Tunisië - Marokko - Malta by EXPAIRTOURS

Tours

2| MALTA PRAKTISCHE INFO

MALTA

Marsalforn Zebbug Xaghra Victoria Xlendi

GOZO

Nadur Mgarr

COMINO

Ta’Cenc Marfa

Inleiding

De eilanden van Malta zijn werkelijk legendarisch. De smalle straatjes van de steden en dorpen tellen talrijke barokpaleizen en kathedralen uit de Renaissance. De archipel wordt omschreven als een waar openluchtmuseum, omdat haar grondgebied bezaaid is met de oudste structuren ter wereld. De Maltese archipel bestaat uit drie eilanden: Malta, Gozo en Comino. Malta is het grootste eiland. Het is het culturele, commerciële en administratieve centrum. Gozo is het tweede belangrijkste eiland. Het is landelijker en wordt gekenmerkt door visserij, toerisme, ambacht en landbouw. Comino daarentegen is bijna onbewoond. De hoofdstad Valletta, evenals het beroemde graf van Paola behoren tot het werelderfgoed van UNESCO.

VLUCHTPLAN MALTA 2015 AIR MALTA KM 421

19u50/22u35

1/3/4/7 (W) + D (Z)

MLA/BRU

KM 420

16u00/19u00

1/3/4/7 (W) + D (Z)

BRU/MLA

KM 421

13u50/16u35

6 (W)

MLA/BRU

KM 420

10u00/13u00

6 (W)

BRU/MLA

KM 395

19u50/22u35

2/5 (W)

MLA/BRU

KM 394

14u05/19u00

2/5 (W)

BRUSSELS AIRLINES

MLA/BRU

SN 3411 SN 3412

09u35/12u20

4 (Z)

12u05/14u50

7 (Z)

13u00/15u55

4 (Z)

15u30/18u25

7 (Z)

1 = maandag/2= dinsdag/3= woensdag/4= donderdag/5= vrijdag/6= zaterdag/7= zondag D = dagelijks / W = winter / Z = zomer

Mellieha Xemwija

St Julians

St Paul’s Bay

Sliema VALLETTA

Gzira

Golden Sands Mosta

Mgarr

Mdina Rabat

Vittoriosa

Floriana

Balzan Attard

Senglea

Marsa

Tarxien

MALTA

Marsaskala

Marsaxlokk Gudja Birzebbuga

Dingli Zurrieq

TRANSFERS 2015 - PRIJS/PERS LUCHTHAVEN/HOTEL/LUCHTHAVEN

BRU/MLA

Qawra Bugibba

Cirkewwa

MALTA GOZO MALTA + GOZO (1 STOP) HOTEL ONLY

VLUCHTPRIJZEN / AIR MALTA 2015 DATA TAKSEN INCL. 10/01/15 - 12/02/15 295 13/02/15 - 19/02/15 425 20/02/15 - 31/03/15 390 01/04/15 - 02/04/15 18/04/15 - 25/06/15 310 20/08/15 - 29/10/15 03/04/15 - 17/04/15 26/06/15 - 19/08/15 400 30/10/15 - 31/10/15 01/11/15 - 07/11/15 Luchthaventaksen inbegrepen 47,56 € Supplement week-end 13,00 €/trajekt Week-end J5/J6/J7

24.00 72.00 90.00 10.00 €/pers

VLUCHTPRIJZEN / BRUSSELS AIRLINES 2015 CLASSE M U H Q V W S T E L VAN 29/03/15 TOT 26/10/15

TAKSEN INCL. 820 715 625 535 450 375 335 300 250 190

RONDREIS MALTA |3

ONTDEKKING VAN MALTA 4 Volledige dagen + ½ dag (landgedeelte enkel)

VALLETTA (Volledige dag/8u, middagmaal inbegrepen) Vertrek voor het stadsbezoek. De stichting van de hoofdstad van het eiland gaat terug tot 1566 op besluit van de Franse Grootmeester van de Orde, Jean de La Valette. De stad is een bijzonder geheel van militaire architectuur en barokkunst. Tijdens deze dag ontdekt u de tuinen van Upper Baracca, het Paleis van de Grootmeesters, de St. John’s kathedraal uit de XVIe eeuw, voormalige kloosterkerk van de Orde en meesterwerk van de barokkunst met opmerkelijk ingelegde grafstenen en het museum voor Schone Kunsten. Middagmaal. We eindigen dit bezoek met “Malta Experience”, een opmerkelijke kortfilm dat de geschiedenis van Malta herneemt tot vandaag. MDINA/RABAT/MOSTA (Volledige dag/8u, middagmaal inbegrepen) ’s Morgens, vertrek naar Mdina, gelegen in het centrum van het eiland. Bezoek aan de “City of Silence” dat samen met Valletta en Rabat één van de meest indrukwekkende architectonische gehelen van het eiland vormt. De voormalige hoofdstad, historische- en museumstad gelegen op een rotsplateau, omsluit binnen haar stadsmuren een doolhof van smalle straatjes met prachtige patriciërswoningen, barokkerken, kloosters en paleizen. We starten het bezoek met een spectaculaire audiovisuele montage “de Verhalen van de Stile Stad” dat vertoont wordt in het Murina Gattopaleis, een pareltje uit de XIVe eeuw, beïnvloed door de Siciliaanse-Normandische architectuur. Kuierend door de smalle straatjes zal u een beter zicht krijgen op de fascinerende geschiedenis van Malta en haar voormalige hoofdstad Mdina, de prachtige ‘Stad van de Stilte’. Verder naar Rabat en bezoek aan het Wignacourtmuseum gebouwd in barokstijl en voormalige residentie van he college van Aalmoezeniers van de Ridderorde van Malta. Deze universiteit werd gebouwd in opdracht van Grootmeester Alof Wignacourt (16011622) en voltooid in 1749. In de kelder van het museum bevindt zich de Grot van St. Paulus: de legende vertelt dat Paulus er verbleef tijdens zijn verblijf op Malta. Daarna halte aan de Dinglikliffen. Verder naar het ambachtelijk centrum van Ta’Qal, waar u het handwerk van verschillende kunstenaars kan aanschouwen (kant, handwerk, glasblaazers en zilveren filigraan). Een van de hoogtepunten van deze dag is een halte bij “Bristow Potteries”, waar de pottenbakkers u hun geheimen zullen onthullen. Middagmaal onderweg inbegrepen. Bezoek aan de kerk van Mosta, dat gedomineerd wordt door de enorme koepel van de neoklassieke St. Marykerk. De koepel heeft een hoogte van 67m en is door zijn omvang de derde grootste koepel ter wereld. We eindigen de dag met een bezoek aan de botanische tuinen van San Anton.

HET EILAND GOZO (Volledige dag/8u, middagmaal inbegrepen) ’s Morgens vertrek per bus naar de pier van Cirkewwa, gelegen in het uiterste westen van het eiland. Overtocht van 40 minuten tot in Mgarr, de belangrijkste haven van Gozo. Van daaruit heeft u zicht over Comino, een ander eiland van de Maltese archipel (1800m lang), waar slechts een dertigtal inwoners wonen. Bij aankomst te Gozo, vertrek richting Dwerja Bay, een indrukwekkende natuurlijke site waar drie bezienswaardigheden verenigd liggen: de Fungus Rock, een enorme cilindervormige rots gelegen aan de ingang van de baai, een binnenzee (Inland Sea) dat via een natuurlijke opening in verbinding staat met de Middellandse Zee en het beroemde Azure Window (Tiega), een prachtige nauurlijke boog ontstaan door erosie. Verder naar Rabat waar we de citadel bezoeken. Een van de hoogtepunten van het bezoek aan Rabat is “Gozo 360°” een audiovisuele montage op groot scherm dat de geschiedenis van het eiland toont. Na het bezoek aan de megalithische tempels van Ggantija is het tijd om te ontspannen in Xlendi, een charmante badplaats. Middagmaal inbegrepen onderweg. DE ZUIDKANT VAN HET EILAND & RONDRIT VAN DE HAVENS (Volledige dag/8u, middagmaal inbegrepen) ‘s Ochtends vertrek per bus naar het dorp Siggiewi waar we “The Limestone Heritage” bezoeken, een thematisch museum over de lokale steen, een fascinerende reis door de geschiedenis van de mijnbouw en de bewerking van kalksteen op de Maltese eilanden. Verder bezoek aan de enige windmolen die nog actief is op Malta en Gozo. De molen, bekend als Tax-Xarolla, bevindt zich in Zurrieq en werd gebouwd in opdracht van Grootmeester Antonio Manoel de Vilhena in 1724. Een andere interessante bezienswaardigheid, niet ver van de molen, toont de overblijfselen van een Punische nederzetting. Verder naar Marsaxlokk, een klein vissersdorpje. Hier kan u de beroemde “Iuzzu” fotograferen, de in levendige kleuren geschilderde vissersbootjes met op hun boog, het oog van Osiris. Middagmaal inbegrepen onderweg. In de namiddag rondrit langsheen de havens. Vanaf het jachtschip kunt u de indrukwekkende defensieve architectuur van de Ridderorde van St Jan bewonderen en kunt u genieten van de baaien van de haven van Marsamxett en de Grote haven, welke beschouwd worden als één van de mooiste baaien van Europa.

PALAZZO PARISIO & DE BLAUWE GROT (Halve dag/ 4u) Eerste halte: het Palazzo Parisio gebouwd in de XVIIIe eeuw, herbergt een ware schat aan kunstwerken in een charmant familielandhuis. Gelegen in het pittoreske dorpje Naxxar is dit imposante palazzo een geweldige plek dat verdient ontdekt te worden. U zal er de authentieke en aantrekkelijke levensstijl van de Maltese adel ontdekken. Een bezoek aan een dergelijk landhuis is een fascinerende ontdekking en laat je heerlijk wegdromen: laat je verbeelding de vrije loop, of je nu in de uitgestrekte balzaal bent, in de familiekapel met zijn fijne details of in de prachtig ommuurde tuinen van de Orangerie vertoeft. Vrije tijd voor een koffiepauze in het Palazzo Parisio (niet inbegrepen) gevolgd door een korte wandeling doorheen de oudste straatjes van Naxxar. Verder naar de Blue Grotto, waar als de tijd het toelaat, de vissers u meenemen voor een tochtje en laten meegenieten van de reflectie van het licht op de zee (boottocht niet inbegrepen). Nota Bene: - De volgorde van de bezoeken en het programma op zich kunnen in de loop van de dag gewijzigd worden, zonder voorafgaande mededeling, in functie van de openingsuren van de musea en sites. - Uitstappen per minibus of autocar met Franssprekende gidsen (andere talen op aanvraag). - De uitstappen “Volledige dag” omvatten een toeristisch menu met een glaasje wijn inbegrepen. Dit programma is te combineren met een hotelverblijf naar keuze.

ONTDEKKING VAN MALTA ENKEL BEZOEKEN

PRIJS/PERSOON

4 DAGEN + 1/2 DAG

230.00 €

Vlucht en Verblijf niet inbegrepen

4| MALTA EXCURSIES IN MALTA

EXCURSIES Individuele hergroepering

VALLETTA - MAANDAG (HALVE DAG) Stad van Kunst, Architectuur en Geschiedenis. Tijdens dit bezoek ontdekt u de tuinen van Upper Barracca welke een adembenemend panoramisch zicht bieden over de Grote Haven en de Drie steden. De St.-John’s kathedraal en zijn museum, meesterwerk van de Barokkunst; we eindigen met het Paleis van de Grootmeesters, waar de gevel met zijn ingetogen elegantie herinnert aan zijn militaire functie en waar de rijkdommen van het interieur zich meten met de kracht van zijn heersers, afkomstig uit de grootste families van Europa. RONDRIT VAN DE HAVENS – MAANDAG EN DONDERDAG (HALVE DAG) Tijdens een rondrit per jachtschip kunt u de indrukwekkende defensieve architectuur van de Ridderorde van St Jan bewonderen en kunt u genieten van de baaien van de haven van Marsamxett en de Grote haven, welke beschouwd worden als één van de mooiste baaien van Europa. Verder panoramische busrondrit langsheen de jachthavens van Ta’Xbiex en Msida, de walmuren van Valletta en de tuinen van Lower Barracca. MDINA - DINSDAG (VOLLEDIGE DAG, MIDDAGMAAL INBEGREPEN) Vertrek naar de kerk van Mosta, beroemd voor zijn koepel en verder naar de botanische tuinen van San Anton. Daarna richting het ambachtelijke dorpje Ta’Qali, gelegen in het centrum van het eiland, waar de Maltese ambachtslui hun werk tentoonstellen: de glasblazers van de Phoenician Glassblowers, de zilveren filigraanjuwelen bij JCF Jewellers en de pottenbakkers van Bristow Potteries. Verder naar de grot van St. Paulus, waar St. Paulus er volgens de legende in 60 N.C. het evangelie predikte. Nadien ontdekking van de stad Mdina: een wandeling doorheen de middeleeuwse steegjes brengt u tot bij de kathedraal en zijn museum ; de wandeling op de stadsmuren biedt op zijn beurt een prachtig zicht over het eiland. Middagmaal inbegrepen onderweg. GOZO & DE GGANTIJA TEMPELS WOENSDAG (VOLLEDIGE DAG, MIDDAGMAAL INBEGREPEN) Na een ferrytocht van 30 minuten, langsheen de kust van Camino, komen we aan te Gozo, het kleine zusje van Malta, waar men de charme van weleer terugvindt. Tijdens deze dag bezoeken we de verrassende megalithische tempels van Ggantija ; de natuurlijke site van de Dwejra baai met zijn beroemde Azuren venster en de Baai van Xlendi. De middeleeuws straatjes van de citadel van Victoria leiden u tot de weg naar Ronda, welke u een adembenemend zicht biedt over het eiland. Deze excursie omvat eveneens “Gozo 360°”, een film over de geschiedenis van het eiland Gozo. Vrije tijd voor wat shopping. Gozo staat bekend om zijn kant- en handwerk. Middagmaal inbegrepen onderweg. CASA ROCCA PICCOLA & «VALLETTA LIVING HISTORY» WOENSDAG (HALVE DAG) Deze excursie biedt een heel ander aspect van het eiland. We beginnen met Casa Rocca Piccola, een XVIe eeuwse patriciërswoning, welke goed bewaard is gebleven en nog steeds bewoond is. De woning geeft u een idee van de lokale aristocratische tradities en het unieke erfgoed van de hoofdstad Valletta. Tijdens dit begeleid bezoek ontdekt u de belangrijkste kamers van de woning zoals de familiekapel, de bibliotheek, de slaapkamer met zijn hemelbed, twee eetkamers, drie salons waarvan het kleinste salon een unieke collectie aan chirurgische instrumenten herbergt die teruggaan tot de XVIIIe eeuw, ten tijde van de grote Franse Meester De Rohan. Nadien bekijken we “Valletta Living History” een film over de belangrijkste gebeurtenissen van Valletta, zijn culturele erfgoed en de levensstijl van zijn bewoners. De film zal u vertrouwd maken met de geschiedenis van deze stad, sinds de komst van de eerste bewoners tot aan zijn heldhaftige rol tijdens de Tweede Wereldoorlog. U ontdekt er de bekende gebeurtenissen die het lot van de Middellandse Zee en Europa hebben vastgelegd alsook de bezienswaardigheden die Valletta tot een fascinerende en levendige stad hebben omgevormd.

VALLETTA & «MALTA EXPERIENCE» - DONDERDAG (HALVE DAG) Stad van Kunst, Architectuur en Geschiedenis. Tijdens dit bezoek ontdekt u de tuinen van Upper Barracca welke een adembenemend panoramisch zicht bieden over de Grote Haven en de Drie steden. In de St.-John’s kathedraal meesterwerk van de Barokkunst kan u twee schilderijen van Caravaggio bewonderen in zowel het Oratorium als in het museum van de Kathedraal. We komen voorbij het Paleis van de Grootmeesters, waar we de gevel met zijn sobere elegantie aanschouwen. We eindigen de dag met de “Maltese Experience” een kortfilm over de geschiedenis van het eiland. BLAUWE GROT & «THE LIMESTONE HERITAGE» VRIJDAG (HALVE DAG) Eerst halte aan de Blue Grotto, waar als de tijd het toelaat, de vissers u meenemen voor een tochtje en laten meegenieten van de reflectie van het licht op de zee (boottocht niet inbegrepen). Verder naar het dorp Siggiewi waar we “The Limestone Heritage” bezoeken. Het patrimonium van de kalksteen neemt u mee op een fascinerende reis doorheen de geschiedenis van de mijnbouw en de bewerking van kalksteen op de Maltese eilanden. We eindigen met het kleine vissersdorpje Marsaxlokk. Hier kan u de beroemde “Iuzzu” fotograferen, de in levendige kleuren geschilderde vissersbootjes met op hun boog, het geluksbrengende oog van Osiris. BLAUWE GROT & TEMPELS VRIJDAG (VOLLEDIGE DAG, MIDDAGMAAL INBEGREPEN) Vertrek naar de megalithische tempels van Tarxien. Deze drie tempels vormen de grootste en meest uitgebreide prehistorische site van Malta.Verder naar de grot van Ghar Dalam: in deze indruk wekkende grotten, ontdekten antropologen de botten van meer dan dertig diersoorten. Deze excursie wordt vervolledigd met een bezoek aan het kleine vissersdorpje van Marsaxlokk. Hier kan u de beroemde “Iuzzu” fotograferen, de in levendige kleuren geschilderde vissersbootjes met op hun boog, het geluksbrengende oog van Osiris. Een spectaculaire weg brengt ons naar de zuidkust met onder ons, in de kalkstenen gevormde kliffen, baaien en grotten die de heldere en diepe zee omarmen. Halte bij Blue Grotto, waar als de tijd het toelaat, de vissers u meenemen voor een tochtje en laten meegenieten van de reflectie van het licht op de zee. (Boot prijs niet inbegrepen). Middagmaal onderweg inbegrepen.

MDINA - ZATERDAG (HALVE DAG) Ontdekking van de stad Mdina: een wandeling doorheen de middeleeuwse steegjes brengt u tot bij de kathedraal en de wandeling op de stadsmuren biedt op zijn beurt een prachtig zicht over het eiland. U woont er de audiovisuele montage “Verhalen van de Stille Stad” bij dat vertoont wordt in het Murina Gattopaleis, beïnvloed dor de Siciliaanse-Normandische architectuur. Dankzij de film krijgt u een beter beeld over de geschiedenis van Malta en zijn voormalige hoofdstad Mdina. GOZO & «GOZO 360°» ZATERDAG (VOLLEDIGE DAG, MIDDAGMAAL INBEGREPEN) Na een ferrytocht van 30 minuten, langsheen de kust van Camino, komen we aan te Gozo, het kleine zusje van Malta, waar men de charme van weleer terugvindt. Tijdens deze dag bezoeken we de verrassende megalithische tempels van Ggantija ; de natuurlijke site van de Dwejra baai met zijn beroemde Azuren venster en de Baai van Xlendi; de grot van Calypso, simpele rotsholte, waar Calypso, volgens de legende, Odysseus heeft vastgehouden. De middeleeuwse straatjes van de citadel van Victoria leiden u tot de weg naar Ronda, welke u een adembenemend zicht biedt over het eiland. Deze excursie omvat eveneens “Gozo 360°”, een film over de geschiedenis van het eiland Gozo. Middagmaal inbegrepen onderweg. DE DRIE STEDEN - ZONDAG (HALVE DAG) Het is te Birgu, ook wel “Vittoriosa” genoemd na het Grote Beleg in 1530, dat de ridders zich in Malta vestigden. Dit bezoek omvat: de Kerk van St. Laurence, dat de kloosterkerk van de ridders was voor de bouw van de St. John’s kathedraal; het scheepsmuseum, waar de scheepsmodellen en grote schilderijen herinneren aan de rijke scheepsgeschiedenis van Malta. Halte aan Senglea Point waar een prachtig panoramisch zicht over de haveningang van Valletta en haar stadsmuren het bezoek vervolledigen.

MALTA 2015 - PRIJS EXCURSIES EXCURSIES VALETTA: MAANDAG (HALVE DAG) RONDRIT VAN DE HAVENS: MAANDAG EN DONDERDAG (HALVE DAG) MDINA: DINSDAG (HALVE DAG) GOZO & DE GGANTIJA TEMPELS: WOENSDAG (VOLLEDIGE DAG, MIDDAGMAAL INBEGREPEN) CASA ROCCA PICCOLA & VALLETTA LIVING HISTORY: WOENSDAG (HALVE DAG) VALLETTA & "MALTA EXPERIENCE": DONDERDAG (HALVE DAG) BLAUWE GROT & THE LIMESTONE HERITAGE: VRIJDAG (HALVE DAG) BLAUWE GROT & TEMPELS: VRIJDAG (VOLLEDIGE DAG, MIDDAGMAAL INBEGREPEN) FOLKLORE AVOND: VRIJDAG (AVOND) VAN MEI TOT OCTOBER MDINA: ZATERDAG (HALVE DAG) GOZO & GOZO 360°: ZATERDAG (VOLLEDIGE DAG, MIDDAGMAAL INBEGREPEN) DE DRIE STEDEN: ZONDAG 5HALVE DAG)

VOLWASSEN 45 € 39 € 63 € 75 € 37 € 43 € 37 € 68 € 59 € 39 € 72 € 39 €

KIND 29 € 26 € 39 € 50 € 26 € 29 € 25 € 43 € 13 € 25 € 46 € 26 €

HOTELS MALTA |5

Grand Hotel 4* Gozo Ligging: Vanaf dat u voet aan wal zet op het eiland Gozo, komt u in een andere wereld terecht. Net zoals de legendarische Ulysses, neerknielend en verblind door liefde, zal ook u, als één brok voor Calypso vallen. Want Gozo is het eiland waar de tijd blijft stilstaan. Laat u meeslepen door de frisse, zachte wind en laat u verleiden door de betoverende charmes van de mythische godin. Maar weinig hotels zijn in feite gehecht aan hun naam. Het Grand hotel, is een groot en imposant gebouw dat zijn naam verdient. Het domineert de haven van Mgarr, open poort naar het verleidelijke eiland Calypso. Dit hotel is ‘groot’ in alle betekenissen van het woord. Accommodatie: 93 comfortabele kamers en suites met een onwaarschijnlijk prachtig panoramisch zicht op de haven van Mgarr en het Gozo kanaal. Faciliteiten: 2 restaurant, bars, vergaderzaal, bioscoop, speelzaal, garage. Sport & Ontspanning: zwembad, jacuzzi, fitness.

Hotel Calypso 4* Gozo - Marsalforn

GRAND HOTEL GOZO 4* 24600GRA - GOZO PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST DOUBLE DEPARTURE 1 2 3 4 3

10/01 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 07/11

24.20 32.50 37.60 44.60 37.60

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE COUNTRY VIEW SINGLE SEA VIEW SINGLE SUPERIOR/SEA VIEW DOUBLE ROOM (2-3 PAX) HALF BOARD FULL BOARD

RED/PERS/NIGHT: RED ON HALF BOARD 3 t/m 10j RED ON FULL BOARD 3 t/m 10j RED 1°CHD/2 AD (0 - 2) RED 1°CHD/2 AD 3 t/m 10j RED 3° PERS.

