Pet & Garden Pro 107 FR by Invent Media

n° 107 • DÉCEMBRE 2015

Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@expoadvice.com • Parait 5x par an (feb, avr, juillet, sept, dec) • Décembrew 2015 • 19ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 5 fois par an dans une tirage de 6.250 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition de Expo Advice SA, Kortrijksesteenweg 198 - B-8530 Harelbeke - Tél. +32(0)56 21 30 32 - Fax +32(0)56 25 71 41 Email: admin@expoadvice.com • Rédaction et photographie: Karl D’haveloose - Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen- Bart Vancauwenberghe - Wouter Temmerman, E-mail: redactie@expoadvice.com • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere - Karlien Debruyne, Tél. +32(0)56 21 30 32 - E-mail: info@expoadvice.com • Art Director: Dominique Monbaillieu, graphics@expoadvice.com • Impression: Lowyck en Plus Point • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag. L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit. Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.

Les tendances du secteur vert pour 2016 ont été annoncées

Sommaire

La description des nouvelles tendances est le résultat d’une collaboration entre Tuinbranche Nederland, Branchevereniging VHG, Bloemenbureau Holland, iBulb et la VLAM. L’observateur de tendances Aafje Nijman du Bureau Nijman + van Haaster a identifié les tendances qui règneront en 2016 pour ces partenaires. En 2016, le thème de toutes les tendances sera ‘éveillé’ : sous l’influence des développements économiques, sociaux et civiques, tout change autour de nous. Les modes se succèdent de plus en plus vite et bousculent les gens dans tous les sens. D’une part, pour l’environnement domestique, on préfère ce qui est confortable, familier et calme. Et d’autre part, les gens sont ouverts aux idées globalisantes. À partir de ce thème principal, 4 tendances pour le secteur vert ont également été identifiées. En premier lieu, il y a ‘Connect The Story’ : les matériaux ont un aspect naturel, comme les matières tressées, la céramique, le coton, le cuir et le verre transparent. Au niveau des dessins, on voit beaucoup de motifs au look fait main et des images naturelles. Les teintes blanches et vertes dominent, accompagnées par les couleurs terracotta et marsala, ainsi que des couleurs joyeuses et naturelles. À l’intérieur de la maison, cette tendance se manifeste dans le choix de plantes feuillues. Pet&gardenPro179x253FR.pdf

La deuxième tendance (voir aussi la photo, ndlr) est ‘The World Beyond’ : ici, on part de l’idée d’un autre monde. Cette histoire se traduit par des formes décoratives qui émerveillent ou qui évoquent une réalité féérique. Les dessins sont composés de taches, d’éclaboussures, de motifs en dégradés de couleurs, et des motifs de feuilles, de branches et de fleurs légèrement altérés. La palette de couleurs est composée d’une partie pastel, où le mauve joue un rôle essentiel, et une partie sombre, où le rouge foncé et le vert sombre ou chartreuse dominent, accompagnés d’or et de rose. À l’intérieur de la maison, on voit beaucoup de plantes feuillues rouges et vert sombre, avec souvent des formes de feuilles surprenantes, des fleurs fines et des branches fleuries aux couleurs pastel. Pour la tendance ‘Reconsider Space’, on regarde différemment les rapports qui existent entre les espaces dans notre environnement de vie. Cela s’exprime notamment par une redéfinition de l’intérieur et de l’extérieur. Ces deux mondes séparés deviennent un espace continu avec une même fonction. On reconnaît cela clairement dans les plantations intérieures qui se poursuivent à l’extérieur et vice versa. Les formes sont épurées et géométriques, et sont caractérisées par des volumes et des proportions surprenants. Au niveau des matériaux, on trouve du métal, du plastique, du bois poncé lisse et verni, de la céramique lisse, du verre, du cuir lisse et du coton, du béton et des carreaux lisses en pierre naturelle. Le blanc et le noir sont combinés à des couleurs primaires comme le jaune, le bleu cobalt, le vert et le rouge. Le gris et le brun naturel viennent adoucir la palette.

