Guide2012 italie lr nl

Tours

ExpAir TOURS

Italië

ENKELE WOORDJES NEDERLANDS goede ndag goede avond tot ziens gisteren vandaag morgen ja nee alstublieft dank u het spijt me graag gedaan

www.expairtours.be

ITALIAANS buongiorno buonasera [na het ontbijt]

NEDERLANDS waar ? hoe ? wanneer ? hoeveel kost het is ?

arrivederci ieri oggi domani si no per favore grazie mi dispiace di niente

goedkoop/duur groot/klein lekker/slecht oud/nieuw warm/koud geopend/gesloten ik begrijp niet help me aub spreekt u engels ?

2

ITALIAANS dove ? come ? quando ? quanto costa ? a buon mercato/caro grande/piccolo buono/cattivo vecchio/nuovo caldo/freddo aperto/chiuso non capisco mi aiuti, per favore parla inglese?

INHOUD INLEIDING PRAKTISCHE INFORMATIE De regio’s veneto lombardia emilia romagna riviera ligure toscana umbria marche lazio campania basilicata-calabria puglia SICILIA ISOLE EOLIE sardegna MALTA

www.expairtours.be

3

INLEIDING ontdekken. Indien Italië voor u niet enkel ophoudt bij “pizza”, “spaghetti”... indien u niet enkel de clichés wilt ontdekken, van de gondel naar de vespa wil overstappen... dan heeft Expairtours de oplossing voor u ! We zijn dan ook zeer blij u het authentieke Italië voor te stellen, geniet van deze brochure en onze goede raad ! Uiteraard kan u via uw reisagent steeds bij ons terecht voor verdere informatie.

Wanneer men aan Italië denkt, dan beeld men zich de Sixtijnse Kapel van Michelangelo in.

Maar ook andere namen zoals Raffaello,Titien, Caravaggio, ... doen ons denken aan kunst met een grote K. Zelfs de natuur stimuleert de verbeelding: het vuur van de Siciliaanse vulkanen zoals de Stromboli en de Etna, de kleur van de smaragdgroene stran- den van Sardinië, alsook de Toscaanse heuvels.

Nochthans kunnen noch Italië, noch Malta hier- door enkel als levende musea aanschouwd worden. De Italianen beschikken namelijk over nog een kunst die men nergens elders terugvindt, nl. “l’art de vivre”. Een zeer eenvoudige kunst die men ter plaatse leert te waarderen, wanneer men goed inge- licht wordt.

Vergeet ook Malta niet ! Een archipel gelegen op het kruispunt van twee continenten, twee werelden en twee culturen, waar traditie en modernisme samen smelten om zo een mooie, hoogwaardige culturele mengelmoes te bieden.

Onder andere voor deze reden, nodigen we u uit de werken van Giotto te Firenze te bezoeken, maar ook om in Toscane, een kleine kookles te volgen.

Toscane, de regio van waaruit Catharina de’Medici, het Franse Hof de verfijnde keuken deed

Ook al hoort u af en toe dat deze bestemmingen inderdaad aantrekkelijk zijn, maar dat het budget af en toe... vraag aan uw reisagent om contact op te nemen met Expairtours... en wie weet ligt uw droom binnen handbereik.

www.expairtours.be

4

www.expairtours.be

5

PRAKTISCHE INFORMATIE Formaliteiten

Geld

Ambassade van Italië: Emile Clausstraat 28 1050 Brussel, België

De munteenheid is de euro, bankkaarten (Visa, Master Card, American Express, Diners Club, JCB) worden aanvaard in de steden. Geld wisselen is mogelijk in het gehele land.

Tel: (02) 643 Fax: (02) 648 54 85.

38

50.

Het uur

E-mail: ambit.bxl.politico@ibm.net

www.expairtours.be

Zoals in België UTC/GMT: +01:00 in de winter (+02:00 in de zomer)

6

www.expairtours.be

7

Taal In Italië is de officiële taal het Italiaans. Het Frans en het Engels wordt gesproken in de toeristische plaatsen.

Godsdienst Het grootste deel van de Italianen zijn katholiek.

Telefoon Van België naar Italië druk je 0039 + het nummer naar waar je wilt bellen.

www.expairtours.be

8

Keuken

een soort fijne en lange pasta op basis van bloem en rijst. Dezelfde tijd, in het zuiden van Italië, maken ze de macaroni.

