ELLE Julio-Agosto 2023: Sasha González

HORIZONTE INFINITO

julio/agosto

personaje: sasha gonzález. fotos: nuria lagarde. moda (foto 1): playera y traje de baño, louis vuitton. lentes, carolina herrera eyewear. moda (foto 2): lentes, carolina herrera eyewear. estilismo: jessica gutiérrez. maquillaje y pelo: gus bortolotti. producción: elle méxico.

29.

7. directorio

8. carta de la editora

TENDENCIAS

11. trends

16. makeup trends

17. hair trends

18. compras

22. tentación

El collar de Tiffany&Co. que incrementa su tamaño.

23. tentación reloj

24. accesorios

26. toma nota

Postres veraniegos que inspiran nuestro look.

28. el look

29. fashion focus

30. apuesta

31. sin culpa

33. sustentabilidad

34. news

STORIES

38. agenda

42. society

44. trend alert

Vive el verano al máximo con este kit de básicos de temporada.

46. report

50. face to face

52. la entrevista

Platicamos con la directora creativa de COS, Karin Gustafsson, sobre la

llegada de la marca a México.

56. personajes

Platicamos con Nelly Furtado.

MODA

70. I never want to go home

78. Splash!

88. Sasha

BELLEZA

102. beauty

La lucha libre inspira nuestros looks de belleza.

110. insider

112. wellness

114. face to face

115. beauty expert

116. tentación

117. what’s hot

118. editor’s picks

119. sin culpa

ESTILO

122. destino

La capital de Tailandia está llena de historia, lujo y mucha acción.

126. hoteles

Tres casas en Puerto Escondido para darse una escapada.

128. gourmet

Tres nuevos lugares para probar en la CDMX.

1.

2. MOSCHINO.

3. GCDS.

4. RICCARDO APOSTOLICO.

78.

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Reportera Digital ANDREA ACUÑA

DIRECTORA EDITORIAL DE

SOFT NEWS Y BRANDED CONTENT CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO, IP Y GOBIERNO ALEJANDRO MANRIQUE amanrique@grupoexpansion.com

HEAD COMERCIAL EVENTOS

KARLA TURBAN kturban@grupoexpansion.com

HEAD COMERCIAL PUBLISHING MA. FERNANDA BALBUENA fernanda.balbuena@grupoexpansion.com

GERENTES COMERCIALES EDUARDO LARA eduardo.lara@grupoexpansion.com

LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com

EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORA COMERCIAL DE GOBIERNO

CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com

GERENTES COMERCIALES DE GOBIERNO VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

MONTSERRAT ZAMORA montserrat.zamora@grupoexpansion.com

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Moda JESSICA GUTIÉRREZ jessica.gutierrez@grupoexpansion.com

Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ

Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com

Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO Coordinadora de Foto FERNANDA PACHECO

Colaboradores

ALONSO DÍAZ, ARIDELA TREJO, DULCE ADALID, EMILY MIZRAHI, NATALIA CHÁVEZ, PAULINA ALVERDE, REGINA ROMERO, SOFÍA ROBLES.

DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com

EDITORA BRANDED CONTENT MERCEDES ABASCAL mabascal@grupoexpansion.com

EDITORA DE PUBLIRREPORTAJES PAULINA CASTELLANOS pcastellanos@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

Tel: 55 9177 4100/4300 ventas@grupoexpansion.com

INTERNATIONAL SALES

Tel: (786) 558-5076 sales@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIOS RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

HEAD DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER MARÍA JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ mhernandez@grupoexpansion.com

Líder de Marca MÓNICA CORTE RINCÓN monica.corte@grupoexpansion.com DANIELA SERRANO daniela.serrano@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca SABRINA LARA MORALES sabrina.lara@grupoexpansion.com

LÍDERES DE ESTRATEGIA

ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com

OSKAR HURTADO MERCHANT ohurtado@grupoexpansion.com

LIDER DE EVENTOS FERNANDA RAMÍREZ LEYVA fernanda.ramirez@grupoexpansion.com

LIDER DE EXPERIENCIAS A LA MEDIDA

ANA PAULA PAVÓN ana.pavon@grupoexpansion.com

EQUIPO DE VIDEO Coordinadora de Video MARIANA MARTÍNEZ mariana.martinez@grupoexpansion.com

PRODUCCIÓN MARIANA ORTEGA DANIEL OSVALDO ESCUTIA

POSTPRODUCCIÓN ABEL GONZÁLEZ GUSTAVO RODRÍGUEZ

Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com

Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA

Coordinadora Administrativa YRAZEMA ALMANZA

Asistentes ELIZABETH PEÑA CAROLINA AGUILAR

Diseñadores IVONNE LAGUNA DANIELA FERES MARIO MARREROS

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

HEAD DE OPERACIONES LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico

ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Producción EDGAR MORA

Producción ULISES ALARCÓN

Coordinador de Producción Digital JAVIER JASSO

Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

TRADEMARK NOTICE ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. www.elleinternational.com

A division of:

VICEPRESIDENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES LEONARDO VALLE

CEO CONSTANCE BENQUÉ

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

SVP / International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

PRESIDENTE DE GRUPO EXPANSIÓN

EDGAR FARAH

Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE

Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA

Digital & Graphic Design Director

CEO GRUPO EXPANSIÓN OOH, PUBLISHING Y EVENTS

JORGE DIBILDOX

en: Durazno 1, Las Peritas, Xochimilco, C.P. 16010 CDMX. Distribución por: Expansión S.A. de C.V. con domicilio en: Constituyentes 956, Lomas Altas, Miguel Hidalgo, CDMX y Alfesa Comercialización y Logística S.A. de C.V., ubicada en: Corona 23, Col. Cervecera Modelo, Naucalpan, Estado de México. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la estricta responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2023 Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección: https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro postal: PP09-1013.

En Tailandia fui a una reserva de elefantes en la que los cuidan desde que nacen, y luego los liberan para conservar la especie.

Ahora, con la ola de calor, la alineación de los planetas y la luna, el estado de ánimo en general se ha visto afectado, ¿lo sienten ustedes también? Yo he tenido menos paciencia de lo normal, he llorado con casi todas las series que he visto íltimamente (tampoco es que fueran dramones) y me he sentido más vulnerable en todo. Hasta le hablé al doctor jajaja, pero me dijo que el calor afecta al estado de ánimo. Cuando las temperaturas son extremas, sobre todo cuando son altas y húmedas, se alteran los niveles de dopamina y serotonina y estos neurotransmisores están relacionados con las emociones. ¡Ya entendí todo!

Por eso hicimos una edición para levantarte el ánimo –si es que lo necesitas– con una serie de artículos que te van a ayudar a pasarla mejor. Yo empezaría por la historia de portada (p. 56), Sasha ama la playa y nos contó por qué haber nacido en el trópico es una de sus cualidades. Nosotros la amamos desde Danyka y ahora en VGLY; después de ver nuestro cover story te aseguro que vas a compartir el sentimiento. En belleza te decimos los beneficios del sol, pero no te emociones, sostenemos que no te puedes echar horas al sol, aunque los consejos están on point (p.112). Hicimos una selección de los esenciales para el verano que la moda ofrece (p.44), además de que te servirán por si vas a uno de los hoteles de playa que te recomendamos en la p. 126 o a Bangkok, si estás planeando un viaje a Tailandia. Por último, la sección de moda no tiene desperdicio y el beauty de Lucha Libre es hermoso. Disfruta nuestra edición del verano, gracias por leernos.

Ya vamos a la mitad del año, no lo puedo creer. Me ha parecido que se ha ido demasiado rápido, en parte qué paz, porque los dos meses pasados se pusieron muy densos con el calor, además de los incendios en Canadá, lo que eso desató en Nueva York, la falta de lluvias y los cambios que el clima está ocasionando en la vida cotidiana, me preocupan. No les voy a dar una clase de cómo salvar al planeta, pero sí les quiero pedir que lo pensemos, que evaluemos qué podemos hacer y modificar en nuestra forma de vivir y consumir.

Claudia Cándano

@candanoclau #editoraentenis

ELLE TENDEN CIAS

CHI-QUITI-TI-TA (P. 16)

Una buena micro, mini, tiny falda será tu nueva mejor amiga. Escógela de nuestra selección inspirada en su época dorada: los dosmiles.

11. COMO SIRENA ERES FELIZ

No tenemos aleta para imitar a Halle Bailey en La sirenita, pero esto es lo que tienes que saber de la fantasía en la moda.

17. ¡A LA PLAYA!

No solo se trata de un bikini, sino de la pieza que definirá tu estilo este verano. Explora nuevas siluetas.

#ELLECONSEJO

No tengas miedo de llevar rayas sobre rayas, al contrario, es una de las formas más cool de usar este trend.

RAYADA!

Sí, ya llegó ese momento del año en el que las rayas se apoderan de los looks veraniegos. Tú eliges si prefieres la clásica boyfriend shirt, un traje en conjunto más formal o un minivestido. Mientras andes rayada, puedes estar tranquila de que tu outfit se va a sentir fresco y con mucha onda. *Dato curioso: la palabra correcta para referirnos a este tipo de rayas es preteñido, pues los hilos se tiñen antes de hacer la tela.

1. Lentes, HUGO, $4,949, Sunglass Hut C.C. Parque Toreo. 2. Arete, TTEN, $2,490, tten.com. 3 Saco, MAX MARA, Masaryk 418, Polanco.* 4. Camisa, BANZO, $2,200, banzo.world. 5. Bermudas, AMI PARIS, $4,209, farfetch.com. 6. Bolsa, COACH, $12,850, C.C. Antara Polanco. 7. Botas, MARIA LUCA, USD705, vasquiat.com.

1.

6.

3.

2.

4.

7.

5.

#ELLECONSEJO

LA NUEVA SIRENITA

En efecto, una de las películas más esperadas del 2023 también es tendencia fuera de la pantalla. Las marcas de lujo cantaron al unísono “Bajo el mar”. Conchas, cristales, detalles ultrafemeninos y texturas que parecen del fondo del océano fueron protagonistas en Blumarine, Versace, entre otros. Este verano revivimos el clásico de 1989 con un giro urbano, incluyendo mezclilla deslavada, tiros bajos y detalles metálicos, sin dejar de acentuar la silueta. Ahora únete al coro “y sin problemas entre burbujas tú vivirás”.

1.

5.

6.

7.

3.

4.

2.

Se vale ser muy literal con tus accesorios, juega con perlas o cualquier símbolo alusivo al mundo de las sirenas.

1. Lentes, BOTTEGA VENETA, USD326, mytheresa.com. 2. Falda, BLUMARINE, $21,306, farfetch.com. 3. Top, MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. Aretes, SIDEJOB, $5,100, Masaryk 360, Polanco. 5. Anillo, BIMBA Y LOLA, $1,400, C.C. Antara Polanco. 6. Zapatos LOEWE, C.C. Artz Pedregal. 7. Bolsa, JACQUEMUS, USD959, jacquemus.com.

#ELLECONSEJO

Evita estampados, pero si no puedes vivir sin ellos, prueba uno monocromático como el de Stella McCartney.

Es la mezcla entre el clóset de Serena Williams y el de Hailey Bieber, fusionados. Esta tendencia gira alrededor del look sport y el mundo del máximo lujo. Es el equilibrio entre playeras polo con un toque de sastrería, accesorios de piel y una paleta de color en blancos, crudos y ocres. Corre a la cancha de tenis o al campo de golf para escoger tus piezas clave y coordínalas con otras más elevadas.

1.

7.

3.

2.

6.

5.

1. Lentes, CELINE, USD520, net-a-porter.com. 2. Top, MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 3 Parka, LOEWE, USD2,350, mytheresa.com. 4. Reloj, CARTIER, Masaryk 465, Polanco.* 5. Bikers, ALO YOGA, $1,350, C.C. Artz Pedregal. 6. Bolsa, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 7. Zapatos, MAISON MARGIELA, $16,415, farfetch.com.

4.

GLOW Y NADA MÁS

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

Oficialmente llegó el verano y con él una tendencia que es tan minimalista como práctica. Se trata del look de cara lavada con un toque de brillo y luminosidad. Además de que se ve muy cool, con esta tendencia despreocúpate de que el calor y el sudor corran o alteren tu maquillaje. Es importante subrayar que no es necesario tener una piel de porcelana para llevarla (todxs tenemos granitos, textura y ojeras); lo único que necesitas es seguir estos pasos.

#ELLETIP

Para que la luminosidad no parezca oleosidad, aplica el iluminador únicamente en los puntos altos de la nariz y matifica suavemente la zona T con polvos traslúcidos. Es el equilibrio perfecto.

#BRILLANDOANDO CONSIGUE EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

1. Mezcla la crema hidratante con una crema iluminadora para darle un glow uniforme a tu piel.

2. Olvídate de la base, aplica un poco de corrector estratégicamente y difumínalo para crear un efecto perfeccionado y natural.

3. Dale un toque de luminosidad e hidratación a los puntos altos de la cara con un bálsamo iluminador.

4. Enchina tus pestañas para abrir la mirada sin necesidad de usar máscara de pestañas.

5. Usa un iluminador en polvo para intensificar y sellar el glow en los pómulos, el puente de la nariz, el arco de cupido y los párpados.

6. Para pulir el look y mantener el efecto natural, peina y rellena las cejas con trazos pelo a pelo.

1.

2.

3.

4.

6.

5.

1. Glow IV Crema Iluminadora, KOSAS, $890, olivine.com.mx. 2. Studio Fix Every-Wear All-Over Face Pen, M.A.C. COSMETICS, $659, elpalaciodehierro.com. 3. Highlighter + Balm Duo Bronze, PAT MCGRATH LABS, $1,300, elpalaciodehierro.com. 4. Enchinador para pestañas, SHISEIDO, $690, liverpool.com.mx. 5. Highlighter The Neo, KEVYN AUCOIN, $667, revolve.com. 6. Collection Brow Pencil, STILA, $590, sephora.com.mx.

COMO EN PRIMARIA

LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

El peinado que te hacías tu solita en primaria llegó en su versión más pulida y cool. Ahora sigue siendo casi igual de fácil y rápido hacerte una coleta baja, lo mejor de este peinado es que al no tener la gravedad en su contra, ni la tensión de una liga, no jala el pelo desde la raíz, no debilita la fibra capilar y disminuye los quiebres. Así que este look no solo se ve perfectamente minimalista, sino que también te ayudará a mantener tu pelo fuerte, sano y brillante. Calificación final: 10/10.

#VAMOSABAJARLE CONSIGUE EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

1. Lávate el pelo con un shampoo hidratante para eliminar el frizz y evitar que el peinado se vea grasoso.

2. Usa un acondicionador sin enjuague para dar brillo, hidratación y protección de la plancha.

3. Para alaciar el pelo usa una plancha (a temperatura baja) empezando a medio centímetro de la raíz.

Para esconder la liga, toma una sección de pelo por debajo de la coleta, cúbrela con un poco de crema, dale vueltas alrededor de la liga y fíjala con un pasador.

4. Distribuye uniformemente un bálsamo de raíz a medios para que puedas fijar suavemente la coleta.

5. Con ayuda de un cepillo para cuerpo (las cerdas dejan un acabado muy pulido y liso), peínate para hacer la coleta de caballo baja.

6. Si quieres un poco más de textura y volumen, masajea la coleta con una crema de fijación media.

6.

4.

2.

#ELLETIP

1. Don’t Despair Repair! Super Moisture Shampoo, BRIOGEO, $1,020, sephora.com.mx. 2. Nutriplenish Leave-In Conditioner, AVEDA, $910, aveda.com.mx. 3. Plancha Hydraluxe Pro, REMINGTON, $2,599, elpalaciodehierro.com. 4. Park Ave Blow Out Balm, R+CO, $780, amazon.com.mx. 5. Cepillo redondo para el cuerpo, THE BODY SHOP, $255, thebodyshop.mx. 6. Depth Defining Water-Based Pomade, KRISTIN ESS, $330, sephora.com.mx.

5.

1.

3.

MICHAEL KORS

ZIMMERMANN

MICROSCÓPICAS

Las faldas ultracortas son las estrellas de la época. Olvídate de la voz en tu cabeza que dice: “está demasiado corta” y póntelas para los días de playa (o en la ciudad, si quieres). La buena noticia es que algunas ya traen unos shorts integrados para que te sientas más cómoda, en caso de no ser así, siempre existe la opción de sumarle unos bikers abajo. El chiste es que te empoderes, como la mismísima Mia Colucci en un concierto de RBD. Si necesitas algunas referencias para inspirarte, corre a Pinterest y busca: microfaldas streetstyle. Estamos seguros de que te darán ganas de armar miles de looks.

