ELLE agosto 2021: Kali Uchis by ExpansionPublishing

Sencilla-Doble ua.indd 2

16/07/21 4:22 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

16/07/21 4:23 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 2

19/07/21 11:26 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

19/07/21 11:27 a. m.

agosto

90.

100.

25.

80.

6. directorio 8. carta editorial

33. elle CV Pat McGrath y su destacada trayectoria en el mundo del makeup. 34. news

MODA

ESTILO

70. akima: + poder latino 80. ellas, siempre 90. can’t get blue Monday

STORIES

BELLEZA

40. agenda 44. society Saca tu lado más valiente. 46. report Los actores de Gossip Girl hablan de sus personajes. 50. face to face Una plática con la arquitecta y diseñadora Patricia Urquiola sobre las vitrinas que diseñó para exhibir las joyas de Cartier. 52. actuelle Hoy, la moda es colaborativa. 56. cover story Kali Uchis cuenta desde qué quería ser cuando era niña hasta cómo llegó a convertirse en el fenómeno que es hoy.

100. rouge Delineados gráficos y trazos de color darán fuerza a tu makeup. 108. wellness No hay pretexto para no incluir una hora de ejercicio en tu rutina. 110. insider 112. beauty expert 113. perfil 114. face to face 116. tentación El suero iluminador de Shiseido que nos da glow y buenas vibras. 117. what’s hot 118. editor’s pick 119. sin culpa

122. destino Recomendaciones y tips que no encontrarás en otro lado, para disfrutar tres días en Los Ángeles. 126. hoteles Casa Etérea es el escondite cerca de San Miguel de Allende para reconectar con la naturaleza. 128. gourmet En busca del mejor sourdough.

TENDENCIAS 12. trends 16. makeup trends 17. hair trends Cómo conseguir un pelo efecto mojado o el wet look. 18. compras 22. tentación Gucci reinventa la bolsa favorita de Lady D y a nosotros nos encanta. 23. tentación reloj 24. accesorios 26. toma nota Cuatro divas latinas que nos inspiran con su forma de vestir. 28. el look 29. fashion focus Mezclilla sobre mezclilla. 30. x-ray 31. sin culpa 32. apuesta

ELLE-234-Contenido-.indd 4

FOTOS: 1. TOBIAS DELCROIX. 2. DENNIS STENILD. 3. IMAXTREE. 4. DENNIS STENILD.

personaje: kali uchis. fotos: izack morales. estilismo: raúl álvarez y poccs. moda: vestido, jacquemus. arete y collar, cartier. anillos, jonne amaya. maquillaje: etienne ortega usando deck of scarlet para the only agency. pelo: jesús guerrero usando ogx para the wall group. manicure: eri ishizu para opus beauty usando apres. producción: ximena morfín para elle méxico, jeremy thomas para hyperion la, césar arturo del moral mendoza-asesor digital para hyperion la.

7/20/21 11:30 AM

Sencilla-Doble ua.indd 1

22/07/21 9:14 a. m.

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Director Creativo y de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@grupoexpansion.com

Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Editor de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA

Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO

Coordinadora de Foto FERNANDA PACHECO

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Editora Branded Content ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@grupoexpansion.com

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

Diseñadoras ASLYM ORDUÑO IVONNE LAGUNA DANIELA FERES

Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Colaboradores ARIDELA TREJO, DANIELA KAM, INÉS VERDES, LILY HELFON.

DIRECTOR COMERCIAL DIEGO ALEJO dalejo@grupoexpansion.com DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com HEAD DIGITAL COMERCIAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com CONSUMO, VIAJES Y ENTRETENIMIENTO ALEJANDRA PAREDES alejandra.paredes@grupoexpansion.com LUJO, MODA Y BELLEZA LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com SERVICIOS EMPRESARIALES Y REAL ESTATE EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com MOVILIDAD, FINANZAS Y TECNOLOGÍA CAROLINA DÍAZ BARRIGA carolina.diaz@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIO RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORES COMERCIALES DE RELACIONES INSTITUCIONALES CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER LOURDES RAMÍREZ SOLÓRZANO lourdes.ramirez@grupoexpansion.com

VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com Tel: 55 9177 4100/4300

Líder de Estrategia CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA cfigueroa@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca MARÍA JOSE TORRES mhernandez@grupoexpansion.com Asistente de Marca SABRINA LARA sabrina.lara@grupoexpansion.com Coordinadora de Consumo, Viajes y Entretenimiento ARTEMISA LICONA alicona@grupoexpansion.com

HEAD DE INNOVACIÓN EDITORIAL ISABEL FERGUSON iferguson@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES OMERO VILLAFAÑA ovillafana@grupoexpansion.com

Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@grupoexpansion.com Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA

Coordinador de Producción EDGAR MORA Producción ULISES ALARCÓN Coordinadores de Producción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Analista de Presupuestos ANTONIO RAMÍREZ

Coordinadora de Lujo, Moda y Belleza ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com PROJECT MANAGER DE BRANDED CONTENT MARCELA ALVARADO malvarado@grupoexpansion.com

DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@grupoexpansion.com

DIRECTORA EDITORIAL SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, agosto 2021. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762. ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013

ELLE-234-Directorio-.indd 6

7/16/21 2:41 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

29/03/21 12:41 p. m.

Xime, la editora de foto, no ve bien jajajaja, bromi. Esta foto representa perfecto el día que me la tomó, estaba de muy buen humor, pero me moría de cansancio.

Cada junta editorial en la que hablamos de agosto, nos reímos mucho porque molesto a Jordi diciéndole que no es un mes tan importante como lo son los demás. Se arde muchísimo porque su cumpleaños es el 25 y porque, como buen Virgo perfeccionista, no acepta que el mes de su nacimiento no sea tan relevante. Obviamente no pienso eso. Agosto representa cosas increíbles para mí. Dos de mis personas favoritas nacieron en este mes (bueno, no solo dos, Jor), una de

ellas, mi abuela Bertha Alicia. Con ese nombre poderoso andaba por la vida, escribiéndolo corrido para que la gente no le dijera ni

Bertha, ni Alicia. De Berthaalicia aprendí que la forma en la que te vistes sí importa (aunque ella dijera que yo era su nieta hippie, seguro ahora pensaría que soy cero hippie jajaja). Toda mi vida la vi vestida impecable, era la reina del layering y le obsesionaban los zapatos, tenía una colección de Ferragamo, todos iguales pero en diferente color, eran su statement piece y jamás la vi usar unos pants. La otra fav de agosto es Lorenza, mi sobrina, nació hace diecisiete años y desde el día que la vi, supe que el bond era para

siempre. Es divertida, sarcástica y corajuda jajaja, pero todos los días aprendo de ella y le aplaudo su forma de pensar. Ella, a

diferencia de Berthaalicia, sí usa pants, tiene buen gusto para los anillos y explora con la moda. Las dos son Leo. Kali Uchis es casi Leo, pero no, porque es Cáncer (su cumple fue el diecisiete de julio), y me recuerda la fuerza de mi abuela y la libertad de Lorenza,

pero sobre todo me gusta que sea nuestra portada porque es latina, inteligente y sumamente talentosa. El día que decidimos hacer las fotos con ella, el chat que tengo con mi equipo reventó. Ximena mandó todas las canciones que le gustan, Raúl mandó todos los

stickers que gritan “Aaahhhh” y en la junta estábamos felices dando ideas para el shoot. Cuando le conté a mi esposo que íbamos a esta conversación, este es el mensaje: agosto es un mes IM-POR-TAN-TÍ-SI-MO. ¡Feliz cumple!

Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: XIMENAMORFÍN.

hacer fotos con ella me dijo “es la más talentosa ahorita, todo lo que hace está increíble”. Entonces, para el Virgo con el que empecé

8 ELLE MÉXICO

ELLE-234-Carta.indd 8

7/19/21 4:14 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

08/07/21 4:40 p. m.

EXP-1282-ANUNCIO-SUMMIT2021.indd 150

7/21/21 4:35 PM

ELLE TENDEN CIAS

QUE SÍ, QUE SÍ, QUE NO, QUE NO 14. PRINT ALL OVER ME Te enseñamos cómo llevar diferentes prints a la vez, sin perder el estilo. 24. A DONDE QUIERAS, VOY ¿Estamos de acuerdo en que no hay nada mejor que un par de zapatos cómodos? Descubre aquí cuáles.

FOTO: IMAXTREE.

25. EL GORRO PESCADOR REGRESA La temporada está en transición pero este accesorio se queda. Asegúrate de tener uno.

ELLE-234-PORTADILLA TENDENCIAS.indd 11

11 7/16/21 10:22

trends

La pasarela de Balmain dejó muy claro que las hombreras son una de las tendencias más fuertes de la temporada. No solo con blazers, también con vestidos y tops ¡que amamos! Esta silueta estructurada crea un look que inevitablemente empodera #GurlBoss. No es regla que apliques el trend en un traje completo, cambia el pantalón por unos bikers o unos pants. El athleisure es perfecto para contrastar la rigidez de los hombros y mantenerte cómoda incluso con stilettos. 1. 5. 2.

BALMAIN

4. MAXMARA

LOUIS VUITTON

HOT HOT

#ELLECONSEJO

Un trench con hombreras XL puede ser tu mejor amigo en esta época de lluvias inesperadas antes del otoño.

3. 7.

1. Aretes, CARTIER, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Blazer, ADOLFO DOMINGUEZ, C.C. Parque Duraznos.* 3. Sandalias, BALENCIAGA, USD632, mytheresa.com. 4. Mono, PUMA, $1,099, C.C. Antara Polanco. 5. Lentes, BOTTEGA VENETA, USD458, matchesfashion.com. 6. Collar, DIOR, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. Cinturón, OFF-WHITE, $5,490, El Palacio de Hierro Santa Fe.

FOTOS: IMAXTREE / CARTIER.COM / ELPALACIO DE HIERRO.COM / CORTESÍA ADOLFO DOMINGUEZ / CORTESÍA BALENCIAGA / CORTESÍA PUMA / CORTESÍA DIOR / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

LISTA PARA DESPEGAR

12 ELLE MÉXICO

ELLE-234-TREND PUFFERS.indd 12

7/19/21 11:47 AM

trends

HOT HOT

MIX PRINTS LIKE A PRO Si creías que “combinadito te ves más bonito”, es momento de olvidarlo y mezclar estampados como un profesional. A pesar del aparente caos, hay reglas para hacerlo con éxito. Primero, establece una paleta de color, escoge las tonalidades y mantente en una gama. Ejemplo: azul o beige. Luego, elige un acento y haz que sobresalga. Tercero, mezcla diferentes estilos de estampados: flores+cuadros+tie-dye es nuestro favorito :) 6.

JASON WU

SHUTING QIU

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA WWW.UTERQUE.COM / WWW.GUCCI.COM / WWW.NIKE.COM / WWW.TANE.MX / WWW.LOUISVUITTON.COM / WWW.DIOR.COM / WWW. VARONOFFICIAL.COM / WWW.NET-A-PORTER.COM / *PRECIOS EN PUNTO DE VENTA.

MARK FAST

2. 4.

#ELLECONSEJO

Los prints de rayas, cuadros y degradados neutralizan el look y dan un poco de aire. Incluye al menos uno en tu mix.

3. 8.

1. Sombrero, UTERQÜE, $950, C.C. Samara Shops. 2. Camisa, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 3. Sandalias, NIKE, $1,999, nike.com. 4. Pulsera, TANE, $5,990, Masaryk 430, Polanco. 5. Pantalón, LOUIS VUITTON, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Chamarra, DIOR, C.C. Artz Pedregal.* 7. Arracadas, VARON, USD208, varonofficial.com. 8. Bolsa, BALENCIAGA, USD2,090, net-a-porter.com.

ELLE MÉXICO 13

ELLE-234-TREND MISSMATCH.indd 13

7/19/21 12:08 PM

trends

MOMENTO HYGGE

#ELLECONSEJO

No tienen que ser looks monocromáticos, puedes llevar los accesorios en otro tono. Solo cuida que sea uno neutro.

2. 3.

1. DAVID KOMA

MICHAEL KORS

ALEXANDRE MATTIUSSI

Esta tendencia tiene mucho que ver con un estilo de vida effortless pero sofisticado. Su influencia es la filosofía danesa hygge que consiste en encontrar la felicidad en los pequeños actos cotidianos. En su ADN lleva el minimalismo escandinavo: las líneas simples definen la silueta, mientras que los básicos y los colores neutros son clave. No olvides el tejido de punto, porque el coziness de las prendas es determinante.

4. 5.

1. Lentes, MANGO, $549, C.C. Santa Fe. 2. Vestido, PETAR PETROV, USD1,130, net-a-porter.com. 3. Aretes, TIFFANY & CO., C.C. Antara Polanco.* 4. Sandalias, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 5. Bolsa, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA MANGO / WWW.NET-A-PORTER.COM / CORTESÍA TIFFANY & CO. / WWW.GUCCI.COM / WWW.YSL.COM / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

HOT HOT

14 ELLE MÉXICO

ELLE-234-TREND TEJIDOS.indd 14

7/16/21 3:19 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

13/07/21 12:09 p. m.

makeup trends

UN SOLO TONO

FAV FAV

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MÉS

Con el cubrebocas –que todavía debemos seguir usando– los ojos son el centro de atención. Aprovechando que aún hace calor, los looks de ojos monocromáticos son una gran opción para resaltar la mirada y jugar con las dimensiones, dependiendo de donde apliques el color. Puedes usar el mismo tono en diferentes saturaciones para un look clásico o experimentar con un draping de un solo color, construyendo y difuminando hasta lograr la intensidad deseada.

Humedece tu sombra en polvo para crear diferentes texturas e intensidades de color. Prueba también mezclándola con una pomada del mismo tono.

MARK FAST

#ELLETIP

1. Disimula las ojeras al mismo tiempo que refrescas la piel con un corrector de alta cobertura. 2. Sella tu maquillaje con un mist de acabado aterciopelado mate a prueba del clima de verano. 3. Delinea con un lápiz de un tono más oscuro que tu sombra para dar profundidad.

4. Aplica un lipstick líquido y difumina con una brocha fluffy del rabillo del ojo hacia afuera.

BLUMARINE

5. Usa unas sombras que te permitan cambiar la intensidad del look del día a la noche. 6. Logra volumen extra en las pestañas con dos capas de una máscara con colágeno. 6.

1. The Overachiever High Coverage Concealer, HUDA BEAUTY, $610, Sephora. 2. Prep+Prime Fix+Matte, MAC COSMETICS, $499, El Palacio de Hierro. 3. Double Wear Eyeliner Night Violet, ESTÈE LAUDER, $590, Liverpool. 4. Velour Liquid Lipstick Cherry Soda, JEFFREE STAR COSMETICS, $590, nuestrosecreto.com.mx. 5. Prince Let’s Go Crazy Eyeshadow Palette, URBAN DECAY, $1,400, urbandecay.mx. 6. Better Than Sex Waterproof Mascara, TOO FACED, $520, sephora.com.mx.

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: HUDA BEAUTY, MANCHA, ARCHIVO; MAC COSMETICS, WWW.MACCOSMETICS.COM.MX; ESTÈE LAUDER, WWW.ESTEELAUDER.COM; JEFFREE STAR COSMETICS, WWW.JEFFREESTARCOSMETICS.COM; URBAN DECAY, WWW.URBANDECAY.MX; TOO FACED, WWW.SEPHORA.COM.MX.

#MONOCHROMATIC LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

16 ELLE MÉXICO

ELLE-234-MAKEUP TRENDS.indd 16

7/16/21 11:10 AM

hair trends

HÚMEDO, CASI SECO Es el favorito de las it-girls y modelos cuando roquean un look edgy. El wet look es un referente del verano, pero Kim Kardashian lo elevó a un nivel de sofisticación que hace que se vea elegante y combine con cualquier outfit. Lo importante es lograr que tenga textura, movimiento y mucho brillo sin necesidad de estar completamente mojado. Mezcla tus productos, ve construyendo y experimentando con la textura, planea qué zonas quieres resaltar con mucho brillo y cuáles dejar casi en seco.

#20WETLOOK21 LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS: 1. Minutos antes del lavado prepara con un primer que fortalece y restaura el PH natural del pelo.

2. Lávate el pelo con un shampoo que además de limpiar, agrega textura a la fibra capilar.

ACNE STUDIOS

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: AQUIS; WWW.SEPHORA.COM.MX; IGK, WWW.IGKHAIR.COM; BUMBLE AND BUMBLE, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; PRODUCTO, GARNIER FRUCTIS, WWW.GARNIER.COM.MX, MANCHA, ARCHIVO; DAVINES, WWW.MX.DAVINES.COM; BIOSSANCE, CORTESÍA DE LA MARCA.

SPORTMAX

LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

3. Moldea, protege contra el calor y fortalece el pelo maltratado con una crema que deja un acabado brillante. 6.

#ELLETIP

Si quieres tener el pelo húmedo, casi seco, usa la secadora en temperatura media o seca con una toalla para poder trabajar la textura con los productos.

4. Mezcla con agua un poco de gel efecto mojado de fijación media y peina hacia atrás. 5. Dale estructura a tus mechas aplicando un suero texturizador sedoso de fijación ligera. 6. Aplica un aceite de origen vegetal. Es ligero, hidrata y es perfecto para darle brillo al pelo.

1. Prime Water Defense Prewash, AQUIS, $670, sephora.com.mx. 2. 1995 2-IN-1 Shampoo & Texturizer, IGK, $665, Sephora. 3. Bb Glow Bond-Building Styler, BUMBLE AND BUMBLE, $720, El Palacio de Hierro. 4. Gel fijador Wet Shine, GARNIER FRUCTIS, $52, Walmart. 5. This Is a Texturizing Serum, DAVINES, $475, mx.davines.com. 6. 100% Sugarcane Squalane Oil, BIOSSANCE, $1,365, Sephora.

ELLE MÉXICO 17

ELLE-234-HAIR TRENDS.indd 17

7/16/21 12:36

compras

#NEED #NEED

1. DIOR, C.C. Antara Polanco.* 2. ZARA, $799, C.C. Perisur. 3. MIU MIU, Saks Fifth Avenue Polanco.* 4. VALENTINO, USD1,798, farfetch.com. 5. BIMBA Y LOLA, $2,790, C.C. Santa Fe. 6. RICK OWENS, USD660, matchesfashion.com.

#ELLECONSEJO

Juega con binomios de color. Si tu suéter es neutro, usa un pantalón en tonos saturados.

*PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Si escoges los modelos con huecos donde presumas piel, busca que el tejido sea más pesado para equilibrar el sexiness.

FOTOS: IMAXTREE & CORTESÍA DIOR / CORTESÍA WWW.ZARA.COM / WWW.MIAMIU.COM / WWW.BIMBAYLOLA.MX/ WWW.MATCHESFASHION.COM /

#ELLECONSEJO

PRADA

RICK OWENS

SIMONA MARZIALI

Para la época de transición hay que usar prendas que hablen el idioma del momento. Los suéteres ultraligeros son los mejores aliados para este clima “ni muy muy caliente”, “ni tan tan frío”. A diferencia de modelos anteriores, los del 2021 vienen en dos variantes. Los primeros serán en tejidos abiertos en donde la transparencia juega un papel importante. Los segundos, más atrevidos, vendrán con espacios libres que permitan identificar el pantone de tu piel. No te preocupes por enseñar, el suéter ligero es el sexy item de la estación.