12.70 22.90 29.30 10.20 16.60 17.20 31.90

15.30 27.40 34.40 12.10 19.10 17.20 31.90

15.30 27.40 37.00 14.00 21.70 17.20 31.90

15.30 27.40 35.00 12.70 19.80 17.20 31.90

-50% -50%

-40% -40%

-100% -50% -40%

-100% -75% -40%

HOTEL CALYPSO GOZO 4* 24600CAL - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST ROOM (2-3 PAX) STANDARD DEPARTURE 1 2 3 4 5

10/01 - 31/03 01/04 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 30/09 01/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT

28.70 40.30 46.40 51.90 47.80

SINGLE STANDARD SINGLE BAY VIEW SINGLE SEA VIEW ROOM (2-3 PAX) ROOM (2-4 PAX) BAY VIEW

13.70 22.50 28.00 14.30 8.90

15.00 23.20 29.40 14.30 8.20

17.40 25.60 31.10 13.70 8.20

18.40 27.30 37.60 19.10 8.90

17.80 27.30 32.80 15.00 9.60

HALF BOARD FULL BOARD

19.50 38.90

RED/PERS/NIGHT: RED 1°CHD/2 AD (0 - 2) RED 1°CHD/2 AD (3 - 12) RED 2°CHD/2 AD (0 - 2) RED 2°CHD/2 AD (3 - 12) RED 3° PERS.

-100% -50% -100% -50% -25%

REMARKS: CHD (3 - 12): - 50 % ON HB AND FB

Hotel Riviera Resort & Spa 4* Marfa Ligging: dit mooi, modern en elegant hotel ligt rechtstreeks aan zee, op een rotsige kust ten noorden van Malta, vlakbij de eilanden Gozo en Comino, op 3 min. met de wagen van het zandstrand van Mellieha. In de kleine haven tegenover het hotel, varen bootjes regelmatig uit voor excursies naar de eilanden of naar de Blue Lagoon. Openbare bussen verbinden regelmatig de steden. Accommodatie: 250 mooie, ruime kamers met balkon voorzien van badkamer met douche, haardroger, telefoon, satelliet-TV, minibar, kluis, airco, zicht op het zwembad, het landschap of de zee en de eilanden (mits toeslag). Faciliteiten: Ontbijtbuffet. Restaurant in buffetvorm, bar aan het strand, cocktailbar, salons, WIFI internet gratis, vergaderzalen, liften. 2 grote zwembaden en een kinderbad met snackbar in de zomer, overdekt (verwarmbaar) zwembad. Klein privé-strandje gelegen op 100m (open van 15/06 tot 15/09). Duikschool dat ook watersporten aanbiedt (in de zomer). Gratis parking voor het hotel. Huurwagen is aangeraden.

Ligging: Hotel Calypso werd onlangs gerenoveerd en ligt op een steenworp van de zee, aan de noordkust van Gozo, in de vissershaven van Marsalforn. Of u nu gewoon wilt snorkelen of op zoek bent naar een strandhotel vanwaar u het platteland kan ontdekken, de Calypso is ideaal voor u. Accommodatie: 100 kamers alle met prachtige uitzichten over zowel de Middellandse zee, de baai van Marsalforn of de heuvels van Xaghra. Iedere kamer is voorzien van badkamer, airco, ventilator, balkon of terras, TV, minibar, WIF en kluis (betalend). Faciliteiten: Continentaal ontbijt. Openluchtzwembad op de hoogste verdieping van het hotel. Bar en restaurant. Parking beschikbaar tegenover het hotel of op 5 min. wandelafstand.

Hotel Dolmen Resort 4* Qawra St Paul’s bay

HOTEL RIVIERA 4* 24600RIV - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, ALL INCLUSIVE ROOM (2-3 PAX) COUNTRY VIEW DEPARTURE 1 2 3 4 5 6 2

01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 21/07 22/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE COUNTRY VIEW SINGLE POOL VIEW SINGLE SEA VIEW ROOM (2-3 PAX) POOL VIEW ROOM (2-3 PAX) SEA VIEW

69.60 79.60 88.30 104.40 107.00 96.30 79.60 1

RED/PERS/NIGHT: RED 1°CHD/2 AD -13j RED 3° PERS.

20.10 28.00 30.80 37.50 46.80 26.80 25.40 33.40 36.10 42.80 52.20 32.10 29.40 37.40 40.10 46.80 56.20 36.10 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 9.40 9.40 9.40 9.40 9.40 9.40

-75% -25%

Ligging: Het Resort beschikt over een zeer aangename ligging recht tegenover de baai van St. Paul. Het werd gebouwd rond een authentieke Neolithische tempel, in moderne stijl. Het ligt aan de zee (rotskust) op 500m van het dorp Bugibba. Accommodatie: 413 kamers met badkamer (bad of douche) en haardroger, telefoon, satelliet-TV, airco, minibar, het merendeel met balkon, sommigen met zeezicht (mits toeslag). Faciliteiten: ontbijtbuffet. 2 restaurants (één buffet en één à-la-carte), coffeeshop en cocktailbar. Animatie, miniclub 4 tot 12 jaar van 01/06 tot 15/09. Wellnesscenter (verzorgingen betalend) met overdekt verwarmbaar zwembad, kleine gymzaal met bubbelbad en sauna (gratis). Gratis activiteiten: 3 openluchtzwembaden, kinderbad, 2 tennisterreinen, ping-pong. In de zomer: watersporten betalend: kano, windsurf, waterski, banaan boat en duiken. Tuinen, groot zonneterras, casino (roulette, black jack en geldmachine) ’s avonds op het

strand discotheek, vergaderzalen, lift, internetcorner (betalend) en betalende parking. DOLMEN RESORT 4* 24600DOL - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST ROOM (2-4 PAX) STANDARD DEPARTURE 1 2 3 4 5 6 7 4

10/01 - 28/02 2 01/03 - 31/03 3 01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 20/07 21/07 - 30/09 01/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT ROOM (2-4 PAX) SEAVIEW HALF BOARD FULL BOARD ALL INCLUSIVE EASTER DINNER

22.90 25.50 35.70 43.30 45.90 53.50 68.80 43.30 1/2

3/4/5/6

6.40 15.90 31.90 40.80

10.80 19.10 NP 42.10

10.80 19.10 NP 45.90

25.50

(05/04 - 05/04)

RED/PERS/NIGHT: RED 1°CHD/2 AD (0 - 2) RED 1°CHD/2 AD (3 - 12) RED 2°CHD/2 AD (0 - 2) RED 2°CHD/2 AD (3 - 12) RED 3° PERS. RED 4° PERS.

REMARKS: CHD (3 - 12): - 50 % ON HB AND FB

-100% -50% -100% -50% -25% -25%

6| MALTA HOTELS

Hotel Hilton 5*L St Julian’s bay Ligging: Beschikt over een schitterende ligging, tegenover de zee, in de baai van Sint Julian’s. Het maakt deel uit van de marina Portomaso, een recent geopende jachthaven die pal in het midden van de badstad gelegen is. Accommodatie: 404 kamers voorzien van badkamer met douche en haardroger, telefoon, TV, WIFI internet betalend, minibar, kluis, airco, balkon, uitzicht op de zee, de marina of de tuinen. Faciliteiten: Amerikaans ontbijtbuffet. Hoofdrestaurant “Oceana” in buffetvorm. A la carte restaurants en bars: het beroemde “Blue Elephant”, serveert authentique gerechten; “Gazebo”, “Bottega del Vino”, zijn gespecialiseerd in de Italiaanse keuken; de “Aqua bar”, serveert snacks van mei tot oktober in openlucht; de “Merkanti Beach Club” serveert lichte maaltijden: bar “Vista Lobby Lounge”, biedt een indrukwekkend zicht over zee: de elegante bar “Quarterdeck” heeft zicht op de marina. Langs de zeekant, een gigantisch zwembad van 1.000m2 met daarrond, kleine zandstranden voorzien van ligstoelen en parasols. Een 2de zwembad van 350m2 en een kinderbad liggen iets verder. Privé beachclub in de zomer. Healthclub “Living Well” met een Wellness en schoonheidsprogramma. Men vindt er een verwarmbaar zwembad en

St Julian’s Bay Hotel 3* St Julian’s bay

een fitness. 2 squashterreinen (gratis, materiaal betalend), 1 tennisterrein (gratis, materiaal en verlichting betalend). Een galerij met meerdere luxeboetieks. Gratis garage. HILTON MALTA 5* 24600HIL - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST ROOM (2-3 PAX) DELUXE/MARINA DEPARTURE 1 2 3 4 5 4

10/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 15/09 16/09 - 07/11

65.60 74.00 92.10 108.60 117.90 108.60

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE DELUXE / MARINA VIEW SINGLE DELUXE / SEAVIEW SINGLE EXECUTIVE / GARDENVIEW ROOM (2-3 PAX) DELUXE / SEAVIEW ROOM (2-3 PAX) EXECUTIVE / GARDENVIEW HALF BOARD FULL BOARD

RED/PERS/NIGHT:

1/2/3

4/5

34.40 46.80 72.60 12.40 38.20 37.00 73.90

72.60 91.70 123.60 19.10 51.00 38.20 76.50

RED 3° PERS.

-19.70

-28.20

-46.20

-52.60

-61.80

RED CHD/2 AD (2 - 12)

-100%

ST JULIANS BAY HOTEL 3* 24600JUL - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, LOGEMENT SEUL ROOM (2-3 PAX) STANDARD DEPARTURE 1 2 3 4 5 6 7 8 4

10/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 10/07 11/07 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 07/11

8.70 9.40 12.70 14.70 19.80 27.50 23.10 16.10 14.70

SUPPL/PERS/NIGHT

1/2

SINGLE STANDARD SINGLE SEAVIEW ROOM (2-3 PAX) SEAVIEW BED AND BREAKFAST

4.00 6.00 10.10 9.10 11.30 10.70 9.40 11.30 18.20 17.10 19.40 18.70 5.40 5.40 8.00 8.00 8.00 8.00 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20

5 6/7

RED/PERS/NIGHT: RED ON BREAKFAST (3 - 12) RED CHD/2 AD (3 - 12) RED 3° PERS.

-50%

-100% -25%

REMARKS: CHD (3 - 12): - 50 % ON HB AND FB

The Palace 5* Sliema Ligging: The Palace ligt in het hart van Sliema, één van de belangrijkste steden van de archipel. Gelegen in een rustige wijk, geraak je van hieruit makkelijk op de dijk of naar Spinola bij de restaurants, of het naburige Sint Julian’s waar het ’s avonds volop bruist. Dit boutiquehotel, waarvan de decoratie werd verrijkt met hedendaagse kunstwerken, is verdeeld over 2 delen: The Palace en het Capua paleis, een vroegere historische woning. Accommodatie: 161 kamers waaronder 10 suites. Het comfortniveau in de kamers is zeer hoog; alle kamers beschikken over individuele klimaatregeling, satelliet-TV met LCD scherm, minibar, kluis, lader voor laptops, WIFI en haardroger. Faciliteiten: Het hotel heeft een Lounge executief, een SPA verspreid over 3 verdiepingen met overdekt en openlucht zwembad, zonnebank en fitness. Ontbijtbuffet. 2 restaurants, het Tabloïd en de Talk of townbar, een barrestaurant, het Temptasian lounge bar & restaurant.

Ligging: Hotel St. Julian’s Bay is een boutiquehotel gelegen in één van de meeste prestigieuze plaatsen van Malta. Het bevindt zich langs de Sint Julian’s promenade op wandelafstand van de diverse boetieks, restaurants en café’s. Accommodatie: 85 moderne en lichtrijke kamers verdeeld over 6 verdiepingen en voorzien van klimaatregeling, badkamer met douche of bad en haardroger, telefoon, satelliet-TV, minibar, kluis en balkon. Faciliteiten: Restaurants, bar, receptie 24u/24, liften, lounge, boetiek, kapper vergader- en conferentiezalen, WIFI internet, internethoek. Sport & Ontspanning: De klanten hebben toegang tot het zwembad van hotel Neptune dat recht tegenover het Sint Julian’s Bay ligt.

Hotel Victoria 4* Sliema

THE PALACE 5* 24600PAL - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST DOUBLE COMFORT NO BALCONY DEPARTURE 1 2 3 4 5 4

10/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 07/08 08/08 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE COMFORT NO BALCONY SINGLE DELUXE SINGLE SUPERIOR DOUBLE DELUXE ROOM (2-3 PAX) SUPERIOR HALF BOARD FULL BOARD

RED/PERS/NIGHT:

45.20 46.50 51.00 96.80 94.90 96.80 1

45.20 50.30 60.50 5.10 15.30 28.70 57.30

46.50 51.60 61.80 5.10 15.30 28.70 57.30

51.00 96.80 94.90 56.10 109.60 107.70 66.30 116.00 114.00 5.10 12.70 12.70 15.30 19.10 19.10 28.70 28.70 28.70 57.30 57.30 57.30

RED 3° PERS.

-22.30 -23.60 -28.00

-30%

RED ON HALF BOARD (3 - 13) RED ON FULL BOARD (3 - 13) RED CHD/2 AD (0 - 13)

-50% -50% -100%

Ligging: Het Victoria is zoals zijn naam het weergeeft gebouwd in Victoriaanse stijl. Het bevindt zich in een rustige wijk, op wandelafstand van de aangename promenade langsheen de rotsige stranden van Sliema, vlakbij de boetieks, café’s en restaurants van het bruisende centrum. Accommodatie: 130 kamers voorzien van badkamer met haardroger, telefoon, internet betalend, satelliet-TV, minibar en airco. Faciliteiten: ontbijtbuffet. Restaurant “Copperfield”, gereserveerd voor de gasten, à la carte restaurant in Aziatische stijl, loungebar, poolbar, salon, internethoek betalend, krantenkiosk en souvenirshop, vergaderzaal, lift, gratis ondergrondse parking. SPA center verspreid over 3 verdiepingen en voorzien van: verwarmbaar overdekt zwembad, panoramisch openluchtzwembad, terras, zonneterras, fitness, sauna, hammam en verzorgingscabines (massages, schoonheidsbehandelingen en Wellness).

HOTEL VICTORIA 4* 24600VIC - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST DOUBLE ECONOMY NO BALCONY DEPARTURE 1 2 3 4 5 4

10/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE ECONOMY NO BALCONY SINGLE STANDARD / BALCONY SINGLE SUPERIOR / BALCONY ROOM (2-3 PAX) STANDARD / BALCONY ROOM (2-3 PAX) SUPERIOR / BALCONY HALF BOARD FULL BOARD

RED/PERS/NIGHT:

32.50 39.50 44.60 76.50 80.30 76.50 1

32.50 38.20 47.80 5.70 15.30 17.80 35.70

39.50 45.20 54.80 5.70 15.30 17.80 35.70

44.60 50.30 59.90 5.70 15.30 17.80 35.70

76.50 82.80 91.70 6.40 15.30 17.80 35.70

80.30 86.60 95.60 6.40 15.30 17.80 35.70

RED 3° PERS.

-12.70 -19.80 -24.90 -51.00 -54.80

RED ON HALF BOARD (3 - 13) RED ON FULL BOARD (3 - 13) RED CHD/2 AD (0 - 13)

-50% -50% -100%

HOTELS MALTA |7

Grand Hotel Excelsior 5* Floriana Ligging: Gelegen in het hart van de historische vestingmuren van de hoofdstad La Valetta, dat deel uitmaakt van het werelderfgoed van UNESCO. Accommodatie: Het hotel telt 10 verdiepingen. 439 luxekamers en suites verdeeld tussen de verdiepingen 1 à 7. De 3 andere verdiepingen zijn presidentiële verdiepingen. De harmonieuze, moderne kamers zijn voorzien van airco, grote badkamer met bad, douche, telefoon en haardroger, telefoon, satelliet- TV met plasmascherm, WIFI en ADSL internet, bureau, sofa, minibar, kluis, koffiezet en groot balkon of terras. Faciliteiten: 7 restaurants en bars, receptie 24u/24, roomservice, WIFI verbinding in de gemeenschappelijke delen, wisselkantoor, boetieks, kapper, wasserij, baby-sitting op aanvraag, ziekenboeg. Businesscenter, congrescenter met up to date audiovisueel materiaal. Sport & Ontspanning: Openlucht en overdekt zwembad, zonneterras, fitness. Privé zandstrand. SPA-center dat een waaier aan behandelingen voorstelt.

Hotel Xara Palace 5*L Charme Mdina

GRAND HOTEL EXCELSIOR 5* 24600EXC - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST ROOM (2-3 PAX) ECONOMY DEPARTURE 1 2 3 4 5 4

10/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE ECONOMY SINGLE DELUXE / LAND VIEW SINGLE DELUXE / SEASIDE SINGLE DELUXE / SEAVIEW ROOM (2-3 PAX) DELUXE / LAND VIEW ROOM (2-3 PAX) DELUXE / SEASIDE ROOM (2-3 PAX) DELUXE / SEAVIEW HALF BOARD

66.30 68.20 79.00 81.60 79.00 81.60 1

66.30 75.20 85.40 93.00 8.90 19.10 26.80 35.70

68.20 77.10 87.30 100.00 8.90 19.10 31.90 35.70

29.30 59.90 71.40 74.50 30.60 42.10 45.20 38.20

33.10 64.40 79.60 89.20 31.20 46.50 56.10 38.20

RED/PERS/NIGHT: RED ON HALF BOARD (3 - 12) RED CHD/2 AD (0 - 12) RED 3° PERS.

-50% -100% -30%

Ligging: Klein charmehotel in hartje Mdina, in een fascinerend paleis uit de XVIIe eeuw, dat deel uitmaakt van de vestingmuren die het stadscentrum beschermen. Accommodatie: 17 gepersonnaliseerde kamers alle verschillend ingericht met kunstwerken en oude meubels. Ze beschikken over telefoon, TV, gratis internet, airco, minibar, kluis, WIF en badkamer in marmer met haardroger en badjassen. Sommigen hebben een panoramisch uitzicht over de vallei (mits toeslag). Faciliteiten: Ontbijtbuffet. Trattoria “AD 1530” en restaurant “De Mondion” (enkel dinner - gesloten op zondag) met terras en een prachtig panoramisch uitzicht over de vallei. Gymzaal en sauna, lift, gratis WIFI internet, vergaderzaal. Golf 18 holes op 8km. Huurwagen aangeraden. Betalende parking voor het hotel, publieke parking op 400 m.

San Andrea 3* Gozo

24600SAN

THE XARA PALACE 5* 24600XAR - MALTA PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST ROOM (2-3 PAX) STANDARD DUPLEX DEPARTURE 1 2 1 3 4 3

1 10/01 - 29/03 2 30/03 - 12/04 1 13/04 - 30/04 3 01/05 - 30/06 4 01/07 - 31/08 3 01/09 - 07/11

107.00 160.60 107.00 167.60 147.20 167.60

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD DUPLEX SINGLE PANORAMIC VIEW SINGLE PANORAMIC VIEW JACUZZI ROOM (2-3 PAX) PANORAMIC VIEW ROOM (2-3 PAX) PANORAMIC VIEW JACUZZI

90.50 130.60 170.70 40.10 80.30

107.00 147.20 187.30 40.10 80.30

114.00 154.20 194.30 40.10 80.30

101.30 141.40 181.60 40.10 80.30

RED/PERS/NIGHT: RED CHD/2 AD (2 - 11) RED 3° PERS.

-50% -35%

Kempinski San Lawrenz 5* Gozo 24600KEM

Radisson Blu Resort & Spa 5* Golden Sands Ligging: Een hedendaags hotel dat bestaat uit 3 vleugels. Bevindt zich op een flank, dat één van de mooiste zandstranden van het eiland domineert, op 3 km van St Paul’s Bay en op ongeveer 5 km van de aanlegsteiger naar Gozo, in een prachtige natuurlijke omgeving. Accommodatie: 337 kamers voorzien van badkamer met haardroger, telefoon, satelliet-TV, minibar, kluis, airco, gratis internet en een balkon met uitzicht over het platteland of over de spectaculaire zee (mits toeslag). Faciliteiten: Het hoofdrestaurant “Flavours” biedt een buffet voor het ontbijt en het dinner, het à-lacarte restaurant “Essence” biedt een geraffineerde keuken, “Agliolio” biedt Italiaanse gerechten en grillades; de “Lagoon Bar & Restaurant” serveert lichte maaltijden aan het zwembad. 5 bars. Een ruim SPA center van 1.000m2, met gratis toegang tot de gymzaal, het verwarmbaar overdekt zwembad en de sauna. Wellnessen schoonheidsbehandelingen. Groot openluchtzwembad, zwembad lagune van 90 m en kinderbad. Privé-strand aan de voet van het hotel met een bar in de zomer. Strandlakens op het strand en aan het zwembad. Gratis pingpong en tennis. Betalende activiteiten:

duikcenter op het strand, jet ski, speedboat, kano, tennis (verlichting en materiaal betalend). Gratis privé-parking, WIFI internethoek. Gratis shuttleservice naar La Valetta, Sint Julian’s en Sliema. RADISSON BLU GOLDEN SANDS 24600RAD - MALTA

Ramla Bay 4* Mellieha 24600RAM Seabank 4* Mellieha

24600SEA

PRICE PER PERSON PER NIGHT, BED AND BREAKFAST ROOM (2-4 PAX) SER DELUXE/COUNTRY VIEW DEPARTURE 1 2 3 4 3

10/01 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/06 01/07 - 30/09 01/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE SER DELUXE / COUNTRY VIEW SINGLE SER DELUXE / SEAVIEW SINGLE ZEN SUITE / COUNTRY VIEW SINGLE ZEN SUITE / SEAVIEW ROOM (2-4 PAX) SER DELUXE/SEA VIEW ROOM (2-4 PAX) ZEN SUITE/COUNTRY VIEW ROOM (2-4 PAX) ZEN SUITE/SEA VIEW HALF BOARD FULL BOARD

RED/PERS/NIGHT: RED 3° PERS. RED ON HALF BOARD (3 - 11) RED ON FULL BOARD (3 - 11) RED 1°CHD/2 AD (0 - 11) RED 2°CHD/2 AD (0 - 11)

44.60 49.70 100.70 114.70 100.70 1

32.50 45.20 82.80 108.30 12.70 19.10 31.90 32.50 65.00

32.50 45.20 87.90 113.40 12.70 19.10 31.90 32.50 65.00

100.70 151.60 228.10 279.00 25.50 63.70 89.20 38.20 76.50

114.70 165.60 242.00 293.00 25.50 63.70 89.20 38.20 76.50

1 -30% -50% -50% -100% -100%

Juliani 4* St Julian’s

24600JUI

Fortina Spa Resort 5* Sliema 24600FOR

Bayview 3*+ Gzira

24600BAY

Castille 3* Valetta

-30% -17.80 -31.90

24600CAS

8| TUNESIË PRAKTISCHE INFO

TUNESIË Inleiding

Tunesië is een land waar men sterk gehecht is aan de waarden en tradities. De schoonheid van zijn stranden alsook zijn historische schatten trekken elk jaar menig toeristen uit de hele wereld aan. Tunesië bezit 1298 km zandstrand. Laat u verleiden door één van de vele badsteden die dit land telt zoals Hammamet, Port El Kantaoui, Sousse en Djerba of trek op ontdekking naar de vele Romeinse vestigingen, berber woningen of indrukwekkende moskeeën. KLIMAAT : Het klimaat van Tunesië is van mediterraans type, zacht en gematigd. De gemiddelde temperaturen hangen af van de seizoenen en de van de regio’s, maar blijven zelfs is de winter zeer aangenaam. Het is een land waar het goed is om te wonen en waar het licht een nieuwe dimensie geeft aan de dingen. VLUCHTTIJD : Tunis / Monastir: ±2u30min - Djerba: ± 3u MUNT : De munteenheid in Tunesië is de dinar (TUD), verdeeld in millimes. De munt is makkelijk te gebruiken en is beschikbaar in bankbriefjes en muntstukken. Koers 1TUD = ± 0,46 €. De invoer en uitvoer van de TUD is verboden. Onbeperkte invoer van andere deviezen. Creditcards worden aanvaard in de meeste hotels en toeristische centra. In de belangrijkste steden vindt u ook bankcontact terug. Alles is voorzien om u een onbezorgde vakantie te laten doorbrengen.…. REISFORMALITEITEN : Voor onze klanten, inwoners uit volgende landen: België, Frankrijk, Italië, Zwitserland, Duitsland en Nederland (passagiers in het bezit van een hotelvoucher). Volwassenen: Geldige identiteitskaart. Kinderen: Geldige elektronische identiteitskaar. Voor onze andere klanten: Neem contact op met de Tunesische Nationale Dienst voor Toerisme of het Consulaat van Tunesië. tunesische Nationale Dienst voor toerisme Louisalaan 162 – 1050 Brussel Tel: 02/648.30.78 – 02/648.23.55 Fax: 02/648.20.18 Consulaat van Tunesië Sint Michielslaan 103 1040 Brussel Tel: 02/732.61.02

Vluchtplan

TAAL : De officiële taal is het Arabisch, maar men spreekt er ook vlot Frans, Engels, Duits en Italiaans. GODSDIENST : De Islam is de eerste godsdienst in Tunesië, men vindt er ook andere niet musulmaanse cultoorden terug. Tijdens de Ramadan (de jaarlijkse vastenmaand), is het voor het hotelpersoneel niet altijd makkelijk om u een service aan te bieden die voldoet aan al uw verwachtingen. Wij vragen hiervoor uw begrip. SOUVENIRS : Het is volkomen normaal dat u op de soeks en markten afdingt. Voor de Tunesiër is het de perfecte manier om contact te leggen. Laat u verleiden door de diverse Tunesische souvenirs: juwelen, zilver, leder, koper, tapijten, borduurwerk, aardewerk, traditionele klederdracht,… FOLKLORE : Laat u leiden door de ritmes van de typisch Tunesische, maloefmuziek, of ontdek de dansen en folklorische groepen. Tunesië verbindt zich eraan zijn culturele activiteiten te ontwikkelen en dit vooral in de grote centra. Tijdens de zomer en de ramadan wordt Tunesië het theater van immense festivals. De festivals hetzij, regionaal, nationaal of zelfs internationaal, zijn aanzien als een heel cultureel fenomeen. Het is de bekroning van een culturele actie of oude profane, agrarische of religieuze feesten. KEUKEN : Het nationale gerecht is de Couscous bereidt met lamsvlees of kip, maar de meest Tunesische wijze is couscous met vis. De meest opvallende Tunesische vleesschotel is onwaarschijnlijk de “Melloukhia”. De “tajines” en ragouts daarentegen, moeten meerdere uren staan sudderen voordat zij heerlijk mals worden; vroeger werden zij in “canounes” bereidt. Proef ook van de overheerlijke “Brik à l’oeuf” ei in bladerdeeg met tonijn of vlees, in olie gebakken. Zoals in ieder mediterraan land, is het ook in Tunesië de gewoonte dat met voor elke maaltijd een heel assortiment voorgerechten voorgeschoteld krijgt: pistaches, gegrilde gezouten amandelen, kakis, groene en zwarte olijven, kleine lokale salades, boutargue… De Tunesische patisserie, zeer zoet maar overheerlijk (makrouds, samsas, baklavas, gharaibas,…) bevatten regelmatig gedroogd fruit: dadels, amandelen, nootjes. Ons lijstje zou niet volledig zijn indien wij de befaamde muntthee en de Moorse koffie zouden vergeten, waaraan enkele druppels sinaasappelbloesem aan toegevoegd worden.