#ELLECONSEJO

Si quieres un look Y2K te recomendamos llevar tu mini con una t-shirt gráfica de aire retro.

#ELLECONSEJO

Suma un trench coat o abrigo largo para jugar con las capas de tu look y darle un toque sofisticado.

#NEED #NEED

1. BERSHKA, $799, C.C. Perisur. 2. MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. JACQUEMUS, $20,391, net-a-porter.com. 4. TIEMPOS, $4,200, tiempos.shop. 5. VERSACE, $22,000, versace.com. 6. ZARA, $799, C.C. Paseo Interlomas.

16ARLINGTON

DIESEL DION LEE MIU MIU

UNDERNEATH THE PALM TREES

Los bikinis son la compra del verano por excelencia. Con o sin plan de vacaciones, debes tener uno para celebrar la época de calor. Incluso si no vas a la playa, es clave para roquear tu look en la ciudad, combínalo con unos jeans altos y unas plataformas. Es fácil darle mucha personalidad, escoge un estampado psicodélico como el de Jacquemus, con cristales como GCDS o simplemente juega con los tirantes, la clave es que defina tu estilo. No olvides aplicar FPS en todo el cuerpo y ve a donde te lleve el termómetro.

#ELLECONSEJO

Existe el little black dress y en el mundo del swimwear su equivalente es un modelo básico negro que podrás usar con todo tu clóset.

#ELLECONSEJO

Recuerda que los accesorios son el toque final para tu look, no olvides tus lentes favoritos para tomar el sol.

1. Set, TRIANGL, $2,105, triangl.com. 2. Set, BERSHKA, $899, C.C. Oasis Coyoacán. 3. SKYLER SWIMWEAR, top, $2,999, bottom, $2,500, Ikal Store, Masaryk 340, Polanco. 4. Set, RIO DE SOL, USD111, riodelsol.com. 5. SKIMS, top, $1,100, bottom, $845, skims.com. 6. INAMORATA, top, $1,850, bottom, $1,850, inamoratawoman.com.

#NEED #NEED

ES UN BANDEAU

#ELLECONSEJO

Si quieres darle un twist formal llévalo con un traje de dos piezas y súmale unos tacones.

Le puedes decir top de tubo o bandeau. De hecho, esta última palabra francesa significa “venda” y tiene sentido que así lo hayan bautizado. Sabemos que, en gran parte, le debemos el éxito de esta pieza al corsé que en 2022 le abrió camino a los strapless para recordarnos lo sexy que es enseñar hombro. Sin embargo, su evolución fue hacia la comodidad y el resultado es el clásico en tela con stretch. Hazlo el básico del verano y llévalo en colores base como vimos en Victoria Beckham. ¡No te arrepentirás de darle una oportunidad! #NEED

#ELLECONSEJO

Si tu top es ombliguero, combínalo con una pieza de outwear fuerte para jugar con las proporciones.

1. ZARA, $499, C.C. Perisur 2. NORMA KAMALI, $2,913, farfetch.com 3. BERSHKA, $399, C.C. Paseo Interlomas 4. FAITHFULL THE BRAND, USD129, net-a-porter.com 5. GCDS, $4,680, Stendhal Store, Polanco. 6. I.AM.GIA, USD40, iamgia.com.

DRUNK IN GOLD

Este modelo forma parte de una de nuestras colecciones favoritas de Tiffany & Co., HardWear, pero esta edición especial se reinterpretó a escalas mayores. El collar en oro de 18 quilates casi duplicó su grosor original para transformarse en una pieza tentadora de la que quisimos examinar cada detalle y apreciar eslabón por eslabón… ¿Te parece conocido? Sí, es el mismo collar que usó Beyoncé en la campaña Lose Yourself in Love, básicamente se diseñó para ella. #QueenBeeAprueba

#¿DÓ00NDE?

El Palacio de Hierro Polanco.*

COLLAR HARDWEAR BOLD

¿SABÍAS QUE?

Hans Wilsdorf, fundador de la marca relojera, se basó en estos cinco puntos para ponerle nombre a Rolex: que fuera un nombre corto, máximo de cinco letras, que se pudiera pronunciar fácilmente en todos los idiomas, que sonara bien, que fuera fácil de recordar y que se inscribiera con armonía sobre la esfera de sus relojes.

TENTACIÓN O’ CLOCK

ESTILO PERPETUO

POR JESSICA GUTIÉRREZ

Una de las tendencias de moda que ha inundado las redes sociales es el Old Money style y Sofia Richie es la figura que más destaca a la hora de hablar de este trend. Pero, ¿de qué se trata? Como su nombre lo dice, es una estética que conocemos por su sentido clásico, elegante y atemporal. Y creemos que este reloj, perfecto para usarse hoy y siempre, no podría quedar mejor con este estilo. El Perpetual 1908 de Rolex reúne las características más importantes en una pieza de relojería, no solo por su sofisticada correa de piel en tono marrón, también porque exhibe el reconocido expertise de la casa relojera suiza en la elaboración de piezas de altísima calidad. Su caja es de oro amarillo y tiene un tamaño de 39 milímetros. Es una pieza súperfácil de combinar con un look en tonos neutros, como el blanco o marfil, que son los colores del verano. Para combinarlo, elige siluetas clásicas y minimalistas. En cuanto a accesorios, los más sobrios serán tus mejores aliados.

LOOK #GRWM

1. Lentes , RAY-BAN, $4,029, elpalaciodehierro.com. 2. Vestido , JIL SANDER, $46,949, farfetch.com.

3. Pulsera , POMELLATO, El Palacio de Hierro Perisur.* 4. Bolsa , BYFAR, $9,550, byfar.com. 5. Calcetas , H&M, $199, C.C. Santa Fe. 6. Zapatos , CAMPER, $4,200, C.C. Antea, Querétaro.

1.

2.

5.

6.

3.

4.

AGÜITA TO-GO

Quien dice que nada en este mundo es nuevo, se equivoca. Hemos visto nacer un accesorio con nuestros propios ojos: el portatermo. Sin duda, este objeto llegó como respuesta a la necesidad de llevar una vida más saludable y ser más sustentables. La regla general es tomar dos litros de agua al día y puedes cumplir tu propósito con estilo. Encontrarás diferentes modelos y para diferentes presupuestos: desde las portadoras de piel con herrajes, hasta de telas deportivas con jaretas.

#ELLETIP

Búscalo en internet como: “portatermo” “funda para termo / botella” o “funda portadora de botella”.

Algunas marcas venden el portatermo junto con el termo para que embonen perfecto y se mantenga el mismo estilo.

1. MARINE SERRE, $10,566, farfetch.com. 2. ZARA, $449, zara.com. 3. OYSHO, $599, C.C. Plaza Satélite. 4. BIMBA Y LOLA, $2,450, C.C. Perisur.

TOMAR AGUA NUNCA SE HABÍA VISTO TAN BIEN

1.

2.

3.

4.

TOTE-LMENTE GRANDE

Así como una camisa blanca es un básico, el tote XL es un indispensable para tu colección de accesorios. Este verano olvídate de la clásica en piel lisa y arriésgate con un modelo mucho más fun, con colores brillantes, estampados irreales o incluso tejidas, la clave es que sea extragrande. Para aplicar esta tendencia en la oficina te recomendamos un diseño más rígido y estructurado, como la opción de Max Mara. No sentirás que es un pozo sin fondo y es perfecta para tu tablet o laptop, más todo lo que necesitas cargar. También es perfecta si eres mamá y traes de todo contigo 24/7.

#ELLETIP

Si te decides por un diseño tejido sin forro, recuerda que será un poco más delicado, así que ten en cuenta el peso que cargarás para no lastimar tu bolsa.

CARTERA, LLAVES, MAKEUP, GADGETS…

1. BOLSÓN, $1,800, Hi-Bye, Frontera 105, Roma. 2. MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 3. MANGO, $999, C.C. Oasis Coyoacón.* 4. PRADA, C. C. Artz Pedregal.*

BALENCIAGA

1.

2.

3.

4.

Dulce verano

PARA UNOS LOOKS CASI EMPALAGOSOS

Llega el verano y con él, las ganas de salir por las tardes a echar un postre. Un helado, paleta, malteada, raspado o hasta un banana split, todos satisfacen nuestras ganas de una dosis de azúcar, y saborearlos es igual que disfrutar la mejor temporada del año. Por eso hicimos estos looks inspirados en nuestros pecados favoritos #ñaamm. Los mantuvimos relajados, pues aunque nos declaramos “amantes de lo dulce”, tampoco estamos en el nivel de Jeremy Scott. ¡Cómo olvidar los vestidos de FW14 que eran empaques de chocolates gigantes! Tú puedes mantenerte más sobria, vístete en la clásica paleta de color napolitana: vainilla, fresa y chocolate, y como acento agrega algo rojo para que sea la cereza en el pastel, literalmente.

#ELLEDATOCURIOSO

¿Sabías que el helado tiene su día especial? El tercer domingo de julio se celebra el Día Nacional del Helado en Estados Unidos. ¿Tú cómo lo vas a festejar?

CHERRY ON TOP

SIN TOPPINGS, NO ES LO MISMO

1. Sombrero, MANGO, $899, C.C. Antara Polanco. 2. Body, SKIMS, $1,450, skims.com. 3. Pantalón, RODEBJER, $7,668, farfetch.com. 4. Collar, BIMBA Y LOLA, $3,700, C.C. Santa Fe. 5. Bolsa, FIORUCCI, $2,980, Stendhal Store, Polanco. 6 Sandalias, FERRAGAMO, $19,600, Masaryk 426, Polanco.

5.

6.

2.

4.

3.

1.

“AL MAL TIEMPO, UN BUEN POSTRE. AL BUEN TIEMPO, TAMBIÉN” - ANÓNIMO

DOBLE CHOCOLATE

LAS CALORÍAS SE VAN AL CORA

1. Gorra, LACOSTE, $1,590, C.C. Parque Delta.

2. Collar, TOUS, $4,250, C.C. Antara Polanco.

3. Vestido, PROENZA SCHOULER, USD1,590, net-aporter.com. 4. Bolsa, JW PEI, USD89, jwpei.com.

5. Calcetas, ADIDAS X GUCCI, USD170 gucci.com. 6 Tenis, VANS, $1,399, C.C. Toreo Parque Central.

FRESA A SORBOS MANGO LOVER

QUE TU ÚNICO MAL SEA EL BRAIN FREEZE

1. Aretes, LOUIS VUITTON, Masaryk 433, Polanco.*

2. Top, CIDER, $325, shopcider.com. 3. Mangas, HOUSE OF SUNNY, USD43, houseofsunny.co.uk.

4. Falda, CIDER, $376, shopcider.com. 5. Bolsa, CHANEL, El Palacio de Hierro Polanco.* 6 Sandalias, PALM ANGELS, El Palacio de Hierro Polanco.*

NUESTRA FORMA FAVORITA DE COMER FRUTA

1. Bucket hat, JACQUEMUS, $2,286, farfetch.com.

2. Top, ZARA, $499, C.C. Oasis Coyoacán.

3. Bermudas, BERSHKA, $899, C.C. Reforma 222.

4. Anillo, BEEPY BELLA, USD125, beppybella.world.

5. Bolsa, PRADA, C.C. Artz Pedregal.* 6 Sandalias, H&M, $249, C.C. Perisur.

1.

1.

1.

2.

3.

4.

5.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

5.

5.

6.

6.

6.

ELLE LOOK

Tutto fucsia!

Todos los años esperamos este drop siciliano lleno de gráficos que son un tributo a los artesanos creadores de los famosos jarrones con técnica mayólica. Este look de Dolce&Gabbana incluye diseños inspirados en las cerámicas del Mediterráneo y en las flores del sur de Italia (nuestro elemento favorito), en donde cada pieza cobra vida con las ricas tonalidades de fucsia que protagonizan la colección. Un estampado que impreso en cualquier pieza es suficiente para apoderarse del verano, solo te faltará una bolsa statement y elegir tu plan para disfrutar del calor.

#¿DÓOOOONDE?

Masaryk 450, Polanco.*

MAIOLICA PRE-FALL 23

HAY COSAS QUE NO CAMBIAN, COMO LAS SANDALIAS QUE DESDE LA ANTIGUA GRECIA TIENEN PLATAFORMA.

LOS GRIEGOS, LOS ROMANOS, LOS JAPONESES CON

LAS GETAS Y HASTA LOS VENECIANOS CON SANDALIAS

ANTIGUAS DE MADERA… ¡TODOS HAN USADO TRUCOS

PARA SER MÁS ALTOS! HOY, EL ESTILO DE MODA SON

LAS SANDALIAS NAKED

WOLFE O MELISSA, DE PLATAFORMA CORRIDA Y DE PLÁSTICO, UN COMBO QUE

LAS HACE COMODÍSIMAS.

FASHION FOCUS: DESDE LAS ALTURAS

#ELLE APUESTA:

“LO MÁS IMPORTANTE ES QUE

JEDORAS

RAYA PINTA

POR PAULINA ALVERDE TEJIENDO SUEÑOS

Nació a finales de 2018 como una esperanza para muchas en forma de gancho y estambre. Este proyecto mexicano de trajes de baño es más que una foto bonita en tu feed, tiene un trasfondo social impresionante: contribuir a la reinserción de mujeres que fueron privadas de su libertad, por medio de capacitaciones y el trabajo como tejedoras. Tejer las une, y aunque tienen la posibilidad de hacerlo desde su casa, cuando se junta todo el equipo el momento se vuelve muy especial, comparten historias, metas y logros (claro, además del chisme). Tienen un stock controlado y en cada diseño únicamente utilizan algodón reciclado. La inclusión también es uno de sus pilares, quieren que cualquier persona se sienta segura al llevar un Raya Pinta. Amamos las marcas con una responsabilidad social tan padre como esta, además, son piezas que sacan lo más hot de quien las usa.

#¿DÓOOOONDE? / #CONTÁCTALOS @rayapinta / rayapinta.com.mx

HEAT WEAVE!

María, la fundadora, ama las plantas y lo tropical, por eso su objetivo es plasmar el calor y el deseo de quitarse la ropa y ponerse un bikini.

Baby Crazy!

#ELLECONSEJO COMO PETER PAN, NO QUEREMOS CRECER JAMÁS.

3.

4.

6.

5.

2.

1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. Lentes, ALDO, $599, El Palacio de Hierro Polanco. 2. Aretes, SIDE JOB, $780, sidejob. com. 3. Suéter, MANGO, $999, Reforma 222.

4. Falda, 1999 ESTUDIO, $4,800, Aurelia Concept Store. 5. Calcetines, OYSHO, $299, C.C. Paseo Interlomas. 6. Tenis, ADIDAS, $2,777, farfetch.com.

1. Pinzas, TODOMODA, $79, C.C. Patio Santa Fe. 2. Camisa, MUSMIN,$2,299, Stendhal Store. 3. Collar, NEFELIBATA, $1,890, nefelibatastore. com. 4. Bermudas, H&M, $499, C.C. Parque Delta. 5. Bolsa, ROCKY & REGINO, $1890, rockyregino.mx. 6. Tacones, BERSHKA, $794, C.C. Antara.

SUSTENTABILIDAD / SUSTENTABILIDAD

¡LÁVALO MEJOR!

APRENDE A LAVAR TU ROPA ADECUADAMENTE PARA PROLONGAR SU CICLO DE VIDA, Y POR LO TANTO, REDUCIR TU HUELLA DE CARBONO EN EL PLANETA. ADEMÁS, CON ESTOS TIPS PUEDES HACER ESTE PROCESO TODAVÍA MÁS SUSTENTABLE.

FULL HOUSE

EN EL LAVADO EL SECADO

Siempre lava con cargas completas para maximizar la eficiencia del agua y la energía utilizada.

¡MANOS A LA OBRA!

Lava a mano las prendas delicadas o de cuidado especial, esto reduce el consumo de agua y energía, prolongando la vida útil de las prendas.

ADIÓS A LA TOXICIDAD

Utiliza detergentes ecológicos o con certificaciones ambientales. Busca opciones biodegradables y libres de fosfatos y otros químicos dañinos.

SÍ A LA FRIALDAD

Los puntos significan la temperatura del agua, mientras más puntos hay, más temperatura. Para ahorrar energía, lávalas con agua fría.

GOOD TO KNOW

SUAVE, SUAVECITO

El vinagre blanco y el bicarbonato de sodio son alternativas naturales para el suavizante y además eliminan olores.