BURBERRY

NI MUY MUY, NI TAN TAN

18 ELLE MÉXICO

ELLE-234-COMPRAS SUÉTERES.indd 18

7/16/21 1:21 PM

compras

FLARE AFFAIR

CHANEL

Llévalos con unas plataformas para que parezca que flotas.

MAX MARA

BLUMARINE

#ELLECONSEJO

BALMAIN

FOTOS: IMAXTREE / BERSHKA.COM / SHOPSTYLE.COM / NET-A-PORTER.COM / SHOP.MANGO.COM / FARFETCH.COM / CORTESÍA LEVI’S / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Sí, lo sabemos, Harry Styles es una referencia para todes en esta editorial y no nos avergüenza abusar de ello. Esta vez lo tomamos de ejemplo por los acampanados setenteros. La tendencia regresó a los dosmiles y los vemos en los clásicos jeans, con estampados full, tejidos o en lana. Pero no importa la textura, lo relevante será hacer notar el flare que llega hasta los pies. Asegúrate de que los pantalones sean de tiro alto –entre más, mejor– así se acentuará la amplitud de las piernas #GoForIt.

#NEED #NEED

1. BERSHKA, $599, C.C. Parque Vía Vallejo. 2. PALM ANGELS, USD498, shopstyle.com. 3. DIANE VON FURSTENBERG, USD275, net-a-porter.com. 4. MANGO, $1,399, C.C. Antara Polanco. 5. LEVI’S, Francisco I. Madero 72, Centro Histórico.* 6. MONCLER, $15,285, farfetch.com.

#ELLECONSEJO

Este trend también aplica en los trajes de dos piezas, si encuentras uno ¡ya ganaste!

ELLE MÉXICO 19

ELLE-234-COMPRAS PANTALONES.indd 19

7/16/21 1:31 PM

compras

CATERPILLAR LOVE

BLUMARINE

ACT Nº1

#ELLECONSEJO

GIORGIO ARMANI

DOLCE&GABBANA

Esta tendencia gira alrededor de una sola textura, el satinado. Ya sea de seda o sintético, la idea es crear un destello al caminar ;) Las blusas de satén serán un supercomodín para tus looks formales o casuales, y una de las formas más cool de llevarlas es con un fit oversized, así que no le temas al XL. Aterriza tu favorita con unos jeans y unos hoops o juega a los estampados sobre estampados, muy a la Bruno Mars en “Leave My Door Open”. La monocromía también se vale, guíate por la nueva colección de Armani si tienes dudas.

#NEED #NEED

1. GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. BERSHKA, $549,C.C. Oasis Coyoacán. 3. FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 4. DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco. 5. BALENCIAGA, USD1,462, matchesfashion. com.* 6. ZARA, $699, C.C. Santa Fe.

#ELLECONSEJO

El match perfecto será un bottom de satén y loafers o tenis.

FOTOS: IMAXTREE / MATCHESFASHION.COM /BERSHKA.COM / FENDI.COM / DOLCEGABBANA.COM / PRADA.COM / ZARA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Para evitar electricidad, hidrata muy bien tu piel o usa debajo una prenda de algodón.

20 ELLE MÉXICO

ELLE-234-COMPRAS BLUSAS.indd 20

7/16/21 13:27

EWC Line up final julio PRINT.pdf

6/16/21

10:24

WORKING ORKING CLUB 2021

SEGUNDA TEMPORADA

ANGELA MISSONI (MISSONI) / ASHLEY FRANGIE Y LETY SAHAGÚN (SE REGALAN DUDAS) / WHITNEY WOLFE (BUMBLE) / BABBA C. RIVERA (CEREMONIA) / GALA GONZÁLEZ (AMLUL) / CARLOS OLIVOS (AIRBNB LATAM) /DEBORAH DANA (CANASTA ROSA) /ÁLVARO VILLAR (WEWORK ) / CARLOS GARCÍA OTTATI (KAVAK) / JUANA RAMÍREZ (GRUPO SOHIN) / ADRIANA GREAVES (TOHIL)

JUNIO-AGOSTO 2021 INSCRÍBETE HOY EN ELLE.MX

Sencilla-Doble ua.indd 1

16/06/21 11:23 a. m.

tentación

GUCCI BACK TO THE 90S

Cuando vimos la Gucci Diana supimos que tenía que ser nuestra tentación, sí o sí. Alessandro Michele se ha encargado de rediseñar clásicos de la marca y traerlos de vuelta como piezas statement que te hacen voltear a verlas. El nombre de la bolsa es un homenaje a nuestra fav noventera, Lady D. Este accesorio estructurado fue uno de sus básicos a finales de la década, con su célebre asa de bambú. Hoy, el modelo se reinventó en tres tamaños y siete colores, con cintas fosfo. Es imposible no quererla :)

#¿DÓ00NDE?

El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTO: FERNANDA PACHECO. ESTILISMO: NATALIA SÁNCHEZ. MODELO: JOUSY @MODEL ZONE. MAQUILLAJE Y PELO: KARIANA MARTÍNEZ. UÑAS: @ISA_PAU_MANIPEDI. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

TENTACIÓN

22 ELLE MÉXICO

ELLE-234-TENTACIÓN.indd 22

7/19/21 12:13 PM

tentación reloj

TENTACIÓN

1. 2.

O’ CLOCK

FOTOS: CORTESÍA SWATCH / WWW.SAKSFIFTHAVENUE.COM / WWW.SANDRAWEIL.COM / WWW.BIMBAYLOLA.MX / MANCANDY. MX / WWW.ZARA.COM / STENDHALSTORE.COM / WWW.NET-A-PORTER.COM.

El diseño viene en blanco, negro , gris y baby blue, pero este tono de rosa es nuestro favorito.

EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Gorra, ISABEL MARANT, $3,881, saksfifthavenue.com. 2. Cubrebocas, SANDRA WEIL, $450, Emilio Castelar 185, Polanco. 3. Suéter, BIMBA Y LOLA, $4,390, C.C. Santa Fe.* 4. Top, MANCANDY, $1,800, mancandy.mx. 5. Pantalón, ZARA, $749, C.C. Oasis Coyoacán. 6. Bolsa, FIORUCCI, $2,180,Stendhal Store Polanco. 7. Sandalias, BALENCIAGA, USD625, net-a-porter.com.

SWATCH BIOCERAMIC LOS EXPERTOS EN COOLNESS NOS VUELVEN A SORPRENDER POR RAÚL ÁLVAREZ

odavía recuerdo cuando, a principios de este siglo, amaba mi reloj análogo/digital de Swatch. Era extragrande, chunky y futurista, uno de los más cool del salón de clases. Y es que la firma suiza siempre se ha caracterizado por sus originales y divertidos diseños, pero esta vez nos sacudió con el primer reloj en el mundo que mezcla dos tercios de cerámica y un tercio de bioplástico: el Swatch BioCeramic. Aunque es XL, 47 milímetros para ser exactos, es superliviano, cómodo y resiste treinta metros bajo el agua. Hay en gris, baby blue, blanco, negro y este rosa que nos conquistó de inmediato. Y por si fuera poco, es una tentación a un precio razonable.

¿SABÍAS QUE?

Durante décadas Swatch ha sido parte de la cultura popular y sus ediciones limitadas han causado revuelo entre diferentes coleccionistas. En 2015, una colección privada de 5,800 piezas se vendió por 6 millones de dólares.

ELLE MÉXICO 23

ELLE-234-TENTACIÓN RELOJ.indd 23

7/19/21 11:11 AM

accesorios

PASITO A PASITO ¡SUA-VE, SUA-VE-CI-TO!

BOLSA HERMÈS, ZAPATOS JW ANDERSON.

La idea de una “nueva realidad” no es muy clara, así que mejor veámosla como una adaptación :) Después de año y medio de no usar stilettos, pensamos en dos cosas: 1. Ya perdí la práctica. 2. ¿Por qué me hago esto? Y aunque es como andar en bicicleta, vámonos con baby steps y apostemos por uno de los trends más hot que te pondrán los pies en el suelo: los mules. Sabemos que JW Anderson se ganó nuestro corazón con su versión, pero hay para todos los gustos: en punta, redondeados, piel, charol, gamuza, ¡queremos todos!

#ELLETIP

1. MANGO, $1,399, C.C. Parque Lindavista. 2. GUCCI, USD830, ssense.com. 3. BALENCIAGA, USD585, balenciaga.com. 4. BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 5. ROGER VIVIER, USD750, net-a-porter.com. 6. JW ANDERSON, $14,000, farfetch.com. 7. PRADA, C.C. Artz Pedregal.*8. VALENTINO, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTOS: ©GETTYIMAGES 1301088493 / IMAXTREE / SHOP.MANGO.COM / SSENSE.COM / BALENCIAGA.COM / BOTTEGAVENETA.COM / FARFETCH.COM / PRADA.COM / VALENTINO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Si eres team tacón escoge uno cuadrado pero igual de cómodo. Nuestro fav: Bottega Veneta.

24 ELLE MÉXICO

ELLE-234-ACCESORIOS ZAPATOS.indd 24

7/16/21 10:30 AM

accesorios

Marcas mexicanas como María Ana tienen conjuntos de cubrebocas y buckets con el mismo estampado.

FOTOS: IMAXTREE / WWW.DESIGUAL.COM / WWW.BIMBAYLOLA.MX / STENDHALSTORE.COM / WWW.PRADA.COM / WWW.GUCCI.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

DE PESCA

EL SOMBRERO QUE SE COLÓ EN LAS PASARELAS

Aunque el bucket hat nació como una respuesta a la necesidad de los pescadores para protegerse del sol, también es un item de moda desde los noventa. Además, fue la pieza clave de iconos del estilo como los Backstreet Boys, Britney y Winona; convirtiéndose en EL accesorio de la década. Por otro lado, fieles seguidores de este sombrero, como Riri, no han dejado que nunca pase de moda. Ahora reaparece con muchos más diseños, y se ha vuelto casi necesario. Que no te extrañe que marcas como Prada lo tengan en todos los colores del arcoíris y con estampados divertidos.

#ELLETIP

El bucket hat se ve mejor con pelo suelto y acomodado en tercios: dos de frente y uno en la espalda.

1. GUCCI, Masaryk 408,Polanco.* 2. DESIGUAL, $940, C.C. Parque Toreo. 3. WAVEY , $640, Stendhal Store, Polanco. 4. BIMBA Y LOLA, $1,300, C.C. Santa Fe. 5. PRADA, C.C. Artz Pedregal.*

ELLE MÉXICO 25

ELLE-234-ACCESORIOS SOMBREROS.indd 25

7/16/21 10:34

toma nota

1. 2.

¡Súbele al volumen! 6.

AMAMOS A LAS DIVAS LATINAS

Una ovación de pie a los iconos latinos que durante años han dejado huella en el escenario. Sus éxitos nos han hecho bailar, reír y llorar, y su estilo ha inspirado a generaciones completas. Selena Quintanilla encabeza la lista; además de recordarla por su conocido outfit de flares, sus clásicos jeans claros y camisa blanca son un look que nunca pasará de moda. Después, un flashback al estilo noventero de J-Lo. Todos quisiéramos ser esa cowgirl trajeada y encarnar sofisticadamente el sexiness latino. Por otro lado, Gloria Estefan, quien brilla no solo con su voz, sino con los outfits metálicos que llevaba en los escenarios. Y por último, nuestra querida Thali, a quién escuchamos, oímos y sentimos en un power suit negro de piel. #feelthelatinpower

#ELLEDATOCURIOSO

Gloria y Selena se conocieron por primera vez en la ceremonia de los Grammy 1993. Selena ganó mejor álbum de música mexicanoestadounidense y Estefan el mejor álbum latino tropical.

SELENA QUINTANILLA ALMA TEXANA 1. Boina, HERMÈS, Masaryk 422 A, Polanco.* 2. Arracadas, TUZA, $1,890, Tuza Store, Colima 124, Roma Norte. 3. Camisa, PROENZA SCHOULER, $22,800, farfetch.com. 4. Pantalón, ZARA, $749, C.C. Paseo Interlomas. 5. Cinturón, UTERQÜE, $1,230, C.C. Antara Polanco. 6. Sandalias, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTOS: ©GETTYIMAGES 50438913 / CORTESÍA HERMÉS / WWW.TUZATUZATUZA.MX / WWW.FARFETCH.COM / WWW.ZARA.COM / WWW.UTERQUE.COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA.

“NUNCA PENSÉ LLEGAR TAN LEJOS, PERO AQUÍ ESTOY” - SELENA QUINTANILLA

26 ELLE MÉXICO

ELLE-234-TOMA NOTA.indd 26

7/16/21 10:43 AM

FOTOS: ©GETTYIMAGES 111186902 / ©GETTYIMAGES 909093712 / ©GETTYIMAGES 2306287 CORTESÍA LUXOTTICA / CORTESÍA KUERNO / SHOP.MANGO.COM / CORTESÍA DIOR / WWW2.HM.COM / CORTESÍA FENDI / WWW.SANDRAWEIL.COM / CORTESÍA DANIELA MILLAN / CORTESÍA POMELLATO / CORTESÍA DOLCE&GABBANA / WWW.OYSHO.COM / WWW.GRANVIA.MX / WWW.BERSHKA.COM / CORTESÍA ELISHEVA&CONSTANCE / DANCASSAB.COM / LA.LOUISVUITTON.COM/ / WWW.NAPOLEONOFFICIAL.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2. 2.

3. 4. 3. 4.

5. 6. 6. 6.

JENNIFER LÓPEZ

GLORIA ESTEFAN

THALÍA

RITMO LATINO

SANGRE CUBANA

AMOR A LA MEXICANA

1. Lentes, VERSACE, $6,439, Sunglass Hut Santa Fe. 2. Sombrero, KUERNO, $1,800, Azulik Tulum. 3. Saco, MANGO, $1,799, C.C. Santa Fe. 4. Top, H&M, $299, C.C. Parque Delta. 5. Bolsa, DIOR, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Pantalón, PRADA, $1,399, C.C. Parque Delta. 7. Zapatos, FENDI, C.C. Artz Pedregal.*

1. Aretes, DANIELA MILLÁN, $2,700, Cañamiel C.C. Park Plaza, Santa Fe. 2. Bustier, SANDRA WEIL, $8,500, Emilio Casteler 185, Polanco. 3. Pulsera, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. Falda, SANDRA WEIL, $11,200, Emilio Casteler 185, Polanco. 5. Bolsa, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco*. 6. Medias, OYSHO, $349, C.C. Plaza Satélite. 7. Sandalias, GIUSEPPE ZANOTTI, $35,990, Gran Via C.C. Santa Fe.

1. Collar, ELISHEVA & CONSTANCE, $2,000, Código Postal Design, San Miguel de Allende. 2. Chamarra, DAN CASSAB, $15,590, dancassab. com. 3. Bodysuit, BERSHKA, $399, C.C. Reforma 222. 4. Pantalón, NAPOLEON, $9,200, Guanajuato 131, Polanco. 5. Bolsa, LOUIS VUITTON, Masaryk 433, Polanco.* 6. Botas, MANGO, $2,699, C.C. Oasis Coyoacán.

ELLE MÉXICO 27

ELLE-234-TOMA NOTA.indd 27

7/19/21 11:49 AM

el look

Sportmax EL TOQUE ESPECIAL EN LAS PRENDAS DE TODOS LOS DÍAS

Si pudiéramos pedir un deseo, sería vestirnos diario de Sportmax, pues la marca sabe transformar mejor que nadie piezas sencillas en clásicos atemporales. Por la meticulosidad de los detalles, las telas y el fit, cualquier prenda se siente especial. Como estos pantalones cuyas pinzas en la cintura llevan el flare a otro nivel, o el top con estampado de flores que tiene un toque nostálgico. Como complementos, cinturones de hebilla dorada y stilettos negros, dos favoritos que nunca pasarán de moda.

#¿DÓOOOONDE?

MASARYK 318, POLANCO.*

FOTO: FERNANDA PACHECO. MODELO: MARTINA @ MODEL ZONE. ESTILISMO: JIMENA HERRERA. MAQUILLAJE Y PELO: MARÍA HOYOS. UÑAS: MARGARITA CÁRDENAS PARA ISA&PAU MANIPEDI. TAPETE: THE RUG COMPANY / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

ELLE LOOK

28 ELLE MÉXICO

ELLE-234-EL LOOK.indd 28

7/16/21 10:35 AM

fashion focus

FASHION FOCUS: DEEP BLUE

FOTOS: IMAXTREE.

MEZCLILLA: SUST. FEM. TEXTIL QUE TE SACA DE CUALQUIER APURO. EL FAVORITO DE TODES <3 ES UNO DE LOS MATERIALES MÁS NOBLES Y MALEABLES QUE HAY EN TU CLÓSET. PARA BRINCAR DE LO CASUAL Y PREDECIBLE A UNA VERSIÓN MÁS GLAM, LA CLAVE ES COMPLEMENTAR CON ACCESORIOS QUE NO PASEN DESAPERCIBIDOS. SI VAS POR UN LOOK TOTAL TRATA DE EMPATAR LA TONALIDAD O MUESTRA TU PERSONALIDAD CON PIEZAS INTERVENIDAS. ELLE MÉXICO 29

ELLE-234-FASHION FOCUS.indd 29

7/16/21 10:37 AM

x-ray

FENDI, MI AMOR

La primera compra que hizo de una marca de lujo fue una sudadera de Fendi, con el tigre bordado en la espalda. AUTODIDACTA

Le encanta aprender cosas por su cuenta. Ahora está clavada con la foto y aprendiendo a configurar la cámara análoga en YouTube. NO MÁS COLOR

Aunque le encanta usar tonos fosforescentes y saturados, cree que el secreto es mezclar estos acentos con neutros. Por ejemplo, sudadera naranja fosfo con un pantalón camo.

Cinthya González ASESORA DE MODA

POR JIMENA HERRERA

@CINTHYABFL

FOTOS: FERNANDA PACHECO.

lla es Cinthya, y por lo que nos cuenta, no tiene ninguna fórmula secreta para vestirse, aunque por su forma de ser y su ajetreada agenda, hay cosas que siempre busca para sus looks del día a día. Como ella dice, puede andar “medio darky” o “medio skater” y de repente “más formal”, pero independientemente de estas tres variantes, lo que no faltará nunca serán prendas cómodas, con tintes de athleisure y un buen par de tenis. Trabaja en Headquarter, la tienda de moda urbana en la Roma, eso ha agudizado su ojo para hacerse de las marcas más cool que llegan a México, como Nike, HBA o ГОША РУБЧИНСКИЙ. En su colección personal tiene tesoros de esta marca rusa de Gosha Rubchinskiy que incluye suéteres, camisetas, pines y hasta un perfume con acentos de poliuretano quemado (ese olor que se percibe al quemar las llantas en un powerslide de patineta). Se transporta en patineta, así que su vestimenta debe permitirle cierto rango de movimiento. Siempre usa pantalones baggy, tops over-oversized y busca que sus pantalones sean cortos, pues le gusta enseñar las calcetas y lucir los detalles importantes. Sabe lo importante que es construir un estilo, empezando por el corte de pelo. Desde hace cinco años lleva el bow cut, que además de ser practiquísimo le da ese toque cool y sin esfuerzo que tanto busca.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-234-X-RAY.indd 30

7/16/21 11:16

sin culpa

From the block OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

STREET STYLE MILÁN SS21

2. 2.

