ELLE Diciembre 2023: Kim Petras by ExpansionPublishing

Gatefold Portada 3 Pag.indd 1

07/11/23 0:19

Gatefold Portada 3 Pag.indd 2-3

07/11/23 0:19

Gatefold Portada 3 Pag.indd 2-3

07/11/23 0:19

GEX SP-DP .indd 2

21/11/23 18:03

GEX SP-DP .indd 3

21/11/23 18:03

GEX SP-DP .indd 2

14/09/23 10:46

GEX SP-DP .indd 3

14/09/23 10:46

GEX SP-DP .indd 2

14/11/23 17:51

GEX SP-DP .indd 3

14/11/23 14/11/23 12:38 17:52

810665_06_CDM_ElleDecDPS.indd 2-3 GEX SP-DP .indd 2

01/11/23 9:37

E L PA L A C I O D E H I E R R O S A N TA F E , P O L A N C O & G U A D A L A J A R A | A R T Z P E D R E G A L

GEX SP-DP .indd 3

10/26/23 3:59 PM 01/11/23 9:37

GEX SP-DP .indd 2

03/11/23 11:50

GEX SP-DP .indd 3

03/11/23 11:51

DISPONIBLE EN D I O R .CO M

SALUD ES BELLEZA 133300EL950115

GEX SP-DP .indd 2

08/11/23 22:14

GEX SP-DP .indd 3

08/11/23 22:14

GEX SP-DP .indd 2

05/10/23 20:56

GEX SP-DP .indd 3

05/10/23 20:56

GEX SP-DP .indd 2

13/10/23 14:36

GEX SP-DP .indd 3

13/10/23 14:36

swarovski.com 01_SW23_LATAM_MX_PRINT-DP_ELLE-NV23_HOLIDAY-MESMERA_420X275MM.indd GEX SP-DP .indd 2 Todas las páginas

09/10/23 11:30

swarovski.com

GEX SP-DP .indd 3

09/10/23 27/9/23 18:07 11:30

GEX SP-DP .indd 2

22/11/23 9:38

GEX SP-DP .indd 3

22/11/23 9:38

GEX SP-DP .indd 2

16/11/23 17:19

Sorprende con algo hermoso

GEX SP-DP .indd 3

16/11/23 17:19

diciembre personaje: kim petras. portada 1. moda: vestido, maria ana. arete cruz, sidejob. arete rosa, bimba y lola. calcetas, almami. botas, cruda. portada 2. moda: playera, tiempos. moño, almami. arete, justine clenquet en stendhal store. maquillaje, gilbert soliz @ forward artists. pelo, mel dominguez @ forward artists. uñas, zai vega. diseño de set: lafer sastre y jerry rodríguez. producción, ximena morfín y alonso díaz.

38.

42.

24. directorio 26. carta de la editora

TENDENCIAS 30. trends 34. makeup trends 35. hair trends 36. compras 40. tentación 41. tentación reloj 42. accesorios Mules picudos y sombreros furry para armar un look de invierno. 44. el look 46. fashion focus No diremos que son ideas para usar en la cena navideña, pero habrá señales.

ELLE-262-Contenido-.indd 22

48. apuesta 49. elle cv 50. ella es elle 52. toma nota 54. sin culpa 56. x-ray 58. sustentabilidad 60. news

STORIES 66. agenda 70. society Cómo mejorar tu calidad de vida, sin gastarte todos tus ahorros. 72. actuelle Te damos ideas para regalar y autorregalarte lo más cool.

92.

76. insider 78. report 82. cover story Platicamos y realizamos una sesión de fotos con Kim Petras durante su reciente visita a México.

MODA 92. cuffing season 100. jardín mágico 108. la beauté est dans la rue 118. roller boogie

BELLEZA 130. beauty 138. insider 140. wellness

Por qué es importante aprender a respirar bien. 142. beauty expert 143. face to face La actriz Greta Lee es la nueva cara de la campaña de Loewe. 144. tentación 145. what’s hot 146. editor’s picks 148. sin culpa Los básicos contra el frío.

ESTILO 152. destino Un itinerario para Buenos Aires. 156. hoteles 158. gourmet

FOTOS: 1. IMAXTREE. 2. CORTESÍA ADRIENNE LANDAU. 3. CORTESÍA BOTTEGA VENETA. 4. TOMÁS REID.

37.

22/11/23 15:15

GEX elle-210x275-iconica-premium.indd SP-DP .indd 1 1

21/11/23 06/10/23 14:54 16:31

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Editora de Moda JESSICA GUTIÉRREZ jessica.gutierrez@grupoexpansion.com

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ

Reportera Digital ANDREA ACUÑA Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Diseñadores IVONNE LAGUNA DANIELA FERES MARIO MARREROS

Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com Coordinador de Foto ALONSO DÍAZ

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

Colaboradores ARIDELA TREJO, EMILY DICHI, EMILY MIZRAHI, ISSA PLANCARTE, NATALIA CHÁVEZ, VINICIO O.Y.

DIRECTORA EDITORIAL DE SOFT NEWS Y BRANDED CONTENT CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO, IP Y GOBIERNO ALEJANDRO MANRIQUE amanrique@grupoexpansion.com

DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIOS RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

EQUIPO DE VIDEO Coordinadora de Video MARIANA MARTÍNEZ mariana.martinez@grupoexpansion.com

HEAD COMERCIAL EVENTOS KARLA TURBAN kturban@grupoexpansion.com

HEAD DE BRANDED CONTENT MERCEDES ABASCAL mabascal@grupoexpansion.com

PRODUCCIÓN MARIANA ORTEGA DANIEL OSVALDO ESCUTIA

GERENTES COMERCIALES LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com

HEAD DE BRANDED CONTENT MILDRED RAMO mildred.ramo@grupoexpansion.com

HEAD DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com

EDUARDO LARA eduardo.lara@grupoexpansion.com

EDITORAS DE BRANDED CONTENT PAULINA CASTELLANOS pcastellanos@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORA COMERCIAL DE GOBIERNO CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com GERENTE COMERCIAL DE GOBIERNO VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

IRAYDA RODRÍGUEZ irodriguez@grupoexpansion.com GENERADORES DE CONTENIDOS VERÓNICA CERVANTES ISRAEL DÍAZ CAROLINA OCARANZA GUILLERMO DÍAZ DISEÑO IMPRESO MANELIK GUZMÁN PROJECT MANAGERS FERNANDO CORTÉS fernando.cortes@grupoexpansion.com ISABEL CAMACHO isabel.camacho@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER MARÍA JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ mhernandez@grupoexpansion.com Líder de Marca FERNANDA RÁMIREZ LEYVA fernanda.ramirez@grupoexpansion.com DANIELA SERRANO daniela.serrano@grupoexpansion.com GERENTE DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO Coordinador de Producción EDGAR MORA

POSTPRODUCCIÓN ABEL GONZÁLEZ GUSTAVO RODRÍGUEZ

Producción ULISES ALARCÓN Coordinador de Producción Digital JAVIER JASSO

Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com

Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Coordinadora Administrativa YRAZEMA ALMANZA Account Manager MARTHA SOTO

LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ANA MENÉNDEZ JUÁREZ ana.menendez@grupoexpansion.com LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT Y HARD NEWS RAIA RADCHIK HERNÁNDEZ raia.radchik@grupoexpansion.com

TRADEMARK NOTICE ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. www.elleinternational.com

A division of:

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com

Tel: 55 9177 4100/4300 INTERNATIONAL SALES

sales@grupoexpansion.com

Tel: (786) 558-5076

(55) 9177 4342

VICEPRESIDENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES LEONARDO VALLE

CEO CONSTANCE BENQUÉ

Deputy Editorial Editor VIRGINIE DOLATA

Syndication Coordinator SOPHIE DUARTE

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE

Copyrights Manager KENZA ALLAL

SVP / International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

Database Manager PASCAL IACONO

INTERNACIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING

Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS

SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com

Marketing Director MORGANE ROHÉE

PRESIDENTE DE GRUPO EXPANSIÓN EDGAR FARAH

CEO OUT OF HOME, PUBLISHING Y EVENTS JORGE DIBILDOX

ELLE® es una revista de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Presse, S.A. Revista mensual, diciembre de 2023. Editor Responsable: Claudia Cándano de la Peza. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-101413222700102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17512. Domicilio de la Publicación: Hegel 111, Piso 1, Colonia Polanco Chapultepec, C.P. 11560, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México. Imprenta: Reproducciones Fotomecánicas S.A. DE C.V., con domicilio en: Durazno 1, Las Peritas, Xochimilco, C.P. 16010 CDMX. Distribución por: Expansión S.A. de C.V. con domicilio en: Constituyentes 956, Lomas Altas, Miguel Hidalgo, CDMX y Alfesa Comercialización y Logística S.A. de C.V., ubicada en: Corona 23, Col. Cervecera Modelo, Naucalpan, Estado de México. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la estricta responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2023 Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección: https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro postal: PP09-1013.

ELLE-262-Directorio-.indd 24

17/11/23 15:50

GEX SP-DP .indd 1 802524_02_WMM_ElleMexDecSP_x1.indd 1

10/11/23 14:12 8/17/23 1:28 PM

FRANCHISEE WEEKEND MAX MARA: CDMX - CENTRO COMERCIAL SANTA FE, PB WEEKENDMAXMARA.COM

Kim Petras vino al Corona Capital el mes pasado y nos pareció que es todo lo que queremos tener en una portada de ELLE. Además de ser lo máximo, es una gran representante de lo que creemos en ELLE.

Aunque no voy a ahondar en los temas fuertes que se vivieron a nivel mundial este año, sí quiero decir que tenemos que hacer un cambio como humanidad para que las guerras paren, los asesinatos paren y el deterioro del planeta pare. Piénsenlo. Hay muchas cosas que todxs podemos hacer. Pero dejo que cada quien haga sus propias reflexiones, ya que todxs venimos de lugares y aprendizajes distintos. Las portadas son la cara de las revistas y siempre nos han preguntado cómo se hacen. Entonces, lo que sí les voy a contar es el proceso detrás de nuestras portadas, cómo decidimos a quién tener como protagonista cada mes o cómo trabajamos para armar las historias y las fotos. De entrada les digo que tiene su chiste, no solo es alguien que nos guste, también pensamos que sea alguien que conecte de una u otra manera con nuestra audiencia (o sea ustedes), que sea congruente con los pilares de ELLE y que, de preferencia, tenga un proyecto sucediendo al momento en el que salga la edición en cuestión. En el equipo siempre estamos buscando caras nuevas, gente que aunque tenga una carrera consolidada no haya tenido un exposure tan fuerte y que al salir en ELLE sorprenda. Con aquellas personas que ya hayan salido en otros medios o, incluso en el nuestro, buscamos que se vean diferentes, que nos cuenten algo que no sabemos de ellxs y que tengan un espacio para platicarnos de sus proyectos, sus crecimientos personales y su sabiduría; hemos aprendido mucho con muchos personajes que nos han dejado pensando sobre varios temas. Ya que sabemos quién será la celebridad, empieza el proceso de las fotos, lo que para mí es de las cosas más divertidas. Se arma un moodboard en el que aterrizamos el concepto que queremos para contar la historia, después buscamos al fotógrafo, al equipo de glam (pelo, maquillaje y uñas), el stylist, y si se necesita dirección de arte, también entra en esta parte de la planeación. Después tocamos base con la celebridad en cuestión para que sepa de qué va el feature y pueda darnos algunas opiniones al respecto. Una vez que esto quede resuelto, fijamos una fecha y un lugar para tomar las fotos. Cuando el fotógrafo entrega las fotos hacemos una edición. En esta elegimos como seis opciones para la portada y otras para el cover story. Las ponemos a votación dentro del equipo y a veces, cuando pasa alguien por la redacción mientras estamos haciendo el proceso, le preguntamos qué opina. Dejamos dos o tres opciones y unos días después, ya que se despejó la mente, elegimos y voilà! Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: KHRISTIO.

El otro día mi jefe dijo algo muy cierto, entre más grandes nos hacemos, se pasa más rápido el tiempo. Y sí, creo que este año, en varias de mis cartas he mencionado lo rápido que se me pasa el tiempo, ya estoy mayor. Así llegamos al final de un año más y pensé en hacer un breve recorrido por este 2023, pero luego me acordé de todo lo que ha pasado y no me dieron ganas de terminar con una carta que en lugar de darnos ganas de empezar 2024, nos las quite.

26 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Carta.indd 26

22/11/23 10:30

CAROLINE POLACHEK Presenting the new Hobo Pocket Bag with SWAROVSKI crystals Photographed by PETRA COLLINS

GEX SP-DP .indd 1

07/11/23 21:08

GEX SP-DP .indd 1

18/09/23 13:10

ELLE TENDEN CIAS

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / BACKSTAGE GIVENCHY FW23.

MUJER PELIGROSA (P. 32)

ELLE-262-PORTADILLA Tendencias.indd 29

Un trend para lucir tu versión más empoderada, seductora y femenina. ¡Femme fatale! 31. BRILLANDO-ANDO ¿Por qué usar cristales solo como accesorios cuando los puedes llevar en todo tu look? Aquí te enseñamos cómo lograrlo. 43. FAUX FUR, POR SUPUESTO No hay nada mejor que una prenda cool y cálida para el invierno. Descubre los furry hats, el accesorio esencial de la temporada.

29 21/11/23 15:07

trends

HOT HOT

ELEGANCIA DE FRANCIA

CHANEL

MIU MIU

GIAMBATTISTA VALLI

#ELLECONSEJO

Si llevas falda o vestido, súmale pantimedias. Si quieres verte más edgy que sean de encaje.

5. 4.

1. Saco, GIAMBATTISTA VALLI, $63,287, farfetch.com. 2. Falda, LOVESHACKFANCY, USD395, net-a-porter.com. 3. Medias, WOLFORD, $1,644, farfetch.com. 4. Zapatos, MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Anillo, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Bolsa, PRADA, C.C.Artz Pedregal.*

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / CORTESÍA POMELLATO / FARFETCH.COM / NET-A-PORTER.COM / PRADA.COM / MIUMIU.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Hablar de tweed es hablar de Coco Chanel, pues fue ella quien popularizó este tejido con el Chanel Suit en lo años veinte. Aunque es parte de su ADN, este material también hace suspirar a otras maisons como Balmain y Giambattista Valli. Y es que de todas las telas que existen en el mundo, entendemos por qué esta enloquece a todos. La mezcla de hilos, el efecto jaspeado, los patrones a cuadros y el peso de la tela la hacen única. Además, amamos su elegancia clásica y atemporal que nunca falla.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Trend Tweed.indd 30

21/11/23 16:26

trends

EL RESPLANDOR

HOT HOT

Cómo olvidar a Kendall Jenner cuando usó un vestido Givenchy con aplicaciones de cristal en la Met Gala de 2021 o a Rihanna en los CFDA en un Adam Selman y cubierta en Swarovski. Este vibe hollywoodense es todo lo que necesitamos para las fiestas de diciembre. Pero si no quieres llevar este trend de pies a cabeza, puedes incorporar el brillo en una o dos piezas statement. Si el frío no te gana, que el mesh con cristales sea tu elección en un top o medias. 1.

4. 5. 6. DIESEL

BALENCIAGA

BALMAIN

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / GUCCI.COM / FARFETCH.COM / PRADA. COM / JENNIFERBEHR.COM / MASSIMODUTTI.COM / ZARA.COM / MIUMIU.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#ELLECONSEJO

Que el caption de tu selfie sea: “You can beat me, but you can never beat my outfit”.

8. 7.

1. Broche, GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 2. Blazer, TWINSET, $11,080, farfetch.com. 3. Lentes, PRADA, El Palacio de Hierro Monterrey.* 4. Aretes, JENNIFER BEHR, $9,750, jenniferbehr.com. 5. Top, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 6. Falda, MASSIMO DUTTI, $3,999, C.C. Antara Polanco. 7. Bolsa, ZARA, $1,399, C.C. Oasis Coyoacán. 8. Zapatos, MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* ELLE MÉXICO 31

ELLE-262-Trend Crtistales.indd 31

21/11/23 16:25

trends

HOT HOT

TRAMPA FATAL

Independientemente de lo que viviste en 2023, este trend es tu oportunidad para cerrar el año con mucha actitud y empoderada. Para dominar el femme fatale necesitas una paleta de color roja y negra, ser experta en las transparencias y hacerte mejor amiga del charol o el látex. Pero no solo se trata de tu look, todo gira alrededor de la seducción que provoca el exceso de seguridad. Inspírate en personajes como Sharon Stone o Jamie Lee Curtis en la escena de transformación de True Lies. Después de verlas vas a ser otra.

#ELLECONSEJO

Aprovecha tu beauty look y dale más potencia a tu outfit con una mirada profunda o labios rojos.

DOLCE&GABBANA

5. MUGLER

LAQUAN SMITH

7. 8.

1. Aretes, CHABACANO, $400, chabacano.com.mx. 2. Gargantilla, BVLGARI, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Abrigo, MAGDA BUTRYM, USD3,980, mytheresa.com. 4. Lentes, CELINE, USD420, matchesfashion.com. 5. Vestido, LAQUAN SMITH, farfetch.com.* 6. Medias, OYSHO, $299, C.C. Antara Polanco. 7. Bolsa, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 8. Zapatos, ZARA, $899, C.C. Parque Toreo Central.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / CHABACANO.COM.MX / BULGARI. COM / MYTHERESA.COM / MATCHESFASHION.COM / FARFETCHCOM / OYSHO.COM / DOLCEANDGABBANA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2. 1.

32 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Trend Femme fatale.indd 32

21/11/23 16:29

GEX SP-DP .indd 1

10/11/23 14:40

makeup trends

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

La tendencia más hot pasó de ser motomami a gótica, nuestro clóset se pintó de negro y nuestros beauty trends también. Esta vez nos enfocamos en las uñas, pero no te claves con la idea de que deben ser negras y ya. No, la meta es ser creativa y hacer tuyo este trend. Puedes jugar con aplicaciones metálicas o con gráficos sencillos como la propuesta de Aniye Records y sus cruces. Qué tan simples o exageradas las lleves dependerá de tu mood; no te cases con la idea de no poder usar más colores, puedes usar tonos suaves como nude, rosa o blanco.

FAV FAV

OFF-WHITE

THE GOTH LIFE CHOSE ME

#ELLETIP

No es ley que lleves un decorado complicado o un lienzo completamente negro. Busca decoraciones o stickers minimalistas.

1. Si la vida no te da para hacerte un gran decorado prueba con uñas press-on, hay mucha variedad de colores y formas.

2. 1.

2. Este color es básico para llevar la tendencia, consigue uno de secado rápido para más practicidad. 3. Si te inclinas por la textura, prueba con los polvos cromados sobre tus esmaltes.

4. Recuerda siempre sellar tu mani con un top coat transparente para proteger y conseguir más brillo. 5. Decora con una brocha biselada o un pincel pequeño y corto.

ANIYE RECORDS

4. 6.

6. Da el toque ﬁnal para lograr unas manos perfectas con un hidratante que cabe hasta en la bolsa más pequeña.

1. Uñas press-on, H&M, $179, C.C. Perisur. 2. Under My Spell Ultra HD Snap!, REVLON, $139, Sanborns. 3. Polvo cromado, O.P.I., Sally Beauty.* 4. Esmalte en gel, CHANEL, $620, El Palacio de Hierro. 5. Brocha E65, SIGMA, $445, Sephora, C.C. Antara Polanco. 6. Crema de manos Floral Musk, PLEUVOIR, $390, momijibeauty.com.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / HM.COM / REVLON, SANBORNS.COM.MX / OPI.COM / CHANEL, ELPALACIODEHIERRO.COM / SIGMA, SEPHORA.COM .MX / PLEUVOIR, CORTESÍA DE MOMIJI BEAUTY / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#MINIMALGOTH CONSIGUE EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

34 ELLE MÉXICO

ELLE-262-MAKE UP TRENDS.indd 34

21/11/23 16:03

hair trends

EL MINI SHAG LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

¿Una transición del corte pixie o un shag corto? A nosotros nos gusta el shag en su versión mini, y lo que sí sabemos es que desde hace varios meses es el corte favorito del street style y de los Fashion Weeks. Si estás dejando crecer tu pixie o de plano quieres darle refresh a tu look, dile a tu estilista que le dé forma a la parte de enfrente mientras que con unas ghost layers puedes quitarle peso en la nuca para que no se vea como un mullet. ¡Anímate!, es uno de los cortes más cool del momento.