Er bestaan ondertussen al 250 soorten. De geografische, historische en culturele diversiteit in de regio’s van Italië vindt je terug in de verschillen in hun culinaire specialiteiten. De rijstvelden in Lombardije gaf het bestaan aan risotto. Umbrië en Toscane hebben een reputatie voor hun culinaire kunsten met vlees. Daar

De reputatie van de Italiaanse keuken is zeer goed. Het gebruikt zijn lokale producten: de vis in de kustgebieden, rijst in de Povlakte, citrusvruchten en amandelen in Sicilië, … En dan heb je nog zijn 2 bekendste gerechten: de pizza en de pasta.

De traditionele formule van pizza: tomaten, ansjovis en olijfolie.

De pastas zijn veel ouder. Marco Polo importeerde vanuit China www.expairtours.be

9

www.expairtours.be

10

België en Nederland, maar met koudere winters en warmere zomers. In de Alpen en de Apennijnen heerst een pool/hooggebergteklimaat en valt er vaak sneeuw.

Op Sicilië is het nog warmer en valt er minder neerslag.

is de bistecca fiorentina bekend geworden, in Rome, zijn het de artisjokken en pensen.

Ook zeer bekend in Italië is de tiramisu, word bereid met volgende ingrediënten: eieren, suiker, mascarpone, alcohol (traditioneel amaretto), boudoirs, koude koffie, cacaopoeder.

Veel winden in Italië hebben een naam, zoals de Tramontana, wat ‘over de bergen’ betekent. Deze straffe, koude noordenwind is vooral voelbaar in de winter.

Het is een droge wind, doordat al veel neerslag in het noorden is gevallen.

Klimaat Het grootste deel van Italië heeft een mediterraan klimaat met warme zomers en zachte winters.

In het noorden is het kouder dan in het zuiden. Het klimaat is daar enigszins vergelijkbaar met dat in

www.expairtours.be

De uit Griekenland afkomstige,

11

‘Greco’ genaamde, wind lijkt erg op de Tramontana, maar brengt meer wolken en dus meer neerslag mee.

werk, zilverwerk, houtsnijwerk,

De ideale periode om Italië te bezoeken is tussen mei en oktober.

Om grote toeristische stromen te voorkomen raden we aan om tussen april en juni of tussen september en oktober te gaan.

kaas, pasta en diverse sauzen,

borduurwerk, parfums op basis van natuurlijke producten van bloemen, wijn, een fles Chianti, koffie, olijfolie, vleeswaren, fijne delicatessen.

Het leer is de specialiteit van Firenze, en meer in het bijzonder de wijk van Santa Croce. Bij de Santa Maria Novella Officina, krijgt u melk voor het lichaam, handcrème met amandellen, zalven en parfums. Je wordt verwend bij keuze. Onderhandelen over de prijs is een gewoonte op de markten, maar zeker niet in de winkels.

Ambachten en winkelen Schoenen, kleren, hemden en vesten, leder, gouden juwelen in Florence, Murano glas, maskers van Venetië, Napels aardewerk, Siciliaanse marionetten, aardewww.expairtours.be

12

www.expairtours.be

13

www.expairtours.be

14

De feestdagen:

dagmiddag, zend de televisie de matchen van la ligue nationale uit en heel het land kijkt. Al de kleine steden spelen wedstrijden tegen elkaar, stad tegen stad, ook zelf regio tegen regio.

15 augustus is het hoogtepunt in de zomer: het is de feestdag van de maagd Maria, alle winkels (uitgezonderd de winkels die geplaatst zijn bij enkele toeristische plaatsen) en kantoren zijn gesloten voor deze belangrijke religieuze feestdag. Kerst en Pasen zijn de andere 2 grote religieuze feesten in het jaar.

Het wielrennen is ook heel populair. De belangrijkste koers is natuurlijk le Giro d’Italia: een rondrit van 2750km waarin ze vele bergen voor hun rekening nemen in Italië

Sport en ontspanning

Geografie

Italianen zijn heel fier op hun nationale voetbalploeg, die al 4 keer de wereldbeker heeft gewonnen. En de vedetten van de ploeg zijn echte helden. De zon-

Italië is een grote laars, in het zuiden van Europa. De Alpen vormen een natuurlijke grens tussen Italië, Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië. Italië is

www.expairtours.be

15

omringd door de Adriatische zee, de Ionische zee en de Tyrrheense zee, en heeft nog 2 eilanden in de Middellandse zee, Sardinië en Sicilië.