R + R ¡Reparación y el reciclaje! No deseches prendas que necesitan pequeñas reparacio- nes, aprende a arreglarlas o llévalas a un sastre. Si estás en la CDMX te recomendamos @long_mx.

HASTA NUNCA SECADORA

Aprovecha el sol y el viento para secar tu ropa al aire libre. Esto reduce el consumo de energía y le da a la ropa un olor fresco y natural.

TENDEDERO VIBES

Este icono significa que puedes colgar la prenda en un tendedero para secarla. Si no tienes espacio en tu casa, busca “tendedero expandible” y encontrarás lo que necesitas.

PARA QUE NO SE ESTIRE

Si son tejidos de punto pesado (suéteres), deja que se sequen sobre una superficie plana. ¡Así no se deformarán!

PARA LXS NECIXS

Si insistes en usar secadora, bájale aunque sea al consumo de suavizante agregando bolas de lana en el secado. Busca: “bolas de lana para secadora” y en cada ciclo agrega 3-6 bolas.

NEWS

VELAS Y ACEITES ESENCIALES DE LA FUNDADORA DE SCAPE, HELLE JEPPSSON, CREADOS JUNTO CON IZASKUN DÍAZ, LA NARIZ DE LOS AROMAS, Y EL ESTUDIO DE DISEÑO MYT+GLVDK.

MYSWELLNESS.COM

PORQUE LA JOYERÍA SIEMPRE FUE, ES Y SERÁ NUESTRA MEJOR ALIADA: UN BOOST DE ORIGINALIDAD CON POMELLATO.

POMELLATO.COM

EL VERANO HUELE A UN JARDÍN BRITÁNICO Inspirado en un jardín británico del icónico jardinero Charles McCormick, LOEWE presentó su nueva campaña de aromas para casa. ¿La novedad? Orange Blossom en diferentes versiones, spray ambiental, portavelas de cera y vela perfumada en tres tamaños. También amamos sus recientes velas de exterior de tomillo y geranio, que tienen un gran poder antimosquitos.

PERFUMESLOEWE.COM

LUMINOSIDAD

El icónico Reverso que se presentó por primera vez en 1931, regresa con un diseño completamente nuevo: el Reverso One Duetto deslumbra con su diseño en oro rosa y engaste de diamantes. Quisiéramos llevar en una ocasión especial esta pieza que es tan rara como preciosa.

JAEGER-LECOULTRE.COM

FOTOS: CORTESÍA LOEWE, CORTESÍA JAEGER-LECOULTRE, CORTESÍA POMELLATO, CORTESÍA MYS.

EXPLORA

LAS AGUAS MÁS PROFUNDAS DEL MAR CON LA COLECCIÓN DE ALTA JOYERÍA BLUE BOOK 2023: OUT OF THE BLUE.

PARA VERTE MEJOR

Este verano queremos vernos bien bajo el sol y la nueva colección de Alexander McQueen –fabricada por Kering Eyewear–nos ayuda a lograr justo eso. Su diseño empoderador y sofisticado expresa la personalidad de la marca con looks fuertes y muy completos. Fue un momento de amor-odio cuando vimos todas las piezas de la colección porque elegir fue muy difícil. Al final nos fuimos por los lentes de sol Spike Studs Mask en humo/plata, que combinados con ese vestido verde, ¡se ven wow!

AEXANDERMCQUEEN.COM

COMO UN INCREÍBLE AMANECER SOBRE EL OCÉANO PACÍFICO, LA NUEVA FRAGANCIA DE LOUIS VUITTON ES

FRESCA, VIVA, LI-

GERAMENTE AMADERADA Y SUAVEMENTE FRUTAL.

LA.LOUISVUITTON.COM

DARROW LLEGA A MÉXICO

La marca dermatológica de Pierre Fabre, especializada en pieles latinas, por fin llegó a nuestro país y esta vez, todos sus productos de skincare y cuidado capilar fueron diseñados, desarrollados, formulados y probados en pieles latinas para atender sus necesidades específicas.

DERMAEXPRESS.COM.MX

ELLE

STORIES

NELLY FURTADO ESTÁ DE VUELTA (P. 56)

La cantante canadiense regresa con música nueva, mezclas nuevas y una energía nueva que se contagia.

44. LO QUE VIENE Este es un Trend Alert con todos los accesorios necesarios para que te prepares para el verano.

46. LA EXPOSICIÓN FENDI La marca romana tiene una relación histórica con el arte y esta muestra de piezas impresionantes lo comprueba.

Foto: Callum Walker Hutchinson.

Moda: vestido, LOUIS VUITTON. Joyas, VITALY.

YUU, YO, NOSOTROS

HILANDO RITUALES: 10 AÑOS DE BI YUU EXPLORA LA HISTORIA DEL ESTUDIO DE DISEÑO TEXTIL QUE TRABAJA CON ARTESANOS MEXICANOS, MOSTRANDO SUS PIEZAS MÁS ICÓNICAS COMO TAPETES DE PROPORCIONES IMPACTANTES.

# ELLELOVESART

EL SARI QUE SE PUSO NATASHA POONAWALLA PARA LA GALA DEL MET EN 2022 MERECE ATENCIÓN EXTRA.

02. DOSIS CULTURAL

Antes de entrar de lleno es importante saber qué es un sari: es el atuendo típico de la mujer india que a lo largo del tiempo se ha modernizado. Ahora es más versátil que nunca, ¿sabías que existe uno para cada ocasión?

The Offbeat SARI reúne una selección de diferentes saris con el fin de verlos como un objeto cultural y artesanal, además de una forma de expresión que habla mucho de las mujeres que lo portan.

Design Museum, Londres. Hasta el 17 de septiembre del 2023.

03. ¿NARCISISMO

O ARTE?

Julio Galán: Un conejo partido por la mitad es diferente a todas las demás exposiciones, pues nos permite ver una historia íntima y personal del artista, en la que cada una de sus obras parte desde un cuestionamiento del yo. Es por medio de ochenta pinturas, esculturas, objetos, archivo y fotografías que Julio se desenvuelve y comparte un recorrido en el que toca temas sobre la identidad, la sexualidad, el deseo, la infancia, el multiculturalismo y la violencia. Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, MARCO. Hasta el 10 de septiembre del 2023.

FOTOS: CORTESÍA BIYUU / CORTESÍA DESIGN MUSEUM / CORTESÍA MARCO.

Museo Franz Mayer, CDMX. Hasta el 27 de agosto de 2023.

01. HI BARBIE, HI KEN

Barbie, de la directora Greta Gerwig –a quien amamos– es muy especial por varias razones. Número uno: el mexicano Rodrigo Prieto es el cinematógrafo y será un hito en su exitosa carrera. Además, ¿recuerdas que Barbie no cabía en su propia casa o en el súper? En la película retomaron las proporciones y construyeron la escenografía a escala, como si Margot Robbie estuviera en ese mundo. Katie Spencer, diseñadora de set, nos contó que Greta Gerwig pidió explícitamente excluir el “millennial pink”. Y qué alivio.

Entre Gerwig, Prieto y Spencer crearon la paleta de color para tener el codiciado rosa Barbie que se replicará en el street style todo el año. Si pensaste que el rosa ya iba de salida por las colecciones de Valentino y Jacquemus, déjame decirte que el verdadero frenesí apenas comienza. Pero que este mundo color rosa no te engañe, pues la película tiene una idea un poco oscura y agridulce; algunas referencias de Gerwig fueron The Umbrellas of Cherbourg (1964) y Puberty Blues (1981).

INDY IS BACK

02. INDIANA MEETS FLEABAG

En el 2019 Phoebe Waller Bridge sorprendió al mundo con Fleabag, la obra de teatro que adaptó a una serie para Prime Video. Además de ser guionista y productora de esta comedia, Phoebe la protagonizó y demostró que puede hacerlo todo. Incluso fue guionista en No Time to Die (2021), de James Bond. Ahora agrega actriz de acción a sus credenciales con su personaje en Indiana Jones and the Dial of Destiny en la que interpreta a Helena, ahijada del icónico Indy. Lee nuestra entrevista con ella en la página 50.

03. TEAM VIRGO

Hay series que no reciben tanta publicidad pero son una joyita para los verdaderos amantes de la televisón. I’m A Virgo es una de ellas. Es la historia de Cottie (Jharrel Jerome), un adolescente negro de 3.96 metros de estatura, a quien su familia trata de criar lo más normal posible en una sociedad que le teme por su tamaño. Detrás de este personaje hay una historia de cómo las personas negras tienen que lidiar con el racismo en un sistema que les quiere hacer creer que son demasiado para este mundo.

FOTOS:

Disponible en Amazon Prime Video.

En cines el 20 de julio.

#PINKBARBIE

Disponible en Amazon Prime Video.

01. ONA, EL ÁLBUM MÁS

RECIENTE DE LA ARTISTA EMERGENTE NACIDA EN LONDRES, NOS ENCANTA POR SUS RITMOS SUAVES

Y SUS LETRAS SINCERAS, ¿USTEDES QUÉ OPINAN?

Escúchala en Spotify. @onamafalda

03. DIARIO MUSICAL

El proceso de la talentosa artista que ha dejado una huella imborrable en la industria. Entra al profundo universo creativo de Natalia Lafourcade con notas hechas a mano, borradores de canciones, Polaroids y otras fotografías reunidas en este libro que profundiza en el proceso creativo de su álbum más reciente De todas las flores

Cultura y Entretenimientos, $399.

02. EL K-POP LA ROMPE DE NUEVO

Es ahora Seventeen, el grupo coreano que llegó a la cima musical con su sencillo “FML” y obtuvo el lugar #2 en el Billboard, rompiendo récords de ventas globales. El beat de la canción es reconfortante y sutil, pues su mensaje es transmitir a quienes la escuchan que siempre estarán a su lado, sin importar la situación en la que estén. Búscalos en su cuenta de Instagram @saythename_17.

HORÓSCOPOS

04. ASTROLOGÍA MILLENNIAL

Esteban Madrigal aclara los tabúes e ideas erróneas que tenemos sobre la astrología. Con su nuevo libro, el autor hace que este tema sea fácil, comprensible y hasta gracioso, por el lenguaje que utiliza. Lo que nos asegura Madrigal es que si adoptamos la astrología en nuestra vida diaria, podemos llegar a ser nuestra mejor versión. Escucha también Astrología millennial con EstebanMadrigal en Spotify.

05. INHALA, EXHALA, INHALA, EXHALA… ELIMINA FALSAS

CREENCIAS, ADQUIERE PAZ INMEDIATA Y APRENDE

A MEDITAR CON LA AYUDA DE PEDRO CAMPOS Y SU LIBRO

ILUSTRADO SIÉNTATE CONTIGO MISMO.

$369, Penguin Random House.

Escúchalos en plataformas digitales.

$299, Penguin Random House.

#ELLECOFFEETABLEBOOK

NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ

Para escribir este texto decidí hablar con mujeres que tienen y han crecido en más de una cultura. Quería escuchar sus experiencias y sus vivencias en diferentes contextos. Entre ellas y yo hay muchas similitudes, empezando porque siempre nos han hecho sentir que no estamos a la altura de las expectativas de los demás. Yo soy mexicana y estadounidense; crecí en Tamaulipas y en Texas, ahora vivo en California y hablo inglés y español. Todas las mujeres con las que platiqué creen que lo más difícil de vivir con más de una cultura es la opinión de la gente que muchas veces no sabe cómo tratar a alguien distinto. Todavía algunas veces, catalogamos y encasillamos a las personas de manera tan rígida que cuando alguien no es como esperamos, lo criticamos. Nadie puede venir y decirte quién eres. Es muy fácil señalar pero es más difícil adaptarse y vivir en cualquier parte del mundo. Y eso, lo sabemos hacer muy bien.

“Todavía hoy hay gente que me sigue diciendo que no soy lo suficientemente ‘x o y’, pero ya se me resbalan esas opiniones”, dice Carolina Posada, colombiana de veintiséis años que creció en el sur de Texas. “Me hacían mucho bullying por tener un acento extraño y tuve muchos problemas de identidad. Cuando estaba en McAllen me decían que era colombiana y que no pertenecía a la cultura Tex-Mex, y en Colombia me decían lo opuesto. Hasta que después de varios años se me quitó el acento y hablaba como toda una colombiana. Entonces decía que era mi única nacionalidad, fue un mecanismo de defensa para que la gente me aceptara, pero me di cuenta de que me estaba negando a mí misma, así que acepté que soy pluricultural”, dijo Caro muy orgullosa. “Como mujer pansexual, con tatuajes, piercings y pelo rapado, me han tocado diferentes tipos de maltrato, pero no me puedo dejar vencer por las inseguridades y los prejuicios de la gente. Si me quieren definir como un ser extraño porque no quepo en el concepto tradicional de mujer latinx, es problema de ellos”, agregó.

Carina Martínez, de veinticinco años, sabe hablar español pero prefiere hablar en inglés. Su papá es cubano y su mamá es colombiana. Los dos emigraron de sus países y se conocieron en Miami. Cuando su papá consiguió un trabajo en el sur de Texas se mudaron ahí. Hoy Carina vive en Nueva York, una ciudad con una diáspora de latinxs y caribeños que le recuerda a su adolescencia. “Aquí

hacernos notar!

siento que pertenezco y puedo sentirme parte de la comunidad” dijo Carina. “Puedo leer múltiples situaciones precisamente por el lugar del que vengo”, agrega. Vivir en Nueva York también le recuerda la disparidad económica y el clasismo. “En Texas fui a una escuela pública donde podías conocer a personas de cualquier círculo social y en mi experiencia, a todos nos trataban igual”. Carina es rubia y de ojos azules, es una latinx white passing y ha sentido que la gente no entiende que es posible ser latinx y verte diferente. Por otro lado, para Carina el lenguaje es una manera de controlar. Si decides solo hablar inglés, estás traicionando tus raíces. Pero si no lo usas, no quieres ser parte del país que llamas hogar. Y es un cuento de nunca acabar. A su mamá no le permitían hablar en español en la escuela cuando emigró de Colombia y eso se reflejó en ella. En un ensayo personal, Carina escribió que llegó a resentir a sus padres por no enseñarle el español apropiado. Así como ella, conozco a otras mujeres que no aprendieron español por las mismas razones. En Estados Unidos a los latinxs que no saben hablar español coloquialmente les dicen “no sabo kids”, ahora un chiste local. En la película Flamin’ Hot: el sabor que cambió la historia (2023), dirigida por Eva Longoria, hablan sobre no saber pertenecer. Pero el mensaje más importante está en una frase que dice “ser mexicano es un superpoder”. Y eso es verdad. Nuestra cultura tiene el poder de hacernos más fuertes, más empáticos, nos da color y sabor. Pero tener más de una cultura es un privilegio que nos hace extrapoderosos y nos hace sentir que podemos con todo.

En The O.C. Seth Cohen nos regaló “Chrismukkah”, una combinación de Navidad y Janucá. Un sencillo ejemplo de que no tienes por qué elegir una sola opción cuando tienes la posibilidad de disfrutar de varias culturas al mismo tiempo.

Antes romantizaba la frase “ni de aquí, ni de allá” hasta que me di cuenta de que se trata de no pertenecer. Yo sé bien lo que se siente no encajar, podemos sentir que no somos “normales” o sentirnos diferentes a lo que los demás esperan, pero la realidad es que quienes compartimos múltiples culturas también tenemos diferentes puntos de vista y otras experiencias. Pertenecemos a donde sea. Porque es precisamente esa dualidad la que nos hace ser multifacéticos, camaleónicos y adaptativos. ¡Hagan espacio porque sí cabemos y no nos da miedo

POOL PARTY welcome to my

POR NATALIA SÁNCHEZ

It’s getting hot in here! y lo único que tenemos en mente es un día en la alberca. El verano es sin duda la temporada más divertida del año, cuando todos queremos darnos baños eternos de vitamina D, tomar bebidas heladas e inventarnos una excusa para estrenar trajes de baño y lentes de sol. Ya sea que tengas una vacación planeada para cantar “sol... arena y en la playa vamo’ allá”, te escapes de última hora para olvidarte del estrés o apliques el Acapulco en la azotea, te presentamos los básicos que necesitarás para gozar desde el amanecer hasta el atardecer.

Se vale consentirte con un accesorio de deco para armar tu setting

lagoona -> summer ‘23

TU ÚNICA PREOCUPACIÓN SERÁ APLICARTE BLOQUEADOR CADA 4 HRS Y NO OLVIDAR TU CÁMARA DIGITAL :)

#ELLETIP EVITA LLEVAR UNA BOLSA DE PIEL Y PIENSA EN UNA TIPO TOALLA, COMO ESTA JOYA QUE ENCONTRAMOS.