FOTO: IMAXTREE / CALVINKLEIN.MX / BERSHKA.COM / AMOAMY.COM / UTERQUE.COM / BIMBAYLOLA.MX / STRADIVARIUS. COM / ZARA.COM / AERIE.COM /PULLANDBEAR.COM / CORTESÍA BRAMBILA.

7. 6.

$7,167 1. Collar, BRAMBILA, $600, @brambila_lab. 2. Bralette, CALVIN KLEIN, $869, C.C. Oasis Coyoacán. 3. Blazer, BERSHKA, $699, C.C. Santa Fe. 4. Bolsa, NANA-NANA, $1,450, amoamy.com. 5. Pantalón, BERSHKA, $699, C.C. Reforma 222. 6. Sandalias, UTERQÜE, $2,850, C.C. Antara Polanco.

$9,564 #ELLECONSEJO

LOS TRAJES SIEMPRE SERÁN UNA GRAN ARMA PARA TU ARSENAL DE MODA. JUEGA CON BLOQUES DE COLOR Y EXPERIMENTA INTERCAMBIANDO LOS PANTALONES POR UNAS BERMUDAS Y LOS STILETTOS POR UNAS PLATAFORMAS. GANAS CINCO ESTRELLAS SI USAS UNAS NEÓN.

1. Lentes, BIMBA Y LOLA, $3,190, bimbaylola.mx. 2. Aretes, STRADIVARIUS, $179, C.C. Paseo Acoxpa. 3. Blazer, ZARA, $1,299, C.C. Parque Delta. 4. Camiseta, AERIE, $499, C.C. Santa Fe. 5. Bermudas, ZARA, $1,299, C.C. Paseo Interlomas. 6. Bolso, PULL&BEAR, $599, C.C. Parque Lindavista. 7. Tenis, REEBOK, $2,499, C.C. Plaza Satélite.

ELLE MÉXICO 31

ELLE-234-SIN CULPA.indd 31

7/19/21 3:25 PM

apuesta

GABRIELLE VENGUER PARA DISEÑAR HAY QUE ATREVERSE A EXPLORAR POR JIMENA HERRERA

LA EXPERIMENTACIÓN CONSTANTE CON MATERIALES Y SILUETAS ES PARTE DEL ADN DE GABRIELLE.

Sabemos que pocas marcas se atreven a experimentar libremente. Para Gabrielle Venguer es algo natural. Su proceso de diseño tiene la misma fórmula de algunos grandes como John Galliano o Alexander McQueen, ya que comparten la doctrina de su alma mater, Central Saint Martins. De hecho, cuando visitamos su estudio, vimos que los moodboards, la exploración de materiales y el hacer cosas fuera de la caja, son parte del ADN de su marca. En sus colecciones no es raro encontrar piezas con procesos únicos, bordados artesanales de materiales poco convencionales (como la falda de cristales de un candelabro antiguo) o tejidos experimentales de minuciosos detalles; aunque siempre con un expertise y dominio de técnica que te dejarán con la boca abierta. Además, tienen prendas más sencillas como camisas y gabardinas en organzas de seda que dejan entrever el toque femenino y sexy de la marca.

#CONTÁCTALOS

@gabriellevenguer

FOTO VESTIDO NARANJA: WENDY HUYNH @WENDYHUYNH. ESTILISMO:LÉA FEDERMANN MARSOT @LEAFEDERMANN. MODELO: EVA TRAMUNT @PREMIERMODELS. LOCACIÓN: CASA DE JIMMY HENDRIX. / FOTO SACO VERDE: CHESCO PÉREZ @CHEZCO_PEREZ Y LAURA GARCIA @LAURAGARCIAPHOTOGRAPHY. MODELO: LISS @PREMIERMODELS. PELO: KANAE KIKUCHI @KIKUCHIKANAE. MAQUILLAJE: @K.H_MUA.

ELLE APUESTA: GABRIELLE VENGUER

32 ELLE MÉXICO

ELLE-234-APUESTA.indd 32

7/19/21 11:34 AM

elle cv

PLUMAS, CRISTALES E HILOS DE ORO SON ALGUNAS DE LAS TÉCNICAS FUERA DE LA CAJA QUE PAT HA INCLUIDO EN SUS BEAUTY LOOKS.

Pat McGrath

FOTOS: IMAXTREE / GETTYIMAGES: 75038694 / CORTESÍA WWW.PATMCGRATH.COM

ROYAL HONOR En el 2020, Pat se convirtió en la primera makeup artist en recibir el título de Dama de la corona británica. SU MAMÁ DICE Su madre era fiel seguidora de tendencias de ropa y makeup y fue quien, sin querer, la entrenó. “Fíjate en la ropa, las telas, los colores y con eso construyes el maquillaje”, le decía mientras cazaban tendencias en los centros comerciales.

“LA CREATIVIDAD ES LA MEJOR HERRAMIENTA PARA MAQUILLAR”.

@PATMCGRATHREAL

n el makeup hay un antes y un después de Pat McGrath, y con su historia comprobamos que a veces el talento le gana al papel, pues no estudió maquillaje ni cosmética. Hizo un curso de arte en la universidad de Northampton, pero su talento la posicionó en la industria. Sus primeros trabajos fueron con músicos, y dio el salto cuando estuvo de gira con Soul II Soul en Japón. Más adelante conoció a Edward Enninful, editor de moda de la revista i-D en ese entonces, y se convirtió en editora de belleza. Aunque desde principios de los noventa realizaba propuestas de beauty de pasarela para Prada y Miu Miu, fue hasta 1999 que creó su primera línea de maquillaje para Giorgio Armani. En 2004 el grupo P&G la nombró directora creativa global de cosmética y su visión fue fundamental para MaxFactor y CoverGirl. Tarde o temprano inyectaría toda esta experiencia en su propia firma de maquillaje, Pat McGrath Labs, lanzada en 2017. Desde hace años, conceptualiza el maquillaje de las pasarelas de prêt-à-porter y alta costura de marcas como Dior, Givenchy, Louis Vuitton o Maison Margiela, entre otras. También podemos llamarla una trendsetter, pues ha estado detrás de tendencias mundiales como la máscara de pestañas de colores, los ombré lips y el glowy skin que se tradujo en el highlighter.

ELLE MÉXICO 33

ELLE-234-ELLE CV.indd 33

7/19/21 10:53 AM

en el radar

AGOSTO 2021

NEWS 01

LA S NEWS PASADO MODERNO El Longines Heritage Classic es fiel a los diseños de los treinta, pero sus características son modernas. Con su esfera negra y pulsera de acero, el L893 es como una hermosa pieza vintage. LONGINES.COM

KATE MOSS ES LA NUEVA CARA DE SKIMS, LA MARCA DE UNDERWEAR DE KIM KARDASHIAN. SKIMS.COM

LA EDICIÓN LIMITADA DE LOEWE REGRESÓ PARA QUEDARSE COMO PARTE DE LA COLECCIÓN PERMANENTE. Para entender esta obsesión debes saber que Paula’s Ibiza fue creada por el diseñador Jonathan Anderson y la perfumista de Loewe, Nuria Cruelles, con la idea de presentar el escapismo embotellado. Las notas florales y acuáticas se sienten espontáneas y despreocupadas, como si estuvieras en una isla en medio del mar, o aún mejor, en Ibiza ;) ELPALACIODEHIERRO.COM

LOCO ÁMBAR REPOSADO ES EL NUEVO INTEGRANTE DE LOCO TEQUILA, RESULTADO DE UN PROCESO ARTESANAL QUE SE PRODUCE EN CANTIDADES LIMITADAS. LOCOTEQUILA.MX

IT’S A MOOD Lo primero que pensamos al ver la colección de Bimba y Lola fue: ¡estamos listos para bajar a la playa! Y es que cómo no estarlo con este mood (literalmente, es un mood). Los colores, las telas baggy, el tie-dye, sus bucket hats y claro, el cocodrilo que nos remite a la alberca en la infancia. BIMBAYLOLA.MX

34 ELLE MÉXICO

ELLE-234-NEWS.indd 34

7/19/21 10:56 AM

en el radar

AGOSTO 2021

NEWS 02

PARA CELEBRAR SU SESENTA ANIVERSARIO, DIPTYQUE CREÓ UN NUEVO PERFUME INSPIRADO EN UN BAR MÍTICO DE SAINT GERMAIN, PARÍS: EL ORPHÉON. Olivier Pescheux, perfumista y amigo de la casa francesa, compuso la fragancia a partir de los aromas que mejor definen la vida nocturna: las bebidas, el tabaco, el espacio arquitectónico y la luminosidad. El resultado es un aroma fresco, floral, sensual, amaderado y sin género. El olor intenso y discernible se complementa con las ilustraciones de Gianpaolo Pagni, un artista plástico italiano (y parisino adoptivo) que quiso contar la historia de un bar memorable y una fiesta inigualable. En pocas palabras: c’est parfait! SEPHORA.COM.MX.

Ya sea para incluir en un look de t-shirt y jeans, para usar durante una fiesta o cena combinándolo con un vestido o simplemente porque sí (de cualquier manera hace un statement), queremos y necesitamos este brazalete en oro, parte de la colección Iconica que también incluye aretes y un collar del mismo estilo.

DE LADY DI A LADY DIOR Se le vio por primera vez a Lady Di, la Lady Dior se ha transformado por medio de diferentes materiales, tamaños y colores y hoy la vemos más cool que nunca, mientras renace en los ojos de Maria Grazia Chiuri y se le renombra como Lady D-Lite. Además, este bolso es icónico y representa el pasado, el presente y el futuro. Lo que lo hace más especial son los dijes, le dan movimiento y la personalizan. El modelo es pequeño, (puedes ver la proporción en la foto), pero más elementos nunca es too much.

POMELLATO.COM

DIOR.COM

LOS ESLABONES SON PARTE DE LA NATURALEZA DE POMELLATO.

ELLE MÉXICO 35

ELLE-234-NEWS.indd 35

7/19/21 10:58 AM

en el radar

AGOSTO 2021

NEWS 03

LA NUEVA TINTA DE LABIOS DE LANCÔME TIENE UN ACABADO SEMIMATE (NO TRANSFERIBLE) Y DOBLE PIGMENTACIÓN PARA DAR UN MUY BUEN TOQUE DRAMÁTICO.

LA S NEWS

XCARET ARTE: UNA FÓRMULA QUE AMAMOS El Hotel Xcaret Arte es el segundo proyecto hotelero de Grupo Xcaret y surge para rendir homenaje a artistas mexicanos. Restaurantes de autor proponen una gastronomía y mixología únicas, curadas por el chef Miguel Bautista, en colaboración con otros de los mejores chefs del país, como Paco Méndez (que tiene 3 estrellas Michelin) y Alejandro Ruiz, creador de Casa Oaxaca. HOTELXCARETARTE.COM

LA GRANDE BELLEZZA Del 28 al 30 de agosto, Dolce & Gabbana llega a Venecia para presentar las nuevas colecciones Alta Moda, Alta Sartoria, Alta Gioielleria y Alta Orologeria. Resultado de la artesanía y la creatividad de Domenico Dolce y Stefano Gabbana, nacen de la inspiración la ciudad italiana y sus tradiciones.

MODA CON UN SENTIDO DE NOSTALGIA Y LIBERTAD: SENTIMIENTOS ASOCIADOS CON EL VERANO.

DOLCEGABBANA.COM

Cuando la campaña es protagonizada por Hari Nef, Dree Hemingway y Rickey Thompson en las afueras de Los Ángeles, no queda duda alguna de que vamos a querer todas las prendas para estos últimos días soleados. Las imágenes transmiten frescura con looks que incluyen vestidos florales bordados a mano o los bolsos clásicos en piel como el Jacquard.

NAOMI CAMPBELL POSA PARA RICCARDO TISCI EN LA NUEVA CAMPAÑA DE TB SUMMER MONOGRAM DE BURBERRY.

MX.COACH.COM

ES.BURBERRY.COM

FOTOS: CORTESÍA COACH, POMELLATO, DOLCE & GABBANA, BIMBA Y LOLA, LÂNCOME, LOEWE, DIOR, DYPTIQUE, LONGINES, HOTEL XCARET ARTE.

LANCOME.COM.MX

36 ELLE MÉXICO

ELLE-234-NEWS.indd 36

7/19/21 11:00 AM

sencilla.indd 1ua.indd 1 Sencilla-Doble

08/04/2112/9/20 11:08 p. 21:21 m.

C O N V O C A T O R I A

A B I E R T A

14 DE JULIO - 7 DE SEPTIEMBRE

R EG I ST R A T U P R OY EC TO

W W W.O B R A SW E B . M X

anuncio obra.indd 154

7/16/21 3:37 PM

ELLE STORIES

KALI UCHIS: TALENTOSA Y LATINA Para nosotros siempre ha sido un icono de la moda y esta historia lo confirma. 44. EL SECRETO: ATREVERSE Todos tenemos la oportunidad de elegir ser valientes. Utiliza ese poder. 52. LA MODA ES COLABORATIVA Cada vez más los grandes de la industria unen sus talentos para crear sorprendentes colecciones.

39 ELLE-234-PORTADILLA STORIES.indd 39

FOTO: IZACK MORALES. MODA: Vestido, JACQUEMUS. Guantes, LILLIAN SHALOM. Collar, JONNE AMAYA.

7/19/21 4:02 PM

agenda

# ELLELOVESART LOS CÍRCULOS Y PUNTOS DE KUSAMA HAN LLEGADO HASTA PIEZAS DE LOUIS VUITTON.

01. CONNECTING THE DOTS A primera vista reconocemos las imponentes piezas de Yayoi Kusama. La artista japonesa que hoy tiene 92 años ha dado la vuelta al mundo con su trabajo que desde hace unas semanas se muestra entre los espacios verdes del Jardín Botánico de Nueva York. Piezas monumentales como la escultura Dancing Pumpkin (en la imagen de arriba) son parte de la exposición Kusama: Cosmic Nature que subraya la relación de la artista con la naturaleza y sus colores, formas, patrones, plantas y flores. Aunque sea en foto, tienes que verla. Hasta el 31 de octubre de 2021. The New York Botanical Garden. nybg.org

02. DOS MIRADAS DISTINTAS Siembra combina el talento de dos artistas con piezas de pintura, escultura e instalación, presentados por la galería Agustina Ferreyra en kurimanzutto. El mexicano Leonel Salguero explora la tensión entre lo cotidiano y lo inesperado, así como la vida emocional de las cosas y los objetos comunes en pinturas como el conejo rosa (en la foto) que ofrece un huevo de pascua en lugar de esconderlo. En contraste, la estadounidense Heather Guertin presenta pinturas coloridas que exploran una colección de momentos personales.

FOTOS: 1. © YAYOI KUSAMA. CORTESÍA OTA FINE ARTS, VICTORIA MIRO Y DAVID ZWIRNER. CORTESÍA © YAYOI KUSAMA. COLLECTION OF THE CITY OF BEVERLY HILLS. 2. RAMIRO CHAVES©, CORTESÍA GALERÍA AGUSTINA FERREYRA. 3. CAMILO CHRISTEN, CORTESÍA REMOTAS.

ARTE Y CUL TURA

03. HISTORIAS DE MUJERES CONTADAS PARA MUJERES Remotas es un podcast mexicano en el que Sofía Garfías, Begoña Irazábal y Sofía Cerda discuten en entrevistas y opiniones personales, las experiencias que como mujeres las han marcado. Parten de cuatro pilares: actualidad, salud, cultura y relaciones personales. Sus invitadas incluyen a artistas, politólogas, músicas y escritoras. Te recomendamos el episodio con Natalia Lafourcade. Disponible en Spotify. @remotas_podcast

Hasta el 14 de agosto. Galería kurimanzutto.

40 ELLE MÉXICO

ELLE-234- AGENDA ARTE Y CULTURA.indd 40

7/16/21 10:15 AM

agenda

ENTRE TE NIMIEN TO

FOTOS: CORTESÍA AMAZON PRIME VIDEO, APPLE TV+, CINE CANÍBAL.

#ELLEMUSTSEE

01. NINE PERFECT STRANGERS

Imagínate un retiro de sanación, como el que salió en la docuserie de Gwyneth Paltrow en Netflix, pero que sale mal. En el thriller, nueve desconocidos entran a este retiro disfrazado de “bienestar” que dirige Masha, interpretada por Nicole Kidman (quien se ve espectacular), reina de las mentes y los cuerpos de sus clientes gracias a diferentes experiencias a las que acceden por ese deseo de “transformación” que tanto hemos buscado desde que inició la pandemia. La serie basada en la novela de

Lianne Moriarty nos lleva a este resort lujoso en el que los clientes, desconocidos entre sí, no saben lo que les espera. Sobre todo llama la atención este tema en una época en la que hay muchos “sanadores” famosos en redes sociales, pero que actúan bajo una forma de culto, en nombre del bienestar y la paz mental. “Ríndete a mí”, dice el personaje de Nicole. Con esta premisa, ya queremos maratonear la serie en la que Kidman se reúne con los creadores de Big Little Lies, David E. Kelley y Jonathan Levine.

A partir del 20 de agosto en Amazon Prime Video.

CLASEDEHISTORIA 02. CINE CON MEMORIA No se trata de una película más de la leyenda de La Llorona, sino de una denuncia del genocidio maya que sucedió en Guatemala en los años ochenta. El director guatemalteco, Jayro Bustamante, reimagina la famosa leyenda hispanoamericana para reconocer la masacre contra la comunidad maya ixil durante la guerra civil en su país. Entre el terror y la fantasía, este filme retrata el horror de esos años porque el cine es memoria. La Llorona fue nominada al Globo de Oro este 2021 como mejor película de habla no inglesa y por fin podemos verla en México. En salas Cinépolis, Cinemex e independientes a partir del 1º de agosto.

I FEEL YOU, MR. COLMAN

Joseph Gordon-Levitt siempre será uno de los actores de mi adolescencia porque antes de 500 Days of Summer estuvo 10 Things I Hate About You. Y mientras lo hemos visto crecer en la pantalla, ahora podemos verlo como director, pues escribió, dirigió y produjo Mr. Colman, serie que protagoniza como Josh Corman. Es fácil identificarse con él, pues está en la crisis emocional de los treinta y se cuestiona su elección de carrera y de vida. Reside en Los Ángeles, pero no tipo @influencersinthewild, sino tratando de sobrevivir para pagar la deuda del préstamo estudiantil. Los ataques de ansiedad que tiene probablemente sean de lo más real para esta generación. A partir del 6 de agosto en Apple TV+.

ELLE MÉXICO 41

ELLE-234-AGENDA ENTRETENIMIENTO.indd 41

7/16/21 10:18 AM

agenda

#GIRLPOWER

PLEASE

#MUJERESENELARTE

01. TERCER ACTO: “OBRA DE ARTE” La artista nominada al Grammy y tres veces ganadora del Grammy Latino, Carla Morrison, regresa con un nuevo sencillo “Obra de arte”. La canción, pegajosa y con notas que nos ponen a bailar, es el tercer acto de una serie de cuatro canciones. “Para mí es el momento que tanto esperé, cuando por fin aprendí que soy perfecta tal cual soy”, dice Carla sobre el sencillo en el que se acepta perfecta siendo imperfecta y en especial como una “obra de arte”.