Inside News ................................................................................................................... p. 1-5 À quoi pouvez-vous vous attendre à ANIDO 2016 ? ............................................. p. 7-12 Compte-rendu du salon professionnel Dibevo 2015.........................................p. 15-17 Entretien avec... Jan Ceulemans (CST)...................................................................... p. 18 Compte-rendu du salon DIY, Home & Garden 2015................................................. p. 19 Étude ‘Consumer Life 2015’ de GfK............................................................................ p. 20 Compte-rendu du symposium ‘L’avenir du marché de l’intérieur et du jardin’.... p. 20 Adresses utiles.............................................................................................................. p. 21 1

25/11/15

15:40

Nouveaux produits.................................................................................................. p. 22-23

19 e SALON PROFESSIONNEL DE L’ANIMALERIE

Finalement, il y a la tendance ‘More Is More’ : on s’habitue au flux interminable de stimuli qui nous atteignent quotidiennement. Les formes au sein de cette tendance sont ludiques, voyantes et souvent géométriques. Le matériau choisi est moins important que la couleur, le dessin et la forme. Les dessins ont le rôle principal dans cette tendance et sont très divers. Souvent, ils sont inspirés des années 80. Les motifs jungle deviennent encore plus importants pour l’extérieur. Les couleurs utilisées sont bigarrées et diverses. L’important est que les couleurs aient une autre tonalité : du pastel au flashy. Les plantes dans cette tendance ont une forme et/ou fleur surprenante. À l’extérieur, cette tendance s’exprime par des bordures bigarrées et riches en couleurs, où les arbres et buissons apportent les refuges nécessaires.

ENTREE GRATUITEs sur vou

Enregistrez-

www.anido.b

21 & 22 FEVRIER 2016 KORTRIJK XPO www.anido.be

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

INSIDE NEWS Les chiffres de vente du géant du web zooplus AG dépassent toutes les attentes

Des journées portes ouvertes réussies chez Vadigran

PPSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSTT zooplus AG, qui détient la plus grande boutique en ligne d’Europe pour les produits et accessoires pour animaux de compagnie, a vu le total de ses recettes augmenter de 32 % au cours des neuf premiers mois de l’exercice fiscal 2015 : de 403,40 millions d’euros durant la même période en 2014, elle est passée à 531,3 millions d’euros cette année. Le total des recettes inclut le chiffre d’affaires et les autres revenus. zooplus a en même temps réussi à fortement gonfler son bénéfice avant imposition. Le géant est en effet parvenu à enregistrer un chiffre de 9,1 millions d’euros au cours des neuf premiers mois de 2015 (contre 6,1 millions d’euros au cours de la même période en 2014). Ces excellents résultats, combinés à l’optimisation du fond de roulement, ont un effet positif sur les flux de trésorerie. Le 21 octobre dernier, sur la base de ces résultats très positifs enregistrés au cours des neuf premiers mois de l’année, le Conseil d’Administration a estimé que pour 2015, le total des recettes serait compris entre minimum 725 millions d’euros et 740 millions d’euros. En ce qui concerne le résultat avant imposition, le Conseil d’Administration avance un chiffre d’environ 12 millions d’euros, qui est donc au somment de la marge visée, qui était comprise entre 8 et 12 millions d’euros.

L’expédition JBL 2015 est terminée

JBL a récemment réalisé un exploit qui était encore plus fort que ce que faisaient les personnages principaux d’un roman de Jules Verne : pour sa dernière expédition en date, l’entreprise a en effet voyagé autour du monde en 18 jours. Un jour, l’équipe de recherche JBL (composée de 14 personnes) a visité l’île de Santa Catalina en face de la côte de Los Angeles en Californie, pendant deux jours l’île de Moorea dans l’Océan Pacifique, pendant 12 jours les différentes régions d’Australie, et l’expédition s’est terminée dans le désert, non loin de Dubaï. Ce qui a le plus plu aux participants, c’est le Pacifique et les tentatives de nourrir des poissons sous l’eau avec de la nourriture JBL, parmi de nombreux requins curieux. Les rapports de l’expédition peuvent être consultés sur le site web de JBL.

Un nouveau site web pour Nagels Pet Products

L’événement a eu lieu dans les bâtiments de l’entreprise à Ghislenghien. Pour améliorer le contact avec ses clients, Vadigran a décidé d’étaler son salon privé sur 2 dates différentes. Les visiteurs ont donc pu s’y rendre les 30 et 31 août, mais aussi les 13 et 14 septembre 2015, afin d’y découvrir une vaste gamme de nouveautés. On a notamment pu voir une kyrielle d’accessoires pour oiseaux de jardin, tels que des silos et plateformes à nourriture et des nichoirs. De plus, l’entreprise a présenté un large éventail de coussins, paniers et fauteuils pour chiens et chats, qui sont proposés en diverses versions. La marque a aussi lancé diverses collections de jouets pour chiens et chats sous la marque Nobby. Ceux qui étaient à la recherche de nouveaux arbres à chats et autres meubles à griffer ont sans aucun doute tous réussi à trouver leur bonheur. La nourriture pour rongeurs de Terra avait elle aussi été mise sous les projecteurs. Enfin, Vadigran a également présenté le sable de toilette pour chinchillas.