SACAI

#THESHORTERTHECOOLER LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

1. Lava con un shampoo con algas marinas y provitamina B5 que refresque las raíces pero hidrate el resto del pelo. 2. Moldea tu mini shag con una pomada de ﬁjación ﬂexible que deje un acabado brillante. COS

FOTOS: PANTENE, CORTESÍA DE PANTENE; BUMBLE AND BUMBLE: PRODUCTO Y MANCHA, ELPALACIODEHIERRO.COM; LAZARTIGUE, HAUTBOUTIQUE.COM; HOT TOOLS, AMAZON.COM.MX, THE ORDINARY, SEPHORA.COM; CEREMONIA, CEREMONIA.COM.

FAV FAV

#ELLETIP

El color del pelo puede ayudarte a definir tus facciones, pregúntale a tu estilista cuál te queda mejor o qué efecto te puede ayudar para darle más onda.

3. Deshazte del frizz y dale dimensión al pelo con un spray voluminizador con proteínas de arroz. 4. Alisa tu ﬂeco o arregla tus rizos con una miniplancha de cerámica que facilite el estilizado. 5. Aplica por las noches un suero con multipéptidos y cafeína para tener un pelito con más densidad. 6. Refresca el pelo con un spray formulado con extracto de açaí y jugo de aloe vera.

1. Shampoo equilibrio raíz y puntas, PANTENE, $75, Soriana. 2. Semisumo pomada modeladora, BUMBLE AND BUMBLE, $795, El Palacio de Hierro. 3. Volumize Hair spray, LAZARTIGUE, $855, hautboutique.com. 4. Miniplancha profesional, HOT TOOLS, $600, amazon.com.mx. 5. Multi-Peptide Serum for Hair Density, THE ORDINARY, $610, Sephora. 6. Açaí Style Refresher, CEREMONIA, $420, olivine.com.mx.

ELLE MÉXICO 35

ELLE-262-HAIR TRENDS.indd 35

21/11/23 14:14

compras

FERRAGAMO

#ELLECONSEJO

DIESEL

ALESSANDRA RICH

Falda corta y manga larga es la fórmula que debes memorizar este mes. La tendencia de las mini-mini faldas está presente en los vestidos, por lo que tienes que enfocarte en los que van arriba de la rodilla. Por otro lado, la manga larga es una gran aliada, tanto, que podrás salir de tu casa solo con esta prenda sin preocuparte por algo más que llevar arriba. Por ser diciembre, las texturas metálicas y brillosas están con todo. Que no te dé pena brillar. Aunque también es buena época para sacar las sedas, los encajes, los olanes y los drapeados para tener el mejor look.

ALBERTA FERRETTI

CORTO, CORTO, LARGO

#NEED #NEED #ELLECONSEJO

1. SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. RIXO, USD445, net-a-porter.com. 3. MUGLER, $26,906, farfetch.com. 4. STRADIVARIUS, $749, C.C. Parque Toreo. 5. ZARA, $749, C.C. Paseo Interlomas. 6. MAJE, $11,090, C.C. Antara Polanco.

Siempre es mejor ir overdressed que underdressed. Disfruta del poder de arreglarte para una ocasión especial ¡y hazlo un ritual!

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / YSL.COM / ZARA.COM / NET-A-PORTER.COM / FARFETCH.COM / STRADIVARIUS.COM / MAJE.COM / PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Botas altas, medias con tacones o calcetas con mary janes, son nuestras formas favoritas de estilizarlo.

36 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Compras vestidos.indd 36

22/11/23 13:31

compras

¡SE TE VE TODO!

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / CETTIRE.COM / STRADIVARIUS.COM / FASHION.JEANPAULGAULTIER.COM / JADEDLDN.COM / FARFETCH.COM / SSENSE.COM.

LOEWE

OFF-WHITE

DIESEL

#ELLECONSEJO

Y-PROJECT

Ya habíamos visto esta tendencia desde el año pasado en vestidos, pero este FW23 llega en forma de top. Nos referimos a los estampados que crean ilusión óptica y que te hacen voltear a verlos más de una vez para poder entenderlos. Así como los que se hicieron virales de JW Anderson con partes del cuerpo fuera de su lugar (seguro se los viste a Omar Apollo esta temporada). Nuestros favoritos son los que aluden a la anatomía humana. Si no te encanta la idea de enseñar el “cuerpo”, te recomendamos los prints psicodélicos para no quedarte corto en el furor de los estampados.

Si ya estás arriba en el trend grunge y gótico, lleva tu look en blanco y negro, complementándolo con mezclilla.

#NEED #NEED

#ELLECONSEJO

1. LOEWE, $13,430, cettire.com. 2. STRADIVARIUS, $399, C.C. Oasis Coyoacán. 3. JEAN PAUL GAULTIER, $6,799, fashion.jeanpaulgaultier.com. 4. JADED LONDON, USD605, jadedldn.com. 5. Y-PROJECT, $4,327, farfetch.com. 6. MARINE SERRE, USD249, ssense.com.

Potencializa tu outfit con un exceso de textura para jugar aún más con la ilusión óptica.

ELLE MÉXICO 37

ELLE-262-Compras top.indd 37

21/11/23 19:49

compras

MISS MISTERIO

#ME URGE 1. ZARA, $2,499, C.C. Antara Polanco. 2. KITRI STUDIO, USD302, kitristudio.com. 3. ULLA JOHNSON, USD2,300, net-a-porter.com. 4. MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. MASSIMO DUTTI, $11,995, C.C. Perisur.

#ELLECONSEJO

¿Un look totalmente negro para la cena de Navidad? ¡Claro que yes!

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / ZARA.COM / KITRISTUDIO.COM / NET-A-PORTER.COM / MIUMIU.COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / MASSIMODUTTI.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

BOTTEGA VENETA

Aprovecha el boom del plateado para hacerte de una pieza statement como esta.

GABRIELA HEARST

ROKH

#ELLECONSEJO

ALEXANDER MCQUEEN

El poder de una gabardina de piel es enorme y el cine lo respalda. Matrix, Sin City, The Crow y V for Vendetta son solo algunos ejemplos en los que esta prenda es clave para darle un toque enigmático a los personajes principales. Si la llevas en colores oscuros, confirmarás esta identidad dentro de ti. Te sentirás aún más poderosa si llevas tacones. Y si lo tuyo es el color, también tendrás un efecto imponente de detective pero menos dark. Esta gabardina te hará ver fuerte y decidida #denada.

38 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Compras trench.indd 38

21/11/23 20:00

GEX SP-DP .indd 1

21/11/23 11:17

tentación

¡VROOM VROOM! DOLCE&GABBANA

Dinamismo y acción en un par de lentes. Pertenecen a la colección Toy de la marca italiana, y literalmente son el accesorio ideal para jugar con tus looks de fin e inicio de año. Su diseño futurista y con toques deportivos le agregarán ese extra hasta a los outfits de jeans y playera. ¿Lo más heavy? Vienen en una variedad de colores que vas a tener que coleccionar, como el clásico negro, un atrevido rojo, un rosa súper edgy, un azul y verde, y por supuesto, el blanco effortlessly cool. ¿Ya quieres unos?

#¿DÓ00NDE?

Sunglass Hut Polanco, Alejandro Dumas No.107, Polanco $11,519.

FOTO: ALONSO DÍAZ. MODELO: SOFÍA LOZOYA PARA @PARAGOM MODEL MANAGEMENT. ESTILISMO, NATALIA SÁNCHEZ. MAQUILLAJE, GUS BORTOLOTTI. PELO, JULIETTTE HERRERÍAS.

TENTACIÓN

40 ELLE MÉXICO

ELLE-262-TENTACIÓN.indd 40

21/11/23 15:58

tentación reloj

TENTACIÓN ¿SABÍAS QUE?

O’ CLOCK

El case back de esta edición limitada está hecho de oro de 22 quilates y cristal de zafiro. ¿Alguien dijo lujo?

1. 2.

COLABORACIONES QUE DAN GUSTO ROYAL OAK SELFWINDING CHRONOGRAPH X 1017 ALYX 9SM

4. 5.

FOTOS: MYTHERESA.COM / FARFETCH.COM / HM.COM / LYST.COM / ZARA.COM / CORTESÍA AUDEMARS PIGUET / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

POR NATALIA SÁNCHEZ

sta colaboración no pudo llegar en mejor momento a nuestras páginas de fin de año, cuando todo gira alrededor del brillo de las fiestas decembrinas. Audemars Piguet unió fuerzas con Matthew Williams para crear una edición especial de su clásico Royal Oak, con el sello 1017 ALYX 9SM, la marca del diseñador estadounidense. El resultado, ¡wow! Hay cuatro versiones de este modelo, todas de 18 quilates pero divididas en dos caminos: oro amarillo o blanco. Sin importar qué team eres, esta pieza es toda una tentación. Nos encanta ver a los relojeros de Le Brassus colaborando con marcas contemporáneas e internacionales. En esta unión, las dos cabezas creativas potenciaron su espíritu contemporáneo, su pasión por el detalle y la maestría de su arte. Por su atemporalidad y lujo, este reloj es una joya que no pasa desapercibida. Para Matthew Williams los relojes son una expresión de quién eres y estamos de acuerdo.

EL LOOK

#AUDEMARSPIGUET 1. Lentes, GUCCI, USD420, mytheresa.com. 2. Chamarra, ACNE STUDIOS, USD2,800, farfetch.com. 3. Top, H&M, $149, C.C. Parque Toreo Central. 4. Bolsa, PACO RABANNE, $17,500, lyst.com. 5. Falda, ZARA, $1,299, C.C. Parque Delta. 6. Zapatos, AMINA MUADDI, El Palacio de Hierro Polanco.*

ELLE MÉXICO 41

ELLE-262-TENTACIÓN RELOJ.indd 41

21/11/23 19:55

accesorios

CLASSY & FANTASTIC ¡ZAPATRAZ!

Los mules son un clásico muy elegante y una opción muy cool para elevar tu look con mucha clase. Esta temporada, los favs son los que tienen un diseño de punta. Dale visibilidad a este accesorio, combínalo con una falda larga o un pantalón que no cubra los pies para que puedas presumir los tobillos. Recuerda caminar unos pasos antes de comprarlos para probar la estabilidad y la comodidad del modelo. Para diciembre te recomendamos irte por unos con cristales, de satín o completamente metálicos.

#ELLETIP

1. OFF-WHITE, $22,624, lyst.com. 2. REFORMATION, $5,500, thereformation.com. 3. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 4. PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. MANGO, $2,999, C.C. Oasis Coyoacán. 6. ALEXANDER MCQUEEN, $16,524, cettire.com. 7. ZARA $899, C.C. Parque Delta. 8. AMINA MUADDI, $18,384, farfetch.com.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / LYST.COM / THEREFORMATION.COM / GUCCI. COM / PRADA.COM / SHOP.MANGO.COM / CETTIRE.COM / FARFETCH.COM / ZARA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Nuestra recomendación consciente es optar siempre por un diseño atemporal que puedas aprovechar durante muchos años, prueba con un par en piel negra.

42 ELLE MÉXICO

ELLE-262-ACCESORIOS Mules.indd 42

21/11/23 19:24

accesorios

El combo de estilo es llevar tu sombrero peludo con un gran par de lentes. ¡Más de uno te volterá a ver!

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT/ JACQUEMUS.COM / SHOP. MANGO.COM / MIUMIU.COM / REVOLVE.COM / HM.COM.

FEDERICA P.LUCHE LO CREAS O NO, EL PELUCHE SINTÉTICO ES SINÓNIMO DE COOL

En los últimos años los sombreros han cobrado una relevancia tremenda. Algunos expertos afirman que un look no está completo sin un accesorio en la cabeza y es cierto, pues cuando cumples esta regla, automáticamente tu propuesta tiene más fuerza. Para FW23, el material preferido es el peluche de poliéster. Ya sea imitación pelo corto, largo o peluche tipo lana con bucles, ¡amamos todos! En cuanto a siluetas, vienen variadas: el clásico bucket hat, un tipo beanie, una pamela de ala ancha y hasta las tradicionales ushankas que usan los esquimales están de moda.

#ELLETIP

Para climas -0 te recomendamos un sombrero ajustado a la cabeza, así protegerás las orejas del frío.

1. JACQUEMUS, USD250, jacquemus.com. 2. MANGO, $429, C.C. Antara Polanco. 3. MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. ADRIENNE LANDAU, $3,471, revolve.com. 5. H&M, $379, C.C. Santa Fe.

ELLE MÉXICO 43

ELLE-262-ACCESORIOS Hats.indd 43

21/11/23 19:28

el look

Selfie y nos vamos CALVIN KLEIN JEANS

Este mes nos vestimos de la famosa CK de Nueva York. Calvin Klein es uno de los precursores del trend street wear y nuestro Elle Look una guía de cómo dominar esta tendencia. La clave está en integrar una prenda statment deportiva que sea la protagonista, como esta chamarra con mangas desprendibles. Juega con varias capas y siluetas oversized, agrega mezclilla o franela más una tank top sencilla y estás lista para el selfie mirror por dondequiera que camines en la ciudad. #ShotOnIphone15ProMax.

#¿DÓOOOONDE?

C.C. Mítikah.*

FOTO: #SHOTONIPHONE15PROMAX. ESTILISMO: NATALIA SÁNCHEZ. MAQUILLAJE Y PELO: GEO PRIETO. PRODUCCIÓN: ALONSO DÍAZ. MODELO: MARIANA CAICEDO @NEW ICON. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

ELLE LOOK

44 ELLE MÉXICO

ELLE-262-EL LOOK.indd 44

21/11/23 18:18

GEX SP-DP .indd 1

21/11/23 17:58

fashion focus

FASHION FOCUS: HAPPY « HOLIDAYS

INSPÍRATE EN LOS COLORES DE LA MEJOR ÉPOCA DEL AÑO Y ESCOGE TEXTURAS ELEGANTES COMO LA SEDA O EL TUL. TAMBIÉN SUMA BRILLO. LA MEJOR MANERA DE HACERLO ES CON LENTEJUELAS, CRISTALES O TELAS METÁLICAS. LA IDEA ES QUE TU LOOK SE VEA FORMAL Y QUE GRITE A LO LEJOS QUE ES NAVIDAD. ¡AH! PERO NO OLVIDES QUE ES INVIERNO, SÚMALE UN ABRIGO QUE HAGA TU LOOK MEMORABLE.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

NO DIRÉ QUE ES LA CENA NAVIDEÑA, PERO HABRÁ SEÑALES.

46 ELLE MÉXICO

ELLE-262-FASHION FOCUS.indd 46

17/11/23 16:30

Momentos juntos, el mejor regalo

Navidad en

GEX SP-DP .indd 1

14/11/23 11:23

apuesta

“LOS ERRORES Y LA EXPERIMENTACIÓN EN EL ESTILO PROPIO SON MÁS INTERESANTES QUE SEGUIR AL PIE DE LA LETRA LAS TENDENCIAS”.

SAUNA POR NATALIA SÁNCHEZ

AGREGANDO AL CARRITO* La idea de Sauna merodeaba en la mente de la fundadora Cheryl Santos desde el 2014 y fue hace un par de años que logró materializarla. La esencia de la marca está en no tomarse tan en serio y permitirse jugar y experimentar con uno mismo. Las piezas se crean con la intención de resaltar la individualidad de quien las usa y aportar a su estilo de una forma única. Uno de los highlights son sus prints, en su mayoría impresos sobre un lienzo (la prenda) de algodón. Su inspiración viene de todo un poco, de la cultura pop, los paisajes, los postres o hasta personajes de anime. El flujo de producción va de la mano del slow fashion, lo cual nos encanta, ya que nos permite conocer más drops de stock reducido, incrementando la diversidad de diseños del proyecto. Si no conocías a Sauna, corre a su IG o a uno de sus puntos de venta.

#¿DÓOOOONDE? / #CONTÁCTALOS

@sauna.store / saunasauna.co / Hi-BYE, CDMX / Vengal Estudio, Monterrey / Género Neutral, L.A. / FOE, Seúl.

CHOQUE DE MUNDOS

Los estampados nacen a partir de imaginar frases, personajes y texturas, contraponiéndolos en escenarios opuestos, para divertirse con el contraste creado.

FOTO: RITA TREJO. MODELO: MICHELLE SALGUERO. ESTILISMO: CHERYL SANTOS.

#ELLE APUESTA

48 ELLE MÉXICO

ELLE-262-APUESTA.indd 48

21/11/23 16:34

FENDI BOUTIQUES 888 291 0163 FE N D I .CO M

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 3-4

06/11/23 23:50

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 1-2

06/11/23 23:48

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 1-2

06/11/23 23:48

FENDI BOUTIQUES 888 291 0163 FE N D I .CO M

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 3-4

06/11/23 23:50

elle cv

PHOEBE ENTIENDE LAS NECESIDADES FEMENINAS DE MODA MEJOR QUE NADIE. ESTE COLLAR DICE “MUM” Y ES PARTE DE LOS ACCESORIOS DEL PRIMER DROP DE SU MARCA. ¡AMAMOS!

Phoebe Philo BEST OF THE BEST En 2005 y en 2010 ganó el premio a mejor diseñadora británica del año en los British Fashion Awards.

FOTOS: ©GETTY IMAGES / PHOEBEPHILO.COM

PENSÓ EN EL PLANETA Phoebe tiene un plan de minimización de desperdicios, se concentra en producciones limitadas y a precios elevados para ofrecer la mejor calidad.

“NO ME GUSTA LA PALABRA ‘LUJO’, PREFIERO ‘CALIDAD’”.

@PHOEBEPHILO

i aún no sabes por qué Phoebe Philo es una leyenda viviente de la moda, te lo resumimos. Estudió en Central Saint Martins y en 1997 se mudó a París para asistir a Stella McCartney en Chloé. En 2001 la nombraron directora creativa de la firma y diseñó piezas memorables como la bolsa Paddington. En 2007 dejó el cargo para disfrutar su maternidad, una decisión que el público cuestionó. Sin embargo, un año más tarde regresó como directora creativa, pero ahora de Céline. Su éxito en esta última marca es innegable, hubo un antes y un después. De hecho, a la etapa de Phoebe (de 2008 a 2018) se le conoce como old Céline y fue previo a que Hedi Slimane le quitara el acento y rebrandeara la firma. La fama de Philo se debe a su enfoque en crear un guardarropa atemporal, versátil, sofisticado, cómodo y minimalista. Con su poder de abstracción y su gusto exquisito creó piezas que resistieron el paso del tiempo y enamoraron a millones de mujeres. Sus key items son pantalones anchos, cuellos de tortuga y sastrería finamente ejecutada; mismos que ahora vimos en su marca homónima este 2023. Estamos muy felices de que lanzara Phoebe Philo con LVMH. No solo auguramos un éxito rotundo en ventas, también vemos muchas oportunidades para avanzar cada vez más hacia la sustentabilidad, pues Philo tiene la filosofía de no desperdicio.

ELLE MÉXICO 49

ELLE-262-ELLE CV.indd 49

21/11/23 14:34

ella es elle

Julia Fox ACTRIZ, EMPRESARIA Y TRENDSETTER POR JIMENA HERRERA

ás vampira que humana, Julia Fox es una declaración de moda andando. Según sus propias palabras, todos tenemos el poder de reinventarnos las veces que sea necesario, por ello, los looks que lleva siempre sorprenden. En su estilo, mucho tienen que ver los inicios de su carrera, cuando trabajaba en NY como dominatrix. En esta etapa nació el amor por el cuero, el charol, el látex y la estética fetichista que ha ido perfeccionando. Sin embargo, hoy recuerda esos días y por eso escribió el libro Down the Drain, en el que comparte detalles de su vida. Además, la actriz de Uncut Gems ha sabido moverse en el mundo de la moda y gracias a su estilo avant-garde es invitada a los desfiles de Schiaparelli, Rick Owens y Diesel, por mencionar algunas marcas. Su enfoque radical la hace voltear a ver a talentos emergentes, y entre sus looks más imponentes está el top hecho de corbatas de Jaded London, un abrigo de látex de Avellano, una falda punk de Chopova Lowena y un vestido deportivo de la marca mexicana Sentimiento. Pero siempre los mezcla con otras firmas más consolidadas que le den seguridad y ese toque sexy que la caracteriza. De hecho, uno de sus tacones favoritos son los Kiki de Marc Jacobs; sabe que con varios centímetros extra puede conquistar el mundo. Por otro lado, busca divertirse con el maquillaje. Y aunque el delineado negro ya es clásico en ella, nunca se cansa de intentar nuevas cosas, tanto, que no le da miedo decolorarse las cejas.

