections de géologie, botanique, zoologie, archéologie… Visite ensuite de la « Cathédrale Arctique » – l’église Tromsdalen. Érigée en 1965, cette cathédrale se réfère au Pack de Glace. Elle possède la plus grande baie en vitrail d’Europe. Balade au mont Storsteinen par le téléphérique pour admirer une vue magnifique sur l’île de Tromsø et ses alentours. Prix : €70. OU « Tour de ville et la Cathédrale Arctique » : tour de ville panoramique et visite du musée polaire, retraçant les principales expéditions polaires, au temps des pionniers. Le musée est situé dans l’ancienne Maison des Douanes. Vous

VOS loisirs À BORD Un programme « MUSIQUES ET THÉÂTRE » EXCLUSIF

ous la Direction artistique de Jean-François Vinciguerra, baryton-basse et metteur en scène des spectacles, « Musiques et Théâtre » associe, avec éclat, opéras, comédies musicales et théâtre. Entouré de chanteurs et de comédiens réputés, J.-F. Vinciguerra vous donne rendez-vous pour un spectacle différent chaque soir. PLATEAU ARTISTIQUE : Chantal Perraud (soprano colorature) - Isabelle Fleur (pianiste) - Éric Laugérias (comédien) - Judith D’Aleazzo (comédienne)

Des CONFÉRENCIERS Olivier MIGNON Ancien élève de l’École du Louvre et guide-conférencier du centre des monuments nationaux, O. Mignon est un habitué des croisières culturelles. Il est aussi l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages. Il présentera les escales de votre croisière et donnera trois conférences à bord : « Introduction à la géographie de la Norvège », « Bergen et l’histoire de la Hanse » et « L ’épopée viking ».

Bruno GUÉGUAN B. Guégan arpente le Grand Nord depuis 30 ans. Sa participation à des expéditions scientifiques et ses nombreuses observations lui permettent de transmettre sa passion. Il donnera trois conférences à bord : « Les oiseaux de mer et les mammifères marins », « La présentation complète de la Norvège » et « Les plantes et les animaux face aux conditions de vie en Arctique »

Des ANIMATIONS POUR RYTHMER VOTRE VIE À BORD, une équipe d’animateurs francophones et passionnés organise de nombreuses activités et ateliers auxquels vous pourrez participer. Chaque jour, votre journal de bord remis dans votre cabine, vous donnera le programme complet. Expairtours

du 6 au 18 juin 2015

En Mer Baltique Les cités de la Hanse Samedi 6 juin

BRUXELLES - OSTENDE (Belgique)

Transfert de Bruxelles à Ostende en autocar privé*. Installation à bord du M/S Aura.

Dimanche 7 juin

PASSAGE DU CANAL DE KIEL

Le M/S Aura s’engage dans le canal de Kiel (98 km) qui relie la mer du Nord à la mer Baltique. Profitez de la journée et découvrez les activités proposées à bord.

Lundi 8 juin

WARNEMÜNDE (Allemagne)

Excursions optionnelles : « Découverte de Berlin » : Passage devant les lieux les plus célèbres : l’Alexanderplatz, l’avenue Karl Marx, l’ancien quartier juif et la Nouvelle Synagogue, le quartier de Saint Nicolas et la Mairie Rouge. Arrêt au Palais du Reichstag abritant le Bundestag. Découverte du mémorial de l’holocauste et continuation vers la porte de Brandebourg située à l’entrée de l’ancien Berlin. Arrêt à l’ancien poste frontière Checkpoint Charlie et les restes du Mur de Berlin. Prix : €95 (panier-repas). OU « Rostock et Bad Doberan » : Rostock est l’une des plus belles villes de la Ligue hanséatique. Promenade et découverte de la place de l’Université, de Kropeliner Strasse, du Nouveau Marché et de la Mairie connue pour sa façade baroque et ses sept tours. Temps libre. Déjeuner en ville avant de poursuivre vers Bad Doberan. Visite de sa cathédrale gothique en briques. Puis, voyage en train à vapeur qui vous amènera à Kuhlungsborn, station balnéaire en vogue. Retour à bord. Prix : €120 (déjeuner inclus). OU « Rostock, ville de la “Hanse” » : promenade à travers ses quartiers historiques dont la place de l’Université, la rue Kropeliner, le Nouveau Marché et la Mairie. Temps libre. Prix : €45.

Jeudi 11 juin

SAINT-PÉTERSBOURG (Russie)

Fondée par Pierre le Grand, pour être « une fenêtre ouverte sur l’Europe », Saint-Pétersbourg est née au XVIIe, ce qui lui donne une unité incomparable d’une impressionnante beauté. Excursions optionnelles : « Petrodvorets » : Petrodvorets est l’ancienne résidence de Pierre le Grand, entourée de beaux jardins peuplés de statues. Visite du Grand Palais. Construit à partir de 1714, il fut remanié par Rastrelli. Un luxe somptueux règne dans les salles d’apparat, les salons et les galeries. En fin de visite, promenade dans les jardins. Prix : €90. OU « Le Musée Russe » : c’est le plus grand musée d’art russe après la Galerie Trétiakov de Moscou. Installé dans l’ancien Palais Michel, il présente une collection de peintures et d’icônes russes du XIIIe au XVIIe siècles. L’art moderne y est également représenté. Au nombre des peintres les plus marquants : Sourikov, Repine, Vroubel, Kandinsky, Malevitch, Tatline et Rodchenko. Prix : €70. OU « Les Trois Cathédrales » : la visite débute par la cathédrale Saint-Isaac, la plus grande cathédrale orthodoxe de la ville, puis se poursuit par la cathédrale SaintSauveur-sur-le-Sang-Versé, construite sur le site où le tsar Alexandre II fut assassiné. La visite se termine par la

JOURNÉE EN MER

Participez aux activités et aux conférences à bord. 28

Expairtours

OU « GRANDE SOIRÉE DE GALA »

AU PALAIS VLADIMIR

Entièrement privatisée pour les passagers de l’Aura, cette soirée se déroulera dans le cadre somptueux du Palais du Grand Duc Vladimir, construit au XIXe siècle, face à la Néva. Un cocktail, tout en musique, précèdera un magnifique spectacle de ballets, d’airs d’opéra et de danses tsiganes.Un dîner typiquement russe, accompagné de vin et de vodka clôturera cette soirée. Prix : €230. (minimum 130 personnes ; à réserver en même temps que la croisière).