03. SIEMPRE FRIDA Esta monografía XXL es el volumen más extenso de las pinturas de Kahlo que se ha publicado hasta la fecha. El libro contiene un relato de su vida, su trayectoria y su manera de pensar, por medio de dibujos, obras pertenecientes a colecciones privadas, pinturas que no se ven desde hace más de ochenta años; páginas de su diario personal, cartas, así como una biografía de Diego Rivera y la Casa Azul, entre otras cosas. Taschen, $4,066.

Busca el video en YouTube.

#ELLEBOOKCLUB

02. SONIDO DE RAÍZ Cuatro personajes inspirados en el imaginario y el folclore con un toque de ironía, presentan una propuesta musical que se transforma en todo un concepto de sonidos eclécticos. Diablocalavera es una agrupación mexicana que busca conciliar los sonidos de fuerte raíz mexicana y latinoamericana con el tempo del rock alternativo. Su música nos ofrece al mismo tiempo algo de misticismo, tradición y un sonido particular y refrescante. Su sencillo “Quetzalcóatl” es muestra de este sincretismo reforzado y protagonizado por los cuatro alter egos encarnados: Macehual, Calavera, Diablo y Santero. Disponible en Spotify.

04. DISTANCIA DE RESCATE La mexicana Alejandra Maldonado realiza una reflexión sobre la condición de ser mujer a través de su protagonista. Yoga y Coca es un tour sobre las desventuras amorosas de Blanca Potente en escenarios cosmocapitalistas: las playas jipis de los primeros raves, los hedonistas y decadentes clubes de moda europeos, las cajas de cristal que son las agencias de publicidad en las que trabaja; todo visto a través del filtro del amor romántico que la hace fracasar una y otra vez, y contra el cual no tiene defensas. Dharma Books, $230.

5. MIRADA HACIA DENTRO Lleno de frases breves que dan sentido y respuesta a muchas de nuestras preocupaciones sobre el amor, las relaciones y la batalla contra uno mismo. Como dice el título, Yung Pueblo propone una mirada al interior para abrirnos, reflexionar y crecer. Es un libro que se puede hojear al azar mientras encuentras textos que vas a querer guardar o copiar en un post-it. Andrews McMeel Publishing, $302.

FOTOS: 1. CORTESÍA MALFICO. 2. CORTESÍA DIABLOCALAVERA. 3. CORTESÍA TASCHEN. 4. CORTESÍA DHARMA BOOKS. 5. CORTESÍA ANDREWS MCMEEL PUBLISHING.

BOOKS & MUSIC

42 ELLE MÉXICO

ELLE-234-AGENDA LIBROS Y MUSICA.indd 42

7/16/21 10:20 AM

B E S P OKE |

AEROMÉXICO

Viajar es una experiencia renovadora Fotos: Shutterstock

El 2022 llega con la mejor vibra, por cada dólar de compra con Aeroméxico y Club Premier, estarás acumulando puntos canjeables por grandes beneficios.

Las mejores experiencias y los viajes más memorables se vuelven posibles con Aeroméxico y Club Premier. A partir de enero 2022, obtendrás Puntos Premier por cada dólar gastado.

i algo nos encanta en la vida es viajar, conocer otras culturas, probar sabores distintos y sorprendernos con paisajes que pensábamos imposibles. Pero la experiencia como tal no es la única parte buena de la aventura, desde que pensamos en comprar los vuelos, cambiar de asiento y ascensos, Aeroméxico hace la magia junto con Club Premier para darnos los mejores beneficios. ¡Quién iba a pensar que viajar más nos iba a dar tanto! Pues a partir de enero de 2022 será una realidad, los Socios Club Premier que adquieran boletos después de esta fecha estarán acumulando 8 Puntos Premier por cada dólar de compra, mismos que podrán utilizar para obtener más beneficios al viajar. Esta es otra manera de innovar para ofrecer lo mejor viaje tras viaje. Además de esto, los Socios también tienen la posibilidad de usar sus Puntos Premier para adquirir Vuela Verde, programa que busca compensar la huella de carbono, así como obtener ascensos desde el sitio web de Club Premier.

Este es el primero de varios cambios que Aeroméxico y Club Premier tiene planeado llevar a cabo en próximos meses, para ofrecer a sus clientes un servicio renovado. Estos son cambios que mantienen a Club Premier como el mejor programa de lealtad, dando a cada cliente un trato sumamente especial, una manera diferente de otorgar personalidad propia a cada viaje y que sea el mejor para los más de siete millones de Socios que hoy disfrutan de boletos premio, complementos de viaje, acceso a Salones VIP, Experiencias Premier, Subastas y muchas otras recompensas que solo son posibles al viajar con Aeroméxico.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-234-mkl-aeromexico.indd 2

7/15/21 10:17 AM

society

44 ELLE MÉXICO

ELLE-234-SOCIETY.indd 44

7/16/21 1:00 PM

society

POR ALEXA GRUNN ILUSTRACIÓN JIMENA DUVAL @C1988.MX

ENCUENTRA

LADO

¿Quién no creció admirando Hermione, Juana de Isabel I, Mérida,

MÁS

VALIENTE

soñando ser como Mulán, Arco, Wonder Woman, Cleopatra o Super Girl?

Más recientemente te pudo haber inspiraclaridad y la fuerza de corregir el rumdo el valor de Daenerys Targaryen –prebo cuando te das cuenta de que te has vio a la hecatombe con su fuego furioso, alejado de tu verdad; es tomar el control claro– o la audacia de Arya Stark. Ya sea de una situación, aunque el efecto sea inque tus referencias de valentía provengan cierto, y darle vuelta a las desventuras. de la mitología, la historia, la literatura o ¿Te reconoces en alguna de las anteriola pantalla grande, pareciera que para hares? Yo creo que sí, anda, sé generosa concer algo heroico te hace falta el dragón, la tigo. ¿Cómo puedes potenciar tu valentía? espada, el superpoder, la capa, el hechizo, Identifica alguna de las situaciones anteel reino, el ejército, o la habilidad metahuriores e imagínate en ella. ¿Cómo se sintió mana. ¡Gracias por otra confusión, Disney! el miedo? ¿Cómo se sintió cuando lo asuLa verdad es que el mundo en su estado miste (ojo: no tienes que haberlo superaactual está urgido de valentía de a pie, de do) y seguiste adelante? ¿Cómo se sintió calle, o como la prefieras llamar. Lo “úniel pequeño triunfo o la victoria de tu acto? LEE MÁS: co” que tuvo que hacer Rosa Parks, la pri- Dare to Lead de Brené Brown. La autora Con estas referencias visualiza nuevos remera mujer de color que se resistió a la setos a los que te enfrentas y date cuenta de y conferencista, experta en temas gregación en un medio de transporte en sobre liberarnos de nuestras propias que sí tienes la capacidad de superarlos. Estados Unidos, fue permanecer sentada creencias y desarrollar nuestro máximo ¿Ubicas esta cápsula de las hipótesis que en un lugar que “debía” ceder a una per- potencial, describe una clara imagen de la gente llama regadera? Donde haces las sona de raza blanca. La pakistaní del sari un mundo dominado por la tecnología, conjeturas de todo lo que podría salir mal brillante, Malala Yousafzai, era activista en las máquinas y la inteligencia artificial, mientras te lavas el pelo y de cómo explofavor de la educación de las niñas tiempo tará una violenta batalla… Bueno, pues donde los humanos encontramos antes de ser víctima del atentado que la ahí mismo hazte las preguntas que te dejé nuestro lugar y nuestro valor en la puso frente a la prensa. Como sus histo- construcción de comunidades empáticas aquí arriba y cambia tus suposiciones fanrias, existen las de muchas otras mujeres tasiosas por unas nuevas más apegadas a y valientes, cualidades que son que en su cotidianidad actuaron en conla realidad, una que ya has experimentado. auténticamente humanas. gruencia con lo que creían justo o lo que Si esto no funciona porque eres muy les dictaban sus sueños, previo a conver- Valientes. Mujeres que abrieron brecha. autocrítica y no te dejas identificarlo tirse en “la primera dama de los derechos La historia de 52 mujeres que vieron en ti, conecta con tu instinto más feciviles” o “la adolescente que defendió la la adversidad, la amenaza y el reto a roz, ¿qué te pide el estómago que hagas educación con su vida.” De la misma ma- los ojos. Para inspirarte lee acerca de frente a esta situación que te tiene innera, en tu día a día tienes oportunidad de las vidas de otras como Chimamanda tranquila? Para despertar tu pasión es actuar con valentía, no necesitas salvar al Ngozi Adichie, Malala, Carmen Félix, válido que busques referencias en otras planeta del siguiente asteroide, lo necesimujeres, pero de la vida real, por favor. Kathrine Switzer, Oprah, Rosario tas salvar de lo que sucede aquí mismo. Castellanos, Karla Wheelock, María Hay discursos que te pueden inspirar, Seguro eres más valiente de lo que te Luisa Ross Landa, Angela Merkel, Nettie lecturas de vidas que te dejarán sordas crédito. Pero mejor repasemos las prendida, música que te pondrá la piel HoneyBall y muchas más. formas, porque identificarlo es la machinita y te levantará de la silla. Haz lo nera más fácil de reconocer tu arrojo para que repitas el que sea necesario para sacar a la valiente que hay en ti. mismo comportamiento. Ser valiente es sentir miedo y sin Por tu yo de dieciséis años, para que vea con orgullo en embargo actuar; implica expandir nuestra forma de pen- quién te has convertido, y por tu yo que despertará masar y soltar prácticas o estructuras tóxicas, nocivas y asu- ñana un poco más tranquila en su congruencia y feliz de mir el riesgo de lo desconocido; es perseverar a pesar de ser quien es. las dificultades; tiene que ver con defender a una persona o una postura; es seguir tus sueños y hacer caso a tus NUEVAS DIRECCIONES Entre más te pongas en el camino de la valentía y la encarnes, sentimientos; quiere decir encarar el sufrimiento y la admás te familiarizarás con el sentimiento. Esto te ayudará a quitarle versidad con dignidad y seguir adelante; significa tener la poder y tamaño al miedo y a la sensación paralizante. La práctica hace al héroe.

ELLE MÉXICO 45

ELLE-234-SOCIETY.indd 45

7/16/21 1:01 PM

report

S-POTTEDSPOTTED SPOTTED SPOTTED SP-OTTED SPOTTED SPOTTED UNS-POTTED REALITY SPOTTED SPOTTED CHECK SPOT TED-SPOTT ED CON GOSSIP SP OTTED SP-OTTED GIRL por Natalia Chávez

Sabemos que Gossip Girl es la vida del uno por ciento. Y mientras este es un mundo muy excluyente para la mayoría –porque cuántos pueden tener ese estilo de vida– esta continuación tiene un golpe de realidad que vale la pena revisar. Lograron cargarla de una autenticidad que no habíamos visto antes en las series de teens, sobre todo por la forma en que los personajes viven y exploran la sexualidad, sin etiquetas y sin retratar a los personajes con exotismo. Porque ser queer no es una singularidad, sino algo natural. En la vida real, los actores del cast lo viven de esta forma y con eso confirman por qué la serie se siente tan auténtica. 46 ELLE MÉXICO

ELLE-234-REPORT.indd 46

7/19/21 11:01 AM

report

JORDAN ALEXANDER

es JULIEN CALLOWAY Tan extraña era al mundo de los influencers que para convertirse en Julien Calloway, hizo un “finsta”. “Una cuenta falsa de Instagram con la que podía seguir a todas estas fuentes, a la élite y ver ese estilo de vida que tienes cuando eres un influencer. No estoy familiarizada con eso y quería entender cómo es el mundo cuando lo tienes todo. En el sentido de que empiezas a olvidar cómo es la vida para los demás”, explica desde Nueva York. Jordan quiso capturar esa facilidad con la que viven para convertirse en la it girl millonaria que representa en esta versión de la serie. Claro que la moda para su papel fue uno de los mayores atractivos para que la actriz quisiera ser parte del proyecto. “No po-

dría usar lo que ella se pone, simplemente no puedo imaginar para qué me lo pondría, Julien es muy extra”, se ríe y cuenta que su personaje es como la hija de Eric Daman, el diseñador de vestuario que también creó a Blair y Serena. “Estoy aprendiendo sobre el mundo de la moda, ahorita me gustan diseñadores locales como LaQuan Smith, creo que es cien por ciento ¡ yas !”, chasquea los dedos. En la vida real, Jordan es mucho más sobria, pero si pudiera quedarse con una sola prenda del vestuario de Julien, no serían sus bolsas de lujo, si no un buen blazer Valentino. Eligió bien.

queen

es LUNA LA La actriz mexicana no dimensionó el peso de estar en el reboot hasta que se liberó esa primera foto del elenco sentado en las escaleras del Met y el internet reaccionó. Zion confía en que pasará la prueba del tiempo porque aquí las personas queer son la norma. Para ella ha sido muy liberador actuar en la serie porque se trata de personas y no la representación de una comunidad, como lo fue Eric van der Woodsen. “Ser queer es una de las experiencias más esclarecedoras que alguien puede tener, especialmente para la Gen Z, que siempre está adelantada y no tiene necesidad de etiquetarse. Solo experimentas, vives, y Gossip muestra que todo mundo es queer, ¿quién no lo es?”, sonríe.

EMILY ALYN LIND es AUDREY HOPE Su papel más importante es una estudiante de prepa e irónicamente, ella nunca fue a la escuela. Toda la vida fue educada en casa y se graduó de preparatoria a los quince años para dedicarse a la actuación. “A veces pienso que si hubiera ido a la escuela, probablemente no habría tenido un estatus muy alto, era medio emo y seguramente en clases hubiera sido un emo nerd. Pero era una actriz infantil, cuenta mientras ríe. Se declara muy fan de la primera Gossip Girl y le encanta que en esta continuación sabemos desde el inicio quién es GG. “Tal vez no parece tan dramático y misterioso pero la belleza es que compartes este viaje con ellos y te sientes como una chica chismosa también, es más divertido verlos tratar de ser Gossip Girl”.

ZION MORENO fabbb

SAVANNAH LEE SMITH free spirit

es MONET DE HAAN A la primera Gossip Girl le faltó un gran reality check, no por el privilegio, sino por la diversidad. “Sé que esta versión de GG es muy auténtica en cuanto a cómo es ser joven hoy, porque yo misma fui a una escuela privada y católica, y como una mujer bi, sé lo difícil que es”, recuerda Savannah. “Todo el mundo era queer en mi escuela y es increíble verlo en la tele”. Hoy los personajes son tan libres como es la generación Z. “En todos los grupos de amigos que he tenido, desde Los Ángeles a Texas, de Maryland a Nueva York, mis amigos hetero han sido la minoría, no a propósito, pero creo que la Gen Z está deseando una nueva apertura”.

the realest

ELLE MÉXICO 47

ELLE-234-REPORT.indd 47

7/19/21 11:06 AM

report

sk8er

EVAN MOCK

cool geek

WHITNEY PEAK

es ZOYA LOTT Whitney es la más pequeña del elenco, tiene dieciocho años y una visión muy única. Todos dicen que ella es la más experta en Gossip Girl porque la ha visto cuatro veces de inicio a fin, pero con otra lente. “Nunca me fijé en la moda, me gustaba ver a los ricos con problemas de ricos, consciente de que la vida real no es así”, recuerda. Al igual que Zoya, viene de un lugar muy diferente al Upper East Side. Nació en Uganda, creció en Canadá y acepta que nunca imaginó que la elegirían. “No vi lo mucho que le faltó a Gossip en cuanto a diversidad porque era lo que te ponían en la televisión. Todos los sitcoms eran de gente blanca, pero no lo pensé hasta que pasé la audición y se me hizo muy raro, pensé que no encajaba con el elenco original, fue increíble”. Antes del estreno, Chanel la eligió como embajadora para llevar la maison al street style de su generación.

es OBIE BERGMANN Él conoció Gossip Girl gracias a su hermana, que era superfan de la serie. “Ella siempre la ponía en la casa y yo la veía por encima de su hombro. Ahora es increíble estar en un programa con el que mi hermana creció y que tanto amaba”. Eli aceptó el trabajo porque le gustó el guion, no tanto por la fama de la serie anterior ni por la moda. El actor de veintiún años es el más low key del grupo, y para él lo más valioso de Gossip es la forma en que retrata la sexualidad y la identidad de los personajes. “Jordan dijo esto primero y creo que es verdad, este programa es muy representativo porque no etiqueta nada, todos pueden ser ellos mismos y están evolucionando constantemente, creciendo, cambiando, siendo, y solo eso”, explica.

ELI BROWN

good boy

mi tiempo porque las olas se levantan por la mañana, y terminaba las cosas de la escuela con tal de tener tiempo libre. Planeaba mi vida con las olas”. Su personaje, Aki, tiene una de las catarsis más grandes. Tiene novia, pero está descubriendo su sexualidad, lo que le llama independientemente del género. Aki fue una oportunidad para cuestionarse a sí mismo. “Desafié lo que me gusta porque mi educación fue muy tradicional, y me cuestioné por qué he estado pensando de esa manera tanto tiempo”, reflexiona.

hotttt

THOMAS DOHERTY es MAX WOLFE Lo que Thomas ama de la serie es que normaliza la fluidez sexual sin filtros. “Mi personaje es pansexual. Él abre ese espectro porque te olvidas de la mentalidad de que eres gay o hetero, te cuestionas el condicionamiento con el que creciste”, analiza. Se crió en Escocia, considera que tuvo una educación muy conservadora y hasta se escondía para actuar en teatro. “Jugaba futbol como todo el mundo en Escocia, era de perfil muy bajo porque actuaba en teatro musical y eso no era cool. En mi mochila tenía botas, almuerzo, cosas de futbol y en el fondo, zapatos de tap porque después de la escuela iba a actuar, pero nadie supo porque lo mantuve muy secreto, ya sabes, no era ‘cool’”.

FOTOS: 1. CORTESÍA HBO MAX. 2. CORTESÍA HBO MAX. 3. GETTY IMAGES 1233352683. 4. CORTESÍA HBO MAX. 5. GETTY IMAGES 1229575034. 6. GETTY IMAGES 1231732109. 7. SHUTTERSTOCK. 8. GETTY IMAGES 1233712907. 9. GETTY IMAGES 1200508786. 10. GETTY IMAGES 1233746070. 11. GETTY IMAGES 1232300928. 12. GETTY IMAGES. 1232132716. 13. GETTY IMAGES 1285550895.

es AKI Su pelo rosa llamó la atención de Frank Ocean cuando un amigo suyo le pidió saludar en video a ‘Frank’ y resultó ser el cantante de “Chanel”. Evan se hizo viral, pero antes de ser uno de los modelos más buscados por Saint Laurent y Louis Vuitton, tuvo una de las infancias más interesantes. Creció tan libre como las olas de Oahu, en Hawái. “Me educaron en casa, en la playa, ni siquiera terminé la prepa así que no puedo decir a los niños que estudien porque yo no lo hice”, cuenta. “Pero mi clase de educación física eran el mar y el surf, así que fue una crianza muy única. Aprendí a administrar

48 ELLE MÉXICO

ELLE-234-REPORT.indd 48

7/19/21 11:13 AM

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/01/21 10:43 a. m.

face to face

PATRICIA URQUIOLA

DESDE EL HOTEL IL SERENO, EN LAGO DI COMO, PLATICAMOS CON LA ARQUITECTA Y DISEÑADORA ESPAÑOLA ENCARGADA DE CREAR MÁS DE TREINTA VITRINAS PARA EXHIBIR, DURANTE QUINCE DÍAS, LAS PIEZAS DE ALTA JOYERÍA DE LA COLECCIÓN SIXIÈME SENS DE CARTIER. EN ESTA PLÁTICA NOS GUÍA POR EL PROCESO DE LA EXPOSICIÓN QUE, COMO ELLA DICE, FUE UNA METAMORFOSIS TEMPORAL.