Driekwart van Italië is bezet met gebergten.

De Po is de grootste rivier, en is 625km lang en zijn bron ligt in de Alpen en mondt uit in de Adriatische zee. Nog enkele bekende rivieren zijn de Tiber in Rome, de Arno in Firenze.

www.expairtours.be

16

De regio’s VenetiÍ de onbetwistbare hoofdstad van een regio met veelvoudige aspecten. Triveneto gaat van de Alpen en de Dolomieten tot aan de zeer wilde delta van de Po-rivier, van de oostelijke kusten met zacht klimaat van het Gardameer tot de heuvelachtige landschappen en alpenweide met bloeiende natuur. Uiteraard mag men de kunststeden Verona, Padoue, Veicence of de hoofd-

veneto Toen de eerste bewoners van de lagune op de vlucht gingen voor de volkeren van het Noorden, konden ze niet vermoeden dat hun nakomelingen de verschillende uitdagingen te lijf zouden gaan om een stad te stichten die heel belangrijk zou blijken te zijn voor de scheepvaart. Het moeilijk veroverde welzijn maakte van

www.expairtours.be

17

kustlijn bevinden. In Lombardije bevindt zich ook de westelijke helling van het grootste meer van Italië: het Gardameer. Andere kleinere meren en rivieren zijn ook erg mooi, zoals het Iseo- en het Idromeer die meestal worden bezocht door de Italianen. Historisch kruispunt tussen Noord- en Zuid-Europa, tussen het westen en Venetië - de zuidelijke regio is een poort naar het oosten en

stad van het welzijn, Abano Terme, niet vergeten. Elke vakantie in dit gebied zorgt voor een betoverende epiloog in het water van de Lagune.

lombardia Lombardije is een regio van contrasten, de Alpen, die het noordelijke deel tot wel 3000 meter hoog bezetten, zijn vaak goed bewaard gebleven zoals in het Park van Stelvio. Aan hun voeten liggen twee grote meren, het Lago Maggiore en het Comomeer, gevormd door het water dat van de bergen stroomt, waarbij het laatste meer ‘badstad’is dan de eerste die toch veel charme bezit en waar zich vele luxe villa’s op de www.expairtours.be

18

www.expairtours.be

19

onderdeel van de grote Povlakte.

Dit is waar al de rijkdom en het economische, historische en artistieke Lombardije bijéénkomt, zoals in Milaan - de economische pool van het land maar ook de muzikale hoofdstad met het “Alla Scala” theater, of zoals in de kunststeden Pavia, Cremona en Mantua. Laten we Bergamo en Brescia niet vergeten, twee andere mooie steden.

En, op het einde, is het beter om deze onophoudelijke opeenvolging van verborgen pareltjes te laten rusten en te genieten van een heerlijke risotto “alla Milanese”.

EMILIA ROMAGNA Is het meest ... zuidelijk gelegen gedeelte van noordelijke regio’s.

Het grondgebied is heel gevarieerd, gedeeltelijk bezet door de vlakte van de Po-rivier, door de Apennijnen en eindigend aan de Adriatische kust. Haar steden hebben een zeer rijke geschiedenis: Ravenna, bijvoorbeeld, was één van de hoofdsteden van het Romeinse Rijk ten tijde van de Byzantijnen. Bologna, Ferrara en Piacenza houden ook herinneringen over aan hun verleden.

Bologna is met name een zeer leuke stad, met zijn fascinerende wandellanen, weg van de «Portici. Maar ook Rimini, dat door het genie Fellini in de kijker werd gezet in de film «Amarcord.» De regio van Emilia-Romagna kan

Milano Hoeveel namen kan je aan deze wonderlijke stad geven: economische of culturele hoofdstad, de stad die nooit slaapt… ik verkies haar te beleven als een voortdurende verrassing, een geheel van onverwachte momenten: de sublieme kunst van Leonardo, modestad, theaters en exposities, traditionele restaurants aan de Navigli, elegante gebouwen in het centrum, de Van Goghs, Cézanne of Kandinsky van Cimac of de Mantegna, de Canaletto van “Castello Sforzesco”, etc....