#ELLETIP EXPERIMENTA CON TUS BIKINIS, NUESTROS FAVS EN LA PÁGINA 17 DE ESTA EDICIÓN ;)

#ELLETIP SIEMPRE SÍ A LOS TEJIDOS DE ALGODÓN.

1. Protector solar en barra, TOCOBO, $480, momijibeauty.com. 2. Clutch, MOSCHINO, USD75, moschino.com. 3. Bolsa, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 4. Bikini (top), LAGOONA, $1,000, lagoona.co. 5. Bikini (bottom), LAGOONA, $1,200, lagoona.co. 6. Vestido, FIORUCCI, $3,112, fiorucci.com. 7. Lentes, VERSACE $4,899, sunglasshut, C.C. Manacar. 8. Gorra, JACQUEMUS, USD103, jacquemus.com. 9. Plataformas, BIMBA Y LOLA, $3,550, Masaryk 427, Polanco.

#ELLETIP NO OLVIDES TUS PROPS ACUÁTICOS.

EXPRESIÓN DE LUJO

ES UN PRIVILEGIO PRESENCIAR LOS MOMENTOS HISTÓRICOS EN LOS QUE LA MODA Y EL ARTE SE ENCUENTRAN EN UN MISMO ESPACIO Y DIALOGAN. ESTE AÑO, FENDI Y LA FUNDACIÓN DEL ARTISTA ARNALDO POMODORO CONTINÚAN UNIENDO FUERZAS CON LA PRESENTACIÓN DE UNA EXPOSICIÓN DE ARTE QUE HONRA LAS TRADICIONES DE ITALIA Y FOMENTA LAS EXPRESIONES ARTÍSTICAS CONTEMPORÁNEAS.

3.

5.

2.

1.

2.

5.

6.

3.

4.

La historia de amor entre Italia y el arte es histórica; pensemos solamente en sus ciudades llenas de cultura y diseño. Pero así como el país es conocido por este aspecto, también lo es por su pasión por el lujo y la moda. Fendi siempre ha sido un referente en este ámbito. La casa de moda de origen romano tiene lo mejor de todos los universos: desde su ojo para el detalle en sus productos artesanales, su posicionamiento como una de las firmas más sólidas en Hollywood, hasta su misión de conservar el lenguaje y el legado artístico en el mundo actual. Ya existe un historial de colaboraciones entre Fendi y artistas de distintas disciplinas, pero en esta ocasión fue el turno del reconocido escultor y su fundación, Arnaldo Pomodoro. La exposición Arnaldo Pomodoro. Il Grande Teatro delle Civiltà se presenta en la capital del país, y su nombre hace referencia al teatro, pues justamente este es el punto de partida para la selección de piezas y su disposición dentro del Palazzo della Civiltà Italiana, espacio que alberga este proyecto curado por Lorenzo Respi y Andrea Viliani. En el exterior del palacio, le dan la bienvenida al espectador cuatro piezas (Il Potere, 1983. La Macchina, 1983. La Profezia, 1983. L’Ambizione, 1983) que destacan lo mejor del trabajo de Pomodoro: grandes dimensiones, figuras geométricas y orgánicas a la vez, además del uso de materiales inesperados, como la fibra de vidrio. En el interior, el recorrido está dividido en dos actos y un intermedio. La bienvenida está a cargo de dos piezas de vestuario, hechas con materiales escultóricos y otros más efímeros como la rafia y la tela, que aluden a la iconografía de la Grecia antigua, así como las clásicas técnicas africanas y asiáticas (Costume di Didone, 1986. Costume di Creonte, 1988).

Acto I

La sala “Tonos oscuros” presenta tres esculturas protagónicas que van de un cubo “pequeño” (Il Cubo, 1961-1962) a un mural extragrande tallado (Le Battaglie, 1995) y concluye con uno de formato medio (Grande Tavola della Memoria, 1959-1965). Esta sala permite ser testigo de los inicios del artista como joyero, con imágenes de archivo de sus primeras experimentaciones tanto en forma como en tamaño.

Intermedio

La conexión. Este pasillo que comunica ambos actos es sinónimo de movimiento, del pasado, el presente y el futuro. La pieza central (Rotativa di Babilonia, 1991) está inspirada en el calendario azteca luego de la visita del artista a México, pero también es una oda a la rueda. La acompaña otra pieza unidimensional (Tracce I-VII, 1998) que es un tipo de registro sobre el paso de la otra obra.

Acto 2

Como un espejo, este espacio es un reflejo opuesto al primer acto. Esta vez, se enfrentan dos obras en tonos más claros (Movimento in pena area e nel profondo, 1996-1997 y Continuum, 2010). La dualidad es evidente pero los valores permanecen. El interés por la naturaleza extraída de una película de ciencia ficción es única.

IL POTERE (AGAMENNONE), 1983. IL CUBO, 1961-1962. ROTATIVA DI BABILONIA, 1991.

PHOEBE WALLER-BRIDGE PHOEBE WALLER-BRIDGE

POR ONCE MINUTOS EXACTOS TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE HABLAR CON LA DRAMATURGA Y ACTRIZ MÁS INTERESANTE DE NUESTROS TIEMPOS, LA DIRECTORA Y ESCRITORA DE LA COMEDIA DRAMÁTICA BRITÁNICA FLEABAG, Y AHORA TAMBIÉN PROTAGONISTA DE INDIANA JONES. PHOEBE SE ABRIÓ CAMINO DESPUÉS DE SER UNA ACTRIZ DESEMPLEADA PARA CONVERTIRSE EN UN ICONO DELANTE Y DETRÁS DE LA PANTALLA. COMO CINEASTA LA ADMIRO, Y COMO CINÉFILA, SOY SU FAN. ESTO ES LO QUE ME DIJO PHOEBE WALLER-BRIDGE ACERCA DE CÓMO CREA SUS PERSONAJES Y SOBRE SU NUEVA PELÍCULA.

Mi papel es el personaje femenino de una película de Indiana Jones, es un personaje peculiar. Y me encanta, se siente que se hizo con mucho amor y lealtad a la película original, pero al mismo tiempo es única y original.

ELLE MÉXICO: 01. ¿Cómo recuerdas las primeras películas de Indiana Jones? ¿Las veías de niña? 02. Eres la protagonista femenina y ahora formas parte de ese grupo selecto de actrices como Kate Capshaw o Alison Doody, ¿qué se siente ser parte de eso?

PHOEBE WALLER-BRIDGE:

01. Las pasaban mucho en la tele y son de esas películas que se te quedan, se convierten en parte de tu cultura, de tu vida. Llegó un punto en el que Indiana Jones se convirtió en uno de esos personajes que pensabas que era real porque todo mundo sabía quién era y no había muchos personajes así. Era un icono, como parte de la familia. Muy pocas películas son así, nunca te aburres de ellas y nunca se hacen viejas.

02. Qué locura, no había pensado que soy una de esas mujeres, ¡wow, gracias! La verdad es increíble y creo que lo extraordinario de esos papeles –y que los escritores logran capturar en mi personaje– es que ninguno es simple, todos tienen complejidades. Compiten con el personaje de Indiana Jones al mismo tiempo que están colaborando y de ahí nace mucha de la diversión. A todas ellas él les parece molesto y se pelean; no solo hacen lo que él quiere que hagan. Y eso definitivamente está en el ADN de mi personaje. Además, esta vez no hay una relación romántica, por lo que automáticamente se convierte en una relación más compleja e interesante.

ELLE MÉXICO:

03. ¿Cómo te involucras en los proyectos en los que tú no eres la creadora?

04. ¿Empezaste tu carrera como escritora o como actriz?

05. Tus personajes siempre tienen dolor y comedia, ¿cómo abordas la comedia?

PHOEBE WALLER-BRIDGE:

03. Es increíble cuando llegas a un proyecto y casi todo el trabajo duro ya se hizo. Y claro, con un gran guion y un equipo de gente que te ayuda con tu personaje. Mi forma de adentrarme en un papel es reescribiéndolo. En este caso el director me enseñó el proceso por el que pasaron para encontrar a Helena (mi personaje) y eso me ayudó mucho. Fue la única vez que usé mi cabeza de escritora para ver cómo la abordaron.

04. Como actriz y no conseguía trabajo, no me daban papeles cuando salí de la escuela de actuación. Eran los típicos personajes femeninos de comedia y no hacían mucho más que tener sexo con el personaje principal, o no tener sexo. Así fue como escribí Fleabag, como un experimento para ver qué pasaba si escribía un personaje para mí. Por suerte, mi mejor amiga, que es una directora increíble, me ayudó a llevarlo a un escenario y a partir de ahí todo se salió de control.

05. Para mí siempre hay una relación entre las dos y eso me encanta. Lo que hace que la gente sea interesante es el elemento de sorpresa y la comedia tiene eso, es básicamente su función principal, si no te sorprende un punchline o un chiste no te vas a reír. Como escritora es una buena disciplina preguntarte qué es lo que te va a sorprender de tu personaje. Me pasa todo el tiempo, si alguien es muy serio, estoy esperando a que algo suceda; es como una liga que se estira y se estira, se crea tensión. Y viceversa, si alguien es chistoso todo el tiempo tiene que haber un momento en el que su corazón se va a romper. Eso me pasó con Fleabag, cuando la escribí, los primeros diez minutos se trataban de una chica que hacía chistes de su vida sexual por nueve minutos, y si yo conociera a alguien que hiciera eso, obviamente estaría destruida y dolida. Al final de cada chiste debe de haber dolor, y al final de dolor debe haber un chiste.

BIENVENI(COS) A MÉXICO, DAMAS Y CABALLEROS.

POR NATALIA SÁNCHEZ

A MUCHOS NOS URGÍA QUE COS LLEGARA A MÉXICO Y POR FIN ¡NUESTROS SUEÑOS SE HICIERON REALIDAD! A PARTIR DE AGOSTO PODREMOS TENER SUS COLECCIONES AL ALCANCE DE NUESTRAS MANOS, GRACIAS A LA PRIMERA TIENDA FÍSICA QUE ABRIRÁ EN ANTARA POLANCO. PARA CELEBRAR LA NOTICIA, TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE ASISTIR AL SHOW DE COS ATELIER PV23 EN PARÍS, DONDE NOS SENTAMOS A PLATICAR CON KARIN GUSTAFSSON, DIRECTORA CREATIVA DE LA MARCA. HABLAMOS DE LA EVOLUCIÓN DE LA FIRMA, DEL CLIENTE COS, LO QUE ESPERAN DE SU LLEGADA A MÉXICO Y MUCHO MÁS...

ELLE: AMAMOS LA IMAGEN LIMPIA Y MINIMALISTA DE COS. ¿CÓMO MANTIENEN EL DISEÑO ATEMPORAL, INNOVADOR Y STATEMENT AL MISMO TIEMPO?

KARIN GUSTAFSSON: Nos enfocamos en la longevidad y la calidad. Queremos movernos con el mundo que nos rodea y lo principal es mantenerse inspirado y en movimiento, pero también trabajar y escuchar a todos los miembros de nuestro equipo de trabajo.

ELLE: ¿CÓMO DESCRIBIRÍAS A LA MUJER COS?

KG: Segura, consciente de lo que sucede a su alrededor, creativa, culturalmente activa, con una mentalidad enfocada en la sostenibilidad y que busca vestirse con un estilo atemporal.

ELLE: CON RESPECTO AL TEMA DE LA SUSTENTABILIDAD, ¿CUÁLES SON LOS SIGUIENTES PASOS PARA LLEVAR A COS A SER UNA MARCA MÁS VERDE EN EL FUTURO?

KG: Estamos tomando medidas y priorizando centrarnos en las opciones sustentables en nuestra colección, tanto como nos sea posible. También estamos trabajando en nuestro concepto de tiendas, como la que abrirá en la Ciudad de México, que tiene nuestro nuevo concepto sostenible, en cuanto a materiales y todos los aspectos alrededor de ella. Creo que cada detalle importa, se trata de asumir la responsabilidad dentro del equipo todos

los días y de verdad apuntar lo más alto posible.

ELLE: ¿A DÓNDE TE GUSTARÍA LLEVAR A COS?

KG: Las colecciones de COS deberían continuar empoderando a mujeres y hombres, haciéndolos sentir bien consigo mismos. Es lo que estamos haciendo con la colección Atelier, queremos dar un poco más la sensación de vestir más arreglados , aprovechando una nueva área de oportunidad. Esperemos que la marca sea un destino, que inspire a vestirse pensando en la calidad y durabilidad de la compra.

ELLE: SI TUVIERAS QUE COMPARAR A COS CON UN ARTISTA, ¿A QUIÉN ELIGIRÍAS?

KG: Sin pensarlo, a David Bowie. Su música es increíble, creemos que es importante evolucionar con el tiempo y él lo hizo hasta el final. Nunca se quedó quieto y siempre se sintió fuerte en cada una de sus diferentes versiones o personajes.

ELLE: ¿QUÉ NOS PUEDES COMPARTIR DE LA SELECCIÓN DE COMPRA QUE TENDRÁ MÉXICO?

KG: Habrá ropa para mujer y hombre, tendremos colecciones enfocadas en diferentes ocasiones para el transcurso del día, desde la mañana hasta la noche. Piezas elegantes, casuales y otras Atelier.

El primer drop que llegará a Mexico será la colección SS23, ¡nos urge!

COS TAKES MX

“NUESTRO CLIENTE QUIERE VERSE BIEN, TENER UNA VIDA ACTIVA Y ESTAR AL TANTO DE LO QUE SUCEDE”.

ELLE: ¿CUÁL CONSIDERAS LA MEJOR EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE EN TU CARRERA EN LA INDUSTRIA DE LA MODA?

KG: Aprendí que debes mantenerte fiel a tus creencias y a lo que es importante para ti y concentrarte en eso. Aprende de tus errores, no le des tantas vueltas y sigue adelante.

ELLE: ¿CREES QUE TU PROCESO CREATIVO CAMBIÓ A PARTIR DE LA PANDEMIA, O CONSIDERAS OTRAS COSAS AL DISEÑAR?

KG: A partir de la pandemia encontramos muchas soluciones sobre la marcha. Aprendimos a trabajar de diferentes formas, comunicándonos y dirigiéndonos hacia un modelo de trabajo digital, compartiendo inspiración y palabras como hacíamos antes en físico. Probablemente nunca hubiéramos llegado a este punto sin la cuarentena; diríamos “vamos a reunirnos”. También creo que la pandemia alteró cómo nos vestimos; hubo pequeños y grandes cambios, como usar loungewear y querer llevarlo a la oficina, ampliando la demanda del cliente.

ELLE: ¿CÓMO LOGRAS LIBERARTE DE UN BLOQUEO CREATIVO EN TU TRABAJO?

KG: Es importante tomarse el tiempo para recargar energías cuando sientes que no puedes ver la respuesta. Es mejor alejarse, dar un paseo, ir a una exposición, salir a correr,

encontrarse con un amigo y después regresar con una sensación más fresca.

ELLE: ¿QUÉ CONSEJO LE DARÍAS A CUALQUIERA QUE ESTÁ TRATANDO DE ROMPERLA EN LA INDUSTRIA?

KG: Necesitas buscar la oportunidad, el hueco que existe en el mercado. Tal vez para un estudiante, si viene de la escuela, es importante que desarrolle su identidad y que lo haga realmente como diseñador. Lograr tener un diferenciador, confiar en sí mismo, pero también saber colaborar con otros. Hacerlo su fortaleza, moverse y evolucionar con el tiempo y las personas que lo rodean.

COS LLEGÓ A SUS SWEET SIXTEEN ESTE AÑO #FELIZPASTELLE, Y AUNQUE SU SEDE ESTÁ EN LONDRES, TIENEN PRESENCIA EN TODA EUROPA Y EN NORTEAMÉRICA, POR LO QUE ESTA APERTURA ES MUY IMPORTANTE PARA EL INICIO DE UNA ESTRATEGIA DE EXPANSIÓN, LA CUAL BUSCA QUE SE CONVIERTAN EN UN TÍTULO MUNDIAL Y ATRAER NUEVOS MERCADOS. SI NO CONOCES AL MUNDO COS, DATE LA OPORTUNIDAD DE PASEARTE POR SUS RACKS O SI TE COMEN LAS ANSIAS VE A SU TIENDA ONLINE. ESTAMOS SEGUROS DE QUE LLENAS FÁCILMENTE UN CARRITO DE COMPRA. LO MÁS COOL ES QUE SON PRENDAS QUE TIENEN LA FINALIDAD DE PERMANECER Y EVOLUCIONAR EN TU CLÓSET, NO SOLO POR SU DISEÑO, TAMBIÉN POR SU ALTA CALIDAD.