Saint-Pétersbourg

NORVÈGE

Tallinn

ESTONIE SUÈDE

Mer du Nord

Malmö

COPENHAGUE

Canal de Kiel Bad Doberan Rostock Warnemünde

GDANSK (Pologne)

Mercredi 10 juin

cathédrale de Kazan, dédiée à Notre-Dame de Kazan, l’icône la plus vénérée de Russie (messe en fin de visite, sous réserve d’événements locaux). Prix : €80. OU « Le Palais Youssoupov et promenade sur les canaux » : visite du Palais qui fut jadis l’une des 54 résidences des richissimes Princes Youssoupov. Situé sur les bords de la Moïka, c’est l’un des plus beaux palais non impériaux de la ville. Raspoutine fut assassiné dans ce palais par le prince Félix. Après la visite du palais promenade sur les canaux de la ville (en fonction du niveau des eaux). Prix : €90. En soirée : « Spectacle folklorique » : une troupe d’une cinquantaine de danseurs et chanteurs fait revivre les traditions populaires de toute la Russie. Prix : €60.

OSLO

Mardi 9 juin

Gdansk est une ville d’une grande beauté. Musées, églises et monuments témoignent de son passé hanséatique. Excursion optionnelle : « Tour panoramique de Gdansk » : passage devant la Mairie, le Long Marché et la magnifique Cour Artus, l’épicentre commercial de la ville. Arrêt à la fontaine de Neptune. Continuation vers Mariacka, connue pour ses boutiques pittoresques. Visite de l’église Sainte Marie, le plus grand temple en brique d’Europe. Elle renferme des œuvres médiévales et baroques, notamment la Pietà de pierre et la réplique du Jugement Dernier de Memling. Temps libre. Prix : €40.

Tallinn

Amsterdam Ostende Depuis Paris

JOUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PAYS-BAS

BELGIQUE Vers Paris DATE 06 juin 07 juin 08 juin 09 juin 10 juin 11 juin 12 juin 13 juin 14 juin 15 juin 16 juin 17 juin 18 juin

Berlin

ALLEMAGNE

RUSSIE

Visby

Mer Baltique

Gdansk

POLOGNE

VOTRE ITINÉRAIRE : EN MER BALTIQUE ESCALES ARRIVÉE Ostende (embarquement) Canal de Kiel Warnmünde Gdansk Journée en mer Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Tallinn Visby Copenhague Oslo Journée en mer Amsterdam (débarquement)

– – 07 h 00 16 h 00 – 11 h 30 – 09 h 00 07 h 00 08 h 00 13 h 00 – 08 h 00

DÉPART 15 h 00 – 20 h 00 20 h 00 – – 19 h 00 14 h 30 12 h 30 18 h 00 19 h 00 – –

L’Ermitage - Saint-Pétersbourg

Vendredi 12 juin

SAINT-PÉTERSBOURG (Russie)

Excursions optionnelles : « L’Ermitage et le tour de ville » : visite de l’Ermitage, l’un des plus prestigieux musées au monde. On doit sa fondation à Catherine II. Aujourd’hui, le musée occupe 5 édifices. Parmi ses trésors, on compte les Écoles Européennes de peinture, dont une collection de Rembrandt et de peintres impressionnistes. Déjeuner en ville. Tour de ville : la perspective Nevski, les quais de la Néva, la place du Palais d’Hiver, l’Amirauté, la cathédrale St Isaac, l’île Vassilevski… Visite de la Forteresse Pierre et Paul et de la collégiale qui renferme les tombeaux des tsars. Temps libre dans le centre-ville. Prix : €140 (déjeuner inclus). OU « Palais Catherine et le tour de ville » : excursion à Pouchkine. Visite du palais de Catherine et du parc. Remanié par Rastrelli, sa façade s’étend sur plus de 300 m. Plus tard Catherine II chargea Cameron de l’embellir et le luxe y fit son apparition. Déjeuner en ville. Tour de SaintPétersbourg : la perspective Nevski, les quais de la Néva, la place du Palais d’Hiver, l’Amirauté, la cathédrale St Isaac, l’île Vassilevski… Visite de la Forteresse Pierre et Paul et de la collégiale renfermant les tombeaux des Romanov. Temps libre. Prix : €150 (déjeuner inclus).

Samedi 13 juin

TALLINN (Estonie)

La vieille ville inscrite au patrimoine de l’UNESCO. Excursions optionnelles : « Découverte de Tallinn » : départ en bus pour la ville médiévale. Passage dans le quartier Pirita, suivi d’une promenade à pied. Dans la haute ville vous pourrez admirer le château Toompea, construit en 1773. Visite de la cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski, puis arrêt sur la plateforme de Toompea, offrant une vue magnifique sur la ville. Dans la partie basse de la ville, visite de l’église Saint Nicolas, l’unique église du centre-ville de Tallinn qui a échappé à la destruction des icônes introduite par la réforme luthérienne. Prix : €50. OU « Les trois visages de Tallinn » : la visite commercera par le quartier moderne de Rotermann qui est un ancien complexe industriel, devenu avant-gardiste. Route vers le quartier Kalamaja, qui fut le principal port de pêche de la ville. Les maisons en bois confèrent un charme inoubliable à cette partie de la ville. Puis, vous découvrirez la vieille ville hanséatique. Prix : €40.

Dimanche 14 juin

VISBY (SUÈDE)

Visby fut une importante ville hanséatique. Visby est surtout connue pour son mur d’enceinte, classé au Patrimoine de l’UNESCO. Découverte libre de la cité médiévale. Du vieux port d’où l’on a une vue spectaculaire sur la ville, promenez-vous le long des ruelles pittoresques jusqu’au musée Fornsalen et ses 8 000 ans d’histoire.

Lundi 15 juin

COPENHAGUE (Danemark)

Construite sur deux îles entre la mer du Nord et la Baltique,

Copenhague fut fondée par les Vikings. Son architecture millénaire s’allie au plus pur design contemporain. Excursions optionnelles : « Deux villes et deux pays – Copenhague et Malmö » : le charme de Copenhague opère dès la promenade le long du front de mer, en passant devant la statue de la Petite Sirène. Puis découverte du palais d’Amalienborg, résidence de la famille royale, de l’imposante église Frederick et du Théâtre Royal, le « Borsen » (Bourse). Traversée de l’imposant pont de l’Oresund pour arriver dans la ville de Malmö, en Suède. Découverte du parc du Kungsparken, de la bibliothèque municipale puis du gratte-ciel Turning Torso. Déjeuner en ville puis promenade dans la vieille ville : l’Hôtel de ville, la maison du gouverneur, la place Stortorget et l’ancienne pharmacie de Malmö, fondée en 1571 et visite de l’église Sankt Petri (XIIIe siècle). Prix : €130 (déjeuner inclus). OU « Copenhague par les canaux » : promenade le long du front de mer, en passant devant la Petite Sirène. Arrêt à la magnifique fontaine de Gefion, dédiée à la déesse nordique et située à côté l’église de St. Albans Kirke. Découverte du palais d’Amalienborg, résidence de la famille royale, de l’imposante église Frederick, du Théâtre Royal, et le « Borsen » (Bourse). Après le tour panoramique, promenade sur les canaux au cours d’une mini-croisière (1 h env.). Prix : €60. OU « Le musée Louisiana » : visite de ce musée d’art moderne qui dispose d’un large éventail de peintures, de sculptures et de vidéos contemporaines, y compris des

œuvres d’artistes tels que Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Giacometti, Pablo Picasso, Yves Klein… Prix : €50.