ELLE-234-FACE TO FACE CARTIER.indd 50

7/16/21 2:40 PM

face to face

SELLO PERSONAL Tenía todo el sentido presentar las piezas de Cartier en Il Sereno Lago di Como, hotel para el que Patricia realizó la arquitectura y el interiorismo.

POR FERNANDA SELA

ELLE MÉXICO:

01. ¿Cuál fue la referencia para visualizar las vitrinas que diseñaste para exhibir estas piezas de alta joyería? 02. ¿Dónde podemos ver el sello de Patricia Urquiola en este proyecto? PATRICIA URQUIOLA:

01. Cuando me enseñaron las joyas vi que había varios temas con los que se podían interpretar: la geometría, el movimiento, los brillantes, etc. Tenía muy clara la idea de fusionar el concepto del hotel Il Sereno con la escenografía. Cuando hablamos del Lago di Como, en el norte de Italia, el agua es la base de todo, una materia transparente que siempre está en movimiento. Para reﬂejar esto, en todas las vitrinas utilizamos vidrio tratado de diferentes maneras. Normalmente, cuando se presentan joyas, el fondo debe ser neutro para que las piezas estén protegidas visualmente y así puedan apreciarse mejor. Nosotros hicimos un experimento –ahí es donde conectamos con el sexto sentido– y creamos una vitrina completamente transparente, diseñada con vidrio trabajado con diferentes tratamientos, que representa el agua y su densidad. La escenografía era totalmente abierta, así que alrededor de los displays se podía ver también el paisaje detrás, aparte de que por la luz natural cada momento se veía diferente. 02. El sello está en perfeccionar una técnica, siempre he amado las tecnologías para darle otras texturas al vidrio. Hay un efecto que da movimiento a este material que he estudiado durante años. Fue un trabajo de búsqueda muy bonito; encontramos unos páneles con grabados de los años setenta, otros que reutilizamos y otros diferentes, pero siempre buscando reﬂejar el movimiento del agua. 03. Cada tipología requiere una atención distinta. Cuando hablas de joyas estás hablando de un micromundo artesanal, una microarquitectura. En la exposición había una parte en donde podías ver cómo dos personas trabajaban con las piedras, y es muy interesante poder entender cómo se tratan. Te das cuenta de que hay muchos elementos detrás. ELLE MÉXICO:

03. ¿Cuál es la diferencia de trabajar con joyas y arquitectura? 04. Es la primera colaboración que haces con Cartier. ¿Qué aprendiste de este proyecto y a qué retos te enfrentaste? 05. ¿Cómo cambió tu visión del diseño durante el último año? FOTOS: CORTESÍA CARTIER.

PATRICIA URQUIOLA:

04. Ha sido muy interesante el hecho de trabajar con una compañía de inicios del siglo pasado en algo tan importante como las joyas, un mundo de geometrías, materiales y contrastes, temas que para nosotros en la arquitectura son fundamentales, pero que Cartier toma para dar otra energía a las piezas. Te das cuenta de que todo legado que tiene no es en vano. Fue muy agradable trabajar con un equipo que busca calidad y que no solamente la exige, sino que la busca contigo. Aprendes de la exigencia de los demás, eso me enseñó mucho y es una gran suerte tener un socio que te pone en condiciones tan interesantes. 05. Ha sido un año que ha valido por cinco, una dura realidad se ha apoderado de nosotros y hemos tenido que encontrar otras maneras de hacer las cosas y de experimentar, con lo digital, por ejemplo, como en esta entrevista a distancia. Las diﬁcultades nos han hecho reﬂexionar muchísimo, vamos a absorber todo lo bueno de este cambio y aprender a movernos en muchas direcciones.

ELLE MÉXICO 51

ELLE-234-FACE TO FACE CARTIER.indd 51

7/16/21 2:42 PM

GUCCI

PRADA

actuelle

ELLE-234-ACTUELLE.indd 52

JW ANDERSON X MONCLER

CRAIG GREEN X MONCLER

JW ANDERSON X MONCLER

ES COLABOLa historia de la moda está plagada de grandes rivalidades entre genios como Coco Chanel y Elsa Schiaparelli; Karl Lagerfeld e Yves Saint Laurent o Halston y Calvin Klein, por nombrar solo algunas. Aunque en la actualidad siguen existiendo ciertos antagonismos, los creativos han sabido comprender que la industria navega en una misma balsa en la que, si todos reman, avanzan. Así, el presente de la moda se ha vuelto colaborativo.

7/16/21 3:49 PM

PRESENTE

ELLE-234-ACTUELLE.indd 53

RICK OWENS X MONCLER

DIOR

PRADA

GUCCI

RICHARD QUINN X MONCLER

actuelle

RATIVO. 7/16/21 3:50 PM

actuelle

por

JORDI

LINARES

RIVAS

Si H&M logró tender un puente hacia las colaboraciones entre marcas accesibles y de lujo con sus famosas colecciones de diseñador, Moncler encendió la mecha de las colaboraciones entre casas de moda. En 2019, esta marca especializada en chamarras y activewear de lujo revolucionó el sistema de las collabs al presentar Moncler Genius, un esquema en el que invitó a ocho de las mentes más brillantes y codiciadas de la moda a diseñar cápsulas, cada una de ellas con una fecha de lanzamiento independiente. De esta manera, no creaba un único momento de hype y ventas sino muchos a lo largo del año. La primera entrega de Moncler Genius se presentó en febrero de 2019 y participaron personajes como Pierpaolo Piccioli, director creativo de Valentino, quien lleva años acaparando los titulares de todas las alfombras rojas; el emergente pero prometedor Richard Quinn, quien logró capturar la atención de la mismísima reina Isabel II; los rebeldes favoritos de la moda londinense Simone Rocha y Craig Green; el rey del street style y hoy cabeza creativa de Givenchy, Matthew M. Williams, y más. Desde ese primer grupo de creativos, Moncler dejó claro que la apuesta por este modelo de negocio era grande, y para los diseñadores invitados, representó un nuevo reto que les permitió expandir sus posibilidades creativas. La misma Simone Rocha expresó que estaba emocionada por todos los nombres que se unían para esta aventura. Desde entonces, Moncler Genius ha sumado a más talentos de gran investidura como J.W. Anderson y Rick Owens. Fue también en 2019 cuando Jean Paul Gaultier asombró a todos al despedirse de su firma homónima. Pero el siempre transgresor enfant terrible tenía una sorpresa más: directores creativos itinerantes. “La idea de que diferentes diseñadores interpreten una marca de alta costura se me ocurrió en los noventa, una casa de alta costura en París que se encontrara sin diseñador”, explicó Gaultier sobre el origen de este nuevo formato. La primera elegida para enfrentar el desafío fue Chitose Abe de Sacai, aunque la colección debía debutar en 2020, la pandemia retrasó el lanzamiento y se presentó en la semana Couture Fall Winter 2021. Pero para hacer la espera más llevadera, Gaultier tenía un anuncio más bajo la manga: su regreso al ready-to-wear también bajo el formato de directores colaborativos. Para esta colección prêt-à-porter otoño invierno 2021, invitó a cinco diseñadores promesa a reinterpretar los códigos de la casa. Los elegidos fueron Nix Lecourt Mansion, Ottolinger, Palomo Spain, Alan Crocetti y Marvin M’Toumo, y el resultado, un sold out inmediato. Otro de los giros inesperados que trajo el 2020 fue el anuncio de que Raf Simons sumaba fuerzas con Miuccia Prada como codirector creativo de la firma italiana. Para quienes no supieron entender el poder de la colaboración, significaba la renuncia de Miuccia a su independencia creativa, para quienes han sabido apreciar el resultado, es la colisión de dos de los genios vivos más relevantes de la industria resultando en una superpotencia de la moda. Prada fue la primera empleadora de Simons cuando lo nombró director creativo de Jil Sander en 2005. Quince años después se reencuentran como iguales y la simbiosis entre ambos es un verdadero diálogo en el que interactúan sus códigos personales como creativos hasta hacerse uno. Si dos de las figuras más prominentes en este mundo supieron entenderlo es porque mucho debe llevar de cierto: el presente es colaborativo. La más reciente hazaña que hemos visto en estas ecuaciones de la moda ha sido la de Gucci y Balenciaga, las dos marcas de mayor éxito dentro del conglomerado de lujo Kering. Aunque sus directores creativos, Alessandro Michele y Demna Gvasalia, respectivamente, acordaron no llamarlo una colaboración sino un hackeo creativo. Michele permitió a Gvasalia intervenir con su lenguaje y el de Balenciaga el universo de Gucci. Logotipos de Balenciaga en las piezas icono de Gucci y viceversa, sus monogramas entrelazados y un respiro a la competencia entre marcas. Este fue verdaderamente el crossover que no esperábamos ver pero que marca el camino a los que vienen detrás. En la década de los 2020, las marcas y los diseñadores de enfrente son amigos, no rivales.

FOTOS: 1. IMAXTREE, 2. GETTY IMAGES 1312653922, 3.CORTESÍA MONCLER, 4.CORTESÍA MONCLER, 5. CORTESÍA MONCLER, 6.GETTY IMAGES 1312653877 , 7. CORTESÍA MONCLER, 8. CORTESÍA PRADA, 9. IMAXTREE, 10. CORTESÍA MONCLER , 11. GETTY IMAGES 131265471Z, 12.IMAXTREE, 13. CORTESÍA MONCLER , 14.CORTESÍA MONCLER

JW ANDERSON X MONCLER

DIOR

GUCCI

Así arrancamos una nueva década en la moda: más que pronosticar que el futuro será colaborativo, podemos afirmar que el presente lo es.

54 ELLE MÉXICO

ELLE-234-ACTUELLE.indd 54

7/19/21 11:55 AM

actuelle

El reconocimiento mutuo entre creativos ha llevado a crear colecciones colaborativas en donde uno interpreta la visión del otro.

ELLE-234-ACTUELLE.indd 55

7/20/21 12:06 PM

ELLE-234-COVER STORY.indd 56

7/19/21 3:49 PM

DREAMIN’con KALI UCHIS FOTOS IZACK MORALES ESTILISMO RAÚL ÁLVAREZ Y POCCS ENTREVISTA RAÚL ÁLVAREZ Y XIMENA MORFÍN

¿Quién lo diría? She. Las mujeres poderosas están liderando las listas de música, pero hoy especialmente es el momento de las latinas y la música en español. Kali Uchis se crió en Estados Unidos y tiene raíces colombianas, es cantautora, productora, actriz, escritora y directora. Pasó de reina de la música indie a pop star mundial después del éxito de su sencillo “Telepatía”–o lo que nos gusta llamar “la canción que nos salvó del encierro”– y el soundtrack de infinitos TikToks e Instagram Stories. Fuimos a Los Ángeles y platicamos con ella en Spanglish, pues es una mujer de dos culturas. Voz de sirena y talento infinito, con ustedes, Karly Marina Loaiza a.k.a. Kali Uchis. RAÚL ÁLVAREZ (RÁ): Me sorprendió mucho cuando dijiste alguna vez en otra entrevista que en realidad no querías ser cantante, entonces ¿qué te hubiera gustado ser? Kali Uchis (KU): Cuando era niña siempre creí que quería dedicar mi vida a ayudar a los demás. Pensé que podía meterme al circo como en full disfraz and straight out of the animals or, you know, have different lives, do different things. Era tan chica que no sabía ni lo que estaba pensando. I always loved writing, I always loved art, videos. Igualmente siempre fui amante de la música, siempre imaginé, ¡ah! puede ser que algún día sea music video director o algo así. XIMENA MORFÍN (XM): Más directora creativa que cantante, ¿no? KU: Sí, algo como art films pues sabía que quería dedicar mi vida al arte y a la vez ayudar a los demás. Entonces, cuando empecé a sacar música y la gente me enviaba mensajes diciendo “esto me salvó la vida” o “esto me ayudó mucho”, me di cuenta de que esto es lo que quería hacer. Ahora quiero seguir compartiendo mi música, compartiendo mi arte con el mundo, de una u otra manera estoy haciendo lo que siempre he querido: ayudar. RÁ: Se logra tu misión. Cuando dices que siempre te gustó la música, como ayer que estábamos en el shoot, creo que entendí de dónde viene tu inspiración por la playlist que pu-

siste, que tenía desde Sade hasta Chavela Vargas. ¿Quién te inspiraba cuando eras más joven? (porque además eres muy joven) ¿Hubo algún artista o algo en específico que te inspiró a ser cantante? KU: No, no, nunca fue una persona. Dentro de cada género siempre hay alguien que me inspira. Siempre he admirado a mujeres fuertes, Grace Jones, Chavela, Celia Cruz. Nunca ha sido una sola persona, pero creo que por el hecho de haber vivido en Colombia y en Estados Unidos he tenido diferentes inspiraciones de las dos culturas. Y ahí empezó my exploration of music. Cuando era niña me fascinaba encontrar a artistas nuevas del pasado. Mi tía fue como mi mamá y siempre escuchaba a Jeanette, boleros, y en Virginia hay muchos sonidos de R&B o soul. Creo que así fue como me di cuenta de que music was my real love and I’ve always just kind of had a very mixed playlist. XM: Me gustaría saber, como mujer influyente y latina, ¿cómo es tu relación con el feminismo? Sobre todo en los últimos años que el tema ha estado más presente y tenemos que hablarlo. KU: Desde niña me di cuenta de que hay muchas personas que nos odian: los hombres, las mujeres. Ser mujer es muy difícil, es algo muy fuerte y siempre estamos sufriendo en silencio, llevando all the baggage of the family, teniendo que ser siempre fuertes. Cuando era chiquita tuve my very heavy tomboy era, me quería ver como niño, me vestía como niño, me veía tan niño que en la calle me decían ¡chico, niño! No me conocían pero me gustaba, no quería ser niña. Pero, no sé cuándo fue, un día me di cuenta de que sí quería ser niña, sí quería ser mujer. Tenía como quince años cuando me empecé a vestir más provocativa, a mostrar más piel y tatuarme, empecé a maquillarme, a usar uñas largas. Así vi que hay muchas personas que te tratan diferente o te juzgan por vestir de esa manera, por usar mucho maquillaje o por tener esa energía femenina, te tratan diferente. Creo que hay personas que sienten esa presión or they feel that like evil eye on them from it and it makes you want to shrink and it makes you want to hide and it makes you want to cover and it makes you not want to show yourself.

Página opuesta: vestido, JACQUEMUS. Arete, CARTIER. Anillo, JONNE AMAYA. Zapatos, JIMMY CHOO.

57 ELLE-234-COVER STORY.indd 57

7/19/21 3:50 PM

Esta página: abrigo, SIMON MILLER. Anillos, STEFF ELEOFF. Collar, JONNE AMAYA. Página opuesta: top, BALENCIAGA. Collar y arete, CARTIER. Falda, ALABAMA BLONDE.

58 ELLE-234-COVER STORY.indd 58

7/19/21 3:51 PM

ELLE-234-COVER STORY.indd 59

7/19/21 3:51 PM

ELLE-234-COVER STORY.indd 60

7/19/21 3:52 PM

Vestido, MUGLER. Anillos, JONNE AMAYA.

ELLE-234-COVER STORY.indd 61

7/19/21 3:52 PM

ELLE-234-COVER STORY.indd 62

7/19/21 3:54 PM

XM: Da miedo, ¿no? KU: Sí, da miedo. En esos tiempos yo también era muy rebelde, así que para mí fue una forma de reclaim my power, like reclaiming my strength. Y me di cuenta de que este mundo es muy cruel and very unfree, it’s scary to be free and truly empowered by just doing whatever you want to do and not worrying about people’s opinion. Eso para mí fue como un empujón, me hacía sentir tan libre, I got like a rush out of that. Así que I never really, I never stopped. Ahora que llevo unos años aceptando ser mujer, desde que tenía viente, empecé a mezclar estilos, siempre tratando de encontrar el equilibrio entre lo femenino y lo masculino, sin dejar que mi identidad se reflejara en el color de mi piel, porque creo que durante una época solamente quería show my skin y vestirme de manera muy provocativa; eso era lo mío. Así que fue muy raro encontrar ese equilibrio. But I think it’s a beautiful thing, aunque siempre habrá muchas personas que no lo entenderán. No solo es por envidia, es por esa internalized misogyny, because they can’t feel free, they’re not empowered in that way. Entonces it’s a reclamation of our bodies, i’ts a reclamation of our freedom and it’s such an unfree world where everybody wants us to hide and be insecure and not be ourselves. Ser lo que quieras ser, vestirte como quieras y poder sentirte orgulloso de eso te empodera y te da mucha libertad. XM: Ya hablamos del parteaguas en tu feminidad, ¿cuál crees que fue el parteaguas en tu carrera? ¿Cómo fue? ¿O todavía no ha llegado? KU: Cuando gané el Grammy. Porque es algo muy grande para las latinas, y para mí fue un honor ser la única colombiana con un Grammy al lado de Shakira. Fue como decir “I’m not the one that you wondered”. RÁ: Fuiste uno de los salvavidas durante la pandemia. Me acuerdo que, cuando inició la cuarentena, de los primeros lives que vi fueron los tuyos covereando algunas canciones para Levi’s, y algo que me gustó muchísimo era que veíamos un full show del mundo de Kali Uchis, con el peluche, el color rosa, el maquillaje y era como una fantasía verte así, entre tanto caos. De la nada estrenaste un álbum e incluía “Telepatía”. ¿Cómo ha sido lidiar con el éxito de esa canción? ¿En dónde estabas cuándo te diste cuenta de que formabas parte de la lista de las más escuchadas? ¿Te imaginabas que iba a ser un éxito esta canción? KU: No, para nada. Cuando empecé a grabar ese disco en mi contrato decía que solo discos en inglés. Entonces me di cuenta de que si quería hacer un passion project no me iban a apoyar, me querían desalentar muchísimo, mis fans también; me sentí muy sola en esto. Pero decidí hacerlo porque es algo que quería. Creo

muchísimo en que deberíamos usar todo lo que Dios y la vida nos dan, es una falta de respeto no hacerlo, mi habilidad de hablar dos idiomas, tener dos culturas, ser lo que soy. Fue algo que ni pensé, sabía que mi segundo disco tenía que ser casi completamente en español, si no es que totalmente en español. Es una gran parte de mí, de mi vida y mi concepto artístico. Empecé Kali Uchis cuando estaba en Colombia, grabé mis primeros videos ahí, siempre ha sido parte de mi proceso artístico. Sentí que tenía que hacer esto para Latinoamérica, for myself, for my peace of mind. Y sí fue algo muy inesperado, ya llevamos más semanas en el Top 10 que ninguna otra canción latina. Ha sido muy emocionante porque estamos haciendo las cosas sin filtros, sin tener que cambiar la música, sin tener que poner drums de reguetón para que nos pongan en la radio. Me llena de felicidad, de orgullo, porque significa que hay otras latinas que van a ver eso y se van a inspirar. Hay personas en otras partes del mundo, como Irlanda y Asia, y otros rincones donde normalmente no escuchan música en español, que están escuchando “Telepatía”, y puede ser que eso los lleve a escuchar más música en español. Para mí fue lo más importante. RÁ: También creo que es importante la apertura para ver a alguien como tú con una imagen auténtica, diferente a lo que el pop o la industria de la música está acostumbrada. Es dar visibilidad a la mujer latina desde otro lugar que no necesariamente es, como dices, el reguetón. KU: Un estereotipo. Siempre nos tratan de mostrar de una manera y creen que una cosa de la música latina. Cuando estaba creando Sin miedo, quise mostrar todas las diferentes dimensiones que me encantan de la música latina –desde el bolero hasta el reguetón que me encanta– por eso hice la canción de reguetón, aunque sé que mis fans son más alternativos y estaban como what? Pero a mí me gusta de todo, todos los géneros, era muy importante demostrar eso: que somos mucho más que solo un género. XM: Después de haber creado una identidad tan fuerte y tener todo el exposure para comunicarla, ¿cuál es el mensaje más importante para ti en este momento? KU: En este momento creo que es muy importante tomarse tiempo para la salud mental. Y también están sucediendo muchas muchas cosas en el mundo, en Colombia, en Latinoamérica, que son parte de la opresión. Buscan mantenernos débiles para que no tengamos la fuerza para luchar. To have us tired, to have us weak, unstable. Creo que es muy importante que estemos pendientes, that we get time to rest para que podamos luchar. Take time for yourself, so you can prove everybody else as well and yeah that’s what I would say cause it’s Mental Health Awareness.