COS TAKES MX

cos.com

Cos Atelier PV23

COS SS23

FOTOS: CORTESÍA COS.

NELLY FURTADO

fotos CALLUM WALKER HUTCHINSON / estilismo MICHY FOSTER / texto CAROLINA ALVAREZ / producción THE GOLD HORSE para ELLE MÉXICO

jumpsuit, ACNE STUDIOS. guantes, R3ROC. joyas, TIFFANY & CO.

En los dosmiles MTV empezó a hacer un espacio en el reinado del rock alternativo para darle lugar a una ola de hitazos pop y R&B que definieron el sonido de la fiesta en el Y2K. “Say My Name” de Destiny’s Child, “Try Again” de Aaliyah, “It’s Gonna Be Me” de NSYNC y “What a Girl Wants” de Christina Aguilera fueron algunas de las canciones que sonaban en ese momento. Hasta que de repente una cara y una voz diferentes aparecieron en pantalla cantando “I’m like a bird, I only fly away…”. La canción era pegajosa, fresca, diferente… ella era desenfadada, cool y tenía unos ojos verdes impresionantes. El video está lleno de tomas luminosas en el bosque y te hipnotiza; verlo te relajaba y esta era una canción que te ponía de buenas. Era Nelly Furtado, una cantante canadiense de origen portugués que irrumpió en la escena del pop con un nuevo sonido que llegó para quedarse. Seguramente sigues escuchando en fiestas “Maneater”, “Say It Right” y “Promiscuous”, y si no es en fiestas, en TikTok, donde la hija adolescente de Nelly se dio cuenta de que su mamá tenía una “trending song” y le tuvo que explicar cómo funcionaba la plataforma. En 2006 Nelly Furtado sufrió una crisis nerviosa, entre ser mamá por primera vez y hacer giras no pudo más y decidió tomarse un break para dedicarse a su familia, bajarle a la intensidad con la que estaba viviendo y reconectar con ella misma para crear nuevos ritmos. Hoy regresa con un nuevo track de EDM, “Eat Your Man”, coproducido entre ella y el DJ australiano Dom Dolla. Cuando lo escuches te van a dar ganas de bailar o hacer ejercicio.

Carolina Alvarez (CA): Nelly, ¿qué opinas de la importancia de TikTok como una plataforma que marca tendencias?

Nelly Furtado (NF): Es increíble, me fascina. Primero tuve que aprender qué singnifica cuando “una canción está trending”. Hace un par de años mi hija me dijo: “¡Ma!, “Promiscuous” está trending en TikTok”, y le contesté: “¡Okey! ¿Y qué hacemos?”. Y creo que hicimos un video. Fue de las primeras cosas que hice en la plataforma. Tres años después fui en Año Nuevo a Australia y tuve mi primer show después de cinco años de no haberme presentado en vivo, fue como hacer un gran repaso de mi carrera, con todos mis hits y los videos musicales como visuales. Solo traté de hacer lo mejor armando este show, porque sabía que el público iba a ser más joven, era un festival de música electrónica, Beyond the Valley, y estaba feliz porque cuando me subí al escenario estaba toda esta banda de veinteañeros cantando mis canciones y fue impresionante. Como si me hubiera metido en una máquina del tiempo ¡y estuviera cantando en mis primeros shows, cuando tenía veinte! Pude ver el efecto de una red social en mis narices, y pensé: “¡Wow!, esta es una oportunidad increíble, es para celebrar y tengo que aprovecharla”. Amo TikTok, es una nueva y hermosa manera de celebrar música nueva, música viejita, y juntar a varias generaciones, de verdad lo siento así.

CA: ¿Fué duro para ti regresar al escenario, estabas nerviosa, tenías ansiedad, cómo estuvo ese regreso?

NF: Sí estaba nerviosa pero me preparé. Ese es el mejor consejo que te puedo dar. ¿Tienes ansiedad? ¡Prepárate! Haz lo que tengas que hacer, porque cuando estás ahí arriba ya no puedes hacer nada más que dar lo mejor de ti y dejar ir, el resto de las cosas no las puedes controlar, solo lo que haces tú. Tuve que entender que debía trabajar muy duro, echarle muchas ganas a los ensayos, investigar qué canciones cantar, pasar el tiempo diseñando mis looks, hacer fittings de vestuario. Creo que sí hay una diferencia enorme entre la persona que soy ahora y la que era hace diez años. Tengo este amor renovado por lo que hago y mucha pasión por mi carrera en este momento, estoy muy agradecida de poder estar haciendo música, así que solté y dejé que no me importara lo demás, lo único que importaba era cómo me sentía sobre mi presentación. Mientras dé el 100%, me exponga y me presente, me suba a la caminadora y haga el cardio para poder cantar bien y trabajar con mis cuerdas vocales, todo va a estar tan perfecto como debe ser y podré bajarme del escenario feliz.

CA: ¿Crees que la industria de la música ahora es más amable con las mujeres?

NF: En cuanto a la imagen, la verdad siempre tuve mucha suerte en decidir cómo me iba a presentar y qué ponerme. Y ahora todas tenemos esa oportunidad. Creo que estamos en un momento en el cual tenemos oportunidad de abrazar la diversidad. El mundo se ha abierto, la manera en que la gente se presenta ahora es variada, la gente está buscando la autenticidad, todos somos un poco más inteligentes y empáticos porque tenemos más acceso a la información. Mientras seas auténtica, positiva y celebres quién eres en todos los aspectos, eso es lo más importante. Para mí es increíble celebrar quién soy, soy mujer, soy mamá, tengo tres hijos, estoy en mis cuarenta, amo mi trabajo, ¡es lindo! En este shoot me sentí empoderada y sexy. Es muy padre saber que me gané mi lugar en la industria de la música. Salir y tener la confianza de decir, ¿sabes qué? Esta soy yo y estoy feliz de estar aquí, quiero inspirarte.

CA: ¿A ti quién o qué te inspira?

NF: ¡Todo! La inspiración está en todos lados. Soy una eterna estudiante de la música, me inspiran mis amigas, mujeres músicas que también son mamás, Li Saumet de Bomba Estéreo y Lido Pimienta (de hecho, Lido me hizo un playlist para estas fotos con ELLE). Hay algo sobre hacer comunidad con mujeres afines a ti que te complementa. Como artista me inspira Prince, lo amo, hizo música todos los días, hasta el día que murió. Hacía familia con sus músicos y daba conciertos de tres horas, nunca dejó de amar la música y no le importaba si sus canciones eran populares o no, él solo vino a hacer lo que Dios lo mandó a hacer a este mundo: compartir su talento y hacer música.

CA: ¿Y de la música nueva qué te gusta? ¿Te ves colaborando con nuevos talentos?

NF: Amo a Bad Bunny con todo mi corazón, su música es increíble. Dua Lipa se me hace talentosísima, la conocí el verano pasado y hemos convivido varias veces, siento que nuestras voces irían muy bien juntas, a veces le mando tracks. He platicado con Drake, reconectado con Juanes, la verdad estoy abierta a todo, colaborar es la mejor forma de aprender y enseñar.

CA: Después de tu crisis nerviosa, ¿cómo haces para mantenerte sana y en tu centro? ¿Es difícil?

NF: Es curioso, hace dos años me diagnosticaron ADHD y es muy bueno saberlo, creo que siempre lo he tenido. Recientemente descubrí que me ayuda ir al estudio de baile con mis amigos bailarines y hacer coreografías; ahorita estoy bailando “Tití me preguntó” de Bad Bunny y una canción que amo de Isabella Lovestory. Cuando bailo tengo más claridad mental, mejor concentración, me calma, también cuando hago mis ejercicios vocales. En un mundo lleno de pantallas y de velocidad como en el que vivimos, tener ADHD es muy duro porque no te puedes concentrar, aunque en el estudio de grabación me funciona porque puedo escribir cuatro canciones al mismo tiempo ¡y eso también me da paz! Creo que entre más te conoces, puedes crear mejor bienestar para ti.

CA: ¿Qué podemos esperar de tu nueva música? ¿Va de la mano con un cambio de estilo? ¿Nos puedes contar o es secreto?

NF: En cuanto al estilo, tengo un equipo creativo con el que me gusta jugar, nunca nos casamos con un look que esté de moda. Nos gustan las casas de moda de lujo como Fendi y diseñadores más pequeños como Dion Lee, Marine Serre y cualquier cosa en el medio. Amo los bodysuits de Mugler, son de esas piezas que te hacen sentir como una cat woman empoderada, me fascina un buen look de track pants… mientras el outfit me haga sentir confianza, ahí es. Lo mismo con la música, tengo raíces de R&B, hip-hop, dance club. Mi nuevo material tiene muchas referencias personales, cuando lo escuchen se van a dar cuenta, es muy energético, está hecho para mis fans y para quienes me conocieron por TikTok, está hecho para las pistas de baile. Como DJ, Dom Dolla sabe leer perfecto a una multitud, qué necesita y hacia dónde va la energía, y eso es lo que quisimos crear. Este año viene muchísima música nueva, más de la que nunca he sacado, ¡Prepárense!

Nelly, You’re beautiful, that’s for sure, You’ll ne-ver, e-ver fade... <3

maquillaje LEO CHAPARRO. pelo KELLY ARAUJO. diseño de set AVA JONES. dirección de movimiento NATALLI REZNIK. producción, CHAZ PILARCIK. producción ejecutiva, DALIT GWENNA BRANCH. asistente de foto GARRETT ALVARADO. asistente de moda, ISABELLE HUYNH. asistente de producción, GRADY WENRICH. producción/transporte, CHARLES KEYES. catering, ELLIE BECERRA. locación, EDGE STUDIO 1.

bodysuit, JAD GHANDOUR. guantes, ADOLFO SANCHEZ. aretes, R3ROC.

*screams

¿CUÁNDO HAS VISTO UN diamante negro?

Los diamantes negros son extremadamente raros. De hecho, se estima que solo representan .01% de todos los diamantes del mundo. Una pieza que los tenga es una joya que literalmente quieres tener en tu colección. En combinación con oro blanco y diamentes tradicionales (incoloros), BIZZARRO creó una línea de siete anillos ¡y los queremos todos!

Encontrarás tanto anillos gruesos como delgados. A nosotros nos gusta la combinación de ambos en una misma mano.

Hay motivos geométricos y otros patrones que nos dejan ver el expertise de la firma.

La combinación blanco y negro es atemporal. Tendrás en tus manos una joya para toda la vida.

FERNANDA PACHECO estilismo JIMENA HERRERA

Es el momento ideal para imitar los looks noventeros de tus primos grandes, especialmente de esos outfits con inspo grunge y urbana. ¿Tu aliado? Los sneakers Knu Skool de Vans. El clásico diseño que ya conocíamos se reinventó con una silueta más chunky, las agujetas se engrosaron y la banda lateral tiene un relieve 3D. Te van a acompañar con tus looks de diario, pero también para los eventos con más propuesta. En color, la decisión será tuya. El rango va del blanco y negro al completamente negro, al azul y hasta el fucsia.

foto IL RETALLACK estilismo NATALIA SÁNCHEZ producción ELLE MÉXICO

(esta página) look 1: playera, MUSMIN. pantalón y tenis, VANS. look 2: look total, VANS. (página opuesta) look 1: look total, VANS. look 2: playera y vestido, VANS. bolsa, MUSMIN. look 3: vestido, CUEVA. calcetas y tenis, VANS. look 4: top, WILDHEART. anillo, POM POM. gorra, pantalón y tenis, VANS.

PARA DARLE UN UPGRADE DE COOLNESS, AGRÉGALES UNAS CALCETAS MEDIO LARGAS.

78. SPLASH!

/esta página/ playera y corset

ANOTHER PLACE, chamarra ISABEL MARANT, gorro FENDI, sombrero HENRIQUE MENDES PARA CHAPÉU & ESTILO. /página opuesta/ look total LOUIS VUITTON.

foto, GLEESON PAULINO editor de moda, LUCAS BOCCALÃO producción, ELLE BRASIL

/esta página/ chamarra ISABEL MARANT, vestido y zapatos PRADA. /págima opuesta/ vestido INES DE LA FRESSANGE, chamarra PHILIPP PLEIN, collar QUO.

/esta página/ look total CHANEL. /página opuesta/ abrigo À LA GARÇONNE, suéter ALEXANDRE HERCHCOVITCH, medias LOUIS VUITTON.

/esta página/ lentes BOSS, pañoleta BVLGARI, abrigo COLECCIÓN ELLE. /página opuesta/ izq: chamarra PHILIPP PLEIN, der: chamarra, À LA GARÇONNE.

modelos, CAIO MORALES @ANOTHER AGENCY, LANA SANTUCCI @SQUAD BRAZIL, MARIANA SCHEINBEIN @EVOL MGMT Y MARIE HELENE @PRIME MGMT. maquillaje y pelo, ANGEL MORAES. manicure, THAYNA DAN DARA. coordinación de producción de moda, DIEGO TOFOLO. producción de moda, PEDRO DEL REI y THIAGO TORRES. producción ejecutiva, ISABELA DE PAULA. retoque, NICOLAS LEITE. asistentes de foto, ALINE LINS y EDSON LUCIANO. asistente de belleza, RAQUEL PFUTZENREUTER. asistente de producción ejecutiva, AMANDA BOMFIM. gaffer, RONALDO JUNGE.

FOTOS RICCARDO APOSTOLICO

ESTILISMO DEFINITELY EXTRA PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

VESTIDO,

VERSACE. ARETES, EÉRA.

VESTIDO, ALBERTA FERRETTI. ARETES, EÉRA.

JOYAS, EÉRA.

LOOK TOTAL, DIOR.

MODELO, ELDA SCARNEHIA @WHY NOT MODELS. DIRECCIÓN DE ARTE, MAHA HAIDER. MAQUILLAJE, SERENA CONGIU. PELO, GIANLUCA GRECHI. UÑAS, GIOVANNA DEMARCO. AGENCIA DE GLAM, BLEND MANAGEMENT. ILUMINACIÓN, LORENZO R. GERLI. DIGITECH, CAROLA CARERA. ASISTENTE DE MODA, AURORA FARABOLLINI. PROJECT MANAGER @DEFINITELY EXTRA, TINA WADDI.

playera y traje de baño, LOUIS VUITTON. lentes, CAROLINA HERRERA EYEWEAR.

SASHA GONZÁLEZ UN SER DE MAR

fotos NURIA LAGARDE / texto JONATHAN SALDAÑA estilismo JESSICA GUTIÉRREZ / pelo y maquillaje GUS BORTOLOTTI producción ELLE MÉXICO

vestido, FERRAGAMO.

Sasha González navega en las olas de una industria en transformación. Es parte del elenco de Ugly, la nueva serie de HBO producida en México, y que se adentra en la cultura urbana en México, el reggaeton, el creciente boom de los Corridos Tumbados y el difícil camino para consolidar un proyecto musical. En este ambiente, Sasha interpreta a Data, una intuitiva directora creativa que tiene claro algunos de los pasos a seguir. Desde antes de estar en la serie local más vista en la plataforma en nuestro país, ella sortea las olas del mar abierto como una surfista profesional. Cuando no está en medio de un set de filmación, está aquí frente al inmenso Océano Pacífico en Cruz de Huanacaxtle.

Jonathan Saldaña (JS): Hablemos de la actuación. ¿De dónde vino eso? ¿Qué tan lejos debemos navegar para encontrarla?

Sasha González (SG): Desde siempre, desde chiquita. Siempre quise estar en los bailables de la escuela, siempre quise estar en el escenario. Pero mi mamá no me dejaba, no quería pagar los vestuarios, me dijo: “Cuando te pregunten quién quiere estar en el bailable, tú no levantes la mano”. Recuerdo que cuando salí de secundaria busqué escuelas en la computadora y llegué con mis propuestas y le dije: “Ma, quiero estudiar actuación”.

JS: ¿Te apoyó?

SG: No. Me dijo: “Tú vas a seguir estudiando y si en algún momento quieres hacer algo va a ser extra”. Me metió a clases de danza, era una academia de baile de todo tipo. La verdad es que yo pensé, bueno algo es algo, y estaba muy feliz. Solo estuve un año; mi mamá es madre soltera y se tuvo que ir a Vallarta por trabajo. Al final fracasé en la escuela, no había nadie que estuviera conmigo para cuidarme y yo solo estaba enfocada en mis clases de baile.