Mardi 16 juin

OSLO (Norvège)

Entre son fjord et ses collines, Oslo est l’une des capitales les plus vertes d'Europe. Une ville de plein-air à l'image de cette nation très sportive. Excursions optionnelles : « Tour panoramique d’Oslo » : la forteresse d’Akershus, le Parlement, le Palais Royal et l’Institut Nobel. Continuation avec le parc de sculptures Vigeland et les quartiers résidentiels d’Holmenkollen. Découverte de la péninsule de Bygdoy et du musée en plein air. Pour terminer, passage devant l’Opéra et l’École Maritime. Prix : €60. OU « Oslo et le musée viking » : visite du musée qui abrite les navires vikings trouvés à Tune, Gokstad, et Oseberg. Découverte du parc des sculptures de Vigeland, renfermant plus de 200 groupes de statues. Passage par le quartier d’Holmenkollen. Prix : €70.

Mercredi 17 juin

JOURNÉE EN MER

Profitez à loisir des activités proposées à bord.

Jeudi 18 juin

AMSTERDAM (Pays-Bas) - BRUXELLES

Débarquement, tour de ville. Transfert en autocars privé * pour Bruxelles. *Transfert privé en autocar à partir de 30 personnes.

VOS loisirs À BORD Un CONFÉRENCIER DE RENOM Pierre Kohler Après 13 années passées comme astrophysicien au CNRS, Pierre Kohler a choisi la voie du journalisme. Il interviendra 22 ans durant sur l’antenne de RTL. Ses reportages l’ont conduit dans 115 pays différents pour « couvrir » les grands évènements de l’actualité scientifique et technique ainsi que les grands congrès internationaux. Ses expériences ont donné matière à 77 livres, plus d’un millier de chroniques radiophoniques, et quelque 1 200 articles de vulgarisation parus dans une vingtaine de revues. Depuis 2002 il se consacre à son activité d’écrivain scientifique. Au travers de conférences, en alliant la rigueur du scientifique à l’émerveillement du journaliste, il partage avec passion – à terre comme en mer – cette impressionnante somme d’informations et de souvenirs accumulés. Il interviendra au gré de plusieurs conférences : « La Ligue hanséatique : une Europe avant l’heure », « À la recherche de la chambre d’ambre » ou l’histoire d’une œuvre d’art mystérieusement disparue, « Quelques secrets de la guerre froide » et « L’étonnante histoire des fusées V-2 ».

Un SPECTACLE DIFFÉRENT chaque soir ! MUSIQUE CLASSIQUE, CHANSONS FRANÇAISES, MUSIC HALL … une pléiade d’artistes de talent vous raviront tout au long de votre croisière avec un spectacle différent chaque soir.

Des ANIMATIONS POUR RYTHMER VOTRE VIE À BORD, une équipe d’animateurs francophones et passionnés organisent de nombreuses activités et ateliers auxquels vous pourrez participer. Chaque jour, votre journal de bord remis dans votre cabine, vous donnera le programme complet. Expairtours

DANCE

SALLE DE SPECTACLE SCENE SCENE

SCENE

SCENE SCENE SCENE

9022

9024

SCENE

9013 9015

9022 9024 9026 9028 9030

7003 7005 7007

ASC

6011 6012 6013 6014

5001 5002

5003 5004

ASC

Cabine avec vue partiellement obstruée

Cabine avec baignoire

ASC

7004 7006 7034 7008

ASC

6131 6132

ASC

7033

7045 7053 7053

7009 7010 7036 7035 7011 7012 7003 7003 7004 7004 7003 7004 7013 7014 7005 7005 7006 7006 7033 7033 7034 7034 7005 7006 7037 7033 7038 7034 7003 7004 70 15 7016 7007 7007 7008 7008 7005 7006 7007 7008 7033 7017 7018 7009 7009 7010 70107036 7009 7010 7003 7003 7035 7035 7036 7008 7007 7004 7004 7019 7020 7035 7036 7039 7040 7011 70117012 7012 7011 7012 7005 7005 7006 7006 7009 7010 7033 7033 7034 7034 7021 7022 7035 7013 7013 7014 70147008 7013 7014 7007 7007 7011 7008 7024 7037 7037 7038 7038 7012 707023 15707016 157016 7016 7037 7038 7041 7042 7015 7009 7013 7010 7010 7036 7014 7025 7026 7035 7035 7009 7036 7017 7017 7018 7018 7037 7017 7018 7011 7011 70 15 7016 7012 7012 7027 7028 7019 7019 7020 7020 7039 7039 7040 7040 7018 7019 7020 7013 7013 7017 7014 7014 7039 7040 7043 7044 7029 7030 7021 70217022 7022 7037 7037 7038 7038 7021 7022 70 70 15 15 7019 7016 7016 7020 7039 7023 7023 7024 70247018 7023 7024 7017 7017 7021 7018 7041 7041 7042 7042 7022 7041 7042 7045 7046 7025 70257026 7026 7025 7026 7019 7019 7023 7020 7020 7024 7039 7039 7040 7040 7041 7027 7027 7028 70287022 7027 7028 7021 7021 7022 7026 7025 7043 70437029 7044 7044 7029 7030 7030 7043 7044 7029 7030 7023 7023 7024 7024 7028 7027 GALERIE 7041 7041 PHOTO 7042 7042 7003 7004 7043 7025 7025 7029 7026 7026 7030 70057046 7006 7045 7045 70337027 7046 7034 7048 7047 7027 7028 7028 7045 7046 70077030 7008 7044 7043 7043 7029 7044 7029 7030 7045 7009 7010 7036 7035 7049 GALERIE GALERIE PHOTO PHOTO 7011 7050 7012 GALERIE PHOTO 7045 7045 7046 7046 7013 GALERIE 7014 PHOTO 7048 7048 7038 7047 7047 7037 7048 7047 7051 7052 7015 7016 7047 7017PHOTO 7018 GALERIE GALERIE PHOTO 7049 7049 7039 7050 7040 70197050 7020 7050 7049 7053 7054 7048 7047 7047 7049 7021 7022 7048 70237052 7024 7051 7051 7041 7052 7042 70527056 7051 7025 7026 7050 7049 7049 7051 7050 7027 7028 7053 7053 7043 7054 7054 7044 7029 7053 7054 7030 7057 7051 7058 7052 7051 7052 7053 7056 7056 7046 7056 7054 7054 ASC