Laroy Group acquiert Europet Bernina Poursuivant sur l'élan de son expansion internationale, le spécialiste de fournitures pour animaux domestiques Laroy Group est parvenu à un accord de principe sur l’acquisition du groupe néerlandais Europet Bernina International (EBI), le 21 octobre 2015. Els Laroy, CEO de Laroy Group, a signé les documents d’acquisition au siège central d’EBI, à Gemert, aux Pays-Bas, sous l’œil approbateur de la direction des deux entreprises. Europet Bernina, le fournisseur et concepteur à succès de marques pour animaux domestiques plébiscitées comme Aqua Della, Heartfelt, EBI et D&D, qui compte des succursales aux Pays-Bas, en Allemagne et en France, incarne depuis de longues années le potentiel innovant, la créativité et la fiabilité. À la suite de cet accord, le fournisseur international de produits pour animaux domestiques Laroy Group emploie désormais 225 collaborateurs et génère un chiffre d’affaires de 65 millions d’euros dans le monde. Laroy Group se profile comme un partenaire hautement compétitif et fiable pour les fournitures destinées aux animaux domestiques, sur ses principaux marchés que sont la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg, mais aussi au-delà. Cette acquisition renforce significativement sa position aux Pays-Bas, en France et surtout en Allemagne.

Interzoo 2016 promet à nouveau d’être un succès

Surplus Distribution vous annonce

de grands

changements lors du salon

Anido!!! Notez vite notre numéro de

stand!!! ANIDO STAND 287

Un peu plus de 6 mois avant le coup d’envoi du salon professionnel, plus de 1.150 entreprises ont déjà confirmé qu’elles présenteront leurs produits et services à Nuremberg du 26 au 29 mai 2016. « Il est d’ores et déjà évident que la prochaine édition prouvera une fois de plus qu’Interzoo est le plus important événement au monde pour l’industrie du pet care. Parmi la série d’entreprises déjà inscrites, 80 % proviennent de l’étranger. Nous comptons actuellement aussi environ 25 % d’entreprises qui participeront pour la première fois au salon professionnel », explique HansJochen Büngener, président du comité du salon Interzoo.

La journée portes ouvertes de Van Israel nv a fait mouche Le site web de cette entreprise a récemment été relooké. Mais ce n’est pas uniquement la conception du site qui a été modifiée, puisque Nagels Pet Products dispose désormais également d’une nouvelle boutique en ligne. Le client y trouvera un historique et l’état d’avancement de ses commandes, des conditions et prix préférentiels, etc. Nagels Pet Products a en outre communiqué que son nouveau catalogue est disponible. Enfin, nous avons appris que, depuis le 1er septembre 2015, l’entreprise est devenue le distributeur exclusif d’Orbiloc en Belgique. Cette lampe de sécurité permet au propriétaire d’un chien d’aller se promener avec son compagnon quadrupède sans aucun danger dans l’obscurité.

Aquaja agrandit son équipe commerciale Aquaja est fière d’annoncer que son équipe commerciale a été renforcée avec l’arrivée d’un nouveau représentant pour le marché francophone. Dries de Bont est en effet entrée au service de l’entreprise, où il sera responsable de l’entièreté du marché francophone et accompagnera les divers projets d’aménagement de point de vente d’Aquaja. Grâce à cette nouvelle collaboration, Aquaja sera à même d’offrir un service impeccable à ses clients francophones et agrandira sa part de marché sur le marché français.

Etes-vous au courant... Dimanche 13 septembre dernier, l’entreprise de Grammont Van Israel NV a ouvert ses portes au public. Le célèbre fabricant et distributeur de terreaux, engrais, amendements de sol, tourbes et autres avait prévu un programme très varié pour les plus de 700 visiteurs qui ont assisté à l’événement. La journée a fort bien commencé avec un magnifique buffet de petit déjeuner. Les visiteurs ont ensuite pu découvrir, dans le cadre d’une visite guidée passionnante, les divers procédés de production. Au cours de l’après-midi, divers acteurs, animateurs et musiciens ont apporté un brin d’originalité dans le cadre des visites guidées. Les visiteurs ont en outre pu déguster des en-cas et se désaltérer tout au long de la journée. La journée portes ouvertes a été clôturée en beauté avec un excellent concert du groupe de reprises The Crowd et un superbe feu d’artifice. Inutile de dire que les nombreux visiteurs sont rentrés chez eux très satisfaits de cette journée portes ouvertes – un événement qui est clairement à réitérer.