VERTREK BRUSSEL TUNIS ENFIDHA DJERBA

DAGELIJKSE VLUCHT DINSDAG (1) + ZATERDAG DINSDAG (1) + ZATERDAG

(1) = vanaf 31/03/15

CHARTERVLUCHTEN VAN - NAAR BRUSSEL LUIK CHARLEROI OOSTENDE

ENFIDHA

DJERBA

X X X X

Contacteer ons voor prijzen en dagen van de exploitatie.

SPECIAL EXPAIR VERZEKERING 1° Annulatieverzekering 2° Bijstands-, rapatriërings-, bagage-, vakantieonderbrekings-verzekering 3° All in (1+2)

4% 2% 5%

Kleine ongelukjes zijn op reis snel grote drama’s. Vertrek dus niet zonder bescherming! Je kan niet vertrekken? Geen probleem, dan betalen wij jou de kosten terug. Sluit de verzekering af bij de reservatie van uw reis. Waarborgen: annulatie (inclusief chronische of reeds bestaande ziekte), medische kosten (inclusief natuurrampen en epidemieën), repatriëring, bagage, compensatiereis,... Onze algemene voorwaarden en extra verzekering “Protections”: www.expairtours.be

RONDREIS TUNESIË |9

Grote Tour van Tunesië

Met bus, minibus, microbus of 4x4 - 8 Dagen / 7 Nachten Dag 1: Brussel - Monastir of Tunis: Aankomst aan de luchthaven van Monastir of Tunis. Onthaal door het team EXPAIRTOURS, transfer naar het hotel. Avondmaal en overnachting in Hammamet of Port el Kantaoui hotel 4*.

GROTE TOUR VAN TUNESIË / 3* 1103GRA PRICE PER PERSON, BOARDING FOLLOWING PROGRAM DEPARTURE A A A A B B B C C C D D D D E E D D D D C C C

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/02 28/02 - 28/02 01/03 - 06/03 07/03 - 27/03 28/03 - 31/03 01/04 - 17/04 18/04 - 29/05 30/05 - 31/05 01/06 - 05/06 06/06 - 03/07 04/07 - 10/07 11/07 - 15/07 16/07 - 21/08 22/08 - 24/08 25/08 - 28/08 29/08 - 04/09 05/09 - 11/09 12/09 - 14/09 15/09 - 18/09 19/09 - 30/10 31/10 - 07/11

1 Week

579.00 610.00 579.00 600.00 600.00 604.00 593.00 648.00 604.00 622.00 622.00 629.00 673.00 683.00 710.00 689.00 689.00 673.00 629.00 615.00 615.00 604.00 648.00

SUPPL/PERS/NIGHT CHBRE (2-3 PAX) ROUNDTRIP 4* SINGLE ROUNDTRIP 3* SINGLE ROUNDTRIP 4*

A 5.40 13.40 22.40

B 5.40 15.20 26.00

C 5.40 15.20 22.40

D 5.40 18.80 26.00

E 5.40 21.50 29.50

RED/PERS/NIGHT RED ENF/2 ADULTES (2-11)

A 12.50

B 14.30

C 12.50

D 14.30

E 10.70

Dag 2 : Hammamet > Kairouan > Sbeitla > Gafsa (± 360 km): Na het ontbijt, vertrek naar Kairouan de heilige stad en Islamitische hoofdstad van de Maghreb. Bezoek aan de Grote Moskee, de Mausoleum en de Medina. Middagmaal in een restaurant in Kairouan. Doortocht naar Sbeitla, één van de schitterende Romeinse wijken in Tunesië. Bezoek van Romeinse en Byzantijnse opgravingen. Doorreis naar Gafsa. Avondmaal en overnachting in 4*-hotel. Dag 3 : Gafsa > Tozeur (± 215 km): Na het ontbijt, vertrek naar TOZEUR : de parel en hoofdstad van de Djérid, gelegen in het hart van één van de bekendste oases ter wereld. Bezoek van de stad gebouwd met bakstenen bestaande uit een mengeling van zand en klei. De oudste wijk bestaat uit kleine straatjes uit de XIVe eeuw (Ouled-elHadef) waar we van de charme van de huizen en architectuur kunnen genieten. Deze stad is omringd door een palmbos van 1000 hectaren, met niet minder dan 400.000 bomen, geïrrigeerd door 200 bronnen. Check in en ontbijt in hotel Tozeur. Vrije namiddag, mogelijkheid voor een facultatieve uitstap in 4x4 in de oases van de bergen in Chebika et Tamerza. Avondmaal en overnachting in TOZEUR in een 4*- hotel. Dag 4 : Tozeur > Chott El Jerid > Douz (± 150 km): Vertrek naar DOUZ oase van de Sahara ook genoemd “De Deur van de Woestijn” met overtocht van de grote Chott El Jerid, een zoute oppervlakte van meer dan 5.000 km waar men luchtspiegelingen en de vorming van zoutkristallen kan zien. Ontbijt. Vervolgens vertrek naar het hotel voor Check in verversing. Vrije namiddag. In de avond, bij de zonsondergang, mogelijkheid voor een facultatieve tocht op Dromedaris.

Avondmaal en overnachting in een 4*-hotel in Douz. Dag 5 : Douz > Matmata > Gabès > El Jem > Hammamet (± 530 km): Na het ontbijt, vertrek voor het bezoek van grotwoningen gegraven in de rotsen van Matmata met zijn maan-achtige klimaat en het verstrekken van een onvergelijkbaar comfort. Doorrit naar Gabes, de oase van ongeveer 300.000 palmbomen en dadelpalmen aan de kust, bezoek van de beroemde Kruidenmarkt. Doortocht naar Sfax. Middagmaal in hotel Tamaris in Mahres. Doorreis naar EL JEM, bezoek aan zijn amfitheater, De indrukwekkendste monument dat de romeinen in Afrika hebben achtergelaten. Vervolgens, tocht naar Hammamet. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 6 : Hammamet > Tunis > Carthage > Sidi Bou Said > Hamammet (± 200 km): Na het ontbijt, vertrek naar Tunis : Bezoek aan de Bardomuseum, bekend voor zijn verzamelingen van Romeinse mozaïeken. Ontdekking van de Medina en de beroemde souks. Ontbijt in Restaurant Le Phenix Carthage. Bezoek aan de Carthage, één van de mooiste Romeinse site in het Middellandse Zeegebied, en van Sidi Bou Said, typische dorpje in wit en blauw gelegen bovenop een heuvel. Terugkeer naar hotel voor het avondmaal en overnachting. Dag 7 : Hammamet > Nabeul > Hammamet (± 270 km): Na het ontbijt, vertrek naar Nabeul, hoofdstad van de aardewerk, keramiek en borduren. Bezoek aan één van de beroemde pottenbakkerijen. Doortocht naar de haven van Kelibia, Vrije tijd aan de haven. Doortocht naar Kerkouane, unieke site voor zijn mozaïeken. Begeleidde bezoek. Vertrek naar Château Bacchus voor wijndegustatie. Middagmaal in de Château Bacchus. Dag 8 : Monastir of Tunis - Brussel: Na het ontbijt en volgens de vluchturen: transfer naar de luchthaven van Monastir of Tunis, assistentie bij de check in.

De Berberse Pistes Vertrek vanuit Djerba met 4x4 (Airco)

DE BERBERSE PISTES / 3* 1104PIB PRICE PER PERSON, BOARDING FOLLOWING PROGRAM DEPARTURE A A A A B B B C C C D D D D D B B B A A A

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/02 28/02 - 28/02 01/03 - 06/03 07/03 - 27/03 28/03 - 31/03 01/04 - 17/04 18/04 - 12/06 13/06 - 15/06 16/06 - 19/06 20/06 - 03/07 04/07 - 04/09 05/09 - 18/09 19/09 - 20/09 21/09 - 25/09 26/09 - 09/10 10/10 - 10/10 11/10 - 16/10 17/10 - 30/10 31/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE ROUNDTRIP 3* (4 + PAX) SINGLE ROUNDTRIP 3*(2 - 3 PAX) SINGLE ROUNDTRIP 4* (4 + PAX) SINGLE ROUNDTRIP 4* (2 - 3 PAX) CHBRE (2-3 PAX) ROUNDTRIP 3* (2 - 3 PAX) CHBRE (2-3 PAX) ROUNDTRIP 4* (4 + PAX) CHBRE (2-3 PAX) ROUNDTRIP 4* (2 - 3 PAX)

1 Week 679.00 710.00 679.00 701.00 701.00 704.00 709.00 798.00 754.00 783.00 783.00 804.00 848.00 804.00 760.00 760.00 742.00 720.00 720.00 717.00 760.00

A 12.50 43.00 28.70 53.70 30.40 14.30 39.40

B 13.40 45.70 34.90 57.30 31.30 17.90 40.30

C 14.30 48.30 31.30 55.50 34.00 14.30 37.60

D 19.70 52.80 39.40 67.10 33.10 12.50 40.30

Dag 1: Aankomst in Djerba: Onthaal en transfer naar het 3* hotel. Dag 2: Djerba > Medenine > Tataouine > Chenini-Ksar Ghilane (±250 km) : Na het ontbijt bezoek aan de Ghriba synagoge. Vertrek langsheen de Romeinse Steenweg die het eiland met het vasteland verbindt. Onderweg ontdekt u de Ghorfas van Medenine, rudimentaire woningen die dienst deden als zolder of bergplaats voor de boeren. Verder naar Tataouine en Chenini. Lunch en bezoek van het dorp met de woningen gehouwen in de rots. Voortzetting via de pistes naar Ksar Ghilaine, Intrek in het nomadenkamp, avondmaal en avond rondom het kampvuur. Overnachting in bedoeïenententen. Dag 3: Ksar Ghilane > Douz (± 170 km): Na het ontbijt vertrek naar Ksar Ghilaine, een oase in volle woestijn waar u kan baden in een warmwaterbron (afhankelijk van het weer). Vertrek via de pistes van de Sahara richting Douz, de “Poort van de woestijn“. Bezoek van het dorp en de markt. Intrek in het kamp in vol pension. In de namiddag bezoek van de omliggende oases. In de namiddag, dromedaristocht in de zandduinen om de zonsondergang te aanschouwen (facultatief en ter plaatse betalend ca. 15 dinars per uur). Retour naar het kamp voor het avondmaal en overnachting. Dag 4: Douz > Tozeur > Nefta (± 140 km): Na het ontbijt vertrek naar de oversteek van Chott El Jerid: het legendarisch “Meer van de Tritons», reusachtig droog meer bedekt met een laagje zoutkristallen. Stop aan de chott om het fenomeen van de droombeelden aan te schouwen. Intrek in het hotel in Tozeur of Nefta en vertrek richting Nefta, bezoek aan de befaamde “Neftakorf“, één van de meest originele oasen van de jérid met zijn 400.000 palmbomen en 150 waterbronnen. Mogelijkheid om de oase met de calèche te bezoeken (facultatief en ter plaatse te betalen, ca. 8 dinars). Bezoek van de medina van Tozeur, hoofdstad van de regio Djerid. Lunch in het hotel en vrije namiddag. Mogelijkheid om het museum voor traditionele kunst Dar Cheraït of de filmset van starwars te bezoeken (facultatief en ter plaatse te betalen). Avondmaal en overnachting in het hotel.

Mogelijkheid om deel te nemen aan een typisch Tunesische folklorische avond, traditioneel maaltijd, drank inbegrepen met folklorische show (facultatief en ter plaatse te betalen, ca. 35 dinars). Dag 5: Le Lézard Rouge > Oasis de montagne > Tozeur ofNefta (± 230 km): Ontbijt en vertrek naar het station van Metlaoui. Instappen aan boord van de toeristische trein “le Lezard Rouge“. De oude koloniale trein van de Bey, brengt u naar de bekende kloven van Seldja, die anders onbereikbaar zijn. Lunch in Metlaoui. In de namiddag vertrek naar de bergoases van Mides, gelegen aan de rand van een canyon met uitzicht op een oase, Tamerza, gebarricadeerd achter een berg van graniet, Chebika, Berber dorp met uitzicht op een prachtige vallei. Terugkeer naar het hotel, avondmaal en overnachting. Dag 6: Nefta of Tozeur > Gafsa > Gabès > Matmata > Djerba (±380 km): Na het ontbijt, vertrek naar Gabes via Gafsa, bezoek van de kruidenmarkt van Jarra. Daarna richting Matmata met haar prachtige maanzichten en troglodietenwoningen, huizen gehouwen in de rosten waar de Berbers vroeger schuilden. Lunch en bezoek. Doorreis naar Djerba langs de weg van bac. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 7: Djerba: Na het ontbijt, tour van het eiland Djerba met de bus of met de 4x4. Bezoek aan het dorp van Guellala met zijn aardewerkateliers en voortzetting naar de hoofdstad van het eiland, Houmt Souk met de vissershaven en souvenirwinkels. Terugkeer naar het hotel voor het middagmaal. Vrije namiddag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8: Retour: Transfer naar de luchthaven van Djerba. Retourvlucht naar Brussel of transfer naar uw hotel voor verlenging. N.B : Dit programma is onder voorbehoud van mogelijke wijzigingen maar het geheel van het programma en de bezoeken zal worden gerespecteerd. Het kan zijn dat het uitstapje «Le Lézard Rouge» op zekere data niet doorgaat.

10| TUNESIË HAMMAMET

Bel Azur Thalassa 4* All in

Ligging: Hotel Bel Azur, geïntegreerd in een fleurige boomgaard van 15ha, bevindt zich op een droomplek vlak aan zee, op 1 km van het stadscentrum en op 4 km van de twee golfbanen van Hammamet. Het hotel is volledig gerenoveerd in 2014. Accommodatie: 350 typisch ingerichte kamers en bungalows. 57 “standaard” kamers met of zonder balkon en met zicht op de tuinen of het zwembad, 198 “superior” kamers met balkon of terras en met zicht over de zee , 95 bungalows met zicht op de tuin of over de zee. Alle kamers beschikken over airconditioning, badkamer (bad) met haardroger, telefoon, TV, minibar en kluis.

Faciliteiten: Hoofdrestaurant, 3 gastronomische restaurants (Tunesisch, Italiaans, Aziatisch). Loungebar en zwembadbar voor dranken en snacks. Gratis wifi. All in 24u/24. Sport & Ontspanning: Groot zwembad met kinderbad, overdekt zwembad. Tennis, pingpong, boogschieten, animatie dag en nacht. Ligstoelen, strandlakens en parasols zijn gratis. Betalend in de omgeving: paardrijden, 3 golfterreinen met 18 holes en 2 oefenterreinen met 9 holes. Gratis transfer naar de golfbanen. Elke avond: Music show, cabaret, spektakel,…

Bijzonderheden: De Bel Azur, beroemd voor zijn prachtige tuinen, waarvan ook zijn bijnaam “Eden van Hammamet” komt, laat u volop genieten van een aangename vakantie in een ontspannen sfeer. Panoramisch overdekt zwembad, culturele animatie in een openluchtamfitheater, strandclub en watersportfaciliteiten. Thalassotherapie: Het Bio Azur center verbindt de hotels Royal Azur 5* en Bel Azur 4* met een directe toegang tot het overdekte zwembad. Het is een ultramodern thalassotherapiecentrum waar u een uitgebreid gamma aan kuren wordt aangeboden.

HAMMAMET TUNESIË |11

Sol Azur 4*

All in Ligging: Op 1 km van het stadscentrum, rechtstreeks aan het strand, in een exotisch park van 18ha dat uitkijkt op het goudkleurige strand van Hammamet. Accommodatie: 284 luxueuze kamers en aangenaam ingerichte suites met balkons met zicht op zee of op de tuin. Ze beschikken over air conditionning, telefoon, satelliet TV, minibar, kluis, badkamer (haardroger). Faciliteiten: Het hotel is volledig geclimatiseerd. Panoramisch restaurant, gastronomisch restaurant, dieetrestaurant, pizzeria, snackbar, lobby bar, piano bar, cheer’s bar en Moors café. Room service 24h/24, wisselkantoor, wasserij, babysitting (op aanvraag en betalend), gratis shuttleservice naar de golfparcours Yasmine en Citrus. Congresscenter. Sport & Ontspanning: 2 zwembaden waaronder 1 overdekt, tennis, minigolf, styling, jogging, fitnesscenter, thalassocentrum. Voor de kinderen: kinderbad met glijbaan en watervallen. Kenmerken: Het thalassocenter «Bio Azur» bevindt zich in hotel Royal Azur en biedt een uitgebreid gamma aan verzorgingen en kuren. Het hotel Sol Azur behoort tot dezelfde groep als de Bel Azur en de Royal Azur en het Grand Casino van Hammamet. De klanten hebben toegang tot de faciliteiten van de verschillende hotels.

Royal Azur Thalasso Golf 5*

Half Pension Ligging: Gelegen juist naast de Sol Azur. Accommodatie: 270 luxueuze kamers en aangenaam ingerichte suites met balkons met zicht op zee of op de tuin. Ze beschikken over air conditionning, telefoon, satelliet TV, minibar, kluis, badkamer (haardroger). Faciliteiten: Panoramisch restaurant, gastronomisch restaurant, dieetrestaurant, pizzeria, snackbar, lobby bar, piano bar, cheer’s bar en Moors café. Room service 24h/24, wisselkantoor, wasserij, babysitting (op aanvraag en betalend), gratis shuttleservice naar de golfparcours Yasmine en Citrus. Sport & Ontspanning: 2 zwembaden waaronder 1 overdekt, tennis, minigolf, styling, jogging, fitnesscenter. Voor de kinderen: kinderbad met glijbaan. Watervallen en een prachtige rots in het openluchtzwembad. 2 tennisterreinen. Betalend en in de omgeving: drie golfparcours 18 holes en twee practices van 9 holes. Paardrijden.

12| TUNESIË HAMMAMET + YASMINE

Le Méditerranée Club Thalasso Golf 3*Sup

Half Pension > All In

Ligging: Bevindt zich aan een fijn zandstrand, in een subliem park. Het centrum van Hammamet ligt op 3 km, Nabeul op 10 km, Tunis op 65 km en Monastir op 110 km. Accommodatie: 330 kamers verdeeld over 2 gebouwen van 2 verdiepingen. Verblijf in dubbel-, driepersoons- of vierpersoonskamers. Ze zijn voorzien van air conditionning, badkamer (bad of douche), toilet, rechtstreekse telefoon, satelliet TV, balkon met zicht over de tuin of zwembad. Faciliteiten: Het hoofdgebouw omvat: de receptie met secretariaatsservice (fax, mail, post), wisselkantoor, verhuur van kluizen, gratis wifi aan de receptie. Het restaurant, de bar, het salon, de bibliotheek, de discotheek, polyvalente zalen, speelzaal met videospelletjes, flipper, biljart ; boetieks. Het hotel beschikt ook over een amfitheater (juni tot september), een Moors café, een overdekt terras met zicht over de tuin, het zwembad of de zee, barbecue nabij het fijne zandstrand. Wasserij. Sport & Ontspanning: Groot openluchtzwembad met een apart kinderbad, een groot zeewaterzwembad alsook een overdekt zwembad. Gratis activiteiten: 2 tennisbanen. Minigolf, volleyball, boogschieten, pétanque, gymnastiek, Shows, miniclub (4-12 jaar), speelplein en tafeltennis. Windsurf, surf en waterfietsen. Mits supplement: fitness, verlichting tennisterrein. Paardrijden (in de omgeving). Biljart en flipper. Ligstoelen alsook parasols gratis aan het zwembad en aan het strand. Het animatieteam zorgt voor ontspanning d.m.v. spelletjes en diverse shows. Kenmerken: Golf Citrus 2x18 holes & golfschool 9 holes, preferentiële tarieven. Shuttledienst naar de golf (minibus). Thalassotherapiecenter “Biorivage“ biedt U een waaier aan gepersonaliseerde verzorgingsprogramma’s en kuren aan. Geniet ook van de à la carte verzorgingen, ideaal voor uw gezondheid, vorm of schoonheid. Het center bevindt zich tussen Hotel-Club Le Méditerrannée Thalasso Golf en hotel Aziza Thalasso Golf met rechtstreekse en overdekte toegang via beide hotels.

