MTMS 2015

PREVIEW

Officieel beursmagazine / Magazine officiel du salon

mTmS

20-22/03/13 BRUSSELS EXPO

+ MACHINEERING

MAKE IT

Better, cheaper, faster, stronger

www.mtms.eu goud waard.

Dès aujourd’hui, votre visite à MTMS 2015 vaut de l’OR.

Vanaf nu is uw bezoek aan MTMS 2015

Ontdek tijdens uw voorregistratie hoe u met goud naar huis gaat.

Votre pré-enregistrement vous révèle comment vous emporterez de l’or.

Bezoek ons op de MTMS 2015 in de Brussels Expo, Hal 5 - Stand 292 Rendez-nous visite au Salon MTMS de Bruxelles du 25 au 27 mars 2015, au Hall 5 - Stand 292

d 292 n a t S j i j ke n b i k d 292 e n b a t j i S Ko m m a d m i r e r a u m’ Ve n e z

Registreer uw komst via www.mtms.eu en voer op deze website de code 151 in om via de Hoffmann Group gratis toegangskaarten te ontvangen.

Enregistrez-vous en ligne sur www.mtms.eu et obtenez vos entrées gratuites en saisissant le code d’Hoffmann Group, code 151.

AL VOOR DE START EEN RUIME VOORSPRONG: MET GEREEDSCHAPSTECHNIEK VAN DE HOFFMANN GROUP.

DÈS LE DÉPART, LOIN DEVANT: AVEC LES TECHNIQUES DOUTILLAGE DHOFFMANN GROUP

Uitsluitend met gereedschap van topklasse bereik je de top. Daarom vertrouwt het Audi Sport Team Rosberg bij de Duitse Tourenwagen-Masters (DTM) op de Hoffmann Group. Want wij doen alles om onze partners nog beter te maken. www.hoffmann-group.com

C´est avec des outils haut de gamme que l´on atteint les sommets.

C´est pourquoi l´Audi Sport Team Rosberg a fait confiance à Hoffmann Group pour le DTM (championnat allemand automobile).

Nous donnons le meilleur de nous pour que nos partenaires soient encore plus performants. www.hoffmann-group.com

PREVIEW

www.mtms.eu Belgische maakindustrie en machinebouw maakt zich op voor MTMS/Machineering te Brussels Expo Maakindustrie en machinebouw in volle actie Naar tweejaarlijkse traditie trekken straks vele KMO’s en grote ondernemingen uit de industriële toelevering, machinebouw, assemblage en bewerking van producten uit metaal, kunststoffen of hybride materialen opnieuw richting Brussels Expo. Van 25 tot 27 maart wordt de Material Transformation & Machining Show, samen met Machineering, er immers één groot gonzend marktplein. Alle mogelijke productie- en bewerkingstechnologie zal er gestructureerd gebundeld staan, in combinatie met een periferie van robotisering, IT, aan- en afvoersystemen en engineering. Uiteraard zullen heel wat gespecialiseerde toeleveranciers die producten uit voorgenoemde materialen voor eindklanten produceren er ook hun stand hebben. “Demonstreren” is de boodschap: machines en technologie worden op nieuw on site in productie gezet en zullen dus ook letterlijk Paleis 5 doen trillen!

L’industrie manufacturière et l’ingénierie mécanique belges se préparent pour MTMS/Machineering à Brussels Expo L’industrie manufacturière et l’ingénierie mécanique en pleine action Comme le veut la tradition bisannuelle, de nombreuses PME et grandes entreprises du secteur de la fourniture, l’ingénierie mécanique, l’assemblage et la transformation industriels de produits en métal, matières synthétiques ou matériaux hybrides se rendront bientôt à nouveau à Brussels Expo. Du 25 au 27 mars, les salons Material Transformation & Machining Show et Machineering y seront en effet un lieu de rendez-vous incontournable et fort animé. On y présentera de manière structurée toutes les technologies de production et de traitement possibles et imaginables, ainsi qu’une riche palette de produits et services de robotique, de TI, de systèmes de chargement et de déchargement et d’ingénierie. Naturellement, de nombreux fournisseurs spécialisés qui réalisent des produits dans les matériaux précités pour des clients finaux y tiendront eux aussi leur stand d’exposition. « Faire des démonstrations » sera le mot d’ordre : des machines et technologies seront à nouveau en action sur place et feront donc littéralement vibrer le Palais 5 !

Make it! Better, Cheaper, Faster, Stronger!

Technische teams van bezoekende bedrijven, zoals productiechefs, directie, engineering en maintenance willen vooral machines en technologie ontdekken om zelf beter, sneller, goedkoper en sterker te produceren.

Maar inkoopverantwoordelijken en SCM zoeken ook Tier1 en Tier2 leveranciers die voor hen onderdelen kunnen maken op een betere en meer competitieve manier. Een gezonde mix dus van technologie en toeleveranciers, met daarnaast uiteraard de juiste mensen die u kunnen tonen of uitleggen wat ze kunnen betekenen voor uw bedrijf.

Forget Google, Face to Face is het nieuwste en oudste sociale medium Een overdosis aan irrelevante informatie corrumpeert tegenwoordig constant ons denkvermogen en onze agenda… Maar belangrijke investeringsbeslissingen worden nog altijd best genomen samen met uw team, door technologie in werking te zien, producten te betasten en leveranciers, collega’s en concullega’s te ontmoeten. Per slot van rekening is tijd altijd geld, ook voor uw bedrijf. Snel de juiste machine, materialen of toeleverancier vinden voor uw toekomstige productie betekent een gigantische besparing op tijd en budget.

Minstens 170 fabrikanten en toeleveranciers zullen u en u team verrassen, van woensdag 25 tot en met vrijdag 27 maart. Op de website (www.mtms.eu) vindt u alvast de online catalogus, waarin u meteen ontdekt welke merken, technologie en producten u bij wie gaat vinden.

Machineering, the place to be for the machine engineering industry Machineering 2015 mag gerust als de Belgische primeur in beurzenland bestempeld worden. Op Machineering vindt elke bouwer of assembleur van machines, hightech systemen of apparaten de meest geschikte leverancier van precisiecomponenten en –meettoestellen, speciale gereedschappen en sturingen, engineeringssoftware en partners om nieuwe systemen te ontwikkelen. Kortom, vanaf nu vindt de industriële bezoeker er niet alleen machinetechnologie voor het bewerkings- en assemblageproces, maar ook de technologie en mechatronica om zelf machines te maken.

Bij MTMS/Machineering vermijdt u alvast files…

Als u en uw medewerkers zich vooraf registreren voor een gratis bezoek op www.mtms.eu, bent u meteen aangemeld en hoeft uw team niet aan te schuiven aan de inkom van Paleis 5. MTMS/Machineering 2015 is een tweejaarlijkse vakbeurs voor professionelen uit de industrie, discrete productie, machine- en apparatenbouw en daarmee de grootste industriële productie- en toeleveringsbeurs in zijn genre.

Een bezoek samen met uw medewerkers wordt sterk aanbevolen door organisatoren, technologiebedrijven, Agoria vzw, Flanders’ Make, Metal-Alliance.be, Howest IDC en Ugent en VKC –Centexbel.

Les équipes techniques des entreprises qui visiteront le salon, incluant les responsables de la production, de la direction, de l’ingénierie et de la maintenance, veulent avant tout découvrir des machines et des technologies qui leur permettront de produire eux-mêmes mieux, plus rapidement, à moindre coût et de façon plus intensive. Mais les responsables des achats et les gestionnaires de la chaîne logistique sont aussi à la recherche de fournisseurs de niveau 1 et 2 qui sont capables de leur fabriquer des pièces de manière plus efficace et plus compétitive. Il s’agit donc d’un assortiment idéal de technologies et de fournisseurs, avec naturellement aussi les personnes adéquates qui pourront vous montrer ou vous expliquer ce que tout cela peut apporter à votre entreprise.

Oubliez Google, le face-à-face a toujours été le meilleur des médias sociaux De nos jours, une surabondance d’informations non pertinentes sème constamment le trouble dans nos esprits et nos agendas… Mais il vaut toujours mieux prendre d’importantes décisions d’investissements de concert avec votre équipe, en voyant les technologies en action, en touchant les produits et en rencontrant les fournisseurs, collègues et concurrents. En fin de compte, le temps reste toujours de l’argent, et il n’en va pas autrement pour votre entreprise. Le fait de pouvoir rapidement trouver la machine, les matériaux ou les fournisseurs adéquats pour votre production future représente une économie significative en termes de temps et de budget.

Au moins 170 fabricants et fournisseurs vous surprendront, vous et vos équipes, du mercredi 25 au vendredi 27 mars. Sur le site web du salon (www.mtms.eu), vous pourrez déjà retrouver le catalogue en ligne, dans lequel vous pourrez découvrir les noms des entreprises qui vous présenteront les marques, les technologies et les produits que vous cherchez.

Machineering, the place to be for the machine engineering industry Machineering 2015 est clairement une grande première belge dans le monde des salons. À Machineering, tout fabricant ou assembleur de machines, de systèmes high-tech ou d’appareils trouvera le fournisseur le plus adéquat de composants et dispositifs de mesure de haute précision, de commandes et d’outils spéciaux, de logiciels d’ingénierie et de partenaires pour pouvoir développer de nouveaux systèmes. En bref, le visiteur issu du secteur de l’industrie y trouvera désormais non seulement la technologie mécanique pour les procédés de traitement et d’assemblage, mais aussi la technologie et la mécatronique qui lui permettront de fabriquer lui-même des machines.

À MTMS/Machineering, vous ne devrez déjà pas faire la queue…

Visit

the Additive & New Manufacturing Village powered by

MTMS

Make it! Better, Cheaper, Faster, Stronger!

&

2015

Si vous et vos collègues pensez à vous inscrire au préalable pour une visite gratuite sur www.mtms.eu, vous serez déjà enregistré et votre équipe ne devra pas faire la queue à l’entrée du Palais 5. MTMS/Machineering 2015 est un salon professionnel bisannuel pour les professionnels du secteur de l’industrie, de la production par lots et de l’ingénierie mécanique, ce qui en fait le plus grand salon de la production et de la sous-traitance industrielles dans son genre.

Une visite, accompagné de vos collègues, est vivement recommandée par les organisateurs, les entreprises technologiques, Agoria asbl, Flanders’ Make, Metal-Alliance.be, Howest IDC et l’université de Gand, et VKC–Centexbel.

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

3

MTMS 2015

PREVIEW

DISCOVER METAL-ALLIANCE.BE AWARD Metal-Alliance.be, het overlegplatform van technologieleveranciers aan de metaalbewerkende industrie in België, stuurt je op een industriële ontdekkingstocht met de Discover Metal-Alliance.be Award, een educatief spel voor technische scholieren. Van 25 tot en met 27 maart 2015 vindt MTMS 2015 plaats, de technologiebeurs voor de bewerking en transformatie van materialen. Op de beurs laten de leden van Metal-Alliance.be leerlingen hands-on kennismaken met state-of-the-art productietechnologie die vandaag in de industrie gebruikt wordt. Meer dan 20 groepen nemen dit jaar deel.

Metal-Alliance.be, la plateforme de concertation des fournisseurs de l’industrie de transformation du métal en Belgique, vous propose de partir à la découverte de l’industrie grâce au Discover Metal-Alliance.be Award, un jeu éducatif destiné aux élèves de l’enseignement technique. Le salon MTMS 2015 consacré au traitement et à la transformation des matériaux se déroulera du 25 au 27 mars 2015. Dans le cadre de ce salon, les membres de Metal-Alliance.be feront découvrir de manière pratique aux élèves participants la technologie de production de pointe utilisée dans l’industrie. Plus que 20 groupes participeront cette année.

www.metal-alliance.be

www.metal-alliance.be

INFOSESSIES (volledig aanbod zie: www.mtms.eu/nl/events) Energie-efficiëntie bij kunststofverwerkingsprocessen Gemeenschappelijk aan alle kunststofverwerkende technologieën is dat het polymeer op verwerkingstemperatuur (200-350°C) dient gebracht te worden en vervolgens na de vormgeving opnieuw dient afgekoeld te worden. Hierbij is een koelproces minder energie-efficiënt dan een opwarmingsproces. In de meeste bedrijven worden gecentraliseerde systemen gebruikt die verschillende processen simultaan van afkoeling voorzien. Dit vormt een belangrijk deel van het energieverbruik van een kunststofverwerkend bedrijf.

Meer dan 95% van de plants zijn Brown-fields, die organisch gegroeid zijn of andere technologieën hebben ontwikkeld in de loop der tijden. Hierdoor glijden initieel gedimensioneerde koelsystemen steeds verder af tot aan het energie-efficiënte punt. Slechts sporadisch worden ze in vraag gesteld waardoor nieuw beschikbare technologieën maar langzaam in plants gerealiseerd worden.

Woensdag 25/03/2015 - 14u00-14u45 || Vrijdag 27/03/2015 - 14u00-14u45 Spreker: Luc Coppers || Consultant Plastics Inschrijven: www.centexbel.be/inschrijving-lezingen-mtms-2015

Mogelijkheden van direct 3D Printen op kunststoffen & textiel Additive Manufacturing (AM), beter bekend onder de populaire naam “3D-printing” is op dit ogenblik één van de belangrijkste technologische evoluties. AM wordt nu vooral als standalone technologie gebruikt maar kan ook gebruikt worden als additionele technologie om een specifieke afwerking op maat toegankelijker te maken. Dit kan leiden tot een hybridetechnologie die de freedom of design van AM combineert met de productiesnelheid van dragerstructuren via conventionele productieprocessen. Intussen werden vanuit Centexbel diverse testen uitgevoerd die de mogelijkheden evalueren om met AM-technieken rechtstreeks op weefsels, breisels, nonwovens, injection molded parts, enz. te printen. Mogelijke toepassingen zijn o.a. het aanbrengen van verstevigingen, bevestigingsstukken, specifieke functionaliteiten, alsook het printen van detailstructuren (zodat niet telkens een nieuwe mal geproduceerd moet worden).

Donderdag 26/03/2015 - 14u00-14u45 Spreker: Karen Deleersnyder || Researcher “Functional Thermoplastic Textiles” Inschrijven: www.centexbel.be/inschrijving-lezingen-mtms-2015

3D ULTRA SURFACES BVBA ÑÑ 3D ULTRA SURFACES Officiële verdeler TOPSOLID en TOPSOLID’CAM 3D ULTRA SURFACES met meer dan 20 jaar ervaring is gespecialiseerd in het leveren van CAD-CAMtoepassingen,daarom ook gecertificeerd in alle categorieën van TOPSOLID. 3DUS verzorgt oo k opleidingen en garanderen ze een aangepaste service naar klanten toe wat één van hun sterkste punten zijn.

ÑÑ Delcam FeatureCAM

4D CAM ÑÑ Cimco MDC: De professionele keuze voor Manufacturing Data Collection.

Cimco MDC-Max is een real-time datacollectie systeem dat je instant rapporteert, ook grafisch, over de productiviteit op de werkvloer. Inclusief Overall Equipment Effectiveness (OEE) rapporten. De data collectie gebeurt gecentraliseerd en via een machineverbinding (RS232, netwerkkabel of Wireless).

ÞÞ www.3DUS.be

4

ÞÞ www.4dcam.be

ABB NV

ÏÏ 3D ULTRA SURFACES distributeur officiel de TOPSOLID et TOPSOLID’CAM 3D ULTRA SURFACES avec plus de 20 ans d’expérience et spécialisée dans la fourniture d’applications CAO-FAO, également certifié dans toutes les catégories de TopSolid. 3DUS assure également la formation et et ils garantissent un service personnalisé aux clients qui est l’un de leurs points forts.

Bedenk … wil je een CAM systeem dat: -Supersnel kwaliteitsvolle gereedschapsbanen aanmaakt? -Deze banen genereert op de features van het werkstuk? -Op een intelligente wijze zelf gereedschappen selecteert incl. voeding en toerental? -Deze spitstechnologie combineert met gebruiksvriendelijkheid?

ÏÏ Delcam FeatureCAM

ÑÑ Force Control

Envisagez ... un système de FAO qui: - Crée des parcours d’outil de qualité sup. et rapide? - Génère des parcours sur les features de la pièce? - Sélectionne les outils, vitesses et avances intelligemment et automatiquement ? - Combine cette technologie de pointe d’une convivialité d’emploi?

ABB robots met geïntegreerde force control sensoren werken nu net zo behendig als de menselijke hand.

Nabewerking met ABB robots is nu net zo gevoelig als voorheen alleen handmatig mogelijk was en dat ook nog in een 70% kortere programmeertijd.

ÑÑ GibbsCAM Nieuw ÏÏ Cimco MDC: Le choix professionnel pour la collecte des données de production.

CIMCO MDC-Max est un système de collecte de données machines en temps réel qui vous fournit des rapports (y inclus TRS - taux de rendement synthétique ) et graphiques instantanés sur le rendement de l’atelier d’usinage. Toutes les données peuvent être capturées par câble, WIFI ou réseau Ethernet.

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

CAM systemen zijn gefundeerd op de kinematica van de eerste freesmachines en draaibanken. Recentere machines combineren beide bewegingen. De nieuwe GibbsCAM UKM kan om met X aantal simultane assen en gereedschappen. Simulatie kan nu zeer accuraat voor elke machine van vandaag en zelfs van morgen.

ÏÏ Gibbscam Nouveautés Les systèmes CAM reposent sur la cinématique des premières fraiseuses et tours.Des machines récentes combinent les 2 mouvements.GibbsCAM UKM peut commander un nombre illimité d’axes et outils.Des simulations peuvent se faire d’une façon précise pour n’importe quelle machine actuelle ou même à venir

ÏÏ Force Control ABB Integrated Force Control sensors allow robots to operate with the dexterity of the human hand. ABB Robotics handles process variations with the sensitivity of the human hand while shortening programming time up to 70 percent.

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu

3D ULTRA SURFACES

ÑÑ Integrated Vision Realiseer met vision-guided robot technologie van ABB een meer betrouwbare camera oplossing voor uw robottoepassing en dat met een 25% kortere insteltijd. Het is een krachtige intelligente camera die de vision guided robot applicaties sneller en eenvoudiger in bediening maakt.

ÏÏ Integrated Vision ABB’s vision-guided robotics technology delivers greater reliability for vision guided application of robots at 25 percent of the traditional set up time. It is a powerful smart camera system that makes vision-guided robotics applications faster and easier to deploy than ever before.

ÑÑ IRB 1200 ABB Introduceert een geheel nieuwe robotfamilie. Heeft u ook altijd al uw machines 15% kleiner en 10% sneller willen maken? De nieuwe IRB 1200 van ABB maakt precies dit mogelijk.

ABB heeft antwoord gevonden op de vraag naar een flexibele, eenvoudige, compacte en snelle robots, terwijl het werkgebied en handelingscapaciteit groot blijven.

ÏÏ IRB 1200 [EN] An entirely new small robot family from ABB. Have you ever wanted to make your machines 15% smaller and 10% faster? ABB’s new IRB 1200 allows you to do exactly that. ABB addresses the needs of the material handling and machine tending industries for flexibility, ease of use, compactness and short cycle times while still maintaining large working envelopes.

ÏÏ Le Discover Metal-Alliance.be Award : des étudiants partent à la découverte de l’industrie Le Discover Metal-Alliance.be Award est un jeu éducatif destiné aux élèves de l’enseignement technique. Ainsi, les membres d’Agoria Metal-Alliance.be font découvrir de manière pratique aux élèves la technologie de production de pointe utilisée dans l’industrie. Plus de 40 étudiants participeront.

ÞÞ www.agoria.be

Uw Partner in CAD-CAM software

* Van DESIGN naar PRODUCTIE * Complete CAD/CAM integratie * Realistische renderingen * Efficiënt genereren van documenten * Gespecialiseerd voor de metaalverwerking * DOWNLOAD gratis TEST versie op www.3DUS.be

ALBYCO 3D BVBA ÑÑ ProjetX60 De 3D professionele full color printer: Een FANTASTISCH Marketing en communicatie-instrument. Met ProJetX60 printers, zijn de mogelijkheden eindeloos voor uw ontwikkelaars, ontwerpers, architecten ... Print direct vanaf uw CAD-ontwerp, modellen, logo’s, prototypes, enz ....

ÞÞ www.abb.be

Votre partenaire dans les logiciels de CFAO

• De la CONCEPTION à la PRODUCTION • Intégration complète de CAO/FAO • Rendus réalistes • Un modeleur exact et paramétrique • Une génération efficace des documents

Télécharger la version d'essai gratuite sur www.3DUS.be Télécharge

AGORIA ÑÑ No future without technology!

Agoria groepeert en verdedigt ondernemingen in de technologische industrie. De federatie zet zich in voor de toekomst van deze ondernemingen en de bijna 275.000 mensen die ze in dienst hebben. Met 1.700 lidbedrijven is Agoria de grootste sectorfederatie van het land.

ÏÏ ProjetX60 L’impression professionnelle 3D Couleurs : Un FANTASTIQUE outil de Marketing et de Communication. Avec les imprimantes ProJetX60, les possibilités sont infinies pour vos créateurs, concepteurs, designers, architectes Imprimez directement à partir de la CAO vos Projets, Maquettes, Logos, Concepts, …

Voor een vrijblijvende demonstratie of voor meer informatie : Pour une démonstration gratuite ou pour plus d'informations :

3D ULTRA SURFACES Tel: 0475.32.70.61 info@3dus.be www.3DUS.be

ÑÑ Projet 3500 Met de Project 3500 kunt stukken realiseren in verschillende kunststoffen, met een groot aantal toepassingen.

Nauwkeurigheid - tot 16 micron. Ideaal voor de prototyping van uw ontwerp.

ÏÏ Projet 3500

ÏÏ No future without technology!

Agoria rassemble et défend les entreprises de l’industrie technologique. La fédération s’engage pour l’avenir de ces entreprises et des quelque 275.000 personnes qu’elles occupent. Avec ses 1.700 entreprises membres, Agoria est la plus importante fédération sectorielle du pays.

ÑÑ Agoria Metal-Alliance.be sterk vertegenwoordigd op MTMS! 25 leden van Agoria Metal-Alliance.be, het overlegplatform van de leveranciers voor de metaalbewerkende industrie, hebben een stand op MTMS. Ze leveren verspanings- en plaatbewerkingsmachines, tooling, lasapparatuur & -toebehoren, automatisatie & software, meetapparatuur en service & support.

ÏÏ Agoria Metal-Alliance.be bien représentée au MTMS !

25 membres d’Agoria Metal-Alliance.be, la plateforme de concertation des fournisseurs belges de l’industrie de transformation du métal, disposeront d’un stand au salon MTMS. Ils fournissent des machines et outils d’usinage et de tôlerie, des équipements et accessoires de soudure, des solutions d’automatisation et des logiciels, des appareils de mesure ainsi que le service et le support.

ÑÑ De Discover Metal-Alliance.be Award: scholieren op industriële ontdekkingstocht De Discover Metal-Alliance.be Award is een educatief spel voor technische scholieren. Zo laten de leden van Agoria Metal-Alliance.be leerlingen hands-on kennismaken met state-of-the-art productietechnologie die vandaag in de industrie gebruikt wordt. Er nemen in 2015 meer dan 40 leerlingen deel.

MTMS

A l’aide des imprimantes professionnelles de la gamme Projet 3500, vous pouvez réaliser vos pièces en divers types de plastiques pour répondre aux besoins d’une grande variété d’applications. Grande précision d’impression – jusqu’à 16 microns . Idéal pour les processus de tests d’emboitement.

ÑÑ Metal Printing Albyco 3D biedt 3D additieve manufacturing voor de productie van functionele onderdelen. Verschillende technologieën - Stereolithografie, lasersintering , Metal printing - worden voorgesteld. Ideaal voor het maken van mallen, automotive, lucht- en ruimtevaart enz...

ÏÏ Metal Printing Albyco 3D offre aussi des appareils de fabrication additive 3D pour la production et pour la réalisation de pièces fonctionnelles. Plusieurs technologies – Stéréolithographie, Frittage laser, METAL PRINTING - sont proposées. Idéal pour la réalisation de moules, usinage , automotive, aéronautique.

ÞÞ www.albyco.be

ALINCO N.V.

ÏÏ Projets et sous-traitance selon EN1090 Alinco Temse est certifiée pour des projets selon EN1090 EXC1/EXC2 en inox et en acier. Cela veut dire que Alinco est n’est pas uniquement en ordre en termes de techniques de soudage mais que l’ensemble du processus, de la réception des matériaux à la livraison des marchandises, est garantie au niveau de sa qualité.

ÑÑ Alinco plaatwerk & Deprest ketelbouw: ruime mogelijkheden op vlak van toelevering Alinco Temse, specialist inox plaatwerk, is reeds lang een begrip op vlak van toeleveringswerk van het dunne plaatwerk.

Dankzij een samenwerking met zusterbedrijf Deprest (o.m. nieuwe HD plasmatafel, rolbank en installatie onder poederdek), kan Alinco vanaf nu nog meer producten aanbieden.