PAPARAZZI NO TAN PAPARAZZI Lo que no sabías es que Julia tiene un paparazzo personal para asegurar la calidad de sus fotos de street style.

50 ELLE MÉXICO

ELLE-262-ELLA ES ELLE.indd 50

21/11/23 19:35

ella es elle

LA MELENA

FOTOS: ©GETTY IMAGES.

El pelo juega un papel importantísimo en el estilo de Fox. No duda en pintarlo, cortarlo, trenzarlo o llevar extensiones. Además, el wet-look es de sus favoritos pues le da esa vibra de Trinity que la define.

ELLE-262-ELLA ES ELLE.indd 51

21/11/23 19:35

toma nota

“POSADA: DONDE BAILAR MAL SE CONVIERTE EN UN PASO DE BAILE ALTERNATIVO Y ACEPTADO” -ANÓNIMO 1.

Dale, dale, dale, no pierdas el tino TU TÍA CANTANDO A TOPE*

Llegó el momento más esperado del año para muchos: la Navidad. Y qué mejor manera de celebrarlo que con una posada. ¿Quién no ama esta tradición mexicana? Se disfruta de comida deliciosa, liberamos el estrés del año golpeando la piñata y siempre es una excelente razón para enfiestar con nuestros seres queridos. Para eso, tu outfit debe estar a la altura de la ocasión. No tengas miedo de divertirte con la ropa que elijas. Inspírate en los colores de la piñata, las luces de las bengalas e incluso en tu dulce favorito. Si no te sientes tan aventurera, siempre puedes optar por un buen abrigo o suéter, unas botas para conservar el estilo clásico de la temporada invernal y, por supuesto, un accesorio llamativo como unos aretes brillosos que logren realzar tu look. ¡A disfrutar de la Navidad con estilo!

#ELLEDATOCURIOSO

¿Sabías que cada uno de los nueve días que duran las posadas tiene un motivo diferente? Estos son: pureza, humildad, caridad, generosidad, justicia, confianza, desapego, fortaleza y alegría.¡Awwww!

DALE CON TODO SI NO SE ROMPE, NO CUENTA 1. Aretes, HUGO KREIT, USD170, hugokreit.com. 2. Gorro, H&M, $549, C.C. Paseo Interlomas. 3. Lentes, LOEWE $7,349, El Palacio de Hierro Durango. 4. Body, COPERNI, $3,525, lyst.com. 5. Pantalones, ZARA, $1,499, C.C. Parque Duraznos. 6. Bolsa, STAUD, $4,987, staud.clothing. 7. Zapatos, VERSACE, $28,500, versace.com.

FOTOS: ISTOCK.COM / HUGOKREIT.COM / HM.COM / LOEWE.COM / LYST.COM / ZARA.COM / STAUD.CLOTHING / VERSACE.COM

52 ELLE MÉXICO

ELLE-262-TOMA NOTA.indd 52

22/11/23 13:32

FOTOS: ISTOCK.COM / FARFETCH.COM / BALENCIAGA.COM / DIOR.COM / LORENZA.MX / MASSIMODUTTI.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / SWAROVSKI.COM.MX / SOFIAELIAS.MX / SSENSE.COM / SHOP.MANGO.COM / YUZEFI.COM / CARTIER.COM / JACQUEMUS.COM / LERET-LERET.MX / PROENZASCHOULER.COM / STRADIVARIUS. COM / CETTIRE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2. 2. 3.

1. 3.

3. 4. 4. 4.

5. 5.

7. 7.

PRENDE LA FIESTA

SABOR A LA MEXA

CALIENTA EL ESQUELETO

SÉ LA LUZ DE BENGALA

SI LO PREPARÓ TU ABUELITA, ¡MEJOR!

CON PIQUETE ;)

1. Lentes, BALENCIAGA, $8,153, C.C. Perisur. 2. Aretes, LORENZA, $299, lorenza.mx. 3. Suéter, MASSIMO DUTTI, $1,295, C.C. Samara Shops. 4. Anillo, SWAROVSKI, $5,638, C.C. Antara Polanco. 5. Bolsa, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 6. Falda, ALICE + OLIVIA, $13,201, farfetch. com. 7. Botas, DIOR, C.C. Artz Pedregal.*

1. Aretes, ÉLIOU, USD168, annabeltheshop.com. 2. Lentes, BOTTEGA VENETA, C.C. Santa Fe.* 3. Camisa, IZZUE, $1,847, farfetch.com. 4. Pulsera, BLOBB, USD85, sofiaelias.mx. 5. Falda, MANGO, $1,119, C.C. Oasis Coyoacán. 6. Bolsa, YUZEFI, USD500, yuzefi.com. 7. Botas, ALDO, $1,999, C.C. Perisur.

1. Collar, CARTIER, Masaryk 465.* 2. Lentes, THE ATTICO, $6,546, cettire.com. 3. Cárdigan, LERET LERET, $12,500, leret-leret.mx. 4. Pantalón, STRADIVARIUS, $799, C.C. Paseo Interlomas. 5. Bolsa, JACQUEMUS, $12,405, jacquemus. com. 6. Botas, PROENZA SCHOULER, $20,100, proenzaschouler.com.

ELLE MÉXICO 53

ELLE-262-TOMA NOTA.indd 53

22/11/23 13:32

sin culpa

Power Puff Girl MILÁN FW23

LOOK 1

LOOK 2 1.

2. 2. 3.

5. 5.

$6,896 1. Chamarra, PULL & BEAR, $599, C.C.Reforma 222. 2. Sudadera, STRADIVARIUS, $549, C.C. Perisur. 3. Falda, ZARA, $799, C.C. Samara Shops. 4. Botas, MANGO, $3,299, C.C. Antara Polanco. 5. Bolsa, JW PEI, $1,650, jwpei.com.

$8,992 #ELLECONSEJO

PARA SOBREVIVIR LA ÉPOCA DE FRÍO HAY QUE LLEVAR UNA CHAMARRA PUFFER. NO SOLO ES COOL, TAMBIÉN ES LIGERA, TÉRMICA Y RESISTENTE. LLÉVALA EN UNA VIBRA DEPORTIVA Y HAZ LAYERING CON UNA FALDA O PANTALÓN CARGO. PARA UN TOQUE FORMAL, SÚMALE UNAS BOTAS NEGRAS ALTAS DE TACÓN.

1. Gorro, THE NORTH FACE, $590, El Palacio de Hierro Polanco. 2. Chamarra, H&M, $749, C.C. Sanata Fe. 3. Blusa, Y-3, $3,664, farfetch. com. 4. Pantalón, BERSHKA, $899, C.C. Perisur. 5. Bolsa, CIDER, $691, shopcider.com. 6. Tenis, ADIDAS, $2,399, C.C. Antara Polanco.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / PULLANDBEAR.COM / STRADIVARIUS.COM / ZARA.COM / SHOP.MANGO.COM / JWPEI.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / WWW2.HM.COM / FARFETCH.COM / SHOPCIDER.COM / ADIDAS.MX / BERSHKA.COM/MX.

54 ELLE MÉXICO

ELLE-262-SIN CULPA.indd 54

21/11/23 14:58

6.8

MILLONES DE USUARIOS TOP 10 DEL RANKING NEWS & MEDIA, DE COMSCORE.

SOMOS EL

MEDIO MÁS LEÍDO

DEL SEGMENTO DE NEGOCIOS Y FINANZAS, SEGÚN COMSCORE.

EL MEDIO DE FINANZAS MÁS LEÍDO, SEGÚN SIMILAR WEB, CON

5.9

MILLONES DE USUARIOS ÚNICOS AL MES.

EXP-1287-ANUNCIO EXP WEB.indd 1

VISITA

WWW.EXPANSION.MX

12/17/21 12:27 PM

x-ray

¿ME ESCUCHAS? ¿ME SIENTES?

Sigue la cuenta de @finoclubmx, una fiesta en la CDMX, para que puedas escucharla en vivo.

LOMO PLATEADO

En cuanto a joyería, siempre opta por plata ya que se siente más cómoda con este color y material. Una de sus marcas favoritas es Aura Jewelry. ¿SUS FIRMAS FAVORITAS DE HIGH-FASHION?

Mugler y Vivienne Westwood.

Eliangel DJ : “DISEÑO, MEZCLO, CANTO Y BAILO”. POR JIMENA HERRERA

@ELIVNGEL

FOTOS: ALONSO DÍAZ.

liangel es el claro ejemplo de que encontrar un estilo propio es cuestión de actitud y de tiempo. Hasta hace un año se consideraba una persona muy distinta a la que es hoy, cuando a sus veintinueve años empezó a ser la persona que siempre soñó ser. Es venezolana y llegó a México en busca de oportunidades hace casi una década. Empezó en el mundo del interiorismo, pero la vida y las ganas de compartir buena música y baile la hicieron ser una de las mejores DJs en nuestro país. El ambiente queer en el que se mueve definitivamente influyó en sus decisiones a la hora de vestirse, pues de esta comunidad ha aprendido lo que es “ser uno mismo”, teniendo la ropa como aliada. También, su stylist personal, Ángel Susarrey, la ha apoyado para afinar detalles en su discurso de moda. La marca que más lleva es Adidas pues ama la comodidad y coolness que aportan estas prendas street, aunque por lo general las combina con otras más femeninas y alternativas como corsés y medias. Para ella es importante crear un efecto “no binario”, por lo que conecta con su feminidad y su masculinidad para después unirlos. En sus propias palabras describe sus mezclas de ropa como eclécticas y disruptivas, y así mismo es la música que comparte con el mundo: ¡Una mezcla de géneros que te pondrán a bailar!

56 ELLE MÉXICO

ELLE-262-X-RAY.indd 56

17/11/23 15:55

GEX SP-DP .indd 1

13/11/23 13:48

sustentabilidad

SUSTENTABILIDAD / SUSTENTABILIDAD

¡Otra oportunidad! Como su nombre lo dice, este proyecto mexicano le da una segunda vida a telas de stock muerto, conectando inventarios de fábricas con pequeños productores, diseñadores y estudiantes. Además, incentiva al cliente a imaginar nuevas formas de hacer ropa para reducir considerablemente su huella de carbono. ¡Síguelos! @anotherchancefabrics

STOCK MUERTO…

RECUPERAR LO BUENO

En anotherchancefabrics.com puedes comprar telas de excelente calidad desde $40 pesos el metro. Muchas de ellas son de exportación, por lo que el cliente puede acceder a materiales que de otra manera no podría. Además, están en óptimas condiciones y son ideales para producciones pequeñas o piezas individuales.

¡HAZLO CON TUS MANOS!

También encuentra su servicio de patrones digitalizados. ¡Tan fácil como descargarlos e imprimirlos para hacer tu propia ropa! Darle al usuario el poder de crear sus prendas ayuda a tener mayor control sobre los materiales, reducir el desperdicio, y evitar la explotación laboral, por mencionar algunos beneficios evidentes.

DATOS DUROS

Elegir reutilizar textiles en lugar de producir nuevos reduce las emisiones de carbono en la industria de la moda. Además, por cada metro que elijas de stock muerto estarás ahorrando 2,900 litros de agua y minimizarás el impacto químico que afecta a la flora y fauna de las áreas de producción.

Se reﬁere a telas no utilizadas debido a errores de cálculo, entrega fuera de tiempo o compras en grandes cantidades. Utilizar estos materiales contribuye a una moda sostenible al reducir el desperdicio y la contaminación medioambiental.

FOTO: CORTESÍA ANOTHER CHANCE FABRICS / MODELO: AMANDA BRIZOLLA / ISTOCK.

ANOTHER CHANCE FABRICS

TAMBIÉN PUEDES VENDER A TRAVÉS DE ELLOS LOS TEXTILES QUE HAS ESTADO GUARDANDO DURANTE AÑOS EN EL CLÓSET, CON UN MÍNIMO DE TRES METROS.

58 ELLE MÉXICO

ELLE-262-SUSTENTABILIDAD.indd 58

21/11/23 14:14

MODELO, LOLA PARA @MODEL ZONE. MAQUILLAJE, ALEIDA GÓMEZ. PELO, ERNESTO VARGAS. UÑAS, FABIOLA CORONA. ARTE, LAFER SASTRE. ASISTENTE DE ARTE, JERRY RODRÍGUEZ.

colecciones

CHOOSE HAPPY. CHOOSE TO SHINE. POR

JESSICA

GUTIÉRREZ

FOTO

ALONSO

DÍAZ

ESTILISMO

NATALIA

SÁNCHEZ

EL FIN DE AÑO ESTÁ CERQUÍSIMA Y NO PODEMOS EVITAR EMOCIONARNOS AL PENSAR EN LOS LOOKS BRILLANTES QUE NOS ESTÁN ESPERANDO EN EL CLÓSET. AUNQUE TODOS PENSAMOS EN VESTIDOS Y ABRIGOS, NUNCA DEBEMOS SUBESTIMAR EL PODER QUE LOS ZAPATOS CORRECTOS LE PUEDEN DAR A LOS OUTFITS. TE RECOMENDAMOS BUSCAR LA MEJOR OPCIÓN PARA TU ESTILO EN LA COLECCIÓN DE OTOÑO DE STEVE MADDEN. CUALQUIERA QUE SEA EL DISEÑO DE TU PREFERENCIA, TE ASEGURAMOS QUE SERÁN TUS FIELES COMPAÑEROS TANTO PARA EL INVIERNO, COMO PARA LA EVOLUCIÓN DE TU ESTILO A TRAVÉS DE LOS AÑOS. LAS PLATAFORMAS Y LOS METÁLICOS SIGUEN EN TENDENCIA, ASÍ QUE NO TE QUEDES FUERA Y VE A BUSCAR LOS TUYOS.

ELLE MÉXICO 59

ELLE-262-STEVE MADDEN.indd 59

22/11/23 15:29

en el radar

DICIEMBRE 2023

NEWS

NEWS 01

NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO, PERO SÍ LA EDICIÓN DE HOLIDAY DEL MAQUILLAJE DE DIOR EN UN EMPAQUE RESPLANDECIENTE. DIOR.COM

LOS DIOSES DEL SKINCARE, ENRIQUETA SOLARI, TOCAN TIERRAS MEXICANAS Y YA SENTIMOS VENIR ESA CARITA DE PORCELANA.

LA TERCERA ES LA ELEGIDA Yo nunca nunca NO me he puesto algo que Adidas x Sporty & Rich hayan hecho ¡y esta ocasión no es la excepción! La tercera colección de este combo parte de las siluetas clásicas de Adidas y una estética vintage. Además, los zapatos favoritos (Samba OG) vuelven en dos colores que ne-ce-si-ta-mos, uno de ellos, blanco con detalles en amarillo mostaza.

LA TRIBU DEL TIEMPO Para celebrar la longevidad de la vida contamos los años, pero Tissot se enfoca más en las horas, los minutos y segundos. Su más reciente colección, PRX, ofrece herramientas y acompañantes para sentirnos vitales en todo momento.

ADIDAS.MX

TISSOTWATCHES.COM

FOTOS: CORTESÍA TISSOT, ENRIQUETA SOLARI, CORTESÍA DIOR, CORTESÍA ADIDAS.

ENRIQUETASOLARISKINCARE.COM

60 ELLE MÉXICO

ELLE-262-NEWS.indd 60

22/11/23 11:45

en el radar

DICIEMBRE 2023

(

NEWS 02

NEWS

)

LA EXPOSICIÓN CARTIER, INSPIRACIÓN ISLÁMICA Y DISEÑO MODERNO, INCLUYE MÁS DE 300 IMPONENTES PIEZAS DE JOYERÍA.

FOTOS: CORTESÍA SHA WELLNESS, CORTESÍA MONCLER, CORTESÍA THE NORTH FACE, CORTESÍA CARTIER.

CARTIER.MX I LOUVREABUDHABI.AE

AVENTURERO PERO CHIC Nuestro dilema es querer hacer un glamping, ese campamento donde el bosque nos rodea y el minimalismo nos acompaña, ¿pero ya sabes qué empacar? Moncler y el director creativo de Louis Vuitton, Pharrell Williams, presentan una colección en la que las piezas transformables son clave y los pantalones largos se vuelven cortos. La paleta de color incluye tonos grises pizarra y verde musgo, los indicados para entrarle con todo a las actividades en exteriores. MONCLER.COM

CADA DÍA SE APRENDE ALGO NUEVO: THE NORTH FACE X UNDERCOVER NOS ENSEÑA QUE SÍ EXISTE UN EQUILIBRIO ENTRE LA CALMA Y EL CAOS CON SOUKUU, SU NUEVA COLABORACIÓN.

NUEVOS COMIENZOS Un año nuevo viene con nuevos propósitos y el nuestro para el 2024 es ser nuestra mejor versión. Planeamos pasar mucho tiempo en SHA, el centro de salud mental, física y espiritual que acaba de cruzar el océano Atlántico desde España para abrir una nueva sede en Quintana Roo.