Página opuesta: vestido, JACQUEMUS. Guantes, LILLIAN SHALOM. Collar, JONNE AMAYA.

63 ELLE-234-COVER STORY.indd 63

7/19/21 3:54 PM

Esta página: anillos y collar, JONNE AMAYA. Aretes, JACQUEMUS. Página opuesta: Top, BALENCIAGA. Collar y arete, CARTIER. Falda, ALABAMA BLONDE. Zapatos, JIMMY CHOO.

Maquillaje: ETIENNE ORTEGA USANDO DECK OF SCARLET PARA THE ONLY AGENCY. Pelo: JESUS GUERRERO USANDO OGX PARA THE WALL GROUP. Manicure: ERI ISHIZU PARA OPUS BEAUTY USANDO APRES. Diseño de set: LITTLE APPLE PROJECTS, STEVEN VALDEZ. Video: Director, EMILIO PICHARDO. Director de fotografía: JULIÁN ÁLVAREZ, Edición: EMILIO PICHARDO Y JULIÁN ÁLVAREZ, Música original: @sur.mx, Productora: ARRÊ. Producción: XIMENA MORFÍN para ELLE MÉXICO, JEREMY THOMAS para HYPERION LA, CESAR ARTURO DEL MORAL MENDOZA. Asesor Digital para HYPERION LA.

ELLE-234-COVER STORY.indd 64

7/20/21 9:52 AM

ELLE-234-COVER STORY.indd 65

7/19/21 3:56 PM

CONTÁCTANOS

(55) 9177 4342, whatsapp: (55) 14103361 o ingresa a: http://tienda.grupoexpansion.com/ y haz tu compra en línea o escríbenos a: servicioaclientes@grupoexpansion.com Promoción válida del 1 al 31 de agosto de 2021. La oferta sólo aplica para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. Si ya eres suscriptor, pregunta por nuestras promociones de renovación. *Precio con renovación automática. Términos y condiciones: http://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones

Sencilla-Doble ua.indd 2

08/07/21 4:44 p. m.

$549* INCLUYE: 6 ediciones impresas ELLE 2 ediciones impresas ELLE DECO 2 ediciones impresas ELLE MAN CLAVE: ELLEAGO6M21

$749* INCLUYE: 12 ediciones impresas ELLE 2 ediciones impresas ELLE DECO 2 ediciones impresas ELLE MAN CLAVE: ELLEAGO21

Sencilla-Doble ua.indd 3

08/07/21 4:45 p. m.

EARLY ACCESS

Sencilla-Doble ua.indd 1

EPISODIOS EXTRA EXCLUSIVOS (QUICKTALKS DE MODA)

21/06/21 6:56 p. m.

ELLE MODA

70. AKIMA 80. ELLAS, SIEMPRE 90. CAN’T GET BLUE MONDAY

69 ELLE-234-PORTADILLA MODA.indd 69

Foto: MANUEL ZÚÑIGA. Look total, FENDI FW21. Modelo, AKIMA.

7/19/21 4:09 PM

AKIMA

( PODER LATINO) +

fotos MANUEL ZÚÑIGA estilismo RAÚL ÁLVAREZ producción ELLE MÉXICO

ELLE-234-MODA FENDI.indd 70

7/19/21 5:36 PM

Looky total, FENDI FW21. Vestido chamarra de piel, MIU MIU. Zapatos, BOTTEGA VENETA.

ELLE-234-MODA FENDI.indd 71

7/19/21 5:38 PM

Ambas páginas: look total, FENDI FW21.

ELLE-234-MODA FENDI.indd 72

7/19/21 5:39 PM

73 ELLE-234-MODA FENDI.indd 73

7/19/21 5:40 PM

74 ELLE-234-MODA FENDI.indd 74

7/19/21 5:40 PM

Ambas páginas: look total, FENDI FW21.

ELLE-234-MODA FENDI.indd 75

7/19/21 5:41 PM

Ambas páginas: look total, FENDI FW21.

ELLE-234-MODA FENDI.indd 76

7/19/21 5:42 PM

77 ELLE-234-MODA FENDI.indd 77

7/19/21 5:42 PM

Ambas páginas: look total, FENDI FW21.

modelo AKIMA maquillaje ALEJANDRO CAMPOS pelo MANUEL OLIVA uñas ISA Y PAU MANI PEDI asistentes de foto JUAN LUIS LEMUS Y DIEGO CARRASCO

ELLE-234-MODA FENDI.indd 78

7/19/21 5:43 PM

79 ELLE-234-MODA FENDI.indd 79

7/19/21 5:43 PM

ELLAS, siempre. FOTOS DENNIS STENILD ESTILISMO MARIA ANGELOVA PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

(feel the sun on your skin) ESTA PÁGINA: LOOK TOTAL, CHLOÉ.

ELLE-234-MODA DENNIS.indd 80

7/19/21 8:16 PM

(get on my friend’s back) LOOKS TOTALES, CHANEL.

81 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 81

7/19/21 8:17 PM

(smile) TOP, CHANEL.

82 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 82

7/19/21 8:22 PM

(get naked in the forest) BIKINI, & OTHER STORIES.

83 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 83

7/19/21 8:23 PM

(give a hug!) (MODELO IZQUIERDA) VESTIDO, CHLOÉ. (MODELO DERECHA) LOOK TOTAL, LOUIS VUITTON.

84 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 84

7/19/21 8:29 PM

(be a kid again) VESTIDO Y ZAPATO, GUCCI.

85 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 85

7/19/21 8:30 PM

(jump for no reason) LOOK TOTAL, LOEWE.

86 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 86

7/19/21 8:35 PM

(be myself) LOOK TOTAL, CHANEL.

87 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 87

7/19/21 8:36 PM

(look good AF, just because) LOOK TOTAL, ROTATE.

ELLE-234-MODA DENNIS.indd 88

7/19/21 8:41 PM

(get barefoot in the grass) LOOK TOTAL, CHANEL. MODELOS: CHILI @SCOOP MODELS. TONIA @SCOOP MODELS. SARAH @OD CASTING. MARTINA @OD CASTING. NINA @CASTING SIMONE DROST. ASTRID @LE MANAGEMENT. MAQUILLAJE Y PELO: JAN STUHR.

89 ELLE-234-MODA DENNIS.indd 89

7/19/21 8:42 PM

CAN’T G E T B L U E MONDAY FOTOGRAFÍA TOBIAS DELCROIX ESTILISMO AMANDA BLACKWOOD PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 90

7/19/21 4:34 PM

Esta página: top y falda, SIMONE ROCHA. Zapatos, SKUA STUDIO por Florentina Leitner. Aretes vintage, VALENTINO para Susan Caplan. Página opuesta: look total, CHANEL.

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 91

7/19/21 4:35 PM

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 92

7/19/21 4:35 PM

Esta página: jumpsuit, GUCCI. Aretes, RUBY JACK. Anillo, MI MANERA. Página opuesta: saco, MARIA CLARA. Bottom, CALVIN KLEIN UNDERWEAR. Medias, WOLFORD. Aretes, SAAD COLLECTION.

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 93

7/19/21 4:36 PM

Esta página: collar vintage, GIVENCHY para Susan Caplan. Aretes vintage, VERSACE para Susan Caplan. Pantalón, SIMONE ROCHA. Cinturón, SAINT LAURENT por Anthony Vaccarello. Página opuesta: look total, BURBERRY.

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 94

7/19/21 4:37 PM

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 95

7/19/21 4:37 PM

Esta página: traje, SAINT LAURENT por Anthony Vaccarello. Zapatos, GUCCI. Aretes, choker y collar corto vintage, CHANEL para Susan Caplan. Collar largo, MI MANERA. Página opuesta: jumpsuit, FLORENTINA LEITNER. Aretes, RUBY JACK.

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 96

7/19/21 4:38 PM

MODELO LILLY JOHNSON @ COLOURSAGENCY. MAQUILLAJE Y PELO: SARAH HILL. UÑAS: NAF! SALÓN. DIRECCIÓN DE ARTE Y SET: AMANDA BLACKWOOD Y TOBIAS DELCROIX. ILUMINACIÓN, OPERADOR DIGITAL Y ASISTENTE DE FOTO: CRAIG HAY.

ELLE-234-MODA LONDRES.indd 97

7/19/21 4:38 PM

TERCERA TEMPORADA

CEO DE EXPANSIÓN PUBLISHING BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA

EARLY ACCESS Y CONTENIDO EXTRA SÓLO EN:

Sencilla-Doble ua.indd 1

19/07/21 6:34 p. m.

ELLE BE -LLE ZA

FRÍO, FRÍO… ¡CALIENTE! Los contrastes nunca fallan y en el maquillaje crean dimensiones interesantes sin necesidad de usar tanto color.

FOTO: DENNIS STENILD.

108. AY NO, EJERCICIO… ¡Noo! Super sí al ejercicio. Sigue estos consejos para convertirlo en un hábito y no en una carga.

ELLE-234-PORTADILLA BELLEZA.indd 99

110. MAGIC LIGHT Descubre cómo puede cambiar tu piel después de hacerte un facial de fototerapia LED.

7/20/21 11:45 AM

ELLE-234-BEAUTY.indd 100

7/19/21 8:05 PM

just peachy Cálidos, fríos, trazos suaves y difuminados o alas muy marcadas como las front girls de las bandas de los ochenta. Lo importante es crear contrastes interesantes mientras juegas con las formas y los colores del makeup. Si tienes el pelo de un tono de fantasía es un plus. Las posibilidades son infinitas; escoge un estilo según tu mood, úsalo como una forma de expresarte y diviértete. POR CAROLINA ALVAREZ. FOTOS DENNIS STENILD. PRODUCCIÓN SHERI CHIU PARA ELLE MÉXICO.

(PÁGINA OPUESTA) 52º COOL EYESHADOW PALETTE, RÓEN, $1,020, OLIVINE.COM.MX JUICY TUBE 15 GAME BERRY, LANCÔME, $420, LIVERPOOL. TOP, MUGLER.

ELLE-234-BEAUTY.indd 101

7/19/21 8:06 PM

It’s this hopeless itch, I just wanna feel Purple Yellow Red and Blue

Coral glossy en uñas y labios, más el dúo mágico de morado y rosa en los párpados, es un look que puedes usar desde el desayuno hasta una fiesta. SOMBRAS VAMP! DUO EYES ROCK VIOLET, PUPA, $369, SEARS. ESMALTE CONFIDENT CORAL, JESSICA, $220, JESSICACOSMETICS.COM.MX

ELLE-234-BEAUTY.indd 102

7/20/21 9:12 AM

Hacer un draping en monotono le dará intensidad a la mirada. Usa una sombra líquida en color durazno y aplica un ligero acento de delineador verde para darle movimiento y un toque edgy a la mirada. ¿Y los labios? También color melocotón. STAY VULNERABLE LIQUID EYESHADOW, RARE BEAUTY, $625, SEPHORA. THE ESSENTIAL EYE PENCIL 109 VERDE, 3INA, $149, LIVERPOOL. ULTRA HD VINYL LIP POLISH FEARLESS WHO?, REVLON, $219, SANBORNS. ABRIGO, SALVATORE FERRAGAMO.

ELLE-234-BEAUTY.indd 103

7/20/21 9:14 AM

Hazte unas alas color azul bien marcadas en el párpado. Ilumina del lagrimal hacia el centro y complementa con un lipstick coral para un look de rockstar. (ESTA PÁGINA) MOTHERSHIP I: SUBLIMINAL PALETTE, PAT MCGRATH LABS, $3,100, ELPALACIODEHIERRO.COM LUXE DEFINING LIPSTICK BOLD BAROQUE, BOBBI BROWN, $695, BOBBIBROWN.COM.MX (PAGINA OPUESTA) WIRED PALETTE, URBAN DECAY, $980, URBANDECAY.MX. JUICY LASTING TINT 12. CHERRY BOMB, ROMAND, $330, MOMIJIBEAUTY.COM VESTIDO, A. ROEGE HOVE.

ELLE-234-BEAUTY.indd 104

7/20/21 9:16 AM

ELLE-234-BEAUTY.indd 105

7/20/21 2:43 PM

ELLE-234-BEAUTY.indd 106

7/20/21 2:44 PM

A little magic can take you a long way

Qué prefieres, ¿soft & sweet o intenso y marcado? Elige la paleta de color adecuada y suma un par de complementos. Es momento de salir al mundo, pon el ejemplo y diviértete. (PÁGINA OPUESTA) JELLY EYE SHIMMER BRIGHT IDEA, MORPHE, $315, SEPHORA. VIVID BRIGHTS LINER BLOSSOM, NYX PROFESSIONAL MAKEUP, $188, LIVERPOOL. TOP, ANN DEMEULEMEESTER. ARETE, GUCCI.

MODELOS: ASH FJELDHAGEN @ELITEMODEL.DK. VEGA @SCOOPMODELS.COM. MAQUILLAJE Y PELO: JAN STUHR @LEMANAGEMENT.DK. ESTILISMO: MARIA ANGELOVA @FASHIONADDICT.DK.

ELLE-234-BEAUTY.indd 107

7/20/21 9:23 AM

wellness

it’s a date.

Workout:

¿Nos vemos a las 5? ¡Sí! Es un date

MUCHOS DICEN QUE, EN PROMEDIO, NECESITAS 66 DÍAS PARA CONVERTIR UNA ACCIÓN EN HÁBITO. JAMES CLEAR, EL AUTOR DE ATOMIC HABITS, INSISTE (Y LO COMPRUEBA): NO SE TRATA TANTO DEL TIEMPO, SINO DE LA CONSTANCIA DURANTE ESOS DÍAS PARA CONVERTIR LA ACCIÓN EN AUTOMATIZACIÓN. PERO, ¿CÓMO CONVERTIR LOS ENTRENAMIENTOS EN CONSTANTE CUANDO NI SIQUIERA TIENES GANAS DE LEVANTARTE DEL SILLÓN? CON LOS SIGUIENTES CUATRO PASOS, LES CUENTO LA FÓRMULA -NO TAN SECRETA- DE CÓMO LOGRÉ EMPEZAR A HACER EJERCICIO HASTA INTEGRARLO POR COMPLETO EN MI VIDA COTIDIANA. POR

SOFÍA

MACEDO

108 ELLE MÉXICO

ELLE-234-WELLNESS.indd 108

7/19/21 11:25 AM

FOTOS: ISTOCK, 1214422609; JUAN HDZ POR ELLE MÉXICO; SHUTTERSTOCK, 5289541A, 8765917A; UNSPLASH, LYSANDER YUEN LKAN_TQPLEW, HOLLY MANDARICH Y90GKSTKXBM; XIMENA MORFÍN.

wellness

01.

02.

03.

04.

ENCUENTRA ALGO QUE DISFRUTES

EMPIEZA CON CALMITA

ES UNA CITA (INAMOVIBLE)

NO TE OLVIDES DE LOS BÁSICOS

Es básico: si empiezas con algo que odias, las probabilidades de que lo sigas haciendo –y de buena forma– son mínimas. Por eso, necesitas encontrar una actividad que te guste. Puede ser pilates, yoga, correr, kickboxing, bici, HIIT… lo que sea, siempre y cuando la disfrutes lo suficiente para que te den ganas de practicarla. Después de que la hayas incorporado a tu rutina, puedes empezar con lo que no te gusta pero que de todos modos necesitas para complementar tus entrenamientos, como cardio y fuerza.

Un grave error que todos hemos cometido es inscribirnos a clases ultraintensas o intentar correr diez km para empezar nuestro nuevo hábito con todo… La intención es buena, el problema es que tu cuerpo no está acostumbrado a esa carga de trabajo y al día siguiente te dolerá hasta el alma, y ya sabemos lo que pasa después. Lo ideal es que empieces poco a poco con rutinas que reten a tu cuerpo pero que no lo destruyan. Por último, aunque te dé flojera, es esencial que calientes antes del workout y le dediques un buen rato al enfriamiento para evitar el dolor después del ejercicio.

Igual que no cancelarías una date con tu crush para quedarte viendo Netflix, no canceles tu ejercicio. Al planear tu semana, agenda tus workouts como si fueran una junta que no puedes cambiar y cúmplelo. No te estreses si tu horario varía. “No hay mejor hora ni mejor momento para hacer ejercicio”, explica la Nike Master Trainer, Kirsty Godso, “el mejor momento para entrenar es cuando sabes que vas a estar más concentrada, cada persona es diferente”. No veas tu workout como un castigo, sino como la oportunidad y el privilegio de poder moverte.

PRO TIP: complementa la rutina con una recuperación activa. Lo básico es hacer yoga y caminar (en elle.mx te contamos más detalles). Además, toma mucha agua.

PRO TIP: Regálate alguna prenda o accesorio de ejercicio cuando cumplas pequeñas metas para motivarte, eso siempre ayuda.

Ya cumpliste con tu hora de entrenamiento ¡yay!, ahora te tienes que enfocar en las otras veintitrés horas del día. Estas son igual de importantes ya que te ayudarán a recuperar y restaurar tus músculos, órganos y tejidos conectivos. Duerme bien, entre siete y nueve horas diarias, come suficiente proteína, carbohidratos no refinados y grasas saludables, toma mucha agua (entre dos y tres litros) y mantente activa. Cuando sientas que tu cuerpo está cansado, cambia por un ejercicio más corto, de bajo impacto e intensidad (como yin yoga) para descansar sin perder la constancia. Si de plano estás exhausta, descansa por completo. No te obsesiones con la perfección, es más importante ser constante.