ÏÏ Alinco et Deprest: un large éventail de possibilités de sous-traitance

Alinco, spécialiste de la tôlerie, repose sur la sous-traitance et des projets à part entière. Entre les grands projets, l’entreprise se charge de nombreuses petites commandes qui sont souvent traitées semi-automatisée. Le gros avantage d’Alinco, bien entendu, ce sont les possibilités techniques très étendues (couper, plier, rouler, souder, finition, …)

ÞÞ www.alinco.be/

ANALIS ÑÑ WERTH 2D en 3D CNC optische multisensor meetmachine WERTH Multisensor Coordinaten Meetmachine door de gecombineerde technologie (optiek,fiber probe, laser, enz.) is dit toestel ideaal voor het opmeten van diverse applicaties zoals : spuitgietcomponenten, slijp- frees- en draaiwerk, medische componenten, tooling, assen, matrijzen, electronica enz...

Alinco Temse, spécialiste de la tôlerie en inox, dispose depuis toujours des atouts suivants en matière de soustraitance. Grâce à une collaboration avec sa compagniesoeur Deprest (fabriquant des cuves), elle peut vous offrir aussi la découpe plasma en 3D, le roulage jusqu’à 40 mm et le soudage SAW.

ÑÑ Projecten en toelevering volgens EN1090

ÑÑ Alinco, specialist inox

Alinco Temse is gecertifieerd om projecten uit te voeren volgens EN1090 EXC1/EXC2 in inox en staal. Dit toont aan dat Alinco niet alleen in orde is op lastechnisch vlak, maar dat de volledige flow vanaf materiaalontvangst tot levering van goederen gewaarborgd wordt op vlak van kwaliteit.

Alinco Temse, specialist plaatbewerking steunt op 2 pijlers: toelevering en volwaardige projecten. Tussen de grote projecten passeren massa’s kleine bestellingen die semi-automatisch door het systeem gaan. Alinco beschikt hierbij over ruime technische mogelijkheden op vlak van snijden en plooien, plaatwalsen, lassen, afwerking enz.

2015

ÏÏ Alinco Temse, tôlerie en inox

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

5

MTMS 2015

PREVIEW

Free

ÏÏ WERTH 2D et 3D CNC machine optique avec multi senseur WERTH Multisensor Coordinaten Meetmachine, grâce à sa technologie combinée (optique, fibre probe, laser, etc.), cet équipement est idéal pour mesurer les applications suivantes: Pièces d’injection, pièces de décolletage- meulage... composants médicaux, moules, pièces électroniques etc..

registration

with code 111 www.mtms.eu

ÑÑ METROLOGIE - Taylor Hobson Surtronic R-serie Rondheidsmeters De R-100 Serie Gepatenteerde technologie voor het meten van rondheid.Met de hoogste nauwkeurigheid rondheid meten in productie in 15 seconden inclusief setup.

Ideaal voor produktieomgeving en met zijn Tablet zeer eenvoudig in gebruik.Voor alle cilindrische,en conische applicaties - www.metrology.be

ÑÑ Gecontroleerd persen van lagers Persen van lagers waarbij tijdens het roteren het wrijvingskoppel gemeten wordt, de perskracht in verschillende stappen gebeurt, de meting van de nodige shimdikte geschiedt met hoge precisie, controle gebeurt van de juist geplaatste shim, dit alles in 1 machine!

Ansomat heeft dit recent gebouwd!

budget.Het waterbed heeft geen nood aan een dure afzuigingsinstallatie.

ÑÑ METROLOGIE – Taylor Hobson : Ruwheid in zijn eenvoud Met de nieuwe Intra Touch van Taylor Hobson is ze de meest nauwkeurige draagbare ruwheidsmeter op de markt. Het meten van ruwheid- vorm en contour is door zijn touch screen zeer gebruiksvriendelijk.Ruwheid- en profiel analyses zijn zowel voor produktie als voor labo omgeving uiterst geschikt.

ÑÑ Seher wordt Batenburg Bevestigingstechniek: een nieuwe uitdaging, een sterkere marktpositie Achter deze nieuwe naam gaat meer schuil dan een eenvoudige naamsverandering! Door de bundeling van de krachten van onze diverse verkoop teams zijn wij in staat u nog beter en sneller te dienen. Bovendien krijgt u toegang tot een enorm uitgebreid programma bevestigingsartikelen. Laat u verrassen!

ÏÏ Seher devient Batenburg Bevestigingstechniek: un nouveau nom, un nouveau défi Ce nouveau nom signifie autant plus qu’un simple changement de dénomination! En unifiant les forces de nos différentes equipes de vente, nous vous servirons encore mieux. Et qui plus est, vous avez dès à présent acces à une vaste gamme d’articles de fixation. Laissezvous surprendre!

ÏÏ METROLOGIE - Taylor Hobson Surtronic série R appareil de circularité Le Série R 100 est une technologie brevetée pour mesurer la circularité. Avec une haute précision de mesure de circularité en 15 secondes setup inclus.Idéal pour toutes les applications cylindriques et coniques en production, avec sa tablette très simple à utiliser - www. metrology.be .

BATENBURG BEVESTIGINGSTECHNIEK

ÞÞ www.batenburg-bevestigingstechniek.nl

BCA NV

ÏÏ Découpe plasma pour chaque budget

ÏÏ Pressage de roulements controlée Pressage d’un roulement duquel pendant le pressage la mesure de friction se fait sous différentes charges, la mesure du shim à monter sur le roulement se fait à haute précision, le contrôle de l’épaisseur du shim à monter est réalisée, tout cela dans une machine? Développement récent par Ansomat!

ÑÑ Simultaan verschroeven met traceability mogelijkheden

La découpe plasma connaît une forte progression.

Toutefois, le coût effraie encore de nombreuses petites entreprises. Astratec étoffe son offre par une découpeuse plasma d’entrée de gamme CNC pour chaque budget. L’appareil est équipé d’un lit d’eau, ce qui ne nécessite pas une coûteuse aspiration.

ÑÑ Sneller dan een robot Het lassen van ventielgarnituren op verwarmingsbuizen gebeurde bij radiatorproducent Superia tot voor kort met een robotlasinstallatie. Voor het optimaliseren van deze taak werd beroep gedaan op machine-expert Astratec.

Met succes, want Superia verdubbelde zo de productie.

Bouten die in een rond patroon liggen worden bij voorkeur 2 per 2 verschroefd in een bepaalde sequentie om optimale klemkracht in de schroefverbindingen te realiseren. Dit kan nu eenvoudig met een “2-spindel” met regelbare pitch (voor verschillende diameters van de productiestukken) met data opslag.

ÑÑ EcoQuip EcoQuip TM Vapor Abrasive-straalapparatuur: doeltreffend en milieuvriendelijk. Vapor Abrasive stralen levert duidelijk betere prestaties dan droog- of natstralen en vermindert het verbruik met 90%. ‘Start Strong’ met Ecoquip en ‘Finish First’ met de spuittoestellen voor beschermende coatings.

ÏÏ EcoQuip L’ équipement de Vapor Blasting EcoQuip TM: hautement efficace et respectueux de l’environnement.

Vapor Blasting est plus performant que le sablage à sec ou humide et réduit la consommation jusqu’à 90%.

Commencez avec la puissance d’ EcoQuip et terminez avec les pulvérisateurs de coating.

ÑÑ Reactor 2 E-30/ E-30i/ E-XP2/ E-XP2i

ÏÏ Soudage plus rapide qu’un robot

ÏÏ METROLOGIE – Taylor Hobson : La rugosité est simple Avec le nouveau Intra Touch,Taylor Hobson a développé un rugosimètre portable le plus précis sur le marché.

Mesurer la rugosité, la forme,le contour est avec le touch screen est simple et efficace.Les analyses de rugosité et profilage sont aussi performantes pour la production que pour le labo.

ÞÞ www.metrology.be

ANSOMAT ÑÑ Verschroeven in sequentie Bij assemblage processen is verschroeven in een vooraf opgelegde volgorde steeds meer een noodzaak.

Ansomat heeft standaard oplossingen, zowel kwa hardware (schroever op manipulator arm voorzien van encoders) als software (visualisatie van de te volgen sequentie, opslag van de schroefresultaten...)

ÏÏ Vissage simultané avec des fonctions de tracabilité Les vis des pièces rondes sont serrés de préférence 2 par 2 pour optimiser les forces de clamage dans les assemblages. Une “bi-broche” avec entraxe réglable peut réaliser ceci par une séquence de serrage prédéterminée et des fonctions de tracabilité liant le n° série de la pièce aux résultats.

ÞÞ www.ansomat.be

Un nouvel équipement Astratec permet à Superia de doubler sa production.Le- soudage des garnitures de clapets sur les tuyaux de chauffage se faisait jusqu’il y a peu encore à l’aide d’un système de soudage robotisé chez Superia. Astratec a développé un nouvel appareil qui limite le temps d’accès .

ÑÑ Projectielassen met Robot Sedac koos voor Astra-tec bij hun eerste projectielaslijn. Het projectielassen last een volledig product in een recordtijd. Uiteraard heeft dit een zeer gunstige invloed op de kostprijs van het eindproduct. Astra-tec nam het volledige ontwerp en implementatie voor zijn rekening.

ANTWERP LION OIL WORKS N.V.

Elektrische doseerapparaten voor schuim en coatings. Rapportagefunctie (extern/ ingebouwd).

Robuuste bedieningselementen met een garantie van 3 jaar.

Integrated: bespaar geld door minder brandstof te verbruiken dankzij het warmte terugwinsysteem.

ÏÏ Reactor 2 E-30/ E-30i/ E-XP2/ E-XP2i Unités de dosage électriques pour la mousse et les coatings.

Fonction d’édition de rapports (à distance et intégrée).

Commandes solides avec une garantie de 3 ans. Integrated: économies de carburant grâce au système de récupération de chaleur.

ÑÑ Robot toepassingen BCA en zijn leverancier Sames bieden een compleet gamma toepassingen bestemd voor elk bedrijf. Dit laat toe om het applicatieproces te automatiseren, om aan industriële gebruikers de voordelen te tonen van de robotica, van een hoogwaardig rendement en een verbeterde kwaliteit.

ÑÑ Snijvloeistoffen en cleaners voor de luchtvaartindustrie Snijvloeistoffen en cleaners, met een lijst goedkeuringen van producenten uit de lucht -en ruimtevaartsector, bieden de perfecte en zekere oplossing voor al uw hoogtechnologische metaalbewerkingen.

ÏÏ Soudage par projections à l’aide d’un robot Sedac a choisi Astra-tec dès sa première ligne de soudage par projections. Le soudage par projections permet de souder entièrement un produit en un temps record. Ceci a bien entendu une influence positive sur le prix de revient du produit fini. Astra-tec s’est chargé de la conception et de l’implémentation de l’installation.

ÞÞ www.lionoil.be

ASTRATEC

ÏÏ Visser en séquence Des assemblages vissés nécessitent de plus en plus un vissage “en séquence prédéterminée”. Ansomat présente à la foire MTMS une solution standard pour n’importe quelle type de visseuse électrique montée sur bras manipulateur équipée d’encodeurs pour pouvoir suivre la séquence préprogrammée.

6

ÑÑ Plasmasnijden, nu ook voor kleinere KMO’s Plasmasnijden is aan een sterke opmars bezig. Toch schrikt de kostprijs nog vele kleine bedrijven af. Astratec breidt zijn gamma uit met een instap CNC plasmasnijmachine, die plasmasnijden mogelijk maakt voor elk

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

ÞÞ www.astratec.be

ÏÏ Applications robotiques BCA et son fournisseur Sames offrent une gamme de solutions destinées à toute entreprise. Elle permet d’automatiser le processus d’application, de faire bénéficier aux industriels les atouts de la robotique, de l’application à rendement élevé et d’une qualité améliorée.

ÞÞ www.bca.eu

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu BENVITEC HOLDING MAATSCHAPPIJ ÑÑ Benvitec Plastics De afdeling Plastics is de synergie tussen PCT en BAG klinkt het bij Benvitec. Beide overstijgen zich qua knowhow, ontwerp, engineering, manufacturing, aanbod en service. We bieden onderdelen, halffabricaten, constructies en totaal projecten in diverse kunststoffen (transparante, technische, enz.)

ÏÏ Böhler K490 Microclean - innovant

ÏÏ Laser fibre jusqu’à 6kW de puissance.

Produit de la métallurgie des poudres K490 Microclean allie résistance à l’usure et résilience maximale dans un seul matériau. Applications: techniques de poinconnage – techniques de faconnage à froid – couteaux industriels – industrie de transformation du plastique.

Bystronic vous offre jusqu’à 6kW de puissance avec le nouveau BySprint Fibre. Avec cette source on peut couper jusqu’à 300% plus rapide qu’avec une source 6kW CO2. Equipé avec Power Cut on peut couper même 30mm d’épaisseur avec une qualité jamais vue.

Le BySprint est disponible en format 3015 et 4020.

ÑÑ Böhler K353 - de taaie allrounder

ÑÑ 3D snijden met water

K353 is een universeel gereedschapsstaal voor koudwerktoepassingen, kenmerkend door hoge hardheid, hoge slijtvastheid en excellente taaiheid.

Toepassingen: messen, snij-, stans- en buiggereedschappen, koudomvormgereedschappen, muntstempels, draadwalsgereedschappen.

De ByJet Flex series waterjet biedt nu de mogelijkheid om 3D te snijden met water. Met een variabele tank grootte van 1,5x3 tot 10x3 meter en een uitgebreide range van opties en absolute all-rounder op het gebied van waterstraalsnijden.

ÏÏ FEHLMANN PICOMAX 56L TOP La success story de la PICOMAX 56 TOP ne se dément pas. Sa grande sœur, la PICOMAX 56L TOP, fête son entrée sur le marché. Elle possède tous les avantages multifonctionnels de la PICOMAX 56 TOP + un déplacement en X de 800 mm et une plus grande surface de serrage.

ÑÑ ONA NX3C ÏÏ Benvitec Plastics La division Plastics dynamise la synergie entre PCT et BAG dit-on chez Benvitec. Tous deux dépassent leur propre niveau de, kowhow, design, ingénierie, fabrication, gamme et service. Nous offrons des composants finis, semi-finis, des constructions et projets totale en plastiques différentes (transparente, technique, etc.)

ÑÑ Postforming van HPL sandwich panelen Voor interieurontwerpers is postforming van massieve HPL panelen soms nog nieuw, maar echt heet van de naald is dat Benvitec Plastics ook HPL sandwich panelen postformeert. Onze techniek, ook geschikt voor design, is een meerwaarde voor hygiënische ruimten, medical, railway, machinebouw, etc.

ÏÏ Böhler K353

ONA stelt zijn nieuwe kleine zinkvonkmachine NX3C voor. Automatische bewerkingsbak, onderhoudsvrij en gepatenteerd filtersysteem, gebruiksvriendelijke open dialog sturing, zeer hoge bedrijfszekerheid. De Spaanse erodeerspecialist wordt de nieuwe referentie.

Un acier universel pour travail à froid, caractérisé par une dureté élevée, une resistance à l’usure élevée et une excellente ténacité. Applications: Lames, outils de découpage, de poinconnage et de pliage, outils de formage à froid, outils de frappe, outils de filetage par roulage.

ÏÏ Couper 3D avec du l’eau Le ByJet Flex vous offre maintenant la possibilité de couper en 3D avec du l’eau. Disponible en dimensions variables de 1,5 sur 3 jusqu’à 10 sur 3 mètres et avec une large gamme d’options le ByJet Flex est absolument une machine universelle dans la domaine de découpe avec du l’eau.

ÑÑ Böhler M268 VMR M268 VMR is een gehard en ontlaten kunststofvormenstaal met een uitstekende reinheidsgraad voor de hoogste polijstbaarheid. De toevoeging van Nikkel garandeert een gelijkmatige vastheid over het gehele oppervlak bij grote afmetingen. Toepassing matrijzen voor de kunststofverwerking.

ÞÞ www.bystronic.nl

CADCORNER BVBA

ÏÏ ONA NX3C ONA présente le nouveau modèle de sa petite machine d’enfonçage, la NX3C. Bac d’érosion escamotable, système de filtration breveté et libre d’entretien, commande ouverte au dialogue très facile d’utilisation.

Le spécialiste espagnol devient la nouvelle référence.

ÞÞ www.buhlmann.be ÏÏ Postformage de HPL panneaux sandwich Pour certains créateurs d’intérieur le postformage de panneaux HPL massifs est encore nouveau, mais la vrai nouveauté est que Benvitec fait le postformage de panneaux HPL sandwich. Notre technique offre des atouts pour chambres hygiéniques, médical, railway, l’ingénierie mécanique, designs spéciaux, etc.

ÑÑ Pekeltanks voor Wegen en Verkeer Limburg Bij nat strooien, efficiënter dan droog strooien, bevochtigt men strooizout met pekel. Enkele turnkey pekelopslag projecten worden door Benvitec Plastics gerealiseerd. We fabriceren de 50m³ HDPE tanks en installeren deze compleet met leidingen, pompen, sturingen, keuringen, opleidingen, etc.

ÏÏ Böhler M268 VMR

ÑÑ Xpert 40. Neerzetten, stekker er in en buigen maar!

Böhler M268 VMR un acier durci et trempé avec une pureté supérieure. Il offre l’avantage d’obtenir un meilleur brillant pour applications plastiques. L’addition de Nickel garantit meilleure homogénéité sur la surface pour les pièces de grandes dimensions. Application moules pour la plasturgie.

De Xpert 40 is Bystronic’s kleinste kantbank. Laat u echter niet misleiden door het formaat, want hij buigt op groots niveau! Met de 6 assige achteraanslag kunnen zelfs de meest ingewikkelde werkstukken worden gemaakt op de meest ergonomische manier. Probeer ‘m zelf! Vraag ons naar de voorwaarde.

ÞÞ www.bohler.be ÏÏ PTC Creo 3.0, votre solution CAO/IAO/FAO

BUHLMANN NV

PTC Creo est une suite interopérable et évolutive de logiciels de conception de produits qui garantit une création de valeur rapide. Les équipes peuvent créer, analyser, visualiser des conceptions de produit et les exploiter en aval, via la CAO 2D & 3D, et la modélisation paramétrique ou directe.

De U5-620 is een universeel 5-assig simultaan bewerkingscentrum met Siemens of Heidenhain sturing. Hoge precisie, ook geschikt voor zware werkstukken dankzij extra lagering. Varianten: U5-1520 en U5-2520.

Optimale prijs/kwaliteit verhouding.

Le Xpert 40 est la presse plieuse la plus petite de Bystronic. Ne soyez pas berné par son format parce que ça plie sur un niveau exceptionnel ! Avec la butée 6 axes on peut plier même les pièces les plus complexes sur la manière la plus ergonomique. Essayez vous-même !

Demandez nous pour les conditions.

Dans le salage humide, plus efficace qu’ à sec, la sel est humidifié par la saumure. Deux projets clés en main de stockage de saumure sont réalisé par Benvitec. Nous avons construit les réservoirs de 50m³ en HPDE et fait l’installation complète avec les tuyauteries, pompes, inspections, formations, ...

ÏÏ SPINNER U5-620 Centre d’usinage universel à 5 axes simultanés. Equipé de commande Siemens ou Heidenhain. Haute précision, également pour pièces lourdes grâce au contre-palier.

Existe également en modèle U5-1520 et U5-2520.

Excellente relation qualité-prix.

ÑÑ FEHLMANN PICOMAX 56L TOP Het succesverhaal van de FEHLMANN PICOMAX 56 TOP blijft groeien. De nieuwe PICOMAX 56L TOP doet haar intrede. Ze heeft alle voordelen van de multifunctionele PICOMAX 56 TOP + een 800 mm langere X-verplaatsing en een grotere opspanoppervlakte.

MTMS

PTC Windchill biedt een systematische aanpak voor het creëren, beheren en hergebruiken van product structuren die gedetailleerde product inhoud bevatten. Dit resulteert in nauwkeurige en betrouwbare gegevens waardoor de productiviteit en productinnovatie wordt verbeterd.

ÑÑ Fiber laser tot 6kW vermogen

ÞÞ www.benvitec.be

Poedermetallurgisch K490 Microclean verenigt slijtvastheid met taaiheid op het hoogste niveau. Toepassingen: stanstechniek – koudomvormtechniek – industriemessen – kunststofverwerkende industrie.

ÑÑ PTC Windchill, uw PDM/PLM oplossing ÏÏ Xpert 40. Déposer, connecter et plier !

ÏÏ Reservoirs de saumure pour Wegen en Verkeer Limburg

ÑÑ Böhler K490 Microclean - innovatief

PTC Creo biedt een grote meerwaarde voor uw productontwikkeling door zijn schaalbaarheid en interoperabiliteit. Het helpt teams om hun productontwerp te creëren, te analyseren en te bekijken. Van concept tot afgewerkt product, via het gebruik van 2D & 3D CAD, parametrische en/of directe modellering.

BYSTRONIC BENELUX

ÑÑ SPINNER U5-620

BÖHLER

ÑÑ PTC Creo 3.0, uw CAD/CAE/CAM oplossing

2015

Bystronic biedt nu tot 6kW vermogen met haar nieuwe BySprint Fiber. Met deze bron snijdt men tot wel 300% sneller dan met een 6kW CO2 bron. Uitgerust met de Power Cut optie kan met de Fiber zelfs tot 30mm dikte worden gesneden met een ongekende kwaliteit. Leverbaar in 3015 en 4020 formaat.

ÏÏ PTC Windchill, votre solution PDM/ PLM PTC Windchill offre une approche systématique complète de la création, la gestion et la réutilisation des structures produit, comportant des contenus de produit détaillés et fournissant des données fiables et précises afin d’améliorer la productivité et l’innovation des produits.

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

7

MTMS 2015

PREVIEW

Free

ÑÑ CadCorner, uw partner in engineering- en productieoptimalisatie Naast de volledige integratie van PTC software binnen alle afdelingen van uw bedrijf, bieden wij u ook onze expertise aan op gebied van CAD, CAE, CAM en PDM/ PLM. Via onze software, services, support en training voorzien wij u van een totaaloplossing die uw engineering en productie ondersteunt.

ÏÏ CadCorner, votre partenaire en optimisation ingénierie et production En plus de l’intégration complète des logiciels PTC, nous vous proposons également notre expertise dans la domaine de la CAO, IAO, FAO et PDM/PLM. Grâce à notre logiciel, services, support et formation, nous vous offrons une solution complète qui prend en charge votre ingénierie et production.

registration

with code 111 www.mtms.eu ÏÏ CYBUN SA Une équipe à votre service CYBUN SA, votre principal vendeur pour le Benelux: De machines-outils neuves et d’occasion. (Vente et location). - Tours, Fraiseuses, centre d’usinages et périphériques (extracteur de fumée, extincteur, convoyeur,...).

- CNC et conventionnel. - Automatisation et robotique.

- Outillages

ÞÞ www.cybun.net

ÞÞ www.cadcorner.be

CELLRO B.V. ÑÑ Automatisering met Cellro Ook als uw productie onvoorspelbaar is, profiteert u van automatisering.

A u t o m a t i s e e rd e r Cellro, die dit jaar haar tienjarig bestaan viert, bewijst dit met de Xcelerate X20. Het systeem automatiseert de handling van uw CNC-machine en staat dankzij de kenmerkende Cellro modulariteit nooit in de hoek.

ÏÏ L’automatisation avec Cellro Même si votre production est imprévisible vous profitez de l’automatisation. Automatiseur Cellro, qui existe 10 ans cette année, la preuve avec la xcelerate X20. Le système automatise l’opération de votre machine CNC, et grâce à la modulation caractéristique elle n’est jamais placer dans un coin.

ÞÞ www.cellro.com

DE FRUYTIER BVBA ÑÑ De Fruytier stelt voor: verspanen van moeilijke materialen: Fraisa Fraisa is een topmerk van frezen, boren en tappen dat garant staat voor kwaliteit, innovatie en service. Hun vooruitstrevende hoogtechnologische gereedschappen kunnen maximaal worden ingezet om uw productiekosten te verlagen. De X-generation lijn biedt oplossingen voor exotische materialen.

ÏÏ De Fruytier présente: l’usinage des matériaux exotiques: Fraisa Fraisa est un fournisseur des fraises, forets et tarauds haut de gamme, Les produits se distinguent par une très haute performance, une précision maximale et une qualité supérieure. La nouvelle ligne Fraisa X-generation offre un maximum de performance et de précision.

ÑÑ De Fruytier stelt voor: verspanen van moeilijke materialen: Gressel Wie spreekt over nauwkeurig en stabiel verspanen weet dat het correct en veilig opspannen van het werkstuk van groot belang is. Bij Gressel wordt elke productgroep opgevat als modulair systeem. De Grepos 5-X, een compacte mechanische machineklem voor 5-assige machines wordt voorgesteld.

Clusta est un centre de connaissances sur lequel vous pouvez compter depuis déjà 20 ans pour la sélection de la technologie appropriée en fonction du produit en fabrication. Nous vous aidons à choisir les meilleures machines pour votre projet d’investissement.

ÞÞ www.clusta.be

CYBUN NV ÑÑ CYBUN NV Eén team voor u CYBUN NV Toonaangevende dealer in de Benelux van: -Metaalbewerkingsmachines, nieuw en gebruikt -Verkoop en lease -CNC draai- & freesmachine en randapparatuur -Conventioneel en teach-in machines -Automatisering en robotbelading -Aangedreven gereedschappen, beitelhouders en spantangen

Design Solutions vous propose des formations certifiées et spécifiques qui rejoignent les besoins de votre entreprise. Vous améliorez ainsi les performances de votre société, nous vous aidons à concevoir des produits de manière plus efficace, plus rapide et plus rentable.