THENORTHFACE.COM.MX

SHAWELLNESS.COM

ELLE MÉXICO 61

ELLE-262-NEWS.indd 61

22/11/23 11:45

ECOBICI: De la renovación al top 5 mundial El nuevo modelo de bicicleta, las garantías para los usuarios, su app y la expansión territorial han contribuido a que Ecobici esté a la par de los sistemas de Estados Unidos, Canadá y Europa.

n la esquina aparecen cintas amarillas para delinear el perímetro, junto con grandes triángulos de madera reservando un espacio en donde se lee: próximamente Ecobici. Unos días después ya está la cicloestación y sus bicicletas, alineadas y listas para usarse. Esa colonia se suma a la red de bicicletas compartidas que ya es una arteria clave en la movilidad de la CDMX. A dos años del inicio de la renovación de este sistema –ahora en manos de 5M2 en consorcio con BKT, con bicicletas de tecnología Lyft– se ha vivido un tiempo trepidante, que ha debido superar desafíos para expandirse y que, a la vez, ha sumado grandes logros. Tanto que, si no se consideran los complejos públicos de este transporte que hay en Asia, hoy Ecobici está en el Top 5 de los sistemas de bicicletas con anclaje compartidas, a escala global. En conversación con Leonardo Valle, director general de la división de Ecobici en 5M2, enumera las aportaciones que ya se han cumplido: la actualización de un modelo de bicicleta que ya tenía 12 años en uso, por uno más robusto; la integración de más garantías y servicios para el usuario; una aplicación que permite una gestión cómoda e integral, así como una mayor disponibilidad de estos vehículos, por la ampliación territorial del programa. “Hay un cambio en el sistema y en la percepción de la gente. Son muchos más los que ahora forman parte de la familia Ecobici”, afirmó el entrevistado. Esta fase de crecimiento es el resultado de 1,300 millones de pesos de inversión y de un largo camino que comenzó cuando el consorcio ganó

EXP-1309-bespoke-ecobici.indd 14

el proyecto, a través de una licitación pública con subasta inversa, después de 26 rondas. Pero el arduo proceso administrativo no fue sino el preámbulo de la ejecución del proyecto, que se vería retado por una emergencia de salud mundial. LOS RETOS DEL CAMINO La pandemia por covid-19 causó la interrupción en decenas de cadenas de suministro: el confinamiento detuvo producciones y cerró fronteras. Entre las múltiples afectaciones estuvo el cese en los envíos de microcircuitos, los que son tan necesarios para los automóviles, teléfonos, computadoras, pantallas, tarjetas financieras… y los cerebros de las cicloestaciones de Ecobici. “Esto implicó un retraso en la expansión del programa. Lo platicamos con la autoridad, que estaba muy consciente de la situación. Así que, por causa de fuerza mayor, se hicieron contratos modificatorios para dar más tiempo y llevar a cabo este movimiento”, detalló Leonardo Valle. Aunque ese no fue el único factor. Ya con la proveeduría de los semiconductores con un mejor flujo global, surgieron otros contratiempos, como que la fábrica que produce las bases de acero de las cicloestaciones –tecnología Lyft– se incendió. Así que tomó un tiempo la normalización de la producción de estas piezas esenciales. “Entre los desafíos, a veces también nos encontramos con los comentarios de los vecinos, especialmente en las nuevas alcaldías a las que llega el sistema, pero ya que ven sus beneficios, lo adoptan bastante bien”, dijo el directivo. No obstante, los desafíos han sido superados. Hacia finales de noviembre de 2023 se cumplirá el compromiso de montar 487 cicloestaciones y tener un parque de 9,238 bicicletas, lo que significará una consolidación para Ecobici, con el patrocinio de HSBC. DE CLASE MUNDIAL En Paseo de la Reforma, Masaryk, Insurgentes y otras decenas de avenidas de la CDMX se ve deambular a oficinistas, estudiantes, amas de

22/11/23 18:00

“Es preciso construir un círculo virtuoso, en donde todos los participantes del espacio público podamos convivir de manera segura y eficiente”. LEONARDO VALLE, director general de la división de Ecobici en 5M2

casa y turistas sobre las bicicletas negras con el logo de HSBC. Es una estampa tan cotidiana como famosa, parte de la identidad actual de la gran urbe, tal y como ocurre en Nueva York, París, Barcelona, Chicago, Londres, Montreal o Toronto. “En CDMX contamos con la mejor infraestructura de bicicletas del mundo (...) El gran éxito ha sido transmitir a la autoridad, los ciudadanos, los turistas, que México es capaz de tener esta infraestructura, en el caso ciclista. La pandemia vino a acelerar el uso de la bicicleta como medio de transporte. Antes, para los mexicanos se usaba como algo más hipster, de moda; hoy es un medio de movilidad, logramos transportar a un millón de personas en las bicicletas, en un mes”, compartió Valle. Actualmente, Ecobici es parte del sistema de transporte de la gran ciudad. Es el eslabón de última milla hacia la casa o la oficina. Combina distintas modalidades de transporte y corre sobre más de 200 kilómetros de infraestructura ciclista, desarrollada por el gobierno local. “Es un sistema que contribuye con el medio ambiente, que disminuye la huella de carbono, facilita la movilidad, implica hacer ejercicio para los usuarios. Es un medio que está a favor del entorno”, aseguró el directivo. RUMBO A LA CULTURA CICLISTA A través de las plataformas Android y iOS, los usuarios pueden acceder a la app, darse de alta o conocer la ubicación de cicloestaciones, así como solucionar dudas e inquietudes. Se trata de un CRM que, además, genera data en beneficio del usuario. Una vez que se haya cumplido el compromiso de esta fase, seguramente lo que vendrá es una nueva expansión de la red. “Llevarla, por qué no, hasta a 30,000 bicicletas”, comentó el director general de la división de Ecobici en 5M2. También será importante crecer, a la par y exponencialmente, la cultura ciclista de la gran ciudad. Peatones, ciclistas y conductores están en un aprendizaje constante sobre la convivencia desde estas distintas formas de movilidad. “Esto es importante, porque no podemos esperar que haya una infraestructura totalmente dedicada a las bicicletas. Es preciso construir un círculo virtuoso, en donde todos los participantes del espacio público podamos convivir de manera segura y eficiente”, concluyó el entrevistado.

EXP-1309-bespoke-ecobici.indd 15

22/11/23 18:00

Tony Finau Campeón 2023

GEX SP-DP .indd 1

05/10/23 12:24

ELLE STORIES

MÚSICA, MODA Y PROPUESTA (P. 82) Kim Petras es la perfecta definición de una artista: con sus amplias referencias nutre su música y sus looks para dar espectaculares shows. 70. RETO DE LA VIDA ADULTA Aprende a administrar tu dinero y distinguir sabiamente cómo mejorar la calidad de vida vs. el estilo de vida. 72. Y LOS REGALOS PARA MÍ. Te dejamos unas ideas para autorregalarte algo bonito y regalar a los demás, dominando el arte de comprar.

65 ELLE-262-Portadilla Stories.indd 65

foto, KHRISTIO, look total, FERRAGAMO.

22/11/23 12:26

FOTOS: CORTESÍA CHANEL / CORTESÍA FRANCOIS GHEBALY GALLERY / CORTESÍA IQ ICUNACURY ACOSTA & CO.

agenda

ARTE Y CUL TURA

TERCERA LLAMADA, ¡COOOMENZAMOS! EL PODER FEMENINO LLEGA AL ESCENARIO Y NO PODRÍAMOS ESTAR MÁS INTRIGADOS. OLEANNA, LA OBRA DE TEATRO DE LA DIRECTORA NAIAN GONZÁLEZ, NOS HACE CUESTIONAR ESTE TEMA EN EL CONTEXTO ACTUAL. Hasta el 26 de diciembre. Foro Lucerna.

# ELLELOVESART ESTA ES LA PRIMERA EXPOSICIÓN DEDICADA A COCO CHANEL QUE SE PRESENTA EN EL REINO UNIDO.

02. DE MUJER A MUJER

Fashion Manifiesto presenta el trabajo de Gabrielle Coco Chanel, la modista francesa que cambió para siempre la moda, con más de doscientos looks impactantes. La exposición tiene diez secciones con temas diferentes, ya sea de tejidos, siluetas, construcción de prendas, etc. Los que saben quién es Coco saben que su tirada siempre fue crear ropa para toda mujer con un estilo de vida independiente, moderno y activo, justo lo que buscamos encontrar hoy en día.

03. DIME LA VERDAD

La exposición Perhaps the Truth trata de tomar los hechos y presentarlos de la manera más literal posible para decir la verdadera verdad. Te damos contexto… Como sociedad, a lo largo del tiempo nos hemos conformado con creer que la verdad es lo que sale de nuestra boca, cuando en realidad eso que escuchamos es solo un punto de vista, ya que ha sido previamente moldeado por nuestra mente. La muestra invita a expositores como Ruben Ulises Rodriguez Montoya y Astrid Terrazas a presentar obras con texturas fuertes, colores saturados y materiales variados para así crear una experiencia totalmente visceral. Hasta el 30 de marzo del 2024. Ballroom Marfa.

Hasta el 25 de febrero del 2024. Victoria and Albert Museum.

66 ELLE MÉXICO

ELLE-262-AGENDA Arte.indd 66

17/11/23 16:14

agenda

ELLE MUST WATCH / ELLE MUST WATCH /

ENTRE TE NIMIEN TO

FOTOS: CORTESÍA NETFLIX, WARNER BROS. ENTERTAINMENT, CINE CANÍBAL.

#PORELÓSCAR

01. MÁS DE LILA La mexicana Lila Avilés demuestra, una vez más, la gran cineasta que es. En 2018 estrenó La camarista, su ópera prima, y arrasó en los festivales internacionales de cine en Londres, Nueva York, San Sebastián y México, donde recibió el premio Ariel a mejor ópera prima. Incluso fue la película seleccionada para representar a México en los Óscar, logro que Avilés alcanza de nuevo con Tótem, su nuevo largometraje que esperamos que lleve a nuestro país a los Premios de la Academia con una nominación en la

categoría de mejor película internacional. Tótem tiene como protagonista a Sol (Naíma Sentíes), una niña de siete años quien se enfrenta a la enfermedad de su padre. Mientras la familia de la pequeña se prepara para hacerle una fiesta sorpresa a su padre, los lazos que los mantienen unidos comienzan a resquebrajarse, y aunque es una niña, Sol entiende que su vida está por cambiar. Tótem es una mirada profunda al núcleo familiar y la perspectiva de las infancias en medio del caos y la tristeza.

1 de diciembre en salas de cine.

UN CLÁSICO

02. LA PAREJA DEL AÑO

Netflix trae un peliculón: Maestro, la historia de amor entre el compositor Leonard Bernstein y la actriz Felicia Montealegre, interpretados por Bradley Cooper y Carey Mulligan. El actor no solo protagoniza, también dirige esta biopic, su segundo largometraje tras A Star Is Born (2018), con el que explora la relación de la pareja, los amoríos que el compositor tuvo con hombres y su amor por la música, pues Bernstein es conocido por haber acercado la música clásica a las masas a través de la televisión. 20 de diciembre en Netflix.

03. LA PRECUELA

Timothée Chalamet se convierte en Willy Wonka para contarnos cómo fue la juventud del personaje y cómo se convirtió en el chocolatero más famoso del mundo. Timmy canta y baila en esta historia de siete números musicales. Conoceremos también la historia de los Oompa Loompas, uno interpretado por Hugh Grant, y un elenco con Olivia Colman, Sally Hawkins y Keegan-Michael Key. Wonka es dirigida por Paul King, reconocido por Paddington. 8 de diciembre en salas de cines.

ELLE MÉXICO 67

ELLE-262-AGENDA Entretenimiento.indd 67

17/11/23 16:19

agenda

BOOKS & MUSIC PLEASE

#ELLEMUSIC #ELLECOFFEETABLEBOOK

03. XOXO, AJIRI

01. FLO ES LA BANDA LONDINENSE DE R&B, HIPHOP Y POP QUE NOS RECORDÓ A DESTINY’S CHILD Y NO DECEPCIONA. ESCUCHA “CARDBOARD BOX” Y SÍGUELAS EN REDES.

Ajiri Aki, la autora neoyorquina contagia con su manera de vivir la vida en una nueva ciudad. Todo empezó cuando se mudó a París en busca de un cambio, y como recompensa, encontró mucho más que eso. Mercados de antigüedades, cafés, fachadas en las calles y otros rincones de felicidad los comparte en Joie: A Parisian’s Guide to Celebrating the Good Life, una guía que nos recuerda apreciar los detalles. $680, crownpublishing.com

@flolikethis

(

)

04. A EMPACAR SE HA DICHO

02. NUEVOS SONIDOS

Dua Lipa nunca pasa desapercibida y mucho menos en el cambio al 2024. Se dice que su nuevo disco inspirado en la psicodelia y los años setenta nos va a conquistar a todos de un ﬂechazo. Después de haber lanzado Future Nostalgia en 2020, la artista evoluciona hacia nuevos sonidos. Hace unas semanas escuchamos el nuevo sencillo “Houdini”, el primero de su próximo álbum, acompañado de un video musical. Desde que en una entrevista confirmó que sacaría un tercer álbum, nos urge saber más detalles. Búscala en YouTube.

Planear un viaje siempre se antoja pero planear un viaje como Alan Estrada es una historia completamente diferente. El YouTuber y autor de Viajar cambiará tu vida nos transmite a través de sus historias, reflexiones, aventuras y anécdotas, cómo viajar puede ser todo un descubrimiento, ya sea que vayas al Taj Mahal o te sumerjas 3,800 metros debajo del mar para ver restos del Titanic. $328, Grupo Planeta.

05. LA ESCRITORA Y SPEAKER BRENÉ BROWN, NOS PONE EN CONTACTO CON NUESTROS SENTIMIENTOS A TRAVÉS DE SU LIBRO MÁS FUERTE QUE NUNCA, UN PASE DIRECTO A LA VULNERABILIDAD. $348, Grupo Planeta.

FOTOS: CORTESÍA GRUPO PLANETA Y CORTESÍA PENGUIN RANDOM HOUSE. GETTY IMAGES.

#ELLEVIAJES

68 ELLE MÉXICO

ELLE-262-AGENDA LibrosMusica.indd 68

17/11/23 16:23

GEX SP-DP .indd 1

14/11/23 18:17

society

¿ESTILO de VIDA o

CALIDAD de VIDA?

70 ELLE MÉXICO

ELLE-262-SOCIETY.indd 70

22/11/23 16:59

society

POR LILIANA OLIVARES, CEO & FUNDADORA ADULTING

FOTOS: ISTOCK PHOTO.

Conforme pasan los años, la probabilidad de que vayas incrementando tus ingresos es muy alta. Con el tiempo pensamos cosas como “cuándo gane más podré comprarme más cosas”, “todo será más fácil”, “disfrutaré más”, etc. Y sí, debería de ser así, pero no siempre logramos administrar correctamente nuestro dinero y distinguir sabiamente entre cómo mejorar nuestra calidad de vida vs. el estilo de vida. Podría sonar confuso encontrar la diferencia entre las dos, pero una vez que nos adentramos en el tema, será mucho más fácil, y sobre todo, evitaremos caer en estas trampas de la vida adulta. Empecemos por hacer las paces con el dinero, su finalidad y el objetivo que tiene en nuestra vida. Si te sientes culpable cada vez que gastas, o lo opuesto, gastas sin control como si no tuvieras que pagar la tarjeta, seguramente no has nutrido tu educación financiera y procesado el valor de lo que te da el dinero para mejorar tu calidad de vida. Haz una pausa y cuestiónate qué creencias tienes acerca del dinero, si lo has vivido a través de la carencia constante, desde un lado negativo en el que piensas “los ricos son malos” o desde el abuso en donde gastas más de lo que puedes y terminas violentando tu paz mental. Aclarar estas ideas nos va a permitir ir al siguiente gran paso de la adultez, que es tener claras nuestras prioridades y distinguir entre estilo y calidad de vida. Cuando tus ingresos incrementan, uno de los errores más frecuentes es incrementar tu estilo de vida. De entrada eso no suena mal, el tema es cuando se trata de un nivel superficial y gastamos en cosas que tienen que ver con presumir cierto nivel de vida y no con mejorar la calidad de vida. Darle buen uso al dinero debe reflejar la mejora de diferentes aspectos; el dinero está hecho para eso: para ayudarte a lograr tus sueños, a mejorar tu vida, a hacerte más fácil navegar la adultez, ayudarte a tener acceso a experiencias que cambian tu vida o que incrementen tus conocimientos, que fomenten entablar relaciones, conocer otras culturas, abonar a tu crecimiento personal, construir paz mental, etc. Por eso es superimportante que aprendamos a diferenciar y tomar decisiones, y sobre todo, es primordial entender que es un tema personal; la calidad de vida que te das solo tú la sabes (y no, no se trata de vivir como las Kardashian). Pongamos algunos ejemplos: ¿comprar la bolsa espectacular que viste en Insta o pagar un año de terapia? Si respondiste terapia, mereces un 10, ya que la terapia impacta directamente en tu calidad de vida, en tu paz mental y en estar mejor contigo. Si respondiste la bolsa, déjame decirte que una bolsa de lujo NUNCA va a significar calidad de vida; sirve para guardar cosas y miles de bolsas cumplen esa función. OBVIO todas queremos las más icónicas, pero es solo estilo de vida. ¿Comprarte un colchón nuevo o darte ese viaje para subir el contenido de tu vida a redes sociales y que tus tías dígan “qué bien gana mi sobrinx”? ¡Cooooorrrrrecto!, el colchón es calidad de vida. Es menos sexy que el viaje, pero en el colchón pasarás gran parte del tiempo, te ayudará a descansar mejor y te lo mereces por ese extra de sueldo. ¿Pedir Uber o comprarte diario tu cafecito? Seamos sinceros, comprar tu café en la tienda de moda no va a cambiar nada en tu calidad de vida, la cafeína está en el café

de tu casa, de la tienda de la esquina o del café más fancy del momento. El Uber, puede ser un lujo, sí. Sin embargo, si te evita exponerte a los peligros del transporte público, si vas mucho más cómodx y además haces menos tiempo, SIN DUDA, tu calidad de vida está siendo impactada. ¿Nos vamos entendiendo? No te flageles si has estado tomando decisiones que tienen que ver más con el estilo de vida que con la calidad de vida, es normal. Parte del marketing que nos rodea confunde para que termines comprando todo. Una vida pimpeada con dinero para mejorar tu calidad de vida se refleja en invertir en cosas como comida más sana que tal vez antes no podías costear, servicios que te simplifiquen las tareas y te dan más tiempo para hacer lo que necesitas, ayudar a otras personas, usar o comprar cosas que te cuiden, costear tratamientos para tu salud mental o invertir en piezas de moda que te duren más tiempo, sean nobles con el ambiente y que no solo sean un artículo de temporada que botes en tu clóset. No está mal querer lujitos que nos hacen flaquear en nuestras metas y que los terminemos comprando, pero lo mejor es hacerlo responsablemente. Eso significa que deben estar dentro de tu presupuesto, sin exceder el 20% de lo que ganas, y si viene de los rendimientos de tus inversiones, sería ideal (si estás leyendo esto y no has invertido tu dinero, ya estás tarde). Cuando estés a punto de comprar algo que sea un lujo en tu vida, evalúa nuevamente si vale la pena veinticuatro horas antes. Se vienen fechas clave para tus finanzas, es posible que recibas aguinaldo o bonos y que te sientas tentada a gastar entre tanta rebaja, regalos, ofertas, eventos, etc. Lo mejor para satisfacer tus impulsos consumistas es que dividas los extras en 30% para gastar, 50% invertir y 20% para tus deudas o compromisos que tengas atrasados. A partir de ahora podrás evaluar mejor a qué destinas tu dinero y en qué lo gastas. El mejor tip financiero es quitarte la mente de ahorro para elevarla y convertirte en inversionista, recuerda que no es opcional empezar a poner a trabajar tu dinero, es lo mínimo que podemos hacer con nuestras finanzas para mantener el valor de lo que ganamos y alcanzar más rápido nuestras metas.

ADULTING Es una metodología de planeación y asesoría financiera, enfocada en las problemáticas de los millennials y GenZ. Busca sus libros Maldita pobreza y Sal de este hogar, o escucha el podcast Maldita pobreza, que aparece en el Top 50 Business Podcasts en Spotify & ApplePodcast en el que hablan sobre dinero, dinero, dinero ;)

ELLE MÉXICO 71

ELLE-262-SOCIETY.indd 71

21/11/23 16:45

actuelle

por JORDI LINARES RIVAS

A lo largo de los años creo haber perfeccionado el arte de comprar. Entenderán que trabajar en esta industria es un campo lleno de tentaciones y el riesgo de comprar impulsivamente, una amenaza constante para mi economía.

Yo sé que este diciembre vas a gastar, es inevitable. Así que te daré mis mejores consejos (siguiendo la evolución de la moda en el último año) para que regales y te regales puras buenas elecciones.

72 ELLE MÉXICO

ELLE-262-ACTUELLE.indd 72

21/11/23 19:35

actuelle

A G

FOTOS: CORTESÍA MIU MIU, CORTESÍA LONGCHAMP, CORTESÍA FERRAGAMO / MAISONMARGIELA.COM

LONGCHAMP

MIU MIU

El dorado suele ser el color de las fiestas decembrinas, pero cuando hablamos de metálicos, el plateado se llevó el 2023. En gran parte se lo debemos a Beyoncé y su Renaissance World Tour, ¿sabías que en muchas de las ciudades en las que tocaba se agotaban las piezas plateadas en las tiendas? El tour terminó en octubre, pero en noviembre, H&M presentó una inesperada colección de diseñador con Paco Rabanne en donde, fiel al ADN de la marca, el plateado es el rey. Compra un look total en este tono, una pieza, unos zapatos o un bolso. Mídele a tus propias ganas de arriesgarte pero hazlo con la certeza de que será tu prenda IT.