Hotel Laico Hammamet 5* Yasmine

All In Ligging: Hotel Laico Hammamet is ideaal gelegen aan het hoofdplein van Yasmine Hammamet, rechtstreeks aan zee en tegenover de marina. Het centrum van Hammamet bevindt zich op 7 km de 2 golfparcours “Yasmine“ en “Citrus“ liggen eveneens nabij. Accommodatie: Het beschikt over 300 kamers, 1 presidentiële suite, 4 senior suites, 7 junior suites en 4 appartementen. Ze zijn voorzien van badkamer (haardroger), toilet, telefoon, satelliet TV, kluis, minibar, individuele klimaat- en verwarmingsregeling, balkon. Mogelijkheid tot individuele internetconnectie. Faciliteiten: Wissel 24/24h, boetiek (tabac, kranten en souvenirs). Verschillende restaurants en bars: “Le Phénicien” buffet restaurant met internationale keuken en themabuffetten. “Le Portofino”, à la carte restaurant, mediterrane keuken. “Ennesma” barbecue en bar aan het zwembad (open tijdens het zomerseizoen). “Daytona Beach”, beach snackbar (open tijden het zomerseizoen). “Salammbo”, salonbar. “El Flouka” hoofdbar, “Niña” Latino bar. Room service 24/24h. Wasserij, strijkservice. Babysitting op aanvraag (24h). Ziekenboeg en dokter. Botenverhuur. Parking. Grote luxe ruimtes die uiterst geschikt zijn voor uw seminaries en presentaties. Een kwaliteitsvolle service, aangepast aan uw eisen en vragen. De 7 zalen beschikken allen over audiovisueel materiaal. Sport & Ontspanning: Meerdere openluchtzwembaden waaronder één voor kinderen. Overdekt zwembad. Fitnessruimte. 1 omnisportterrein (mini voetbal, basketbal, handbal en volleybal). Mogelijkheid tot verlichting (betalend). Mini-club met speelzaal en speelruimte voor kinderen. Bijzonderheden: De 7 weelderige ruimtes waarin u de brede waaier aan kuren worden voorgesteld, zijn ter uwer beschikking: “Espace hydrothérapie“ voor de marineverzorgingen. “Espace de physiothérapie“ voor de verzorgingen betreffende manuele re-educatie. “Espace thalgo“ voor uw schoonheid- en lichaamsverzorgingen. “Espace soins des cheveux“, “Espace forme“: fitness, cardiotraining, hammam, “Espace détente“: rustzaal, solarium, “Espace revivre les 5 sens“: een zachte herbronning met kruidenhee, driedimensionale relaxatie, cavitosonic, aromatherapie, onderwater muziektherapie. Aan het hotel bevindt zich het complex “Blue Ice”. Een plaats volledig gewijd aan de ontspanning met o.a. een schaatsbaan die het ganse jaar door geopend is. Speelzaal, warm-up: snack. Yasmina: theesalon, fast food. Ijssalon.

YASMINE + HAMMAMET TUNESIË |13

Hotel Diar Lemdina 4* Yasmine

Half Pension > All In Ligging: Hotel Diar Lemdina, in Hammamet Yasmine, ligt op 300m van het strand, in het hartje van de Medina Mediterranea, een traditionele tunesische medina met versterkte muren, een souk en tal van poorten en torens. Het levendige centrum bevindt zich binnen bereik, maar zonder dat het enigszins de rust van de hotelgasten verstoort. Accommodatie: 240 suites en kamers, waar u het comfort op uw maat vindt, patio’s met zwembaden, een wellnesscentrum en alle nodige services. 50 dubbele/twin kamers, 13 junior suites, 61 senior suites, 109 Ambassador suites en 7 koninklijke suites - Standaard dubbelkamer: dubbel- of twinbed. - Junior suite/studio : kamer met dubbelbed. - Senior suite : kamer met dubbelbed en salon met 2 zetelbedden. - Amabassador suite: kamer met dubbelbed, kamer met twinbeds en salon met 2 zetelbedden. - Koninklijke suite: kamer met dubbel bed, 2 kamers met twinbedden en leefruimte met 2 zetelbedden). NB: De suites zijn voorzien van een kitchenette, satelliet tv, telefoon en een kluisje. De meeste hebben een balkon, terras of patio en hebben zicht op de tuinen of de zwembaden. Attractiepark “Carthage Land” in de nabije omgeving (inbegrepen in de ALL INCLUSIVE formule) Faciliteiten: Restaurant “Le Tunisien“ (hoofdrestaurant), 2 spektakelrestaurants in de medina: “Sheherazade“ en “Le Sultan“ (mits reservatie), 18 restaurants in het hartje van de medina die alle mediterraanse specialiteiten op de kaart hebben. Sport & Ontspanning: 2 zoetwaterzwembaden, kinderbad, terras met ligstoelen, matrassen en gratis parasols, handdoekenservice (mits waarborg). Overdekt zwembad (verwarmd tussen 15/10 en 15/06). Betalend : Spa center, turks bad, massage. In de omgeving en betalend: watersporten op het strand, golfterreinen “Citrus” en “Yasmine”.

Radisson Blu Resort & Thalasso 4* Hammamet

Logies en Ontbijt > Half Pension Ligging: Rechtstreeks aan het strand, bevindt dit hotel zich in een 4ha grote tuin vol olijven en jasmijnstruiken. Volledig gerenoveerd in 2012 ligt dit hotel op 3km van het centrum van Hammamet. Accommodatie: 274 kamers waaronder 18 suites verdeeld over 4 verdiepingen. Ze beschikken over airco, LCD TV, telefoon, minibar, kluis, badkamer met haardroger. Eveneens gratis WiFi beschikbaar. Iedere kamer beschikt over een balkon met zicht op de tuin, de zee of het zwembad. Faciliteiten: Restaurant l’Oliveraie biedt gevarieerde maaltijden in buffetvorm aan, internationale en mediterrane keuken. In het à-la-carte restaurant ‘Le Jasmin’ kan u genieten van de rijke tunesische keuken in een typisch en geraffineerd decor. De ‘Bistro’ biedt een grill en snack formule aan van 11u30 tot 17u30. Het hotel beschikt eveneens over 4 bars die toegankelijk zijn voor mindervaliden. Boetiek, wasserij, kapper. Room service 24u/24. Sport en ontspanning: Openluchtzwembad met kinderbad, overdekt verwarmbaar zwembad met whirlpool. Ligstoele, matrassen en badlakens zijn gratis. Fitness, 4 tennisbanen waaronder 2 in gravel, 2 mini golfbanen eveneens gratis ter beschikking gesteld. Op het strand worden u meerdere watersporten aangeboden, mits betaling. Thalassotherapie: Een 1.400m² groot center van 2 verdiepingen dat over 30 verzorgingscabines beschikt. Het centrum is rechtstreeks verbonden met het hotel en er is een rechtstreekse toegang tot de kamers.

14| TUNESIË HAMMAMET YASMINE

Hasdrubal Thalassa & Spa 5*Luxe Logies en Ontbijt > Vol Pension

Ligging: Rechtstreeks aan zee, in het hartje van Yasmin Hammamet. De luchthaven van Tunis ligt op 60 km. De golfparcours Citrus en Yasmine bevinden zich op 5 km. Accommodatie: 221 suites en 1 presidentiele villa. Alle suites zijn luxueus ingericht en rustig gelegen. Ze beschikken over badkamer (haardroger), aparte toiletten, minibar, kluis, satelliet TV, rechtstreekse telefoon, radio, balkon of terras en loggia. De suites beschikken over een slaapkamer alsook over een salonruimte. De “SALAMMBO“ villa, beschikt over een privé ingang en garage, 5 slaapkamers met salon, een groot eresalon, openlucht- en overdekt zwembad en een Spa.

Faciliteiten: 4 à la carte restaurants: Tunesisch, Italiaans, internationaal en dieet. Het ontbijt wordt opgediend in de ontbijtzaal die uitgeeft op het binnenforum. In het kader van het halfpension kan U kiezen tussen de verschillende restaurants (’s avonds). Barbecues “La Cascade“ of “La Brise“ open tijdens het seizoen, Amerikaanse bar, poolbar, discotheek, bridge-salon, boetieks. Congreszaal volledig uitgerust (300 plaatsen), 2 vergaderzalen, businesscenter. Sport & Ontspanning: Strandlakens, matrassen en parasols gratis aan het strand en aan het zwembad. Plonsbad voor baby’s. Gratis toegang tot: het overdekt en het openlucht zeewater-zwembad, hammam, sauna en 2 tennisbanen.

Kenmerken: Thalassotherapie : het centrum « Renaître au bien être » heeft een oppervlakte van 5.000m² en biedt een nieuw concept van thalassotherapie aan. De lichtinval is er omnipresent en de apparatuur beschikt over de allernieuwste technologie wat betreft de behandelingen. Het centrum beschikt over een binnenzwembad en een buitenzwembad met zeewater, een schoonheidssalon met 9 behandelingsruimtes, kapper en privé Spa (1 of 2 personen). De natte zone bestaat uit een flebologisch parcours, Cavitosonic en 31 cabines voor verschillende behandelingen. De droge zone beschikt over 7 cabines en een aromatherapieruimte. De wellnessruimte beschikt over 2 hammams, 2 sauna’s, 1 fitness en aerobics.

PORT EL KANTAOUI TUNESIË |15

Hasdrubal Thalassa 4*+ Logies en Ontbijt > Vol Pension

Ligging: Prachtige tuinen die zich uitstrekken tot aan het strand, de zee op de achter-grond en vlakbij de jachthaven, het is in deze schitterende site dat hotel Hasbdrubal Port El Kantaoui genesteld ligt. De luchthaven van Monastir ligt op 25 km, de luchthaven van TunisCarthage op 150 km en Sousse op 8 km. Het 36 holes’ golfparcours ligt nabij. Accommodatie: 230 dubbelkamers. De kamers zijn voorzien van airco, rechtstreekse telefoon, radio, satelliet TV, kluis, minibar, badkamer, aparte toillet, haardroger, balkon met zeezicht of zicht op de tuinen. 4 junior-suites en 1 presidentieel appartement.

Faciliteiten: “Le Barca” is een coffeeshop met een grote variëteit aan menu’s, opgediend in een ontspannen sfeer. Het is open over de middag en ’s avonds. “L’Amilcar” is het hoofd-restaurant met een internationale en Tunesische keuken. Daarnaast heeft u nog de beachbar, room service van 6u tot 10u, 2 vergaderzalen tot 130 plaatsen uitgerust met de laatste nieuwe snufjes. Sport & Ontspanning: Semi-olympisch openlucht-zwembad, een verwarmbaar overdekt zeewaterzwembad (in de winter), een kinderbad en 3 tennisterreinen van het type Becker. Conditiecenter en sauna. In de nabijheid van het hotel strekt de El Kantaoui Golf zicht uit over 130 ha, vanaf het strand tot aan de heuvels die over de badstad

uitkijken. De golf beschikt over 2 parcours van 18 holes PAR 72. Kenmerken: Thalassotherapie : het 5.500m² grote centrum beschikt over 2 zeewaterzwembaden: één overdekt en één in openlucht. U vindt er ook een theesalonnetje, een kapsalon, een schoonheidssalon met 9 cabines en een privé Spa voor 1 of 2 personen. De natte zone bestaat uit 29 cabines en een flebologisch parcours. De droge zone beschikt over 19 cabines, 1 badkamer, 1 Cavitosonic en 1 aromatherapieruimte. De wellnessruimte stelt 2 hammams, 2 sauna’s en een fitness ter beschikking.

16| TUNESIË PORT EL KANTAOUI

Seabel Alhambra 4* All In

Ligging: Gelegen in een 11 ha groot park, langsheen een mooi privé-strand en een prachtig 36 holes golfterrein. Het Seabel Alhambra, gerenoveerd tijdens de winter 2005/2006, nodigt u uit om zijn andalousische charmes te komen ontdekken. Monastir ligt op 27 km en de lucht-haven van Tunis-Carthage op 120 km. Accommodatie: 315 ruime kamers waaronder 85 appartementen van 2 kamers verdeeld over verschillende gebouwen en 107 Deluxe kamers. Ze zijn voorzien van satelliet TV, telefoon, verwarming, individuele klimaatregeling en terras. De ruime kamers beschikken daarbij nog over een traditioneel salonhoekje en een badkamer. In dit type kamer kunnen tot 4 volwassenen gelogeerd worden. De appartementen

beschikken ook over een ruime kamer met een salonhoek, een dubbelkamer en een badkamer. In dit kamertype kunnen min. 2 volwassenen + 3 kinderen, tot 6 volwassenen. Faciliteiten: Le Grenade: groot buffetrestaurant met terras, voorzien voor het ontbijt, de lunch en het avondmaal. Le Tolede: restaurant aan het zwembad. Cordoue: bar aan de receptie. Beachbar geopend tijdens het zomerseizoen. Poolbar. Kluizen aan de receptie. Boetiek. Wasserij. Babysitting (op aanvraag). Sport & Ontspanning: Openluchtzwembad, kinderbad. 17 tennisterreinen waarvan 3 betalend (gravels). Golf practice en minigolf, pétanque, boogschieten, pingpong. Beachvolley, voetbal, basketbal en volleybal. Aerobics, jogging, gymnas-

tiek, moderne en oriëntaalse dans. Volledig ingerichte watersportbasis: zeilen, windsurf, waterfiets en kano. Betalend: 36 holes golfparcours van Port El Kantaoui. Gemotoriseerde watersporten, verlichting tennis. Speelzaal met biljart, videospelen, babyfoot en bridge. Quad en kameeltochtjes, individuele tennislessen (Henri Leconte school). Iedere avond, show in het openluchtamfitheater (tijdens de zomer), discotheek/showzaal “La Bamba”. Miniclub voor 4 tot 12 jarigen. Kenmerken: Ultra moderne SPA centrum van 2000 m². een tempel van wellness-arrangementen en à la carte behandelingen. Het hotel is voorzien voor minder valide klanten.

DJERBA TUNESIË |17

Seabel Rym Beach 4* All In

Ligging: Club Seabel Rym Beach strekt zich uit te- midden van een 11ha grote palmtuin, aan een prachtig fijn zandstrand. Midoun, bevindt zich op 6 km, Houmt Souk op 15 km en de luchthaven op 20 km. Golfbaan op 3 km. Accommodatie: 354 kamers volledig gerenoveerd (dubbels, tripels of quadruples). De kamers zijn verspreid over “Les Borjs”, 6 kleine gebouwtjes voorzien van klimaatregeling. Alle kamers hebben zicht op de zee, het zwembad of de tuin, badkamer, loggia of balkon, telefoon en indidivuele klimaat- en verwarmingsregeling. 305 Superiors kamers (26 m²) voor 1 tot 4 personen met badkamer, haardroger, loggia of balcon, telephoon, TV. 49 Deluxe kamers (31 m²) voor 1 tot 2 personen met zeezicht, haardroger, safe en mini-frigo.

Faciliteiten: Groot buffetrestaurant tegenover het zwembad (ontbijt, lunch en avondmaal). Snackbar barbecue pizzeria rondom het zwembad (open naargelang het weer/ seizoen). Waïkiki: beachbar en pizzeria-barbecue op het strand (open naargelang het weer/seizoen). La Corrida: tapasbar met biljart. Bar aan de receptie. Moors café met terras. Kluizen aan de receptie. Boetiek. Vergaderzaal. Babysitting (op aanvraag). Wasserij. Sport & Ontspanning: Olympisch zwembad, overdekt en verwarmbaar zwembad. Gratis: tennis, kayak, windsurf. Petanque, boogschieten, tafeltennis, beachvolley, voetbal, aerobic, aquagym, steps. Betalend : verlichting tennis, paardrijden, catamaran, zee uitstappen. Biljart, videospelen. Verhuur MBK en quads. Waterski, parachute.

Iedere avond show in het openluchtamfitheater (tijdens het zomerseizoen) of in de showzaal. Grote discotheek en beach discotheek (tijdens het zomerseizoen). Kenmerken: Het Spacenter, waar de sfeer van de oosterse hammams op uitzonderlijke wijze verenigd wordt met de weldaden van de mediterraanse traditie biedt u een ruim palet aan verzorging-en aan. Mini-club van 3 tot 12 jaar.

18| TUNESIË DJERBA

Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa 5*luxe

Logies en Ontbijt > Half Pension Ligging: Idylisch gelegen, rechtstreeks aan zee, op één van de mooiste stranden van Djerba, nabij het strand van Sidi Mehrez en de Golf van Djerba. De luchthaven ligt op 18 km. Accommodatie: 210 ruime luxesuites (100 m2 min.), met airconiditionning, rechtstreekse telefoon, radio, TV satelliet, kluis, minibar, badkamer (19 en 26 m2), privéterras gebouwd in de vorm van een openluchtsalon. De kamers met hun warme zuiderse beigetinten worden opgelicht door groene en blauwe accenten. De badkamer is een volwaardige ruimte waar luxe het geheel domineert. Het hotel beschikt ook over 20 appartementen waaronder 2 presidentiële. Faciliteiten: Restaurants: tunesisch, italiaans, dieetetisch, internationaal. Moors café, bars, room service. Een polyvalente conferentiezaal van 300 m2. Sport & Ontspanning: Meerdere openlucht-zwembaden van thermaal- en zoetwater, 2 tennisvelden, diverse salons, het thalasso-therapiecenter “Le Centre des Trois Eaux“, is een haven van rust waar men zich graag met volle teugen laat verwennen. Geniet van de wereldmassages. Ontspanning, vitaliteit, esthetiek of vermagering. Het center beschikt over een ontspanningsruimte, meerdere zwembaden met zeewater zowel overdekt als in openlucht, 15 privé-cabines van elk 130m2, fitness en schoonheidsruimte.

Hasdrubal Thalassa & Spa 5*

Logies en Ontbijt > Vol Pension Ligging: Hasdrubal Djerba ligt aan één van de mooiste stranden van Djerba, te Sidi Mahres. De luchthaven bevindt zich op 25 km, Houmt Souk op 16 km en de golf ligt op 1.5 km van het hotel. Accommodatie: Het hotel telt 210 dubbelkamers met air conditionning, rechtstreekse telefoon, satelliet TV, kluis, minibar, badkamer met aparte WC, haardroger, balkon of terras, zee- of tuinzicht. 3 junior suites en 1 presidentieel appartement. Faciliteiten: Het hotel beschikt over 2 restaurants waarvan één “à la carte”. Barbecue aan het zwembad, Moors café, Hasdrubar, strandbar, leeszaal, speelzaal. Congreszaal voor 200 personen voorzien van up to date materiaal. 24/24u room service. Sport & Ontspanning: Er is een semi-olympisch zwembad met kinderbad. Strandlakens gratis. Binnenzwembad, tennis, tafeltennis, pétanque, volleybal en fitness. Mits toeslag: surf, zeilen, waterfietsen, paardrijden, waterski en fietsen. Kenmerken: Thalassotherapie & Spa-center: 7 cabines voor hydromassage, 4 waterstraaldouches, 2 jetdouchecabines, 6 algotherapiecabines, 2 marinedouche cabines, 1 romarijnverpakkingscabinne, overdekt zwembad met zeewater, 1 cavitonische zaal. 11 massagecabines en 1 aromatherapiecabine. Schoonheidsgedeelte: 5 cabines, kapper, wellnesruimte: 1 hammam, 2 sauna’s en 1 fitness. Oosterse en aziatische massages.

DJERBA TUNESIË |19

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso 5*

Logies en Ontbijt > Half Pension Ligging: Op 10 min. van Houmt Souk, op het eiland Djerba. De luchthaven van Djerba ligt op 20 minuten, het Casino op 3 min. en de Djerba Golf Club op 8 min. Accommodatie: 276 kamers (42m²) waarvan 38 standaardkamers en 238 deluxe kamers met zeezicht. Alle kamers zijn met airco, satelliet tv, telefoon, internetverbinding, minibar en een kluisje. De badkamers beschikken over bad en douche, telefoon, haardroger, alarmbel en badmantels. De standaardkamers hebben onmiddellijke toegang tot de tuinen. De deluxe kamers bieden een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en hebben een groot balkon. 14 junior suites (64m²) en 6 Ambassador suites (120 m²). Faciliteiten: 4 restaurants en 5 bars. Het ontbijtbuffet en het avondmaal kunt u nemen in het buffetrestaurant Céramique. 7 vergaderzalen met plaats voor maximum 350 personen. Bagageruimte, reservatiebalie voor de Djerba Golf Club. Concierge, room service 24u/24, wisselkantoor, gratis parking, internetverbinding. Sport & Ontspanning: Buitenzwembad van maar liefst 1100 m² en een binnenzwembad met sauna en jacuzzi (het hele jaar open). 4 tennisterreinen, surfen, snorkelen. Fitness met begeleiding. Prachtig thalassocentrum van 3000 m² met 60 verzorgingsruimten, 2 zoutwaterzwembaden met jacuzzi, jets en hammam. Miniclub en bibliotheek. Club Mistral: lessen windsurfen en kitesurfen.

Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso 5*

Logies en Ontbijt > Half Pension Ligging: Op 10 min. Van Houmt Souk en op 20 min. van de luchthaven, langsheen een schitterend fijn zandstrand omgeven door palmbomen. Hotel met originele decoratie waar tradities en modern comfort goed samengaan. Accommodatie: 238 kamers met klimaatregeling/CV, badkamer (bad, haardroger en badjas), satelliet TV/radio, telefoon, minibar, kluis. Kamers van comfort of superieure categorie, alsook suites voorzien van alle comfort. Een meerderheid van de kamers hebben zeezicht of zwembadzicht. Al de kamers beschikken van internet wifi. Faciliteiten: Hoofdrestaurant, à la carte restaurant, visrestaurant en barbecue. Bars, piano bar, Moors café, miniclub. Kapper, schoonheidsinstituut. Boetieks, vergaderzalen. Sport & Ontspanning: Openluchtzwembad, tennis, pétanque, darts, speelzaal, ping pong. Betalend: jacuzzi, massage, sauna, hammam, biljart. Betalend en in de omgeving: watersporten, golf, casino, paardrijden, bowling, fietsenverhuur, internet. Kenmerken: Het Ulysse thalassocenter heeft een rechtstreekse toegang via het hotel en biedt, over een oppervlakte van 3.500 m2, een uitgebreid gamma aan moderne verzorgingen van hoog niveau. Het bezit 10 multi-jet baden, 3 stralings douches, 4 sproeiingsdouches, 10 algenbehandelingscabines, 3 inidividuele aërosol posten, aquagym, zwembad met hydromassage, wandelparcours, 4 cryotherapie cabines, 2 pressotherapie cabines, 13 massagecabines, 1 collectieve aërosolzaal, 1 aquarelaxzaal met warmwaterbedden, 2 sauna’s met zeezicht, 1 traditionele hammam, 1 groot ludiek zwembad, “tisanerie”. Ook beschikbaar zijn energetische verzorgingen: reiki, shiatsu, globale teleologie (oren, handen, voeten).

20| TUNISIE DJERBA

Les Jardins De Toumana 3* Appt suite occ 6 pax > Bed and breakfast

Ligging: De gebouwen van de Tuinen van Toumana bevinden zich in een groen domein met een oppervlakte van 3ha, op 200m van de zee. De residentie beschikt over een eigen privéstrand. De luchthaven van Djerba ligt op 20 minuten rijden, ook een golfterrein met 27 holes vindt u in de omgeving. Midoun bereikt u in 5 minuten. Logies: De residentie beschikt over 46 appartementen, waarvan 35 van het type « superieur » en 11 van het type « suite ». De « superieure » apartementen bestaan uit een kamer, badkamer, living en kitchenette met eethoek. Ze beslaan een oppervlakte van 44 m² en er kunnen tot 4

personen logeren. De « suites » beschikken over hetzelfde comfort, maar bestaan uit 2 kamers en 2 badkamers. Ze hebben een oppervlakte van 81 m² en kunnen tot 6 herbergen. Alle appartementen zijn uitgerust met airconditioning, televisie en een kluis. Faciliteiten: De receptie is 24u/24u geopend. U vindt er ook een wisselkantoor. Gratis wifi in de appartementen en in de hele residentie. Er is ook een bar waar u een ruime keuze heeft aan alcoholische en niet-alcoholische dranken, alsook een eetgelegenheid met pizza’s, sandwiches, tapas, pannenkoeken, ijsjes en gebak. Voor het

middag- en avondmaal kunt u terecht in het restaurant, waar u de keuze heeft tussen verschillende soorten vlees, vis en traditionele gerechten. Sport en recreatie: Een zwembad staat ter beschikking van de gasten, met een plonsbadje voor de kinderen. Ligstoelen en badhanddoeken zijn gratis te gebruiken. Bijzonderheden: de kitchenettes zijn uitgerust met een koelkast, kookplaten, microgolfoven, bestek en keukengerei.