7057 7057 7057

ASC

HALL

ASC

SALON DE BEAUTÉ

9032

CINÉMA

ASC

5123 5126

ASC

HALL

ASC

CINÉMA CINÉMA

HALL CINÉMA

ASC

7058 7058 7050

ASC

6134

ASC

CINÉMA ASC CINÉMA

ASC

GALERIE PHOTO 7058 70587056 7058 7056 RÉCEPTION 7057 7048 7047

ASC

HALL

ASC

CINÉMA

HALL

ASC

7057 7057 7049

ASC

BIBLIOTHÈQUE

9034

ASC

ASC ASC

9022 9022 9026 9017 9022 9013 9013 9013 9013 9019 9024 9024 9028 9024 9015 9015 9015 9022 9013 9013 9015 9022 9026 9026 9017 9017 90299026 9030 9017 9021 9024 9015 9015 9017 9024 9019 9019 9031 9028 9028 9019 90289032 9026 9017 9017 9019 9026 9033 9029 90299030 9030 9029 90309034 9021 9021 9019 9019 9021 9028 9028 9029 9035 9025 9031 9021 9031 90319032 9032 9032 9029 9029 9030 9031 9030 9033 9033 9021 9021 9033 9034 9034 9022 9034 9013 9031 9031 9033 9035 9035 9032 9032 9025 9025 9035 9025