LONGCHAMP

Algo plateado

Adiós a los sneakers Y lo escribo disculpándome con ellos porque amo los tenis, pero lo cierto es que el péndulo de la moda se aleja del sportswear para entrar en una era de calzado más formal. Miuccia Prada siempre ha sido una brújula de tendencias y no es casualidad que sea la responsable de la fiebre por los mocasines chunky de Prada o que ahora vaticine el regreso del bostoniano con la colaboración de Church’s x Miu Miu. Los Tabis también están viviendo su mejor momento y es todo gracias a la historia viral de una cita de Tinder que terminó en el robo de unos Tabi Mary Janes de Margiela. La gente se obsesionó tanto con la anécdota que despuntaron en búsquedas y ventas en el segundo semestre de 2023. MAISON MARGIELA

ELLE MÉXICO 73

ELLE-262-ACTUELLE.indd 73

21/11/23 19:35

actuelle

Bolsitas de media luna

Pero también bolsas “raras” Pero si lo tuyo, lo tuyo, es alejarte de lo convencional y provocar un poco con tu estilo, ¡Éntrale a la tendencia animal! Este año Carrie Bradshaw utilizó la polémica bolsa en forma de paloma de JW Anderson y fue tal el éxito que hasta hubo restock. Actualmente está disponible y ahora también tienen una en forma de rana. *guiño, guiño

COACH

FOTOS: CORTESÍA COACH, CORTESÍA LOUIS VUITTON, CORTESÍA BOTTEGA VENETA / JWANDERSON.COM. (PÁGINA OPUESTA) CORTESÍA CARTIER, CORTESÍA PRADA, CORTESÍA DOLCE&GABBANA.CORTESÍA BIRKENSTOCK.

JW ANDERSON

LOUIS VUITTON

BOTTEGA VENETA

En septiembre, mientras me debatía si comprar una bolsa en forma de media luna en Uniqlo, nuestro corresponsal en París me dijo “¡Cómprala! Todos aquí la tienen”. No lo hice y me arrepiento, desde entonces no dejo de verla en todos lados. Este bolso está presente en las marcas accesibles y también en las líderes de los it bags, como Bottega Veneta, Coperni y Louis Vuitton.

74 ELLE MÉXICO

ELLE-262-ACTUELLE.indd 74

21/11/23 19:37

actuelle

Sí al borreguito

BIRKENSTOCK

PRADA

CARTIER

El shearling va más allá de las deliciosas chamarras de borreguito para el invierno y ahora da un salto a los accesorios. Empezó con la colaboración de UGG y Telfar, siguió con Jacquemus y se extendió hasta una Fendi Peekaboo. El fenómeno del borreguito no es ajeno a las marcas este 2023. No te cierres a comprarlo porque “solo lo vas a usar en diciembre”, se trata de una pieza statement.

D O LC E& G A B BA N A

Un buen Coffee Table Book La moda y las publicaciones impresas somos uno mismo, porque no me podrán negar que ver las fotografías de los grandes fotógrafos en papel tiene una vibra diferente. Por eso un coffee table book siempre será un regalo perfecto. Este octubre, Rizzoli publicó Libro Nero, con una compilación de las campañas más emblemáticas de Dolce&Gabbana, una auténtica joya visual. Si no conoces la colección The Impossible Collection de Assouline, déjame decirte que te vas a obsesionar porque son espectaculares compilaciones y tienen uno por cada casa legendaria de la moda. Su más reciente adición a la colección es el de Cartier, pero cualquiera de ellos es un objeto de deseo.

ELLE MÉXICO 75

ELLE-262-ACTUELLE.indd 75

21/11/23 19:37

OSITO CARIÑOSITO

insider

por EMILY MIZRAHI

¿CÓMO SABES CUANDO YA LA HICISTE EN EL MUNDO DE LA MODA? TAL VEZ CUANDO CREAS UNA PRENDA QUE SE CONVIERTE EN LA PRENDA, UNA QUE NO PASA DE MODA PORQUE SE RESISTE A LAS TEMPORADAS Y QUE REÚNE VARIAS CARACTERÍSTICAS, EMPEZANDO POR ESTILO Y CALIDAD. ESTOS ELEMENTOS SON CLAVE EN EL ICÓNICO ABRIGO DE MAX MARA, EL TEDDY BEAR COAT. EL FAVORITO DE TODOS QUE HOY CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO. 76 ELLE MÉXICO

ELLE-262-INSIDER MaxMara.indd 76

22/11/23 13:17

insider

Toda una colección de accesorios de la misma textura.

#MaxMara TeddyTen

FOTOS: CORTESÍA MAX MARA.

ste abrigo es mucho más que solo un abrigo. Al ponértelo sientes cómo su textura deliciosa, de material ecológico, en color camel (combinable con todo) y con forma de capullo, te hace sentir como en un abrazo que no quieres que acabe. El mes pasado Max Mara celebró este hitazo de varias maneras. Primero, con la experiencia Teddy TEN Fluffy Residence en Milán, un espacio que desde el primer instante te hacía sentir en otra realidad: la de un osito cariñosito. Un espacio en el que todo lo que veías estaba hecho con el material del abrigo (un tejido tipo borrego). Pero esto no acaba ahí, al asomarte a través de los ventanales de la casa podías ver la interpretación de una ciudad esponjosita increíble. La celebración continúa con un tour mundial para el que Teddy, el osito, tiene una agenda llena. La primera parada comenzó en Chengdú, China para después continuar con otras ciudades

como Milán y Londres. Como parte de este recorrido, en cada lugar habrá instalaciones interactivas que se asemejan a la realidad de Teddy. En paralelo a estas actividades, se presentaron productos diseñados exclusivamente para esta ocasión especial, como el abrigo Teddy brillante en color camel o blanco. Algo que no podemos dejar fuera es que los famosos perros Weimaraner del artista estadounidense William Wegman –conocido por crear imágenes y composiciones de perros– posan con el abrigo como parte de una campaña, igual que hicieron en el 2001 con el especial Dogs in Coats. Ya que el abrigo no es solo una tendencia sino un estilo de vida, Max Mara realizó una versión mini para niñas pequeñas. Para su suerte, también habrá accesorios de la temporada como guantes, orejeras, sombreros y bolsas porque… ¿por qué no?

ELLE MÉXICO 77

ELLE-262-INSIDER MaxMara.indd 77

22/11/23 13:17

report

Delicias de mano El placer de tener una bolsa exquisita en tus manos es incomparable. Dior se ha caracterizado por saber exactamente lo que las personas queremos y buscamos: diseño + versatilidad + funcionalidad. A través de los años, la casa de moda francesa nos ha regalado encantadores modelos que se han convertido en íconos de la cultura pop pero también del retail. Te dejamos un recorrido por algunas de las estrellas más destacadas de Dior hasta el momento, y todo lo que tienes que saber sobre ellas.

DIOR BOOK TOTE

De Maria Grazia Chiuri para el mundo. Este bolso ya se colocó como un símbolo de la estética de la firma. Fue diseñado para llevar todo lo necesario en el día a día de la mujer contemporánea.

foto XIMENA MORFÍN realización JESSICA GUTIÉRREZ producción ELLE MÉXICO

78 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Stories-DIOR.indd 78

22/11/23 15:48

Debutó en SS23 pero causó impacto de por vida. Hablamos de la bolsa estrella del momento, diseñada también por Maria Grazia Chiuri, seguramente se convertirá en un clásico de clásicos de la maison.

DIOR TOUJOURS

report

ELLE MÉXICO 79

ELLE-262-Stories-DIOR.indd 79

22/11/23 15:48

Diseñado por Gianfranco Ferré en 1994 y originalmente nombrado Chouchou, fue visto por primera vez en el brazo de Lady Di y de ahí tomó su nuevo nombre. Desde entonces se convirtió en un distintivo de elegancia.

LADY DIOR

report

80 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Stories-DIOR.indd 80

22/11/23 15:48

GEX SP-DP .indd 1

26/10/23 9:26

GEX SP-DP .indd 1

26/10/23 9:28

No olvidemos que este diseño de John Galliano es uno de los bolsos más cotizados desde su creación y sigue vigente como uno ultrapopular entre jóvenes y adultos que viven y saben de moda.

SADDLE BAG

report

ELLE MÉXICO 81

ELLE-262-Stories-DIOR.indd 81

22/11/23 15:49

KIM PETRAS FOTOS KHRISTIO ESTILISMO JESSICA GUTIÉRREZ ENTREVISTA JORDI LINARES PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

KIM PETRAS ES LA PRIMERA MUJER TRANS EN GANAR UN GRAMMY. QUIZÁ YA LEÍSTE ESTA ORACIÓN ANTES EN MÚLTIPLES TITULARES DE NOTICIAS, PERO ES IMPORTANTE NO DEJAR DE REPETIRLO HASTA QUE ESTO DEJE DE SER NOTICIA Y SEA PARTE DE NUESTRA NORMALIDAD. IGUAL QUE MUCHOS OTROS ARTISTAS QUEER, KIM PETRAS HA FORJADO SU CAMINO EN LA INDUSTRIA MULTIPLICANDO SUS ESFUERZOS Y CON EL REFUERZO DE SU TALENTO. HOY ES UN ICONO DEL COLECTIVO LGBTQ+ QUE ABRE CAMINO A QUIENES VIENEN DETRÁS DE ELLA. CON SUS ÚLTIMAS DOS PRODUCCIONES, PROBLÉMATIQUE Y FEED THE BEAST, PETRAS REIVINDICA EL PODER DE LA SEXUALIDAD Y EL EMPODERAMIENTO DE APROPIARSE DE LAS PALABRAS QUE FUERON HECHAS PARA LASTIMAR. KIM PETRAS AMA EL HALLOWEEN, LAS PELÍCULAS DE TERROR, EL CINE, SU NATAL ALEMANIA Y LA MODA. ELLA ES UN CLARO EJEMPLO DE CÓMO LA INSPIRACIÓN PUEDE PROVENIR DE CUALQUIER FUENTE, YA QUE SU MÚSICA Y SU IMAGEN ESTÁN CARGADAS DE REFERENCIAS QUE HACEN QUE TODO SU CONCEPTO SEA DIGNO DE ANALIZAR Y DISFRUTAR. PLATICAMOS CON ELLA DURANTE SU MÁS RECIENTE VISITA A NUESTRO PAÍS PARA SU PRESENTACIÓN EN EL CORONA CAPITAL Y NOS HABLÓ SOBRE TODO AQUELLO QUE INSPIRA Y TRANSFORMA SU VISIÓN ARTÍSTICA.

Jordi Linares (JL): ¿Cuál ha sido tu impresión de la Ciudad de México hasta ahora? Kim Petras (KP): Lo primero que vi cuando aterricé en el aeropuerto fue a un fan que tenía todos mis vinilos, así que firmé todos. Fue muy dulce y un montón de gente tomó fotos. Tengo muchos fans mexicanos increíbles con los que he estado hablando desde hace tiempo, amo a muchos artistas mexicanos como Sofía Reyes o Danna Paola, me encanta escuchar mucha música mexicana. JL: Has pasado de actuar en bares gays a uno de los

festivales de música más grandes de México, ¿cómo canalizas y manejas esa energía tan grande? KP: Creo que he aprendido mucho a lo largo de los años sobre cómo ser una mejor intérprete. Simplemente he aprendido haciéndolo mucho, amo los festivales, es emocionante porque, en general, hay mucha gente que no te conoce y te ve por primera vez. Además de los fans, lo cual es increíble, pero algo se apodera de ti en el escenario y sea lo que sea que el público te dé, tú lo devuelves. JL: Has hablado sobre cómo las grandes divas del pop inspiraron tu música, pero ¿qué hay de tu identidad visual? ¿Quiénes son tus referencias e inspiraciones? KP: Van desde pinturas renacentistas hasta la Revolución francesa; de Versalles hasta la influencia de Alemania y cómo fue crecer allí, desde la arquitectura hasta los edificios bombardeados que han permanecido así. Siempre he admirado mucho a Karl Lagerfeld, su dedicación a una visión y no dejar que nada se interpusiera en eso. Directores... amo las películas de Hitchcock, de Dario Argento, de Tarantino, el cine de terror, las películas antiguas francesas, amo Nosferatu, los musicales, todas las películas y cualquier tipo de arte que veo, mis fans, la moda… Cada día trato de escribir una cosa que me inspire. Pero en general, me gusta el pop y me gusta colocarlo en entornos un poco más distópicos, en mis visuales siempre hay un elemento que se ve un poco sucio, un poco sombrío, un poco “algo está mal”, me gusta eso, y creo que representa mi vida y mi viaje de alguna manera. Me gusta cuando algo se siente extraño y no es solo glamour, no es solo una chica que siempre está vestida de rosa. JL: En cuanto a la moda, ¿cómo conceptualizas tus looks para las alfombras rojas y los conciertos? KP: Los dos son muy diferentes para mí. En las alfombras, me inspiro en mis colecciones favoritas, recientemente llevé un vestido de Christian Lacroix de 2007 que ha sido mi vestido favorito. Tengo la suerte de poder improvisar con los diseñadores y lo que han hecho y luego formar un look a partir de

PÁGINA OPUESTA: look total, TIEMPOS. 82 ELLE MÉXICO

ELLE-262-COVER STORY.indd 82

21/11/23 20:02

ELLE-262-COVER STORY.indd 83

21/11/23 20:02

blusa y leggings, BIMBA X PALOMO. zapatos, PRADA.

ELLE-262-COVER STORY.indd 84

21/11/23 20:02

PÁGINA playera, OPUESTA: TIEMPOS. blazer, moño, JACQUEMUS. ALMAMI. arete, blusa, JUSTINE KASIACLENQUET KUCHARSKA. EN aretes STENDHAL y anillo, STORE. CARTIER.

ELLE-262-COVER STORY.indd 85

21/11/23 20:07

vestido, FERRAGAMO. zapatos, PRADA.

ELLE-262-COVER STORY.indd 86

21/11/23 20:03

eso. Para los conciertos, especialmente para mi gira, tengo sueños y escenarios y uso la ropa más como una herramienta narrativa y lo que encaja en escena. Los conciertos y las actuaciones son muy diferentes. La alfombra roja es muy aterradora para mí, así que elijo cosas que siento que son más atemporales y más fáciles de digerir, supongo. JL: A través de tus últimos álbumes has defendido el derecho a sexualizarnos, ¿por qué crees que este es un mensaje importante hoy? KP: Creo que el sexo es increíble, pero creo que la gente no habla lo suficiente al respecto y que al ser un tema tan tabú, genera mucha desinformación y se presta para emitir juicios sobre las personas. La forma en la que tengas sexo es tu asunto y si lo descubres, es increíble y puedes estar orgulloso de eso. Por eso para mí es importante hablar mucho sobre sexo, especialmente en “Slut Pop”, porque creo que es liberador. Muchas de mis canciones favoritas son sobre el amor y el sexo, es una parte de la vida de la que no debemos avergonzarnos. No hay nada más sexy que saber lo que quieres y poseerlo. Hay personas que intelectualizan demasiado hablar sobre sexo y yo creo que debería ser algo divertido y no algo que le moleste tanto a la gente. JL: Has transformado la palabra “slut” en un cumplido, ¿por qué crees que es importante apropiarse de las palabras que están destinadas a lastimar y convertirlas en algo agradable? KP: Creo que siempre lo he experimentado, primero cuando iba a la escuela y me llamaban tranny todos los días. Me lastimaba tanto que me molestaba cuánto poder tenía sobre mí, luego lo convertí en algo gracioso y lo dije sobre mí misma, entonces adquirió un significado diferente para mí y mis amigos, lo que es gracioso. Tengo un sentido del humor bastante oscuro. Creo que las chicas slutty son las más hermosas del mundo, amo a una chica slutty que simplemente está orgullosa de poseer su cuerpo y se siente orgullosa de usar una minifalda, amo a las chicas slutty, me identifico con ellas, son humanas y no es en absoluto lo que los hombres estereotípicos, los hombres heterosexuales, pretenden que sea. Pero si le das la vuelta y les llamas a ellos slut no se ofenden. Entonces ¿por qué deberían las mujeres ofenderse? Creo que es un cumplido. JL: Desde Sam Smith hasta Lil Nas X y Troye Sivan, Omar Apollo y tú misma, la música está teniendo un gran momento queer, ¿qué piensas al respecto? KP: ¡Me encanta! Creo que en la música todos deberían tener la oportunidad de expresar sus emociones, eso es básicamente la música… siempre me recuerda lo similar que es todo el mundo y cuántas de las mismas cosas sentimos como personas, sin importar cuál sea nuestra orientación sexual, de dónde vengamos o cualquier otra cosa. Me encanta que a más personas se les dé una oportunidad, pero

también, no creo que en el fondo se les dé una oportunidad. Creo que las personas se están abriendo su propio camino y creo que ahora, gracias a las redes sociales, eso está fuera de las manos de los hombres de negocios. Puedes llegar a donde quieras sin importar quién seas. Durante toda mi vida he trabajado muy duro y siempre he creído que necesito trabajar más duro que muchas otras personas que conozco para llegar al punto en el que puedo hacer videos musicales y lanzar mi música. Durante años hice giras por clubes, canté sobre mesas y fue porque desde niña me enseñaron que sería difícil para mí hacer cualquier cosa: encontrar un trabajo normal, encontrar un lugar normal en la vida. Siempre tuve esta mentalidad de que necesito trabajar extremadamente duro para hacer realidad mis sueños e hice las paces con eso. Estoy bien sin dormir, estoy bien sacrificándolo todo por ser artista y estoy muy orgullosa de eso. Creo que muchos de los artistas que mencionaste son extremadamente trabajadores. JL: A medida que tu público crece, ¿se vuelve más fácil o más complicado para ti seguir siendo tan auténtica y sin disculpas? KP: Supongo que si me importara lo que la gente dice de mí sería difícil porque muchas personas dicen cosas sobre mí, pero no me importa, así que no ha cambiado nada. No puedo ser artista y preocuparme por lo que la gente va a decir o malinterpretar sobre mí o proyectar sobre mí por lo que estoy diciendo. Ahora la gente tergiversa palabras que digo, las reformula para que signifiquen algo diferente. Si quieres ser artista y tener un punto de vista, no puedes preocuparte. No quiero ser insensible ni nada por el estilo, pero soy una artista y me inspiro en lo que me inspira y si empiezo a disculparme por eso, ¿qué sentido tiene? Muchas personas que comentan en mis cosas no conocen mis referencias. No conocen ninguna de las películas a las que hago referencia, no conocen a ninguno de los artistas a los que hago referencia, no saben nada de arte, no saben nada de música, no conocen muchas imágenes, no conocen a muchos fotógrafos, así que se convierte en una situación en la que pienso: ¿de verdad quiero agradarte a ti, alguien a quien no le importa el arte, las referencias y de dónde vienen las cosas, que no estudia nada y simplemente consume lo que tiene delante y no profundiza? No me importa si te gusto o no, y qué bueno si te gusto, pero no valoro tu opinión como valoro la de mis amigos o los artistas que amo, que admiro, porque tienes que seguir tu propia brújula, y tus propias opiniones. JL: Eres una fuente inagotable de referencias, ¿qué recomendarías escuchar, ver y leer? KP: Escucha a Björk, John Denver y Connie Francis. Ve una película de Fellini, una de Hitchcock y una de Kubrick. Checa el trabajo de Steven Klein. También el de Nick Knight y el de Inez & Vinoodh. Y ve las pinturas de Van Gogh, solo obsérvalas.

ELLE MÉXICO 87

ELLE-262-COVER STORY.indd 87

21/11/23 20:03

PÁGINA OPUESTA: blazer, JACQUEMUS. look total, ANTHONY blusa, KASIARIVERA. KUCHARSKA. aretes y anillo, CARTIER.

ELLE-262-COVER STORY.indd 88

21/11/23 20:04

MAQUILLAJE, GILBERT SOLIZ @ FORWARD ARTISTS. PELO, MEL DOMINGUEZ @ FORWARD ARTISTS. UÑAS, ZAI VEGA. DISEÑO DE SET: LAFER SASTRE Y JERRY RODRÍGUEZ. PRODUCCIÓN, XIMENA MORFÍN Y ALONSO DÍAZ. ASISTENTES DE FOTO, CHRISTOPER VALLE Y JEAN CARLO DELGADO. ASISTENTE DE MODA, JIMENA HERRERA. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN, VINICIO O.Y.

vestido, MARIA ANA. arete cruz, SIDEJOB. arete rosa, BIMBA Y LOLA. calcetas, ALMAMI. botas, CRUDA.

ELLE-262-COVER STORY.indd 89

21/11/23 20:04

Sencilla-Doble ua.indd 1

17/09/21 15:13

ELLE MODA

92. CUFFING SEASON 100. EL JARDÍN MÁGICO 108. LA BEAUTÉ EST DANS LA RUE 118. ROLLER BOOGIE

91 ELLE-262-Portadilla Moda.indd 91

Foto: JUAN HDZ. Look total, DIOR.