ZARZIS TUNESIË |21

Odyssée Resort Zarzis 4* Half Pension > All In

Ligging: Op 45 minuutjes van de luchthaven van Djerba en op 10 minuutjes van Zarzis. Dit uniek complex is een paradijs voor natuurfanaten en voor caracteriële architectuurliefhebbers.. Accommodatie: 316 ruime kamers verdeeld over 3 verdiepingen met zicht op de tuinen, het zwembad of de zee en met balkon of terras. 21 suites. In alle dubbelkamers is er mogelijkheid om een 3e bed bij te plaatsen. Satelliet TV, telefoon, klimaatregeling, kluis (betalend), minibar (betalend), haardroger en badkamer met aparte WC.

Faciliteiten: 4 restaurants: «La Grotte», «Zéphir», «Poséidon» en «Bio Cabane». 4 bars: «Ulysse», «Zarzis», «Pool-bar», «Calypso», jucebar. Room service 24u/24. Sport & Ontspanning: Beach-volley, voetbal, ping-pong, pétanque, aerobic, aquagym, boogschieten, mini-golf, gezelschapsspelen, 3 zwembaden (één zoetwater, één halfwarm afkomstig van een thermale bron en één overdekte in de winter). Betalende activiteiten: 2 tennisterreinen met verlichting, watersporten: windsurf, kano en catamaran. In de omgeving: paardrijden quad,fietsen scooterverhuur.

Kinderen: kinderbad, speeltuin met schommels, glijbanen, etc., miniclub met educatieve en recreatieve spelletjes. Animatieteam, baby-sitting (op aanvraag en mits toeslag). Kenmerken: Het Thalasso & Spa Oriental center biedt een bijzondere waaier aan verzorgingen aan alsook hydrotherapeutische behandelingen. Met een oppervlakte van 2500 m² kan het center tot 100 curisten per dag ontvangen. Het hotel beschikt ook over een afzonderlijk conferencecenter dat helemaal omvormbaar is en waar 600 deelnemers terecht kunnen.

22| TUNESIË ZARZIS

Club Sangho Zarzis 3* Vol Pension > All In

Ligging: Verborgen in een grote palmentuin van 14ha, rechtstreeks aan het strand. Zarzis ligt op 15 km en de luchthaven op 53 km. Accommodatie: 365 bungalows opgetrokken in de vorm van een ster, of kamers gebouwd in terrasvorm. Ze hebben allemaal badkamer (bad of douche), toilet, telefoon, airco en CV. Er zijn eveneens familiekamers met een 2 persoonsbed en een stapelbed voor de kinderen. Faciliteiten: 3 restaurants, 4 bars, Moors café, kapper, wisselkantoor, nightclub, balnéotherapiecentrum. Sport & Ontspanning: Zwembad verwarmbaar in de winter, 6 tennisterreinen (geen verhuur van materiaal),

minigolf, boogschieten, pingpong, volleybal, pétanque, windsurf, zeilschool en cataraman. Mits betaling: paardrijden, fietstochten, fitness, parasailing, watersporten en banana boat.

activiteiten. Dit animatieprogramma wordt tijdens elke schoolvakantie verzekerd.

Kinderen: Speeltuin met schommels, glijbanen en draaimolens. Omringd door groen, vlakbij het zwembad, het plonsbad en mini-zoo. P’tit Club: voor kinderen tussen 3 en 5 jaar. Mini Club: voor kinderen tussen 5 en 8 jaar. Junior Club: voor kinderen tussen 8 en 12 jaar. Mogelijkheid tot babysit (mits toeslag). De lunch en het avondmaal worden in het mini club restaurant genomen. Elke dag vieruurtje met yoghurt, fruit, cake en dranken. Animators onderhouden de kinderen dagelijks met spelen en sportieve

Middagmaal: van 12u30 tot 14u30

Ontbijt: van 06u00 tot 10u00 (+ laat ontbijt van 10u00 tot 11u00). Avondmaal: van 19u30 tot 21u30 De Oasis bar stelt u cake, koekjes, koffie,… van 16u00 tot 18u00. Een keer per week kunt u aan de pizzeria gaan eten (reservatie aan de receptie). Dranken: softs, koffie, thee, locale alcoholische dranken (wijn, bier, whisky, gin, vodka, cocktails) kunt u krijgen van 10u00 tot 23u00.

WEB HOTELS TUNESIĂ&#x2039; |23

www. expairtours.be 1101DEM

Dar Said Charme Sidi Bou Said 1101DAR

The Residence 5*L Gammarth 1101RES

El Mouradi Gammarth 5* Gammarth 1101MOU

1103ROY

Vincci Nozha 4* Hammamet 1102VNB

VIncci Lella Baya 4* Yasmine 1102VLB2

El Mouradi Beach 4* Hammamet 1102MBE

El Mouradi Hammamet 5* Yasmine 1102MOU

El Mouradi Menzah 4* Yasmine 1102MEN

Vincci Taj Sultan 5* Yasmine 1102TAJ

Kanta 4* Port El Kantaoui

El Mouradi 4* Port El Kantaoui 1103MOU

El Mouradi Club Kantaoui 4* Port El Kantaoui 1103CEK

El Mouradi Selima Club 3* Port El Kantaoui 1103SEL

El Mouradi Palm Marina 5* Port El Kantaoui 1103PLM

El Mouradi Palace 5* Port El Kantaoui 1103MOP

El Mouradi Mahdia 5* Mahdia 1103MAH

Vincci Djerba Resort 4* Djerba 1104VIR

Zarzis

Tunis

Dar El Medina Charme

Royal Kenz 4* Port El Kantaoui

1103KAN

Zita Beach Resort 4*

1104ZIT

24| TUNESIË PRIJSTABELLEN HOTEL BEL AZUR 4* 1102BEL | Page 10

HOTEL SOLAZUR BEACH 4* 1102SOL | Page 11

PRICE PER PERSON, ROOM (2-3 PAX) STANDARD, ALL INCLUSIVE DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B C C B B

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 26/06 27/06 - 29/06 30/06 - 30/06 01/07 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 07/11

554.00 586.00 554.00 592.00 655.00 711.00 667.00 739.00 810.00 878.00 782.00 667.00 706.00

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD SINGLE SEAVIEW ROOM (2-3 PAX) SEAVIEW RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 AD (2-11) RED 3° PERS.

A 6.30 12.50 6.30 A 18.20 9.10

36.30 36.30 36.30 36.30 36.30 48.90 48.90 48.90 48.90 72.70 72.70 48.90 48.90 B 13.80 22.60 7.50 B 24.50 12.20

C 12.50 21.30 8.80 C 36.40 18.20

HOTEL LAICO HAMMAMET 5* 1102LAI2 | Page 12

PRICE PER PERSON, ROOM (2-3 PAX) STANDARD, ALL INCLUSIVE DEPARTURE 1 week NIGHT + A A B B C C C E E E E F F F G G G H H H H C C C B B

01/04 - 13/04 14/04 - 30/04 01/05 - 04/05 05/05 - 06/05 07/05 - 19/06 20/06 - 22/06 23/06 - 24/06 25/06 - 03/07 04/07 - 10/07 11/07 - 13/07 14/07 - 15/07 16/07 - 24/07 25/07 - 27/07 28/07 - 29/07 30/07 - 21/08 22/08 - 24/08 25/08 - 26/08 27/08 - 31/08 01/09 - 11/09 12/09 - 14/09 15/09 - 16/09 17/09 - 25/09 26/09 - 28/09 29/09 - 30/09 01/10 - 30/10 31/10 - 07/11

658.00 615.00 625.00 640.00 650.00 657.00 668.00 676.00 720.00 732.00 751.00 764.00 799.00 851.00 886.00 851.00 799.00 764.00 720.00 700.00 670.00 650.00 640.00 625.00 615.00 654.00

41.40 41.40 41.40 41.40 46.40 46.40 46.40 50.10 50.10 50.10 50.10 56.40 56.40 56.40 73.90 73.90 73.90 56.40 56.40 56.40 56.40 46.40 46.40 46.40 41.40 41.40

SUPPL/PERS/NIGHT A/B C E F G H SINGLE STANDARD 20.70 23.20 25.10 28.20 37.00 28.20 SINGLE SEAVIEW 24.40 27.00 28.80 34.50 43.20 32.00 ROOM (2-3 PAX) SEAVIEW 3.80 3.80 3.80 6.30 6.30 3.80 RED/PERS/NIGHT A/B C E F G H RED CHD/2 AD (2-5) 41.40 46.40 50.10 56.40 73.90 56.40 RED CHD/2 AD (6-11) 20.70 23.20 25.10 28.20 37.00 28.20 RED 2 CHD/SEP ROOM (6-11) 12.40 13.90 15.00 16.90 22.20 16.90 RED 3° PERS. 12.40 13.90 15.00 16.90 22.20 16.90 PROMO 7=6 ‘- 46.40 ARR FROM 13/5 TILL 19/5 AND 05/10 TILL 11/10 EARLY BOOKING SUMMER -15% REMARK : EARLY BOOKING SUMMER: RESERVATION BEFORE 01/04/15. (STAY FROM 01/05/15 TILL 31/10/15)

PRICE PER PERSON, ROOM (2-3 PAX) STANDARD, ALL INCLUSIVE DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B C C B B

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 26/06 27/06 - 29/06 30/06 - 30/06 01/07 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 07/11

537.00 568.00 537.00 574.00 637.00 693.00 650.00 721.00 792.00 860.00 765.00 650.00 689.00

33.80 33.80 33.80 33.80 33.80 46.40 46.40 46.40 46.40 70.20 70.20 46.40 46.40

RED PER NIGHT LONG STAY (21 NIGHTS AND +) 10% RED HONEYMOON 10% SUPPL/PERS/NIGHT A B SINGLE STANDARD 6.30 12.50 SINGLE SEA VIEW 13.80 22.60 ROOM (2-3 PAX) SEA VIEW 6.30 10.00 RED/PERS/NIGHT A B RED CHD/2 AD (2-11) 16.90 23.20 RED 3° PERS. 8.50 11.60 SENIOR (+ 55 Y) (55-99) 3.40 4.60 EARLY BOOKING SUMMER 2015 -10% REMARK : EARLY BOOKING SUMMER: RESERVATION BEFORE 31/03/15. (STAY FROM 01/04/15 TILL 31/10/15)

C 18.80 46.40 11.30 C 35.10 17.60 7.00

PRICE PER PERSON, DOUBLE STANDARD HALF BOARD: 14/03 - 31/03 ALL INCLUSIVE: 01/04 - 07/11 DEPARTURE 1 week A A A B B B B C C C C B B

14/03 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 26/06 27/06 - 29/06 30/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 11/09 12/09 - 14/09 15/09 - 15/09 16/09 - 30/10 31/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD FULL BOARD RED/PERS/NIGHT RED 1°CHD/2 AD (2-11) RED 2°CHD/2 AD (2-11) REMARK: HOTEL CLOSED TILL 13/03/15

PRICE PER PERSON, TPT,ROOM (2-4 PAX) GARDEN VIEW, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT +

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE GARDEN VIEW SINGLE SEA VIEW ROOM (2-3 PAX) SEA VIEW HALF BOARD RED/PERS/NIGHT RED 1°CHD/2 AD (2-11) RED 2°CHD/2 AD (2-11) RED 3° PERS.

502.00 533.00 502.00 521.00 596.00 658.00 702.00 658.00 676.00 746.00 781.00 825.00 808.00 737.00 658.00 698.00 A 12.50 17.50 5.00 17.50 A 13.80 13.80 5.50

B 18.80 28.80 10.00 17.50 B 23.20 23.20 9.30

28.80 28.80 28.80 28.80 28.80 47.60 47.60 47.60 47.60 47.60 65.20 65.20 65.20 65.20 47.60 47.60 C 25.10 36.30 11.30 17.50 C 32.00 32.00 12.80

A A A A A B B B B C C D D

440.00 485.00 556.00 615.00 571.00 635.00 698.00 764.00 720.00 656.00 592.00 571.00 610.00 A 5.00 5.00 A 10.10 10.10

D 18.80 28.80 10.00 17.50 D 23.20 23.20 9.30

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 03/07 04/07 - 27/07 28/07 - 31/07 01/08 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 07/11

766.00 797.00 766.00 854.00 968.00 1041.00 997.00 1041.00 1059.00 1082.00 1059.00 997.00 1036.00

37.60 37.60 37.60 37.60 37.60 47.60 47.60 47.60 47.60 70.20 70.20 47.60 47.60

D 18.80 25.10 6.30 D 23.80 4.80

PRICE PER PERSON, DOUBLE STANDARD ROOM, ALL INCLUSIVE DEPARTURE 1 week NIGHT + NIGHT +

C 18.80 X C 28.20 28.20

A A A A B B B C C D D D E E D D D F F F B B

01/04 - 13/04 14/04 - 24/04 25/04 - 27/04 28/04 - 30/04 01/05 - 25/05 26/05 - 29/05 30/05 - 31/05 01/06 - 22/06 23/06 - 26/06 27/06 - 03/07 04/07 - 13/07 14/07 - 17/07 18/07 - 24/08 25/08 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 11/09 12/09 - 14/09 15/09 - 25/09 26/09 - 28/09 29/09 - 30/09 01/10 - 30/10 31/10 - 07/11

573.00 529.00 537.00 559.00 582.00 583.00 588.00 591.00 628.00 678.00 722.00 752.00 792.00 762.00 722.00 678.00 653.00 635.00 620.00 597.00 582.00 621.00

28.80 28.80 28.80 28.80 36.30 36.30 36.30 37.60 37.60 50.10 50.10 50.10 60.20 60.20 50.10 50.10 50.10 43.90 43.90 43.90 36.30 36.30

SUPPL/PERS/NIGHT A B C D E SINGLE STANDARD ROOM 14.40 18.20 18.80 25.10 30.10 DOUBLE JUNIOR SUITE/STUDIO 10.00 9.40 11.30 11.30 14.40 ROOM (3-4 PAX) SENIOR SUITE/1 ROOM 10.00 9.40 11.30 11.30 14.40 ROOM (4-6 PAX) AMBASSADEUR /2 ROOMS 10.00 9.40 11.30 11.30 14.40 RED/PERS/NIGHT A B C D E RED 1°CHD/2 AD (2-11) 14.40 18.20 18.80 25.10 30.10 RED 2°CHD/2 AD (2-11) 14.40 18.20 18.80 25.10 30.10 RED 3°CHD/2 AD (2-11) 14.40 18.20 18.80 25.10 30.10 RED 4°CHD/2 AD (2-11) 14.40 18.20 18.80 25.10 30.10 RED 3° PERS. 7.20 9.10 9.40 12.50 15.10 RED 4° PERS. 7.20 9.10 9.40 12.50 15.10 EARLY BOOKING SUMMER 2015 -15% REMARK : EARLY BOOKING SUMMER: RESERVATION BEFORE 31/03/15. (STAY FROM 01/05/15 TILL 31/10/15)

66.60 66.60 66.60 66.60 66.60 96.00 96.00 96.00 96.00 101.90 101.90 96.00 96.00

SUPPL/PERS/NIGHT A B C D SINGLE JUNIOR SUITE 26.50 32.40 35.30 32.40 DOUBLE AMBASSADEUR SUITE (2 PAX) 103.10 103.10 126.60 103.10 DOUBLE PRESTIGE SUITE (2 PAX) 132.50 150.20 173.70 150.20 FULL BOARD 58.90 58.90 58.90 58.90 HALF BOARD (EVENING) 29.50 29.50 29.50 29.50 RED/PERS/NIGHT A B C D RED CHD/1 AD (2-15) 13.00 18.80 20.00 18.80 RED 2 CHD/SEP ROOM (2-15) 13.00 18.80 20.00 18.80 RED HONEYMOON 10% 10% 10% 10% REMARK : - REDUCTIONS CHD NOT VALID FOR SUITE AMBASSADEUR AND PRESTIGE - HALF BOARD WITH DINER. - HB AND FB NOT VALID IN BARBECUE-BEACH ‘LA BRISE’ - MAX OCCUPANCY FOR JUNIOR SUITES JUNIOR IS 2 PAX

F 21.90 10.70 10.70 10.70 F 22.00 22.00 22.00 22.00 11.00 11.00

HOTEL HASDRUBAL THALASSA PEK 4* 1103HAS | Page 15

PRICE PER PERSON, TPT, DOUBLE JUNIOR SUITE, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B C C D D

563.00 594.00 563.00 593.00 648.00 702.00 658.00 726.00 794.00 860.00 770.00 658.00 698.00

HOTEL DIAR LEMDINA 4* 1102DLE | Page 13

20.10 20.10 20.10 35.10 35.10 35.10 35.10 56.40 56.40 56.40 56.40 35.10 35.10 B 12.50 X B 17.60 17.60

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 26/06 27/06 - 29/06 30/06 - 30/06 01/07 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 07/11

RED PER NIGHT LONG STAY (21 NIGHTS AND +) 10% RED HONEYMOON 10% SUPPL/PERS/NIGHT A B C SINGLE STANDARD 13.80 18.80 27.60 SINGLE SEA VIEW 20.10 25.10 33.80 ROOM (2-3 PAX) SEA VIEW 6.30 6.30 6.30 RED/PERS/NIGHT A B C RED CHD/2 AD (2-11) 18.80 23.80 35.10 SENIOR (+ 55 Y) (55-99) 3.80 4.80 7.00 EARLY BOOKING SUMMER 2015 -10% REMARK : EARLY BOOKING SUMMER: RESERVATION BEFORE 31/03/15. (STAY FROM 01/04/15 TILL 31/10/15)

HOTEL HASDRUBAL HAMMAMET 5*L 1102HAS | Page 14

RADISSON BLU RESORT HAM 4* 1102RAD | Page 13

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 23/03 24/03 - 27/03 28/03 - 29/03 30/03 - 03/04 04/04 - 13/04 14/04 - 22/06 23/06 - 26/06 27/06 - 28/06 29/06 - 03/07 04/07 - 24/08 25/08 - 28/08 29/08 - 30/08 31/08 - 30/10 31/10 - 07/11

PRICE PER PERSON, ROOM (2-3 PAX) STANDARD, HALF BOARD DEPARTURE 1 week NIGHT +

HOTEL CLUB LE MEDITERRANEE 3* 1102MED | Page 12

KORTINGEN UITGEDRUKT IN%, VOOR DE VERSCHILLENDE PRIJSTABELLEN VAN DE BROCHURE GELDEN ALLEEN VOOR DE EXTRA NACHTEN ALSOOK DE SUPPLEMENTEN/KORTINGEN EN NIET OP HET TOTALE PAKKET.

A A A A A B B B B B C C C C D D

HOTEL ROYAL AZUR 5* 1102RAZ | Page 11

PRICE PER PERSON, TPT, DOUBLE GARDEN VIEW, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B C C C

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 03/07 04/07 - 27/07 28/07 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE GARDEN VIEW SINGLE SEA VIEW DOUBLE SEA VIEW FULL BOARD HALF BOARD (EVENING) HALF BOARD'A LA CARTE' (EVENING) RED/PERS/NIGHT REDCHD/1 ADULT (2-15) RED 2 CHD/SEP ROOM (2-15) RED HONEYMOON REMARK : - SUPPL “ REPAS A LA CARTE”: BY WEEK

513.00 545.00 513.00 575.00 662.00 726.00 683.00 726.00 744.00 768.00 724.00 764.00 A 17.70 29.50 11.80 29.50 14.70 24.80 A 5.90 5.90 10%

B 20.60 32.40 11.80 29.50 14.70 24.80 B 10.00 10.00 10%

FORFAIT INFANT (0 – 1) : VLUCHT + TSF = 75 €

30.60 30.60 30.60 30.60 30.60 51.30 51.30 51.30 51.30 57.10 57.10 57.10 C 20.60 32.40 11.80 29.50 14.70 24.80 C 11.20 11.20 10%

SEABEL CLUB ALHAMBRA 4* 1103SAL | Page 16

PRICE PER PERSON, STANDARD ROOM (2-6 PAX), ALL INCLUSIVE DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A A A A A B B C C C D E E F F F G G H H I I I C J C C C

10/01 - 16/01 17/01 - 30/01 31/01 - 31/01 01/02 - 06/02 07/02 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 23/02 24/02 - 27/02 28/02 - 28/02 01/03 - 30/03 31/03 - 03/04 04/04 - 13/04 14/04 - 04/05 05/05 - 08/05 09/05 - 15/05 16/05 - 25/05 26/05 - 29/05 30/05 - 30/05 31/05 - 29/06 30/06 - 03/07 04/07 - 27/07 28/07 - 31/07 01/08 - 24/08 25/08 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 21/09 22/09 - 25/09 26/09 - 02/10 03/10 - 17/10 18/10 - 28/10 29/10 - 31/10 01/11 - 07/11

465.00 465.00 465.00 465.00 465.00 497.00 465.00 473.00 488.00 492.00 558.00 657.00 613.00 610.00 605.00 605.00 620.00 640.00 640.00 692.00 806.00 844.00 894.00 800.00 675.00 631.00 623.00 613.00 613.00 613.00 653.00 653.00

23.80 23.80 23.80 23.80 23.80 23.80 23.80 23.80 23.80 27.60 27.60 41.40 41.40 41.40 40.10 40.10 40.10 45.10 45.10 45.10 62.70 62.70 75.20 75.20 43.90 43.90 43.90 41.40 41.40 41.40 41.40 41.40

SUPPL/PERS/NIGHT A B C/J D/E F G SINGLE STANDARD 6.30 10.00 10.00 10.00 10.00 NP SINGLE DELUXE 12.50 16.30 18.30 18.10 19.10 NP ROOM (2-3 PAX) DELUXE 6.30 6.30 8.30 8.00 9.00 12.50 RED/PERS/NIGHT A B C D F G RED CHD (1 -> 4)/2 ADULTS (2-6) 23.80 27.60 41.40 40.10 45.10 62.70 RED CHD (1 ->4)/2 ADULTS (7-13) 11.90 13.80 20.70 20.10 22.60 31.40 RED EXTRA BED/2 ADULTS (14+) 7.10 8.30 12.40 12.00 13.50 18.80 PROMO 7=6 / 14= 12 ARR 16/05/15 AND 03/10/15 -20% EARLY BOOKING SUMMER (1) -15% EARLY BOOKING SUMMER (2) REMARK: EARLY BOOKING SUMMER/ RESERVATION BEFORE 28/02/15 (1): STAY FROM 04/04 TILL 03/07 AND 29/08 TILL 28/10 (2): STAY FROM 04/07 TILL 28/08 PROMOTIONS ARE NOT CUMULATIVE

H NP NP 15.00 H 75.20 37.60 22.60

I 10.00 18.80 8.80 I 43.90 22.00 13.20

RADISSON BLU PALACE DJERBA 5* 1104RAD | Page 19

PRICE PER PERSON, ROOM (2-3 PAX) STANDARD GARDENVIEW, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B B C C C C B B B

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 23/03 24/03 - 27/03 28/03 - 28/03 29/03 - 03/04 04/04 - 13/04 14/04 - 29/06 30/06 - 03/07 04/07 - 04/07 05/07 - 31/08 01/09 - 07/09 08/09 - 11/09 12/09 - 12/09 13/09 - 30/10 31/10 - 31/10 01/11 - 07/11

624.00 655.00 624.00 672.00 767.00 828.00 872.00 828.00 853.00 947.00 960.00 916.00 891.00 841.00 828.00 868.00 868.00

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD GARDENVIEW SINGLE DELUXE SEAVIEW ROOM (2-3 PAX) DELUXE SEAVIEW HALF BOARD (EVENING) RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS (2-11) RED 2/3 CHD-SEP ROOM (2-11) RED 3° PERS.