ASC

HALL

ASC

HALL

HALL HALL

ASC

HALL

ASC

9026

CINÉMA

HALL

ASC

HALL

ASC

9024 9033 9035 9025 9015 9033 9034 9034

9028

9030

9032

ASC

6039 6015 6016 6040 5005 5006 6041 6017 6018 6042 5007 5008 5001 5001 5002 5002 6011 6011 6012 6012 6044 5001 5002 6012 60436011 5009 5010 6019 6020 6013 6013 6014 6014 6011 5003 5003 5004 5004 5001 5002 60456013 6046 6012 6014 5003 5004 5011 5012 6021 6022 603960396015 6015 6016 601660406040 5005 5005 5006 5006 6013 6014 5003 6047 6048 5004 6039 6040 6015 6016 5005 5006 5014 5013 5001 5001 5002 60116042 6012 6012 6023 6011 6024 6042 6016 6040 6041 60416017 7034 5007 5007 5008 50085002 6039 6049 60426050 6041 6015 6017 6018 6018 5007 5008 5005 5006 6017 6018 60136014 6014 50035004 5015 5003 5016 5004 5008 6026 6043 6043 6025 6013 6044 6044 6041 6051 6052 5009 5009 5010 5010 6043 6044 5007 6019 6019 6020 6020 6017 6040 6018 6042 5009 5010 6019 6020 6039 6039 6045 6045 6046 6046 6040 6015 60156016 6016 6027 6028 7036 50055006 5006 5010 5017 5005 5018 6043 6044 6054 6053 5039 5040 6045 6046 5011 5011 5012 5012 6021 6021 6022 6022 5009 6019 6020 5011 5012 6021 6022 6042 6042 6041 6041 6047 6047 6048 6048 5007 5007 5008 5008 6045 60465041 5013 6056 6055 6017 6017 6018 6018 6029 6030 6047 6048 5019 5020 5014 5014 5042 5013 5011 5012 6021 6044 6022 6023 6023 6024 6024 6043 6043 6023 6024 6049 6049 6050 6050 6044 604850435013 5014 7038 5009 50095010 5010 6047 6058 6057 5044 6049 6050 6019 6019 6020 6020 6031 6032 5021 5022 5015 5015 5016 5016 5013 5014 6025 6025 6026 60266052 6023 6024 6045 6045 6046 5015 5016 6051 6051 6052 6046 6025 6026 6049 6050 6060 6059 5045 5046 6051 6052 5011 5011 5012 5012 6021 6021 6022 6022 6033 6034 5023 5024 6027 6027 6028 60286054 5017 5017 5018 50185040 6047 6047 6048 6052 5015 5016 6025 6026 6054 6048 6053 6053 5039 5039 6027 6028 7040 5017 5018 6051 6061 60546062 6053 5039 5040 5040 5014 5014 5013 6023 6024 6024 6035 6036 5047 5048 5025 5013 5026 6049 6049 6023 6050 6050 6056 6056 6055 6055 5041 5041 5042 5042 6029 6029 6030 6030 5019 5019 5020 5020 6027 6028 5017 5018 6054 6053 5039 5040 6063 6064 6056 6055 5041 5042 6029 6030 5019 5020 5015 5015 5016 5016 6025 6025 6026 6026 6051 6052 6052 6058 6057 60576051 5043 5043 5044 5044 6031 6031 6032 6032 6058 6056 6055 7042 5021 5021 5022 5022 5041 5042 6029 6030 5019 5020 6058 6057 5043 5044 6031 6032 5021 5022 6027 60276028 6028 5017 5017 5018 5018 6054 6054 6053 5039 5039 5040 5040 5044 5001 5002 6060 6060 6059 60596053 6011 6012 5045 5045 5046 5046 6058 6057 5043 6033 6033 6034 6034 6060 6059 5045 5046 5023 5023 5024 5024 6031 6032 5021 5022 6033 6034 5023 5024 6056 6055 6029 5041 5041 5042 5046 60296030 6030 6056 5019 50195020 5020 5042 6062 6062 6061 60616055 6013 6014 5003 5004 6060 6059 5045 7044 6065 6062 6061 6066 5049 5050 6035 6035 6036 6036 6033 6034 5047 5047 5047 5048 5048 5024 5025 5025 5026 5026 5023 6035 6036 5048 5025 5026 6058 6062 6057 6057 5043 5044 6063 6063 6064 6064 6058 6031 6031 6032 6032 6039 6040 5021 5021 5022 6061 6015 6016 6067 6063 6064 50055022 5006 5044 6068 5051 5043 5052 6035 6036 5047 5025 5026 6060 6060 6059 5045 5045 5023 5046 5048 6041 6033 6033 6034 6063 50075024 5008 5046 5023 5024 7046 6069 6059 6070 6042 60645053 5054 60176034 6018 6062 6062 6061 6043 6044 6071 6061 6072 5055 5047 5056 6035 6035 6036 50095026 5010 5048 5047 5025 5048 5025 5026 60196036 6020 6063 6064 6065 60656063 606660666064 5049 5050 5050 6045 6046 5049 6073 6074 6065 5057 5058 6066 5049 5050 5011 5012 6021 6022 6067 6067 6047 6065 6068 6068 6068 6048 5051 5051 5051 5052 5052 6075 6066 5049 5050 6076 6067 5059 5060 5052 5014 5013 6023 6024 6069 6069 6049 6067 6070 6070 5053 5053 5054 5054 6050 7048 6077 6068 50515054 5052 6078 6069 5061 5062 6070 5053 50155056 5016 6025 6072 6026 6065 6066 5055 5049 5050 5054 6071 60716065 60726066 50555049 50565050 6051 6052 6069 6079 6070 5063 5064 5053 6080 6071 6072 5055 5056 6067 6027 6074 6028 6068 6072 5051 5052 50175058 5018 6073 60736067 60746068 6054 6053 6094 5057 50575051 50585052 5039 5055 5040 5056 7050 6071 6082 6073 6074 6093 5057 5058 6069 6070 6081 5053 5054 6075 60756069 6076 60766070 6056 5059 6055 6073 5059 50595053 5060 50605054 5041 5057 5042 5058 6029 6030 5019 5020 6074 6075 6076 5060 6095 6096 6071 6072 5055 5056 6077 60776071 6078 60786072 6058 5061 6057 50615055 5062 50625056 5043 5044 5060 7052 6075 6031 6032 6083 6076 6077 5021 5022 5059 5070 5061 5062 6097 6098 60786084 6073 6074 6079 60796073 5057 5058 5063 50635057 5064 50645058 6080 60806074 6060 5063 6059 6077 5045 5061 5046 5062 6085 6078 6079 6086 5072 5064 6080 6033 6034 5023 5024 6099 6100 6075 6075 6076 6080 5059 5059 5063 5060 5060 5064 6082 6082 6076 6062 6061 6093 6093 6094 6094 6079 705460876093 6088 6082 6094 6035 6036 5047 5048 5025 5074 5026 6081 6081 6101 6077 6077 6078 6078 5061 5061 5062 5062 6081 6063 6102 6064 6089 6095 6095 6096 6096 6082 6090 5076 6093 6094 6095 6096 6079 6081 6092 5063 5063 5064 6080 6083 60836079 6103 6104 6084 60846080 5070 50705064 6091 7056 6083 5078 6084 6097 6097 6098 6098 5070 6095 6096 6097 6098 6082 6082 6085 6085 6093 6093 6094 6094 6086 6086 5072 5072 6083 6085 6084 5070 6086 5072 6099 6099 6100 6100 6097 6098 6081 6081 6105 6106 6099 6100 6087 6087 5074 5074 5050 5072 6088 6088 6066 6065 6095 60956096 6096 5049 6085 6086 6087 5074 6088 6101 6101 6102 6102 6099 7058 6107 6108 6083 6083 6101 6102 6084 6084 6089 6089 5070 6090 60906100 5076 50765070 6067 6068 6088 5051 5052 5074 6087 6089 6097 60976090 6098 6098 5076 6103 6104 6104 6101 6102 6085 6085 6091 60916103 6086 6086 5072 5072 6092 6092 6109 6110 5078 5078 6103 6104 6069 6070 5053 5054 5076 6089 6091 6090 6092 5078 6099 6099 6100 6100 6087 6087 5074 5074 6088 6088 6071 6112 6072 5055 5056 5078 6111 6091 6103 6104 6092 6139 6105 6140 6105 6106 6106 6101 6101 6102 6102 6105 6106 6089 6089 6090 5076 6073 6074 5057 5058 6141 6113 5087 5088 5076 6114 6142 6090 6107 6107 6108 6108 6103 6103 6104 6104 6092 6105 6106 6091 6091 6092 6108 5078 5078 6075 6076 5059 5060 614361076115 6144 5089 5090 6116 6109 6109 6110 6110 6107 6108 6110 6077 6078 5061 5062 614561096117 6146 5091 5092 6105 61056106 6106 6118 6111 6111 6112 61126140 6109 6139 6139 6140 6110 6079 5063 5064 6080 6111 6112 6147 5094 5093 6139 61406148 6107 6107 6108 6108 6119 6120 6141 6141 6142 6142 6112 5087 5087 5111 51145088 5088 5088 6113 6113 6114 6114 6111 6082 6140 6093 6094 6139 6149 6150 5095 5096 6141 6142 5087 6113 6114 61096144 6110 6110 60816109 6122 6143 6143 6121 6144 5089 5089 5113 5116 5090 5090 7060 6115 6115 6116 6116 6151 6152 6141 6142 5087 5088 6113 6114 6143 6144 5089 5090 6095 6096 6115 6116 61116146 6112 6112 6139 6140 6145 61456139 61466140 5091 5091 5115 5118 5092 5092 5070 5090 6083 6111 60846144 6123 6124 6153 6143 5089 6145 61466154 5091 5092 6117 6117 6118 6118 6115 6116 6097 6098 6117 6118 6141 6141 6142 5087 5087 5088 5088 6113 61136114 6114 6142 6147 6147 6148 6148 5094 5094 5093 5093 6085 6086 5072 5092 7062 5117 5120 6145 5091 6155 6156 6147 6148 5094 5093 6125 6126 6119 6119 6120 6120 5111 5111 5114 5114 6117 6118 6146 6099 6100 6144 6119 6120 5111 5114 6143 6143 5089 5089 5090 6149 6149 6150 6144 5095 5096 50965090 6087 6115 61156150 6116 6116 5074 5094 6088 5095 6147 6148 6157 6158 5093 6149 6150 5095 5096 5119 5122 6128 6127 6121 6121 6122 6122 5113 5113 5116 5116 5111 5114 6101 6119 6102 6120 6145 6145 6146 6146 6121 6122 5091 5091 5092 5092 5113 5116 6151 6151 6152 6152 6089 60906150 5076 5096 7064 6159 6149 5095 6160 6151 6152 6117 6117 6118 6118 6130 5124 6129 5121 5115 5115 5118 5118 5113 5094 6121 6122 61036154 6104 6147 6147 6148 5116 5094 5093 5093 6123 6123 6124 6124 6153 6153 61546148 6091 6092 6152 5115 5118 5078 6151 6123 6124 6153 6154 6119 6119 6120 6120 5111 51115114 5114 6132 5126 6131 5123 6149 61496126 6150 6154 5095 5095 5096 5117 5117 5120 5120 5115 5096 615561556125 6156 61566150 5118 6126 6123 6124 5117 5120 6155 6156 6125 6125 61266153 6121 6122 6122 6105 6106 5113 51135116 5116 6151 6151 6121 6152 615761576127 6158 61586152 7068 5119 5119 5122 5122 5117 5120 6155 6128 6128 6127 6157 6158 6125 6126 6156 5119 5122 6128 61276153 61076160 6108 5115 51155118 5118 6123 6123 6124 6124 6154 615961596153 6160 6154 6133 6134 6130 6130 6157 5124 5124 5119 5122 6159 6160 6127 6129 6129 5121 5121 6128 6158 6130 5124 6129 5121 5117 51175120 5120 61096126 6110 6156 6155 6155 6125 6156 6125 6126 6159 6160 7070 6132 6132 5126 5126 6131 6131 6129 6130 5123 5123 5121 5124 6132 5126 6131 5123 6157 6157 6158 61116128 6112 6158 5119 5119 5122 5122 6139 6127 6140 6128 6127 6132 6131 5123 5126 6159 6159 6160 6130 6141 6129 6142 5087 5121 5088 5124 61136130 6114 6160 6129 51215124 6133 613361346134 6143 6144 5089 5090 6133 6134 6132 6132 6115 6116 5126 5126 6131 6131 5123 5123 6145 6117 6133 6146 5091 5092 6118 6134 6147 6148 5094 5093 61196134 6120 5111 5114 6133 6134 6149 6133 6150 5095 5096 5113 5116 6151 6121 6122 6152 5115 5118 6123 6124 6154 6153 5117 5120 6155 6156 6125 6126 6157 5119 5122 6127 6128 6158 6159 6160 6129 6130 5121 5124