ÑÑ Advies op maat Onze grote kracht schuilt in de combinatie van techniek, branchekennis en inlevingsvermogen. Met onze jarenlange ervaring bieden we onze klanten het juiste advies om met de juiste ontwerp- & productiesoftware de strategische bedrijfsdoelstellingen, ongeacht de aard, omvang of complexiteit.

De serie AL is speciaal ontworpen om in een minimum van tijd vloeistoffen en spanen op te zuigen, met de mogelijkheid om snel de opgezogen vloeistof terug te pompen.

Voorzien van een container met inhoud van 200 l en een metalen korf om de spanen af te scheiden.

ÏÏ Aspirateur liquides et copeaux – AL202 La série AL est spécialement développé pour aspirer très rapidement des copeaux et des liquides, avec la possibilité de refouler les liquides aspirés. Ces appareils sont particulièrement adaptés à la vidange de bacs de récupération de lubrifiants générés par des machines-outils.

ÑÑ Nieuwe PINACHO draaibanken Eldis NV / Wallecan - member of Eldis presenteert op MTMS de nieuwe serie Pinacho draaibanken via één van hun nieuwe modellen. Pinacho is een Spaanse producent die zowel CNC als conventionele machines maakt.

Ontdek dit en nog veel meer op onze stand tijdens MTMS, stand 256.

ÏÏ Conseil à la carte Design Solutions offre des conseils et solutions propres à votre société en se servant de votre matériel ou s’arrêter sur les fonctionnalités cruciales de votre entreprise.

Notre expérience depuis plus de 15 ans nous permet de nous engager à la réussite de ces méthodes et outils.

DIATOOL BVBA ÑÑ Graphite line Volhardmetalen frezen met diamant coating voor het frezen van Grafietelektroden en composiet materialen.

ÏÏ Graphite line Fraise en carbure avec revêtement Diamant pour l’usinage du graphite et les composités carbonés.

ÑÑ Volhardmetalen kunststoffrezen Volhardmetalen kunststoffrezen met specifieke geometrie, met gepolierde snijkant en spaangroef voor het bewerken van kunststoffen.

ÏÏ Fraises en carbure pour matières Synthétiques

ÑÑ Clusta, uw partner in technologiekeuze

ÏÏ Clusta, votre partenaire en matière de choix technologique.

ÏÏ Formations

ÑÑ Spanen- en vloeistof zuiger - AL202

ÞÞ www.designsolutions.be

CLUSTA Clusta is een kenniscentrum waar u reeds 20 jaar terecht kan voor een correcte technologiekeuze in functie van het te maken product.

Wij helpen u bij de keuze van de optimale machines voor uw investeringsproject.

aanbod aan gecertificeerde trainingen profiteert u maximaal van de kracht van SOLIDWORKS en stelt u uw organisatie in staat om nog beter te presteren.

ELDIS NV

Fraises en carbure monobloc, avec coupes polies convient en particulier pour le fraisage de matières synthétiques.

ÑÑ Diatool presenteert HSC frezen voor gecementeerd hardmetaal ÏÏ De Fruytier présente: l’usinage des matériaux exotiques: Gressel Un serrage correct et sûr de la pièce est d’une grande importance pour une usinage précise et stable. Chez Gressel, chaque produit est conçu comme un système modulaire. Gressel a toujours une longueur d’avance, comme les étaux Grepos 5-X, conçus pour les machines 5 axes.

Frezen in gecementeerd hardmetaal tot 95 Hrc is mogelijk door de combinatie van een geoptimaliseerde snijkant en een nieuwe diamant coating. Hiermee kunnen complexe 3D vormen sneller gefreesd worden dan met de gangbare bewerkingen vonken en slijpen.

ÏÏ Nouveau tour PINACHO Eldis NV / Wallecan - member of Eldis présente à la foire MTMS la nouvelle gamme de tours de la marque Pinacho. Ces tours s’originent de l’Espagne et sont livrables en variante conventionnel et CNC. Vous êtes le bienvenue à découvrir tout ceci et beaucoup plus au foire MTMS, stand 256.

Tijdens MTMS stelt Eldis NV / Wallecan - member Eldis enkele nieuwe afkortzaagmachines van het merk Strike Powertools voor aan het grote publiek.

Deze zaagmachines kunnen zowel gebruikt worden voor metaal, aluminium, hout, inox, … Ontdek dit en nog veel meer op onze stand tijdens MTMS, stand 256.

Durant la foire MTMS Eldis NV / Wallecan - member Eldis présent quelques nouveaux tronçonneuses de la marque Strike Powertools au public. Cette machinerie est adaptée pour le travail du métal, bois, l’inox,… Vous êtes le bienvenue à découvrir tout ceci et beaucoup plus à la foire MTMS, stand 256.

ÞÞ www.eldis.be

ENGELS LOGISTICS NV

ÞÞ www.defruytier.be

ÑÑ Maatwerk productdragers, voor een efficiënter productieproces

DESIGN SOLUTIONS ÑÑ Ons product portfolio Met het naadloos geïntegreerde 3D CAD pakket SOLIDWORKS versterkt Design Solutions kleine, middelgrote en grote bedrijven in ontwerp- & productieprocessen op gebieden als productiviteit, inzicht en flexibiliteit. - 3D CAD - Product Data Management - Simulatie software

ÏÏ Notre portfolio Nous intégrons les solutions SolidWorks et leurs produits partenaires et accompagnons les sociétés industrielles dans leurs projets de déploiement au niveau de : - 3D CAO Mécanique - Product Data Management - Simulation - Documentation technique - CAO Eléctrique

ÏÏ Diatool propose une fraise pour usiner le carbure de tungstène

Productdragers precies op maat van uw product. In combinatie met onze pallets, bakken en afdekplaten worden verzendeenheden gecreëerd waarmee uw goederen op een veilige manier van punt A naar punt B getransporteerd worden. Bakken en productdragers zijn geschikt voor automatische manipulatie.

En combinant la géométrie de coupe optimisée et le nouveau revêtement UDC, les utilisateurs peuvent appliquer des stratégies de fraisage direct pour des formes 3D complexes et éliminer ainsi les opérations de meulage ou d’électroérosion.

ÞÞ www.diatool.be

ÑÑ Top trainingen Geavanceerde software biedt pas meerwaarde als u er het maximale uit kunt halen. Dankzij ons uitgebreid

8

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu ÏÏ Des contenants fait sur mesure, pour un procès de production plus efficace Des contenants fait sur mesure de votre produit. Des unités de transport sont formés en combinaison avec nos palettes, bacs et couvercles, ainsi vos produits peuvent être livrés de point A vers point B en sécurité.

Les bacs et contenants sont conçus pour des manipulations automatiques.

ÑÑ Platenstelling verticaal

ÑÑ Hygiënisch, duurzaam en gebruiksvriendelijker dan houten pallets.

ÑÑ FLOWDRILL - Vloeiboren Flowdrill is een speciaal ontwikkelde vloeiboor die plaatselijk het materiaal vervormt. Hiermee wordt een grotere materiaaldikte verkregen. Voordelen: spaanloos proces, sterker en goedkoper dan traditionele bevestigingstechnieken. Geschikt voor staal, rvs, koper en aluminium.

ÏÏ Robodrill: très fort dans les applications de fraisage

Kunststof pallets kunnen in veel vormen gespoten worden; nieuw, gerecycleerd, met toevoegingen voor een lagere prijs of hogere draagkracht. We onderscheiden ultra lichte pallets voor export, volkomen gladde voor gebruik in food en pharmacie branche en hoog belastbare voor in hoogbouwstellingen.

Le centre d’usinage CNC vertical FANUC Robodrill fraise, fore et taraude. Cette machine, fiable, rentable et polyvalente, usine des pièces et produit en série rapidement et avec précision. L’automatisation du Robodrill est facilement réalisée avec un robot FANUC.

ÏÏ Rack à tôles verticale

ÑÑ 3D Area Sensor van FANUC

Stockage vertical et compact de vos tôles. Les tiroirs sont 100% extractibles = un accès libre et facile. Pour tôles de 3000 x 1500 - 2500 x 1250 - 2000 x1000 mm.

Charge par tiroir: 300 kg - 1000 – 2000kg.

De 3D Area Sensor is een visiesysteem dat door FANUC speciaal ontwikkeld werd om het Bin Picking- en het Depalletiseer-proces volledig te automatiseren. De robot weet dankzij 3D Area Sensor waar hij zich moet positioneren om het product op te nemen zonder andere stukken of de opslagbak te raken.

ÑÑ Langgoed draaiarmstelling Gemakkelijke handeling van uw profielen, buizen of plat ijzer. De draagarmen zijn 100% uitdraaibaar. Direct beladen met laadbrug. 2000 kg laadvermogen per lade.

Enkelzijdig of dubbelzijdig systeem.

ÑÑ Hygiénique, durable et plus facile à manipuler que des palettes en bois.

ÏÏ 3D Area Sensor de FANUC Le système de vision 3D Area Sensor de FANUC est développé spécifiquement pour l’automatisation complète des processus de Bin Picking et de dépalettisation. Le robot sait où il doit se positionner pour prélever le produit sans toucher les autres pièces dans le bac grâce au 3D Area Sensor.

Des palettes en plastiques peuvent être injectées en plusieurs formes ; nouveau, recyclé, avec des additions pour un prix plus bas ou une capacité de charge plus haute. Nous distinguons des palettes légères pour l´export, des palettes lisses pour l´usage dans le secteur alimentaire et dans le secteur pharmacie et des palettes avec une capacité de charge plus haute conçu pour le mise en rayon.

ÑÑ FANUC CNC-controllers: de slimste weg naar meer productiviteit

ÑÑ Systeembakken Engels in Order Storage System NedTrain ENGELS leverde 15.000 kunststof Eurotec systeembakken in combinatie met ruim 30.000 inzetbakken. De Eurotec systeembakken zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in automatische magazijnen. De bakken zijn voorzien van aangrijppunten voor positioneren en opnemen door robots en hulpapparatuur.

FLOWDRILL

Goede structuur en organisatie van uw (rest)platen. De verticale laden zijn 100% uittrekbaar. Compacte en overzichtelijk opslag van platen. Modellen voor metalen platen van 3000 x 1500 - 2500 x1250 - 2000 x 1000 mm of op maat. Laadvermogen per lade: 300 kg - 1000 - 2000 kg.

ÏÏ Rayonnage cantilever avec bras roulants Les bras sont 100% extractibles pour le stockage des charges longues. Modèles simple ou double face.

Charge par niveau = 2000 kg. Stockage clair et très compact

Alle FANUC CNC-controllers zijn snel te programmeren en gemakkelijk in gebruik. Met onze CNC-controllers in uw machines zit u goed: u levert producten van de beste kwaliteit aan korte productietijden. De 0i-model F is de recentste met 15 “scherm, I / O Link i en FSSB hoge snelheid synchroon tappen.

ÏÏ FLOWDRILL - Fluoperçage Flowdrill est un outil conçu pour déformer localement la matière. Par conséquent, l’épaisseur du matériau est accrue. Avantages: processus sans copeaux, plus résistant et moins cher que la technologie de fixation standard. Convient pour l’acier, l’inox, le cuivre et l’aluminium.

ÑÑ ALUDRILL De Aludrill is speciaal ontwikkelt voor het boren in aluminium. De Aludrill vervormt materiaal plaatselijk en daarbij wordt een verzonken gat met extra materiaaldikte verkregen. Standaard bevestigingsmiddelen en manueel verzinken zijn dus niet meer nodig!

ÏÏ ALUDRILL L’outil Aludrill a été spécialement développé pour le perçage dans l’aluminium. Le fluo Aludrill déforme localement et obtient ainsi un trou fraisé avec une épaisseur de matériel supplémentaire. La technologie de fixation standard et le fraisurage manuel ne sont donc plus nécessaires.

ÞÞ www.flowdrill.nl

FRAMO MORAT B.V. ÑÑ Framo Morat in Elektro auto.

ÞÞ www.eurostorage.be

In 2011 heeft Framo Morat van Continental de opdracht verkregen voor het ontwikkelen en produceren van een rotor as van de elektromotoren van een elektro auto.

Engineeringsteams hebben succesvol samen gewerkt om dit project te realiseren. Neem een kijkje op onze stand 384 voor meer info.

EUTOMATION & SCANSYS ÑÑ EUTOMATION & SCANSYS: WE AUTOMATE YOUR PRODUCTION.

ÏÏ Bacs de système Engels dan le Order Storage System NedTrain.

Automatisatie- , assemblage- of testmachines: Eutomation & Scansys staat ter beschikking om voor u een oplossing uit te werken met ons team van ervaren medewerkers. Ons motto is dan ook “Innovate – Automate – Succeed” Wil u meer weten, bezoek ons op stand 170.

Engels a livré 15.000 bacs de système Eurotec en combinaison avec 30.000 intérieurs. Les bacs Eurotec sont spécialement développés pour l’usage dans les magasins automatiques. Ces bacs sont tous équipés de points d’accroche qui permettent le positionnement et le prélèvement par des robots et d’autres appareillages.

Les contrôleurs CNC FANUC sont rapides à programmer et faciles à utiliser. Intégrer nos contrôleurs CNC dans vos machines est un bon choix: vous fournissez rapidement des produits de qualité. Le modèle Oi F est le dernier-né avec un ecran 15”, I / O Link i et FSSB taraudage synchrone a haut débit.

ÞÞ www.fanuc.be

ÞÞ www.engelslogistics.be

FARO BENELUX B.V. ÑÑ FARO® introduceert innovatieve, gebruiksvriendelijke handheld 3D-laserscanner voor de groeiende vraag

EUROSTORAGE BVBA ÑÑ Platenstelling horizontaal Compacte opslag van uw metalen platen. Gemakkelijke handeling van metalen platen. De laden, voorzien van wielen, zijn volledig uittrekbaar. Iedere plaat is direct toegankelijk. Ruim gamma voor alle plaatsoorten en afmetingen. Laadvermogenper lade: 1000 - 2000 - 2500 - 3000 kg.

ÏÏ EUTOMATION & SCANSYS: WE AUTOMATE YOUR PRODUCTION. Innover , automatiser et réussir Notre organisation et notre procédure de travail vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour vous adapter aux changements rapides du marché. La robustesse de nos équipements vous assure un retour sur investissement rapide et durable.

ÞÞ www.eutomation.be

FANUC BENELUX ÑÑ Robodrill: zeer sterk in freestoepassingen ÏÏ Rack à tôles horizontale Les tiroirs sont 100% extractibles - accès libre et facile.

Stockage compact pour des tôles. La manutention des tôles s’effectue en toute sécurité. Charge par tiroir: 1000 - 2000 - 2500 - 3000 kg.

MTMS

ÏÏ Les contrôleurs CNC FANUC pour plus de productivité

De FANUC Robodrill is een verticaal CNC-bewerkingscentrum dat freest, boort én tapt. De machine is betrouwbaar, kostenefficiënt en veelzijdig. Van het verspanen van stukwerk tot serieproductie met ongeëvenaarde precisie en snelheid. U kan de Robodrill ook eenvoudig automatiseren met een FANUC robot.

2015

De Freestyle3D is het enige handheld apparaat voor industrieel gebruik waarmee u alle soorten oppervlakken en omgevingen kunt scannen. Met zijn veelzijdige ontwerp, kleine formaat en lage gewicht kan hij flexibel gebruikt worden en zelfs op moeilijk bereikbare plekken scannen.

ÏÏ FARO lance un scanner laser 3D innovant, convivial et portatif pour répondre à la demande croissante Le Freestyle3D est le scanner 3D à main de qualité industrielle vous permettant de numériser tout type de surfaces et d’environnements. Avec son design polyvalent, format compact et son poids minimal, le scanner 3D peut être utilisé en toute flexibilité et adapté aux emplacements difficiles d’accès

ÏÏ Framo Morat et la voiture electronique.

En 2011, Framo Morat a reçu pour mission de Continental de développer et produire un arbre rotor des moteurs électriques d’une voiture électronique. Des équipes d’ingénieurs spécialiste ont mis en place une coopération satisfaisante pour réaliser ce projets. Rends visite à notre stand 384 pour plus d’informations.

ÑÑ Ontdek de stille kracht van Framo Morat op de vakbeurs MTMS Naast een uitgebreid basisprogramma vertanding - en aandrijf technieken zal Framo Morat Nederland op de vakbeurs MTMS een aantal uitgesproken specials presenteren. Zo zal op de stand onder meer een compacte E-Bike zijn te bewonderen met een fluisterstille, speciaal hiervoor ontwikkelde tandwieloverbrenging.

ÏÏ Découvrez la force tranquille de Framo Morat aux MTMS Outre un programme de base extensif des techniques de la propulsion et, Framo Morat Pays-Bas presentera certains promos marqués à MTMS 2015. Ainsi, vous trouverez sur notre stand un E-Bike compact avec un engrenage silencieuse, spécialement développé.

ÞÞ www.framo-morat.nl

ÞÞ www.faro.com/nl

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

9

MTMS 2015

PREVIEW G-SERVICE BVBA ÑÑ Plooibank Vimercati Hybride EHSyP 110 G-service demonstreert een Vimercati Hybride EHSYP 110 plooibank .uitgerust met toedrukgereedschap en hoekmeetsysteem.In tegenstelling tot een klassieke hydraulische plooibank is de beweging Y1 en Y2 volledig gecontroleerd door een hydraulisch Hybride systeem.

Enkel energie tijdens het plooien.

ÏÏ Plieuse Vimercati Hybrid EHSyP 110 G-service a démonstrer une plieuse Vimercati Hybrid EHSP 110.Reposé équipé spéciale et un mesure d’angle.Contrairement à une plieuse classique hydraulique est la mouvement de Y1/ Y2 entièrement contrôlée par un système hydraulique Hybrid. Avantages: petit réservoir d’huile,coûtes del’énergie -40%

ÑÑ Plaatschaar CSI 3006 G-service stelt voor de Vimercati plaatschaar CSI 3006,zeer solide gebouwde plaatschaar met hoge productie capaciteit. Uitgerust met hydraulische plaatsteun.Automatische instelling van snijlengte en snijhoek.

GEARCRAFTVANHOUTTE NV

GELDERBLOM CNC MACHINES

ÑÑ Allround Precision Als ervaren specialist in aandrijving biedt Gearcraft een sterk en complementair gamma van mechanische transmissieorganen en aanverwante stukken. Wij zijn gespecialiseerd in de vervaardiging van niet-standaard tandwielen, waarbij we ook kleine reeksen tegen scherpe prijzen kunnen aanbieden.

ÑÑ MULTUS U Series multitasking machines MULTUS U Series multitasking machines kunnen een breed scala aan werkstukken bewerken met een orthogonale 3-as constructie. Zij bieden een groter werkbereik (1,3 maal die van voorgaande modellen), met een maximale slag van de y-as van 300 mm, en op 17 punten een sterkere, snellere en meer uitgebreide machine, met inbegrip van onder-turret, tegengestelde spindels, etc.

GF MACHINING SOLUTIONS ÑÑ Het assortiment Customer Services - Verbruiksmaterialen : EDM-draad, De-ionisatiesystemen, Diëlektricum, Filters, Elektrodemateriaal Boorelektrodes ,Chemicaliën, Smeermiddelen - Vervang-en slijtageonderdelen - Servicebezoeken, Preventieve service, Uitgebreid preventief onderhoud

ÏÏ Allround Precision En tant que spécialiste chevronné des systèmes d’entraïnement, Gearcraft vous offre une gamme forte et complémentaire d’organes de transmission mécaniques et de pièces apparentées. Nous sommes spécialisés dans la fabrication de pignons non standard, ainsi que des petites séries à bas prix.

ÏÏ La gamme de produits Customer Services

ÑÑ 5-assig hardfrezen Eind 2014 heeft Gearcraft-Vanhoutte geïnvesteerd in een nieuw 5-assige freesmachine met de daarbijhorende software exclusief voor tandwielen. Dit geeft ons de mogelijkheid om spiraalkegeltandwielen na te bewerken na de thermische behandeling, dit tot Ø 1200.

ÏÏ Les machines multifonctions MULTUS U Series Les machines multifonctions MULTUS U Series peuvent traiter une large variété de pièces grâce à leur structure orthogonale 3 axes. Elles offrent de grandes plages de travail (1,3 fois supérieures aux modèles précédents) avec un maximum de 300 mm de course en axe Y. Au total 17 points en font une machine plus puissante, plus rapide et plus détaillée, avec tourelle inférieure, contrebroches etc.

ÞÞ www.gelderblom.be

- Consommables : Fils EDM, Systèmes de désionisation, Diélectriques, Filtres, Électrodes Tubes de perçage, Produits chimiques , Lubrifiants, - Pièces d’usure et de rechange - Services interventions, Services préventifs, Services préventifs avancés

ÑÑ High speed frezen in een compact formaat Mikron HSM 400U LP leidt de 5-assige bewerking en kwaliteit naar een nieuw tijdperk. Nauwkeurige conformiteit van het gereedschapstraject, zelfs bij hoge voedingen, voor oppervlaktebehandeling van concave en convexe 3D-oppervlakken in een groot aantal toepassingen

GERMOND NV ÑÑ DOOSAN SMX3100S – multitasking machine

ÏÏ Cisaille CSI 3006 G-service présenté le cisaille Vimercati CSI 3006,le cisaille construit trés solidement.Avec grande capacité de production. équipé avec un support hydraulic. Ajustement automatique de coupe et l’angle de coupe

ÑÑ Vimercati winnaar Euroblech 2014 met de plooibank 30T/1250 mm Plooibank Vimercati PHSY 30Tx1250 mm 1 machine, 5 processen,hoogste efficiëntie,minimale ruimte,hoge besparing. Plooibank speciaal ontworpen voor Italiaans bedrijf om de productie te vergemakkelijken van elektrische kasten. Vervangen van boven- en onder gereedschap gebeurd automatisch .

ÏÏ Fraiser dur 5-axes Fin 2014, Gearcraft-Vanhoutte a investi dans une nouvelle machine de fraisage 5 axes avec le logiciel correspondant exclusivement pour des engrenages. Ce qui nous donne la possibilité de fraiser les pignons spiroconiques après le traitement thermique, jusqu’à Ø 1200.

De Doosan SMX3100S behoort tot de nieuwste generatie multitasking machines waarbij draai- en freestoepassingen in één machine worden samengevoegd. Hierdoor wordt een ongeëvenaarde flexibiliteit en productiviteit bekomen. Doorlaat van 102mm, maximum werkstuklengte van 1540mm en Y-as van 300mm.

ÏÏ DOOSAN SMX3100S – machine multitasking

ÑÑ Kotteren op hoge hoogte Herstellingen en maken van nieuwe tandwielkasten gebeurt nu op onze nieuwe CNC kotterbank. We kunnen nu stukken afwerken met een hoogte van 3 meter.

La Doosan SMX3100S appartient à la génération des machines multitasking la plus dernière où les applications de tournage et fraisage sont unies dans une seule machine. Par conséquent une productivité et flexibilité inégalé sont obtenues. Alésage de broche de 102mm, longueur max de l’outil de 1540mm.

ÑÑ Correanayak freesmachines Correanayak levert bedfreesmachines, freesmachines met beweegbare kolom, gantry type en bridge type freesmachines en kotterbanken met draaitafel en beweegbare kolom. De brede productrange en productieflexibiliteit maken dat Correanayak dé oplossing kan bieden voor tal van verspaningsvraagstukken.

ÏÏ Fraiseuses Correanayak

ÏÏ Vimercati gagnant Euroblech 2014 avec une plieuse 30T/1250 mm Plieuse Vimercati PHSY 30Tx1250 mm 1 machine,5 processus ,plus grande efficacité,espace minimum,épargne élevée.Cette plieuse est un projet conçu pour une société italienne,production de l’armoires électrique.Changement d’outils rapide,ainsi que changer la position des cellules.

Correanayak offre fraiseuses à banc, fraiseuses à colonne mobile, fraiseuses à portique et tours à aléser avec table tournante et colonne mobile. Cette vaste gamme de produits et flexibilité de production garantissent que Correanayak peut offrir la solution pour de nombreux problèmes d’usinage.

ÏÏ Aléser sur grande hauteur Des réparations et fabrications de boîtes de vitesses se passe désormais sur notre nouvelle CNC aléseuse.

Nous pouvons maintenant terminer des pièces d’une hauteur de 3 mètres.

ÞÞ www.gearcraft.be

ÞÞ www.g-service.be

Free registration

with code 111 www.mtms.eu

10

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

ÏÏ Précision et qualité par fraisage à grande vitesse La MIKRON HSM400U LP conduit l’usinage 5 axes et qualité dans une nouvelle ère. C’est le respect précis de la trajectoire de l’outil, même sous des avances élevées, qui décide à terme de la finition de surface des surfaces concaves et convexes en trois dimensions dans une large gamme d’applications

ÑÑ Ontwikkelen volgens uw behoeften - automatisering met maximale flexibiliteit Een robot is een compacte oplossing om de productiviteit van een werktuig machine te verbeteren. Het kan 1 of 2 machines bedienen, en tot 4 opnames. Een mix van verschillende werkstuk afmetingen alsook verschillende tooling systemen in 1 robot is mogelijk.