A 8.80 15.00 6.30 22.60 A 23.20 13.90 9.30

46.40 46.40 46.40 46.40 46.40 70.20 70.20 70.20 70.20 70.20 82.70 82.70 82.70 82.70 70.20 70.20 70.20 B 31.30 41.40 10.00 22.60 B 35.10 21.10 14.00

C 37.60 50.10 12.50 22.60 C 41.40 24.80 16.50

HOTEL ODYSSEE RESORT 4* 1104ODY | Page 21

PRICE PER PERSON, ROOM (2-3 PAX) STANDARD, ALL INCLUSIVE DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A B B B B C C B B B B

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 30/03 31/03 - 03/04 04/04 - 13/04 14/04 - 03/07 04/07 - 13/07 14/07 - 17/07 18/07 - 24/08 25/08 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 23/10 24/10 - 30/10 31/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD RED/PERS/NIGHT RED 1 CHD/2 AD (TRIPLE) (2-5) RED 1 CHD/2 AD (TRIPLE) (6-11) RED 2/3 CHD/SEP ROOM (2-11) RED 3° PERS.

582.00 613.00 582.00 683.00 811.00 768.00 811.00 864.00 935.00 882.00 811.00 768.00 768.00 806.00 A 5.90 A 40.10 20.10 12.00 10.00

40.10 40.10 40.10 40.10 61.30 61.30 61.30 61.30 78.90 78.90 61.30 61.30 61.30 61.30 B 11.80 B 61.30 30.70 18.40 15.30

C 17.70 C 78.90 39.50 23.70 19.70

PRIJSTABELLEN TUNESIË |25

HOTEL SEABEL RYM BEACH DJERBA 1104RYM | Page 17

HOTEL HASDRUBAL PRESTIGE DJERBA 5*L 1104HAP | Page 18

PRICE PER PERSON, ROOM (2-4 PAX) SUPERIOR (BASE), ALL INCLUSIVE DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A A B B B C C D D E E F F G G H H H H

10/01 - 23/01 24/01 - 30/01 31/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 23/02 24/02 - 27/02 28/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 01/04 02/04 - 06/04 07/04 - 10/04 11/04 - 13/04 14/04 - 17/04 18/04 - 29/06 30/06 - 03/07 04/07 - 27/07 28/07 - 31/07 01/08 - 24/08 25/08 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 31/10 01/11 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT A B C SINGLE SUPERIOR (BASE) 6.30 10.00 15.00 SINGLE DELUXE 18.80 22.60 27.60 DOUBLE DELUXE 12.50 12.50 12.50 RED/PERS/NIGHT A B C RED 1°/2° CHD/2 ADULTS (2-5) 26.30 28.80 32.60 RED 1°/2° CHD/2 ADULTS (7-12) 13.20 14.40 16.30 RED 3°/4° PERS. 7.90 8.60 9.80 EARLY BOOKING: BOOKING BEFORE 28/02/15 STAY: 02/04 - 03/07 AND 29/08 - 28/10 STAY: 04/07 - 28/08

484.00 484.00 484.00 515.00 484.00 491.00 501.00 509.00 558.00 609.00 647.00 697.00 657.00 662.00 729.00 863.00 893.00 933.00 840.00 714.00 670.00 710.00 710.00 D 17.50 30.10 12.50 D 45.10 22.60 13.50

E 17.50 30.10 12.50 E 46.40 23.20 13.90

26.30 26.30 26.30 26.30 26.30 26.30 28.80 28.80 28.80 32.60 32.60 45.10 45.10 46.40 46.40 68.90 68.90 79.00 79.00 47.60 47.60 47.60 47.60 F NP NP 12.50 F 68.90 34.50 20.70

G NP NP 12.50 G 79.00 39.50 23.70

H 17.50 30.10 12.50 H 47.60 23.80 14.30

-20% -15%

HOTEL RADISSON BLU ULYSSE DJE 5* 1104PAR | Page 19

PRICE PER PERSON, ROOM (2-3 PAX) STANDARD GARDENVIEW, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B B C C C C B B B

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD GARDENVIEW SINGLE SEAVIEW ROOM (2-3 PAX) SEAVIEW HALF BOARD (EVENING) RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS (2-11) RED 2/3 CHD/SEP ROOM (2-11) RED 3° PERS.

549.00 581.00 549.00 589.00 670.00 727.00 771.00 727.00 754.00 850.00 863.00 819.00 793.00 740.00 727.00 767.00 767.00 A 7.50 14.40 6.90 20.10 A 17.90 10.70 7.10

35.70 35.70 35.70 35.70 35.70 55.80 55.80 55.80 55.80 55.80 68.90 68.90 68.90 68.90 55.80 55.80 55.80 B 21.30 33.20 11.90 20.10 B 27.90 16.70 11.20

C 25.10 36.30 11.30 20.10 C 34.50 20.70 13.80

LES JARDINS DE TOUMANA 3*/P 1104TOU2 | Page 20

PRICE PER PERSON, APPT SUITE OCC 6 PAX, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B C C D D B B

31/03 - 03/04 04/04 - 13/04 14/04 - 25/05 26/05 - 29/05 30/05 - 31/05 01/06 - 26/06 27/06 - 29/06 30/06 - 30/06 01/07 - 27/07 28/07 - 31/07 01/08 - 28/08 29/08 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT APPT SUP OCC 1 PAX APPT SUP OCC 2 PAX APPT SUP OCC 3 PAX APPT SUP OCC 4 PAX APPT SUITE OCC 2 PAX APPT SUITE OCC 3 PAX APPT SUITE OCC 4 PAX APPT SUITE OCC 5 PAX

512.00 556.00 512.00 515.00 527.00 533.00 553.00 573.00 624.00 670.00 732.00 643.00 533.00 572.00 A 85.20 30.10 11.70 2.50 50.10 25.10 12.50 5.00

B 94.80 33.40 12.90 2.70 56.00 28.00 14.00 5.60

25.10 25.10 25.10 25.10 25.10 28.00 28.00 28.00 34.70 34.70 50.10 50.10 28.00 28.00 C 120.70 43.00 17.10 4.20 69.30 34.70 17.30 6.90

VOOR DE PRIJSTABELLEN VAN ONZE WEB HOTELS , BEZOEK ONZE WEBSITE :

WWW.EXPAIRTOURS.BE

D 194.20 72.10 31.30 11.00 100.30 50.10 25.10 10.00

PRICE PER PERSON, TPT, DOUBLE JUNIOR SUITE, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B B B

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 03/07 04/07 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 31/10 01/11 - 07/11

930.00 961.00 930.00 1019.00 1144.00 1218.00 1174.00 1218.00 1174.00 1213.00 1213.00

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE JUNIOR SUITE HALF BOARD (EVENING) RED/PERS/NIGHT RED CHD/1 ADULT (2-15) RED 2 CHD/SEP ROOM (2-15)

90.10 90.10 90.10 90.10 90.10 119.60 119.60 119.60 119.60 119.60 119.60 A 29.50 32.40 A 17.70 17.70

B 47.10 32.40 B 23.60 23.60

HOTEL HASDRUBAL THALASSA DJERBA 5* 1104HAS | Page 18

PRICE PER PERSON, TPT,ROOM (2-3 PAX) GARDENVIEW, BED AND BREAKFAST DEPARTURE 1 week NIGHT + A A A A A B B B B B B

10/01 - 13/02 14/02 - 20/02 21/02 - 27/03 28/03 - 30/03 31/03 - 31/03 01/04 - 13/04 14/04 - 03/07 04/07 - 31/08 01/09 - 30/10 31/10 - 31/10 01/11 - 07/11

559.00 590.00 559.00 656.00 791.00 867.00 823.00 867.00 823.00 863.00 863.00

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE GARDENVIEW SINGLE SEAVIEW ROOM (2-3 PAX) SEAVIEW FULL BOARD HALF BOARD (EVENING) HALF BOARD 'A LA CARTE' (EVENING) RED/PERS/NIGHT RED 1 CHD/2 AD (TRIPLE) (2-6) RED CHD/1 ADULT (2-14) RED 2 CHD/SEP ROOM (2-14) RED HONEYMOON

37.10 37.10 37.10 37.10 37.10 69.50 69.50 69.50 69.50 69.50 69.50

A 20.60 35.30 14.70 35.30 17.70 34.50 A 10.60 7.10 7.10 10%

B 23.60 38.30 14.70 35.30 17.70 34.50 B 20.30 13.50 13.50 10%

SANGHO CLUB ZARZIS 3* 1104SAN | Page 22

PRICE PER PERSON, ROOM (2-4 PAX) STANDARD FULL BOARD: 10/01 - 03/04 ALL INCLUSIVE: 04/04 - 07/11 DEPARTURE 1 week A A A B B B C D D D E E E F F F G G G F F F F H H

10/01 - 06/02 07/02 - 09/02 10/02 - 12/02 13/02 - 20/02 21/02 - 30/03 31/03 - 03/04 04/04 - 04/04 05/04 - 13/04 14/04 - 17/04 18/04 - 18/04 19/04 - 22/06 23/06 - 26/06 27/06 - 27/06 28/06 - 03/07 04/07 - 06/07 07/07 - 09/07 10/07 - 17/08 18/08 - 21/08 22/08 - 23/08 24/08 - 31/08 01/09 - 19/10 20/10 - 23/10 24/10 - 24/10 25/10 - 31/10 01/11 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD SINGLE SEASIDE BUNGALOW ROOM (2-3 PAX) SEASIDE BUNGALOW ROOM (2-3 PAX) PRESTIGE RED/PERS/NIGHT RED CHD/1 ADULT (2-14) RED CHD/2 ADULTS (2-9) RED CHD/2 ADULTS (10-14) RED 2/3 CHD/SEP ROOM (2-14) RED 3° PERS. EARLY BOOKING SUMMER 7= 5/14=10/21=14

NIGHT +

435.00 438.00 447.00 487.00 456.00 551.00 671.00 671.00 619.00 603.00 598.00 607.00 623.00 627.00 683.00 718.00 754.00 742.00 695.00 671.00 627.00 589.00 513.00 532.00 532.00 A B 5.90 0.00 17.70 11.80 11.80 11.80 29.50 29.50 A B 5.70 6.60 19.10 22.10 9.60 11.10 7.60 8.80 4.80 5.50 -15% DEP FROM

C 0.00 11.80 11.80 29.50 C 12.40 41.20 20.60 16.50 10.30

D 5.90 17.70 11.80 29.50 D 12.40 41.20 20.60 16.50 10.30

23/04 14/05 10/09 01/10 20/03

7=5/14=10 REMARQUES: PROMOTIONS ARE NOT CUMULATIVE EARLY BOOKING SUMMER: RESERVATION BEFORE 31/03/15 (STAY FROM 04/04/15 TILL 24/10/15) ‘FORMULE PRESTIGE’: BUNGALOW SEASIDE + DINER IN ‘LE BISTROT’ (RESTAURANT A LA CARTE)

19.10 19.10 19.10 22.10 22.10 22.10 41.20 41.20 41.20 41.20 37.10 37.10 37.10 41.20 41.20 41.20 53.00 53.00 53.00 41.20 41.20 41.20 41.20 22.10 22.10

E 5.90 29.50 23.60 44.20 E 11.10 37.10 18.60 14.80 9.30

F 5.90 17.70 11.80 29.50 F 12.40 41.20 20.60 16.50 10.30

TILL TILL TILL TILL TILL

G 11.80 35.30 23.60 44.20 G 15.90 53.00 26.50 21.20 13.30

H 5.90 11.80 11.80 29.50 H 6.60 22.10 11.10 8.80 5.50

29/04 20/05 16/09 07/10 29/03

26| MAROKKO PRAKTISCHE INFO

MAROKKO Wie droomde er ooit van in de sprookjes van “Duizend en één nachten” te vertoeven ? Wie rook er de fijne geur van echte jasmijn of werd doordrongen door de oriëntaalse muziek in de levendige steegjes ? Laat u verleiden door de fijne zandstranden, of indien u verkiest, ontdek de valleien met hun adembenemende landschappen, het ene nog mooier dan het andere. U heeft het alvast begrepen, Marokko biedt u een ruime waaier aan mogelijkheden. Het moeilijkste voor u, zal een keuze te maken zijn, over datgene wat u er wil beleven. REISFORMALITEITEN : Aanvaarde reisdocumenten voor Belgen: internationaal paspoort minstens 3 maanden geldig vanaf binnenkomst in Marokko. Voor meer info, contacteer de Toeristische Dienst van Marokko: 02.646.63.20 of 02.646.85.40. Voor passagiers met een verblijf te Marrakech of Agadir en die met een chartervlucht reizen, volstaat de elektronische identiteitskaart (voor de kinderen : ID-CARD). Reizen met de paspoort is niettemin aangeraden. Consulaat van Marokko : Brussel: 02/346.19.66 Antwerpen: 03/830.57.51 Luik: 04/227.41.59 KLIMAAT : Marokko is verdeeld in verschillende klimaatzones. Langs de kusten van de Atlantische oceaan zijn de temperaturen vrij constant. In het binnenland kunnen de temperatuurverschillen tussen dag en nacht echter erg variëren. In Agadir is het dankzij de koude stromingen nooit te benauwd. Tijdens de zomermaanden is het er in de voormiddag bewolkt, vanaf de middag trekt de bewolking op. In de rest van het land is het in het algemeen goed en naargelang de regio waar u zich bevindt kunnen de temperaturen hoog oplopen. VLUCHTTIJD : De vluchttijd bedraagt ± 4 uur. MUNT : De nationale muntéénheid is de Marokkaanse dirham (DH) onder-verdeeld in 100 centimes. U kunt uw dirhams enkel in Marokko kopen. De in- en uitvoer van de dirham is verboden. Wissel geen geld in de straten, dit is illegaal. U heeft er alle belang bij om bij een bank of een officieel erkende instelling langs te gaan. Deze rekenen geen commissie aan en

Inleiding

GODSDIENST : De Islam is de officiële godsdienst in Marokko, maar de coëxistentie met de andere religies verloopt zonder problemen (het praktiseren van andere religies is trouwens gegarandeerd in de grondwet). Tijdens de Ramadan is het mogelijk dat het hotelpersoneel niet exact aan uw eisen voldoet. Wij vragen hiervoor uw begrip. In de meeste grote steden vindt u eveneens een kerk en een synagoge.

KEUKEN : De Marokkaanse keuken bereidt op geraffineerde wijze groenten en fruit, in de zon gerijpt, zeldzame en geparfumeerde kruiden, heerlijke vis en sappig vlees… Ze is één van de beste Oosterse keukens en is wereldvermaard. Couscous wordt traditioneel ‘s vrijdags als lunch gegeten in gezinsverband. Tijdens uw reis kunt u wel duizend couscoussen proeven, want hij varieert volgens de streek en de creativiteit van de kok. Tajine verwijst tegelijk naar de typisch versierde terracotta schotel met een conisch deksel en naar de inhoud ervan (ragoût van vlees, gevogelte of vis met groenten). Als u hiervan geproefd heeft, zult u begrijpen waarom tajine het nationale gerecht is van Marokko. Patisserie: gazellehoorn-tjes, feqqas met amandelen, ghoriba met amandelen, met sesamzaadjes… Onweerstaanbaar! Maar vergeet vooral de traditionele muntthee niet, de bereiding op zich is al een heel ritueel.

SHOPPING : De Marokkaanse ambachtsproducten zijn zeer gevarieerd: zilverwerk, lederwaren uit Fez, Meknes en Marrakech, tapijten uit Rabat en Salé, alsook wapens en juwelen uit Marrakech zijn de meest gerenommeerden. Een “nationale sport” is het afdingen: hoe beter u in het afdingen bent, hoe meer respect u zult krijgen van de verkopers.

TAXIS : Het goedkoopste vervoermiddel en het meest gebruikte is de taxi. De “kleine taxi’s” (max 3 personen) zijn erg goedkoop en herkenbaar aan hun levendige kleuren. Ze rijden enkel in de stad. Ga altijd na of de meter is ingesteld. De “grote taxi’s” (max 6 personen) staan in voor de verbinding naar de voor- en andere steden. Spreek best vooraf de prijs af.

leveren een borderel af dat u nodig zult hebben om op het einde van uw verblijf uw resterende dirhams terug om te zetten. U kunt ook met uw creditcard geld afhalen in een bank of rechtstreeks aan een automaat in de meeste grootsteden. TAAL : De officiële taal is het Arabisch, maar men spreekt er vloeiend Frans, Spaans, Duits en Engels.

FOLKLORE : De folklore in Marokko is rijker dan men denkt. Laat u overtuigen en stop even bij een lokaal feest, een Moussem, een Guédra of een fantasia. Maar opgelet vergis u niet, het buikdansen is van Turkse afkomst.

PRAKTISCHE INFO MAROKKO |27

TRANSFERS : PRIJS PER PERSOON/TRAJECT

Vluchten De vluchtprijzen zijn onderhevig aan forse wijzigingen, waardoor het ons onmogelijk is forfaitprijzen (= vlucht en hotel) te publiceren. We zullen op het ogenblik van boeking de klanten het laaagste tarief alsook de beste vluchturen mededelen. VLUCHTPLAN MAROKKO 2015 (ONDER VOORBEHOUD) VERTREK VANUIT BRUSSEL

X X X X

ROYAL AIR MAROC MARRAKECH AGADIR CASABLANCA FES

BRUSSELS AIRLINES MARRAKECH AGADIR

X X

CHARTER MARRAKECH AGADIR

VERTREK VANUIT CHARLEROI

X(2) X(2)

X X

X(2)

X X

X X X

X(2)

X X(2) X

RYANAIR MARRAKECH AGADIR RABAT FES

(1)

X X X X(2)

(1) enkel tot 29/03/15 (2) enkel vanaf 30/03/15

CHARTER

MARRAKECH OF AGADIR CASABLANCA MARRAKECH, AGADIR OF FÈS (VIA CAS) MARRAKECH, AGADIR OF FÈS

2 PAX

3 PAX

4 PAX

TAMARRAK TARAKMAP TAMAPRAK TAAGAAGV TAAGVAGA TACMNCAS TACASCMN TAFEZFES TAFESFEZ

26 26 32 32 40 40 42 42 40 40

13 13 16 16 20 20 21 21 20 20

TACASFES TAFESCAS TACASRAK TARAKCAS TACMNRAB TARABCMN TARAKOZZ TAOZZRAK TAAGATAR TATARAGA TAAGAESU TAESUAGA TAAGARAK TARAKAGA TARAKESU TAESURAK TARAKTAR TATARRAK TAAGAOZZ TAOZZAGA

288 288 236 236 168 168 236 236 156 156 208 208 236 236 236 236 236 236 416 416

144 144 118 118 84 84 118 118 78 78 104 104 118 118 118 118 118 118 208 208

96 96 79 79 56 56 79 79 52 52 70 70 79 79 79 79 79 79 139 139

72 72 59 59 42 42 59 59 39 39 52 52 59 59 59 59 59 59 104 104

TARAKMAR

CAS/FEZ FEZ/CAS CAS/RAK RAK/CAS CAS/RABAT RABAT/CAS RAK/OZZ OZZ/RAK AGA/TAROUDANT TAROUDANT/AGA AGA/ESU ESU/AGA AGA/RAK RAK/AGA RAK/ESU ESU/RAK RAK/TAROUDANT TAROUDANT/RAK AGA/OZZ OZZ/AGA

SPECIAL EXPAIR VERZEKERING

LUCHTHAVENTAKSEN (ZOALS GEKEND OP 01/01/15) BRUSSELS AIRLINES ROYAL AIR MAROC

1 PAX

RAK APT/RAK VILLE RAK VILLE/RAK APT RAK APT/MAP (PALM) MAP/RAK APT (PALM) AGA APT/AGA AGA/AGA APT CAS APT/CAS VILLE CAS VILLE/CAS APT FEZ APT/FEZ VILLE FEZ VILLE/FEZ APT

73 € à 133 € 155 € 166 € 46 €

HOTELS ZONDER VLUCHT Supplement van 10€/persoon VERPLICHTE VERZEKERING EXPAIR RYANAIR: 25 € PER PERSOON Nettoprijs van de dag en beschikbaarheid: raadpleeg ons. Onder voorbehoud van wijziging door de luchtvaartmaatschappij.

1° Annulatieverzekering 4% 2° Bijstands-, rapatriërings-, bagage-, vakantieonderbrekings-verzekering 2% 3° All in (1+2) 5% Kleine ongelukjes zijn op reis snel grote drama’s. Vertrek dus niet zonder bescherming! Je kan niet vertrekken? Geen probleem, dan betalen wij jou de kosten terug. Sluit de verzekering af bij de reservatie van uw reis. Waarborgen: annulatie (inclusief chronische of reeds bestaande ziekte), medische kosten (inclusief natuurrampen en epidemieën), repatriëring, bagage, compensatiereis,...

Onze algemene voorwaarden en extra verzekering “Protections”: www.expairtours.be

TETOUAN

SPANJE Tangier

TANGER 57

RABAT Fès Casablanca Meknès El Jadida Saﬁ Marrakech Essaouira Ouarzazate Agadir

OURZAZATE

MARRAKECH

BENI MELLAL

MEKNES

278 369 468 303 267 538 598 811

RABAT 294 278

91 190 198 138 260 321 528 -

99 289 229 210 238 442

EL JADIDA 484 468 190 99

Oujda

FES

57 294 385 484 281 259 536 615 820

CASABLANCA 385 369 91

Tétouan

EL JADIDA

CASABLANCA

RABAT

TETOUAN

De formule “Marokko à la carte“ laat U toe zelf uw route te bepalen. Dit product wordt U voorgesteld onder de vorm van een forfait 7 nachten in half pension. Het is mogelijk dit basisforfait aan te passen door bepaalde etappes te wijzigen.

TANGER

28| MAROKKO

FES 281 303 198 289 388

388 328 271 197 399 -

MEKNES 259 267 138 229 328 60

60 289 483 687 -

BENI MELLAL 536 538 260 210 271 289 278

278 467 652 -

MARRAKECH 615 598 321 238 197 483 467 194

194 398 -

OUARZAZATE 820 811 528 442 399 687 652 398 204

204 -

HUURwagen MAROKKO 2015

Laayoune

Dakhla

CAT

TYPE OF GELIJKAARDIGE

3 DAGEN

DAG +

7 DAGEN

DAG +

Fiesta classic

155

260

Renault Logan A/C

190

345

Renault Symbol A/C

245

420

Huyndai Accent A/C

260

461

Mitsubishi Lancer A/C

410

136

690

Mitsubishi Pajero 5p A/C

510

171

970

139

ALGEMENE VOORWAARDEN: - Onbeperkt aantal kilometers - Minimum leeftiid : 21 jaar - Rijbewijs sinds minimum 2 jaar ALL RISK VERZEKERING INBEGREPEN: - Geen franchise - Geen waarborg

ANDEREN: - Vanaf 3 dagen kan de wagen opgepikt en afgeleverd worden zonder toeslag in de steden : Agadir/Marrakech/ Casablanca/Ouarzazate/Essaouira - Chauffeur: 45,00 €/Dag - Babyzetel: gratis - GPS: 13,00 €/Dag - 2de chauffeur: gratis - Drop off aan de luchthaven: gratis tussen 23u en 07u: gratis

EXPAIR VOORDELEN: - GEEN WAARBORG - GEEN TOESLAG VOOR DROP-OFF VANAF 3 DAGEN - 2° BESTUURDER ZONDER TOESLAG - GRATIS LAAT LEVERING OP DE LUCHTHAVEN

AUTO TOURS | ENKEL VOORSTELLEN MAROKKO |29

De Keizerlijke Steden Dag 1: België / Casablanca A ankomst aan de Mohamed V-luchthaven. Verwelkoming en assistentie. Levering van de huurwagen. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 2: Casablanca / Rabat (95 km) Na het ontbijt, vertrek naar Rabat. Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 3: Rabat / Fès (200 km) Na het ontbijt, vertrek naar Fès. Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 4: Fès Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel.