21/11/23 19:41

cuffing season FOTOS TOMÁS REID ESTILISMO JESSICA GUTIÉRREZ PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

look total, DOLCE&GABBANA. reloj, JAEGER-LECOULTRE.

92 ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 92

22/11/23 15:56

93 ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 93

22/11/23 15:56

look total, PRADA.

94 ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 94

22/11/23 15:57

look total, FERRAGAMO. lentes, ARNETTE. reloj, JAEGER-LECOULTRE. T-Shirt y jeans, GUESS X BALVIN. Chamarra, PRADA. Tenis, NIKE DUNK LOW LTHR/OW “OFF WHITE”. Tapete THE RUG COMPANY.

ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 95

22/11/23 15:57

look total, HERMÈS. reloj, JAEGER-LECOULTRE.

96 ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 96

22/11/23 15:57

97 ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 97

22/11/23 15:57

MODELO, NYALIT @NEW ICON MODELS. MAQUILLAJE Y PELO, GUS BORTOLOTTI. UÑAS, WENDY BETANCOURT. PRODUCCIÓN, XIMENA MORFÍN Y ALONSO DÍAZ. ASISTENTES DE FOTO, JOSÉ HERNÁNDEZ Y JORDAN RODRÍGUEZ. ASISTENTES DE ESTILISMO, EMILY DICHI, ASTRID ZÚÑIGA Y DULCEADALÍD.

Chamarra y shorts, GUESS X BALVIN. Tenis, AIR JORDAN.

look total, BOSS.

GROOMING, ANA G DE V. ASISTENTE DE MODA, NATALIA SÁNCHEZ. ASISTENTE DE FOTO, YAHIR.

ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 98

22/11/23 15:58

look total, MIU MIU. reloj, JAEGER-LECOULTRE.

99 ELLE-262-Moda1 Jaeger.indd 99

22/11/23 15:58

n í d r a j ágico m§ fotos CÉSAR SEGARRA estilismo ANASTASIA BARBIERI producción ELLE US ELLE-262-Moda LV.indd 100

21/11/23 19:50

look total, LOUIS VUITTON

o ELLE-262-Moda LV.indd 101

21/11/23 19:50

ELLE-262-Moda LV.indd 102

21/11/23 19:51

(ambas páginas) look total, LOUIS VUITTON

103

ELLE-262-Moda LV.indd 103

21/11/23 19:51

104

ELLE-262-Moda LV.indd 104

21/11/23 19:51

look total, LOUIS VUITTON ELLE-262-Moda LV.indd 105

21/11/23 19:52

modelos Franziska Jetzek y Seng Khan @Women, Fleur Breijer @Supreme, Oudey @Next. maquillaje, Ilaria Bosco @streeters pelo, Fabio Petri @streeters. producción, Michaël Lacomblez @ Louis2. locación, Isola Bella, Borromean Islands, Lake Maggiore, Italia.

106

ELLE-262-Moda LV.indd 106

21/11/23 19:52

ELLE-262-Moda LV.indd 107

21/11/23 19:53

(ambas páginas) look total, LOUIS VUITTON

La BEAUTÉ est dans LA RUE 108

foto JUAN HDZ estilismo GUILLEM CHANZÁ producción ELLE MÉXICO

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 108

22/11/23 14:47

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 109

109

look total, LOEWE. medias, WOLFORD.

22/11/23 14:48

110 ELLE-262-Moda GOSIA.indd 110

22/11/23 14:51

111 esta página: look total, GUCCI. pulsera, CHOPARD. página opuesta: look total, FERRAGAMO.

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 111

22/11/23 14:48

look total, DIOR. medias, WOLFORD.

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 112

22/11/23 14:49

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 113

22/11/23 14:49

114 ELLE-262-Moda GOSIA.indd 114

22/11/23 14:50

115 esta página: look total, VALENTINO. medias, WOLFORD. página opuesta: look total, FENDI.

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 115

22/11/23 14:50

116

esta página: look total, MIU MIU. medias, WOLFORD. página opuesta: look total, BOTTEGA VENETA. medias, WOLFORD.

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 116

22/11/23 14:50

ELLE-262-Moda GOSIA.indd 117

22/11/23 14:50

117

modelo LOUISE HELENE @OUI MANAGEMENT maquillaje CAMILLE SIGURET @WISE & TALENTED pelo ANDRE CUETO @WISE & TALENTED USANDO ORIBE HAIRCARE asistente de foto PAUL JAMES asistente de moda TERESA CASOLI

ROLLER BOOGIE foto BRYAN FLORES estilismo JESSICA GUTIÉRREZ producción ELLE MÉXICO

AMBAS PÁGINAS: looks totales, CHANEL.

118 ELLE-262-MODA CHANEL.indd 118

22/11/23 12:06

119 ELLE-262-MODA CHANEL.indd 119

22/11/23 12:06

AMBAS PÁGINAS: looks totales, CHANEL.

ELLE-262-MODA CHANEL.indd 120

22/11/23 12:06

121 ELLE-262-MODA CHANEL.indd 121

22/11/23 12:07

look total, CHANEL.

ELLE-262-MODA CHANEL.indd 122

22/11/23 12:07

ELLE-262-MODA CHANEL.indd 123

22/11/23 12:07

124 ELLE-262-MODA CHANEL.indd 124

22/11/23 12:08

AMBAS PÁGINAS: looks totales, CHANEL.

ELLE-262-MODA CHANEL.indd 125

22/11/23 12:08

126 ELLE-262-MODA CHANEL.indd 126

22/11/23 12:08

modelos, AKIMA @NEW ICON, LUANA Y CANDELARIA @QUETA ROJAS. maquillaje, GUS BORTOLOTTI. pelo, JULIETTTE HERRERÍAS. uñas, ZAI VEGA. producción, XIMENA MORFÍN Y ALONSO DÍAZ. asistente de foto, MAURICIO SÁNCHEZ. asistente de estilismo, EMILY DICHI. asistente de producción, VINICIO O.Y. locación, LEONOR @archipielagomx.

AMBAS PÁGINAS: looks totales, CHANEL.

127 ELLE-262-MODA CHANEL.indd 127

22/11/23 12:09

CAMPAÑA GEX SP-DPQ50 .indd 2023.indd 1 2

22/11/23 16:41 13:10

01:31

ELLE BE -LLE ZA

NAVIDANCE AZUL (P. 130) Estos looks son para las que les gusta ser el centro de atención cuando bailan… ¿eres? 140. AMIGUES, RESPIREMOS No es una técnica específica y tampoco una nueva práctica, solo te recordamos todos los beneficios de respirar bien.

FOTO: JESÚS SOTO.

143. MÁS COOL, ¡IMPOSIBLE! Platicamos con Greta Lee sobre cómo se mantiene zen y su experiencia haciendo una campaña con Loewe.

ELLE-262-Portadilla Belleza.indd 129

129 22/11/23 15:52

foto JESÚS SOTO realización CAROLINA ALVAREZ producción ELLE MÉXICO

REPRODUCIENDO:

Christmas Blues

NO ES EL BLUES QUE TE IMAGINAS, SON UNOS LOOKSAZOS INSPIRADOS EN EL CLÁSICO DE DAVID LYNCH, BLUE VELVET. CANALIZA TU ISABELLA ROSSELLINI INTERNA, SACA TUS ROPITAS MÁS SHINY ¡Y A SACARLE BRILLO A LA PISTA DE TUS FIESTAS DE NAVIDANCE!

130 ELLE-262-BEAUTY.indd 130

22/11/23 15:54

CREAMY BLUE Haz tu look homogéneo usando productos en crema para que el look quede glossy, pero no pegajoso. 1. Jawbreaker Palette, JEFFREE STAR COSMETICS, $1,480, nuestrosecreto.com.mx. 2. Star Struck delineador para labios PermaGel, PAT MCGRATH LABS, $730, El Palacio de Hierro.

131 ELLE-262-BEAUTY.indd 131

22/11/23 15:54

CAT EYES Pero efecto espejo. Concentra la sombra más clara y brillante en el lagrimal para resaltar la mirada, complementa con blush rosa marcado en el pómulo y tu gloss preferido. 1. In the Shadows sombra para ojos, MAC COSMETICS, $329, maccosmetics.com.mx. 2. Get Loose Glitter Gel, UNLEASHIA, $330, momijibeauty.com.

132 ELLE-262-BEAUTY.indd 132

22/11/23 15:54

BABY BLUE MINIMALISTA Extiende la sombra por todo el párpado y utiliza un pincel para aplicarla debajo de la línea de agua. 1. Sombra Ombre Hypnôse Iridescent, LANCÔME, $570, El Palacio de Hierro. 2. Lipstick brillante Le Rose Perfecto, GIVENCHY, $780, Liverpool. TOTAL LOOK, H&M.

133 ELLE-262-BEAUTY.indd 133

22/11/23 15:54

TOTAL LOOK, H&M.

134 ELLE-262-BEAUTY.indd 134

22/11/23 15:55

EL CLÁSICO Viajamos a los ochenta con este gran match de sombra azul con lipstick rojo, atrévete, se ve increíble. 1. Dark Opulence Eye Color Quad Eyeshadow Palette, TOM FORD, $1,900, Sephora. 2. Rouge Allure L’Extrait 854, CHANEL, $1,135, mx-eshop.chanel.com.

135 ELLE-262-BEAUTY.indd 135

22/11/23 15:55

DISCO BALL Inspirado en el estilo de “the mother” Pat McGrath, le trepamos el volumen a los labios y la sombras. Una buena dosis de glitter que grita fiesta. 1. Spacecase Pro-Palette, LEMONHEAD LA, $5,391, nuestrosecreto.com.mx. 2. Rouge Forever Liquid Sequin Finish 993 Xmas, DIOR, $980 El Palacio de Hierro.

136 ELLE-262-BEAUTY.indd 136

22/11/23 15:55

modelo, JAY @ MODELZONE. estilismo: EMILY DICHI. maquillaje, GUS BORTOLOTTI. pelo, JULIETTTE HERRERÍAS. asistente de foto, MANUEL GÓMEZ. producción, ALONSO DÍAZ.

HOLOGRAPHIC QUEEN Una opción más light del glitter pero sin dejar de ser luminosa. Aplica colores pastel y holográficos para ese efecto de hadita navideña. 1. Paleta de sombras Mothership I Subliminal, PAT MCGRATH LABS, $3,200, El Palacio de Hierro. 2. Gloss Bomb Crystal Holographic Lip Luminizer Holla’gram, FENTY BEAUTY, $575, sephora.com.mx. TOTAL LOOK, H&M.

137 ELLE-262-BEAUTY.indd 137

22/11/23 15:55

insider

Mientras dormías... 1.

SISLEY SE BASÓ EN LA CRONOBIOLOGÍA, LA DISCIPLINA QUE ESTUDIA LOS EVENTOS BIOLÓGICOS DENTRO DE UN CICLO DE TIEMPO, PARA CREAR SU NUEVA LÍNEA.

138 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Belleza-INSIDER.indd 138

22/11/23 15:01

insider

por CAROLINA ALVAREZ

Encontrar productos realmente efectivos no es difícil, sabemos que con constancia, los buenos resultados aparecen y nuestra piel se repara y se regenera. La casa de belleza francesa Sisley, comandada por Isabelle d’Ornano, se dio cuenta de que tenía la oportunidad de crear una línea de productos para reforzar estas acciones. ¿Cómo hacemos para impulsar esta actividad reparadora? Fue el cuestionamiento y la misión de Sisley al momento de planear su nueva línea. Y ese es todo el concepto alrededor de Supremÿa la Nuit.

cado a que ese triángulo se realice a la perfección: el Fundamental Regeneration Complex que asegura llevar a cabo ¡25 acciones antiedad! Antes, todo el skincare estaba enfocado en acciones reparadoras, pero ahora, lo increíble de la cronobiología es que puedes identificar las diferentes fases por las que pasa la piel a lo largo de la noche en determinadas horas. Por ejemplo, desde la media noche hasta las tres de la mañana suceden las llamadas “horas doradas”, porque aquí esta el pico de la división celular (empieza el famoso triángulo). Basándose en la cronobiología, los especialistas de la marca desarrollaron dos hidratantes. El año pasado ya habíamos tenido un sneak peek de esta colección con el lanzamiento de la loción Supremÿa, que se podría decir que es el producto perfecto para la noche, justo el momento en el que hacemos el switch de modo día al de noche y cuando empiezan los primeros signos de comunicación celular, es cuando la piel ya está lista para aceptar todos los mecanismos que ocurren durante la noche. Con los nuevos productos de Supremÿa, que se han investigado durante 14 años, se descubrió que la piel tiene mucha más actividad que solo reparar. El impacto de esta nueva fórmula se ve en la disminución de arrugas, el nivel de hidratación, luminosidad, firmeza y la elasticidad de la piel. Es como un spa interno que funciona mientras duermes. Increíble ¿no?

Lo que tu piel hace durante la noche es atravesar por lo que se podría decir un triángulo de actividades. Primero, la piel tiene que regular sus células, lo que significa que si quieres que las células de la piel funcionen apropiadamente, tienen que estar sincronizadas en nutrientes, y asegurar que toda su actividad termine a la misma hora para que no haya un gasto extra de energía, pues básicamente las células tienen una rutina estricta. Después está la reparación, pero para que esta suceda depende de la limpieza. Si tus células están dañadas por residuos de contaminación, la regeneración no será tan efectiva como queremos, así que es muy importante la desintoxicación de las mismas. Para eso, Sisley creó un complejo exclusivo de ingredientes enfo-

UNO

El triángulo de actividades empieza así: para la resincronización de las células se inspiraron en la melatonina, la hormona que ayuda a reajustar tu ciclo del sueño. Se descubrió que la melatonina también se sintetiza por la piel, no solo por el cerebro. ¿Y cómo lo hace? Por medio de una enzima llamada timezime, que transforma la serotonina, la cual nos mantiene alerta durante el día y lentamente la va transformando en la famosa melatonina, la que mandará las señales al cerebro de “ahora es el momento de reparar las células”. Así que lo que va a hacer el Fundamental Regeneration Complex es estimular la producción de melatonina, para que actúe a la par de la timezime. Así todas las células se ponen de acuerdo para trabajar de la mejor manera. ¡Trabajo en equipo eﬁcaz!

NEWBIES 1. SUPREMŸA LA NUIT Le Grand Baume Anti-age

Un bálsamo antienvejecimiento con textura más humectante para pieles secas o maduras.

2. SUPREMŸA LA NUIT Le Grand Soin Anti-âge

FOTOS: PRODUCTOS CORTESÍA DE SISLEY / SHUTTERSTOCK / ISTOCK.

DOS

La optimización de la piel para repararse a sí misma. Aquí se usan los citrinos, los que podríamos llamar las proteínas de la juventud y que llevan a cabo el control de calidad de las células. Lo que hacen es revisar que cada una esté en buen estado y si es así, dicen, “ok, tú estás bien, te puedes dividir”. A los citrinos hay que estimularlos en el momento exacto para que de esta manera puedan optimizar la tarea de regeneración. Es una fase instrumental y muy importante en el proceso del triángulo de actividades.

TRES

El mismo poder regenerador / en una fórmula más ligera que es ideal para las pieles que van de normal a mixta.

3. GINKO GUA SHA

Es la herramienta estrella para apoyar tu ritual. Hecha de una aleación de metales llamada zamac, tiene el peso perfecto y se mantiene fría durante tu masaje. Estupenda para desinflamar.

El último paso del triángulo pero no menos importante: el detox. No es solo para las células, sino también para los tejidos alrededor de ellas. Aquí hay dos mecanismos diferentes que se complementan, el primero se trata de identiﬁcar el desperdicio que hay entre las células y sacarlo. El otro es la autofagia. Cuando una célula está a punto de morir, a veces se resiste y manda señales érroneas que pueden contaminar las células a su alrededor, así que hay que deshacerse de esas células que son como zombies que pueden ensuciar las células buenas. El Fundamental Regeneration Complex estimula a la célula dañada para que se auto destruya; y así se llevan a cabo las dos funciones, estimular la autofagia y la limpieza para que puedan operar libremente. ELLE MÉXICO 139

ELLE-262-Belleza-INSIDER.indd 139

22/11/23 15:01

wellness

inhala

OYE

POR CAROLINA ALVAREZ

La respiración es uno de los procesos metabólicos más antiguos de todos los seres vivos del planeta. Observa cómo los bebés respiran profundo por la nariz, se les va inflando la pancita y después exhalan lentamente hasta vaciar los pulmones para hacerlo otra vez. Así es como deberíamos respirar (sé que te estás dando cuenta de cómo no estabas respirando correctamente o respirando del todo). ¿En qué momento dejamos de respirar de la manera correcta?

RESPIRA !

exhala

LA CONEXIÓN RESPIRACIÓN/SALUD Nuestra respiración está conectada con todo. Respirar no solo te mantiene vivo, también equilibrado. Por eso platiqué sobre este tema con Carlos Alexis, terapeuta corporal (@respiracarlos). Empezó a interesarse en la respiración porque siempre había tenido problemas respiratorios y quiso observarla desde otro lugar. Cuando no puedes respirar bien tu cuerpo está en alerta, por eso muchas veces los estados de ansiedad vienen desde el cuerpo. Cuando vas a clase de yoga respiras bien, cuando haces una meditación respiras bien, si tomas clases de canto, aprendes a respirar bien, ¡pero luego se te olvida! Para hacerlo como debe ser hay que practicar diario. Nos acostumbramos a hacerlo de una manera terrible, desde el tórax o solo hasta el pecho, sin involucrar realmente el diafragma. Carlos explica que “todo el tiempo inhalamos pero no sacamos todo el aire, me di cuenta de que no le damos importancia a las exhalaciones, que son las que nos conectan con lo importante: el descanso, una mayor claridad mental, el sistema parasimpático, una mejor respuesta inmune, una digestión más eficiente, el correcto funcionamiento de las glándulas y las hormonas, e incluso con el placer. El cuerpo está diseñado para no exhalar profundamente, en parte por supervivencia, y porque hay contaminación como el ruido, la polución, el estrés, la ansiedad y otra, por mera costumbre. Por eso la respiración consciente te dice: intenta sacar el aire hasta que se acabe. Esa pequeña conciencia de vaciar tus pulmones es lo que nos permite relajarnos, reducir los niveles de estrés y entrar en estados mucho más tranquilos, de calma”. Hay que observar cómo se mueve el cuerpo cuando respiramos. Respirando de la manera correcta unas seis veces, podemos entrar directamente al sistema nervioso, limpiar la sangre y alcalinizar todo el sistema. Respirar por la boca no es correcto; la boca no está diseñada para ﬁltrar el aire. Como proceso de evolución, los humanos tenemos conectado el sistema digestivo con el respiratorio por medio de la tráquea, esto es porque tenemos una necesidad de comunicar y emitir una variedad de sonidos, por eso se nos hace fácil respirar por la boca, pero en realidad está diseñada para la deglución. La saliva ayuda a deshacer y sintetizar ciertos alimentos, pero no a ﬁltrar el aire. Hacerlo puede producir halitosis por la existencia de bacterias, aunque tengas una excelente higiene bucal.