www.expairtours.be

20

van Santa Margherita Ligure tot Sestri Levante, van Rapallo tot Portofino is het echt leuk om het strand te verlaten en in de sfeer van deze oude carruggi dorpen te duiken. Niet te missen is het kleine vissersdorpje Camogli. De Palms riviera is bekend voor Varazze en zijn fijn zandstrand, het is het paradijs voor «surfers» en men vindt er het Bergeggi natuurreservaat. Het laatste stukje van Ligurië is de beroemde Riviera dei Fiori met haar fascinerende dorpjes zoals Ospedaletti en Sanremo en haar badplaatsen zoals Diano Marina.

ook rekenen op enkele Italiaanse excellenties: Modena bijvoorbeeld, is de thuisbasis van Ferrari. Parma gaf zijn naam aan de beroemdste ham Italië en aan zijn meest beroemde kaas «Parmigiano Reggiano». De regio staat tevens bekend om zijn keuken: de «tortellini» komt ook hier vandaan.

Riviera Ligure We onderscheiden vijf belangrijke gebieden in de Ligurische kuststreek: van oost naar west is het eerste gebied van de Cinque Terre en de Golf van Dichters.

Om de Cinque Terre te bezoeken kunt u kiezen voor een boottocht of langs de wandelpaden die een adembenemend uitzicht bieden. Porto Venere, het verste punt van de Golf, betovert u door de schoonheid van zijn vestinghuizen. Tigullio en Genovesato staan bekend voor hun stranden en voor hun steden die op middeleeuwse dorpen lijken: www.expairtours.be

21

toscana

paar dagen strand in deze unieke omgeving. Niet te vergeten: de indrukwekkende kunststeden: Firenze, Sienna, Lucques, Cortona, Arezzo, enz. Een verblijf in de Toscane is een gelegenheid om te ontspannen: zo kunt u in één van de verschillende residenties verblijven, allemaal met

De Toscane is de bakermat van de Italiaanse cultuur. Dankzij de Etrusken, de Romeinen en de gouden periode van de Renaissance, is deze regio rijk aan kunstwerken (beeldhouwwerken, schilderijen, fresco’s en architecturale kunstwerken). Men kan van deze regio zeggen dat het de grootste “artistieke opslagplaats” ter wereld is. Bezoekers komen om verschillende reden naar de Toscane: sommigen komen voor de kunst, andere komen genieten van het prachtige Toscaanse platteland. Fijnproevers en wijnkenners worden er ook verwend. Door een paar dagen aan de Riviera en Porto Santo Stefano te verblijven, kunt u een culturele reis koppelen aan een www.expairtours.be

22

van Italië, gelegen in het schitterende Spoleto. Uiteraard kunnen we haar schitterende hoofdstad Perugia niet vergeten met haar charmant historisch centrum.

zwembad en ideaal gelegen om u te laten genieten van het landschap.

umbria Het groene hart van Italië: dat is de bijnaam van deze streek, die net zoals het aangrenzende Toscane, haar natuur en haar paradijselijke plekjes, van het Trasimenomeer tot aan de waterval van Marmore, wist te behouden.

Umbrië, dat slechts een uurtje rijden van Rome ligt, wordt ook de “Mystieke regio” genoemd.

Hier woonde Sint-Franciscus van Assisi en Sint-Clara, patroonheiligen van Italië. Zelfs de niet-gelovigen zullen de mystieke kant van deze plaatsen voelen, zo ook in de Basiliek van Fransiscus van Assisi, gedecoreerd door Giotto, en het kleine kerkje van SintClara. Maar Umbrië heeft vele interessante steden zoals Gubbio, Todi, Città della Pieve. En voor jazzliefhebbers is er Umbria Jazz, het bekendste jazz festival www.expairtours.be

marche Deze regio kent nog geen grote toeristische toeloop ook al zijn zijn natuurlijke en culturele bezienswaardigheden van onschatbare waarde. Op slechts 1200km van België, heeft het een kustlijn van 180km, verschillende badsteden en toeristische havens. De heuvels die naar de kust trekken,

23

herinneren aan het naburige Toscane met zijn olijfgaarden, korenvelden en wijngaarden. De vele typische dorpjes hebben hun oorspronkelijk aspect uit de Middeleeuwen nog kunnen behouden. Na de heuvels komen de Apennijnen (Monti Sibillini) met haar prachtige natuurreservaten die ideaal zijn voor actieve vakanties. In Marche vindt men verschillende kunststeden, maar de mooiste is zonder twijfel Urbino, die deel uitmaakt van UNESCO werelderfgoed.

schiedenis van zijn hinterland; reeds ten tijde van de Romeinen of beter nog, van de Latijnen (vanwaar de naam Latium) was Rome al de metropool, maar de eerste oorlogen hadden als doel om de bevoegdheden tot ver over de aangrenzende regio’s uit te breiden. Rome is zonder twijfel één van de rijkste kunst-

lazio De geschiedenis is zonder enige twijfel verbonden aan het ge-

www.expairtours.be

24

steden van Europa: archeologische zones van de Markten van Trajanus tot aan de sublieme Sixtijnse Kapel, van de fascinerende Borghese Galleria tot aan het imposante Piazza Navona.