PRO TIP: sigue en IG a personajes que te inspiren y animen a hacer ejercicio. Recomiendo mucho a @Kirsty Godso, @OchoSystem, @TashaFranken y @RocaMoons, son expertos y constantemente suben rutinas.

PRO TIP: consulta a un experto para que te ponga una alimentación de acuerdo a tus necesidades.

ELLE MÉXICO 109

ELLE-234-WELLNESS.indd 109

7/16/21 16:41

por JORDI LINARES RIVAS

CORTESÍA SKYMEDIC.

Y SE HIZO LA LUZ

FOTO: XIMENA MORFIN. UNSPLASH / MARGOT NOYELE.

insider

110 ELLE MÉXICO

ELLE-234-INSIDER BEAUTY.indd 110

7/16/21 4:02 PM

insider

DÓNDE Para conocer más, contacta a Skymedic México en stephania. simg@skymedic.mx

Cuando Alicia llegó al País de las Maravillas encontró una botella que decía “bébeme”, y no pudo resistirse. Si te contara sobre una luz que rejuvenece, elimina el acné, combate la rosácea y disminuye las manchas en el rostro, resultaría igual de irresistible. ¡Buenas noticias! Existe, y se llama terapia fotobiodinámica.

a pasado casi medio año desde que empecé con la terapia fotobiodinámica, y lo que comenzó con un poco de escepticismo terminó por convertirse en mi cita más esperada del mes. Después de llamarle erróneamente “máscara de LED”, lo primero que aprendí fue a reconocer la diferencia. La máscara que se utiliza en este procedimiento se llama Fotoage y su tecnología se basa en un sistema de diodos de alta densidad (HDD, por sus siglas en inglés). Esto quiere decir que es una luz monocromática más pura y con mayor energía que actúa sobre productos fotosensibles. Es entonces cuando sucede la magia: regeneración y reparación de la piel a profundidad, mucha profundidad. Una vez que entendí el por qué de la máscara siguieron las opciones, cuatro protocolos para tratar el acné, las manchas, la rosácea o enfocarse en el rejuvenecimiento. Cada uno de estos problemas de la piel se trata con una luz distinta, roja, verde, amarilla o azul y lo mejor de todo es que no son excluyentes entre sí, así que en una misma sesión puedes tratar más de uno. En mi caso, combiné protocolos para tratar la rosácea y el acné. El procedimiento es sencillo, se empieza con un peeling químico de tres minutos que prepara tu piel para recibir el suero fotodinámico, después de aplicarlo, se coloca la

máscara y se aplica la luz durante quince minutos. En mi primera sesión, tomé una foto antes de empezar y otra al terminar, vi cambios desde el inicio, pero fue a partir de la cuarta cuando la gente comenzó a notarlo y no paraba de preguntar “¿qué te estás haciendo en la cara?”. El tratamiento no termina cuando se apaga la luz en la máscara, la disciplina se lleva a casa con productos desarrollados por Skymedic que contienen activos únicos como oro coloidal y plata coloidal. Hay un suero para cada tratamiento y un protector solar hidratante, que gracias a sus activos, factores de crecimiento y péptidos, ayudan al rejuvenecimiento de la piel. Es importante mantener un régimen en casa para hacer todo lo que está en tus manos para potenciar los efectos de la terapia fotobiodinámica. Pero no lo veas como una imposición, porque tu rutina de skincare siempre debe sentirse como un buen hábito que te hace sentir bien contigo mismo. Mi tratamiento finalizó con la sexta terapia y hoy puedo decir que la complexión de mi piel ha cambiado. El tono ahora es más parejo y disminuyeron las cicatrices de acné. Esto no significa que mi camino termina aquí, en unos meses podré regresar para dar mantenimiento a mi tratamiento y mientras regreso a las luces, debo seguir mi rutina en casa. ELLE MÉXICO 111

ELLE-234-INSIDER BEAUTY.indd 111

7/16/21 4:07 PM

beauty expert

Hugo

Álvarez

BROW ARTIST

1. DALE UNA LIMPIEZA PROFUNDA A TUS CEJAS

Lávalas una vez a la semana (máximo dos) con un shampoo de limpieza profunda. Esto ayudará a retirar por completo los residuos de bloqueador, maquillaje y cualquier otro producto que uses.

2. CUÍDATE POST-MICROBLADING

Una vez que sales del salón, el resultado final está en tus manos y en los cuidados que le des a las cejas: los primeros siete días tienes que evitar al máximo arrancar las costras y aplicar sin falta una pomada con antibiótico (que te darán en el salón) para evitar infecciones e imperfecciones.

3. ESCOGE SABIAMENTE A TU EXPERTO

Primero, verifica que esté certificado ante la Secretaría de Salud. Después, checa los “antes y después” de su trabajo en Instagram para darte una idea de su estilo y los resultados que te dará. Tómate el tiempo de investigar, no es una decisión que debes tomar a la ligera.

4. PROLONGA EL TIEMPO ENTRE RETOQUES

No utilices productos con retinol, retin-A ni ácido glicólico cerca del área de las cejas ya que estos decoloran el pigmento. Cuando te desmaquilles, hazlo con un desmaquillante suave para preservar la vida del pigmento.

5. MANTÉN TUS CEJAS PULIDAS EN CASA

Después de ir con un experto para que les de la forma ideal según tus facciones, pule las cejas todos los días con unas pinzas. Únicamente depila los pelos que hacen que se vea “sucia” o “pierda su forma”.

ES CUESTIÓN DE INSTINTO

Ni como las de Gigi Hadid ni como las de Cara Delevingne, tus cejas deben de tener una forma totalmente tuya. Para saber qué forma te favorece más, fíjate en cómo te ves con los trazos de la ceja dibujada, lo ideal es que suavicen tu expresión mientras levantan y abren la mirada. Cuando encuentres tu forma, lo notarás al instante. @hugo_make

RETRATO: CORTESÍA DE HUGO ÁLVAREZ POR ALEJANDRO MANILLA @ALEJOMANILLA. PRODUCTOS: KERASTASE, WWW.SEPHORA.COM.MX; IPHONE: ISTOCK 1183627971; G9 SKIN, WWW.MOMIJIBEAUTY.COM; TWEEZERMAN, WWW.CULTBEAUTY.COM.

LEVANTEN LA MANO SI TAMBIÉN FUERON VÍCTIMAS DE LAS CEJAS ULTRAFINAS DE LOS DOS MIL. SON MUCHAS LAS QUE SIGUEN SUFRIENDO LAS CONSECUENCIAS, LO BUENO ES QUE HUGO ÁLVAREZ HA DOMINADO Y PERFECCIONADO LAS TÉCNICAS DE SOMBREADO DE CEJA PARA REVERTIR LOS DAÑOS Y DARTE UN LOOK SUAVE Y NATURAL.

1. Specifique Bain Divalent Balancing Shampoo, KÉRASTASE, $670, Sephora. 4. White in Milk Whipping Foam, G9 SKIN, $350, momijibeauty.com. 5. Slant Tweezer, TWEEZERMAN, $495, liverpool.com.mx.

112 ELLE MÉXICO

ELLE-234-BEAUTY EXPERT.indd 112

7/16/21 12:49 PM

perfil

LUMINOSO Por la mezcla de ingredientes Twilly Eau Ginger es una fragancia que irradia energía solar y mucha alegría.

EXPRESIVO

La nariz de Hermès dice que si su nueva creación fuera una pieza de arte, sería una intervención de street art.

FOTOS: CORTESÍA DE HERMÈS.

CURIOSIDAD

“EL OLFATO ES COMO UN MÚSCULO QUE SE TIENE QUE EJERCITAR, PUES CON EL TIEMPO SE VUELVE FLOJO”.

Christine Nagel

Viajar, comer, conocer gente y mantener una mente abierta es básico para sensibilizar los sentidos del gusto y el olfato.

HAPPY GO ROUND

Christine quiere que las mujeres compren una fragancia por cómo las hace sentir al aplicarla y no porque su publicidad sea linda.

PERFUMISTA POR CAROLINA ALVAREZ

ay citas con el destino que no se pueden aplazar y la de Christine Nagel con el oficio de perfumista es una de ellas. Química de profesión y curiosa por cómo las nuevas tecnologías ofrecen una enorme cantidad de moléculas sintéticas con las que puedes crear un millón de fragancias, Christine llegó a ser perfumista in-house de la casa Hermès en 2014. Amante del arte –de donde proviene buena parte de su inspiración– consigue que cada fragancia que diseña se sienta así: como una obra de arte. Es una alquimista a la que le gusta transformar las cosas y llevarlas lo más lejos posible. “Me gusta crear notas verdes cálidas, maderas líquidas y flores hostiles”. Su ingrediente favorito: el pachuli. Su última creación, Twilly Eau Ginger es un ejemplo de la bondad y la flexibilidad que tienen los ingredientes que maneja con total maestría. Por sus diferentes matices del jengibre, mezclados con notas de cedro y peonia, esta es la fragancia más divertida y fresca de las hermanas Twilly. Para Nagel fue una oportunidad de reinterpretar el concepto de frescura, reinventándolo pero sin perder la elegancia que caracteriza sus perfumes. ELLE MÉXICO 113

ELLE-234-PERFIL Belleza-.indd 113

7/16/21 15:58

face to face

ISLAND FEVER Inspirado en una isla lejana, su aroma es fresco, floral y afrutado.

ELLE MÉXICO:

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE DYLAN TURQUOISE? HAILEY BIEBER:

Me recuerda el sol durante el verano, me hace sentir libre y despreocupada. Me fascina lo frescas que se sienten las notas de guayaba, dan una sensación exótica y tropical. Honestamente, amo cualquier cosa que me recuerde a la playa. ELLE: ¿CÓMO DECIDES QUÉ FRAGANCIA VAS A USAR CADA DÍA? HB: Una fragancia es muy personal, ya

VERANO ETERNO SE NOS ROMPIÓ EL CORAZÓN CUANDO NOS ENTERAMOS QUE SE CASÓ CON NUESTRO CRUSH ADOLESCENTE: JUSTIN. PERO DESDE ENTONCES, LA MODELO SE HA DEDICADO A (RE)CONQUISTARNOS CON SU CANAL DE YOUTUBE ENFOCADO EN LA BELLEZA, EL WELLNESS Y TEMAS DE SALUD MENTAL. SU STREET STYLE ES IMPECABLE Y SUS CAMPAÑAS PARA LA FRAGANCIA DE VERSACE NOS TRANSPORTAN A LA PLAYA CON GANAS DE NUNCA REGRESAR.

@haileybieber HAPPY GO LUCKY La modelo siempre trata de ver el lado bueno de las cosas y ser optimista. Inténtalo tú también, te va a ayudar a cambiar tu perspectiva por completo.

ELLE: ¿CUÁL ES EL EXPERIMENTO DE BELLEZA MÁS LOCO QUE HAS PROBADO? HB: Uﬀ, hacer PRP (platelet-rich-plasma)

y microneedling. Es una locura sacarte sangre para inyectarla en tu piel, pero soy culpable. Aunque por el momento estoy obsesionada con técnicas mucho más básicas: los rodillos faciales y el bálsamo de Aquaphor. ELLE: ¿QUÉ TE DA CONFIANZA? HB: Tengo una regla que jamás rompo:

nunca me peso en una báscula a menos que sea por motivos médicos. También me encanta mantenerme activa; hacer pilates, hot pilates, hot yoga y entrenar en el gym.

FOTOS: CORTESÍA VERSACE.

Hailey Bieber

que representa tu mood y expresa tus emociones mientras te reconforta. Es superdivertido jugar con los olores para diferentes ocasiones y momentos de la vida. Dylan Turquoise es el perfume ideal para el día a día.

114 ELLE MÉXICO

ELLE-234-FACE TO FACE BELLEZA.indd 114

7/16/21 12:52 PM

Untitled-1 1

20/07/21 17:58

tentación

TENTACIÓN BE LLEZA

GLOW Y BUENAS VIBRAS SUERO ILUMINADOR

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Future Solution LX Legendary Enmei Ultimate Luminance Serum, SHISEIDO, $12,245, El Palacio de Hierro Polanco.

FOTO: FERNANDA PACHECO.

En Japón, un día tensha nichi es el día con más suerte del año. Para Shiseido es cuando cosecha a mano la planta de enmei, un ingrediente antienvejecimiento que inhibe la reducción de los factores antioxidantes de la piel. A la fórmula tradicional se le suman ingredientes esenciales como la niacinamida, que repara la barrera de la piel, la vitamina C, que ilumina y protege de los radicales libres, y el extracto de seda verde, que también tiene propiedades antioxidantes. En pocas palabras: este poderoso suero te dará una complexión iluminada desde el interior… además de muy buena suerte.

116 ELLE MÉXICO

ELLE-234-TENTACION BELLEZA.indd 116

7/16/21 10:11 AM

what’s hot

Ice Cream LOS MEJORES PRODUCTOS DE MAQUILLAJE EN CREMA AHÍ LES VA UN SECRETO: LAS TEXTURAS CREMOSAS LE DAN UN EFECTO DE JUVENTUD MUY NATURAL A LA COMPLEXIÓN. EN SERIO, DA IGUAL SI SU ACABADO ES DEWY, LUMINOSO O MATE, LA REJUVENECEN COMO SI FUERA PHOTOSHOP. ESTOS SON NUESTROS PRODUCTOS FAVORITOS.

FOTOS: NARS, WWW.SEPHORA.COM.MX; WESTMAN ATELIER, WWW.OLIVINE.COM.MX; LAURA MERCIER, WWW.LIVERPOOL.COM.MX; RARE BEAUTY, WWW. SEPHORA.COM.MX; CLARINS, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; FENTY BEAUTY, WWW.SEPHORA.COM.MX; KVD VEGAN BEAUTY, WWW.SEPHORA.COM. MX; RÓEN, WWW.CULTBEAUTY.CO.UK; MAC COSMETICS, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM.

CON CARA DE…

CHEEKY

OJOS QUE NO VEN

COMPLEXIÓN

PÓMULOS + MEJILLAS

MIRADA

Empieza aplicando un primer cremoso (de preferencia libre de siliconas) para iluminar la piel y asegurarte de que el resto del maquillaje se mantenga intacto. Después, sigue con una base cremosa; este tipo de textura es superversátil y muy fácil de manipular, difuminar y construir. Finaliza aplicando un corrector de alta cobertura en capas ligeras para evitar el efecto “cakey”.

Gracias a que estos tres productos son cremosos, se pueden fundir entre sí para crear un look muy natural. Para que no levanten la base ni el corrector, aplícalos con una brocha fluffy haciendo trazos suaves. Logra un efecto tipo lifting aplicándolos más arriba de lo que acostumbras; el iluminador en la parte más alta de los pómulos (casi pegado al ojo), el blush justo por debajo y termina con el bronzer.

Las mejores sombras con acabado metálico o glittery son las cremosas, ya que no tienen fall-out, pero sí alta pigmentación. El delineador es más complicado, pero con la práctica notarás que el acabado tiene mucha más precisión y larga duración. Por último, apuesta por un brow crème para fijar las cejas con mayor intensidad que un gel y aportar un pigmento sutil para pulir y rellenar pelo a pelo.

1. Soft Matte Complete Concealer, NARS, $695, Sephora. 2. Vital Skin Foundation Stick, WESTMAN ATELIER, $1,550, olivine.com.mx. 3. Pure Canvas Primer Illuminating, LAURA MERCIER, $895, Liverpool.

1. Stay Vulnerable Melting Blush, RARE BEAUTY, $620, Sephora. 2. Glow 2 Go Blush & Highlighter, CLARINS, $650, El Palacio de Hierro Polanco. 3. Cheeks Out Freestyle Cream Bronzer, FENTY BEAUTY, $675, Sephora.

1. 24-Hour Super Brow Crème, KVD VEGAN BEAUTY, $365, Sephora. 2. 11:11 Eye Shadow Palette, RÓEN, $1,020, olivine.com.mx. 3. Longwear Fluidline Eyeliner, M.A.C COSMETICS, $280, maccosmetics.com.mx.

ELLE MÉXICO 117

ELLE-234-WHATS HOT.indd 117

7/16/21 10:22 AM

editor’s pick

PICK DEL MES

#ELLE CRUSH

AGOSTO

COMO UN JUGO VERDE PARA LA CARA: ESTE DELICIOSO BÁLSAMO CON ANTIOXIDANTES, ESPIRULINA Y ACEITE DE OLIVA DESINFLAMA, ALIVIA Y REVIVE LA PIEL. TIP:

SUBMISSION BEAUTY

ARTE Y RESPONSABILIDAD

Gracias a su textura oleosa, es perfecto para sellar la hidratación y hacer tus ejercicios de face yoga o masajes de drenaje linfático.

Es un blog para todos los cuerpos y formas artísticas de expresión que tengan que ver con la industria de la belleza. Abogan por el lujo responsable con la sociedad y el planeta, y venden un glitter biodegradable que es 100% libre de plástico.

@submission.beauty Rinascita Delle Olive Replenishing Balm, OLIVINE, $3,850, olivine.com.mx.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

TIPS BÁSICOS Intenta no tomar agua durante la comida, no es malo, pero si la bebes antes o después de ingerir alimentos, podrías evitar la inflamación abdominal y mejorar la digestión. LONGEVIDAD

Para alargar la vida de tu rastrillo, no uses aceites para rasurarte y sácalo de la regadera para evitar la humedad. Así mantendrás las cuchillas afiladas por más tiempo. + HORAS DE SUEÑO

¿Insomnio? No tomes bebidas con cafeína después de las 5 p.m. y deja de ver el celular, tablet o tele dos horas antes de irte a la cama.

COLOR +GLOW

SPA PARA EL CONTORNO

REFUERZOS EN UN CLICK

LIP BALM MULTIUSOS

PARCHES PARA OJOS

FORTALECEDOR DE UÑAS

Estos minitints son un lindo accesorio y un bálsamo que realza el tono natural de los labios. Este en color rojo me gusta porque además de proteger de la resequedad, hace que los labios se vean más voluminosos. Además lo puedes usar como un blush que le da un color ligero y un brillo natural a los pómulos. Tiene el plus de que el empaque es personalizable y lo puedes traer colgado en el llavero.

Últimamente los uso como un tratamiento una vez a la semana en algunos meses. La fórmula de la que están empapados tiene agentes hidratantes como el ácido hialurónico y matriquinas, unos péptidos que activan el proceso de reparación de la piel. Aparte de la poción mágica, me encanta la forma de los parches, pues abarcan la parte donde se hacen las patas de gallo y el párpado superior. Lo mejor: no se resbalan.

Mis uñas son delgaditas y a la menor provocación se parten en capas como cebolla. Me recomendaron esta plumita y la verdad es que cuando empecé a ser constante, noté cambios en dos meses. La uso en las mañanas y por las noches con las uñas limpias, aplicándola como barniz, sobre todo en los bordes y dejo que se absorba. Tiene silicio, que es lo que hace que las uñas crezcan, y aceite de lentisco, que ayuda a aumentar el grosor.

Minitint 005, CAROLINA HERRERA, $650 (sin accesorios), El Palacio de Hierro Polanco.