140 ELLE MÉXICO

ELLE-262-WELLNESS.indd 140

22/11/23 12:22

wellness

DE ANSIEDAD Y APNEAS La respiración consciente se trata de inhalar, exhalar y apneas. Las apneas son los momentos donde no entra ni sale aire y son increíbles; son como un silencio en el que el cuerpo se conecta y puedes escucharlo, pero no deberían ser tan frecuentes. A veces el cuerpo necesita dejar de respirar para poder concentrarse. (¿Te suena? Piensa cuando haces esfuerzo en el gym o tienes que tomar una decisión rápida, ¡no respiras!) Hoy en día, todo el tiempo estamos intentando crear cosas desde nuestro pensamiento, como programar algoritmos, crear discursos específicos, crear con la imagen, con la palabra, con la posibilidad de hacer; todo tiene que ver con una concentración mental (cerebro) y con nuestros antepasados todo tenía que ver con un trabajo físico (correr para que no te coma un depredador). ”Lo curioso es que en algún momento se desarrolló este cuerpo que no nos funciona para el momento que estamos viviendo; de mucho sedentarismo y concentración, creo que también esto es lo que produce ansiedad, porque el cuerpo no tiene lugar. Los trabajos mejor pagados son en los que estás detrás de una computadora, creando y produciendo. Todos estamos enfermos de concentración, de producción desde la mente, y como consecuencia, tenemos los grados de ansiedad que nos aquejan. Estamos en un lugar propicio para alimentar la ansiedad constante”, comenta Carlos. “El lugar que tiene el cuerpo en el presente es para ir al yoga y tener un cuerpo lindo, o hacer ejercicio para ponerte súper fit”, explica. “Yo les digo a mis clientes que no hagan abdominales, que no tiene sentido, se van a herniar, meten la panza porque no quieren que se les vea ni una mínima curva, pero el abdomen también lo puedes trabajar con la respiración”.

DATOS

CURIOSOS ELLE MÉXICO 141

ELLE-262-WELLNESS.indd 141

21/11/23 16:26

beauty expert

Maria

Dalmazzo

WELLNESS COACH INTEGRAL NACIDA EN COLOMBIA PERO RADICADA EN MÉXICO, MARIA ES ACTRIZ, ACTIVISTA POR LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES Y EMPRESARIA. DURANTE AÑOS LE HAN APASIONADO LOS TEMAS DEL BIENESTAR Y EL CRECIMIENTO DE LAS PERSONAS, LO QUE LA LLEVÓ A ESTUDIAR EL COMPORTAMIENTO HUMANO DESDE OTRAS PERSPECTIVAS. IMPULSADA POR NECESIDADES PERSONALES, APRENDIÓ A EJERCITAR LOS MÚSCULOS FACIALES CON DIFERENTES TÉCNICAS Y ACTUALMENTE DA CONFERENCIAS ACERCA DEL BIENESTAR PERSONAL Y EMPRESARIAL, REALIZA TALLERES DE BELLEZA HOLÍSTICA, YOGA Y MASAJES FACIALES.

1. PARA DESINFLAMAR

Pela media papa, córtala en rodajas, ponlas en agua y déjalas reposar en el refri unos quince minutos. Colócalas sobre los ojos; en cuanto se pongan tibias cámbialas. Repite el proceso unas cuatro veces y el resultado desinﬂamatorio será increíble. También recomiendo mucho los contornos de ojos en gel con punta metálica que se mantienen fríos.

2. ADIÓS BRUXISMO

Antes de dormir, masajea el músculo temporal (uno de los músculos de la masticación) luego estira el músculo masetero (a un costado de la mandíbula). Pega bien la lengua al paladar, abre y cierra la boca al menos unas dos veces con esta postura, así le darás la distancia necesaria al músculo para estirarse y “vacaciones” de la cantidad de fuerza que ejercemos sobre él. Para casos extremos de tensión, el Botox es una buena opción, pues ayuda a relajar el músculo.

Cuando ejercemos presión media en ciertos puntos se hace un efecto analgésico. Pon el pulgar en el entrecejo y haz una presión moviendo en círculos por unos dos minutos. Esto ayudará a cambiar la química cerebral y a que baje el estrés. Hay gua shas cilíndricas de cristales como el cuarzo rosa que pueden usarse para este ﬁn.

4. NI DOLOR DE CUELLO, NI PAPADA

La almohada es clave para un descanso y una postura adecuados. Para que el cuello y la cervical no sufran, la recomendación es: si duermes boca abajo usa una almohada suave. Si lo haces boca arriba usa una almohada media. De lado, usa almohada ﬁrme.

5. EFECTIVIDAD PARA PRINCIPIANTES

Para empezar el cuidado facial recomiendo usar una sola marca al inicio, pues sus componentes se potencializan entre sí. En lo personal me encantan los sueros, pues penetran a capas profundas de la piel, dan mucha nutrición y aportan luminosidad.

MIND HACK

La actitud con la que afrontas la vida es clave. Si agradeces por las mañanas, inmediatamente la corteza prefrontal, que es la zona de la concentración, planiﬁcación y la resolución de problemas, aumenta el ﬂujo de sangre y las conexiones neuronales. Solo con pensar “lo voy a conseguir” el cerebro se activa para que tu cuerpo y mente sean capaces de lograr todo lo que te propones. @mariadalmazzo 1. Pigmentclar Eyes Anti-Dark Circles, LA ROCHE-POSAY, $819, Farmacias del Ahorro. 3. Bolígrafo de cuarzo rosa para automasaje, YMIKO, $133, amazon.com. mx. 4. Almohada Purity carbón sctivado, LUUNA, $1,599, luuna.mx. 5. Protección esencial antiedad All Day All Year, SISLEY, $11,400, El Palacio de Hierro.

RETRATO: @ REY TUK, CORTESÍA MARIA DALMAZZO / PRODUCTOS: LA ROCHE-POSAY, LAROCHE-POSAY. COM.MX; FRASCO Y JERINGA DE BOTOX, SHUTTERSTOCK; BOLÍGRAFO DE CUARZO, AMAZON.COM.MX; LUUNA, LIVERPOOL.COM.MX; SISLEY, CORTESÍA DE SISLEY.

3. DIGITOPUNTURA AL RESCATE

142 ELLE MÉXICO

ELLE-262-BEAUTY EXPERT.indd 142

22/11/23 11:56

face to face

EL ACORDE LOEWE Basado en el aroma de la ﬂor española Jara, este acorde le da un toque amaderado y profundo a la fragancia acuática y ﬂoral. ELLE MÉXICO:

LOEWE ES UNA DE LAS MARCAS MÁS COOL DEL MOMENTO, PARA TI, ¿QUÉ LA HACE TAN ESPECIAL? GRETA LEE:

Es una marca innovadora, creativa y orgánica, lo cual es muy difícil de lograr en el mundo de la moda. LOEWE celebra la autenticidad como ser humano, la fragancia fue una extensión absoluta de ese sentimiento y a mí me encanta usarla diario. ELLE: ¿QUÉ OPINAS DE LA DIRECCIÓN CREATIVA DE LA CAMPAÑA? GL: Tyler Mitchell, el fotógrafo, y

todo su equipo son extraordinarios. Me asombra cómo pueden retratar algo como una fragancia, que puede ser muy real, evocador, emocional y visceral, de una manera tan orgánica, tan única y monumental.

Greta Lee FOTO: (RETRATO Y PRODUCTO) CORTESÍA DE LOEWE.

MÁS NATURAL, ¡IMPOSIBLE! TAL VEZ NO TE SUENE TANTO SU NOMBRE, PERO GRETA ES LA PROTAGONISTA DEL PRIMER LARGOMETRAJE DE LA DIRECTORA CELINE SONG, PAST LIVES. ANTES TRABAJÓ EN SERIES COMO RUSSIAN DOLL DE NETFLIX Y GIRLS DE HBO. Y EN THE MORNING SHOW ES STELLA, LA MEJOR VESTIDA DE TODO EL SHOW. SU VERSATILIDAD ACTORAL, NATURALIDAD Y ESTILO RELAJADO HICIERON QUE LOEWE LA ESCOGIERA PARA PROTAGONIZAR LA CAMPAÑA DEL NUEVO PERFUME DE LA COLECCIÓN BOTANICAL RAINBOW, AIRE ANTHESIS. LO QUE MÁS LE GUSTÓ FUE LA CREATIVIDAD DEL EQUIPO Y EL NUEVO “ACORDE LOEWE” DE LA FRAGANCIA.

¡Síguela en X antes Twitter @thegretalee! RECOMENDADO POR GRETA Escucha el podcast de la actriz Julia Louis-Dreyfus, Wiser than Me, en el que entrevista mujeres de mayor edad, como Jane Fonda, quienes dan grandes consejos de vida.

ELLE: ¿CÓMO HACER PARA MANTENER EL EQUILIBRIO EN TU VIDA? GL: Viajo mucho por trabajo y soy

mamá de dos pequeños. Lo que me funciona es tratar de hacer cosas que siempre hago en el día a día, como llevarme una ensalada hecha en casa en un vuelo, tomar agua con limón. Pero también me echo un martini y unas papas fritas de vez en cuando, se trata de equilibrar, es como proteger tu propio ser con una rutina.

ELLE: ¿EN CUÁNTO A RUTINA DE BELLEZA, QUÉ ES LO QUE MEJOR TE FUNCIONA? GL: Creo que aplicarte doscientas cre-

mas y probar todos los procedimientos que existen para la cara es innecesario. Regresar a tiempos más simples y hacer cosas sencillas que funcionan, como dormir bien y tomar agua, te hacen sentir bien. Y si te sientes bien, te ves muy bien en automático.

ELLE MÉXICO 143

ELLE-262-Belleza FACE TO FACE.indd 143

21/11/23 17:08

tentación

TENTACIÓN

MAQUILLAJE

Es la primera vez que tenemos una marca de makeup de lujo mexicana. Lo que hace tan top a AORA es que se enfocaron en satisfacer lo que las nuevas generaciones están pidiendo de sus productos: que sean sustentables sin sacrificar la calidad. Y vaya que lo lograron. Por el momento la colección tiene una paleta de sombras con colores representativos de la identidad visual de México, tres sueros en barra y delineadores con pigmentos de alta calidad. El rojo, por ejemplo, está hecho a partir de ¡cochinilla!, el tono mexicano por excelencia. De hecho, solo por eso no son 100% veganos. El empaque de esta paleta de sombras es de aluminio totalmente reciclable y todo el diseño está inspirado en la arquitectura mexicana. Un mundo de color que toma como referencia nuestro país. #¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Colección de maquillaje, Aora,* aoramakeup.com.

FOTO: ALONSO DÍAZ / *PRECIO EN PUNTA DE VENTA.

BELLEZA

LUJO HECHO EN MÉXICO

144 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Belleza TENTACIÓN.indd 144

21/11/23 14:28

what’s hot

Skincare Santa REGALOS DE NAVIDAD PARA LXS AMANTES DEL CUIDADO DE LA PIEL EN TU VIDA ALGUNOS ACCESIBLES, OTROS NO TANTO, PERO LO QUE SÍ, ES QUE TODOS SON SUPEREFECTIVOS PARA COMBATIR LOS EFECTOS DEL FRÍO EN LA PIEL. ESCOGE TU FAVORITO Y SORPRENDE A TU AMIGX SECRETX, O MEJOR AÚN, AUTORREGÁLATE UNO PARA QUE CONSIENTAS Y PROTEJAS TU CARITA.

1. 1. 1.

FOTOS: PYUNKANG YUL: PRODUCTO Y MANCHA, UYUBEAUTY.COM; CHASIN’RABBITS, MOMIJIBEAUTY.COM; KORA ORGANICS, REVOLVE. COM; COSMYDOR, COSMYDOR.PARIS; LA MER: PRODUCTO Y MANCHA, LIVERPOOL.COM.MX; KIEHL’S: PRODUCTO Y MANCHA, KIEHLS.COM. MX; DR.JART+, SEPHORA.COM.MX; AUGUSTINUS BADER, AUGUSTINUSBADER.COM.

3. 3. 3.

LOVE TO GO

COMO TERCIOPELO

HIDRATANTES EN BARRA

PRODUCTOS PARA LABIOS

MASCARILLAS FACIALES

Lleva en tu estuche un stick que además de aliviar las molestias causadas por el frío, aumenta la elasticidad de la piel gracias a que tiene colágeno. Si tienes la piel muy sensible y necesitas una fórmula ultrarreparadora, lleva uno con antioxidantes y ácidos grasos esenciales. Por último, usa un stick hidratante y multiusos que puedes usar también en cuello y ojos y aplicarlo como un toque ﬁnal de glow a tu makeup.

¡Auch! Los labios son de las partes del cuerpo que más sufren con el frío. Lleva siempre contigo un bálsamo con ingredientes humectantes superconcentrados como la jojoba y la cera de candelilla. Exfolia los labios suavemente con un scrub que tiene el famoso miracle broth de La Mer, además de un aplicador que hace de esta tarea un ritual. Aplica diario un tratamiento con antioxidantes que sana y rejuvenece los labios. Bonus: también lo puedes usar en el contorno de ojos.

Una vez por semana consiente y protege la piel aplicando una mascarilla hidratante. Usa una de aguacate y aceite de onagra para prevenir la pérdida de agua. Si viajas, opta por una sheet mask con ceramidas y pantenol para que refuerce la barrera protectora de la piel. Reaﬁrma y revive una piel estresada y deshidratada con una mascarilla formulada con ingredientes botánicos concentrados, además tiene un aplicador de zamac, un material que se mantiene frío y te ayuda a desinﬂamar.

1. Kiss Baume Levres, COSMYDOR, $590, Origen, El Palacio de Hierro. 2. The Lip Polish, LA MER, $2,050, Liverpool. 3. Veloutee Complex for Lips and Eyes, IN FIORE, $1,775, Boutique Olivine Polanco.

1. Avocado Nourishing Hydration Mask, KIEHL’S, $1,090, Boutiques Kiehl’s. 2. Ceramidin™ Skin Barrier Moisturizing Mask, DR.JART+, $260, sephora.com. mx. 3. Eau The Audacity Eau de Parfum, AUGUSTINUS BADER, $4,965, El Palacio de Hierro.

1. Collagen Wrinkle Multi Balm, ELUJAI, $450, uyubeauty.com. 2. All About Glow Multi-Balm, CHASIN’ RABBITS, $520, momijibeauty.com. 3. Noni Glow Face Balm, KORA ORGANICS, $445, revolve.com.

SPA PROTECTOR

ELLE MÉXICO 145

ELLE-262-WHATS HOT.indd 145

17/11/23 16:41

GEX SP-DP .indd 1

17/10/23 11:52

GEX SP-DP .indd 1

23/11/23 15:43

editor’s picks

DICIEMBRE / DICIEMBRE / DICIEMBRE / DICIEM

Pick del mes TIP: TE RECOMIENDO COMPRAR EL COLOR DOLLY BABE (EL DE LA FOTO), TE PUEDES DELINEAR Y RELLENAR CON EL PLUMP SHOT Y TE QUEDARÁ UNA BOCA ROSA-NUDE MUY NATURAL. Plump Shot Lip Serum, BUXOM COSMETICS, $675, sephora.com.mx.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

LIMPIEZA ZEN ACEITE LIMPIADOR

Mi producto favorito de la línea Hyper Real, por el momento, es el aceite limpiador. Amo la lista de ingredientes, que son como un té delicioso para limpiar la cara: extracto de peonía japonesa, tsubaki (un tipo de camellia) y aceites de semillas de jojoba y girasol. La textura del aceite es ligera y te puedes hacer un masajito rico para retirar todo antes de emulsionar con agua para convertirse en una leche limpiadora que deja la cara libre de toda la suciedad del día y restos de maquillaje, sin dejarla reseca o con sensación de tirantez. Aceite limpiador Hyper Real Fresh Canvas, MAC COSMETICS, $829, El Palacio de Hierro.

FOTOS: BUXOM COSMETICS: PRODUCTO Y MANCHA, BUXOMCOSMETICS.COM; MAC COSMETICS, ELPALACIODEHIERRO.COM; O·P·I, AMAZON.COM; NUXE, SEPHORA.COM.MX.

¡ES PERFECTO! NO TE QUEDA BOCA DE FILLER, PERO INCREMENTA EL VOLUMEN DE LOS LABIOS DE MANERA NATURAL SIN QUE PIQUE HORRIBLE, PUES TIENE COLÁGENO VEGANO Y TRIPÉPTIDOS. ADEMÁS TAMBIÉN LOS DEJA SUAVECITOS, RELLENA ARRUGUITAS Y NO LOS RESECA.

NO MÁS PAPELITOS TRATAMIENTO PARA UÑAS

Esta recomendación me la hizo la nail artist Zai Vega y me está gustando mucho. Mis uñas son tan delgaditas que se doblan a la menor provocación. Aunque se me olvida retocarlo, sí noto que las uñas se rompen menos y desaparecieron algunas líneas. Tiene vitaminas A y E, y cuando no traigo nada en las uñas se ven más brillositas, además también sirve de base y top coat, el esmalte me dura más días sin descarapelarse y me ahorro dos frasquitos más en mi set de mani-pedi. Tratamiento para uñas Start to Finish fórmula original, O·P·I, $408, Sally Beauty.

¡SE HIZO LA LUZ! SUERO PARA CONTORNO DE OJOS

¡Wow! Un superproducto para usar por las mañanas. Tiene ácido hialurónico y cafeína, lo cual hace que el contorno se vea iluminado, fresco y las arruguitas que no están marcadas se rellenen. Otra cosa que hace la aplicación deliciosa es que está infusionado con microperlas de aceite vegetal que se van rompiedo mientras lo esparces, yo lo hago con pequeños círculos muy suaves, en lugar de golpecitos. A veces uso dos gotas y las dejo como mascarilla en lo que me seco el pelo para que las patas de gallo se suavicen y el contorno quede superhidratado, listo para ponerme el corrector y que no se cuartee. Super Serum [10] Yeux, NUXE, $1,350, Sephora.

146 ELLE MÉXICO

ELLE-262-EDITORS PICKS.indd 146

17/11/23 16:45

ADIÓS AL MAQUILLAJE LA NUEVA LOCIÓN DESMAQUILLANTE DE OJOS LIBRE DE ACEITE MARY KAY® CAMBIÓ DE IMAGEN Y SU FÓRMULA FUE MEJORADA PARA AYUDARTE A REMOVER SUAVEMENTE EL MAQUILLAJE DE TUS OJOS.

Para terminar el día de forma perfecta, no hay nada más delicioso que tomarte un momento de relax y cuidar tu rostro con una rutina de skincare. La nueva Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay® te ayuda en el proceso. Su fórmula mejorada, remueve hasta el maquillaje más intenso. Entre sus mayores atributos está que es apta para piel y ojos sensibles, incluso lo pueden usar personas que utilizan lentes de contacto. Además está aprobada por oftalmólogos y dermatólogos, es hipoalergénica y no es comodogénica, lo que significa que no obstruye los poros y, por si fuera poco, no deja sensación grasosa en la piel.

Para desmaquillar tus ojos solo necesitas tres pasos: agitar, aplicar y remover el maquillaje al instante; hazlo con la Loción desmaquillante de ojos libre de aceite Mary Kay® y obtén los mejores resultados.

FOTOS: CORTESÍA MARY KAY

ELLE-262-bespoke-marykay.indd 3

LAS DOS FASES NECESARIAS

Este producto es 100 % libre de aceite y remueve suavemente todo tipo de maquillaje que apliques en tus ojos. Tiene dos fases que se complementan, por eso es necesario que, antes de usarlo, agites bien el producto, para obtener los mejores resultados. La fase superior tiene una mezcla de emolientes acondicionadores de la piel para remover el maquillaje (resistente al agua) de tus ojos. La fase inferior combina agua purificada y un agente de limpieza suave, para eliminar el maquillaje soluble en agua. Incluso, para realizar una limpieza completa puedes utilizar la nueva Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite, para retirar el maquillaje y posteriormente aplicar el Agua Micelar Mary Kay®, para disolver el maquillaje del resto de tu rostro. ¡Una dupla incre´íble que estamos seguras que va a formar parte de tu día a día! B E S P O K E

22/11/23 18:00

sin culpa

¡Defensas bajo cero! LOS PRODUCTOS INFALIBLES PARA PROTEGER PIEL Y PELO EN INVIERNO 1.

HAGÁMOSLO UN TREND

#ANTIFREEZE DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE PIENSA DE ELLOS.

EL MEJOR VS. EL FRÍO

“Es lo único que me ayuda con los codos y rodillas de reptil en invierno, además, es el mejor hidratante de labios que he probado”.

NATALIA SÁNCHEZ, COEDITORA DE MODA 1. Pomada reparadora, EUCERIN, $244, Farmacia San Pablo.

PELAZO 24/7

“Mi pelo es delgadito y lo protege perfecto contra la resequedad y el frío. ¿Bonus? Este tamaño lo puedo llevar a donde sea”. ANDREA BAU, REPORTERA DIGITAL 2. The Original Treatment 25 ml., MOROCCANOIL, $420, sephora.com.mx.