ASC

CINÉMA CINÉMA

ASC

9019 9029 9031

9033 9034 BUFFE T 9035 HORIZON

ASC

CINÉMA

HALL

ASC

BOUTIQUES

HALL ASC ASC

ASC

BOUTIQUES

ASC

HALL GALERIE MARCHANDE ASC HALL

HALL

ASC

HALL CINÉMA HALL

6133

ASC

9035 9025 9025 9017 9035

BUFFET HORIZON

9021

BUFFE T T BUFFE TBUFFE HORIZON HORIZON HORIZON

BUFFE BUFFE T T HORIZON HORIZON

BOUTIQUES

ASC

Cabine pers.+ 2mobilité réduite 2 lits bas lits hauts 2 lits bas2+lits 2 lits hauts bas + 2 Cabine avec baignoire 2 lits bas + 2 lits hautslits hauts

2 lits bas + 2 lits hauts Lit double + sofa Lit double +double sofa + sofa Lit Lit double + 1 lit Lit double + sofahaut

rienLit2double lits bas rien 2 lits rienbas2 lits bas double rien Lit 2 lits bas

Expairtours

ASC

HALL HALL

ASC

HALL

ASC

HALL HALL

ASC

HALL HALL HALL

ASC

PISTE DE DANCE ASC

SALLE DE SPECTACLE BIBLIOTHÈQUE ASC

BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE ASC

Cabine avec vue partiellement obstruée Cabine pers. mobilité réduite Cabine pers. mobilité réduite réduite Cabine pers. mobilité Cabine vue obstruée Cabineavec pers. mobilité réduite

Lit double 2 lits bas + 2 lits hauts Cabine pers. mobilité réduite Lit double + 2 lits hauts pers. mobilitéCabine pers. mobilité réduite Lit double lits bas bas + 2 lits hauts2 litsLitbas réduite Sans légende : 22 lits double +Cabine sofa Cabine avec baignoire

BUFFET HORIZON

ASC

CINÉMA ASC CINÉMA ASC

ASC

HALL

SALON ASC

DANCE

SALON SALON ASC

SALON

HALL

ASC

7059 RÉCEPTION 7072 7060 7071 RÉCEPTION RÉCEPTION 7073 7052 7051 7074 RÉCEPTION 7075 7076 7062 7061 7077 7078 7053 7054 RÉCEPTION RÉCEPTION 7080 7079 7059 7059 7060 7060 7072 7072 7071 7071 7059 7060 7072 7071 7063 7064 7081 7082 7074 7074 7071 7072 7073 7073 7074 7073 7056 7059 7084 7083 7076 7076 7075 7075 7076 7075 7061 7061 7062 7062 7074 7073 7086 7085 7061 7062 7078 7078 7077 7077 7078 7077 7059 7060 7076 7072 7072 7060 7071 7071 7075 7088 7087 7061 7067 7059 7068 7080 70807074 7079 7079 7080 7079 7057 7058 7074 7073 70737064 7077 7090 7089 7063 7063 7064 7078 7081 7081 7082 7082 7063 7064 7081 7082 7076 7076 7080 7075 7075 7079 7092 7091 7061 7061 7062 7062 7084 7084 7083 7083 7063 7069 7070 7084 7083 7078 7078 7082 7077 7077 7081 7094 7093 7086 70867080 7085 7085 7086 7085 7080 7084 7079 7079 7083 7088 7088 7087 7087 7063 7063 7064 7067 7067 7068 7068 7064 7088 7087 7081 7081 7086 7082 7082 7085 7067 7068 7090 7090 70897089 7090 7089 7088 7084 7084 7083 7083 7087 7067 7092 7092 RÉCEPTION 70917091 7092 7091 7086 7086 7085 7085 7089 7069 7069 7070 7070 7090 7069 7070 7094 7094 70937093 7094 7093 7092 7088 7088 7068 7087 7087 7091 7067 7067 7068 7069 7090 7094 7089 7089 7090 7093 7092 7091 7091 7092 7069 7069 70717094 7070 7059 7060 70727070 7094 7093 7093 7073 7074 7075 7076 7062 7061 7077 7078 7079 7080 7063 7081 7082 7064 7083 7084 7085 7086 7067 7087 7088 7068 7089 7090 7091 7092 7093 7094 7070 7069

Cabine avec baignoire Cabine avec vueavec partiellement obstruéeobstruée Sans légende : + sofa Cabine avec baignoire Cabine vue partiellement double 2Lit litsdouble bas Lit + 2+double lits hauts Cabine pers. mobilité réduite Sans légende : Lit 2Litlits bas2 lits bas sofa Cabine avec baignoire Cabine avec vue partiellement obstruée double 2 lits bas + 2 lits hauts Cabine pers. mobilité réduite PONT POSEIDON Lit doubleLit double 2+lits bashauts + 2 lits hautsCabineCabine Cabine pers. mobilité réduite Sans légende : 2 lits bas +bas sofa avec baignoire Cabine avec vue partiellement obstruée Lit double 2 lits 2 lits pers. mobilité réduite bas Cabine avec baignoire Cabine avec vue partiellement obstruée 2 litsSans baslégende : 2 litsLit double + sofa Lit double + sofa Cabine avec baignoire Cabine avec vue partiellement obstruée

gende :

ASC

PONT VENUS

HALL HALL

ASC

HALL

ASC

HALL

PONT POSEIDON PONT POSEIDON PONT POSEIDON PONT POSEIDON PONT POSEIDON Sans légende : 2 lits bas Lit double + sofa PONT POSEIDON SansPONT légendePOSEIDON : 2 lits bas Lit double + sofa