Patchs Defátigants 3 Sachets 6 ml, BIOLOGIQUE RECHERCHE, $2,060, naturellebeaute.com.mx.

Si-Nails, ISDIN, $448, dermaexpress.com.mx.

FOTOS: FURTUNA SKIN, PRODUCTO Y MANCHA, WWW.FURTUNASKIN.COM; CAROLINA HERRERA MAKEUP, CORTESÍA DE LA MARCA; BIOLOGIQUE RECHERCHE, WWW.BIOLOGIQUERECHERCHE.COM.MX; ISDIN, WWW.ISDIN.COM.

HAZ LA PRUEBA

118 ELLE MÉXICO

ELLE-234-EDITORS PICKS-.indd 118

7/16/21 12:44 PM

sin culpa

¡1, 2, 3, prepara! LOS PRIMERS QUE PROLONGAN Y PERFECCIONAN NUESTRO MAQUILLAJE

RETRATO: IMAXTREE / PRODUCTOS: NYX COSMETICS, WWW.LIVERPOOL.COM.MX; SEPHORA COLLECTION, CORTESÍA DE SEPHORA; MAYBELLINE, WWW.MAYBELLINE.COM.MX; REVLON, WWW.AMAZON.COM.

HAGÁMOSLO UN TREND

#PREP &SET

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA Y SUS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA DE ELLOS. BRILLAS…

“El boost de luminosidad que le da a mi complexión hace que me vea con buena cara al instante”. SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA. 1. Bright Maker Primer, NYX COSMETICS, $259, Liverpool.

BYEEEE GRASA

“Lo aplico sobre la zona T para controlar la oleosidad y minimizar la apariencia de los poros”. FERNANDA PACHECO, COORDINADORA DE FOTO. 2. Beauty Amplifier Pore Primer, SEPHORA COLLECTION, $360, sephora.com.mx.

COMO UN BEBÉ

“La textura ligera y mate me deja la piel como si no tuviera ni una sola línea fina; baby skin en serio”.

IVONNE LAGUNA, DISEÑADORA. 3. Baby Skin Instant Pore Eraser, MAYBELLINE, $179, walmart.com.mx.

MULTITASK

“Suaviza la textura y las arrugas mientras trabaja para fijar la base, el corrector y todo lo demás”. CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA. 4., $329, Sanborns.

#ELLECONSEJO

Igual que con el multimasking, puedes aplicar diferentes primers según las necesidades y zonas de tu piel.

SE APLICA DESPUÉS DEL FPS Y ANTES DE LA BASE COMO PASO INTERMEDIO QUE REFINA EL MAQUILLAJE. ELLE MÉXICO 119

ELLE-234-SIN CULPA BELLEZA.indd 119

7/16/21 10:06 AM

Melanie Devlyn

CEO DE GRUPO DEVLYN

Acostúmbrate.

La plataforma para la nueva realidad mujeres.expansion.mx anuncio mujeres Untitled-5 Sencilla-Doble 1 ua.indd ok.indd1 223

08/04/21 3/17/21 17/03/21 8:13 1:33 p. 15:54 m. PM

ELLE ESTILO LA CASA DE LOS ESPEJOS Una casa cubierta con espejos y apartada de todo ofrece una escapada para reconectar con la naturaleza. 122. TRES DÍAS EN LOS ÁNGELES Preparamos un itinerario para que conozcas los lugares que más nos gustan en esta ciudad.

FOTO: PRASHANT ASHOKA, CORTESÍA CASA ETÉREA.

128. HABLEMOS DE PAN Fuimos a buscar el mejor sourdough y esta es nuestra conclusión.

ELLE-234-PORTADILLA ESTILO.indd 121

121 7/16/21 9:54 AM

destino

L.A. STATE OF MIND POR DANIELA KAM

ESTE ES MI INTENTO DE ESCRIBIR, EN MENOS DE MIL PALABRAS, SOBRE UNA DE MIS CIUDADES FAVORITAS EN EL MUNDO: LOS ÁNGELES, CALIFORNIA. CADA UNA DE SUS CALLES TIENE UNA CARACTERÍSTICA ÚNICA, EN ALGUNAS SE SIENTE EL ESTILO DE HOLLYWOOD Y EN OTRAS EL MOOD SURFISTA. Y LOS RESTAURANTES, LAS TIENDAS, LAS GALERÍAS, LOS HOTELES Y SOBRE TODO LA GENTE, PUEDEN DESCRIBIRSE CON UNA SOLA PALABRA: COOL. AQUÍ MIS RECOMENDACIONES PARA VIVIR, DURANTE TRES DÍAS, ESTA CIUDAD COMO TODO UN LOCAL.

122 ELLE MÉXICO

ELLE-234-DESTINO.indd 122

7/16/21 1:17 PM

destino

CALIFORNIA

VIERNES DE PASEO Para mí, unas vacaciones en Los Ángeles no empiezan hasta que no pongo un pie en Gjusta, mi restaurante favorito para desayunar. Es un delicatessen fusionado con panadería, cafetería y un mercado, y puedo decir que no hay lugar con mejor pan (dulce o salado), donde además puedes armar tu propio sándwich. Mi go-to es un bagel con salmón, burrata y verduras. ¡Ah, y su panqué de plátano, nunca me ha fallado! Después de desayunar lo ideal es ir a Abbot Kinney, una calle a no más de cinco minutos manejando, donde puedes caminar y recorrer las diferentes tienditas, heladerías, cafés y restaurantes, subirte a un Bird (los scooters que están en cada esquina) e incluso, después de un rato, parar en Gjelina Take Away y comerte una rebanada de una de las mejores pizzas o tuna melts que vas a probar en tu vida. Solo hay una banca para sentarse (por algo es take away), pero no importa, pues no es nada raro ver a gente comer parada en esta ciudad. Y aunque Gjelina tiene su propio restaurante, así se disfruta más :) Estarás cerca de Santa Mónica, la playa y el muelle, donde la vista es icónica y seguro te salen una o más fotos para subir a tu IG. Da la vuelta por el muelle, la feria, las tienditas de 3rd St. Promenade, y si tienes hambre, mis restaurantes top de la zona son Élephante (con vista increíble) y Giorgio Baldi, un clásico italiano que pocos conocen.

+INFO En el estado de California y Los Ángeles el uso de cubrebocas ya no es obligatorio para quienes están vacunados, aunque es posible que en algunos lugares lo pidan y sigue siendo recomendable usarlo.

ELLE MÉXICO 123

ELLE-234-DESTINO.indd 123

7/16/21 2:34 PM

destino

SÁBADO CULTURAL Después de correr temprano en la calle, con vista a las palmeras y sintiéndote en el mood de Hollywood, mi recomendación sería ir a conocer y desayunar en el famoso Beverly Hills Hotel. Su desayuno en el Polo Lounge es una delicia: la granola y los hot-cakes de limón, blueberry y ricotta son clásicos. Está muy cerca de Rodeo Drive, donde están todas las tiendas de lujo, desde Gucci y su nuevo restaurante, Gucci Osteria, hasta Dior, Celine, Louis Vuitton o Balenciaga. Aunque sea solo para ver los aparadores, vale la pena el recorrido. Los sábados son culturales. A no más de quince minutos de la zona está el Getty Center, reconocido por su colección permanente que incluye arte europeo anterior al siglo XX. Camina en el laberinto central del jardín para sentir como si estuvieras en un palacio, y tómate algo en la cafetería. Si esto te abrió el apetito, pasemos al siguiente punto. En mi lista de restaurantes no puede faltar Jon & Vinny’s (en Fairfax). Se me hace agua la boca con solo escribir su nombre (si no me creen, chequen su cuenta @jonandvinnydelivery). Es un lugar casual y delicioso, pero pidan lo que pidan, que no falte la pizza LA Woman, y de postre, el helado de vainilla con galletas de snickerdoodle. Hay que hacer reservación porque sus filas son enormes. Fairfax es una calle increíble donde verás skaters, paredes llenas de grafiti, tiendas de diseño y mucho street style. Muy cerca, en La Brea, hay una tiendita vintage que tienes que conocer: American Rag CIE.

Por último, pero no menos importante, está LACMA, otro gran museo y el más grande de arte del oeste de Estados Unidos. Está a solo unos minutos del punto anterior y alberga más de 150,000 obras que abarcan la historia del arte desde la antigüedad hasta la actualidad, además de sus exposiciones, ciclos de películas y conciertos. Los que vieron la película de No Strings Attached con Natalie Portman y Ashton Kutcher, lo van a reconocer. Para terminar el día, propongo Good Times at Davey Wayne’s, un bar retro en el que entras por un refri y donde tocan música en vivo de los setenta (¿será por eso que es mi lugar favorito?), puedes pedir un drink en lo que parece una RV, comer un grilled cheese y raspados, además de jugar billar y otros juegos como de feria. Más cool y L.A. que esto no existe.

+INFO Otros lugares icónicos que no te puedes perder en esta ciudad son el parque Griffith y su observatorio, el Hollywood Sign, el museo de arte contemporáneo The Broad y la zona de Venice Beach.

124 ELLE MÉXICO

ELLE-234-DESTINO.indd 124

7/16/21 2:35 PM

FOTOS:CORTESÍA LA TOURISM, CORTESÍA THE BEVERLY HILLS HOTEL, CORTESÍA GJUSTA CORTESÍA ACE HOTEL DTLA, CORTESÍA LACMA: MUSEUM ASSOCIATES, CORTESÍA ALFRED, CORTESÍA THE IVY RESTAURANTS, CORTESÍA JON AND VINNYS.

destino

SUNDAY FUNDAY Cada domingo de 9 a.m. a 5 p.m. se pone el mercadito vintage de Fairfax, mejor conocido como el Melrose Trading Post. Es el flea market más cool y especial que vas a encontrar en todo L.A., lleno de antigüedades, ropa vintage, arte local y productos que no hay en otro lado. Nunca he salido con las manos vacías, así que si tienes ganas de conocerlo, llega temprano porque todo se acaba. Uno de los mejores brunches de Los Ángeles está en Crossroads, y para quienes les gusta la comida de origen vegetal, les prometo que este será su #1. El restaurante es vegano, pero también es fuera de lo común, distinto a lo que estamos acostumbrados cuando se trata de este tipo de cocina. Está en Melrose Avenue, otra de las calles más famosas de la ciudad en donde puedes encontrar de todo: moda, diseño u objetos de decoración. A corta distancia caminando está la casi nueva tienda de Dries Van Noten (donde antes estaba Opening Ceremony) y Maxfield, que además tiene una

galería. Si caminas un poco más hasta llegar a Melrose Place, vas a encontrar mi café preferido: Alfred. Sus frases como “But First, Coffee” o “Be The CEO Your Parents Always Wanted You To Marry”, son muy instagrameables. ¿Y su café? El mejor. Punto. Después de tanto caminar lo único que vas a querer hacer es descansar, pero con pocos días para conocer Los Ángeles, quedarse en el hotel no es opción. Mejor tómate un drink con una de las mejores vistas panorámicas: la terraza del Ace Hotel Downtown, ubicado en el United Artists Theatre, un teatro histórico construido en 1927, o guarda el apetito para cerrar el viaje con broche de oro cenando en el Ivy, muy representativo de este destino, en donde seguro hasta te encuentras a algún famoso y con la mejor comida típica californiana. Puedes pedir entradas, pero nada como la pasta con langosta y una buena rebanada de pastel de red velvet. Y es que, ¿que sería de un viaje a Los Ángeles sin ir al Ivy?

El segundo domingo de cada mes se pone el Rose Bowl Market, si concuerda con tus fechas, tienes que conocerlo.

ELLE MÉXICO 125

ELLE-234-DESTINO.indd 125

7/16/21 1:25 PM

hoteles

SAN MIGUEL DE ALLENDE

LA CASA DE LOS ESPEJOS POR FERNANDA SELA

MUY CERCA DE SAN MIGUEL DE ALLENDE, A VEINTE MINUTOS MANEJANDO PARA SER PRECISOS, ESTÁ EL CUBO DE ESPEJOS EN MEDIO DEL CAMPO, UN PROYECTO QUE LLEVÓ TRES AÑOS COMPLETAR Y DONDE SOLO PUEDE HABER DOS PERSONAS AL MISMO TIEMPO. CASA ETÉREA ES UN LUGAR COMO NINGÚN OTRO QUE EXISTE GRACIAS A LA IMAGINACIÓN, EL TRABAJO Y LA PERSEVERANCIA DEL FOTÓGRAFO, ESCRITOR Y DISEÑADOR SINGAPURENSE PRASHANT ASHOKA.

CASA ETÉREA Cuando Prashant llegó a México hace más de cuatro años, fue la primera vez que puso un pie en este país. Llegó sin conocer a nadie y con solo dos maletas, pero con la inquietud y determinación de empezar un proyecto propio. Como él lo cuenta, el Tiny House Movement, esa corriente arquitectónica y social que promueve un estilo de vida más simple y en espacios más pequeños, le había llamado la atención desde hacía tiempo. Sin tener ninguna experiencia en arquitectura ni diseño, pero con las ideas muy claras, visualizó una casa aislada que fuera un refugio rodeado de naturaleza, donde todo estuviera en sintonía con el entorno. Un lugar que sirviera como escondite y en donde todo aquel que pasara tiempo, pudiera encontrar un espacio para reflexionar y salir transformado. Poniéndolo así, suena ambicioso, pero Prash, como le gusta que le digan, lo logró. Cuando empezó la búsqueda del sitio ideal, muchos sugerían lugares cerca de la playa. No fue sino hasta que llegó a San Miguel de Allende cuando le enseñaron un terreno alejado de todo, en medio del campo y en la falda de un volcán extinto, que encontró el lugar perfecto. La historia es mucho más breve de lo que implicó. Prash comenzó el proyecto y junto con diferentes miembros de la comunidad local de esa zona llamada Alcocer,

alzaron la casa recubierta de espejos que se funde con el paisaje y que recuerda a los cubos de vidrio del artista contemporáneo Larry Bell. Por eso se llama Casa Etérea, pues la idea de su estructura es reflejar los cambios de temporada. “Es difícil ver dónde comienza el observador y dónde termina el paisaje. Quiero que esta interacción de luz y escala evoque un sentimiento de asombro por la naturaleza y a su vez nos permita reflexionar acerca de nuestro papel en la preservación de nuestros ecosistemas”, dice Ashoka. El proyecto arquitectónico es un cubo sin muros divisorios y es completamente ecológico. En los espejos utilizaron un revestimiento ultravioleta que lo hace visible para las aves, sin dejar de ser reflejante para el ojo humano. Construyeron los cimientos de la casa con rocas de la montaña, con la intención de dejar el paisaje intacto, páneles solares proporcionan toda la energía de la casa y el suministro del agua viene de lluvia recolectada. Las ventanas de la recámara principal son cristales que van de piso a techo, y esta desemboca en una terraza con alberca. En los interiores, vigas expuestas y muros de concreto conviven con materiales como yute, cuero, madera y piedra, propuesta del interiorismo de Namuh. Una tina de cobre, que Ashoka mandó a hacer, es la pieza central a un lado de la cama. Casa Etérea está disponible para reservarse en línea, para uno o dos huéspedes. casaeterea.com

126 ELLE MÉXICO

ELLE-234-HOTELES.indd 126

7/16/21 12:11 PM

hoteles

SAN MIGUEL DE ALLENDE Como parte de una nueva ola de viajes en busca en aislamiento durante la era covid-19, la casa ofrece la oportunidad de reconectar con la naturaleza. Puedes reservar excursiones a caballo, caminatas guiadas y recorridos en vehículos todoterreno de los que la comunidad local recibe 100% del ingreso.

+INFO

FOTOS: PRASHANT ASHOKA, CORTESÍA CASA ETÉREA.

Conoce más detalles sobre la casa, su proceso y su concepto en los highlights de la cuenta de Instagram @casa_eterea.

La tina, fabricada en Santa Clara del Cobre, es uno de los puntos más impresionantes de la casa.

ELLE MÉXICO 127

ELLE-234-HOTELES.indd 127

7/16/21 12:36 PM

gourmet

A PIECE OF… BREAD EL PAN SOURDOUGH NOS ROBÓ EL CORAZÓN POR RICO Y NUTRITIVO. Seguro has probado el pan de masa madre y te encanta igual que a nosotros. La base para hacerlo es una mezcla de harina y agua que fermenta gracias a una bacteria formada por las levaduras naturales. Con estos ingredientes se crean panes de corteza crujiente, miga (interior) suave y un ligero sabor amargo, aunque también se hacen hojaldres y otras preparaciones. Los panaderos artesanales le dan a la masa su tiempo y después la hornean para que llegue perfecta a nuestra mesa. POR ADRIANA SILVESTRE

#ELLEFAV

LA ESQUINA DEL BUEN PAN

UN RINCÓN DE SABOR

PANIO

SAINT

ÇUINA

Probar el pan de un lugar puede ser el pretexto perfecto para viajar, y Panio, el motivo de un road trip a San Miguel de Allende. Aunque si se te complica ir, desde hace algunos meses también tienen la opción de llevar la panadería a tu casa. Puedes hacer tu pedido en línea para recibirlo el miércoles o suscribirte y recibir tres piezas de boulangerie más un producto extra cada semana. Además del pan de masa madre hay repostería, charcutería, mermeladas y conservas.

Daniel López y Melissa Valenzuela de Coahuila y Jalisco respectivamente, llegaron a la CDMX hace año y medio para hacer el mejor pan. Transformaron un departamento en la esquina de Benjamin Hill y Tamaulipas en la panadería Saint, donde todos los días hacen pan de masa madre, con semillas o aceitunas; jueves y viernes, integral; sábado y domingo, chocolate, cacao y miel; y los sábados, 100% centeno. Prueba también sus croissants ;)

En 2020, en medio de la contingencia, abrió sus puertas el restaurante Çuina, de los chefs Xano Saguer y Fernanda Prado. Antes de ingresar a este lugar se percibe el aroma a pan, pues del lado derecho de la entrada se encuentra Çuina Bakery, donde todos los días hornean pan hecho con masa madre. Hay desde baguette, pan de centeno, de semillas y pan de caja, hasta croissants. Ya estando ahí, también debes llevarte algo de respostería.

#¿DÓOONDE? Celaya 69, San Miguel de Allende. shop.panio.mx @paniomx

#¿DÓOONDE? Benjamin Hill 146, Condesa.

#¿DÓOONDE? Tabasco 46, Roma.

@saintpanaderia

@cuina.mx

FOTOS: FERNANDA PACHECO.

DE ORIGEN GUANAJUATENSE

PARA CONSERVAR UNA SEMANA EL PAN ENTERO O REBANADO GUÁRDALO EN UNA BOLSA DE PLÁSTICO O EMPLAYADO. PARA COMERLO, CALIÉNTALO EN EL HORNO ¡Y LISTO!

128 ELLE MÉXICO

ELLE-234-GOURMET.indd 128

7/16/21 9:54 AM

Untitled-1 1

22/06/21 15:38

Untitled-1 1

21/07/21 10:31

ELLE agosto 2021: Kali Uchis

Articles inside

hoteles

destino

tentación

editor’s pick

face to face

beauty expert

perfil

insider

rouge

actuelle

face to face

report

elle CV

society

hair trends

x-ray

directorio

agenda

fashion focus