HERO PRODUCT!

“La uso de pies a cabeza, tiene ingredientes como glicerina y pantenol que alivian y humectan mi piel extraseca de invierno”. CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA 3. Crema corporal original, NIVEA, $179, Soriana.

MÁXIMA PROTECCIÓN

“Es lo máximo, me ayuda a reparar la piel cuando está megarreseca que hasta siento que se rompe”. VALERIA BAQUEIRO, COMMUNITY MANAGER 4. Cicaplast Baume B5, LA ROCHE-POSAY, $262, Liverpool.

#ELLECONSEJO

Evita las quemaduras de frío usando protección extra, como una buena bufanda que cuide tanto el pelo como la piel.

SI TU PIEL ES MUY SENSIBLE, VE CON TU DERMATÓLOGX PARA QUE REVISE TU RUTINA EN LA ÉPOCA DE FRÍO.

RETRATO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT: KIKO KOSTADINOV / PRODUCTOS: EUCERIN, EUCERIN.COM.MX; MOROCCANOIL, SEPHORA.COM.MX; NIVEA, AMAZON.COM.MX; SHUTTERSTOCK; LA ROCHE-POSAY, LAROCHE-POSAY.COM.MX.

148 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Belleza SIN CULPA.indd 148

17/11/23 16:52

GEX SP-DP .indd 3

22/11/23 9:51

GEX SP-DP .indd 2

22/11/23 9:51

ELLE ESTILO

REGLA DE TRES (P. 158) Tres restaurantes imperdibles, uno en San Miguel de Allende, uno en Todos Santos y otro en Puerto Escondido, para comer rico.

FOTO: CORTESÍA JULIA RESTAURANTE.

152. DON’T CRY FOR ME, ARGENTINA Si tienes planeado ir pronto a Buenos Aires, aquí te decimos qué hacer.

ELLE-262-PORTADILLA Estilo.indd 151

156. OTRO OAXACA El nuevo hotel de Grupo Habita en el centro de esta ciudad, esconde un diseño contemporáneo tras una fachada histórica.

151 21/11/23 15:21

destino

BUENOS AIRES

ARGENTINA

CREO QUE ME ENAMORÉ

POR ISSA PLANCARTE

“NO SE PUEDE CAMBIAR DE PASIÓN”, ESCRIBIÓ EDUARDO SACHERI EN UNO DE LOS DIÁLOGOS MÁS FAMOSOS DEL CINE ARGENTINO. NO HAY FRASE MÁS ACERTADA PARA LOS PORTEÑOS, PARA QUIENES LA TIBIEZA NO EXISTE. EN ESTA CIUDAD SE VIVE LA VIDA EN SUPERLATIVO: TANTO EN LA CANCHA, COMO PARA ABRAZAR LA LITERATURA, SUS TANGOS Y EL ROCK, LAS INCLINACIONES POLÍTICAS, LOS ASADOS, EL VINITO O EL FERNET. BIENVENIDOS A BUENOS AIRES, LA CIUDAD QUE LO TIENE TODO.

152 ELLE MÉXICO

ELLE-262-DESTINO.indd 152

21/11/23 16:11

destino

BUENOS AIRES

LA EUROPA DE AMÉRICA

FOTOS: ISSA PLANCARTE, ISTOCK, CORTESÍA MALBA. (PÁGINA ANTERIOR): ISSA PLANCARTE.

La inmigración dio como resultado una de las ciudades más bellas de Sudamérica. Como todas las grandes metrópolis, lo mejor es caminarla. Buenos Aires es una urbe de barrios y cada uno tiene su identidad propia. Recoleta es quizás el más bello de todos y por eso hasta su cementerio tiene lista de espera para la vida eterna. Entre sus paseos infaltables está recorrer el Teatro Colón. Acto seguido es ir a la avenida 9 de Julio, visitar el Obelisco y caminar hasta la emblemática Plaza de Mayo para ver la Casa Rosada. Después, comer algo en el Café Tortoni – el más antiguo de la ciudad– o un sándwich en el Café Paulín. Luego, ir a Puerto Madero y admirar el Puente de la Mujer de Santiago Calatrava, hacer algunas compras en sus tiendas de diseñador y ver el show Rojo Tango en el Hotel Faena. Para finalizar, enfílate al Salón 1923, el rooftop del Palacio Barolo, y disfruta de un atardecer espectacular y la mejor vista de la ciudad.

El Café Mishiguene es un increíble deli judío creado por el chef Tomás Kalika. Ideal para comer un bocado rápido o comprar para llevar y continuar tu recorrido por la ciudad.

EXIT THROUGH THE GIFT SHOP

El Museo de Arte Latinoamericano (MALBA) en el barrio de Palermo presenta grandes propuestas de arte contemporáneo. Obra del estudio Atelman-Fourcade-Tapia, ha ganado varios premios de arquitectura y es un centro cultural que también aloja un cineclub y un sitio para encuentros literarios. No olvides salir sin pasar por su tienda, tiene grandes propuestas de artistas y diseñadores locales que no encontrarás en ningún otro lugar. Ese mismo barrio tiene un montón de encantadoras librerías como la Eterna Cadencia, Libros del Pasaje o Borges 1975 (esta última también tiene un club de jazz y un bar). Aunque claro, la más espectacular de todas es El Ateneo Grand Splendid, en la Recoleta. Lo que fue un antiguo teatro fue transformado en una de las librerías más bellas en el mundo. Si lo que buscas es hacerte del mejor diseño local, lo ideal es dirigirte a Palermo Soho y recorrer sus calles hasta encontrar aquello que te guste.

#ELLETIP El barrio de La Boca es famoso por dos razones: la calle Caminito de fachadas multicolor y el estadio La Bombonera del Club Atlético Boca Juniors. Parada obligada.

ELLE MÉXICO 153

ELLE-262-DESTINO.indd 153

21/11/23 16:11

destino

BUENOS AIRES

TRÁEME LA NOCHE Buenos Aires es, desde hace varios años, una de las máximas capitales de la coctelería mundial. Gran parte se debe a dos personajes clave: Inés de los Santos de CôChinChina y Tato Giovannoni de Florería Atlántico. A ella la revista Drinks International la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo; él recibió el Industry Icon Award de los 50 Best Bars este año. CôChinChina es un bar divertidísimo en Palermo Soho, inspirado en los sabores de Indochina y que siempre está lleno. Es de esos lugares que ves desde la calle cómo todo el mundo se la está pasando bien y entras por el FOMO. Lo mejor es sentarse a la barra y dejar que el beat de la música y los bartenders vayan dictando qué quieres probar. También tienen un sitio más pequeño que se llama Arriba, donde hay un menú degustación maridado con cocteles. Florería Atlántico debe su nombre a que para entrar al speakeasy debes hacerlo por una tienda de flores. Su ambiente te invita de inmediato a una noche de conversación, tragos y música. La inspiración fue crear un sitio que rindiera homenaje a los migrantes que apostaron todo por llegar a la Argentina. No puedes irte sin probar un gin tonic, pues Giovannoni tiene su propia marca de ginebra, Príncipe de los Apóstoles, con la yerba mate como botánico principal. Por último, los nuevos reyes de la noche se llaman Tres Monos. Este año ganaron de forma merecidísima el premio el Arte de la Hospitalidad en 50 Best Bars. Sebastián Atienza, Charly Aguinsky y Gustavo Vocke tienen en Palermo Soho el futuro de la coctelería.

Tres Monos están en el sitio 11 en el conteo 50 Best Bars .

Florería Atlántico ostenta la posición 30 en el conteo The World’s 50 Best Bars.

154 ELLE MÉXICO

ELLE-262-DESTINO.indd 154

21/11/23 16:12

destino

BUENOS AIRES

JULIA Apenas 80 metros cuadrados encierran uno de esos restaurantes que la gente va a recordar por décadas. Solo 22 comensales pueden asistir cada velada a la propuesta gastronómica del chef Julio Báez. Su cocina no se parece a ninguna otra en Argentina ni en otra parte del mundo. Su pasado como bioquímico se nota con la lucidez que combina sabores y texturas. Cada noche la rompe con todo.

FOTOS: CORTESÍA RESTAURANTE JULIA, GRAN DABBANG, AGUSTINO MERCADO. (PÁGINA ANTERIOR) MARTIN PICCINATI, @JARAZOPHOTO, CORTESÍA FLORERÍA ATLÁNTICO.

EL PREFERIDO DE PALERMO Un clásico lugar de barrio, donde todo está bien y siempre sales feliz. Si mueres de antojo de comerte la mejor milanesa de Buenos Aires, acá es. La charcutería es obra de Guido Tassi, tan famoso que tiene un libro donde explica cómo hacerla. Enorme propuesta de vinos indie, platos para compartir y una colección de helados hechos en casa que te hacen llorar de emoción.

Gran Dabbang es el mejor asiático en Sudamérica. Punto.

DON JULIO La que fue una parrilla familiar se ha convertido en uno de los mejores restaurantes en el mundo; en 2020 fue reconocido como el número 1 para Latin America’s 50 Best Restaurants. Su nueva visión del asado, que empieza desde el trabajo de campo para tener la mejor carne, explica en parte su éxito. También la exhaustiva labor de mostrar lo mejor del vino argentino que realiza el dueño y sommelier Pablo Rivero. Además, han hecho una gran labor de comunidad al crear un huerto urbano en el barrio. Los tqm.

ELLE MÉXICO 155

ELLE-262-DESTINO.indd 155

21/11/23 16:12

hoteles

OAXACA

OTRO FAVORITO EN OAXACA POR EMILY MIZRAHI

GRAN PARTE DE LA CULTURA DE NUESTRO PAÍS VIENE DE ESA CIUDAD UBICADA AL SUR DE MÉXICO, EL LUGAR DONDE EL MEZCAL ES ESPECIAL, LOS TELARES SON LA MÁXIMA RIQUEZA Y EL MOLE ES EL MEJOR DE TODOS. ¡SÍ, OAXACA! CON EL TIEMPO, LOS VIAJEROS HAN ELEGIDO ESTE DESTINO PARA VACACIONAR Y MÁS SI HAY HOTELES COMO OTRO OAXACA, EL NUEVO PROYECTO DE GRUPO HABITA.

DE CERO A CIEN Empecemos desde cero porque amerita mencionar un poco más de esta ciudad que tanto amamos. Centros arqueológicos como Mitla y Monte Albán (declarado Patrimonio de la Humanidad) hacen que la historia y la cultura de los años pasados sigan presentes con sus construcciones antiguas pero renovadas. Es justo lo que Grupo Habita también hace ahora con su nuevo hotel (el nuevo hermano del Escondido Oaxaca), ubicado justo en el centro de la ciudad, a unos pasos de la iglesia de Santo Domingo. Para darle vida a este proyecto, el encargado fue el despacho de arquitectura con sede en Oaxaca, RootStudio. Fue el arquitecto Joao Boto Caeiro, figura clave de la comunidad creativa de la ciudad, quien llevó este proyecto e incorporó materiales como ladrillo, tierra roja de los valles, cemento pulido, resinas artesanales y otros más para que los huéspedes perciban las diferentes texturas que reflejan la típica arquitectura oaxaqueña. El hotel se ve discreto desde la calle, pero detrás de su fachada histórica y de color rojo intenso se esconde un complejo contemporáneo con un diseño de interiores logrado por el mismo Carlos Couturier, de Grupo Habita. Otra de las cualidades que tiene el hotel es su ambiente. Al entrar, lo primero que percibes es tranquilidad y serenidad. Y si lo que quieres es prolongar la paz, el spa subterráneo es precisamente lo que transmite. En esta área todo el enfoque apunta a la alberca subterránea en la que la luz del sol se filtra para crear un ambiente que te permite sentir un estado de relajación total. No olvides tu traje de baño porque la alberca de diez metros tiene la amplitud

suficiente para que nades libremente y con una impresionante vista al templo. También date un masaje, la aromaterapia y los tratamientos de origen indígena son la receta perfecta para una desconexión de verdad. Sabemos que un buen hotel logra transmitir sensaciones al entrar a la habitación. Un buen hotel es el que presta atención a los detalles que hacen que podamos dormir como bebés en la noche y Otro Oaxaca no es la excepción. Además, podríamos decir que parte de su misión principal es que los huéspedes logren ver la ciudad con otros ojos. Las dieciséis habitaciones, todas diferentes, con opciones como Superior, Deluxe, Jr. Suite y Town House, ofrecen una experiencia distinta, pero en todas predominan accesorios y objetos hechos a mano por artesanos locales (hasta la ropa de cama), que dan una sensación de estar a gusto con los acabados en madera, tapicería y gamuza de cada habitación. ¿Estás de acuerdo en que el mole oaxaqueño es el mejor de todo México? El chef Saúl Carranza de Grupo Habita incorpora esos sabores mexicanos al menú del hotel para que veas los platillos y se te haga agua la boca, desde el desayuno a la cena. Los toques tradicionales con enfoque en el sabor y la frescura de los ingredientes locales se pueden disfrutar en sus espacios al aire libre. Si como nosotros eres fanático de los atardeceres te recomendamos disfrutar una tarde desde la azotea, donde el sol ilumina la iglesia de Santo Domingo y su plaza central. Como acompañante llévate tu mezcal, la bebida tradicional del lugar. En Otro Bar te lo prepararán de la mejor manera posible, con las combinaciones favoritas de su mixólogo.

156 ELLE MÉXICO

ELLE-262-HOTELES.indd 156

21/11/23 14:19

hoteles

OAXACA Busca ese espacio híbrido en donde puedes trabajar, leer o hasta escuchar música en vivo porque ¡sí, sí existe!

+INFO

FOTOS: CORTESÍA GRUPO HABITA.

Tanto Grupo Habita como RootStudio respetan el medio ambiente siguiendo los lineamientos de sostenibilidad, además de generar empleos en la comunidad. otrooaxaca.com

ELLE MÉXICO 157

ELLE-262-HOTELES.indd 157

21/11/23 14:20

gourmet

COMER RICO LEJOS DE CASA A DONDE SEA QUE VIAJES, EN TODO EL PAÍS HAY RESTAURANTES PARA PROBAR Podemos decir que no hay nada como nuestro México y su cocina. Y es que es delicioso recorrer todo el país y encontrarte con ingredientes, sabores y gente que degusta la comida con un mismo paladar. Para estas vacaciones de diciembre decidimos recomendarte tres lugares que encontramos en la república mexicana en los que vas a poder comer como en tu casa, o mejor. Glou Glou en Puerto Escondido, Hortus en San Miguel de Allende y La Confianza en Todos Santos, son restaurantes con platos llenos de sabor, que tienen una ondita distinta y un ambiente agradable para que con quien sea que vayas, asegures pasar un buen rato. POR EMILY MIZRAHI

MAR Y TIERRA LOCALES

UN WINE BAR PARA PARA BRINDAR SIEMPRE, PORQUE SÍ IR CON AMIGOS

HORTUS

GLOU GLOU

LA CONFIANZA

Justo frente al jardín principal y la parroquia de San Miguel de Allende está Hortus, que significa jardín en latín. Es el nuevo integrante de la familia Levain & CO., el grupo que promueve y crea espacios arquitectónicos, gastronómicos y hoteleros. El restaurante combina el campo de San Miguel con el mar Egeo para ofrecer una propuesta diferente a lo que conocemos como cocina mediterránea. Lo que puedes esperar de su cocina son platillos con texturas crujientes y sabores equilibrados que SÍ apuestan por lo local y lo sustentable.

Fue en otoño del 2021 que el chef Luis Pabón y la sommelier Gabriela Moreno unieron fuerzas para ofrecer lo que ya hacían muy bien cuando invitaban amigos a su casa: platillos frescos y fáciles de comer. En el momento en que sus amigos maridaban los sabores dulces, ácidos y picantes con vinos frescos y orgánicos decidieron abrir Glou Glou, un restaurante que forma parte del hotel Casa To, en Punta Zicatela. Verán que su mayor propósito es hacer que los sabores de huerto resalten en cada bocado, y claro, siempre acompañados de un buen vino.

Así como su nombre lo dice, aquí puedes venir a comer y sentirte en confianza. Este lugarcito escondido en las calles de Todos Santos tiene platos de diferentes tipos que recomendamos para pedir al centro y picar. Su carta de vinos se centra en la región del Valle de Guadalupe y todos son de mínima intervención, algunos orgánicos y naturales, como los de Vena Cava. Prueba las croquetas de marlín con curry y caviar. El proyecto es de los mismos creadores de Taller 17, la panadería más rica que vas a encontrar en todo el pueblo.

#¿DÓOONDE? Portal Guadalupe 12, Jardín Principal, San Miguel de Allende. @hortus_sma

#¿DÓOONDE? Morelos s/n, Brisas de Zicatela, Puerto Escondido, Oax. @glouglou.mx

#¿DÓOONDE? Legaspy, Centro,Todos Santos, B.C.S. @laconfianza.ts

EL DISEÑO DE INTERIORES DE HORTUS ES DEL ARQUITECTO MEXICANO ALBERTO LAPOSSE. NOS ENCANTÓ SABER QUE TOMÓ COMO PUNTO DE PARTIDA LOS ÁRBOLES DE SAN MIGUEL DE ALLENDE PARA HACER UN AMBIENTE RELAJADO QUE APUNTA HACIA EL DISEÑO ORGÁNICO.

FOTOS: CORTESÍA HORTUS, CORTESÍA LA CONFIANZA, CORTESÍA GLOU GLOU.

+ INFO

158 ELLE MÉXICO

ELLE-262-Gpurmet.indd 158

17/11/23 16:38

¡Ya está aquí la Navidad!

SUSCRÍBETE AHORA No pierdas esta gran oportunidad

SUSCRIPCIÓN ORO

SUSCRIPCIÓN PLATINO

$999*

$1,599*

Suscríbete por un año a Expansión o Quién o ELLE + un regalo ORO**

1. Exprimidor de cítricos Taurus 2. Mochila negra 3. Set gourmet de cuchillos 4. Batidora de mano Brugmann 5. Set de vasos tequileros 6. Secadora Oster 7. Neutrogena Rainbath 1,182 ml 8. Certiﬁcado Netﬂix $300

Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo PLATINO ** 9. Tenaza Timco Curler Pro 90 10. Sartén eléctrico Black & Decker 11. Plancha alaciadora Timco Elite Series 12. Lentes de sol Gamila by Devlyn 13. Reloj de caballero Nine2ﬁve negro 14. Turntable Crosley Coupe Bluetooth Red 15. Extractor de jugo Centurión Taurus 16. Báscula Bio-Fit

SUSCRIPCIÓN DIAMANTE

$2,999*

Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo DIAMANTE** 17. Medalla Virgen Ballesteros (Varios colores) 18. Plancha alaciadora Timco Ceramic Gold 19. Horno eléctrico horizontal Taurus 20. Ventilador de torre Airon 21. Plancha alaciadora Timco Heat Wireless 22. Horno + freidora de aire Radiance Taurus 22

SUSCRIPCIÓN PLUS

$3,999*

Suscríbete por un año a Expansión + Quién + ELLE + un regalo PLUS** 23. Backpack negra Moleskine 24. Parrilla Ninja Foodi 25. Olla express y de aire Ninja Foodi 26. Bolsa negra Mini Handle Lipault 25

SUSCRÍBETE AQUÍ tienda.grupoexpansion.com // (55) 9177 4342 // (55) 1410 3361 / CLAVE NAV2023 ¿ TIENES DUDAS? ESCRÍBENOS A: SERVICIOACLIENTES@GRUPOEXPANSION.COM

Promoción válida del 1 de noviembre de 2023 al 31 de enero de 2024 o hasta agotar existencias. Oferta válida para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. *Precio con renovación automática. **Regalos con envió incluido dentro de la CDMX y Área Metropolitana, para pedidos en el interior, consulta gastos de envió. Términos y condiciones: http://promocionesgrupoexpansión.mx/legalesM16

suscripciones.indd GEX SP-DP .indd 11

21/11/23 11:10 10:25

GEX SP-DP .indd 2

03/11/23 11:03

GEX SP-DP .indd 3

03/11/23 11:03

GEX SP-DP .indd 1

09/11/23 19:59