ÑÑ Ibarmia pendelfreesmachines Ibarmia produceert 3 tot 5 assige pendelfreesmachines met een standaardlengte tot 12m en een Y-as koers tot 1100mm. Deze worden steeds op maat van de eindgebruiker gemaakt en kunnen onder andere voorzien worden van B-as, 4de as en geïntegreerde draaitafels met of zonder draaifunctie.

ÏÏ Fraiseuses pendulaires Ibarmia Ibarmia produit des fraiseuses pendulaires à 3 jusqu’à 5 axes avec une longueur standard jusqu’à 12m et un déplacement de l’axe Y jusqu’à 1100mm. Ces machines sont toujours fabriquées sur mesure du client et peuvent être pourvues de l’axe B, 4ème axe et table rotative.

ÞÞ www.germond.be

ÏÏ En évoluant en fonction de vos besoins - automatisation avec flexibilité optimale Transformer est une solution compacte permettant d’accroître la productivité d’une machine-outil. Il permet servir une ou deux machines et jusqu’à quatre mandrins.

Une gamme de dimensions de pièces différentes et de systèmes d’outillage différents en un seul robot.

ÞÞ www.gfms.com/be

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu GIBAS NUMERIEK B.V.

GRAVOGRAPH BENELUX N.V.

ÑÑ GIBAS Groep 3 Disciplines sterk: NUMERIEK; voor verkoop en service van CNC machines o.a. Nakamura-Tome, Victor, Fehlmann, OKK, Tornos. AUTOMATION; biedt (maatwerk) totaaloplossingen voor productieproblemen, van speciaal bouw tot robotica. TOOLS; uw partner in gereedschap voor een betrouwbaar productieproces.

ÏÏ GIBAS Groupe

ÑÑ Mechanische graveersystemen IS400: een bestseller die hoogwaardige technologie & kwaliteit combineert met productiviteit dankzij de automatische diepte-instelling & het laser positioneringsysteem. Ideaal voor het vlak graveren (signalisatie, frontpanelen, identificatieplaten), markeren op oneffen oppervlakten (onderdelen), …

Les 3 disciplines: NUMERIEK; vente et service des machines CNC: Nakamura-Tome, Victor, Fehlmann, OKK, Tornos. AUTOMATION; Solutions globales (sur mesure) pour les problèmes de production, de construction spéciale à la robotique. TOOLS; spécialiste des outils pour un processus de production fiable.

ÏÏ UMC-750; Universel et maintenant aussi en haute vitesse ÏÏ L’intégration de la CAO & FAO dans Autodesk Inventor Avec la solution intégrée de CAM d’Autodesk vous pouvez dans votre environnement habituel de conception commencer à programmer votre machine CNC dès que votre modèle 3D est fini. Si le modèle CAO change, les données de FAO sont mises à jour automatiquement.

Nous avons 30 ans d’expérience gestion CNC

ÞÞ www.gibas.nl

GIMA-MACHINES

ÑÑ Autodesk project Spark – 3D - printing in ieders bereik !

ÑÑ Tecmo Machinery NV stelt voor: Soraluce: bedfreesmachines, freeskoppen. Breton: specialist in luchtvaart, energie en universele vertanding. Yasda : matrijzenbouw, hoogprecisiefrezen en microfrezen. Comev: Conventionele en CNC-draaibanken. Service center voor deze merken bij onze Firma Gima-Machines. Stand 232 www.tecmo.be

ÏÏ Tecmo Machinery SA vous présente: Soraluce: Fraiseuse universelles à banc fixe, têtes à fraiser Breton: Spécialiste en aeronautique, energie et denture universelles Yasda: Matrices, micro fraisage à grande Vitesse Comev : Tours conventionnels et CNC Centre de service pour ces marques par Gima-Machines Loc : 232 www.tecmo.be

ÑÑ Tecmo Tools presenteert Tecmo Tools demonstreert de CNC-gestuurde premium MEC80 steekmachine van Meco, geschikt voor het steken van spiraalvormige smeergroeven, spiebanen etc. U kan ook de elektro-permanente magneetplaat van Jas Magnetics en het uitgebreide programma van Sutton en Korloy komen bekijken.

Stand 232 www.tecmotools.com

ÏÏ Systèmes de gravure mécaniques IS400: un best-seller qui associe une haute technologie & qualité avec une productivité accrue grâce au pilotage automatique de profondeur & au système de positionnement laser. Idéale pour la gravure à plat (signalétique, faces-avant), le marquage des surfaces non planes (pièces), …

Autodesk brengt het gratis en open Spark platform uit om uw digitale modellen op een nieuwe manier realistisch voor te stellen via 3D - printing. Hierdoor worden ontwerpers in staat gesteld zéér snel en efficiënt hun virtuele ideeën en ontwerpvormen te transformeren naar reële objecten.

Centre d’usinage à broche verticale 5 axes; courses 762 x 508 x 508 mm, table 2 axes intégrée 630 x 500 mm, cône ISO 40, broche 22,4 kW, 8 100 – 12 000 ou 15 000 t/min, changeur d’outils latéral 40+1 positions. En version standard ou haute vitesse.

ÑÑ ST-20; Van eenvoudig tot complex draaien CNC draaibank, bereik 381 x 533 mm, doorlaat 51 mm, swing 806 mm, spil 14,9 kW, 4000 omw/min, grootte A2-6, klauwplaat 210 mm, VDI revolver 12 posities, rigid tapping. Beschikbaar met C as, functie aangedrevene gereedschappen 6000 omw/min en Y as.

ÑÑ CO2 lasersystemen LS100ex: een compacte maar krachtige veelzijdige CO2 laseroplossing voor het markeren, graveren en snijden van diverse materialen, zoals metalen, kunststoffen, acryl, … Met de bijgeleverde GravoStyle software kan u de machine snel & efficiënt aansturen (barcodes, referenties, serienummers, logo’s).

ÏÏ ST-20 : Tourner du plus simple au plus compliqué Tour CNC, capacité max. 381 x 533 mm, barre 51 mm, passage 806 mm,broche 14,9 kW, 4 000 tr/min, grandeur A2-6, mandrin 210 mm, tourelle VDI 12 positions, taraudage rigide. Disponible avec axe C, fonction outils entraînés 6000 t/min et axe Y.

ÑÑ VF-2SS ; Verdubbel uw productie !

Verticaal bewerkingscentrum met hoge snelheid; XYZ 762 x 406 x 508 mm, ISO 40, spil 22,4 kW 12.000 omw/ min, snelle zijdelinge gereedschapswisselaar 24+1 posities, ijlgangen 35,6 m/min, rigid tapping en koelsysteem 208 L.

ÏÏ Systèmes lasers CO2 LS100ex: une solution laser CO2 compact et puissant à capacité étendue pour le marquage, la gravure et la découpe de matériaux, tels que métaux, plastiques, acrylique, Le logiciel GravoStyle vous permet de piloter efficacement et rapidement la machine (codes barres, références, no de série, logos).

ÑÑ Micro-percussie systemen ÏÏ Tecmo Tools présente Tecmo Tools fait une démonstration avec une machine à mortaiser premium MEC80 CNC de Meco, capable pour des rainures normales, hélicoidale et d’autres. Vous pouvez aussi consulter le plateau magnétique electro permanent de Jas Magnetics et les programmes de Sutton et Korloy. Stand 232 www.tecmotools.com

M7000: een draagbare markeeroplossing met geïntegreerde touchscreen. Markeert elk element, ongeacht zijn vorm, alsook de meest veeleisende materialen (titanium, staal, aluminium, gietijzer, kunststoffen). De nodige features zijn standaard in de software ingebouwd (1-2D codes, Data Matrix™ codes, …).

ÑÑ Tecmo Fluids bvba De exclusieve verdeler van de DPI olievrije koelvloeistoffen presenteert het DPI ISOMIST product voor microverneveling conform Boeing BAC 5008 specificatie voor gebruik in de luchtvaartindustrie en de MINIPURE filters van de firma SIEBEC ontwikkeld voor de verspanende industrie.

ÏÏ Autodesk projet Spark – L’impression 3D pour tout le monde !

Autodesk vient de créer une plateforme gratuite et opensource pour vous permettre d’imprimer vos modèles 3D digitaux. Autodesk Spark offre aux concepteurs un moyen rapide et efficace pour transformer les idées et les formes en objet réels.

ÑÑ Beheer van CAD & CAM data Door de steeds verdere digitalisering van de tekenkamer, is er meer en meer nood aan een gestructureerd systeem om alle gegevens bij te houden en te beheren. PDM (Product Data Management) en PLM (Product Lifecycle Management) bieden in dit geval de oplossing om data en processen te structureren.

ÏÏ Gestion des données CAO & FAO ÏÏ Systèmes à micro-percussion M7000: une solution de marquage portable avec écran tactile intégré. Marque toute forme de composant ainsi que les matériaux les plus contraignants (titane, acier, aluminium, fonte, plastiques). Des fonctions avancées sont intégrées dans le logiciel en standard (codes 1-2D, codes Data Matrix™, …).

L’augmentation du volume des données de conception implique la nécessité d’avoir un système performant pour gérer toutes ces données. Le PDM (Product Data Management) et PLM (Product Lifecycle Management) de Greenock CAD Service vous apportent une solution pour structurer vos données et processus.

ÞÞ www.greenock.eu

ÞÞ www.gravograph.com

GREENOCK CAD SERVICE NV ÏÏ Tecmo Fluids sprl Le distributeur exclusif des produits d’arrosage sans huile ni solvant de DPI, présente le produit DPI ISOMIST pour la micro- pulvérisation conforme au spécification BOEING BAC 5008 pour application dans l’industrie aéronautique et la gamme MINIPURE de la société SIEBEC. www.tecmofluids.com

ÞÞ www.tecmo.be

MTMS

HAAS FACTORY OUTLET, A DIVISON OF VAN WAASDIJK

ÑÑ Geïntegreerd CAD & CAM van Autodesk in Inventor

ÑÑ UMC-750; Universeel en nu ook in hoge snelheid uitvoering

Met de geïntegreerde CAM oplossingen van Autodesk kan U binnen uw CAD omgeving beginnen met het programmeren van uw CNC machine van zodra uw 3D model klaar is. Brengt u een wijziging aan in uw CAD model? Uw CAM model verandert meteen mee. Wij hebben ook al 30 jarig ervaring in CNC-machineaansturing.

5 assige verticale bewerkingscentrum, XYZ 762 x 508 x 508 mm, ingebouwde 2 assige tafel 630 x 500 mm, ISO 40, spil 22,4 kW ; 8 100 – 12 000 of 15 000 omw/ min, zijdelinge gereedschapswisselaar 40 + 1 posities.

Standaard of hoge snelheid uitvoering

2015

ÏÏ F-2SS ; Doubler votre production !

Centre d’usinage ultra rapide à broche verticale ; courses XYZ 762 × 406 × 508 mm, cône ISO 40, broche 22,4 kW 12 000 tr/min, changeur d’outils latéral rapide 24+1 positions, avances rapides de 35,6 m/min, taraudage rigide et système de refroidissement 208 L.

ÞÞ www.vanwaasdijk.com

HACO TRADING ÑÑ Haco geeft een nieuwe wending aan de interactie tussen mens en machine bij kantbanken: de SyncView Haco lanceert een totaal nieuw concept voor de sturing van kantbanken: de SyncView. De SyncView is een dynamische display die op de doorzetbalk hangt en horizontaal verschuift naar de juiste plooilocatie. De voordelen tegenover een statische sturing zijn legio, met tijdwinst, ergonomie en veiligheid als voornaamste winstpunten.

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

11

MTMS 2015

PREVIEW ÏÏ A new twist to human-machine interaction in press brakes: SyncView Haco is launching a totally new concept for press brake controllers: SyncView, an innovative dynamic display located on the beam that moves horizontally to the correct bending location. There are multiple advantages compared to a static controller – with time-savings, improved ergonomics and safety as the primary gains.

with code 111 www.mtms.eu

ÞÞ www.loctite.be

registration

ÑÑ De Haco Q-Series: zet je schrap voor de modernste ponsmachines De vraag van klanten naar kortere productietijden, snellere leveringen, hogere kwaliteit en lagere kosten is ook in de 21ste eeuw blijven stijgen. Dit heeft ervoor gezorgd dat producenten het hele ponsproces, tot de ponsmachine zelf, volledig gaan herdenken zijn

Free

ÏÏ Next generation sustainable grades!

ÑÑ Speedcore

Next generation sustainable grades! Highest possible health and safety standard even under the new and stricter European CLP regulation! No CMRs, no hazard and precautionary statements on MSDS and on the label. Same quality performance, reduction of carbon footprint/CO2 by 16%/bottle. visit us!

HERMLE NEDERLAND B.V. ÑÑ Wij presenteren op de MTMS de Hermle C12U

Speedcore is een door LMT Fette ontwikkelde intermetalen snijstof voor afwikkelfrezen. Door de verhoogde warmvastheid haalt u >30% hogere snijsnelheden t.o.v.

HSS-PM. Met Speedcore heeft u dus kortere productietijden - zonder verlies van standtijd. Tevens goed herslijpbaar en eenvoudig hanteerbaar. Voor meer informatie, bezoek ons stand nr. 187.

Een bijzonder compact bewerkingscentrum dat in niets onderdoet voor de grotere modellen. De C 12 is bedoeld voor de bewerking van kubieke delen tot 100 kg en werkt in de meest uiteenlopende toepassingen compact, precies en dynamisch. Uiterste precisie en duurzaamheid zijn zoals altijd standaard.

ÏÏ The Haco Q Series: be prepared for the 21st century punching process Customer demands for shorter turnarounds, faster deliveries, higher part quality and lower costs have increased in the 21st century. They have driven manufacturers to rethink the whole punching process.

ÑÑ Danny Peeters kiest voor de Haco buigcel Danny Peeters, CEO van de Peeters Group, is sinds kort eigenaar van een Haco Robosoft plooicel. “Kunstmeststrooiers lenen zich perfect voor een Haco Robosoft plooicel. Het is een product dat veel plooiwerk vereist, uit dunne materialen bestaat en grote afmetingen heeft. Als ik zie hoe vlot we Tulip producten produceren, dan zijn dit soort producten volgens mij een zeer grote potentiële markt voor plooicellen.”

ÏÏ Commandes numériques

ÞÞ www.hagro.nl

HEIDENHAIN NV ÑÑ Metrologie oplossing De MSE1000 van HEIDENAIN is een modulair toestel voor multipoint inspection apparaten. Het beschikt over aansluitingen voor incrementele, absolute en analoge meetsystemen en diverse communicatie poorten. Tot 250 assen zijn configureerbaar. De basisconfig beschikt over een voedings- en basismodule.

La nouvelle génération de commandes numériques HEIDENHAIN se présente pour donner vos machines une deuxième vie. Un retrofit peut se faire en étapes, d’abord la CN et plus tard les moteurs en variateurs, car les CN savent communiquer avec les différentes générations de variateurs.

ÞÞ www.heidenhain.be

HENKEL BELGIUM ÑÑ LOCTITE 4090 LOCTITE 4090 is een innovatieve hybride snellijm die de hechtkracht en de snelheid combineert, die u nodig heeft als antwoord op uw designen assemblage-uitdagingen.

Met de snelheid van een snellijm en de kracht van een structurele lijm biedt LOCTITE 4090 zowel kwaliteit als veelzijdigheid.

Danny Peeters, CEO of the Peeters Group, is recent owner of a Haco Bending cell. Fertilizer spreaders are perfect for a bending cell of Haco. They are products that require a lot of plate work, are made of thin materials, and have large dimensions. When I see how easy we make Tulip products, according to me these kinds of products have a very large potential market for bending cells.

ÞÞ www.hacotrading.be

HAGRO PRECISIE BV ÑÑ Quick•Point® 0-punt spansysteem

ÏÏ Solution Métrologie Le MSE1000 de HEIDENAIN est une électronique d’exploitation modulaire pour postes multi-mesures. Ces modules autorisent la réception de valeurs incrémentales, absolues et analogiques et la communication via différentes interfaces. Jusqu’a 250 axes sont configurable.

ÑÑ 3D-taster Het hybride 3D-tastsysteem TS460 combineert de voordelen van radiosignalen, o.a. groot zendbereik, met deze van infrarood signalen, zoals hoogste nauwkeurigheid. De taster kan botsingen met een werkstuk absorberen dankzij de anti-collision buffer, tevens ook een thermische ontkoppeling.

• Enorme vermindering van ombouwtijden • Eenvoudig aanbrengen van spanbouten in werkstukken en spanmiddelen • Individueel aanpasbaar aan elk machinebed • Het laagste 0-puntsysteem: slechts 27 mm hoog • Hoge proceszekerheid: 5 μm repeteernauwkeurigheid, 6 ton spankracht

HEXAGON METROLOGY ÑÑ Hexagon Metrology’s Leica Laser Tracker AT960

LOCTITE 4090 combine résistance de collage et vitesse de polymérisation pour relever tous vos défis en termes de conception et d’assemblage. Alliant la prise rapide d’un adhésif instantané à la résistance d’un adhésif structural, LOCTITE 4090 est à la fois performant et polyvalent.

ÑÑ Oplossingen voor de machinebouw

ÑÑ Hexagon Metrology Total solutions

Henkel biedt u meer dan state-of-the-art lijmen, afdichtingsmiddelen en producten voor oppervlaktebehandeling. Ontdek hoe onze oplossingen een antwoord kunnen bieden aan uw behoeften rond een specifiek probleem of u kunnen helpen doorheen heel uw business. Bezoek ons: www.loctite.be/machinebouw

3D meetprobleem? Kom naar de Hexagon stand nr. 317 voor gratis advies: Van schuifmaten tot draagbare meetapparatuur, van CMM’s en robots tot meetsoftware.

Hexagon Metrology levert een uitgebreide reeks producten en diensten waaronder DEA, TESA, Leica Geosystems, Leitz, M&H Inprocess, Optiv, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER

ÏÏ Produits et solutions pour votre marché Henkel propose des solutions de collage, d’étanchéité et de traitement de surfaces pour vos machines de transformation des métaux, vos robots et vos lignes automatisées ! Visiter notre site internet: www.loctite.fr/ machines-production

ÏÏ Palpeur 3D Le palpeur hybride TS460 combine les avantages de la transmission radio, p.ex. grande portée de transmission, avec la transmission infrarouge du signal, p.ex. précision. En cas de collision le palpeur sait absorber les chocs par moyen de la protection anticollision, en même temps isolation thermique

ÑÑ Numerieke besturingen De nieuwe generatie van HEIDENHAIN besturingen leent zich er uitstekend toe om uw machines een tweede leven te bezorgen. U kan stapsgewijs uw machine moderniseren, eerst de TNC later motoren en aandrijvingen; want de nieuwe TNC kan zowel analoge als digitale vermogenselektronica aansturen.

12

ÞÞ www.hermle-nederland.nl

ÏÏ Hexagon Metrology Total solutions

ÑÑ Makro-Grip 5-as spanner • Beste toegankelijkheid bij 5-zijdig bewerken • Hoogste vasthoudkracht met laagste spankracht dankzij Präge•Fix techniek (patent) • Producten zonder storende aanslagen nauwkeurig repeterend inleggen • Licht en flexibel hanteerbaar door laag gewicht • Geïntegreerd 0-punt spannen

Un centre d’usinage particulièrement compact qui n’a rien à envier aux modèles plus grands. Conçu pour l’usinage de pièces cubiques jusqu’à 100 kg, le C 12 fonctionne pour les applications les plus variées de manière compacte, précise et dynamique, précision élevée et longue durée de vie.

The Leica Absolute Tracker AT960 is a robust, all-in-one portable laser tracker that fits in a single flight case. Offering highspeed dynamic measurement as standard, it is a complete solution for six degrees of freedom (6DoF) probing, scanning and automated inspection as well as reflector measurements.

ÏÏ LOCTITE 4090 ÏÏ Danny Peeters purchases bending cell

ÏÏ Nous seront présent au MTMS le Hermle C12U

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

ÑÑ Next generation sustainable grades!

Next generation sustainable grades! Highest possible health and safety standard even under the new and stricter European CLP regulation!

No CMRs, no hazard and precautionary statements on MSDS and on the label. Same quality performance, reduction of carbon footprint/CO2 by 16%/bottle. visit us!

Un problème de mesure ? Rends visite au stand 317 d’Hexagon Metrology pour du conseil gratuit.

D’un simple pied-à-coulisse et autres moyens de mesure portbables jusqu’au MMT, bras de mesure, robots, logiciels etc… Hexagon Metrology dispose sans doute d’une solution parmi sa gamme des produits, services et marques comme DEA, TESA, LEICA Geosystems, LEITZ, M&H Inprocess, OPTIV, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER

ÑÑ Hexagon Metrology’s TESA Microhite 3D Dual The machine that makes automation accessible to everyone • Unique automation learning process (patent pending) • 2 different modes to maximize the using time • This dual use flexibility offers customized and many-sided measuring solutions for various manufactured parts.

Easy to run a program for one part on a pallet, increasing productivity and reducing the return on investment period.

ÞÞ www.hexagonmetrology.com

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu

Mitutoyo Belgium nv/sa Hogenakkerhoekstraat 8 B 9150 Kruibeke T. +32 3 254 04 44 info@mitutoyo.be www.mitutoyo.be

ÑÑ Hinscha Projects: Rubber op maat

HINSCHA ÑÑ Hinscha Production: Scharnier op maat Hinscha Production: Hinscha is scharnierfabrikant en produceert scharnieren op maat van de klant. Dit is een onderhoudsvrije verzinkte profielscharnier met 3 knopen uit het center geboord. De ene scharnierhelft is voorzien van twee rechte gaten, de andere met een plooi en twee sleufgaten.

Hinscha Projects: Vanuit onze jarenlange ervaring denken we samen met de klant om een werkbare oplossing op maat uit te werken. We kunnen ook het verlengstuk zijn van de aankoop afdeling om samen kosten besparingen te realiseren. Dit is een rubber op maat die als stootblok wordt gebruikt.

ÏÏ Hinscha Projects: Caoutchouc sur mesure

ÏÏ Hinscha Production: Charnière sur mesure Hinscha Production: Hinscha est fabricant de charnières et produit des charnières sur mesure du client. Ceci est une charnière zinguée sans entretien avec 3 noeuds percés à partir du centre. L’une aile a deux trous droits, l’autre aile a un pli et deux trous oblongs.

Hinscha Projects: Ensemble avec le client, nous pensons et nous développons une solution viable sur mesure par notre expérience de plus de 60 ans. Nous pouvons aussi être une extension du service des achats de réaliser conjointement des économies de coûts. Ceci est un caoutchouc sur mesure.

HOFFMANN GROUP ÑÑ Nieuw GARANT Tool24 Smartlineconcept Met simpele beheerprocessen groot gereedschaps- en materiaaloverzicht scheppen: de overzichtelijke software van de GARANT Tool24 Smartline van de Hoffmann Group biedt gebruikers aanzienlijke tijds- en kostenbesparing. Deze nieuwe gereedschapsuitgifte-automaat is bovendien nog gebruiksvriendelijker.

ÏÏ Hinscha Trailer & Contruction parts: Vérins à gaz Hinscha Trailer & Construction Parts: Hinscha est grossiste de caoutchouc, des serrures et de beaucoup plus.

Nous avons une gamme standard des vérins à gaz, mais des vérins sur mesure ou réglables en acier ou inox sont aussi possibles. Des marques comme Stabilus (Lift-omat), Airax, Suspa, Hahn,…

MTMS

Atteindre une visibilité complète des outils et du matériel à l’aide de processus de gestion simples et ainsi éviter les pénuries : le logiciel intuitif du système GARANT Tool24 Smartline offre aux utilisateurs et aux gestionnaires d’outils un gain de temps considérable. Déjà disponible, la nouvelle génération de distributeurs automatiques d’outils est encore plus conviviale.

2015

ÏÏ MM1 – Microscope de mesures GARANT GARANT, l’innovation permanente, en entretenant une relation de proximité avec les clients, les institutions, les fournisseurs et les ingénieurs qualifiés. Cette démarche de proximité, agrémentée d’un professionnalisme constant: le microscope de mesures GARANT MM1, avec système de mesure incrémental, traitement d‘image, caméra couleur, écran tactile.

ÞÞ www.hoffmann-group.com

ÑÑ GARANT HiPerDrill Hoffmann Group : een van de highlights is de nieuwe GARANT HiPerDrill. Door zijn rondloopnauwkeurigheid biedt het HiPerDrill wisselkopboorprogramma nauwkeurige verspaningsprestaties en rondheid alsmede haaksheid bij het boren in staal of roestvrije staalsoorten. Ook wordt een zeer goede oppervlaktekwaliteit bereikt. Fijne substraten en geometrieën garanderen hoge voedingen en hoge snijsnelheden.

ÞÞ www.hinscha.com

ÑÑ Hinscha Trailer & Contruction parts: Gasveren Hinscha Trailer & Construction Parts: Hinscha is groothandelaar van gasveren, rubbers, sluitingen en veel meer. We hebben een standaard gamma, maar gasveren op maat of regelbare gasveren zijn in staal of inox/RVS ook mogelijk. We verdelen Stabilus (Lift-o-mat, Bloc-olift), Airax, Suspa, Hahn,...