Dag 5: Fès / Beni Mellal / Marrakesh (480 km) Na het ontbijt, vertrek naar Marrakesh langs Beni Mellal. Vrije dag. Avondmaal en overnachting. Dag 6: Marrakesh Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 7: Marrakesh / Casablanca (240 km) Vertrek Naar Casablanca. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8: Casablanca / België Afspraak aan de luchthaven 2 uren voor het vertrek. Afgifte van de huurwagen. Assistentie bij het inchecken en terugvlucht.

Rondrit diepe Zuiden Dag 1: België / Marrakesh Aankomst aan de Menara-luchthaven in Marrakesh. Verwelkoming en assistentie. Levering van de huurwagen. Dag 2: Marrakesh / Ouarzazate 200 km) Na het ontbijt, vertrek naar Ouarzazate. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 3: Ouarzazate / Tinghir (165 km) Na het ontbijt, vertrek naar Errachidia. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 4: Tinghir / Erfoud (145 km) Na het ontbijt, vertrek naar Erfoud. Avondmaal en overnachting in het hotel.

Dag 5: Erfoud / Zagora (310 km) Na het ontbijt, vertrek naar Zagora. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 6: Zagora / Ouarzazate (165 km) Na het ontbijt, vertrek naar Ouarzazate. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 7: Ouarzazate / Marrakesh (200 km) Na het ontbijt, vertrek naar Marrakesh. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8: Marrakesh / België Afspraak aan de luchthaven 2 uren voor het vertrek. Afgifte van de huurwagen. Assistentie bij het inchecken en terugvlucht.

Rondrit het Noorden Dag 1: België / Casablanca Aankomst aan de Mohamed V-luchthaven. Verwelkoming en assistentie. Levering van de huurwagen. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 2: Casablanca / Rabat (95 km) Na het ontbijt, vertrek naar Rabat. Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 3: Rabat / Tanger (250 km) Na het ontbijt, vertrek naar Tanger. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 4: Tanger / Chefchaouen (110 km) Na het ontbijt, vertrek naar Rabat. Avondmaal en overnachting in het hotel.

Dag 5: Chefchaouen / Fès (200 km) Na het ontbijt, vertrek naar Fes. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 6: Fès Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 7: Fès / Rabat / Casablanca (295 km) Na het ontbijt, vertrek naar Casablanca via Rabat. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8: Casablanca / België Afspraak aan de luchthaven 2 uren voor het vertrek. Afgifte van de huurhuurwagen. Assistentie bij het inchecken en terugvlucht.

De Keizerlijke Steden en Zuid-Marokko Dag 1: België / Casablanca Aankomst aan de Mohamed V-luchthaven. Verwelkoming en assistentie. Levering van de huurwagen. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 2: Casablanca / Rabat / Fès (295 km) Na het ontbijt, vertrek naar Fes. Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 3: Fès Vrije dag in Half Pension. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 4: Fès / Erfoud (410 km) Na het ontbijt, vertrek naar Erfoud. Avondmaal en overnachting in het hotel.

Dag 5: Erfoud / Ouarzazate (305 km) Na het ontbijt, vertrek naar Ouarzazate. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 6: Ouarzazate / Marrakesh (200 km) Na het ontbijt, vertrek naar Marrakesh. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 7: Marrakesh Vrije dag. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8: Marrakech / België Afspraak aan de luchthaven 2 uren voor het vertrek. Afzetten van de huurwagen. Assistentie voor het inchecken en terugvlucht.

30| MAROKKO RONDREIS

De Keizerlijke Steden

Busrondreis | Multilingual gids | Vertrek vanuit Casablanca op zaterdag Dag 1: Casablanca: Aankomst luchthaven van Casablanca. Transfer naar het hotel. Avondmaal en overnachting. Dag 2: Casablanca / Rabat (95 km): Bezoek aan Casablanca, de economische hoofdstad van Marokko: de centrale markt, de wijk Habous, het koninklijk paleis, het Mohamed V-plein, de woonwijk van Anfa en tenslotte, externe bezoek van de grote Moskee Hassan II. Middagmaal (vis) in een restaurant rechtover de zee (optie FB). Verder naar Rabat, de administratieve hoofdstad van het land. Tour van de stad met bezoek aan het koninklijk paleis (Mechouar) de kasbah van Oudayas, het mausoleum van Mohamed V en de Hassan Toren. Avondmaal en overnachting. Dag 3: Rabat / Meknes / Fes (220 km): Na het ontbijt, vertrek naar Meknes en bezoek aan de Ismaelische hoofdstad: de deur Bab Mansour, de Koninklijke stallen en de joodse wijk. Middagmaal in een typisch restaurant (optie FB). Doortocht naar de heilige stad Moulay Idriss en bezoek aan de Romeinse ruïnes van Volubilis. Vertrek naar Fes: installatie in het hotel, avondmaal en overnachting. Dag 4: Fes: Na het ontbijt, dagbezoek van Fes; medina en souks. Ontdekking van Fes, de spirituele hoofdstad van Marokko en hoogstwaarschijnlijk de mooiste van de Keizerlijke Steden. Ontdekking van de Medina of “Fes El Bali” en zijn historische monumenten: bezoek aan de Medersa Attarine, de Nejarine Fontein en tenslotte een buitenuitzicht op de Karaouine Moskee, de eerste universiteit in de wereld. Gedurende deze voormiddag krijgt u de mogelijkheid een Koranschool en een traditionele oven te bezoeken. Middagmaal in de Medina (optie FB). In de namiddag, halte

op de esplanade van het koninklijk paleis voor foto van haar prachtige gouden poort. Vervolgens, vertrekt u naar de ontdekking van de Merinide Graven waarvan er slechts een paar overblijfselen overgebleven zijn en vanwaar we een panoramische zicht hebben op de stad, zijn oudste wallen en op de nabije landschappen. De dag eindigt met een bezoek aan een indrukwekkend leder-en tapijtenfabriek. Dag 5: Fes / Beni Mellal/ Marrakesh (485 km): Vertrek richting Marrakesh langs de Berbeerse dorp Immouze du Kandar en langs Ifrane. Middagmaal in Beni Mellal, één van het agrarisch centrum van het land (optie FB). Aankomst in Marrakesh in de loop van de namiddag. Installatie, avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 6: Marrakesh: Historisch bezoek van Marrakesh: de Saadische graven, het Bahia Paleis en de minaret van de Koutoubia. Middagmaal in het hotel. In de namiddag, vertrek voor een bezoek aan de souks van Marrakesh: de Jemaa El Fna plaats, het bruisende centrum van Marrakesh, met zijn eindeloze en kleurrijke souks; de smeden, ververs leer-en kruidenverkopers waar duizenden parfums gemengd zijn, de verkopers, houtbewerkers, kleding makers en verkopers van traditionele kleding. Fantasia diner show (optie FB) . Terugkeer naar het hotel. Dag 7: Marrakesh / Casablanca (220 km): Vrije voormiddag. Middagmaal in een Marokkaans restaurant (optie FB). Vervolgens, vertrek naar Casablanca. Installatie, avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8: Casablanca: Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven van Casablanca.

Rondreis Diepe Zuiden en Kasbahs Rondreis per 4x4 | Multilingual gids | Vertrek vanuit Marrakech op zaterdag

Dag 1: Marrakech: Aankomst aan de luchthaven van Marrakesh. Transfer naar het hotel, avondmaal en overnachting. Dag 2: Marrakech: Vrije dag in Marrakesh. Excursiemogelijkheden mits toeslag. Middagmaal (optie VP). Avondmaal en overnachting. Dag 3: Marrakech: Dagbezoek van Marrakesh: Dit bezoek leidt ons naar de Tuinen van Menara, de minaret van de Koutoubia, het Bahia Paleis en eindelijk de Saadische graven. Middagmaal in het hotel. In de namiddag, vertrek voor een bezoek aan de souks van Marrakesh: de Jemaa El Fna plaats, levende centrum van Marrakesh, de eindeloze en kleurrijke souks; de smeden, ververs en naturele leer-en kruiden verkopers waar duizenden parfums gemengd zijn, de verkopers, houtbewerkers, kleding makers en verkopers van traditionele kleding. Diner in een restaurant met oosterse folklore (optie VP). Terugkeer naar het hotel en overnachting. Dag 4 : Marrakech/Kasbah Telouet/Kasbah Ait Benhadou/ Ouarzazate (220 km) : Vertrek richting Ouarzazate doorheen de bergketen van de Hoge Atlas via de Tiz’n Tichka col, gelegen op een hoogte van 2.260m. Verder naar Telouet doorheen verbluffende landschappen. Bezoek aan de Kasbah van Telouet, oude residentie van de Glaoui familie, één van de meest invloedrijke families uit de regio. Na het middagmaal (optie VP), bezoek aan de Kasbah van Aït Ben Haddou. Deze kasbah is één van de bekendste kasbahs uit Marokko en deed dienst als decor voor talrijke films. Ze maakt deel uit van het werelderfgoed van UNESCO. Verder naar Ouarzazate voor een kort stadsbezoek met inbegrip van de Kasbah van Taourirt. Avondmaal en overnachting in het hotel.

Dag 5 : Ouarzazate/Tineghir/Erfoud/Merzouga (400 km) : Na het ontbijt, vertrek richting Boumalne en El Kelaa via de route van de Duizend Kasbahs en langs Skoura. Onderweg stoppen we bij de beroemde Kasbah van Amerhidel.. Door de canyon van de Dades komen we aan te Tineghir. Deze stad staat bekend voor zijn prachtige Todracanyon waarvan sommige rotsen een hoogte van 250m hoogte bereiken. Mogelijkheid om een tocht te maken door de canyon (betalend ter plaatse). Middagmaal (optie VP), in een restaurant aan de voet van de canyon. Langsheen de pistes verder naar Erfoud en Merzouga. Avondmaal en overnachting in het hotel of in het tentenkamp naargelang de gekozen fomule. Dag 6 : Merzouga/Alnif/Zagora (310 km) : ‘s Morgensvroeg uitstap voor de zonsopgang in de duinen van Merzouga. Terugkee naar het hotel voor het ontbijt. Verder naar Alnif, een klein berbers dorpje voor het middagmaal (optie VP). Verder naar Zagora via Tazzarine en Taghbalt waar u verstelt zal staan van de indrukwekkende panoramische presaharische landschappen die de berberse dorpen omringen. Excursie naar Tamegroute met een bezoek aan de bekende bibliotheek waar we een indrukwekkende collectie aan documenten en manuscripten terugvinden daterende uit de 12e eeuw. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 7 : Zagora/Ouarzazate/Marrakech (360 km) : Na het ontbijt, vertrek naar Marrakech. Vanuit Agdz, volgt u de Drâa vallei verder doorheen kleine dorpjes. Aankomst te Ouarzazate voor het middagmaal (optie VP). Verder naar Marrakech via de Tiz’n Tichka col. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8 : Marrakech/Départ : Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven van Marrakech.

RONDREIS PER 4 x 4 MAROKKO |31

Rondreis “ Kasbahs & Fairy Tales “

Begeleide rondreis per 4x4 | gids FR/AN | Vertrek vanuit Marrakech op zondag Dag 1: Marrakesh: Installatie in het hotel in Marrakesh. Avondmaal en overnachting. Dag 2: Marrakesh / Telouet / Ait ben Haddou / Ouarzazate (±250km): Na het ontbijt, vertrek naar Ouarzazate langs de Hoge Atlas door de “Col du Tizi n’Tcichka” (2260m), een indrukwekkende site in het hart van het Atlas-gebergte, bijzonder opmerkelijk voor de grootheid, schoonheid en verscheidenheid van de landschappen. Doorgang door het dorp Télouet. In het hart van het land Glaoua, in een hoge vallei waar de Oued Imarene doorstroomt, bevindt zich de indrukwekkende Kasbah van Telouet. Bezoek aan de Kasbah met vervolgens het middagmaal vooraleer we doorgaan langs de piste richting Ait Ben Haddou, de meest indrukwekkende en best bewaarde Ksar van heel Zuid-Marokko. Aankomst in Ouarzazate. Avondmaal en overnachting. Dag 3: Ouarzazate / Drâa vallei / Zagora (±200km): Na het ontbijt, vertrek naar Zagora langs de “Col van Tizi-n-Tinififft” en het dorp Agdz. Doortocht door de piste van Tamnougalt en door de hele Drâa vallei met haar prachtig Ksour-en palmendecor langs meerdere dorpjes en oases tot de palmentuinen van Zagora. Middagmaal en excursie in Tamegroute, religieuze centrum beroemd om zijn collectie van verlichte korans. Dag 4: Zagora / Foum Zguid / Taliouine – Ouled Berhil (±390km): Na het ontbijt, vertrek langs de piste tot het dorp Foum Zguid. Middagmaal en doortocht via Tazenakht tot Taliouine waar de beste Zafran van

Taliouine Ouled Berhil

Marokko werd geproduceerd. (vergeet niet de Zafran-thé te proeven). Avondmaal en overnachting. Dag 5: Ouled Berhil / Asni / Marrakech (±210km): Na het ontbijt, vertrek naar Marrakesh, door de “Col du Tizi-n-test” en door het dorp Asni, om aan te komen in Lmlil, waar u begroet wordt met een muntthé. Na het middagmaal, vertrek voor een wandeling, te voet of op een muilezel in de region van Lmlil. Doortocht naar Marrakesh, overnachting in het hotel. Dag 6: Marrakesh: Vrije dag (mogelijkheid om ter plaatse een excursie te boeken). In optie : Marokkaans avondmaal in een oud paleis in de Medina. B&B in uw hotel. Dag 7: Marrakesh: Vrije dag. In optie : Excursie “ontdekking van Marrakesh met middagmaal”. In optie : Folklorisch Fantasia diner bij Ali. B&B in uw hotel. Dag 8: Marrakech: Na het ontbijt. Einde van onze diensten. NB : *Dag 5: - onder reserve van wijzigingen in de winter (risico dat de “col du Tizi-n-test” op bepaalde data door weersomstandigheden gesloten is.) - In de winter, zorgen voor warme kleding voor ‘s nachts kamperen en wandelen.

Aan de poort van de Sahara

Escapade per 4 x 4 | Begeleidende chauffeur FR | Vertrek vanuit Marrakech | Vanaf 2 personen

N’Kob Erfoud

Dag 1: Marrakech - Fintvallei: Vertrek vanuit Marrakech naar Ouarzazate. Mogelijkheid om de Kasbah van Tifoultout of de stad Ouarzazate te bezoeken. Vertrek naar Taslmant, waar onze bivak zich bevindt Avondmaal en overnachting naar gelang beschikbaarheid in EcoLodge Oued Noujoum Dag 2: Fintvallei - Erfoud: Ontbijt in het kamp en vertrek naar Erfoud via Tineghir. We doorkruisen de Todra bergengte waar de wegen verdwijnen tussen de okerkleurige kliffen met pieken van 300m of meer. Aankomst te Tineghir, een prachtige zonnige oase, waar olijkbomen en granaatappels groeien. Verder naar Erfoud. Avondmaal en overnachting in Kasbah Xaluca naargelang beschikbaarheid. Dag 3: Erfoud - Zagora: Mogelijkheid om ‘s morgens vroeg deel te nemen aan een facultatieve uitstap naar de duinen van Merzouga waar men een prachtige zonsopgang kan meemaken. Na het ontbijt vertrek naar N’Kob via Rissani, Alnif en Tazzarine. Doorreis naar Zagora. Avondmaal en overnachting in Ksar Tinsouline naargelang beschikbaarheid. Dag 4: Zagora - Ouarzazate: Ontbijt en vertrek richting Ouarzazate. Mogelijkheid om de Kasbah van Taourirt te bezoeken. Deze Kasbah is dankzij haar indrukwekkende architectuur en decoratie één van de best bewaarde Kasbahs van Marokko. Ze was zoals zovelen, een residentie van Pacha Glaoui, laatste landsheer van de Atlas. Avondmaal en overnachting in Riad Dar Shama naargelang beschikbaarheid. Dag 5: Ouarzazate - Marrakech: Na het ontbijt, vertrek naar Marrakech, langsheen het kleine dorpje Aït Ben Haddou, waar de prachtige Ksar in de rotswanden gekarteld is. Deze ksar maakt deel uit van Unesco werelderfgoed. Einde van

onze diensten. De Oase van Fint: We komen aan de oase via de piste (onbereikbaar per gewone wagen) en vanbovenaf kijken we uit over een oase verborgen tussen de hoge kliffen, een klein dorpje verstopt zich achter de palmbomen die de stroom van de oued Fint volgen. Tijdens het seizoen is het er idylisch, de rivier is omringd door immense en in volle bloei staande roze-lauriers, het overtallige water zorgt voor duizelingwekkende groene weilanden. Er is een kleine pottenbakkerij en men kan er in de namiddag aangenaam slenteren door de kleine steegjes. De bergengte van de Todra zijn stromen in de Hoge Atlas die vertrekken vanuit Tineghir naar het in het noorden gelegen Tamtatouchtte. Diep in de bergengte vindt men de bron van de heilige vissen, een warmwaterbron waar vissen leven en die verboden zijn gevangen genomen te worden. Tegelijkertijd kan het bronwater vrij en door iedereen gebruikt worden, en is het niet afhankelijk van het stricte waterrechtregime dat heerst in het Berberland omwille van de irrigatiesystemen. De bron behoort tot de Haddidoustam, een berberse nomadenstam die tijdens de zomer in de bergen woont en tijdens de winter in de woestijn verblijft. Een deel van hen heeft zich gedeeltelijk aan het sedentaire leven aangepast, zoals bijvoorbeeld de mensen in Tamtatouchtte. Ksar: Een geheel aan in aarde opgetrokken gebouwen, omgeven door walmuren. De ksar is een typisch traditionele presaharische woning. De woningen regroeperen mekaar tussen de verdedigingsmuren die versterkt worden door hoektorens.

32| MAROKKO MARRAKECH

Les Jardins de la Koutoubia 5*

Logies en Ontbijt Ligging: In het hart van de Medina werd het hotel gebouwd op de plaats van de prestigieuse Riad Ouarzazi, daterende uit de XIIIe eeuw. Tussen de Koutoubia en het Jemaa El Fna-plein,Bent u er op enkele meters van de historische monumenten van de stad. De nieuwe stad (Gueliz) ligt op een twintigtal minuutjes wandelafstand. Accommodatie: 100 kamers en suites met klimaatregeling, wifi en TV. De meeste kamers hebben zicht op een binnenpatio. Faciliteiten: Jacuzzi op het dak, fitnesscentrum, 5 hammams en een balneotherapiecenter met 7 zorgcabines. Op het einde van de dag kan u nagenieten in een van de 4 charmante salons. Het hotel beschikt over 2 restaurants: traditionele gastronomie of panoramisch restaurant met een subliem zicht op de Atlasbergketen.

Sofitel Marrakech 5*

Diwane 4*

Hôtel Oudaya 3*

Logies en Ontbijt

Ligging: In het stadscentrum, vlakbij de Medina, op 5min van de luchthaven van Marrakech. Accommodatie: Het hotel bestaat uit 2 delen: Lounge & Spa: 346 kamers met zicht op de bergen, het zwembad of de tuin. Balkon, badkamer, klimaatregeling, telefoon, radio, satelliet TV, minibar (betalend), kluis. Palais Impérial: 207 kamers met badkamer, tapijt, individuele klimaatregeling, telefoon, satelliet TV, minibar (betalend), kluis, balkon. Faciliteiten: 3 restaurants, snackbar, 3 bars, leeszaal en TV-ruimte. Roomservice, wasserij, kapper, wifi, boetiek, businesscenter (al deze diensten zijn betalend). Sport & Ontspanning: 2 zwembaden waaronder één met een kinderbad gedeelte (badhanddoeken, ligstoelen, matrassen en parasols gratis), tafeltennis, gymnasium, wellnesscenter, jacuzzi, hammam, sauna, massage, miniclub, parking.

Half Pension

Ligging: Gelegen in het hartje van het nieuwe stadsgedeelte van Marrakech, Gueliz; Op 10 minuten van het bekende Djema el Fna-plein, nabij de Koutoubia, de luchthaven Menara bevindt zich op 20min. Accommodatie: 115 kamers waarvan 10 junior suites, allemaal met airco, badkamer met haardroger, minibar, kluisje, satelliet TV en telefoon. Faciliteiten: Internationaal buffetrestaurant, pizzeria «Little Italy» met terras aan het zwembad, bar «Le Suffren», boektiekjes, wisselkantoor, bewaakte parking, 2 conferentiezalen (128 m² en 104 m²). Toegankelijk voor mindervaliden. Sport en ontspanning: Zwembad met kindergedeelte. Spa O Diwane: 2 hammams, sauna, fitness, kapper en schoonheidssalon met verzorgingen en massages.

Half Pension

Ligging: In het hartje van Marrakech, op enkele meters van het Djemâa De luchthaven van Marrakech bevindt zich op een 10-tal min. (6km). Accommodatie: 77 kamers en 15 suites. gelegen rondom een patio of in het hoofdgebouw met toegang tot de lift. In Marokkaanse stijl met klimaatregeling, badkamer (bad of douche), telefoon, satelliet TV en kluis (betalend). Faciliteiten: Hoofdrestaurant met continentaal ontbijt en ‘s avonds tafelbediening. Marokkaans restaurant met panoramisch zicht op het Atlasgebergte (mits reservatie). Bar, snackbar, 5 boetieks. Sport & Ontspanning: Zoetwaterzwembad (250m2), terras met gratis parasols en ligstoelen. Biljart, pingpong, speelzaal. Sauna en hammam mits toeslag.

MARRAKECH MAROKKO |33

Dar Sbihi 4 lanternes

Logies en Ontbijt

Ligging: In het centrum van Marrakech, op 5 km van de luchthaven en 20 min te voet van de Djemaa El Fna-plein. Accommodatie: 10 kamers op 2 verdiepingen. De riad biedt u 5 kamers, 3 mini-suites en 2 suites. Ze beschikken over klimaatregeling, minibar, kluis, haardroger en satelliet TV. Faciliteiten: De terrassen bieden een uitzonderlijk zicht over het kerkhof van Sidi Bel Abbès. Aan de ander zijde, opent zich een panorama over de oude stad en de bergketen van de Hoge Atlas. Sport en ontspanning: de riad biedt u een gewarmd binnenzwembad (3m x 5m) en een hammam. Bijzonderheden: de Dar Sbihi is onder Belgisch beheer en genoemd naar de familienaam van de eigenaars die ter plaatse wonen.