Maar Rome is vooral een stad om in rond te lopen en de sfeer op te snuiven, vooral wanneer het markt is, gaan dineren in Trastevere of achter het Colosseum.

In de zomer stroomt de stad leeg en genieten de Romeinen van de stranden van Sperlonga of Terracina. Expairtours raadt u aan om de hoofdstad te bezoeken en daarna te genieten van wat ontspanning in het hinterland.

schiereiland Sorrento, ideaal om de regio te ontdekken, naar Capri of Ischia over zee of over land richting Amalfi in het zuiden...

Deze wonderbaarlijke regio is dus binnen handbereik. U kan, indien u wenst, genieten van kwaliteitsvolle bezoeken terwijl u in hetzelfde hotel verblijft...

Begeleide rondrit mogelijk.

BASILICATA-CALABRIA BASILICATA Basilicata (voormalige naam Lucania), is een bergachtig gebied dat verscholen ligt tussen twee

campania Deze een beetje superficiĂŤle benaming wijst op een regio die makkelijker vast te leggen is dan te begrijpen. U raadt het al, u bent in de buurt van Napels, en u trekt verder zuidwaarts waar u het archeologisch wonder Pompei zult ontdekken; een paar kilometer verder komt u aan het www.expairtours.be

25

www.expairtours.be

26

Bronzen van Riace te Reggio Calabria en de sites van “Locris”, in het zuidelijke deel van de regio, zijn belangrijke bezienswaardigheden.

zeeën: de Tyrrheense Zee in het westen en de Ionische zee in het zuiden. Matera (werelderfgoed van UNESCO) is zeer bekend voor haar wijk, waarin tot 20 jaar geleden, een aantal inwoners in grotten woonden: “i Sassi”. De ruïnes van de stad Metaponto, aan de Ionische kust, herinneren aan dat ze vroeger deel uitmaakte van de regio “Magna Grecia”.

Zee, natuur en cultuur zijn dan ook de trekpleisters van deze regio.

PUGLIA Ik zou u kunnen vertellen over de dubbele perfectie doorgevoerd door de geniale Frederik II au Castel del Monte. Over de adellijke volgelingen van de Messapiërs, op hun beurt afkomstig van de oude Illyrische volkeren.

Ik zou u ook kunnen vertellen over De Lecce, barok hoofdstad, over Bari Vecchia of nog over de verblindend mooie witte stad Ostuni. Over de witte kliffen van Gargano en de landschappen van Capitanata of Tavoliere, de 2e grootste vlakte van Italië, zonder uiteraard de 784 km lange kuststrook te vergeten... We raden u aan om deze Apulische regio

CALABRIA is dé regio te verkennen: een ongerepte natuur beschermd door verschillende regionale reservaten en parken (o.a. Pollino en Sila) kilometerslange stranden met kristalhelder water in een nog authentieke omgeving. Calabrië is eveneens op cultureel vlak een interessante bestemming: De

www.expairtours.be

27

nent en als nodige sleutel om de rest van Italië te kunnen begrijpen. Dat is Sicilië, kruispunt van beschavingen, mengsel van verschillende culturen en thuisbasis dat u meerdere vakantievormen aanbiedt. Hier verbleven, Aeneas, de overlevende van Troje, Odysseu, Guy de Maupassant en vele andere beroemde persoonlijkheden. Het authentieke Sicilië met haar stranden, bergen, vulkanen, kusten, kunststeden en Romeinse villa’s: in één woord, de perfecte vakantie. Want de magie van dit eiland bestaat erin zich aan te passen aan uw smaak en eisen... zoals ook de Sicilianen, de Sicani, de Eliërs, de Feniciërs, de Grieken, de Romeinen,

per wagen te ontdekken en zo de ruwe natuur te aanschouwen.