ÏÏ Nouveau concept de système de distribution automatique GARANT Tool24 Smartline

HURCO ÑÑ HURCO presenteert de snelste CNC besturing in de industrie Op de MTMS 2015 presenteert HURCO de sleutel naar meer winstgevendheid: de combinatie van de VMX 30 UHSi, een vlaggenschip uit de reeks van hoog kwalitatieve en krachtige HURCO 5-assige bewerkingscentra, en de geïntegreerde WinMax-CNC besturingstechnologie, de meest universele CNC-besturing.

ÏÏ GARANT HiPerDrill Hoffmann Group vous présente son GARANT HiPerDrill: solution de forage à têtes interchangeables hautes performances. Avec un système de refroidissement amélioré et diverses longueurs proposées, cette gamme de têtes flexibles interchangeables ouvre aujourd’hui de nouveaux champs d´applications.Le forage HiPer offre une gamme de diamètre de 13 à 32mm et des rapports de longueurs 1,5xD, 3xD, 5xD, et 8xD

ÑÑ GARANT MM1 De Hoffmann Group heeft de Red Dot Award ontvangen voor de innovatieve GARANT MM1 meetmicroscoop. Dit apparaat beschikt over een incrementeel meetsysteem, een 1,3 megapixelkleurencamera en een gemakkelijk bedienbaar multitouch panel op pc-basis. Toepassing o.a. bij de goedereningang, meetkamer en productie.

Universeel inzetbaar dankzij vier-kwadranten-opvallend licht en compacte meetcalculator.

ÏÏ HURCO présente le système de pilotage le plus rapide du secteur Au MTMS 2015, HURCO dévoilera la clé d’un surcroît de rentabilité : la combinaison entre la VMX 30 UHSi, le fleuron parmi les centres d’usinages HURCO à 5 axes, et la technologie des systèmes de commande intégrés WinMax, le système de contrôle numérique le plus flexible du secteur.

ÞÞ www.hurco.de

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

13

MTMS 2015

PREVIEW

Free

INEXAL ÑÑ Het Lesjofors standaardgamma Het standaardgamma van Lesjofors omvat meer dan 10.000 veren en wordt op voorraad gehouden in Zweden en Duitsland, en België. Het gehele gamma vindt u terug in onze catalogus. Download deze van de website of kom langs op stand 265 voor uw gratis papieren kopie, een drankje en technisch advies.

registration

with code 111 www.mtms.eu ÏÏ La nouvelle série CX offre des options nouvelles et uniques !

ÏÏ La gamme standard de Lesjofors Nous gardons plus que 10.000 ressorts standards en stock dans nos dépôts à Lier (B), Hagen (D) et Stockholm (S) Notre gamme complêt se trouve dans notre catalogue, à télécharger sur notre site www.inexal.be .

Nous vous invitons à faire connaissance à notre stand 265.

ÑÑ Lesjofors gasveren Het standaardgamma gasveren van Lesjofors omvat bijna 800 verschillende gasveren die gecombineerd kunnen worden met honderden eindfittingen en accessoires. Voor gasveren op maat (kracht, lengte, materiaal, kleur,…) kan u ook bij ons terecht.

Avec l’entraînement de la pompe de servo-moteur, la machine peut ajuster sa vitesse selon les mouvements ce qui donne une économie d’énergie de 20 % !

Unique est le contrôle de processus adaptatifs (APC), avec laquelle la machine peut ajuster son mouvement d’injection ce qui donne toujours un produit fini parfait et égale.

ÑÑ Op de MTMS beurs in Brussel zullen Netstal en KraussMaffei zich voor de eerste keer samen presenteren als de nieuwe KraussMaffei Group Benelux!

De twee vestigingen blijven bestaan. KraussMaffei klanten worden bediend vanuit Breda en de Netstal klanten vanuit Zaventem. Wij hopen hiermee de klanten een nog betere service te leveren.

KUKA AUTOMATISERING & ROBOTS N.V. ÑÑ Single Point Operation van robot en CNC-machine dankzij KUKA’s mxAutomation.

Met KUKA’s mxAutomation software kunnen KUKA robots en CNC machines via het bedieningspaneel van de CNC machine geprogrammeerd en bediend worden.

KUKA’s mxAutomation is te gebruiken met Siemens Simatic S7 via Profinet en Rockwell Logix Controllers via Ethernet/IP maar ook met KUKA’s interne Soft PLC

LAYERWISE ÑÑ Verbrandingskamer van satellietmotor Verbrandingskamers vereisen typisch ingewikkelde samenbouw en tijdsintensieve productie. Geprint als één component die verschillende functies integreert – levert het betere prestaties, snellere productiesnelheid en –flexibiliteit, eenvoudigere samenbouw en gewichtsbesparing door raamwerk met lage densiteit.

ÏÏ Combustion chamber of satellite engine Combustion chambers typically typically require complex assembly and time-consuming manufacturing. Printed as a single part integrating multiple functions – resulting in improved performance, increased manufacturing speed and flexibility, simplified assembly, and reduced weight with low-density mesh.

ÑÑ Industriële onderdelen Industriële 3D geprinte metalen onderdelen bieden vrijevorm-oppervlakken, dunne wanden en slingerende interne kanalen. Typische toepassingen omvatten functionele lichtgewicht spruitstukken, precisie machine-onderdelen, (spuit) gietmatrijzen, hotrunner nozzles en extrusie-matrijzen.

ÏÏ Industrial components Industrial 3D printed metal parts feature freeform surfaces, thin walls and conformal channels. Typical applications cover weight-minimised and flow-optimised parts, precision machine components , mould inserts , hotrunner nozzles and extrusion profile dies.

ÑÑ Medische implantaten

ÏÏ Les vérins à gaz de Lesjofors Dans notre gamme standard de ressorts à gaz, vous trouverez ca 800 différents types de vérins à gaz à combiner avec leurs fixations et accessoires spécifiques.Nous fabriquons également des ressorts à gaz sur mesure (force, dimensions, matière, couleur…)

ÑÑ Veren op maat Soms voldoet een standaardveer niet aan de vereisten van uw project, en dan hebt u een veer op maat nodig.

Bezoek ons met uw project en samen zorgen wij voor een veer die optimaal presteert in uw toepassing.

ÏÏ Sur la foire MTMS à Bruxelles, Netstal et KraussMaffei se présentent pour la première fois comme le nouveau KraussMaffei Group Benelux !

Les deux bureaux continuent d’exister. Les clients de KraussMaffei seront servis de Breda et les clients de Netstal de Zaventem. Nous espérons pouvoir livrer nos clients encore un meilleur service.

ÞÞ www.netstal.com

KORLOY EUROPE GMBH ÑÑ HOOGWAARDIGE VORMFREZEN De gereedschapsspecialist KORLOY stelt de Pro-L Mill voor, een vlakfrees met de hoogste kwaliteitsnormen. De frees bevat versterkte Helix snijkanten die niet alleen de rechte hoeken van de compacte vormfrezen verbeteren, maar eveneens de snijweerstand.

Si vous ne trouvez pas votre choix dans notre gamme standard, n’hésitez pas à nous consulter afin de chercher une solution sur mesure.

Met de servo-motorische pompaandrijving, kan de machine zijn toerental, afhankelijk van de beweging, aanpassen en daardoor meer dan 20% energie besparen! Uniek is het Adaptive Proces Control (APC), waarmee de machine zijn inspuitbeweging zo kan aanpassen, dat het eindproduct altijd perfect gelijk blijft.

ÑÑ Hoogste cleanroom standaard; KUKA Agilus CR ISO-2 De recent gelanceerde KUKA KR Agilus robot is nu verkrijgbaar in de ISO-2 Cleanroom klasse, de één na hoogst haalbare cleanroom classificering. Daarmee biedt KUKA de hoogst gespecificeerde cleanroom robot aan in deze robotklasse en is leverbaar in een 6 en 10kg variant met 900 en 1100mm reikwijdte.

ÏÏ Cleanroom plus haut niveau; KUKA Agilus CR ISO 2

ÑÑ Bin Picking met KUKA Het is KUKA gelukt een goed werkende Bin Pick applicatie te realiseren en stelt deze nu als ‘functional package’ ter beschikking aan de markt. Bin Picking is een goed samenspel tussen robot, sensoren en image processing. Programmering is niet nodig en het invoeren van simpele parameters volstaat.

ÞÞ www.inexal.be

ÑÑ De vernieuwde CX-serie is voorzien van nieuwe en unieke opties!

Avec le mxAutomation SW de KUKA robots KUKA et machines CNC peut programmés à l’aide du panneau de commande de la machine CNC et exploité. MxAutomation de KUKA est compatible avec Siemens Simatic S7 via PROFINET et Rockwell Logix via Ethernet / IP interne mais aussi avec API logiciel KUKA Soft PLC.

Le robot KUKA KR Agilus récemment lancé est maintenant disponible dans la salle blanche ISO classe 2, la classification des salles blanches deuxième rang.

Ce KUKA propose le robot salle blanche la plus élevée spécifiée dans cette classe de robot et est disponible dans une variante 6kg et 10 kg.

ÏÏ Des ressorts sur mesure

KRAUSSMAFFEI GROUP BENELUX

ÏÏ Seul point de Operation machine robotique et CNC avec mxAutomation de KUKA.

ÏÏ FRAISES DE FORME DE HAUTE QUALITE Le spécialiste d’outils de coupe KORLOY présente la Pro-L Mill, une fraise à surfacer répondant aux plus hautes normes de qualité. La fraise comporte des arêtes de coupe de forme hélicoïdale qui améliorent la perpendicularité des fraises de forme compactes ainsi que la résistance à l’usure.

Hoogwaardig 3D printing wordt toegepast voor metalen implantaten en instrumentatie in orthopedie, ruggegraatschirurgie, cranio maxillo faciaal (CMF), tandheelkunde en diergeneeskunde. 3D Systems begeleidt jou van prototypes over proefseries tot grote volume producties.

ÏÏ Medical implants High-end 3D printing services are offered for metallic implants and instrumentation used for orthopedic, spinal, CMF, dental and veterinary applications. You can rely on our expertise and 3D printing capabilities to guide you from prototyping and trial series to large volume manufacturing.

ÞÞ www.layerwise.com

LECOTRAEDSCHELDERS NV ÑÑ NIEUWE METALLKRAFT BANDZAAGMACHINE Nieuwe METALLKRAFT half-automatische bandzaagmachine type BMBS 300x320 HA DG F . Vol-hydraulisch systeem, dubbel verstek -45° tot +60°, groot zaagbereik, 300 mm op 0°, hydraulische werkstukklemming, frekwentieregelaar 20-100 m/min goed voor alle staalsoorten, central bedieningspaneel.

ÞÞ www.korloyeurope.com ÏÏ Bin Picking avec KUKA KUKA est possible de réaliser une Bin efficace Choisissez l’application et les vend maintenant comme «paquet fonctionnelle” et une solution clé en main. Ce est une bonne interaction entre les robots, capteurs et traitement de l’image. Saisie des paramètres simples suffisante pour la programmation.

ÞÞ www.kuka.be

14

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu ÏÏ NOUVELLE SCIE A RUBAN METALLKRAFT

MITUTOYO BELGIUM

Nouvelle scie à ruban semi-automatique METALLKRAFT type BMBS 300x320 HA DG F. Système hydraulique, double coupe sous angle -45° jusqu’à +60°, grande capacité de coupe 300 mm à 0°, serrage hydraulique de la piece, variateur à frequences 20-100 m/min ideal pour tout type d’acier, paneau central

ÑÑ MiCAT Planner MiCAT Planner, een software pakket dat automatisch een meetprogramma genereert. Een meer constante meetkwaliteit is een grote bonus, maar het voornaamste voordeel schuilt in de tijd die wordt gewonnen bij het programmeren, deze kunnen oplopen tot wel 90%!

ÑÑ NIEUWE ESAB INDUSTRIELE HALF AUTOMAAT WARRIOR

ÏÏ MiCAT Planner

Deze Tsjechische machinebouwer focust zich op horizontale boor/freesmachines.Hun kotterbanken kunnen bewerkingen uitvoeren met een spildiameter van 100 tot 160 mm.Fermat levert machines aangepast aan de noden van elke klant, zowel standaard als specifiek ontwerp. In 2014 leverde MTG 4 kotterbanken.

MiCAT Planner, un logiciel qui crée automatiquement un programme de mesure. Une qualité de mesure plus constante est un grand avantage, mais le plus grand avantage est le temps de programmation qui est réduit jusqu’à 90 % !

ÑÑ Quick Image Quick Image, ook hier is het duidelijk dat het belang van software toeneemt bij het meten. Eens voorgeprogrammeerd in het geheugen is dit 2D-visie systeem in staat producten (of vormen) te herkennen, wat opnieuw resulteert in een snelle, automatische meting.

ÏÏ Quick Image Quick Image, ici aussi l’importance du logiciel a une croissance évidente dans la mesure. Une fois préprogrammé dans la mémoire, ce système à vision 2D est capable de reconnaitre des pièces ou des formes, ce qui contribue à une mesure rapide automatique.

ÑÑ LASNORM EN 1090 Voorstelling van ESAB Checkmaster om lastoestellen te kunnen valideren en kalibreren volgens de nieuwe EN 1090 NORM. Voorstelling van Safetytester om elektrische veiligheidstest te kunnen uitvoeren op lastoestellen.

ÏÏ Moor Filtertechniek distributeur Knoll pour le Benelux

ÑÑ Fermat - Kotterbanken

ESAB WARRIOR 400 i appareil à souder semi-automatique type inverter multiprocédé pour MIG, fil fourré, electrode enrobée, live TIG, facteur de marche élévé, durable et robust, IP 23 pour utilisation intérieure comme extérieure, facile à utiliser, affichage plein soleil, compatible avec groups, 400 A

Ce constructeur Tchèque met l’accent sur des aléseuses/fraiseuses horizontales. Leurs machines peuvent faire des operations avec ∅ de broche de 100 à 160mm. Fermat fournit des machines adaptées aux besoins de chaque client, soit standard soit projet spécifique. En 2014 MTG à livre 4 aléseuses.

MEMA MACHINERY & TOOLS

Presentation du ESAB Checkmaster qu’on utilise pour valider et calibrer les appareils à souder selon la nouvelle NORME EN 1090. Presentation du Safetytester qui nous permet de faire un test électrique sur vos postes à souder.

ÑÑ Kitamura M-4XT 3+2 assige freesmachine De Kitamura M-4XT machine is een economische opstap naar een 3+2 assige freesmachine. Blokgeleidingen op alle assen, dubbel contact spindel met 15.000rpm en NRG riemaandrijving, ijlgangen 36m/min, spaanafvoer binnen/buiten en koeling door de spil. Hoge snelheid Arumatik-Jr cnc sturing.

ÞÞ www.lecot-raedschelders.be

ÞÞ www.moor.nl

MOZAIEK BVBA ÑÑ ConeFit, modulair system voor frezen van Walter Prototyp..

Zowel stalen als volhardmetalen schachten met uitstekende stijfheid. Zeer hoge rondloopnauwkeurigheid garanderen de meest veeleisende afwerking.

Hoekfrezen, high-feed frezen bol frezen en afschuinfrezen, van staal, inox tot alu en grafiet bewerking.

ÏÏ ConeFit , système modulaire pour le fraisage Walter Prototyp.

Tiges d’acier et de carbure avec une excellente rigidité . Très haute concentricité assure la finition la plus exigeante . Fraisage d’angle , haute avance fraisage, forme ronde et 45°, des l’acier, l’inoxydable à l’aluminium et usinage de graphite.

ÑÑ Contracer CV 2100 CV 2100, voor vormmetingen.

De software waarmee de CV 2100 is uitgerust, oogt eenvoudig en bijzonder intuïtief. Er kan worden gesleept en geschoven, in vergelijking met Apple.

Afstanden, lijnen, cirkels,… alle vormen zijn met dit toestel te detecteren.

ÞÞ www.mozaiek-tools.be

MT-SERVICE ÑÑ 3 nieuwigheden TOS VARNSDORF

ÏÏ Contracer CV 2100

MACHINE TOOL GROUP

CV 2100, pour mesure de formes. Le logiciel dont le CV 2100 est munis, est simple et très intuitif. Il est possible de glisser les fonctions à l’image de Apple. Distances, lignes, cercles,… chaque forme est détectable avec cet appareil.

ÑÑ Nieuwe lijn: Brother Speedio

MT-service, officiële vertegenwoordiger van het Tsjechische en Slowaakse merk TOS in België en Frankrijk, zal tijdens de MTMS 3 nieuwigheden voorstellen van TOS VARNSDORF. De bezoekers kunnen voornamelijk kennis maken met de kotterbank WHR13 met ram, een evolutie van de befaamde kotterbank WHN13!

ÞÞ www.mitutoyo.be

Brother staat bekend om snelle nauwkeurige machines.De nieuwe reeks compacte machining centers legt de lat hoger.Speedio S300/500/700/1000X1 en R450X1 met draaitafel blinken uit door snelheid, kwaliteit en innovatie.Op stand 76 stellen wij hun nieuw concept voor, een compact draai-freescenter M140X1

MOOR FILTERTECHNIEK ÏÏ Centre d’usinage 3+2 axes Kitamura M-4XT

ÏÏ Nouvelle ligne: Brother Speedio Brother, connu pour des machines rapide et précise, place la barre plus haut avec la ligne centres d’usinage compactes S300/500/700/1000X1 et R450X1 avec table rotative, qui excellent par vitesse, qualité et innovation.Sur stand 76 nous exposons leur nouveau concept, centre tournage/fraisage M140X1.

La M-4XT est la solution économique de Kitamura pour se lancer en usinage 3+2 axes. Guides en blocs sur toutes les axes, broche à double contact à 15.000rpm et courroie NRG, avances rapides de 36m/min, convoyeurs intérieurs/extérieur et arrosage à travers la broche. Commande numérique Arumatik-Jr.

ÞÞ www.mema.be

ÑÑ Hyundai-Wia, een grote speler op de wereldmarkt Hyundai-Wia is uitgegroeid tot één van de marktleiders door hun uitgebreid gamma en het continu investeren in R&D. Dit gamma omvat: draaibanken, draai-/freescentra en bewerkingscentra, afgestemd op uw specifieke productiebehoeftes. Op stand 76 stelt Machine Tool Group enkele machines aan u voor.

MTMS

Pour toute entretien, réparations et pièces de rechange pour votre installation defiltration Knoll, vous pouvez compter sur nous. Aussi, pour des nouvelles installations, remplacement ou d’extension des installations de Knoll, vous avez trouvé le bon endroit.

ÏÏ Fermat – aléseuses

ÞÞ www.mtg.be

ÏÏ NORME EN 1090 POUR LE SOUDAGE

Avec le système Moor4C nous vous offrons une solution de gestion des lubrifiants réfrigérants permettant de réduire considérablement les coûts et améliorer la qualité de votre milieu de travail. Vous investissez avec Moor4C en qualité et recouvrez sur la main de œuvre et les coûts d’environnementaux

Voor al het onderhoud, reparaties en onderdelen voor uw Knoll-filterinstallatie kunt u bij ons terecht. Ook voor de nieuwe installaties, vervanging of uitbreiding van Knoll-installaties bent u aan het juiste adres.

Hyundai-Wia s’est développé à un leader du marché par sa gamme étendue et l’investissement continu dans le R&D. Ce gamme inclus: des tours, des centres de fraisage/tournage et des centres d’usinage, adapté à vos besoins spécifiques. Sur stand 76 MTG vous présente quelques machines.

ÏÏ NOUVEAU SEMI AUTOMATIQUE INDUSTRIEL ESAB

ÏÏ Moor4C: réduire les coûts et investir dans la qualité et l’environnement

ÑÑ Moor Filtertechniek Knoll-verdeler voor de Benelux

ÏÏ Huyndai-Wia, un grand leader sur le marché mondial.

ESAB WARRIOR 400 i industriele inverter half-automaat lasapparaat voor MIG/MAG,MMA en live TIG lasprocessen. Multiproces machine, hoge inschakelduur, IP23 klasse voor binnen- en buitengebruik, gebruiksvriendelijk, heldere display, ergonomische handgrepen, compatibel voor generatoren, 400 Ampere.

werkplaatsomgeving verbetert. U investeert met Moor4C in kwaliteit en verdient dit terug door het besparen op o.a. arbeids-, milieu- en emulsiekosten.

2015

ÑÑ Filteroplossingen voor lucht en vloeistoffen Al meer dan 20 jaar biedt Moor Filtertechniek oplossingen op het gebied van vloeistof- en luchtfiltratie in de metaalbewerkende industrie. Ook voor spanenbehandelingssystemen, toebehoren zoals filterpapier en service & onderhoud kunt u bij ons terecht.

ÏÏ Filtrage des solutions pour l’air et des liquides Depuis plus de 20 ans Moor Filtertechniek propose des solutions dans le domaine de la filtration de liquide & d’air dans l’industrie de l’usinage des métaux. Aussi pour les systèmes de traitement des copeaux, accessoires tels que le papier filtrant & service maintenance vous pouvez compter sur nous.

ÑÑ Moor4C: kosten besparen en investeren in kwaliteit en milieu Met het Moor4C-systeem bieden wij u een koelsmeermiddel managementoplossing die voor een aanzienlijke kostenbesparing zorgt en de kwaliteit van uw

ÏÏ 3 nouveautés de TOS VARNSDORF Lors de MTMS 2015, MT-service, représentant officiel de fabricants Tchèques et Slovaques TOS en Belgique ainsi qu’en France présentera 3 nouveautés de la marque TOS VARNSDORF. C’est principalement l’aléseuse à bélier WHR13, évolution de la fameuse aléseuse WHN13, qui sera dévoilée aux visiteurs.

ÞÞ www.mtservice.be

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

15

MTMS 2015

PREVIEW

Free

NEDERMAN NV/SA ÑÑ Speciale aanbieding Nederman “FILTERBOX”!

registration

De Filterbox is een mobiele unit voor filtratie van lasrook en stof. Filterindicator met alarm. Bestel voor 30 april 2015 een Filterbox type 10A of 12A en ontvang gratis extra sensorklem en LED-verlichting! 10A: Max.debiet 1000 m3/u – afzuigarm 3m, 12A: Max.debiet 1200 m3/u – afzuigarm 3m.

with code 111 www.mtms.eu ÏÏ PRIMEFORM™, le traitement innovant pour vos moules de haute poli

ÑÑ Prima Power Platino 1530 met 4kW IPG fiberlaserbron.

Les utilisateurs des moules de haute poli pour le plastique ou l’aluminium savent que leurs outils coûteux sont particulièrement vulnérables et sensibles aux rayures, l’usure et la corrosion sur des endroits difficiles à atteindre. Oerlikon Balzers a développé PRIMEFORM™ comme traitement.

Betrouwbaar werkpaard voor al uw lasersnijwerk.

Met ruim 100 platino lasersnijmachines geïnstalleerd in de Benelux is deze machine een echte referentie.

Prima Power Platino, de laser voor iedereen!

ÑÑ BALINIT® HARD CARBON Sterk in bewerking van non-ferro metalen

ÏÏ Offre spéciale Nederman “FILTERBOX”!

Le Filterbox est un dépoussiéreur mobile conçu pour traiter les fumées de soudage et les poussières volatiles.

Pour un Filterbox 10A ou 12A acheté avant le 30 avril, un sensor et kit d’éclairage vous sont offerts.10A: Debit max. 1000 m3/h – bras 3, 12A: Debit max. 1200 m3/h – bras 3m.

ÞÞ www.nederman.com

NOORDZEE HANDELSMAATSCHAPPIJ ÑÑ NZH industrial movements- Noordzee machines NZH machines : Aan - en verkoop van Tweedehands machines voor de metaalnijverheid.(ruim 1000 machines in stock). NZH : All Industrial Movements - industriële verhuizingen op maat - Zwevezele West-Vlaanderen Electrical cranes : 7,5 T , 9 T , 11 T - 15 T - 20 T - 40 T

Zeer hoge slijtage weerstand plus uitstekend tribologisch gedrag en uitstekende hechting op het gereedschap:BALINIT® HARD CARBON is een ideale coating vnl voor het verspanen van aluminiumlegeringen. Grote aanwinst voor gereedschapsfabrikanten of eindgebruikers (automobiel- en luchtvaartindustrie).

ÏÏ BALINIT® HARD CARBON Très bon pour l’usinage des métaux non ferreux Résistances à l’usure très élevées, plus un excellent comportement tribologique ainsi que d’excellentes adhérence sur l’outil de coupe: BALINIT® HARD CARBON est un revêtement idéal principalement pour l’usinage des alliages d’aluminium. Grand atout pour fabricants d’outils et utilisateurs finaux.

ÑÑ DYLYN™ Coatings Oerlikon Metco - Oerlikon Balzers DYLYN coatings voldoen aan de weerstand tegen slijtage en wrijving, kenmerken die nodig zijn voor uw component. Regelmatig worden de amorfe DYLYN coatings toegepast op onderdelen en componenten voor de machinebouw, automotive, kunststofverwerking, en halfgeleiderindustrie.

DYLYN répond à la résistance à l’usure et les caractéristiques de frottement requis pour votre composant.

Régulièrement revêtements de DYLYN amorphes sont appliqués aux pièces et composants pour la construction mécanique, de l’automobile, les plastiques et les industries de semi-conducteurs.

ÞÞ www.oerlikon.com/balzers/be ÏÏ NZH industrial movements- Noordzee machines NZH machines : Achat et vente des machines occasion. (plus de 1000 machines en stock). NZH : All Industrial Movements - manutention industrielle - Zwevezele West-Vlaanderen - grues electriques: 7,5 T , 9 T , 11 T - 15 T - 20 T - 40 Tonnes .