ASC

ASC ASC

HALL HALL

ASC

HALL

ASC

HALL

ASC

PONT DIONYSUS PONT DIONYSUS PONTHALLDIONYSUS PONT DIONYSUS PONT DIONYSUS PONT DIONYSUSPONT DIONYSUS

ASC

PONT DIONYSUS

ASC

HALL HALL

ASC

HALL HALL

ASC

HALL

PONT APOLLO

HALL HALL

ASC

SALON SALON

ASC

SALLE DE SPECTACLE DE DANCE PISTE DANCE DE SALLE DE SPECTACLE BIBLIOTHÈQUE

SALON SALON

WC ASC

RESTAURANT

ASC

PISTE DE PISTE DANCE DE

PISTE DE DANCE

WC RESTAURANT PONT APOLLO WC WC PONT APOLLO PONT APOLLO PONT APOLLO WC PONT APOLLO PONT APOLLO PONT APOLLO

BIBLIOTHÈQUE

ASC

PISTE DE PISTE SALLE DE SPECTACLE DANCE PISTE DE

RESTAURANT RESTAURANTWC RESTAURANT ASC RESTAURANTWC WC WC RESTAURANT WC RESTAURANT WC WC

ASC ASC

ASC

SALLE DE SPECTACLE SALLE DE SPECTACLE SALLE DE SPECTACLE

WC WC

ASC

SALON DE BEAUTÉ

PISCINE

PROMENADE

PROMENADE PROMENADE

BOUTIQUES BOUTIQUES GALERIE MARCHANDE BOUTIQUESASC ASC BOUTIQUES ASC GALERIE MARCHANDE BOUTIQUESGALERIE MARCHANDE GALERIE MARCHANDE BOUTIQUESBOUTIQUES ASC BOUTIQUES BOUTIQUES GALERIE MARCHANDE BOUTIQUES GALERIE MARCHANDE BOUTIQUES BOUTIQUES HALL BOUTIQUES GALERIE MARCHANDE

PONT VENUS PONT VENUS HALL PONT VENUS PONT VENUS PONT VENUS PONT VENUS

PONT VENUS

PISCINE

BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE ASC

9025

PISCINE

WC WC

WC PISCINE PISCINE

ASC

PONT OURANOS

MASS AGE HOPITAL

SPA

WC PROMENADE

PISCINE

ASC ASC

SPA SPA ASC

ASC

PISCINE

ASC DOUCHES

SAUNA

ASC

SPA ASC MASS AGE HOPITAL SPA MASS AGE HOPITAL SPA MASS AGE HOPITAL SPA MASS AGE HOPITAL PROMENADE PISCINE

ASC

CENTRE WCFITNESSHERA PONT PONT HERA PONT HERA PONT HERA WC PROMENADE PROMENADE PONT HERA PROMENADE PONT HERA PROMENADE

PONT HERA

PROMENADE PONT HERA WC PROMENADE

PISCINE

WC WC

ASC

PISCINE

ASC DOUCHES SAUNA

ASC

PISCINE DOUCHES

WC WC DOUCHES

CENTRE FITNESS CENTRE FITNESS

PISCINE DOUCHES DOUCHESWC SAUNA

PISCINE

DOUCHES

WC WC SAUNA

ASC

WC WC

ASC

PISCINE SAUNA

CENTRE FITNESS

ASC

WC WC CENTRE FITNESS CENTRE FITNESS CENTRE FITNESS WC

SAUNA PISCINE SAUNA DOUCHES SAUNA

CENTRE FITNESS

MINI GOLF BAR MINI MINI

SCENE

GOLF VENUS PONT ZEUS PONT PANORAMIC GOLF PONT niveau1 ZEUS PONT PANORAMIC MINI PONT PONT PANORAMIC GOLF ZEUS PONT ZEUS PONT PANORAMIC PONT ZEUS PONT PANORAMIC PONT ZEUS PONT PANORAMIC PONT ZEUS PONT PANORAMIC

BAR VENUS niveau2

PONT ZEUS

BAR VENUS niveau1

BAR BAR VENUS niveau1 VENUS BAR niveau1 VENUS BAR niveau1 BAR VENUS VENUS niveau1 niveau1 BAR VENUS niveau1

MINI GOLF

BAR VENUS niveau2

MASS AGE HOPITAL MASS AGE HOPITAL SALON DE BEAUTÉ SALON DE ASC SALON DE BEAUTÉ SPASALONMASS HOPITAL DE AGE BEAUTÉ ASC BEAUTÉ ASC ASC DE SALON SALON BEAUTÉDE BEAUTÉ

WC PROMENADE PONT OURANOS PONT OURANOS PROMENADE PONT OURANOS PROMENADE PONTPROMENADE OURANOS PONT OURANOS PROMENADE PONT OURANOS PONT OURANOS WC ASC

Caractéristiques techniques • Longueur : 160,13 m • Largeur : 22,80 m • Tirant d’eau : 6,70 m • Vitesse : 16 nœuds • Tonnage : 15781 • Ponts passagers : 8 • Ascenceurs : 4 • Stabilisateurs : oui • Classification : DNV • Membres d’équipage : 337 • Passagers : 500 • Monnaie à bord : Euro - CB • Pavillon maltais PONT PANORAMIC

Le M/S AURA MINI GOLF MINI GOLF MINI GOLF

BAR BAR VENUS niveau2 VENUS BAR niveau2 VENUS BAR niveau2 BAR VENUS VENUS niveau2 niveau2 BAR VENUS niveau2

B AT E A U D U P L A N

P R I X

D E S

C R O I S I È R E S

CROISIÈRE du 15 au 25 MAI 2015 - ÎLES BRITANNIQUES 34940AUR PRIX PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE Catégorie PONT SITUATION Occupation

1 2

1 Poseidon Intérieure Standard — €1.515

2S Venus Intérieure individuelle €2.230 —

2 Dionysus Intérieure Supérieure — €1.640

3 Ouranos Intérieure Premium — €2.020

4 Poseidon Extérieure Standard — €2.040

5 Dionysus Extérieure Premium — €2.280

6 7 Poseidon, Venus, Venus Ouranos Extérieure Extérieure Deluxe Suite Junior — — €2.499 €2.805

8 Venus, Ouranos Extérieure Suite — €3.890

TARIFS RÉDUITS POUR LES ENFANTS PARTAGEANT LA CABINE DES DEUX PARENTS : NOUS CONSULTER.

CES PRIX COMPRENNENT

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les transferts en autocar Bruxelles / Ostende / Bruxelles (transfert privé en autocar à partir de 30 personnes) • L’hébergement à bord du M/S Aura pendant la croisière dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit) • À bord, les boissons pendant les repas (vin, eau, thé ou café) • Les pourboires d’usage à bord pour l’équipage • Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement • Toutes les activités et animations à bord (cocktails, soirée du Commandant, ateliers, spectacles, conférences) • L’assurance « assistance médicale et rapatriement » • Les frais de dossier, les taxes portuaires et douanières.

• Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • L’assurance annulation-bagages (+ 5 % du montant total du voyage).

FORMALITÉS Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants belges.

CROISIÈRE du 25 MAI au 6 JUIN 2015 - LA NORVÈGE 34941AUR PRIX PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE Catégorie PONT SITUATION Occupation

1 2

1 Poseidon Intérieure Standard — €1.890

2S Venus Intérieure individuelle €3.040 —

2 Dionysus Intérieure Supérieure — €2.230

3 Ouranos Intérieure Premium — €2.735

4 Poseidon Extérieure Standard — €2.840

5 Dionysus Extérieure Premium — €2.840

6 7 Poseidon, Venus, Venus Ouranos Extérieure Extérieure Deluxe Suite Junior — — €3.470 €3.795

8 Venus, Ouranos Extérieure Suite — €4.750

TARIFS RÉDUITS POUR LES ENFANTS PARTAGEANT LA CABINE DES DEUX PARENTS : NOUS CONSULTER.

CES PRIX COMPRENNENT

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • L’assurance annulation-bagages (+ 5 % du montant total du voyage).

FORMALITÉS Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants belges.

CROISIÈRE du 6 au 18 JUIN 2015 - EN MER BALTIQUE 34942AUR PRIX PAR PERSONNE EN EURO EN CABINE DOUBLE Catégorie PONT SITUATION Occupation

1 2

1 Poseidon Intérieure Standard — €1.699

2S Venus Intérieure individuelle €2.690 —

2 Dionysus Intérieure Supérieure — €2.015

3 Ouranos Intérieure Premium — €2.440

4 Poseidon Extérieure Standard — €2.405

5 Dionysus Extérieure Premium — €2.775

6 7 Poseidon, Venus, Venus Ouranos Extérieure Extérieure Deluxe Suite Junior — — €3.090 €3.365

8 Venus, Ouranos Extérieure Suite — €4.690

TARIFS RÉDUITS POUR LES ENFANTS PARTAGEANT LA CABINE DES DEUX PARENTS : NOUS CONSULTER.

CES PRIX COMPRENNENT

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les transferts en autocar Bruxelles / Ostende - Amsterdam / Bruxelles (transfert privé en autocar à partir de 30 personnes) • L’hébergement à bord du M/S Aura pendant la croisière dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit) • À bord, les boissons pendant les repas (vin, eau, thé ou café) • Les pourboires d’usage à bord pour l’équipage • Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement • Toutes les activités et animations à bord (cocktails, soirée du Commandant, ateliers, spectacles, conférences) • L’assurance « assistance médicale et rapatriement » • Les frais de dossier, les taxes portuaires et douanières.

• Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • L’assurance annulation-bagages (+ 5 % du montant total du voyage).

FORMALITÉS Passeport obligatoire valable 6 mois après la date de retour pour les ressortissants belges.

Expairtours

M/V Saint Laurent Prestige

M/S Arosa

R/V Mekong Prestige

Tours

www.expairtours.be

R/V Paukan

M/S Aura

Kandinsky

Atlantic 5*

Rostropovich

SERVICE VISAS EXPAIRTOURS VIETNAM

• €130/pax en procédure standard - €155/pax en procédure d'urgence • Passeport ayant une validité de 3 mois après expiration du visa • Formulaire dûment rempli et signé • 1 photo d'identité récente 3 x 4 (pas de photocopie ou photo scannée)

CAMBODGE

• €90/pax en procédure standard - €145/pax en procédure d'urgence • Passeport ayant une validité de 6 mois après expiration du visa • 2 formulaires dûment rempli et signé • 2 photocopies du passeport (1er page avec les données) • 2 photos d'identité récente 3,5 x 4,5 (pas de photocopie ou de photo scannée)

LAOS

• €100/pax • Passeport ayant une validité de 6 mois après expiration du visa • Formulaire dûment rempli et signé • 2 photos d'identité récente 4 x 6 (pas de photocopie ou photo scannée)

BIRMANIE/MYANMAR

• €100/pax en procédure standard - €140/pax en procédure d'urgence • Passeport valable 6 mois après le retour • 1 formulaire de demande de visa • 1 photocopie de la page de votre passeport avec vos données • 1 photo couleurs du demandeur prise récemment, collée sur le formulaire de demande de visa touristique, 35 x 45mm • 1 photo digitale sauvegardée sur une clé USB, SD portant le nom du demandeur • Réservation du vol ou la lettre de confirmation

CANADA

• Autorisation électronique de voyage: ESTA • Les ressortissants belges voyageant aux Etats-Unis par voie aérienne ou maritime et qui bénéficient du VWP (Visa Waiver Program) doivent obligatoirement solliciter, via Internet, une autorisation électronique de voyage avant le départ (Electronic System for Travel Authorization - ESTA). • L'ESTA peut être obtenue en répondant aux questions posées sur le site Internet: https://esta.cbp.dhs.gov/ seul site habilité par les autorités américaines et permettant un paiement en ligne par carte bancaire, Le formulaire est à renseigner en langue anglaise, mais les instructions sont disponibles en langue française. • La demande d'autorisation peut être déposée à tout moment avant le voyage. Le ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland Security) recommande cependant d'effectuer cette formalité au moins 72 heures avant le départ. • L'Esta permet de voyager dans le cadre du VWP mais ne constitue pas un droit d'entrée sur le territoire américain, lequel reste accordé ou refusé à l'arrivée par l'officier d'immigration. • L'autorisation est valable 2 ans à compter de la date de délivrance, mais doit être renouvelée en cas de changement de situation (nom, prénom, sexe, nationalité, passeport, réponses différentes aux questions posées, etc,), ou si la date de validité du passeport est inférieure à ce délai de 2 ans. Pour tout nouveau voyage pendant la période de validité de l'autorisation, il conviendra de mettre à jour via Internet certaines informations (numéro de vol et adresse de destination) dans son dossier ESTA et bien évidemment de voyager avec le passeport déclaré sur le formulaire ESTA.

RUSSIE

• €100/PAX en procédure standard - €200/PAX en procédure d'urgence • Passeport valable 6 mois après le retour • 1 photo d'identité • 1 formulaire de demande de visa • 1 formulaire d'assurance rapatriement • 1 lettre d'invitation

• LES FRAIS MENTIONNÉS SONT CEUX CONNUS AU MOMENT DE LA RÉALISATION DE CETTE BROCHURE ET POURRONT LE CAS ÉCHÉANT ÊTRE MODIFIÉS. • LES VISAS NE SONT PAS REMBOURSABLES SI LA PRESTATION A ÉTÉ EFFECTUÉE.