JS: Tu primera película fue Danyka, de Michael Rowe junto a Demián Bichir. ¿Cómo fue esa experiencia?

SG: Antes de eso, todo un año estuve haciendo teatro musical, me gustaba cantar y bailar. Ya ni me acordaba que en algún momento quise estudiar. Me llegó esta propuesta para hacer la película y recuerdo que no tenía idea de cómo hacer el casting. Mandé el más horrible del mundo, creo, pero algo le llamó la atención a Michael porque me habló para un call back presencial en la Ciudad de México.

JS: ¿Así llegó también el proyecto de Ugly?

SG: Sí, justo estaba haciendo castings para varios proyectos y me llegó este. Desde que lo leí me gustó mucho. Con el primer casting que me mandaron dije: quiero hacer a ese personaje.

JS: ¿Cómo es la experiencia de los castings para ti? ¿Cómo es esa sensación de querer estar en el proyecto pero con la incertidumbre de poder no quedar?

SG: La verdad sí me pongo nerviosa, siempre está ese nervio. Pero también me relajo, siempre he pensado que si los proyectos son para ti, así va a ser. Eso lo sentí con Danyka y lo sentí con Data (su personaje en Ugly). Eran proyectos muy específicos.

JS: ¿Cómo ha sido trabajar el personaje de Data?

SG: Es muy diferente a mí, lo que hice para ella fue conectar con la idea de que a veces soy muy insegura, ella también de repente es insegura con sus cosas; tiene ideas muy chidas pero no cree que lo son. Entonces jugué mucho con sus miedos, con sus fortalezas. La verdad al principio no me atraía tanto y después empecé a leer más sobre el personaje y ya me enamoré.

JS: ¿Crees que esa sensación inicial de desconexión es positiva al momento de interpretar?

SG: Creo que con Data me enamoré desde el principio, pensé: “Sí quiero hacer a Data”, pero en algún punto sí me cayó mal. En algún momento sí dije:“¿Por qué eres así”?, pero es parte de entender a tu personaje.

JS: ¿En qué puntos te cayó mal?

SG: Todos sus compañeros en la serie son bien barrio, Data quiere pertenecer pero no viene de ahí. Ella tiene ciertos privilegios que

los demás no, entonces de repente hace comentarios de niña privilegiada. Es cuando digo: “¿Qué onda con esa morra?”.

JS: Y para ti, ¿cómo fue la convivencia con el resto del cast?

SG: Todo fue muy divertido, la armonía en el set siempre fue bonita, fue muy familiar. Yo iba a divertirme y a disfrutar al set. No sentía que iba a trabajar con mi mochila todas las mañanas, era como si fuéramos a divertirnos con amigos. La verdad es que siempre me he juntado con mujeres y hombres, pero un poquito más con hombres. Soy esa niña que se junta con los niños, entonces sí me acoplé, no me costó entrar en su cotorreo, platicar con ellos, entenderlos. Al principio soy medio seria, pero después voy agarrando confianza y eso fue lo que pasó.

JS: Y en ese sentido ,¿cómo percibes la presencia y el liderazgo de tu personaje en la serie?

SG: Es la única mujer del grupo, todos son chicos. Le mete la feminidad, los baja de su rollo de algunas cosas machistas que dicen, pero también se pasa de lanza; no sabe controlar esta autoridad, no sabe por dónde llevarla.

JS: ¿Cómo visualizas tu carrera, hacia dónde crees que navega?

SG: Después de Danyka hice otra película que sigue en posproducción, no sé cuándo sale o si saldrá. Luego tuve un lapso en el que no hice nada y regresé a la playa, me ocupé en hacer mis cosas, en seguir surfeando, en seguir mi vida de mar. Creo que es uno de los atractivos que me hace especial: ser del mar. Si no hubiera sabido todo lo que sabía del mar, no me hubieran dado ese papel, sabes, siento que es como una cosita especial. Me gusta cuando no tengo cosas que hacer, para dedicarle mi tiempo al mar. Hice otro proyecto y luego otros tres meses sin hacer nada, hasta que llegó Ugly y me fui tres meses a la Ciudad de México; todavía no terminaba y me llegó un nuevo proyecto para Netflix. Ahorita la verdad sí estoy desempleada pero también estoy disfrutando el surf y tengo otro proyecto que se está armando con una amiga de un largometraje sobre el surf, así que me estoy preparando para que salga todo muy bien.

JS: ¿Cómo es un día para ti en esta playa?

SG: Me levanto, voy a surfear, regreso y desayuno. Siempre estoy yendo al mar con mi bebé, a quién también le encanta el mar. Aquí todo gira en torno al mar, todo. Mi abuelo es pescador; el mar está ahí para mí que soy un ser del mar. La verdad es que cuando estaba en la Ciudad de México extrañaba mucho surfear, estaba grabando y no hacía nada de ejercicio, de repente sí me frustré.

JS: ¿Y qué hiciste?

SG: Fui a comprar unos patines y me fui a patinar, a buscar los skateparks de la Ciudad de México. Necesitaba aprender otra cosa que me hiciera sentir que por lo menos estaba haciendo algo, que no me estaba muriendo. Me compré un longboard y me iba los domingos a pasear, a patinar por Reforma. Hasta entendí que moverse en la ciclovía era más fácil que agarrar un Uber.

JS: ¿Cuáles serán tus próximos pasos?

SG: La verdad es que estoy muy abierta a trabajar en lo que se venga. Si me preguntas qué te gustaría más: hacer películas o series, la verdad es que las dos me gustan, con las dos me he divertido bastante. Siento que depende más del tema, de lo que yo quiera contar.

JS: ¿Qué temas te interesan, qué te gustaría hacer en el futuro?

SG: Interpretar a alguna deportista, algo así que me haga cambiar mi forma física o algo de ficción, Ugly es ficción, claro, pero es muy apegado a la realidad. Me gustaría algo, no sé, una enfermedad de un virus, algo malo sin solución, como “se va a acabar el mundo esta noche”, algo así.

JS: Y si se acabara el mundo esta noche, ¿qué te llevarías?

SG: A mi bebé, mi perra y mi tabla de surf.

“CREO QUE ES UNO DE LOS ATRACTIVOS QUE ME HACE SER ESPECIAL: SER DEL MAR” – SASHA GONZÁLEZ

vestido, BIMBA Y LOLA.

traje de baño, LOUIS VUITTON. lentes, CAROLINA HERRERA EYEWEAR.

TEMPORADA

ENLAS VOCES DENUESTROS EDITORES

LUNES A VIERNES 6AM

TEMPORADA

TEMPORADA

TEMPORADA

TEMPORADA

TEMPORADA

TEMPORADA

ENLAS VOCES DENUESTROS EDITORES

ENLAS VOCES DENUESTROS EDITORES

ENLAS VOCES DENUESTROS EDITORES

ENLAS VOCES DENUESTROS EDITORES

ENLAS VOCES DENUESTROS EDITORES

ENLAS VOCES DENUESTROS EDITORES

LUNES A VIERNES 6AM

LUNES A VIERNES 6AM

LUNES A VIERNES 6AM

LUNES A VIERNES 6AM

LUNES A VIERNES 6AM

LUNES A VIERNES 6AM

ELLE

BE -LLE ZA

¿RUDA O TÉCNICA? (P. 102)

Esta vez la inspiración para nuestros beauty looks vino de las máscaras de nuestros luchadores favoritos.

112. SALIÓ EL SOL Y con él llegan también un sinfín de beneficios para tu cuerpo y mente. Lee aquí nuestros tips.

114. HOT, HOT, HOT! Sydney Sweeney nos cuenta cómo es trabajar con una marca de lujo como Armani y qué hace en su día a día.

foto XIMENA MORFÍN con iPhone 14 Pro Max realización CAROLINA ALVAREZ producción ELLE MÉXICO

maquillaje GUS BORTOLOTTI pelo JACQUES-CLAUDE SADER uñas FABIOLA CORONA estilismo JESSICA GUTIÉRREZ producción ALONSO DÍAZ Y FERNANDA PACHECO asistente de foto JAVIER PÉREZ

Celebramos 90 años de la luCha libre, el deporte mexiCano reConoCido en el mundo por su folClore, sus figuras que ya son leyenda, su CaraCterístiCo espeCtáCulo lleno de maniobras y llaves… la eterna luCha del bien Contra el mal.

INSPIRACIÓN

blue demon / soberano / el santo / místico / mascarita sagrada / titán

BLUE DEMON

La característica máscara de piel color azul con acentos plateados nos ayudó a crear un diseño que puedes extender hasta las cejas. ¡se ve espectacular!

EL SOBERANO

recreamos el antifaz de líneas orgánicas y el color azul casi morado de su máscara, nos encanta este look para un festival de música.

EL SANTO

La máscara más famosa nos inspira a hacer un delineado minimalista en plateado que es el mejor complemento para cualquier look.

Top, WILDHEART.

MÍSTICO

La imagen central de esta máscara, el cáliz, un símbolo de la bendición en la iglesia católica, nos remite también a un diseño solar: dorado, cobre y unos rayos que puedes hacer con un pincel y agua micelar. es un gran look para llevar este verano. complementa con unos baby hairs estilizados.

MASCARITA SAGRADA

LOS OJOS ROJOS ENMARCADOS CON GRECAS BLANCAS ES LO QUE MÁS NOS LLAMA LA ATENCIÓN DE MASCARITA SAGRADA. SIMPLIFICAMOS TODO EN UN ANTIFAZ QUE RESALTA LOS OJOS CON UN TOQUE DE DELINEADOR BLANCO EN LOS LAGRIMALES. Suéter, WILDHEART.

look total, XXXXXXXXX. joyas, XXXXXXXXXXXXXXX.

TITÁN

El luchador que más experimenta con las máscaras: formas, colores y materiales diferentes, nos inspiró a hacer un delineado que va de los ojos a la barbilla. ¿estridente? sí, ¿fuera de lo común? ¡definitivo!

Vestido, LAILA JEANS.

FOTOS: RETRATOS DE RENATA NOTNI Y FOTOS DE PRODUCTO, CORTESÍA DE L’ORÉAL PARIS / UNSPLASH: ANASTASIIA CHEPINSKA, ISTOCK.

SALUT, CANNES!

L’ORÉAL PARIS FORMA PARTE DE NUESTRA CULTURA DE BELLEZA. SEGURAMENTE TU ABUELITA, TU MAMÁ, TUS TÍAS Y TUS AMIGAS USAN MÁS DE UN PRODUCTO DE LA MARCA. SU IMPORTANCIA RADICA EN QUE SIEMPRE SE HAN ORIENTADO A EMPODERAR A LAS MUJERES, Y NO SOLO A RESALTAR LO BELLAS QUE YA SOMOS, LO QUE LOS HA LLEVADO A ESTAR PRESENTES EN EVENTOS TAN IMPORTANTES COMO EL FESTIVAL DE CANNES, EN EL QUE PARTICIPAN COMO PATROCINADORES DEL MAQUILLAJE DESDE HACE 26 AÑOS.

de las actrices más cool del momento. Obviamente el glam estuvo a cargo de la marca.

Esta participación de L’Oréal en Cannes representa su compromiso con la industria de la pantalla grande, y desde hace tres años lo refuerzan con el premio L’Oréal Paris Lights On Women , el cual fue creado en conjunto con La Cinef . Este premio busca visibilizar la desigualdad de género que existe en la industria, no solo entre las protagonistas, también entre quienes están detrás de la producción. El género femenino ocupa solo 25% de los puestos, mientras que 17% de mujeres está al frente de la dirección. Este año la lista de invitadas al festival estuvo de lujo. Actrices, cantantes y modelos que son embajadoras globales de la marca como Eva Longoria, Aishwarya Rai Bachchan, Leïla Bekhti, Cindy Bruna, Andie MacDowell, Gemma Chan, Viola Davis, Elle Fanning, Jane Fonda, Luma Grothe, Liya Kebede, Katherine Langford y Helen Mirren estuvieron presentes. De México, estuvo Renata Notni, quien nos contó que estaba feliz de estar en Cannes y que su meta era regresar con una película bajo el brazo. Renata lleva tiempo siendo embajadora de L’Oréal, para ella es increíble que la hayan escogido para representar la marca en México: “Crecí escuchando el ‘porque tú lo vales’, siempre he admirado muchísimo los valores de la marca, estos mensajes tan positivos que mandan a la sociedad, sobre todo a las mujeres, el valor que le dan a la mujer. No comunican solo ‘productos de belleza para que te veas bonita’, sino un contundente mensaje de ‘cree en ti, ámate, empodérate’. Eso es lo que realmente me enganchó. Como actriz y figura pública, siempre tienes una responsabilidad, así que unir fuerzas con una marca con los valores de

L’Oréal para mí fue un paso increíble en mi carrera”. Renata caminó en la pasarela organizada por la marca. Estaba nerviosa y emocionada, pero una vez que puso un pie ahí, se dedicó a disfrutar y absorber todo lo que estaba pasando en ese momento. ¿El highlight de la noche? Conocer a Kate Winslet, otra embajadora de la marca que fue miembro del jurado y entregó el premio L’Oréal Paris Lights On Women el pasado 26 de mayo. “Hay muchas actrices que admiro muchísimo pero una de mis favoritas es Kate y compartir una cena con ella ¡fue espectacular! Estar con todas las embajadoras de L’Oréal lo fue, pero a ella era la primera vez que la conocía, fue un momento increíble, la admiro mucho como mujer, como actriz; la responsabilidad social que tiene me parece superinspiradora, tiene la mejor energía, es superlinda. Conocerlas a ella y a Jane Fonda fue memorable”. Al preguntarle a Notni qué significaba para ella el eslogan de la marca francesa, me contestó muy segura que es importante el “porque tú lo vales” como una forma de reconocer tu propio valor, de amarte, aceptarte y respetarte tal y como eres. Para ella, una vez que te das cuenta de todo esto, que empiezas a adquirir consciencia, te ves distinta, desde cómo te percibe la gente por fuera hasta cómo tu energía cambia. “Siempre y cuando tú te des cuenta de quién eres y lo que vales, puedes lograr cualquier cosa en la vida”, dice. Nos encanta que una actriz tan profesional y hermosa, por dentro y por fuera, ponga el nombre de México en alto trabajando con marcas tan importantes tanto en nuestra cosmetiquera como en la representación del género femenino en la sociedad.

GET THE LOOK!

1. Renata es ojerosa por naturaleza y ama este suero porque el aplicador se mantiene frío, desin ama y es una delicia. 2. Para contrarrestar los efectos del jet lag, como el cansancio y la deshidratación, le aplicaron una crema ligera pero muy hidratante. 3. Le encantó el look supernatural que se logra con este suero con color, la piel se le veía de tono uniforme, sana y luminosa. 4. No puede vivir sin protector solar y el UV Defender no sale de su bolsa.

1. Refresca, Revitalift sérum rellenador ojos AH + cafeína, $270, Farmacia San Pablo.

2. Prepara, Revitalift gel crema rellenador AH antibrillo, $319, Walmart. 3. Prepara, True Match Nude Plumping Tinted sérum, $365, Sanborns. 4. Protege, RUV Defender anti-fotoenvejecimiento FPS 50+, $329, Sanborns.

1. 2.

4.

3.

Renata Notni eligió un vestido de Armani y joyas de Bulgari para asistir a la entrega del premio L’Oréal Paris Lights On Women. Además participó en la pasarela al lado

IN THE

La exposición solar es vital para la salud, siempre y cuando se haga de forma segura. Hay que hacer énfasis en “forma segura”, porque este artículo no es un free pass para que te asolees durante horas y horas… De hecho, nada que ver. Este texto se trata de cómo puedes exponerte al sol para gozar todos los beneficios y sentirte increíble, sin dañar tu piel.

por SOFÍA MACEDO

Energiza tus días y mejora tu concentración

Levántate de la cama, sal a ver el sol y toma un poco de aire (y como ya te hemos dicho mil veces: NO REVISES TU CEL primero). “Esto facilita la liberación de dopamina, norepinefrina, epinefrina (las moléculas asociadas con la motivación, la atención y el ánimo) y las cantidades óptimas de cortisol para maximizar el estado de alerta y concentración para el trabajo y otras actividades”, explica el doctor y profesor de Neurobiología en Stanford Medicine, Andrew Huberman, quien también recomienda trabajar cerca de una ventana y usar luces brillantes desde la mañana y solo hasta media tarde.