ÞÞ www.nzh.be

OERLIKON BALZERS COATING BENELUX NV

PRIMA POWER BENELUX NV

ÏÏ Radan Webquote, l’innovation dans la monde de la tôlerie!

«Obtenez l’offre dès que vous l’avez demandez!» Est-ce que vous souhaitez aussi fournir ce service à vos clients?

Nous avons la solution: Radan WebQuote! Radan est un logiciel qui permet de gérer automatiquement des programmes pour la production de tôlerie et l’administration autour.

ÞÞ www.produsoft.com

PROFIT + ÑÑ Profit+ business software is volledig afgestemd op de KMO

Fiabilité et performance pour tous vos travaux de découpe laser. Cette machine est devenue une référence avec plus de 100 machines laser Platino installées dans le Benelux. Prima Power Platino, le laser pour tous !

De software is envoudig en snel in gebruik en met een strategische levensduur.

Door de eenvoud van het systeem kan de adminstratie worden uitgevoerd door polyvalente medewerkers. Het pakket zorgt dat uw organisatie efficiënter werkt zodat de terugverdientijd korter is.

ÞÞ www.finn-power.com

PRODUSOFT ÑÑ Produsoft levert VISI voor het ontwerp en de programmatie van matrijzen.

Produsoft is al meer dan 20 jaar actief als leverancier van hoogwaardige CADCAM oplossingen en kijkt terug op een jarenlange ervaring met verschillende VERO producten.

Sinds 2013 verdeelt Produsoft ook VISI software, ideaal geschikt voor het ontwerp van spuitgietmatrijzen en volgmatrijzen.

Produsoft est active depuis plus de 20 ans comme fournisseur de solutions de CFAO. Depuis 2013, Produsoft est le distributeur de VISI pour le Benelux. Le logiciel VISI se positionne comme leader sur le marché de conception des moules et des outils à suivre.

ÏÏ Profit+ business software est un logiciel stratégique pour les PME Le software est simple et rapide à utiliser et avec une durée de vie stratégique. En raison de la simplicité du système, l’administration peut être effectuée par des employés polyvalents. Le système assure que votre organisation travaille plus efficace.

ÞÞ www.profitplus.be

PROMATT BV ÑÑ Magazijnsysteem van Upmoviom In het kader van “store it simple” demonstreert Promatt tijdens de MTMS in Brussel een volledig nieuw ontwikkeld opslagsysteem voor langgoed van het Spaanse bedrijf Upmoviom. Kenmerkend voor dit systeem is de eenvoud en de snelheid waarmee materiaal uit het magazijn gehaald kan worden.

ÑÑ SpaceClaim: CAD was nog nooit zo eenvoudig en toegankelijk.

Snel en dynamisch modelleren op de stand van Produsoft. SpaceClaim maakt het mogelijk om snel conceptuele ontwerpen op te zetten, data te analyseren en voor te bereiden voor productie. Tijdens MTMS ontdekt u de allerlaatste innovaties van de software aan de hand van live demo’s.

ÑÑ Prima Power eP-0250.

Deze servo-elektrische kantbank aangedreven met riemaandrijving is sneller en nauwkeuriger (door een betere krachtverdeling over de bovenbalk) dan zijn hydraulische tegenhangers. Op MTMS presenteert Prima Power U een 55 ton 2 meter machine. Grotere modellen zijn ook beschikbaar.

ÏÏ Système de stockage d’Upmoviom

ÏÏ SpaceClaim: CAD n’a jamais été si simple.

ÑÑ PRIMEFORM™, de innovatieve behandeling voor uw hoogglansgepolijste matrijzen

La modélisation rapide et dynamique sur le stand de Produsoft. SpaceClaim permet de créer des concepts, et de préparer des dessins pour la production avec une rapidité inconnu dans le monde CAO. Pendant MTMS vous pouvez découvrir ces innovations sur le stand de Produsoft.

Gebruikers van hoogglansgepolijste matrijzen voor kunststof of aluminium weten dat hun dure gereedschappen bijzonder kwetsbaar zijn en onderhevig aan krassen, slijtage en corrosie op moeilijk te bereiken plaatsen. Oerlikon Balzers heeft met PRIMEFORM™ een behandeling hiervoor ontwikkeld.

Dans le cadre de “store it simple”, PROMATT démontre durant le MTMS à Bruxelles un système de stockage industriel nouvellement développé de l’entreprise espagnole Upmoviom. Caractéristique de ce système est la simplicité et la rapidité avec lesquelles le materiau peut être enlevé de l’entrepôt.

Free registration

ÏÏ Prima Power eP-0250.

Cette presse plieuse servo-électrique entraînée par un système à courroies est plus rapide et plus précise (grâce à une meilleure répartition de la force sur le coulisseau) que son équivalent hydraulique. A MTMS, Prima Power vous présente le modèle 55 tonnes, 2 mètres.

Les modèles supérieurs sont également disponibles.

16

“Krijg uw offerte zo snel als u ze aanvraagt!” Wenst u deze service ook te kunnen aanbieden aan uw klanten? Dan hebben wij de oplossing voor u: Radan WebQuote, een volledig geautomatiseerde omgeving voor het verwerken van plaatwerkdata en het programmeren van plaatwerkmachines.

ÏÏ Prima Power Platino 1530 avec source laser fibre 4kW IPG.

ÏÏ Produsoft offre VISI pour la conception des moules et des outils à suivre.

ÏÏ DYLYN™ Coatings Oerlikon Metco Oerlikon Balzers

ÑÑ Radan WebQuote, de hype in de plaatbewerkingswereld!

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

with code 111 www.mtms.eu

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu ÑÑ Behringer HBE Dynamic Promatt demonstreert tijdens de MTMS de nieuwe Behringer HBE Dynamic. Een verhoging van de prestatie bij verlaging van het energieverbruik, hoge mate aan veiligheid met een makkelijke handeling, en dit allemaal gerealiseerd in een compacte, prijstechnisch en optisch erg aantrekkelijke machine.

ÏÏ Behringer HBE Dynamic PROMATT démontre durant le MTMS la nouvelle Behringer HBE Dynamic. Une augmentation des performances en réduisant la consommation d’énergie, un degré élevé de sécurité avec l’opération facile, et tout cela est réalisé dans une machine compacte, qui est attractive en termes de prix et d’optique.

ÞÞ www.promatt.com

RENISHAW BENELUX ÑÑ Renishaw lasermelten 3D printen in metaal Renishaw lasersmelten is een additieve productiemethode waarbij met een krachtige ytterbium-glasvezellaser fijne metaalpoeders samengesmolten worden tot functionele 3D producten. Het proces wordt direct vanuit gelaagde 3D CAD-gegevens digitaal gestuurd.

RESATO INTERNATIONAL BV

ROFIN-BAASEL BENELUX

ÑÑ ACM Flex-zone Lichtschermen staan bij een standaard installatie rondom de ACM waterstraalsnijmachines, welke de veiligheid van de operator garanderen. Met de ACM Flexzone zijn de lichtschermen op de brug zelf gemonteerd. Hierdoor beweegt het lichtscherm met het werkgebied en de snijkop mee. Hierdoor ontstaat er voor de operator flexibele benaderbare werkgebieden op de snijtafel.

ÏÏ ACM Flex-zone Des barrières immatérielles sont normalement placées autour de la table de découpe, assurant la sécurité de l’opérateur. Avec le Flex-zone pour machine ACM de Resato, le dispositif de sécurité est embarqué sur le portique. La zone de sécurité se déplace ainsi avec la tête de coupe sur la surface de la table. La Flex-Zone crée ainsi des zones de travail flexibles rendant le reste de la table accessible pour les opérateurs pendant l’opération de découpe.

ÑÑ Abrasief continu systeem Het abrasief continu systeem biedt de ACM waterstraalsnijtafel een continue stroom abrasiefzand. Zonder het snijproces te hoeven stoppen tijdens het aanvullen van abrasief. Het systeem bevat een automatisch geregeld druksysteem voor het vullen, de silo kan ten alle tijden worden bijgevuld zonder dat dit invloed heeft op het snijproces.

ÑÑ De nieuwe fiberlaser - ROFIN FL060 - 6 kW

ÏÏ RoboJob fait une démo du Turn-Assist 180 pour le chargement et déchargement de votre Tour CNC Le Turn-Assist est l’automatisation la plus compacte pour le chargement et le déchargement de votre tour CNC. RoboJob vous démontre cet automatisation avec l’extension d’axes, qui vous permet également de charger et de décharger des axes. Cette solution est parfaite pour des petites/moyennes séries.

ÑÑ RoboJob demonstreert innovatie aan de Mill-Assist Essential RoboJob belooft met een innovatie uit te pakken aan de Mill-Assist Essential: de flexibele en snel in te stellen automatisatie voor CNC-freesmachines. Wat juist? Dat kunt u ontdekken aan de RoboJob-stand: Stand 10, vlak naast de ingang.

ÏÏ Fusion laser Renishaw La fusion laser est une technologie de fabrication additive qui fait appel à un laser grande puissance à fibre d’ytterbium pour fondre des poudres métalliques et former des pièces tridimensionnelles fonctionnelles. Ce procédé à pilotage numérique exploite des données de CAO 3D.

ÑÑ Renishaw Opspansystemenen Renishaw heeft een uitgebreide reeks van modulaire opspanelementen ontwikkeld, specifiek bestemd voor CMM’s, Vision- en het Equatorsysteem. De Renishaw opspansystemen kunnen de capaciteit, reproduceerbaarheid en nauwkeurigheid van uw inspectieproces aanzienlijk verbeteren.

ÏÏ Alimentation d’abrasif en continu Le système d’alimentation continue de l’abrasif fournit l’abrasif à la machine sans interruption du processus de coupependant le remplissage du réservoir de mise en pression. Le réservoir inférieur comprend un système de contrôle automatique de la pression, ce qui permet de le remplir automatiquement afin de garantir une alimentation continue de la machine en abrasif.

ÑÑ ACM job Queue De ACM Job Queue maakt het mogelijk om verschillende snijopdrachten achter elkaar te plaatsen. Hierdoor is het mogelijk om opdrachten uit te voeren zonder interactie van de operator. Ideaal om ‘s nachts of in het weekend verschillende snijopdrachten achter elkaar uit te voeren.

ÏÏ RoboJob démontre une innovation au Mill-Assist Essential

Innovatie aan élke automatisatie! Ook aan de Turn-Assist 250 - het neusje van de zalm voor kleine en middelgrote series - belooft RoboJob te verrassen! De Belgische marktleider in automatisatie van CNC-machines belooft ook hier een verrassende innovatie voor te stellen!

ÞÞ www.rofin-baasel.nl

ROLLERI BENELUX B.V. ÑÑ Rolleri Benelux lanceert catalogus in België Begin dit jaar lanceerde Rolleri haar catalogus van 260 pagina’s naar 5000 adressen in België. Hierin staat alle informatie over standaard en speciaal gereedschap en de daarbij behorende accessoires voor alles op het gebied van professioneel kanten. Uiteraard kunt u de catalogus ook afhalen op onze stand op MTMS.

ÏÏ Suite De Travaux ACM Après avoir sélectionné le programme, à chaque démarrage automatique de programme, apparaitra un marqueur et un numéro de commande. Il est possible de sélectionner des travaux de différents matériaux et épaisseurs. Il est même possible d’ajouter à la « Suite De Travaux », de nouveaux programmes pendant qu’une coupe est en cours.

ÞÞ www.resato.com

ÏÏ Système Ballbar QC20–W

MTMS

Dilas introduceert een fiber-gekoppelde diodelaser systemen; de COMPACT EVOLUTION. De eigenschappen van de Evolution maken het systeem zeer geschikt voor het lassen van dunne metalen, warmte behandeling, selectief solderen, brazing en wetenschappelijke toepassingen.

ÑÑ Innovatie aan de RoboJob Turn-Assist 250

ÑÑ QC20-W Ballbarsysteem

ÞÞ www.renishaw.com

Rofin’s nieuwe EasyMark onderscheidt zich door zijn veelzijdigheid. Het compacte all-in-one laser markeersysteem. De krachtige VisualLaserMarker-software maakt de EasyMark een ideaal markeersysteem geschikt voor een grote variëteit aan toepassingen.

RoboJob promet de l’innovation au Mill-Assist Essential: l’automatisation flexible et rapide à programmer pour des fraiseuses CNC. Quoi exactement? C’est à vous de le découvrir au stand de RoboJob: Stand 10, à côté de l’entrée.

Renishaw a mis au point une nouvelle gamme très complète d’outillages de bridage conçus spécifiquement pour les machines à mesurer tridimensionnelles, les systèmes de vision et son système de comparateur Equator. Les systèmes de bridage Renishaw sont rapides, répétables et faciles à configure.

Le Ballbar réalise un contrôle simple et rapide des performances de positionnement d’une machine-outil à CN suivant des normes internationalement reconnues (ISO, ASME, etc.). Il permet ainsi aux utilisateurs d’établir une référence, de suivre les performances de leurs machines.

ÑÑ EasyMark – ROFIN’s Nieuwe veelzijdige desktop laser marker

ÑÑ ROFIN COMPACT EVOLUTION - Diode Laser Systeem

ÏÏ Renishaw Bridages

De QC20 Ballbar biedt een simpele en snelle controlemethode voor de positioneringsnauwkeurigheid van CNC-bewerkingsmachines volgens erkende internationale normen (ISO, ASME). Zo zijn de machineprestaties te volgen en te vergelijken, en kunnen hun onderliggende foutbronnen snel achterhaald worden.

De bekend FL-serie van Rofin is nu uitgebreid met een fiberlaser die een vermogen levert van 6.000 Watt, de ROFIN FL 060. De fiberlasers uit de FL-serie bieden hoge snelheden bij het snijden als lassen van metaalplaten en zijn eenvoudig te integreren in 3D-systemen zoals robots.

ROBOJOB ÑÑ RoboJob demonstreert de Turn-Assist 180 voor de belading en ontlading van uw CNC draaimachine De Turn-Assist 180 is de meest compacte automatisatie voor de belading en ontlading van uw CNC draaimachine. RoboJob demonstreert deze automatisatie mét Assenoptie waarmee u ook assen kunt beladen en ontladen. Deze automatisatie is perfect voor kleine en middelgrote series, voor stukken met Ø 180mm.

2015

ÏÏ Rolleri Benelux lance catalogue en Belgique

ÏÏ Innovation pour le RoboJob Turn-Assist 250 De l’innovation à chaque automatisation! Aussi au la Turn-Assist 250 - la crème de la crème pour les petites et moyennes séries - RoboJob promet des surprises!

Le leader du marché belge en matière d’automatisation des machines CNC promet également de l’innovation surprenante à ce modèle RoboJob!

ÞÞ www.robojob.eu

Au début de cette année Rolleri a lancé son catalogue de 260 pages à 5 000 adresses en Belgique . Il contient toutes les informations sur des outils standards et spéciaux et des accessoires pour tous dans le domaine de la pliage professionnelle . Vous pouvez aussi amener le catalogue sur le stand de Rolleri sur MTMS.

ÑÑ Innovatie Quick Lock systeem Rolleri produceert voor vele kantbankfabrikanten de complete klemmingen – hydraulisch, pneumatisch of handmatig. Ons nieuwe Quick-Lock systeem voor Rolleri Type R2 of het nieuwe ROL100 voor Rolleri Type R1 zijn nieuwe ontwikkelingen die in eigen beheer geproduceerd worden.

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

17

MTMS 2015

PREVIEW ÑÑ Rösler Hoge Frequentie Finishing machine 30 verschillende onderdelen volautomatisch reinigen, ontbramen en polijsten in de Rösler HFF, waarbij deze onderdelen elkaar tijdens het proces niet raken. Deze nieuwe vibratory finishing methode bestaat uit een robotcel met een grijper, welke op hoge frequentie vibreert tijdens zijn proces.

SAFANDARLEY BV ÑÑ SafanDarley toont de E-Brake Ergonomic, Kanten met de E van ergonomisch Met de Ergonomic uitvoering van de E-Brake laat SafanDarley de operator en de kantpers als een tweeeenheid werken. De operator zit gedeeltelijk in de machine, omgeven door een oplegtafel en met zijn benen in een royale uitsparing onder de onderbalk waar het voetpedaal geplaatst is.

Rolleri produit pour nombreux fabricants complets systèmes de serrage - hydraulique, pneumatique ou manuel. Notre nouveau système Quick Lock pour le type Rolleri R2 ou la nouvelle ROL100 pour le type Rolleri R1 ya de nouveaux développements qui sont produites en interne.

Speciaal voor de gebruikers van LVD kantbanken hebben wij een aktie kantbankgereedschap samengesteld, wij tonen u deze graag op onze stand.

ÏÏ Rösler High Frequency Finishing machine La machine HFF nettoie, ébavure et polit en automatique 30 différentes pièces avec un traitement sans contact entre les pièces. Cette nouvelle méthode de tribofinition se compose d’un robot avec pince qui vibre à haute fréquence.

ÑÑ SADEL NV- STAINLESS STEEL

ÞÞ www.rolleri.be

RÖSLER BENELUX ÑÑ Automatische draadgaasbandstraalmachine De nieuwe automatische draadgaasbandstraalmachine (RDGE 600-L) geeft uitstekende straalen ontbraamresultaten voor minimale kosten met een hoge reproduceerbaarheid. Belangrijke kenmerken zijn: compact ontwerp, eenvoudig te onderhouden design en een hoge productiviteit.

ÏÏ Grenailleuse à convoyeur à mailles métalliques

ÏÏ SafanDarley shows E-Brake Ergonomic, Plier avec le E d’Ergonomique Avec le design Ergonomic de l’E-Brake, SafanDarley permet à l’opérateur et à la presse plieuse de travailler en symbiose. L’opérateur est en partie assis dans la machine, entouré d’une tablette avec les jambs dans une ouverture spacieuse sous la traverse inférieure, là où est située la pédale.

ÞÞ www.safandarley.com

SADEL NV

Spécial pour les utilisateurs de LVD pliages, Rolleri offre une campagne d’outils de pliage, nous vous expliquerons à notre stand.

Sadel NV is uw voorraadhouder voor roestvast staal. Wij kunnen u een compleet gamma aanbieden in de kwaliteiten 1.4307/304L en 1.4404/316L, EN & ANSI gelaste en naadloze buizen, EN & ANSI flenzen, EN & ANSI lasfittingen, constructiebuizen (rond en profiel), draadfittingen, stafstaal en platen.

ÏÏ SADEL SA -ACIER INOXYDABLE Sadel SA est votre stockiste en inox 304L et 316L. Nous disposons de produits longs, tubes et brides, tôles et accessoires à souder et filetés. Notre clientèle est active dans la construction, chaudronnerie, tuyauterie, tôlerie et l’industrie alimentaire et pétrochimique.

SALOMON’S METALEN BV ÑÑ Watersnijden Naast onze uitgebreide voorraad beschikken wij over de modernste bewerkingsmachines. Voor al ons plaatmateriaal, Titaan, Hastelloy, Inconel, Koper of Messing platen, hebben wij 3 hypermoderne watersnijders om alle door ons op voorraad gehouden plaat in elk door U gewenst contour uit te snijden.

ÑÑ SADEL NV - STAINLESS STEEL Sadel NV is uw voorraadhouder voor roestvast staal.

Wij kunnen u een compleet gamma aanbieden in de kwaliteiten 304L en 316L, gelaste en naadloze buizen, EN & ANSI flenzen, lasfittingen, constructiebuizen ( rond en profiel),draadfittingen, stafstaal (hoek, rond, plat en vierkant), en platen.

ÞÞ www.sadel.be

ÑÑ Lasersnijden Waar watersnijden begint eindigen wij met onze hypermoderne finecut lasersnijder. De finecut laser gebruiken wij voor het op maat snijden van de bij ons op voorraad gehouden folies aan de hand van door U meegestuurde DXF/DWG tekeningen of wij tekenen zelf voor U.

ÑÑ SCHUNK Rota-S plus 2.0 De opvolger van de manuele klauwplaat ROTA-S plus is reeds 2 jaar een groot succes. Een geoptomatiseerde stangenbediening en een beter smeersysteem garanderen een verhoogde spankracht. Deze handbediende klauwplaat is nog steeds beschikbaar in de groottes 160, 200, 250 en 315mm.

ÏÏ SCHUNK Rota-S plus 2.0

De SWS 160 van Schunk is een kompakte module voor belading tot 270kg. De SWS 160 is voorzien van een “self-locking” systeem zodat hij aangesloren blijft bij eventuele stroompanne.

SCHUNK heeft standaard 22 groottes in deze snelwisselsystemen en een selctie van meer dan 2.000 varianten.

ÏÏ Module à changement rapide SWS 160

ÑÑ TENDO E Compact startpakket

De MAX-IMP is een gloednieuw, gepatenteerd systeem dat de positie van de hotspot in de straalkamer automatisch controleert. De basis van het systeem is de ingebouwde meetsensor. Dit systeem kan bovendien worden uitgebreid met de speciale ‘Rutten’ turbines.

ÑÑ Maatwerk

Free 18

SCHUNK INTEC N.V.

Le SWS160 est un module compact pour des charges jusqu’à 270kg. Le SWS 160 est équippé d’un système d’auto-verrouillage qui permet de garder l’accouplement en cas de perte d’alimentation soudaine. SCHUNK a 22 tailles standard de modules à changement rapide et une sélection de 2.000 variantes.

ÑÑ MAX-IMP® controleert positie hotspot automatisch

MAX-IMP est un tout nouveau système breveté qui permet de contrôler en automatique le point chaud. Le système est composé d’un capteur de position placé à l’intérieur de la chambre de grenaillage. De plus ce système peut être couplé à une turbine Rutten spéciale.

ÞÞ www.shimadzu.be

ÑÑ Snewisselmodule SWS 160

ÏÏ SADEL SA - ACIER INOXYDABLE Sadel SA est votre stockiste d’inox 304L et 316L. Nous disposons de produits longs, tubes et brides, profilés, tôles et accessoires à souder et filetés. Notre clientèle est active dans la construction, chaudronnerie, tuyauterie, tôlerie et l’industrie alimentaire et pétrochimique.

Shimadzu is a world-leading manufacturer of Analytical and Testing Instruments. Shimadzu develops and manufactures innovative products for laboratories. Our products lines include, among others: analytical systems for chromatography, spectroscopy, environmental analysis and material testing machines

Le successeur du mandrin manuel ROTA-S plus est depuis deux ans déjà un grand succès. Un système de crémaillères optimalisé et une lubrification améliorée garantissent une force de serrage accrue. Ce mandrin manuel est toujours disponible dans les grandeurs 160, 200, 250 et 315mm.

La nouvelle grenailleuse à convoyeur à mailles métalliques (RDGE 600-L) donne d’excellents résultats de sablage et d’ébavurage à coûts minimaux et grande reproductibilité. D’importantes caractéristiques: conception compacte, fonctionnement efficace, facile à entretenir et une haute productivité.

ÏÏ MAX-IMP®, contrôle automatique de la position du point chaud

ÏÏ L’expansion de notre gamme de amortisseurs de vibrations

SHIMADZU BENELUX B.V.

ÞÞ www.rosler.com

ÏÏ Campagne spéciale pour les clients LVD

ÑÑ Uitbreiding van ons gamma trillingsdempers

ÞÞ www.shakehand-lerou.com

ÏÏ Innovation: Systeme Quick Lock

ÑÑ Actie voor LVD klanten

SHAKE-HAND BVBA

Al het bij ons op voorraad gehouden materiaal leveren wij precies op de maat zoals U het wenst. Om dit te realiseren beschikken wij over verschillende zaagmachines voor het zagen van rondstaf t/m 1100mmrond, plaat t/m 500mmdik en zelfs onze capillaire buizen zagen wij exact op de gewenste maat.

ÏÏ Kit de départ TENDO E Compact Le Tendo E Compact de Schunk est la réponse à la demande de plus en plus grande pour de l’ébauche, perçage et alésage. Le kit de départ comprend : 1 mandrin Tendo E Compact dia. 20 ou 32mm en SK40, SK50, BT30, BT40, BT50, HSK-A63 ou HSK-A 100 + 5 douilles de réductions + 2 clés.

registration

with code 111 www.mtms.eu

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

De Tendo E Compact van Schunk is het antwoord op de steigende vraag in de volume verspaning, boren, ruimen en om draadfrezen. De starter kit bevat : 1 TENDO E Compacthouder dia.20 of 32mm in SK40, SK50, BT30, BT40, BT50, HSK-A63 of HSK-A 100 opname, 5 gesloten of gespleten verloopbussen, 2 sleutels.

ÞÞ www.schunk.com ÞÞ www.salomons-metalen.nl

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu SECO TOOLS BENELUX ÑÑ INTRODUCING THE NEW BLACK In 2007 maakte de wereld kennis met Duratomic®, een revolutionaire aanpak van het fabriceren van snjplaatbekledingen. Dit jaar bereidt u voor op een herdejiniëring van uw productiviteit met een nieuw tjdperk van snjplaatbekledingen. Bezoek dan onze website www.duratomic. com.

ÏÏ Siemens CNC et Industrie 4.0 Siemens, leader innovant en automatisation, présente ses solutions intelligentes sur son stand N°4 à MTMS. Product Lifecycle Management, solutions CNC, retrofit, services et solutions complètes pour machines outils et de production: sur la voie d’industrie 4.0.