Riad Slitine 5 lanternes prestige

Riad Pachavana 5 lanternes

Villa Des Orangers 5 lanternes prestige

Logies en Ontbijt Ligging: Gelegen in het hartje van de Medina, op 2 min van het Djemâa El Fna-plein en de soeks, nabij het Bahia paleis, het El Badi paleis, de Sâadische graftomben en het Koninklijk paleis. Accommodatie: deze opmerkelijke voormalige notabelenwoning bestaat uit vier riads, gebouwd rond 5 bloemrijke patio’s. Het geheel beschikt over 16 kamers en suites voorzien van airco, minibar, haardroger, WiFi. Er zijn twee-of driepersoonskamers en een duplex familiekamer. Volledig gerenoveerd volgens de regels van de typische Marrakchi traditie, werden de kamers ingericht met meubels ontworpen door de beste plaatselijke ambachtslui. Ze stralen een gevoel van luxe, rust en harmonie uit. Faciliteiten: de voornamelijk Marokkaans geïnspireerde keuken wordt geserveerd rond het zwembad of in het salon. Sport en ontspanning: Voor uw ontspanning en welzijn, zwembad verwarmd met zonne-energie, jacuzzi, hammam, massages, schoonheidsbehandelingen, zonneterras, fonteinen en terrassen.

Logies en Ontbijt Ligging: Ideaal gelegen op 15min. wandelen van het beroemde Djemâa El Fna en zijn soeks, in een rustige en één van de meest pittoreske wijken van de Medina. Riad Pachavana is een traditioneel Marokkaans charmehuis, welke een rustige en luxueuze sfeer uitstraalt. Accommodatie: de riad beschikt over 12 suites ingericht in de typische, warme Marokkaanse sfeer. De kamers zijn ruim en persoonlijk ingericht en beschikken over airco, kluis, badkamer in tadlakt, badjassen en haardroger. Faciliteiten: Betoverende ontspanningsruimtes waar u naar wens kan genieten van een koel drankje, een aperitief of een traditionele muntthee, voor de lunch of een uitstekend Marokkaans diner, speciaal bereid door de huiskok. Kenmerken: lunch of diner mogelijk in de riad (betalend). Gratis ter beschikking: traditionele hammam, WiFi internet, TV in het salon, zwembad.

Logies en Ontbijt - Lichte Maaltijd Ligging: In de schaduw van de uit gips gebeitelde bogengalerij, geven de suites met hun privé-terrassen uit op de fonteinen en tuinen van de Villa des Orangers. De Riad bevindt zich tegenover het Djemââ El Fna-plein, in het hartje van Marrakech, nabij de médina. Accommodatie: De Villa des Orangers biedt 5 kamers en 14 suites, in een unieke stijl, luxe en comfort verenigen zich onder het stille gesuis van stoffen en sluiers. 3 luxekamers, 2 kamers met privé-terrassen, 3 duplex suites, 2 suites zonder terras, 4 suites met privé-terrrassen, 2 grote suites met privé-terras en 3 luxe suites met zicht op de tuin. Iedere kamer vertelt er zijn eigen verhaal. Ze geven allen uit op de patio en beschikken over kluis, minibar, klimaatregeling, satelliet TV, rechtstreekse telefoon, badkamer (douche en bad zijn apart). Kamers met terras of open haard. De zeer smaakvol ingerichte kamers zijn elk op een verschillende wijze ingericht. Faciliteiten: Het attente personeel van de villa verandert elk uur van de dag in een moment van ontspanning en welzijn. Marokkaans ontbijt. Leessalon in de schaduw van de vier sinaasappelbomen, zwembad op het dak, terras met zicht op de Koutoubia, privé terrassen om van de kleurrijke cocktails te genieten. In de prijs inbegrepen: lichte middagmaal, open bar (non alcoholische dranken) en droogkuis.

34| MAROKKO EL JADIDA | WEB HOTELS

Mazagan Beach Resort 5*

Logies en Ontbijt > Vol Pension Ligging: Gelegen 90km ten zuiden van Casablanca, langs de Atlantische kust, in een nog vrij onbekende toeristische regio: Doukkala. Verspreid over een terrein van 250 ha, aan een 7km lang zandstrand, is het hotel een weelderige en luxueuze oase. Accommodatie: Verdeeld over 4 verdiepingen, bieden de kamers en suites spectaculaire uitzichten over de Atlantische oceaan, de lagunes, het golfterrein alsook over de patio, het zwembad en de luxueuze tuinen. Deluxe kamers (42m²/44m²): badkamer (bad, grote douche, haardroger), satelliet TV, internetaansluiting en Wifi, kluis, minibar en klimaatregeling. Suite Mazagan: geïnspireerd door de arabo-moorse stijl, bieden de 20 Mazagan suites een mooie ruimte van 82m². Ze bestaan uit een kamer en een salon, een grote badkamer (bad, grote douche en haardroger). Satelliet TV, internetaansluiting en Wifi, kluis, minibar en klimaatregeling. Drie van deze suites zijn ingericht voor mindervaliden. Iedere Mazagan suite grenst aan een Twin Deluxe kamer. Ambassador suite (8 suites), Executive suite (2 suites). Faciliteiten: 8 restaurants, bars. Sports en Ontspanning: Fitness (krachttraining, stretching, studio Pilates en Yoga Chi), Hammam van 100m² met 2 sauna’s, schoonheidssalon. 18 holes golf par 72. Het Mazagan Casino, het grootste casino van Marokko. De Sanctuary Night Club, gecreëerd door Jeffrey Beers, de specialist van de night-clubs in de Verenigde Staten.

Pullman Mazagan 5 LT El Jadida 1220PUL

Palmeraie Golf Palace 5* Marrakech 1222PGP

Eden Andalou 5* Marrakech 1222EDEA

Berbère Palace 5* Ozz Ouarzazate 1223BER2

Riad Chamaa 4 Lt Ozz Ouarzazate 1223CHA3

Fes

Le Medina M Gallery 5* Essaouira 1223MOG

Atlas Essaouira 5* Essaouira 1223ATL

Riad Al Madina 4Lt Essaouira 1223ALM2

Menzeh Zalagh 4*

1225ZAL2

Club Sangho Privilège 4* Marrakech 1222SAN

Fes

Dar El Ghalia 4 Lt

1225DEG2

Sofitel Mogador 5* Essaouira 1223MGS

AUTOTOUR DE KEIZERLIJKE STEDEN 1220AVIA | P. 29 PRICE PER PERSON HALF BOARD - ROOM (2-3 PAX) HTL 3/4* DEPARTURE 1 WEEK 1 2 1 2

10/01 - 28/02 01/03 - 11/06 12/06 - 17/09 18/09 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE HTL 3/4* SINGLE HTL 4* ROOM (2-3 PAX) HTL 4* REMARK: car rental not included

225.40 256.90 225.40 256.90 1 13.60 23.30 4.50

2 17.00 33.70 11.60

AUTOTOUR RONDRIT DIEPE ZUIDEN 1222ACSA | P. 29

PRICE PER PERSON HALF BOARD - ROOM (2-3 PAX) STANDARD 3* DEPARTURE 1 WEEK 1 2 1 3 2

10/01 - 28/02 01/03 - 11/06 12/06 - 17/09 18/09 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE HTL 3/4* SINGLE HTL 4* SINGLE HTL 3/4* + BIVOUAC SINGLE HTL 4* + BIVOUAC ROOM (2-3 PAX) HTL 4* ROOM (2-3 PAX) HTL 3/4* + BIVOUAC CHBRE (2-3 PAX) HTL 4* + BIVOUAC REMARK: car rental not included

188.30 231.70 188.30 231.70 1 13.40 24.70 16.10 27.40 7.20 2.70 9.90

2 16.70 26.90 18.40 28.70 6.30 1.80 8.10

AUTOTOUR RONDRIT HET NOORDEN 1220ACNA | P. 29 PRICE PER PERSON HALF BOARD - ROOM (2-3 PAX) HTL 3/4* DEPARTURE 1 WEEK 1 1 2 1 2

10/01 - 01/02 02/02 - 28/02 01/03 - 11/06 12/06 - 17/09 18/09 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE HTL 3/4* SINGLE HTL 4* ROOM (2-3 PAX) HTL 4* REMARK: car rental not included

219.10 219.10 231.70 219.10 231.70 1 13.30 34.00 15.20

2 16.50 37.20 15.20

DE KEIZERLIJKE STEDEN EN ZUID-MAROKKO 1220AVSA | P. 29 PRICE PER PERSON HALF BOARD - ROOM (2-3 PAX) HTL 3* DEPARTURE 1 WEEK 1 2 1 2

10/01 - 28/02 01/03 - 11/06 12/06 - 17/09 18/09 - 31/10

SUPPL/PERS/NUIT SINGLE HTL 3* SINGLE HTL 4* ROOM (2-3 PAX) HTL 4* REMARK: car rental not included

200.90 225.40 200.90 225.40 1 13.30 24.20 7.20

2 16.50 34.90 14.30

DE KEIZERLIJKE STEDEN PREMIUM 1220VIPA | P. 30 PRICE PER PERSON HALF BOARD - ROOM (2-3 PAX) STANDARD 3/4* DEPARTURE 1 WEEK 1 2 1 3 2

10/01 - 06/03 07/03 - 05/06 06/06 - 03/07 04/07 - 11/09 12/09 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD 3/4* SINGLE CONFORT 4/5* SINGLE SUPERIOR 5* ROOM (2-3 PAX) CONFORT 4/5* ROOM (2-3 PAX) SUPERIOR 5* FULL BOARD REDUCTIONS: RED CHD/2 ADULTS 2 t/m 10j RED 3RD PERS.

355.60 421.40 355.6 382.2 421.40 1 18.80 48.90 81.80 20.60 41.40 13.40

2 22.60 56.60 93.10 24.50 48.90 13.40

3 20.80 54.40 87.40 24.40 45.10 13.40

-50% -10%

VOOR DE TABELPRIJZEN VAN ONZE WEB HOTELS, BEZOEK ONZE WEBSITE :

10/01 - 06/03 07/03 - 05/06 06/06 - 03/07 04/07 - 11/09 12/09 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD 3* SINGLE CONFORT 4* SINGLE SUPERIOR 4/5 * ROOM (2-3 PAX) CONFORT 4* ROOM (2-3 PAX) SUPERIOR 4/5* FULL BOARD

PRICE PER PERSON HALF BOARD - ROOM (2-3 PAX) HTL 3/4* DEPARTURE 1 WEEK 1 2 1 2

TABLEAUX DE PRIX MAROC |35

RONDREIS DIEPE ZUIDEN EN KASBAHS 1222GSBA | P. 30

355.60 394.80 355.60 368.20 394.80 1 13.30 28.10 56.40 9.30 28.10 13.40

2 15.00 32.00 71.40 9.50 37.60 13.40

3 14.20 31.20 63.90 10.40 33.80 13.40

RONDREIS “ KASBAHS & FAIRY TALES “ 1222KAS2 | P. 31 PRICE PER PERSON - BOARD FOLLOWING PROGRAM ROOM (2-3 PAX) + BIVOUAC DEPARTURE 1 WEEK 1 2 2 1

18/01 - 24/01 08/02 - 21/03 12/04 - 16/05 05/07 - 10/10

1 2 13.60 14.30

AAN DE POORT VAN DE SAHARA 1223SAH2 | P. 31 PRICE PER PERSON DOUBLE (BASE TRIP 5 PAX) DEPARTURE

4 NIGHTS

10/01 - 31/10

464.40

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE BASIS TRIP 5 PAX SINGLE BASIS TRIP 4 PAX SINGLE BASIS TRIP 3 PAX SINGLE BASIS TRIP 2 PAX ROOM (2-3 PAX) BASIS TRIP 4 PAX ROOM (2-3 PAX) BASIS TRIP 3 PAX CHBRE (2-3 PAX) BASIS TRIP 2 PAX

1 119.20 174.40 268.00 448.8 55.20 148.80 329.60

RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS 2 t/m 11j

-20%

PRICE PER PERSON PER NIGHT BED & BREAKFAST ROOM (2-3 PAX) STANDARD MEDINA 1 2 3 1 3 2

10/01 - 13/02 14/02 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 23/10 24/10 - 31/10

93.50 124.40 105.40 93.50 105.40 124.40

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD MEDINA SINGLE PATIO ROOM (2-3 PAX) PATIO ROOM (2-3 PAX) MINI SUITE CHBRE (2-3 PAX) JUNIOR SUITE TOURIST TAXES HALF BOARD

1 93.50 141.10 23.80 44.60 83.30 3.40 33.90

2 124.40 191.10 33.30 60.10 152.40 3.40 33.90

3 105.40 162.50 28.60 52.40 117.90 3.40 33.90

RED/PERS/NIGHT RED 3° PERS.

-51.80

-64.90

-51.80

SOFITEL LOUNGE & SPA 5* 1222SOF | P. 32 PRICE PER PERSON PER NIGHT BED & BREAKFAST - DOUBLE SUPERIOR 1 2 3 1 2

10/01 - 13/02 14/02 - 10/04 11/04 - 31/05 01/06 - 14/07 15/07 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE SUPERIOR SINGLE LUXURY DOUBLE LUXURY TOURIST TAXES HALF BOARD FULL BOARD

88.00 98.20 129.30 88.00 98.20 1 75.50 107.40 16.00 3.40 46.40 92.90

2 85.80 117.70 16.10 3.40 46.40 92.90

WWW.EXPAIRTOURS.BE

PRICE PER PERSON PER NIGHT BED & BREAKFAST - ROOM (2-3 PAX) STANDARD

PRICE PER PERSON PER NIGHT BED & BREAKFAST - DOUBLE CAT A

01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/05 01/06 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 31/10

31.60 42.30 31.60 28.00 31.60 28.00 1 2 3 15.50 19.10 13.10 2.00 2.00 2.00 3.60 3.60 3.60

RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS -8j RED CHD/2 ADULTS 8 t/m 11j RED 3RD PERS.

-100% -100% -100% -50% -50% -50% -15% -15% -15%

PROMO 5=4 / 6=5 / 7=6 / 14=12 PROMO 7=6 / 14=12

10/01 - 15/02 16/02 - 31/03 01/04 - 15/05 16/05 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD HALF BOARD RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS 2 t/m 11j RED CHD/2 ADULTS 12 t/m 15j RED 3° PERS. PROMO 7=5 / 6=5 PROMO 7=6 / 14=12

25.60 25.60 25.60 25.60 1 13.10 3.60

PRICE PER PERSON PER NIGHT

BED & BREAKFAST ROOM (2-3 PAX) 101/102/105/107 OR 108 10/01 - 31/05 01/06 - 30/09 01/10 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT ROOM (2-3 PAX) DOUIRIA 1 OR 2 ROOM (2-3 PAX) 110 ROOM (2-4 PAX) 104 ROOM (2-4 PAX) 109 TOURIST TAXES HALF BOARD RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS -4j RED CHD/2 ADULTS 4 t/m 11j RED 3° PERS.

72.70 58.80 72.70 1 15.00 57.60 15.00 57.60 3.10 40.10 1 -100% -42.60 -27.60

2 14.10 40.00 14.10 40.00 3.10 40.10 2 -100% -28.70 -13.60

3 116.70 148.70 16.00 3.40 46.40 92.90

HUURWAGEN PRIJZEN : ZIE PAGINA 28

1 19.10 38.10 19.10 3.10 23.80 1 -19.10 -9.50

2 23.80 42.90 23.80 3.10 23.80 2 -23.80 -14.30

PRICE PER PERSON PER NIGHT BED & BREAKFAST - DOUBLE SUITE STANDARD 1 10/01 - 07/11

52.60

SUPPL/PERS/NIGHT DOUBLE SUITE SUPERIOR ROOM (2-3 PAX) SUITE JUNIOR ROOM (2-4 PAX) SUITE MASTER TOURIST TAXES HALF BOARD FULL BOARD RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS (2-9) RED 3° PERS. RED 4° PERS.

1 6.00 14.00 23.60 2.90 15.00 30.10 1 -100% -27.60 -32.60

VILLA DES ORANGERS/RAK 1222ORA | P. 33 PRICE PER PERSON PER NIGHT BREAKFAST + LIGHT LUNCH - DOUBLE DELUXE 1 2 1

10/01 - 14/06 15/06 - 09/09 10/09 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE DELUXE SINGLE TERRACE SINGLE SUITE JUNIOR SINGLE SUITE TERRACE DOUBLE TERRACE DOUBLE SUITE JUNIOR DOUBLE SUITE TERRACE TOURIST TAXES

217.60 152.30 217.60 1 217.60 309.00 440.00 481.00 45.50 111.30 131.60 3.10

152.30 216.00 308.00 336.00 31.90 77.90 92.10 3.10

HOTEL MAZAGAN 5* 1220MAZ | P. 34 PRICE PER PERSON PER NIGHT

BED & BREAKFAST - ROOM (2-4 PAX) POOL VIEW 1 2 1 3 2

DE LUCHTVAARTPRIJZEN ZIJN ONDERHEVIG AAN STERKE PRIJSSCHOMMELINGEN WAARDOOR HET ERG MOEILIJK IS OM PAKKETPRIJZEN MET VLUCHTEN INBEGREPEN TE PUBLICEREN. WIJ TRACHTEN VOOR ELKE VLUCHTAANVRAAG DE MEEST AANGEPASTE PRIJS OF DE MEEST COMFORTABELE UREN VOOR TE STELLEN.

47.60 52.40 47.60 52.40

RIAD PACHAVANA 1222PAC | P. 33

-100% -50% -20% STAY 10/01 TILL 15/02 STAY 01/04 TILL 15/05

DAR SBIHI RAK 1220AVSA | P. 33

10/01 - 05/02 06/02 - 15/06 16/06 - 11/09 12/09 - 31/10

SUPPL/PERS/NIGHT ROOM (2-3 PAX) CAT B CHBRE (2-3 PAX) CAT C ROOM (2-4 PAX) CAT B TOURIST TAXES HALF BOARD RED/PERS/NIGHT RED CHD/2 ADULTS (2-10) RED 3° PERS.

PRICE PER PERSON PER NIGHT BED & BREAKFAST ROOM (2-3 PAX) STANDARD 1 1 1 1

1 2 1 2

ARR 10/01 TILL 28/02 AND 02/06 TILL 30/06 ARR 01/08 TILL 31/08

HOTEL OUDAYA 3* 1222OUD2 | P. 32

1 2 1

JARDINS DE LA KOUTOUBIA 5* 1222KOU | P. 32

RIAD SLITINE 1222SLI | P. 33

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE STANDARD TOURIST TAXES HALF BOARD

482.30 506.10 506.10 482.30

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE

1 2 1 3 1 3

HOTEL DIWANE 4* 1222DIW2 | P. 32

10/01 - 27/03 28/03 - 17/06 18/06 - 16/07 17/07 - 31/08 01/09 - 07/11

SUPPL/PERS/NIGHT SINGLE POOL VIEW SINGLE PARTIAL OCEAN VIEW SINGLE OCEAN VIEW SINGLE PRIME OCEAN VIEW ROOM (2-4 PAX) PARTIAL OCEAN VIEW ROOM (2-4 PAX) OCEAN VIEW ROOM (2-4 PAX) PRIME OCEAN VIEW HALF BOARD FULL BOARD RED/PERS/NIGHT RED 1°CHD/2 ADULTS (2-11) RED 2°CHD/2 ADULTS (2-11) RED 3° PERS. PROMO 4=3 / 7=6 EARLY BOOKING MAZAGAN (BOOK MIN 30 DAYS BEFORE ARR)

108.60 129.20 108.60 175.60 129.20 1 2 3 55.40 67.10 63.70 88.30 117.60 149.10 117.00 158.30 191.70 156.60 197.70 238.60 14.30 19.20 24.20 31.50 41.80 49.10 53.50 64.50 76.00 41.70 41.70 41.70 76.20 76.20 76.20 1 2 3 -100% -100% -100% -100% -100% -100% -61.00 -81.60 -128.00 ALL YEAR-ROUND -15%

36|

ALGEMENE REISVOORWAARDEN EXPAIR TOURS 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Zie bijzondere reisvoorwaarden Expairtours 1. Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opge-steld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter ver-vanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12: Gehele o4f gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Zie bijzondere reisvoorwaarden Expairtours 1, 2 & 3 Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering

van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16: klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/ of reisorganisator. 2. Tijdens de reis:Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17: Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: Telefoon: 02/206.52.38 Fax: 02/206.57.74 E-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraagde arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12 u) Fax: 02/206 57 74 Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel E-mail: clv.gr@skynet.be BIJZONDERE REISVOORWAARDEN EXPAIRTOURS 1. Voorwaarden bij verbrekeng en wijziging ANNULATIE*

GROTE

KLEINE

WIJZIGING*

15€/doss

-> 56 D

50€/pers

25€/doss

55 -> 30 D

100€/pers

50€/doss

25€/doss

29 -> 22 D

125€/pers

75€/pers

35€/doss

21 -> 9 D

250€/pers

125€/pers

50€/doss

8 -> 2 D

100%

100€/doss

1 -> 0 D

100%

250€/doss

Grote wijziging: wijziging van vertrek en of terugreisdatum, wijziging van product(hotel, auto,….). Kleine wijziging: naamswijziging , wijziging van de taalkeuze van de documenten , wijziging maaltijdregimekamertype. De annulatiekosten variëren naargelang de annulatiedatum die overeenstemt met deze waarop Expairtours het annuleringsbericht ontvangt. Uitzondering: Annulatiekosten Cruise: > 120 dagen voor vertrek: 10% van de totale reissom tussen 119 en 62 dagen: 15% van de totale reissom tussen 61 en 32 dagen: 30% van de totale reissom tussen 31 en 21 dagen: 50% van de totale reissom tussen 20 en 2 dagen: 80% van de totale reissom minder dan 2 dagen: de volledige reissom In geval van voorafbetaling van accommodatie of andere diensten, of overeenkomstig de specifieke voorwaarden van bepaalde prestaties zoals rondreizen op maat, bijzondere rondreizen enz. kunnen annuleringskosten tot 100% belopen. * 2. Verbreking door de reiziger “Vliegticket” In geval van annulatie door de reiziger van een vliegticket van het type “onmiddellijke uitgave bij reservering” (Low Cost Carrier en sommige lijnvlucht maatschappijen), bedragen de annulatiekosten 100% van het vliegticket. Indien het vliegticket deel uitmaakt van een globaal forfait, bedragen de annulatiekosten 100% voor het vliegticket, voor de andere prestaties gelden de annulatiekosten zoals vermeld in artikel 13. * 3. Verbreking door de reiziger van andere prestaties dan vliegtickets In geval van voorafbetaling van bijzondere prestaties overeenkomstig met de voorwaarden van de leverancier , zoals “à la carte” programma , speciale rondreizen,vroegboekkortingen etc… , kunnen de wijziging en verbrekingskosten oplopen tot 100% van de totale prestatie . 4. Opmerking 1: Reistijd Onze prijzen zijn pakketprijzen en houden rekening met de reistijd tijdens de globale duur van het pakket. Bijgevolg kan geen enkele schadevergoeding of teruggave toegekend worden in geval van: late aankomst of vertrek in de vroege ochtend, of het nu om kortenen van uurregelingen gaat opgelegd door de transporteur, om weersomstandigheden of andere toevalligheden, o.a. in periodes van druk luchtverkeer waarin een grotere rotatie van de toestellen en de naleving van de veiligheidsvoorschriften soms aanzienlijke vertragingen kunnen veroorzaken. De uurregelingen en de vervoersroutes worden ter informatie verstrekt maar kunnen aan veranderingen onderhevig zijn. 5. Opmerking 2: Brochure De informaties vermeld in deze catalogus werden ter goeder trouw verzameld door Expair Tours op het ogenblik van het opstellen van de contracten met onze dienstverleners. ExpairTours kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele wijzigingen die zich later voordoen. 6 Opmerking 3: Prijs De prijzen medegedeeldper telefoon zijn onder voorbehouden alleen ter informatie. De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen , onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing .

De prijspakkettenvan deze brochure bevatten geen annulatieverzekering.

www.expairtours.be

Lic. A 5496 - Verantwoordelijke uitgever: A. Labidi - Bergstraat 60, 1000 Brussel

Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2: Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annuleringen/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reis-organisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reis-organisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/ of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5: Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6: De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstof-kosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7: Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.