Een beetje verder vindt u de mondaine badplaats Gallipoli en begrijpt u waarom alles in dit land naar de zee en de bergen is gericht. Verder, in de buurt van Gallipoli en in de luwte van de wind, zal u begrijpen hoe alles in dit land naar de zee, de bergen en de tarwe gericht is zoals ooit de Byzantijnen een spoor vanuit het Westen, in de richting van de zonsopgang hadden getrokken.

SICILIA Het land waar de citroenbomen bloeien, het eiland dat Goethe beschouwde als een klein contiwww.expairtours.be

28

die de gave had om het weer te voorspellen door de wolkenpatronen van de Stromboli het observeren (die tot op vandaag nog steeds een explosie per uur veroorzaakt). Dankzij zijn gave, werd de prins zeer populair in Lipari en wakkerde zo de mythe van de Griekse god aan. De Eolische eilanden, land van mythe en geschiedenis, zijn een klein universum die uitstekend te ontdekken zijn door een verblijf op één van de drie grote eilanden (Salina, Lipari en Vulcano), of ook op Panarea en vooral Stromboli. Op deze laatste vindt men één van de meest actieve vulka-

de Byzantijnen, de moslims, de Normandiërs, de Anjou, de Aragonesiërs, de Bourbons en Garibaldi het geleerd hadden.

ISOLE EOLIE De naam van de Eolische eilanden is afkomstig van de god Aeolus, de koning van de Winden.

Volgens de Griekse mythologie, zocht Aeolus onderdak op deze eilanden en gaf hen zijn naam. De god Aeolus werd beschouwd als de temmer van de Winden. Volgens de legende, komt de mythe van de god Aeolus eerder door de aanwezigheid van een prins, Aeolus genaamd,

www.expairtours.be

29

weg die het noorden met het zuiden verbindt, een beschermde natuur, sites die getuigen van oude pre-griekse culturen, maar vooral de Sardijnen: die ik heb leren kennen, eerbiedig, respectvol en vooral fier op hun prachtige eiland... neem de tijd om het te bezoeken en ontdek een landelijke wereld met ruige kantjes maar ook antieke waarden.

nen in de wereld: men kan er ’s nachts, vanop een comfortabel geïnstalleerde boot ui de “Sciara van Focu” de lavafonteinen aanschouwen of met een berggids tot op de top gaan en een onvergetelijk spektakel bij te wonen.

Sardegna Nog meer dan Sicilië, is Sardinië steeds een echt eiland geweest in de meest culturele vorm van het woord: de volkeren die er zich waagden hebben zich steeds goed ingeburgerd in de lokale cultuur en hebben zo hun gewoonten aangepast aan het hedendaagse leven, zoals de Catalanen in het oosten.

1040 km kust, één enkele hoofdwww.expairtours.be

30

MaltA De eilanden van Malta zijn werkelijk legendarisch. De smalle straatjes van de steden en dorpen tellen talrijke barokpaleizen en kathedralen uit de Renaissance.

De archipel wordt omschreven als een waar openluchtmuseum, omdat haar grondgebied bezaaid is met de oudste structuren ter wereld.

De Maltese archipel bestaat uit drie eilanden: Malta, Gozo en Comino. Malta is het grootste eiland. Het is het culturele, commerciĂŤle en administratieve centrum. Gozo is het tweede belangrijkste eiland. Het is landelijker en wordt gekenmerkt door visserij, toerisme, ambacht en landbouw. Comino daarentegen is

www.expairtours.be

bijna onbewoond.

De hoofdstad Valletta, evenals het beroemde graf van Paola behoren tot het werelderfgoed van UNESCO.

31

Lago Maggiore Lago di Como

Veneto

Milano

Piemonte Torino

Trieste

Lago di Garda

Lombardia

Verona

Venezia

Parma

Emilia-Romagna

Genova

Bologna

Rimini

Riviera Ligure Pisa

Riv

ier

aA

Firenze

Toscana Siena

dri

ati

ca

Marche Trasimeno

Umbria Roma

Lazio Bari

Olbia Alghero

Napoli Ischia

Campania

Capri

Puglia

Brindisi

Basilicata

Sardegna Rossano calabro

Calabria

Cagliari

Lamezia Terme

Isole Eolie

Tropea

Palermo

Sicilia

Catania

Lic. A 5496 - Editeur responsable: A. Labidi. www.expairtours.be