ÑÑ Unieke Siemens CNC machinecenter: - Siemens industriële diensten

ÑÑ InfiniteFocus-SL: AS FAST AND INTUITIVE AS 3D SURFACE MEASUREMENT CAN BE InfiniteFocus-SL is a cost efficient optical 3D profile measurement system for easy, fast and traceable 3D measurement of form and finish on micro structured surfaces. Users are able to measure form and roughness of components with only one system. Color images with high contrast are achieved.

- Retrofitvoordelen in de praktijk - Samenwerking Siemens en KUKA Automatisering + Robots dankzij de integratie van een Kuka robot en Run my robot module - Transparante machine-OEE dankzij de geïntegreerde Analyze My Performance module: stuktijden, productie %, foutanalyses, enz.

ÏÏ InfiniteFocus-SL: AUSSI RAPIDE ET INTUITIF QU’UN PROFILOMETRE PUISSE L’ETRE

ÑÑ Digitale portal biedt fabrikanten unieke toegang, functionaliteit en informatiebronnen Seco introduceert het digitale portal My Pages.

Gebruikers hebben daardoor overal en direct toegang tot de benodigde informatie om een voorsprong op de concurrentie te behouden en hun werkzaamheden met producten en diensten van Seco te kunnen stroomlijnen. Kijk op www.secotools.com/mypages.

L’InfiniteFocusSL est un système de mesure 3D optique qui permet des mesures sans contact, rapides, faciles et raccordées d’état de surface ou de finition de surfaces microstructurées. Le système mesure la forme et la rugosité en une seule opération.

ÑÑ IF-EdgeMaster: Measurements of cutting edges

ÏÏ Centre d’usinage CNC unique de Siemens

ÏÏ Un portail numérique offrant un accès, des fonctionnalités et des ressources sans précédent Seco lance son nouveau portail numérique My Pages, conçu pour permettre aux utilisateurs d’accéder en un clic aux informations dont ils ont besoin pour rester compétitifs et rationaliser leurs activités quotidiennes liées aux produits et services Seco. Rendez-vous sur www.secotools.com/mypages.

ÑÑ STABILITEIT EN PRESTATIES BIJ HOEKFREZEN De Square T4-08 gaat Seco nog een stap verder. De snijplaten worden tangentiaal gemonteerd.

De tangentiaal gemonteerde snjplaten vergroten het contact met het freeslichaam wat leidt tot meer sterkte en stabiliteit. De snijplaten zijn voorzien van 4 snijkanten. www.secotools.com/ squareT4

- Services industriels Siemens - avantages du retrofit dans la pratique - collaboration Siemens et KUKA Automatisering + Robots: intégration d’un robot Kuka et module Run my robot - module intégré Analyze My Performance pour un OEE transparent: temps par pièce, % de production, analyses d’erreurs, etc.

ÑÑ Siemens Product Lifecycle Management Software Het Digital Enterprise Platform van Siemens bestrijkt de hele virtuele en fysieke waardeketen met oplossingen voor productontwerp, productieplanning, productieengineering en feitelijke productie. Voor meer informatie en een demo, bezoek ons op standno 4.

ÑÑ Beste systeem voor een constante hoek over de ganse lengte.

Waarom de Servo-elektrische kantbank kiezen? · Elektrisch, nauwkeurig, snel, schoon en stil · Snelle set-up van de gereedschappen · Flexibel gereedschapssysteem · Servo-elektrisch is milieuvriendelijk · Cone Robotcellen: oplossing voor kleine onderdelen in grote series

ÏÏ Meilleur système pour un angle constant sur toute la longeur.

ÏÏ INTRODUCING THE NEW BLACK En 2007, Seco lancait Duratomic®, une approche révolutionnaire de revêtements de plaquettes intègrant toutes les avancées technologiques de Seco. Cette année, préparez-vous à repousser vos limites de productivité grâce à une nouvelle gamme de plaquettes. Rendezvous sur www.duratomic.com.

durée de vie des consommables

IF-EdgeMaster is an optical 3D measurement device for automatic cutting edge measurement. Edges are measured regardless of type, size, material or surface finish of the tool. Users measure radii > 2 μm as well as rake, wedge and clearance angle of cutting edges even in a production near environment.

Pourquoi choisir la presse plieuse servo-électrique? · Electrique, précise, rapide, propre et silencieuse · Réglage et montage d’outil rapide · Système d’outil flexible · Servo-électrique est respectueux de l’environnement · Cone Robot cells: solution pour les petites pièces en grande série

ÑÑ Gereedschappen voor plaatbewerkingsmachines Ponsgereedschappen Mate Precision Tooling, Lenzen Ophir Optics & Laserconsumables Hypertherm, Plasmaconsumables Centricut, Plooigereedschappen UKB & Wila, Clinchen BTM.

ÏÏ Outillages pour les machines de tôlerie.

Outils de poinçonnage Mate Precision Tooling, Lentilles Ophir Optics & consumables Laser Hypertherm, consumables Plasma Centricut, Outils de pliage UKB & Wila, Clinchage BTM.

ÞÞ www.talas.be

TECNOMAGNETE ÑÑ Trillingsvrij klemmen met MillTec Grip

ÏÏ IF-EdgeMaster: Measurements of cutting edges

MillTec GRIP is een revolutionaire nieuwigheid op gebied van magnetisch klemmen van werkstukken op freesmachines en bewerkingscentra. Dankzij een dubbel magnetisch circuit wordt een uniforme, trillingsvrije klemming bekomen tussen machinebed en magneettafel en tussen magneettafel en werkstuk.

L’IF-EdgeMaster est un système 3D optique de mesure automatisée d’arêtes de coupe. Les arêtes de coupe de géométries et tailles différentes sont mesurables sur tous types de matériaux et de finition. Le système mesure non seulement les rayons d’arête > 2μm mais également les angles de coupe.

ÞÞ www.stinstruments.com

TALAS NV ÑÑ RVS lasnaden reinigen: efficiënt, economisch, ecologisch

ÏÏ STABILITÉ ET ECONOMIES EN SURFAÇAGE-DRESSAGE

ÏÏ Siemens Product Lifecycle Management Software

La Square T4-08 est pourvue de plaquettes montées de manière tangentielle, ayant chacune 4 arêtes de coupe.

Le montage tangentiel des plaquettes accroît la surface de contact entre les plaquettes et le corps de fraise et renforce la rigidité et la stabilité d’usinage. www.secotools.com/squareT4

ÞÞ www.secotools.com/be

Als innoverend leider in automatisering stelt Siemens haar intelligente oplossingen voor op MTMS stand N°4.

Van Product Lifecycle Management, CNC-oplossingen tot retrofit, services en totaaloplossingen voor werktuigen productiemachines: op de snelweg naar Industry 4.0.

MagVac combineert magnetisme en vacuüm op een slimme manier met behoud van de optimale performantie van beide technologieën. Veilig- en trillingsvrij klemmen van ferro- en non-ferro werkstukken op freesmachines en bewerkingscentra. Wisselen van magnetisch- naar vacuümsysteem in een paar minuten.

ÞÞ www.siemens.be/industrie

ST INSTRUMENTS ÑÑ The fastest optical sensor in its class With a measurement speed of 1.7 million measuring points/second the 5th generation of InfiniteFocus is the fastest optical sensor in its class. Both in research and industry users benefit from the multifunctional sensor allowing form and roughness measurements based on the Focus-Variation principle.

MillTec GRIP révolutionne le bridage magnétique des pièces usinées de manière conventionnelle et en commande numérique. Un double circuit magnétique permet le maintien de la pièce sans déformation et sans aucune vibration entre le plateau de la machine et la table magnétique et entre la table magnétique et la pièce à usiner.

ÑÑ MagVac klemt Ferro- en non-ferro materialen

La Plateforme « Digital Enterprise » de Siemens comprend la chaîne de valeur entière – virtuelle et physique – incluant des solutions pour la conception, la planification et l’ingénierie de la production et la production même. Plus d’infos: stand N°4.

SIEMENS NV/SA ÑÑ Siemens CNC en Industrie 4.0

• Elektrolytisch reinigen TIG en MIG lasnaden • Vervangt gebruik van gevaarlijke zuren & beitspasta • Gemakkelijk reinigen van buizen en platen door koolstofvezel borstel met hoge prestaties • Eenvoudig met water spoelen • Geïntegreerde markeringskit • Lange levensduur van verbruiksartikelen

ÏÏ Bridage sans vibration grâce à MillTec Grip

ÏÏ Le décapage des soudures inox efficace, économique, écologique • Décapage électrolytique des soudures TIG et MIG • Remplace l’utilisation d’acides dangereux • Décapage facilité sur tubes et tôle grâce à une brosse fibre de carbone à haute performance • Simple rinçage à l’eau après décapage • Kit de marquage intégré • Longue

Free registration

with code 111 www.mtms.eu

MTMS

2015

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

19

MTMS 2015

PREVIEW

Free registration

ÑÑ Why choose one if you can have TEN. TEN is uw technische partner gespecialiseerd in mechanical engineering, product development, visualisation, scanning en project management. Net dit maakt ons uniek. De experten van elke afdeling vormen een netwerk, waarmee wij elke engineeringsuitdaging kunnen beantwoorden.

with code 111 www.mtms.eu ÏÏ MagVac assure le maintien des pièces ferromagnétiques et non ferromagnétiques MagVac combine intelligemment le bridage magnétique et le bridage par aspiration en tirant le meilleur parti de chaque technologie. Le bridage en toute sécurité et sans vibration des pièces ferromagnétiques et non ferromagnétiques sur fraiseuse et sur machine-outil à commande numérique. Le passage du bridage magnétique au bridage par aspiration se fait en quelques minutes.

ÑÑ StampTec - Snelwisselsysteem voor matrijzen Elektro permanent magnetisch snelwisselsysteem voor het snel- en veilig klemmen van matrijzen op persen, ongeacht hun vorm en afmeting. Geen stilstandtijden opgedreven productiviteit - onderhoudsvrij

ÏÏ Marquage silencieux et précis?

Les systèmes de marquage par rayage TeleScribe® de Telesis sont parfaitement adaptés pour le marquage silencieux, permanent et en continu de vos produits. Ces systèmes sont sélectionnés pour des applications où le niveau de décibels en atelier ou sur ligne de production doit être maitrisé.

ÑÑ Prijsgunstige laser voor uw markeertoepassingen?

ÏÏ Why choose one if you can have TEN. TEN realises this promise through it’s network of experts, whom by their diversity and cross-fertilisation always seek the right mix of state-of-the-art quality, flexibility and controlability. TEN is your technical partner specialized in mechanical engineering, product development, visualization, …

ÑÑ TEN, uw partner bij …

De EVC is een zeer betrouwbaar diode-gepompte laser markeersysteem met de nieuwste technologie voor het verkrijgen van de beste markeerkwaliteit. Het is een zeer flexibel, compact en zo goed als onderhoudsvrij markeersysteem dat gebruikt wordt voor het markeren van metalen, kunstoffen etc.

Tijdelijke capaciteitstekorten of behoefte aan specifieke expertise binnen uw engineering? Via TEN outsourcing bieden wij u de mogelijkheid om uw tijdelijke uitdagingen met één van onze deskundige TENgineers te overwinnen.

ÏÏ Dorénavant, vous pouvez consulter ThyssenKrupp Christon pour des profils extrudés en aluminium.

Through our outsourcing division, we offer you the possibility to overcome your temporary human capacity challenges with one of our expert TENgineers.

ÞÞ www.tengroup.be

Système d’échange rapide à aimant permanent pour le bridage rapide et en toute sécurité des matrices sur presse, quelles que soient leur forme et leurs dimensions. Pas de temps morts – Gain de productivité – ne nécessite pas d’entretien

ÞÞ www.tecnomagnete.be

TELESIS EUROPE B.V. ÑÑ Hoogteverschil tot 25 mm overbruggen tijdens het markeren?

De unieke, draagbare Pinstamp® markeersystemen zijn de oplossing voor vele toepassingen. De robuuste ontwerpen en compacte formaten maken deze systemen uiterst geschikt voor het markeren van onderdelen die te groot of te zwaar zijn om naar een vast markeerstation te brengen.

ÏÏ Laser de marquage économique?

Telesis offre une ligne étendue de solutions de marquage laser. L’EVC est le laser de marquage le plus économique de la gamme laser à solide pompé par diodes de Telesis.

De conception compacte et modulable, l’EVC garantit un marquage de qualité sur titane, métaux, plastiques et matériaux composites.

ÞÞ www.telesis.com

Alle soldeer- en laswerken worden in de 3.000m² grote productiehallen door onze vaklui uitgevoerd. Bijvoorbeeld puntlassen: buisbewerking in alle varianten. Foto: lamphouder (verchroomd) voor de fietsenindustrie.

Tevema vakkundig leverancier van technische veren voor alle toepassingen. Tevema maakt draadvormen volgens klantspecificatie in verschillende materialen en oppervlakte behandelingen. U vindt uw standaardveer bij www.tevema.com

TRACE DIGITAL EUROPE NV ÑÑ 3D Wax Printers en Casting Trace3DPrinter, een afd. van Trace Digital Europe NV., toont voor het eerst de 3D Wax Printers van SolidScape Inc.(US) aan het industriële publiek. Doelgroep : fabrikanten van juwelenen/sieraden (investment casting) en de “direkte”-produktie van siliconen-mallen voor het gieten met bv. Polyurethaan.

ÏÏ Les formes de fil Tevema est un founnisseur spécalisé dans les ressorts à tout dessin. Tevema fait de formes de fil suivant la spécification du client dans différents matériaux et traitements de surface. Vous trouvez vous ressorts standard chez www.tevema.com

ÞÞ www.temeka.be

ÑÑ Geluidsoverlast tijdens het markeren?

ÑÑ Draadvormen

ÞÞ www.thyssenkrupp-christon.be

ÑÑ Voegmethodes

Dans nos halls de fabrication d’une grandeur de 3000 m2 nous exécutons tous les travaux de soudure, de brasage et d’assemblage. Par exemple soudure par points: le travail du tube dans toutes ses variantes.

Photo: un porte phare chromé pour l’industrie du cycle.

Les systèmes de marquage portables de la gamme PINSTAMP® Telesis répondent à un large éventail d’applications. Leurs conceptions robustes et compactes en font des solutions parfaitement adaptées pour le marquage permanent de pièces encombrantes ou trop lourdes.

TEVEMA

Grâce à une étroite collaboration avec un des plus grands extrudeurs au monde, nous pouvons vous offrir des profils extrudés en aluminium complètement parachevés. Nous donnons forme aux profils en aluminium : alliages de série 1XXX jusqu’à 7XXX, de format petit à grand, de dimensions standards ou sur mesure.

TEMEKA PGMBH

ÏÏ Procédés d’assemblage

ÏÏ Marquage de qualité même sur surface irrégulière ?

ÑÑ Vanaf nu kan u bij ThyssenKrupp Christon terecht voor aluminium extrusies!

Door een nauwe samenwerking met één van de grootste extrudeurs ter wereld, zijn wij in staat u compleet afgewerkte aluminium profielen aan te bieden. Wij geven vorm aan aluminium profielen met legeringen 1XXX tot 7XXX serie, van klein tot groot en van standaard tot op maat.

ÏÏ TEN, your partner in ...

ÏÏ StampTec –Système d’échange rapide pour matrices

THYSSENKRUPP CHRISTON

TEN, THE ENGINEERING NETWORK ÑÑ TEN, The Engineering Network TEN voorziet innovatieve oplossingen op het gebied van globale engineering. We beantwoorden uw uitdagingen met unieke en op maat gemaakte oplossingen. Ons doel is helpen en verzekeren van de groei op lange termijn in de core-business van onze klanten.

De TeleScribe® markeersystemen zijn de succesvolle oplossing voor het stil, continu en permanent markeren van tekens. Deze systemen zijn ideaal voor situaties waarin het markeren geen lawaai mag maken, zowel voor stand-alone als ook voor geautomatiseerde markeertoepassingen.

ÑÑ Golfringen- MultigolfringenSinusveren-Vingerveren- schotelveren Golfringen worden toegepast voor belasting in kleine ruimten en worden vaak tussen kogellagers gemonteerd. Zij worden gebruikt om axiale speling op te vangen. U vindt uw veer op www.tevema.com

ÏÏ Rondelles ondulées, Rondelles Sinus - Rondelles BellevilleLes rondelles ondulées sont spécialement pour compenser une charge axiale sous une déflexion minimale. Le plus souvent utilisé pour compenser un dégagement entre des roulements à billes. Vous trouvez vos ressorts chez www.tevema.com

ÑÑ Endloze Garter-veren in RVS

ÑÑ Industriële FDM - 3D Printers met ABS Trace 3D Printer, een afd. van Trace Digital Europe NV., gevestigd bij Antwerpen blijft ook in 2015 vernieuwen wat betreft de FDM 3D-Printers.

De opvolger van de D255 en D290 wordt in de lente verwacht.

Ook voor de scholen en de hobbyist is er een opvolger van de Afinia H480 voorzien.

ÑÑ 3D Wax printer, Siliconen-mallen en Poly-Urethaan Trace3DPrinter, Benelux Distributeur van de 3D Wax Printers van SolidScape Inc.(VS), heeft samen met de firma LSR.(VS) een techniek op punt gesteld om vanuit een wax 3D-print, zonder nabewerking, een siliconen mal te creëren, welke zich perfect leent voor de produktie van Poly-urethaan modellen.

Garter-veren zijn trekveren waarvan de uiteinden in elkaar gedraaid zijn, zodat ze een ring vormen. Zij worden hoofzakelijk gebruikt voor een gecontroleerde druk bij rand afsluiters om drukverliezen te compenseren. U vindt u veer bij www.tevema.com

ÏÏ Ressorts sans fin Garter ÏÏ TEN, The Engineering Network TEN provides innovative solutions in the domain of global engineering. We answer our clients challenges with unique and tailor-made solutions. Our goal is helping and ensuring a long-term growth in the core-business of our clients.

20

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

Les ressort Garter sont des ressorts de traction dont les extrémités se laissent visser l’une dans l’autre. Ils sont principalement utilsés pour maintenir une pression définie dans des embout pour compenser des pertes de compression. Vous trouveze vous ressorts chez www. tevema.com

ÞÞ www.tracedigital.be

ÞÞ www.tevema.com

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu TRIDEUS BVBA ÑÑ Trideus, your 3D-printing webshop!

Trideus heeft het grootste aanbod inzake 3D-printing in de Benelux. Wij bieden de ruimste keuze aan inzake 3D printers, filament, accessoires & software. Dankzij ons aanbod kunnen wij inspelen op de specifieke behoeften van iedere klant, om de beste 3D-printer aan te bieden die zijn wensen vervult.

ÑÑ UDDEHOLM RoyAlloy

ÏÏ Microspray Bio E 22

UDDEHOLM RoyAlloy is een corrosiebestendig voorgehard (290-330HB) matrijshoudermateriaal met excellente maatstabiliteit, superieure oppervlakte afwerkingsgraad en is tevens uitstekend lasbaar, dit in vergelijking met een standaard AISI 420F/w-nr. 1.2085 type staal.

Ce produit est une huile de coupe pleine de qualité supérieure à base d’esters synthétiques. Grâce à son microdosage, cette huile polyvalente et biodégradable est très économique à l’emploi. Elle s’applique très facilement au bon endroit, ce qui en limite le volume nécessaire.

ÏÏ UDDEHOLM RoyAlloy

ÏÏ Trideus, your 3D-printing webshop!

Trideus a la plus grande offre de l’impression 3D dans le Benelux. Nous offrons une large sélection des imprimantes 3D, filament, accessoires et logiciels. Merci à notre offre, nous pouvons répondre aux besoins spécifiques de chaque client, afin de fournir la meilleure imprimante 3D qui répond à ses besoins

ÑÑ ICE, high quality filaments

ÑÑ Starcut E 25 EP Emulsie voor zeer zware algemene bewerkingen, geschikt voor elke waterhardheid. Deze emulsie is geschikt voor de bewerking van aluminium, koperlegeringen en staal. Starcut E 25 EP bevat een hoog gehalte aan minerale olie.

UDDEHOLM RoyAlloy est un acier résistant à la corrosion, pré trempé (290-330HB) matériau de pote-moule avec une excellente stabilité dimensionnelle, surface de qualité supérieure et est également doté d’une excellente soudabilité par rapport aux aciers type AISI 420F/ w-nr. 1.2085

Les nouvelles presses plieuses TruBend de la série 5000 sont mondialement les presses plieuses les plus renommées de TRUMPF. Des avantages uniques comme le Magic Shoe, on demand drive, la combinaison du contrôleur d’angle et MobileControl Pro,font de cette machine,une machine extrêmement ergonomi.

ÑÑ Component Business Stalen voor “Component Business” staat voor oplossing gericht denken. UDDEHOLM gereedschapsstaal kan ook in zwaarbelaste constructie- en machineonderdelen zijn reputatie bewijzen, zoals; nokken, assen, tandwielen. vb. van hierbij toegepaste gereedschapstalen zijn; BURE, BALDER, Nimax, Unimax, Vanadis

ÑÑ TRUMPF TruLaser Cell 3000

ÏÏ Starcut E 25 EP Émulsion biostable recommandée pour des opérations d’usinage diverses, adaptée aux eaux de toutes duretés.

Cette émulsion est adaptée à l’usinage des aciers et de leurs alliages, ainsi que de l’aluminium. Starcut E 25 EP contient une teneur élevée en huile minérale.

ICE Filaments is Trideus’ eigen huismerk van filamenten. ICE Filaments staat voor innovative, creative and exploring.

Deze high quality filaments geven iedere print een geweldige uitstraling. Daarboven is het ook mogelijk om, naast de gewone kleuren, je eigen kleur te laten ontwikkelen.

ÞÞ www.unil.com

ICE Filaments est le propre marque de Trideus de filaments. ICE Filaments signifie innovante, créative et de découverte. Ces filaments de haute qualité donnent chaque impression un super look. En outre, il est également possible de, en plus de la couleur ordinaire, laisser développer votre propre couleur.

ÑÑ Trideus en 3D Print Factory, een geslaagd team!

Sinds enkele weken heeft Trideus een tweede showroom in Antwerpen. Dankzij de samenwerking met 3D Print Factory kan u ook in Antwerpen terecht voor deskundige uitleg. Daarnaast bieden we in Antwerpen ook een 3D print service aan. Hierdoor kan u uw eigen prints laten afdrukken bij 3D Print Factory.

ÏÏ Component Business

ÑÑ Demmeler Ergonomix

Les Aciers à Hautes Performances “Component Business” est la solution qui s’impose lorsque les caractéristiques des aciers de construction deviennent insuffisantes pour les éléments mécaniques comme arbres à cames, axes, pignons, etc.; demandez nos aciers à outils Nimax, Unimax, BURE, BALDER, Vanadis…

Het juiste ergonomische ontwerp van de werkplek staat garant voor efficiënte en foutloze prestaties. Dankzij “Demmeler Ergonomix” manipulatoren beschikt u steeds over de ideale positionering voor alle werkzaamheden. Meer veiligheid op de werkplek, hogere efficiëntie en daardoor betere kwaliteit

ÞÞ www.uddeholm.be

UNIL LUBRICANTS NV ÑÑ Safecut E209 NT Safecut E209 NT is de laatste creatie in het uitgebreide gamma aan metaalbewerkingsvloeistoffen. Dit product, vrij van zwavel en secundaire amines, voldoet aan de strengste veiligheidseisen van de Europese Commissie.

De snijolie bevat geen klevende bestanddelen, waardoor het verbruik zeer laag is.

VAMATEC N.V. ÑÑ Lenox: better, faster, cheaper ...

Vamatec is sinds 1993 invoerder van Lenox zaagbladen.

De absolute marktleider. Lenox levert kwalitatief hoogwaardige bi-metalen en HM-bandzagen plus koelmiddelen. Door het uitgebreide gamma kan Lenox voor iedere toepassing een ideale bandzaag aanbieden.

Vamatec beschikt over een eigen lascentrum.

ÏÏ Demmeler Ergonomix Une bonne conception ergonomique du poste de travail permet d’augmenter l’efficacité du travail tout en réduisant les erreurs. Grâce aux manipulateurs “Demmeler Ergonomix” vous avez toujours le positionnement idéal pour tous les travaux.

ÏÏ Lenox: better, faster, cheaper ...

V.A.C. MACHINES NV/SA ÑÑ TRUMPF TruPunch 1000

ÞÞ www.trideus.be

UDDEHOLM ÑÑ UDDEHOLM Mirrax 40l UDDEHOLM Mirrax 40 ESR is een corrosiebestendig,voorgehard (40HRC) gereedschapstaal met uiterst goede polijsteigenschappen. De uitmuntende ductiliteit en taaiheid maken van Mirrax 40 een betrouwbare oplossing voor veel van uw matrijsdelen waar levertermijn en betrouwbaarheid belangrijk zijn

ÏÏ Safecut E209 NT

De TruPunch 1000 is de ideale instap in professioneel ponsen en heeft alle functies die je verwacht van een TRUMPF ponsmachine: de hoogste bewerkingsflexibiliteit gecombineerd met een intuïtieve en eenvoudige bediening.