Duerme y despierta (mucho) mejor

De acuerdo con el doctor especializado en el sueño, Matthew Walker, la luz del día es una de las formas más poderosas para mantener la precisión de nuestro ritmo circadiano. Ya que cuando te expones al sol por la mañana, dejas de liberar melatonina y tu cerebro se da cuenta de que es de día (como una taza de café que no te da ansiedad). Para reforzar la precisión de tu ritmo circadiano y ayudarte a dormir delicioso, el doctor Huberman recomienda que también te des un baño de sol por la tarde. Idealmente, cuando el cielo tenga unos tonos amarillos y naranjas, ya que estas longitudes de onda comunican al reloj del cerebro que el día está terminando y es momento de irse a descansar. No importa si está nublado, los beneficios siguen funcionando.

Dale un boost a tu estado de ánimo

¿Les pasa que cuando está nublado y lloviendo se sienten rarxs o bajoneadxs? Bueno, esto es porque la luz del sol influye en nuestro estado de ánimo. La exposición solar aumenta los niveles de serotonina (la hormona de la felicidad), mientras ayuda a disminuir la ansiedad y la depresión. Evidentemente, diez minutos de exposición solar no van a resolver todos tus problemas, pero sí van a ayudarte a sentirte más tranquilx y feliz durante el día.

Aumenta la producción de vitamina D

Esta vitamina tiene un papel esencial para el funcionamiento y la salud del cuerpo: fomenta la absorción de calcio y fósforo (dos minerales clave para mantener los huesos fuertes), reduce la inflamación, ayuda a controlar las infecciones y fortalecer el sistema inmune; no lo digo yo, sino la Universidad de Harvard. La forma más fácil de producir vitamina D es exponiéndote al sol, ya que cuando el sol interactúa con la piel, el organismo la produce, sin embargo no es suficiente. Tendrías que pasar cuatro horas diarias bajo el sol para estabilizar los niveles. Por ello, el doctor Germán Pulido recomienda que tomes un suplemento de vitamina D para que tu cuerpo aproveche al máximo los beneficios.

PARA GOZAR DE TODOS LOS BENEFICIOS DE LA LUZ SOLAR, EL DOCTOR ANDREW HUBERMAN RECOMIENDA LO SIGUIENTE:

¿CUÁNDO EXPONERTE AL SOL? Justo al despertar. Antes de las 10 de la mañana.

¿CÓMO?

Ponte en la dirección del sol, pero no lo veas directamente. Aprovecha este momento para salir a caminar, correr, pasear a tu perro, hacer yoga al aire libre, meditar… lo que te haga feliz.

¿CUÁNTO TIEMPO?

Durante cinco o diez minutos. Si está nublado el día, puedes hacerlo durante quince o veinte minutos.

¿Y EL BLOQUEADOR?

Aquí es donde algunos expertos difieren. Bajo circunstancias normales, puedes saltártelo. Pero si vives en un lugar donde el índice UV es alto (esto lo puedes checar en tu app del clima), si te quemas fácilmente o si hay historial de cáncer de piel en tu familia, es esencial que uses bloqueador.

LOVE AFFAIR

Sydney describe el aroma de My Way Parfum como un bosque limpio con una mezcla de vainilla y tuberosa.

Sydney Sweeney

“WE SHOULD JUST PICK THE HOTTEST, MOST CONFIDENT, BAD BITCH VERSION OF OURSELVES”

LA HEMOS VISTO EN SERIES COMO THE HANDMAID’S TALE Y THE WHITE LOTUS. AL MÁS PURO ESTILO DE LAS BOMBSHELLS EUROPEAS COMO BRIGITTE BARDOT Y MONICA BELLUCCI –AUNQUE NACIÓ EN ESTADOS UNIDOS–, SWEENEY LLEGÓ COMO TORBELLINO A NUESTRAS PANTALLAS Y ARRASÓ CON SU PERSONAJE DE CASSIE EN EUPHORIA. ENCARNÓ A LA PERFECCIÓN EL IDEAL DEL TEENAGE DREAM CARACTERÍSTICO DE LA TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE Y ESA MEZCLA DE SENSUALIDAD E INOCENCIA, Y SU BUENA DOSIS DE INESTABILIDAD EMOCIONAL, LE HAN GANADO LA ATENCIÓN DE DIRECTORES Y MARCAS INTERNACIONALES COMO ARMANI, DE LA QUE AHORA ES EMBAJADORA. ¡Síguela @sydney_sweeney!

COMO DAISY DUKE, PERO EN 2023

Su abuelo le contagió el amor por los autos vintage. En un live de IG con Drew Barrymore, contó que puede pasar horas reparando su camión Ford Bronco rojo 1969. Esta pasión le llevó a hacer una colaboración con Ford y la marca Dickie’s, reimaginando la ropa de trabajo para mujeres. Cool, ¿no?

ELLE MÉXICO:

¿CUÁL ES TU CONCEPTO DE BELLEZA?

SYDNEY SWEENEY (SS): Suena a lugar común pero la belleza viene desde dentro. Amar y cuidar el cuerpo que habitas te da la confianza de dejar salir ese brillo que te hace la mujer más hermosa.

ELLE: ¿TIENES RITUALES O RUTINAS PARA CUIDARTE? ¿NOS LAS PUEDES COMPARTIR?

SS: Leer un buen libro, prender una vela que huela rico, respirar y absorber la vida que estás viviendo es muy importante. ¡Amo correr! Siempre que tengo tiempo salgo con mi perrito Tank y combino mis workouts entre full-body, HIIT y pilates; en el verano esquío. Cuido mi piel aplicando aloe en donde tenga marcas y uso una máscara de terapia de luz. Ver tele y escuchar música son un must, me gusta ver los makeovers en HGTV y últimamente no puedo dejar de escuchar Ceilings de Lizzy McAlpine.

ELLE: ¿CÓMO FUE TRABAJAR CON ARMANI BEAUTY PARA ESTA CAMPAÑA?

SS: ¡Absolutamente increíble! Me acuerdo de una vez que mi maquillista Melissa Hernández me presentó la Luminous Silk Foundation de Armani, y soñábamos con hacer una campaña de este tipo, literalmente como en la que estoy ahora. Nunca voy a olvidar esta experiencia, fue espectacular; desde la gente hasta los lugares a los que fuimos y a los que pensé que solo podía ir en sueños.

ELLE: ¿QUÉ PROYECTOS TIENES EN PUERTA?

SS: Ahora mismo estoy trabajando con Julianne Moore en Echo Valley de Apple, y están por salir Anyone But You y Madame Web que me emocionan muchísimo.

Dr. Diego Martínez-Conde

MEDICINA REGENERATIVA Y FUNCIONAL

DESPUÉS DE GRADUARSE COMO MÉDICO CIRUJANO DE LA UNIVERSIDAD ANÁHUAC, EL DOCTOR DIEGO MARTÍNEZ-CONDE SE ESPECIALIZÓ EN OBSESIDAD Y COMORBILIDADES, NUTRICIÓN Y MEDICINA FUNCIONAL Y REGENERATIVA. ACTUALMENTE ES DIRECTOR MÉDICO DE BIOCENTER, UNA CLÍNICA PIONERA QUE FUSIONA VARIAS OPCIONES TERAPÉUTICAS DE MEDICINA FUNCIONAL, REGENERATIVA Y DE ESTILO DE VIDA BAJO LA FILOSOFÍA DE CUIDAR Y MEJORAR LA SALUD FÍSICA Y MENTAL DE SUS PACIENTES CON MÉTODOS Y HÁBITOS FÁCILES DE ADOPTAR.

1.CUIDA TU MICROBIOMA INTESTINAL

Prioriza la calidad de tu comida; especialmente la de tus proteínas y grasas animales (son lo más nutritivo para los humanos). México es uno de los principales productores en el mundo de animales de ganadería regenerativa, ¡consume local!

2. MEJORA TU DIGESTIÓN CON PRE Y PROBIÓTICOS

Los probióticos son bacterias beneficiosas que apoyan la digestión y señalización de lo que hacen los alimentos; sirven para muchas cosas, como la producción de sustancias antiinflamatorias. Los prebióticos son fibra fundamental para que muchas de las cepas de bacterias puedan generar ácidos grasos favorables para la digestión, la salud cardiovascular y la protección contra el cáncer.

3. REFUERZA TU ALIMENTACIÓN POSEJERCICIO

Opta por una buena cantidad de proteína (idealmente animal y de ganadería regenerativa y orgánica), así como grasas saludables como aceite de oliva, coco, aguacate, nueces o mantecas animales. Y una buena dosis de verduras de la mayor cantidad de colores.

4. SÚBELE A TUS NIVELES DE HIDRATACIÓN

Dependiendo de cuánta actividad física hagas y cuánto sudes, consume entre 2.5 y 3.5 litros de agua al día. Hazlo siempre con electrolitos naturales; agregándole una pizca de sal de mar o flor de sal (es importante que no esté yodada ni fluorurada) a tu botella.

5. INDICADORES DE UNA BUENA ALIMENTACIÓN

Sientes una excelente función mental, estás de buen humor y ánimo, gestionas el estrés, tienes buena energía, resistencia al frío, un sistema inmune fuerte, condición cardiopulmonar, aguante al ejercicio, buen líbido y un porcentaje de masa y grasa saludable.

CÓMO ESCOGER A UN EXPERTO QUE CUIDE TU SALUD FÍSICA Y MENTAL

Acércate a un experto en nutrición que predique con el ejemplo lo que es REALMENTE SALUDABLE, que tenga varios años de experiencia y que sepa realmente de toda la nutrición y no solo de tendencias recientes. Es importantísimo que tu doctor priori ce tu porcentaje de grasa y masa muscular, nunca tu peso.

@drdiegomc

1. Kefir búlgaros de leche, LA COCINA DE GALIA, $180, babylovesfood.com. 2. Probióticos + Prebióticos, BIFLORA, $450, farmaciasanpablo.com.mx. 3. Aceite de oliva. 4. Flor de sal, AIRES DE CAMPO, $90.30, airesdecampo.com.

1.

5.

3.

4.

2.

TENTACIÓN BE LLEZA

QUÉ (BONITA) OBSESIÓN

LIP OIL CON COLOR

Escoger el producto estrella de Rare Beauty es muy difícil, porque todo lo que hace Selena Gomez es per-fec-to. Pero si nos tuviéramos que quedar con uno, sería con este lip oil innovador. Al contacto con los labios, la fórmula en gel se transforma en un aceite nutritivo, hidratante y humectante; la pigmentación es intensa, el brillo alto, la comodidad duradera y la textura ligera. Pero eso no es todo, gracias a que está formulado con aceites de jojoba y de girasol, también suaviza y rellena los labios para disminuir las líneas finas y dar un ligero efecto de filler. Cuando lo pruebes, entenderás por qué los ocho tonos siempre están sold-out.

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO?

Soft Pinch Tinted Lip Oil, RARE BEAUTY, $535, Sephora.

Sweat, baby

SIN MIEDO AL SUDOR Y TODOS SUS EFECTOS SECUNDARIOS SIEMPRE HEMOS PENSADO EN EL SUDOR COMO NUESTRO PEOR ENEMIGO PORQUE ES TOTALMENTE INEVITABLE Y HA ARRUINADO MÁS DE UNO DE NUESTROS BEAUTY LOOKS. LO BUENO ES QUE CON LOS PRODUCTOS CORRECTOS, PODEMOS SUAVIZAR SUS EFECTOS SECUNDARIOS.

ANTES Y DESPUÉS CONTROL TOTAL MI-NI-MAL

Evita que los rayos del sol y el calor te dañen y sequen el pelo aplicando un protector térmico de raíz a puntas. Para evitar que el sudor se sume al daño y seque el cuero cabelludo, aplica un acondicionador sin enjuague de raíz a puntas; esto creará una capa protectora, iluminadora e hidratante. Si sientes más oleosidad de lo normal, rocía shampoo en seco y masajea con los dedos de raíz a medios.

El sudor, la grasa y la suciedad obstruyen los poros y provocan acné. Para evitar los granitos, aplica un exfoliante químico de uso diario por las noches que ayude a descongestionar los poros. Durante el día, usa un protector solar ligero, no comedogénico y a prueba de sudor. Si batallas con la sobreproducción de grasa o vas a usar maquillaje, usa una crema hidratante matificante que equilibre tu complexión.

MAQUILLAJE

Empieza aplicando una base de larga duración con cobertura total (así no necesitas corrector). Después de haber aplicado blush, iluminador y bronceador (de preferencia en polvo), sella con un spray fijador que tenga una bruma microfina a prueba de transferencia. Termina con una máscara de pestañas antiembarrones que aguante hasta las lágrimas. Si quieres retocar, hazlo con papel de arroz.

1. Bb. Hairdresser’s Invisible Oil Heat/UV Protective Primer, BUMBLE AND BUMBLE, $730, elpalaciodehierro.com. 2. Guava Leave-In Conditioner, CEREMONIA, $524, olivine.com.mx. 3. Perk Up Dry Shampoo, AMIKA, $731, shop.beautyart.com.mx.

1. AHA BHA PHA 30 Days Miracle Toner, SOME BY MI, $580, uyubeauty.com. 2. Play Everyday Lotion SPF 50, SUPERGOOP!, $550, sephora.com.mx. 3. Effaclar Mat Sebo-Controlling Moisturizer, LA ROCHE-POSAY, $739, farmaciasanpablo.com.mx.

1. Airbrush Flawless Foundation Stays All Day and Night, CHARLOTTE TILBURY, $860, revolve.com. 2. Shape Tape Stay Spray Vegan Setting Spray, TARTE, $660, tartecosmetics.com. 3. Bambi Eye False Lash Waterproof, L’ORÈAL, $315, sanborns.com.mx.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

Pick del mes

CUANDO HACE CALOR ES DELICIOSO USAR UNA FRAGANCIA FRESCA QUE HUELA A VACACIONES. LA PRIMERA COLONIA DE LA MARCA ACQUA DI PARMA (THE OG! ) TE DA ESA SENSACIÓN. ESTA EDICIÓN

ESPECIAL ES DISEÑO DEL ARTISTA INGLÉS SAMUEL ROSS, Y ES LA PROTAGONISTA DEL VERANO EN MI SELECCIÓN ;)

TIP: APLICA LA COLONIA EN LA NUCA Y LAS MUÑECAS PARA QUE EL CALOR ACTIVE LA FRAGANCIA. CORRE AL PALACIO DE HIERRO PORQUE ESTÁN VOLANDO.

Eau de Cologne, ACQUA DI PARMA, $3,460, El Palacio de Hierro.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

VASITO DE AGUA

Siguiendo la línea de cambiar el guardarropa en verano, me gusta hacer lo mismo con el tocador. En lugar de usar cremas densas y pesadas, prefiero usar un suero de ácido hialurónico para mantener la humedad en la piel sin sufrir por el inevitable sudor que causan las ondas de calor. Este de ISDIN es como un gel-suero de bajo peso molecular, por lo que es muy ligero, se absorbe rápido y deja un acabado aterciopelado; ni mate ni brilloso. Además la piel se ve plumpy y se mantiene hidratada todo el día.

Hyaluronic Concentrate, ISDIN, $647, Liverpool.

MINIFILTRO

Si le tienes miedo al corrector por temor a acentuar las arruguitas o resequedades, este producto es para ti. La línea Glowish de Huda Beauty está diseñada como skincare y maquillaje en uno; y el corrector es perfecto para iluminar el contorno. A mí me gusta que no es una cobertura total, pero los ojos sí se ven descansados y la fórmula no se agrieta. No reseca la piel y lo puedes usar hasta para iluminar otras partes de la cara como los pómulos y la barbilla.

Glowish Bright Light Hydrating Sheer Concealer, HUDA BEAUTY, $700, Sephora.

COLORCITO TROPICAL

Nunca había podido probar el aceite con brillo de NARS porque en verano ¡vuela! Pero conseguí uno y lo estoy a-man-do. Dudaba un poco porque deja un tono ligeramente bronceado y como mis piernas son del color de una hoja de papel, no quería que se viera como mugre. Para mi sorpresa, deja un shimmer con un ligero colorcito que hace que la piel se vea sana y con un brillo tropical. Huele delicioso: tiene notas de vainilla, ylang ylang, aceite de coco y obviamente monoï. Nunca he ido, pero me imagino que así huele un spa en la Polinesia. Úsalo aunque no sea verano, es un gran producto para apapacharte si tuviste un mal día o darte pila si te cuesta empezarlo :)

Bronceador Monoi, NARS, $1,505, elpalaciodehierro.com.

HAGÁMOSLO UN TREND

#SUNNY SIDE

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, LA TEXTURA Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE PIENSA DE ELLOS.

WORKOUT BUDDY

“Es mi mejor acompañante cuando voy a correr bajo el sol. Se aplica fácilmente, huele delicioso y protege al máximo mi piel sensible”.

SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA

1. Loción protectora solar FPS 50+, HAWAIIAN TROPIC, $147, benavides.com.mx.

DÍA A DÍA

“Es de las cremas con más FPS que he usado ¡y no queda pegajoso! Me gusta muchísimo para el diario”.

VALERIA BAQUEIRO, COMMUNITY MANAGER

2. Crema corporal etapa prevención FPS 30, LUBRIDERM, $139, La Comer.

VERSIÓN MEJORADA

“Este no es el bloqueador de tu infancia; tiene una textura muy cremosa y ligera que deja la piel hidratada y luminosa”.

DANIELA FERES, DISEÑADORA

3. Protección & hidratación FPS 50+, NIVEA SUN, $172, sanborns.com.mx.

FA-CI-LÍ-SI-MO

”Al ser un spray es fácil de aplicar, no me deja residuos blancos ni la piel grasosa, pero sí muy glowy”.

FERNANDA PACHECO, COORDINADORA DE FOTO

1. Anthelios bruma FPS 50 matificante antibrillo, LA ROCHE-POSAY, $505, farmaciasanpablo.com.mx.

Sol, solecito

LOS MEJORES PROTECTORES SOLARES PARA EL CUERPO

#ELLECONSEJO

Reaplica el protector solar cada dos horas, cuando te salgas del mar o la alberca y después de hacer ejercicio. ¡Mínimo FPS 30!

USA UN LIMPIADOR EN ACEITE PARA RETIRAR EL BLOQUEADOR Y ELIMINAR LA SENSACIÓN PEGAJOSA.

1.

3.

4.

2.

FOTO: CORTESÍA CASA KALKUYA.

ELLE

Si estás planeando una escapada con amigos, en pareja o hasta para trabajar a distancia, estas tres casas son la opción.

128. NUEVOS HOT SPOTS

Probamos tres lugarcitos nuevos en la CDMX para tres planes distintos y cada uno con un sabor único.

122. HOLA BANGKOK

La capital de Tailandia está llena de contrastes, por un lado es una ciudad muy movida y por otro, muy espiritual.

THAI MADNESS

POR ISSA PLANCARTE BANGKOK SIEMPRE HA MOSTRADO UNA DIVERSIDAD CULTURAL Y ARTÍSTICA QUE FASCINA A CUALQUIER VISITANTE. ES UNA CIUDAD QUE LO TIENE TODO: EL CAOS DEL TRÁFICO Y LA AVENTURA DE SORTEARLO EN TUK TUKS O EN PASEOS POR EL RÍO, UNA DE LAS MEJORES COMIDAS CALLEJERAS EN TODO EL MUNDO, TEMPLOS QUE QUITAN EL ALIENTO Y QUE NOS HACEN FANTASEAR CON OTRAS ÉPOCAS Y POR SUPUESTO, INFINIDAD DE OPORTUNIDADES DE HACER COMPRAS EN UN PAÍS CUYO TIPO DE CAMBIO FAVORECE MUCHO AL PESO MEXICANO. ES UN OASIS POR DONDE SE LE VEA.

Sumérgete en la vida tailandesa con el sinfín de experiencias que el hotel ha curado para conocer el destino. Desde recorridos de arte, clases de muay thai (boxeo tailandés), visitas a templos o paseos por el río Chao Phraya.

QUÉDATE EN EL FOUR SEASONS BANGKOK AT CHAO PHRAYA RIVER

Esta imponente propiedad ha dado mucho de qué hablar desde su inauguración. Ha sido tendencia en redes sociales por el ingenio de su chef ejecutivo quien puso de moda los pastelitos maritozzi en Tailandia, su afternoon tea en colaboración con artistas locales, el espacio que tienen en alianza con el MOCA (Museo de Arte Moderno), su multipremiado spa y su restaurante chino Yu Ting Yuan, galardonado con una estrella Michelin a un año de su apertura.

ICONSIAM: EL CENTRO COMERCIAL DE LUJO Seguramente piensas, ¿a qué voy hasta Bangkok a meterme a un mall? Cuando lo visites, verás que es el centro comercial más espectacular que visitarás en la vida. Lo tiene todo: desde tiendas de superlujo, un piso dedicado a diseñadores locales donde podrás encontrar toda clase de souvenirs, hasta un alucinante mercado de comida en el piso inferior que es un homenaje a lo mejor de la comida callejera tai en un solo lugar. No por nada ha ganado muchos premios mundiales debido a su diseño y oferta para el visitante.

Lleva tu pasaporte cuando salgas porque muchas tiendas son tax free El comercio llenará un formato con tus datos para que puedan devolverte dinero en el aeropuerto.

#ELLETIP

RECORRIDO EN EL CREATIVE DISTRICT

En 2002, el australiano David Robinson llegó a Bangkok y quedó fascinado con la escena artística local. Desde entonces, se ha dedicado a mostrar la riqueza cultural del destino en recorridos por sus barrios más icónicos en los que muestra al visitante toda clase de galerías, obras de artistas que han intervenido distintos espacios públicos, buenos restaurantes y cafés para probar la cocina tai y sobre todo, conocer de qué manera el arte ha sido un motor de cambio para la ciudad. Prepárate para recorrer los barrios de la ciudad a bordo de un tuk tuk y luego caminando mucho para perderte entre sus calles, descubrir a nuevos artistas y maravillarte del gran proyecto que David ha logrado hacer para presumir su ciudad adoptiva. Ve más en creativedistrictbangkok.com

MÁS ESPACIOS PARA EL ARTE

El hotel Four Seasons Bangkok tiene un espacio colaborativo llamando ART Space con el MOCA Bangkok (Museo de Arte Moderno). Además, hay varios sitios intervenidos por distintos artistas que puedes visitar en diferentes zonas de la ciudad. El más famoso –e instagrameable– de ellos es la impresionante fachada de la Embajada de Portugal con un mural del artista portugués Vhils. Su técnica de cincelado es alucinante y bien vale la pena el recorrido. Otro lugar que debes conocer es Warehouse 30, una antigua bodega de la Segunda Guerra Mundial recuperada para alojar varias galerías. Tienen además un café y una marca de ropa de diseñadores tailandeses increíble. Por último, el River City Walk reúne varias galerías y tiendas para comprar arte local.

El grafiti es parte importante del Creative District y muchos artistas viajan allá para exponer su arte.

KUDEEJEEN, BARRIO HISTÓRICO

Hace poco más de tres siglos sucedió un experimento social increíble en Bangkok. Un buen número de portugueses llegaron a lo que entonces era el reino de Siam y gracias a una alianza militar, el rey les cedió un terreno extenso. Desde entonces, a ese espacio se le conoce como Kudeejeen y ahí conviven de manera pacífica católicos, musulmanes y budistas. Acá podrás ver distintos templos de cada religión, costumbres y sobre todo, edificaciones que datan de hace siglos para entender cómo era la ciudad en el pasado. Es un paseo que no se le parece a ningún otro en el mundo.

BBK SOCIAL CLUB

El bartender Philip Bischoff es responsable de esta maravilla que a poco de su apertura ya presume el premio del mejor bar de Tailandia para Asia’s 50 Best Bars. Fiel a su herencia –está ubicado dentro del hotel Four Seasons Bangkok–, el servicio es uno de sus pilares fundamentales. Por ello, obtuvieron también el reconocimiento por su hospitalidad en la pasada edición de dicha premiación. La inspiración del espacio y su menú provienen de Buenos Aires, ciudad que Bischoff considera una de las mecas de la coctelería y el glamour nocturno. No por nada es uno de los sitios de moda de la ciudad y reservar ahí requiere de muchos días de anticipación. Lo mejor de todo es que colaboran con bartenders de todo el planeta y seguramente te tocará que los visiten los mejores exponentes de la coctelería mundial. Es toda una experiencia.

FOTOS: CORTESÍA FOUR SEASONS BANGKOK.

Ármate de unos buenos tenis porque caminarás mucho en Kudeejeen, pero vale la pena.

PUERTO ESCONDIDO

EL TRÍO BENDITO

ES HORA DE VACACIONAR Y QUÉ MEJOR LUGAR PARA HACERLO QUE EN NUESTRA PLAYA

MEXICANA FAVORITA: PUERTO ESCONDIDO. CON EL TIEMPO, PUERTO SE HA LLENADO DE ESPACIOS QUE COMBINAN LA SOSTENIBILIDAD CON EL LUJO. ENCONTRAMOS ESTAS TRES CASAS RENTABLES COMO UN LUGAR DE ESCAPE PARA DESPREOCUPARTE DE TODO, PARA CELEBRAR UN ANIVERSARIO O UN CUMPLEAÑOS, ABSORBER VITAMINA D Y TOMAR UN BUEN MEZCAL. SOLO ASEGÚRATE DE HACERLO ACOMPAÑADO DE TUS PERSONAS MÁS CERCANAS.

TU CASA, LEJOS DE CASA

Casa Kalkuya gira en torno al concepto de las tortugas, y la cercanía con la naturaleza es evidente. Es gracias al arquitecto Javier Dueñas, responsable de su construcción, que el diseño de Casa Kalkuya aprovecha la brisa del mar y la luz natural, ya que se encuentra frente al mar y tiene acceso directo a la playa del Pacífico. Sus espacios están tan bien pensados y aprovechados que puedes tomar un baño delicioso en una regadera abierta rodeado de la na-

turaleza. Si hablamos de la decoración, los detalles consisten en maderas, tonos neutros y palma. Esta increíble casa se integra con su entorno, pero sobre todo respeta la naturaleza. Es un espacio del cual tú y tu familia no querrán salir, pues su comodidad y sus amenidades los tendrán enganchados. Empieza el día despertando en una de seis habitaciones espaciosas desde las que se puede ver el mar. ¿Listo para empezar tu workout? Te espera un gimnasio con bici estática, barras y pesas, donde tendrás todo lo necesario para sudar a gusto. Más tarde, prepárate para comer delicioso porque te cocinará un chef privado con ingredientes locales. Aquí los días se tratan de tirarte bajo el sol (con bloqueador) y dejarte atender por un servicio extraordinario las veinticuatro horas del día. @casa_kalkuya

Personaliza tu estancia solicitando transporte, un menú especial o diferentes actividades.

POR EMILY MIZRAHI

SOLO CON TU PAREJA

Casa Cova es todo lo que desearíamos pero nunca pensamos posible: esa casa soñada para un viaje en pareja. Empecemos por su arquitectura y diseño, que nos recuerdan las ruinas arqueológicas de Mitla y la arquitectura regional precolonial, conocidas por sus pasajes privados. La casa tiene todo lo que necesitas para instalarte tres o cuatro días a descansar. En cuanto a su diseño, nos encanta que todo lo que la conforma apoya a los artesanos mexicanos. Por ejemplo, la palapa fue diseñada por Alejandro Cruz Sanginez Barragán y trabajada con un grupo de expertos de la región. La mayoría de los materiales que utilizaron para su construcción son orgánicos y se emplearon técnicas locales. La recámara principal tiene una vista perfecta que enmarca el horizonte del Pacífico y la luz se refleja en toda la casa. Amamos esta residencia y la manera en la que celebra México. @casa_cova

PARA IR CON AMIGOS

Casa Kame es un concepto diferente y con muchas actividades para ti y tus amigos. Está ubicada en las Brisas de Zicatela y el objetivo del lugar es hacerte sentir en un lugar alejado, pero sin tener que renunciar nunca a la comodidad. Más que casa, este es un hotel boutique con habitaciones sencillas pero muy completas, que incluso tienen una pequeña cocina. El lugar ha sido pensado y diseñado como un espacio con responsabilidad ambiental que tiene un sistema de biodigestores y retenedores de aguas pluviales con el objetivo de que todo se aproveche. Aparte de la ingeniería del proyecto en el que se utilizó concreto y madera de Macuil para proteger a los huéspedes del intenso calor, la casa te asegura una buena conexión a internet por si necesitas conectarte a una junta o subir un video a tus redes sociales. No es raro ver a un grupo de gente trabajando a distancia, mientras disfrutan de unos días aquí. Así que puedes tener lo mejor de los dos mundos, además de disfrutar el sol, la playa y la alberca, puedes agendar actividades como una clase privada de box o yoga. @casakame_puerto

FOTOS: CORTESÍA CASA COVA, CORTESÍA CASA KAME, CORTESÍA CASA KALKUYA.

Empieza o termina tus días en su rooftop de 360º donde las montañas y el mar se conectan a través del sol.

OAXACA

¡SABE A NUEVO!

ES LO RECIÉN HECHO –LO NUEVO– LO QUE NOS SABE MÁS RICO.

Llámenos foodies, gourmets o amantes de la comida porque sí lo somos. Una de nuestras actividades favoritas es probar lugares nuevos que nos sorprendan por su concepto y sus sabores. Ahora –más que nunca– nuestra emoción se sale por las ventanas. Hablemos de estos tres nuevos restaurantes en la Ciudad de México que abrieron para recibirnos con un menú diferente, un ambiente agradable y un diseño espectacular, para que al final nos llevemos una experiencia memorable. No importa si van solos, con un grupo de amigos o en pareja (sí, las mascotas sí cuentan como tu pareja), tengan por seguro que van a salir con una sonrisa de oreja a oreja, porque panza llena, corazón contento.

AUTENTICIDAD EN UN PLATILLO

BUENO, BONITO, BISTRÓ

TÉCNICAS FRANCESAS

MARTÍNEZ MALCRIADO

Somos fieles creyentes de que el ambiente hace el lugar y en ese sentido, Malcriado no nos falla. Nació del concepto de ser auténtico y no muy obediente, pues ofrece una mesa para ti y tus amigos a cualquier hora del día, por si quieren ir a desayunar, comer o tomar una copa de vino por la noche. Suena bien, ¿no? Pues su menú lo hace todavía mejor. Los platillos tienen un enfoque mediterráneo e ingredientes mexicanos.

Prueba el pan con anchoas y stracciatella y pon atención al mobiliario que diseñó el mexicano Roberto Michelsen.

#¿DÓOONDE? Atlixco 127, Condesa.

@malcriadocafe

CANA BISTRÓ

Este restaurante parte del concepto Modern Bistró y reinterpreta lo clásico en un lugar moderno. Nuestra recomendación es que se sienten en la barra –es el punto focal del espacio– y disfruten de un buen vino y platillos pequeños para compartir y picar. Además, desde ahí podrán ver mejor el gran trabajo de interiorismo de la diseñadora Rosela Barraza. Lo que más nos gusta es la calidez que se siente entre el maridaje, la decoración y la comida. Recomendado también como antídoto para un domingo de vacío.

#¿DÓOONDE? Liverpool 9, Juárez. @canacdmx

Martínez toma la literalidad de la palabra “nuevo”, pues es el restaurante más reciente del chef Lucho Martínez. La cocina es auténtica y sencilla, la carta está inspirada en los tradicionales bistrós parisinos y se enfoca en utilizar ingredientes locales y de temporada. El ambiente es agradable y relajado; invita a querer disfrutar de su selección de bebidas que incluye vermuts, spritzes y cervezas, pero seamos honestos, es su variedad de vinos que hace que todos quieran una copa. Prueba el tinto de Casa Jipi.

#¿DÓOONDE? Puebla 90, Roma Norte. @martinez.rest

NO COMAN ANSIAS… VIVAN EL MOMENTO, ENFOQUEN SU PALADAR EN UN SOLO PLATILLO Y GOCEN LA SOBREMESA ACOMPAÑADOS SIEMPRE DE SUS MEJORES AMIGOS :)

POR EMILY MIZRAHI

FOTOS: CORTESÍA MALCRIADO, CORTESÍA CANA BISTRO, CORTESÍA MARTINEZ.

#SLOWLIFE

UN COLOR PARA CADA MOMENTO

Con la colección Aqua Terra Shades, Zoë Kravitz expresa su audaz estilo mediante el poder del color. Igual que la estrella polifacética, estos relojes OMEGA se distinguen por su estilo evidente y están disponibles en una gran variedad de tonalidades para adaptarse a sus estados de ánimo. Descubra nuestra gama de acero noble de 34 mm compuesta por cinco modelos exclusivos, respaldados por la fiable precisión de un movimiento Co-Axial Master Chronometer. Sea cual sea el look que usted desee, hay siempre un color que irá con su estilo.

#AquaTerraShades

SEAMASTER AQUA TERRA SHADES Co-Axial Master Chronometer

BOUTIQUES OMEGA: Artz Pedregal, El Palacio de Hierro (Perisur, Polanco, Santa Fe, Guadalajara, Monterrey, Querétaro).