Depuis 1993, Vamatec est importateur des lames de scie Lenox, leader du marché. Lenox fournit des scies à ruban HM et bimétalliques de qualité et des fluides réfrigérants. Lenox a la scie à ruban idéale pour chaque application grâce à sa vaste gamme. Vamatec dispose de son propre centre de soudure.

ÑÑ Eisenblätter Trimfix schijven werken kostenbesparend Vamatec biedt een compleet pakket slijp- en schuurmiddelen aan van topmerken als: Sait, Deerfos, Globe en Eisenblätter. Revolutionair zijn de Eisenblätter Trimfix (R) lamellenschijven, waarbij het rugmateriaal mee afslijt met de schuurlinnen. Werkt sneller, beter en kostenbesparend.

Safecut E209 NT est la dernière-née de notre gamme de fluides d’usinage des métaux. Ce produit exempt de soufre et d’amines secondaires satisfait aux exigences strictes de sécurité de la Comm. européenne. L’émulsion ne contient pas de composants adhésifs, ce qui la rend économique en consommation.

ÑÑ Microspray Bio E 22 Dit product is een hoogwaardige volle snijolie op basis van synthetische esters. dankzij de microdosering zorgt dit multifunctionele en biodegradeerbare product voor een uiterst economisch verbruik. De olie wordt meteen op de juiste plek aangebracht, waardoor er minder volume nodig is.

ÏÏ Eiseblätter coupe les couts ÏÏ TRUMPF TruPunch 1000 La TruPunch 1000 est la machine idéale pour débuter dans le poinçonnage et a toutes les fonctions que vous attendez d’un poinçonneuse de TRUMPF : une plus grande flexibilité d’usinage combinée avec une commande intuitive et facile.

ÏÏ UDDEHOLM Mirrax 40

ÑÑ De nieuwe TRUMPF TruBend 5000 reeks

UDDEHOLM Mirrax 40 ESR est un acier à outil résistant à la corrosion, pré-trempé (40HRC) avec de très bonnes propriétés de polissage. L’excellente ductilité et la ténacité font du Mirrax 40 une solution fiable pour la plupart des pièces de matrices où la livraison et la fiabilité sont importantes.

De nieuwe TruBend 5000 reeks is wereldwijd de succesvolste afkantpers van TRUMPF. Unieke voordelen zoals de Magic Shoe, on demand drive, combinatie van hoekmeetsystemen en MobileControl Pro, maken deze machine tot een uiterst ergonomische, snelle en nauwkeurige machine.

MTMS

Des plus petits implants pour la technique de la médecine jusqu’aux carrosseries brutes complètes, vos composants 3D peuvent être soudés, découpés ou percés à l’aide des machines laser TRUMPF.

ÞÞ www.vac-machines.be

ÞÞ www.formdrill.com Depuis quelques semaines Trideus a une seconde salle d’exposition à Anvers. Grâce à la participation avec 3D Print Factory, il peut également visiter Anvers pour des conseils d’experts. En outre, à Anvers nous offrons également un service d’impression 3D. Cela vous permet d’imprimer vos propres impressions avec 3D Print Factory.

Van de kleinste implantaten voor de medische technologie tot complete b a s i s c a r ro s s e r i e ë n kunnen uw 3D onderdelen met behulp van de TRUMPF lasermachines gelast, gesneden of geboord worden.

ÏÏ TRUMPF TruLaser Cell 3000

UNIMEX-FORMDRILL N.V.

ÏÏ ICE, high quality filaments

ÏÏ Les nouvelles TRUMPF presses plieuses TruBend 5000

2015

Vamatec propose un pack complet de produits abrasifs et tensioactifs de grandes marques comme Sait, Deerfos, Globe et Eisenblätter. Les disques à lamelles Eisenblätter Trimfix (R) sont révolutionnaires : le support s’use avec les rouleaux abrasifs. Pour un travail plus rapide, meilleur et économe.

ÑÑ Wij bieden oplossing voor uw zaagprobleem Naast Imet en Femi is Vamatec recent ook invoerder geworden van Cosen bandzaagmachines. Zo kunnen wij een oplossing bieden voor elke zaagtoepassing.

Deze Taiwanese fabricant levert kwalitatieve productie machines aan uiterst competitieve prijzen. Een musthave voor iedere werkplaats.

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

21

MTMS 2015

PREVIEW

Free

registration

VYNCKIER ÑÑ Optimill MT200.

Universele freesmachine met freeskop type Huron, 3 automatische mechanische voedingen en digitale aflezing op 3 assen

with code 111 www.mtms.eu ÏÏ Scier sans problèmes Avec Imet et Femi, Vamatec s’est aussi récemment ajouté à la liste des importateurs de scies à ruban Cosen.

De quoi offrir une solution pour tout type de sciage. Ce fabricant taiwanais propose des machines de production de qualité à des prix très compétitifs. Un must dans tous les ateliers.

ÞÞ www.vamatec.be

VAN HOORN CARBIDE

VANDENBUSSCHE NV

VENTEC

ÑÑ CIM2000 ERP

ÑÑ Nieuwe hangbaan straalmachine

CIM2000 ERP Software beheert de volledige productie vanaf offerte, via order, productie, aankoop, tijd- en materiaalregistratie, nacalculatie tot en met facturatie.

Met CIM2000 kan je de beschikbare productiemiddelen echt optimaliseren, minder kosten, snellere doorlooptijd.

Modulair en prijsgunstig.

Oppervlaktereiniging dmv staalstralen met geharde korrel steelshot S110. Toepasbaar op uiteenlopende materialen zoals gietstukken, kleine lasconstructies, smeedstukken, frames en andere werkstukken die door de vorm en afmeting aan een haak of boomstuk met armen opgehangen kunnen worden.

ÏÏ Optimill MT200.

Fraiseuse universelle avec tête fraiseuse de type Huron, 3 avances mécaniques automatiques et affichage digital sur 3 axes.

ÑÑ Van Hoorn Carbide bouwt aan de toekomst!

Door jaarlijkse, sterke, stabiele groei kan en zal Van Hoorn Carbide blijven investeren in medewerkers, productiecapaciteit, hoogwaardige kwaliteitsapparatuur alsmede ruimte. Om de standaard hoge kwaliteit te kunnen behouden wordt het bedrijfspand verbouwd en zal de productieoppervlakte verdubbelen!

ÑÑ Optimill F4 CNC. Stabiele CNC machinecenter met nieuwe Siemens sturing 808D. Overtuigende argumenten: kwaliteit, efficiëntie en prijs.

ÏÏ CIM2000 ERP ÑÑ Van Hoorn Carbide innoveert op Aluminium verspaning!

Aluminium is er in verschillende soorten en eigenschappen. Wist u echter dat de nieuwe innovatie van Van Hoorn Carbide genaamd Super Polish welke op de alumiumfrezen wordt toegepast voor een perfect eindresultaat zorgt? Op stand 215 kunt u hier meer informatie over ontvangen.

Le logiciel ERP CIM2000 gère la production complète avec module de calcul d’offre, suivi de production et ressources, jusqu’à la facturation. Avec CIM2000 vous pouvez optimiser les moyens de production, diminuer les coûts, raccourcir les délais, … Une application modulaire à un prix avantageux !

ÑÑ CAM2000s Plaatbewerking CAM2000s is een full 3D CAM software voor de plaatbewerking met een offerte module (CALC3000), automatische verwerkingen van 3D samenstellingstekeningen, ontvouwing, automatisch nesten, beheer van restplaten en technologiebepaling. Voor elk type laser-, plasma-, pons-, waterjet- en andere machines.

ÑÑ Micro 4-snijders bij Van Hoorn Carbide Bent u verspaner in kleine diameters? Van Hoorn Carbide start haar standaard pakket micro frezen vanaf 0,1 mm. De micro 4-snijders starten bij 0,2 mm! Dé oplossing voor het 5-assig verspanen in micro bereik!

Vraag naar de mogelijkheden op stand 215.

ÏÏ Nouvelle grenailleuse à charges suspendues Pour le nettoyage de pièces diverses comme des pièces en fonte, de constructions assemblées, des pièces forgées, des cadres et d’autres pièces qui par leur forme et leurs dimensions peuvent être suspendues directement à un crochet ou sapin.

ÑÑ Volautomatische Micro-Vickers hardheidsmeter NIEUW: een genormeerd precisie meettoestel voor het meten van enkel- en meervoudige proefmonsters.

Volautomatisch opmaken van hardheidsverlopen zoals Eht, Nht of Rht, inclusief beeldverwerking voor microstructuuranalyse.

ÞÞ www.hoorn-carbide.com

VAN HOORN MACHINING ÑÑ Van Hoorn Machining BVBA / KASTO presenteert voor het eerst in Belgie op de MTMS o.a. de nieuwe KASTOwin A 3.3.

De KASTOwin A 3.3 maakt deel uit van een serie van vijf machines, die een zaaglengtebereik afdekken tussen de 330 mm en 1.060 mm. U kunt deze machine bezichtigen op stand 189

ÏÏ Optimill F4 CNC. Centre d’usinage CNC robuste avec nouvelle commande numérique 808D Siemens. Arguments convaincants : qualité, efficacité et prix.

ÑÑ Metallkraft BMBS300x320 HA-DG-F. Halfautomatische lintzaagmachine, onder hoek verstelbaar van -60° à +45°, met frequentieregelaar 20-100 m/ min, Europese kwaliteit. Hydraulische functies openen/ sluiten machineklem; dalen/stijgen zaagbeugel. PLC bedieningspaneel. Uitgerust met microdoseerapparaat als variabele drukregeling op de schroef.

ÏÏ CAM2000s Tôlerie CAM2000s est un logiciel FAO 3D pour la tôlerie avec module de calcul d’offre (CALC3000), traitement automatique de dessin d’ensembles 3D, dépliage, imbrication automatique, et gestion de chutes et de technologies. Pour machines laser, plasma, poinçonnage, jet d’eau et autres.

ÑÑ CAM3000 3D Verspaning CAM3000 is een verspaningsmodule met geautomatiseerde werkvoorbereiding vanuit de 3D tekening .

Simulatie van de bewerkingen in 3D op realistische wijze en met botsingscontrole. Importeren van zowel 2D als 3D bestanden en specifieke modules voor boor- en zaagstraten. Geïntegreerde tijdscalculatie.

ÏÏ Duromètre Micro-Vickers automatisé NOUVEAU: un instrument de mesure standardisée pour échantillons uniques et multiples. Détermination automatique du gradient de dureté comme Eht, Nht ou Rht. Avec traitement d’images pour l’analyse de la microstructure.

ÑÑ Nieuwe multifunctionele inductiehardingsmachine Uniek concept voor een maximale flexibiliteit : 3 werkstations (rotatief, incrementeel en lineair), 2 hardingskoppen (HF en MF),en 9 CNC-gestuurde assen. Hardingslengte tot 2 meter. Ontwerp ism de constructeur.

ÏÏ Metallkraft BMBS300x320 HA-DG-F. Scie à ruban semi-automatique, réglable sous angle de -60° à +45°, avec régulateur de fréquence 20-100 m/min., qualité européenne. Fonctions hydrauliques : ouverture/fermeture de l’étau ; montée/descente de l’arc. Panneau de commande PLC. Équipée d’un appareil de microdosage pour le réglage en continu de la pression sur la vis.

ÞÞ www.vynckier.biz

WAAK BW ÑÑ Industrieel toeleverancier

ÏÏ Van Hoorn Machining BVBA / KASTO présente pour la première fois en Belgique sur le MTMS inclure le nouveau KASTOwin A.3.3.

Le KASTOwin A 3.3 fait partie d’une série de cinq machines , qui couvrent une plage de longueur de coupe entre 330 mm et 1060 mm . Vous pouvez voir cette machine au stand 189

ÞÞ www.vanhoornmachining.com

WAAK Metaal & Assemblage is de ideale partner voor al uw plaat-, buis- en profielwerk (laseren-ponsenplooien, zagen...). Met ons state-of-the art machinepark en geïntegreerde faciliteiten voor lassen (MIG-TIG...), poederlakken en assemblage kunnen wij zowel kleine als grote reeksen aan.

ÏÏ CAM3000 Usinage 3D CAM3000 Usinage 3D avec analyse automatique des dessins de pièces 3D. Simulation réaliste en 3D avec détection de collision. Importation de plusieurs formats 2D et 3D et modules spécifiques pour perçage et sciage.

Calcul de temps et coûts intégré.

ÞÞ www.vandenbusschenv.be

ÏÏ Machine mulitifonctionnelle pour trempe par induction Flexibilité maximale par un concept unique : 3 postes de travail (rotatif, incrémental et linéair), 2 têtes de chauffage (HF et MF), et 9 axes à commande numérique. Longueur jusqu’à 2 mètres. Design en collaboration avec le fabricant.

ÞÞ www.ventec.be

22

| 25-27/03/2015 | Brussels EXPO

ÑÑ Totaaloplossingen WAAK Metaal & Assemblage en WAAK Elektrische Bedradingssystemen, bieden u totaaloplossingen aan, waarbij kabels, elektronica en sheet metal geïntegreerd worden in subassemblages tot volledig geteste eindproducten, klaar voor u of uw eindklant. Iso 9001 en UL gecertifieerd.

ÞÞ www.waak.be

register now with code 111: www.mtms.eu

PREVIEW

www.mtms.eu WELDA

WITTENBURG BV

ÑÑ BAYKAL swing-beam en guillotine plaatscharen WELDA is invoerder van BAYKAL swing-beam en guillotine plaatscharen tot 6100 mm werklengte en 25 mm plaatdikte, alsook conventionele en CNC plooibanken tot 6100 mm en 600 ton. Maar ook speciaal maatwerk zoals tandem plooibanken of grotere capaciteiten behoren tot de mogelijkheden.

ÑÑ Biopolymeren Wittenburg doet veel aan ontwikkelingen op het gebied van Biopolymeren Zoals bijvoorbeeld: - Transparante impact gemodificeerde PLA - Zetmeel gebaseerde compounds - Bio-gebaseerde vulmiddelen U bent welkom op stand nummer 119

ÏÏ Biopolymers

WSB FINISHING EQUIPMENT ÑÑ Cobra 40-25 - hoge betrouwbaarheid en beschikbaarheid Uit de Cobra-serie pneumatisch aangedreven hogedruk dubbelmembraanpompen presenteert WSB Finishing Equipment de Cobra 40-25. Passend binnen het thema optimalisering en kostprijsverlaging combineert de Cobra 40-25 een zeer hoge betrouwbaarheid en beschikbaarheid met geringe onderhoudskosten.

ÏÏ Robots de soudage à louer

Wittenburg has a lot of developments going on Bioploymers For instance: - Transparent impact modified PLA - Starc based polymers - Biobased fillers Please let you informed about this on booth 119

YASKAWA a robots de soudage avec manipulateurs à louer pour une période variable à des taux intéressants y compris service et garantie. Seuls les coûts d’installation et de formation sont facturés une seule fois. Avec location, vous pouvez acquérir de l’expérience, sans engagemenents à long terme.

ÞÞ www.wittenburgbv.nl

ÏÏ BAYKAL Cisailles guillotine et Swing-Beam WELDA est l’importateur de cisailles swing-beam et guillotine de BAYKAL de longueur de travail jusqu’à 6100 mmet épaisseur tôle jusqu’à 25 mm, ainsi que de presses-plieuses conventionnelles et CNC jusqu’à 6100 mm et 600 tonnes et aussi de machines en exécutions spéciales telles que presses-plieuses.

WOUTERS CUTTING & WELDING BVBA ÑÑ MicroStep MasterCut Compact voor uw snijwerk De MasterCut Compact - Uitstekende snijkwaliteit tegen een scherpe prijs. - Compacte, robuuste CNC snijmachine. - Krachtig DONALDSON filtersysteem. - Een plasmabron naar uw keuze. - Hoogste precisie

ÑÑ PEGAS semi-automatische en volautomatische bandzaagmachines MET PEGAS beschikt WELDA over een uitgebreid gamma manuele, semi-automatische en volautomatische bandzaagmachines met scharnierende zaagboog of tweezuilengeleiding. Voor elke toepassing of werkplaats hebben we wel een standaard machine in het gamma met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.

ÏÏ MicroStep MasterCut Compact voor uw snijwerk

JUTEC voorziet WELDA van een brede waaier aan manuele en semi-automatische buizenplooimachines van Duitse topkwaliteit. Met of zonder doorn, een capaciteit van 6 tot 90 mm, standaard of speciale plooigereedschappen, talrijke uitbreidingen zoals een een plooitoestel voor plat materiaal.

WSB Finishing Equipment vous présente la pompe pneumatique à double membrane Cobra 40-25. En ligne avec l’optimisation et la réduction des coûts, la Cobra 40-25 combine une très haute fiabilité et disponibilité avec un temps d’entretien minimale et un performance excellente.

Dit pistool is klein, licht en efficiënt! Met het nieuwe spuitpistool GM5000 toont WSB haar actieve houding als het gaat om vermindering van afvalstroom en spoelmiddelen. Daarnaast staat het pistool garant voor verbeterde arbeidsomstandig- heden en een hoger rendement.

ÑÑ NIEUWE Swift-Cut plasmasnijder model 2015

ÑÑ ZVS Techniek stelt haar complete gamma tentoon op MTMS 2015.

ZVS TECHNIEK ÏÏ Wagner montre à la foire MTMS le pistolet électrostatique: GM5000.

Ce pistolet est petit, léger et efficace ! Avec ce nouveau pistolet GM5000, WSB montre son attitude active lorsqu’il s’agit de la réduction de déchets et de produits de rinçage. En outre, le pistolet offre des conditions de travail améliorées et un rendement plus élevé.

ÑÑ WSB introduceert op de MTMS beurs de nieuwe Jaguar- en Tiger pompen

ÏÏ NOUVELLE Swift-Cut table de découpe modèle 2015 - Table robuste et stable. - Commande numérique avec PC windows et processeur i3. - Logiciel complète avec programme de CAO, programme de CFAO et la commande CNC. - Logiciel Team-viewer pour support à distance.

ÑÑ MicroStep MG - complete bewerking op één machine.

Deze pompen met werkdrukken tot 600 bar en een opbrengst van 12 liter maken het mogelijk om alle hoogvisceuze producten probleemloos te verwerken. Voorafgaande aan de introductie werden bij diverse verffabrikanten testen gedaan, hetgeen een bijzonder goed resultaat opleverde.

ÏÏ JUTEC machines à cintrer manuelles et semi-automatiques

Comme spécialiste de la ponction dans le Benelux, nos pinces robotiques naturellement va tenir une place importante. Dans ce programme de Zimmer Handling technology (avant Sommer-Automatic), vous trouverez également des unités pivotantes, des échangeurs, distributeurs rotatifs, compensation d’axe, composants par le vide et de glissières linéaires.

ÑÑ Zimmer Damping Technology & Linear Technology

ÏÏ Lors de la foire MTMS, WSB introduit les nouvelles pompes Jaguar et Tiwger Ces pompes, avec des pressions de service jusqu’à 600 bar et un rendement de 12 litres, permettent de traiter tous les produits à haute viscosité sans aucun problème.

Avant d’introduire, elles ont été soumise à des tests par différents fabricants de peinture: des résultats positif.

MicroStep machine MG avec : - Technologie ABP (Additional Bevel Preparation) - Découpe chanfrain jusqu’à 55°. - Unité de perçage pour perçage et taraudage jusqu’à 40mm. - Manipulateur de tubes pour la découpe jusqu’à d.300mm. - Source plasma HPR 260XD de Hypertherm.

Van het programma Zimmer Damping Technology en Linear Technology worden de loopwagenklemmen en stootdempers tentoongesteld.

ÏÏ Zimmer Damping Technology & Linear Technology Nous exposerons des pinces de serrage et des amortisseurs industriels du programma Zimmer Damping Technology et Linear Technology.

ÑÑ robot-protectie

YASKAWA BENELUX BV ÏÏ MicroStep MG - usinage complet sur une seule machine.

Als grijperspecialist van de Benelux zullen onze robotgrijpers natuurlijk een belangrijke plaats innemen.

In dit programma van Zimmer Handlingstechnology (voorheen Sommer-Automatic) vindt u ook de zwenkeenheden, wisselaars, draaiverdelers, as-compensatie, vacuümcomponenten en lineaire sledes.

ÏÏ ZVS Techniek expose sa gamme complète.

ÞÞ www.wsb-wagner.eu

ÞÞ www.welda.be

L’armoire de commande robot DX200 de YASKAWA a de nouvelles fonctionnalités et équipements de sécurité. Les options de connectivité étendues assurent le DX200 peut être utilisé dans presque tous périphérie et qui mène à la productivité et une plus grande efficacité.

ÞÞ www.motoman.nl

MicroStep MG machine met : - ABP technologie (Additional Bevel Preparation) - Bevel snijkop voor laskantvoorbereiding tot 55°. - Boorunit voor boren en tappen tot 40mm. - Buizenmanipulator voor het snijden van buizen tot d.300mm. - Plasmabron HPR 260XD van Hypertherm.

JUTEC fournit à WELDA une large gamme de machines de qualité allemande supérieure pour cintrer les tubes.

Avec ou sans mandrin, des capacités de 6 à 90 mm, outillages standard ou spéciaux, nombreuses extensions telles qu’un équipement pour pliage de matériaux plats.

ÏÏ Armoire de commande robot DX200

De MasterCut Compact - Excellente qualité de découpe à un prix compétitif ... - Machine de découpe CNC compacte et robuste. - Puissant système de filtration DONALDSON. - Un large choix de sources plasma. Une plus grande précision.

ÏÏ PEGAS machines à scier à ruban manuelles, semi automatiques et automatiques

ÑÑ JUTEC manuele en semi-automatische buizenplooimachines

ÏÏ Cobra 40-25 – grande fiabilité et disponibilité

De DX200 robotbesturing van YASKAWA heeft nieuwe functionaliteiten en veiligheidsvoorzieningen. De uitgebreide interfacemogelijkheden zorgen ervoor dat de DX200 binnen vrijwel iedere periferie inzetbaar is en daar voor hogere productiviteit en meer rendement zorgt.

ÑÑ Wagner toont op de MTMS beurs het elektrostatische pistool: GM5000.

- Robuuste constructie van de snijtafel. - Bedieningsconsole met krachtige Windows PC en intel i3 processor.

- Volledig software pakket met CAD tekenpakket, SwiftCam nestingsoftware en Swift-Cut bedieningssoftware.

- Team-viewer voor online support en trainingen.

Avec PEGAS, WELDA offre une gamme extensive de machines à scie à ruban manuelles, semi- automatiques etautomatiques avec archet sur charnière ou avec guidage sur doubles colonnes. Pour chaque application et pour chaque atelier, nous pouvons offrir une machine standard de la gamme pouvant répondre.

ÑÑ DX200 robotbesturing

Om uw robot te beschermen levert ZVS Techniek complete robot-protectie van het fabricaat RPS.

ÑÑ Robotlascellen te huur YASKAWA heeft robotlascellen met manipulatoren die u kunt huren voor een variabele periode tegen aantrekkelijke tarieven, inclusief service en garantie. Alleen installatiekosten en trainingen worden eenmalig in rekening gebracht. Met huren kunt u ervaring op doen, zonder langlopende verplichtingen.

ÏÏ protéger votre robot Pour protéger votre robot, ZVS Techniek vous offre la protection complète de votre du fabrication de RPS.

ÞÞ www.zvstechniek.be

ÞÞ www.wcw.be

MTMS

2015

Brussels EXPO | 25-27/03/2015 |

23

3

PREVIEW

Officieel beursmagazine / Officieel beursmagazine

mTmS 2015

Materials Transformation & Machining Show

25-27/03/15

BRUSSELS EXPO Hall5

+ MACHINEERING

PRAKTISCHE INFO:

INFOS PRATIQUE:

Bezoeken

Visiter

woensdag 25/03/2015 van 10u00 tot 18u00 donderdag 26/03/2015 van 10u00 tot 22u00 : NOCTURNE vrijdag 27/03/2015 van 10u00 tot 18u00

mercredi 25/03/2015 de 10h00 à 18h00 jeudi 26/03/2015 de 10h00 à 22h00 : NOCTURNE vendredi 27/03/2015 de 10h00 à 18h00

Locatie

Locatie

Brussels Expo - Paleis 5

Brussels Expo - Palais 5

Inkom

Entrée

Gratis voor professionals en hogeschoolstudenten via mtms.eu. Leerlingen van secundaire scholen enkel op woensdag, mits voorregistratie via de link “scholen” (zie website) en vergezeld van leraren

Gratuite pour les professionnels et les étudiants d’écoles supérieures par mtms.eu. Les élèves d’écoles secondaires sont uniquement admis le mercredi, après pré-enregistrement par le lien « écoles » (cfr site web) et accompagnés de leurs professeurs.

Parking

Stationnement

Praktische info m.b.t. parkeren, openbaar vervoer, randmanifestaties, catering vindt u op de website.

Toutes infos pratiques concernant les manifestations en marge, parcs de stationnement, transport public et restauration sont à retrouver sur notre site web

Organisatie: Invent Media Kortrijksesteenweg 198 - 8530 Harelbeke

Organisation: Invent Media

T: +32(0)56 21 30 32 - info@mtms.eu

Kortrijksesteenweg 198 - 8530 Harelbeke

Bezoek al onze beurzen op www.expoadvice.com

T: +32(0)56 21 30 32 - info@mtms.eu Consultez nos salons: www.expoadvice.com

PARTNERS

Free registration with code 111