Grâce à Partagerunconteneur

nos clients ont déjà économisé 107.026€!!!! Pet & Garden Pro • Décembre 2015

O RAN T N

RANG

info@mallentjer.be T: +32(0)2.255.10.70

Your pet, our care TOP solutions contre: tiques, puces, mites, etc.

Rendez-nous visite

au stand n°: 169

advertentie pet and garden pro_FR.indd 1

9/12/2015 11:25:08

Stand 372 Hall 3

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

INSIDE NEWS Renske Natural Petfood et PUUR unissent leurs forces sur le marché belge Dès janvier 2016, l’entreprise innovante néerlandaise Renske Natural Petfood et PUUR de NML Health entameront une collaboration en Belgique. Les deux entreprises déploieront conjointement leurs activités commerciales et leur représentation de manière à renforcer leur position sur le marché belge. Les deux sociétés novatrices et ambitieuses ont largement fait leurs preuves sur le marché néerlandais au cours de ces dernières décennies. Depuis, Renske et PUUR sont en train d’également bâtir leur réputation en Belgique et souhaitent poursuivre sur cette lancée. Et c’est donc pour cette raison que Renske et PUUR s’apprêtent unir leurs forces. Contribuer à la bonne santé de l’animal d’une manière naturelle, efficace et responsable, et garantir une bonne disponibilité des produits via les animaleries : voilà les éléments clés de cette démarche. L’assortiment des deux partenaires est parfaitement complémentaire. Renske Natuurlijke Diervoeding propose un vaste assortiment de qualité supérieure de nourriture sèche, de repas à base de viande fraîche cuits à la vapeur, de récompenses et de compléments alimentaires pour chiens et chats. De son côté, PUUR offre une vaste gamme de compléments alimentaires pour la digestion, l’appareil locomoteur, les voies respiratoires, la peau et le pelage, la reproduction et le comportement des chiens, chats, chevaux et divers petits animaux de compagnie. L’assortiment inclut également des produits de soin pour la peau et le pelage. Les deux marques attachent énormément d’importance au caractère naturel. Pendant le salon professionnel Anido, qui se tiendra les 21 et 22 février 2016 à Kortrijk Xpo, les deux entreprises se présenteront dans le cadre de leur nouvelle collaboration. Ce sera l’occasion idéale de faire découvrir les produits, services et autres possibilités qu’offrent PUUR et Renske aux entrepreneurs du secteur. Le modèle commercial de l’entrepreneur a lui aussi été étudié en profondeur. Il va de soi que pendant ce salon professionnel, quelques offres attrayantes, composées avec soin, seront proposées. Cela vaut donc certainement la peine de se rendre sur les stands des deux entreprises et de discuter avec leurs représentants. À Anido, Renske Natural Petfood et NML Health se trouveront sur les stands 157 et 158. Les deux sociétés se réjouissent déjà à l’idée de vous y rencontrer.

Un salon privé réussi chez Laroy Group Les dimanche 7 et lundi 8 septembre derniers, Laroy Group avait organisé des journées portes ouvertes dans les bâtiments de l’entreprise. De nombreux clients se sont donc rendus à Wondelgem. Ce qui était frappant, c’est que la société avait spécialement invité une soixantaine de clients néerlandais qui se sont vu offrir une nuitée avec un programme annexe adapté. Cette initiative a fait office d’alternative au salon professionnel Dibevo auquel Laroy Duvo n’a pas participé cette année. Les visiteurs ont pu découvrir de nombreuses nouveautés pendant l’événement. Sous la marque Duvo+, ils ont notamment découvert un linéaire de 6 mètres avec un large éventail de snacks. Cette configuration permet au commerçant de présenter un assortiment très vaste sur une surface limitée. Une autre nouveauté sous la marque Duvo+ était Farmz, une gamme de snacks à la viande authentiques et de qualité supérieure pour chiens, dans laquelle on pouvait entre autres trouver des pattes de poulet, des oreilles de porc fumées en lamelles et des tripes de bœuf. Un autre élément accrocheur était Diamond Dog, une nouvelle sous-marque de Duvo+. Sous cette marque, l’entreprise a lancé une série de produits de soin avec un pH adapté qui sont idéaux pour les chiens et maîtres élégants. Les 6 shampooings, 3 après-shampooings et 2 sprays sont disponibles en deux parfums : Beauty Bitch et Super Stud. De plus, on a aussi présenté divers jouets pour chats comme le Wacky Bag et le Funky Circle de Duvo+. Duvo+ a aussi pour la première fois lancé un aquarium sur le marché. Sa conception est très jolie et il est disponible en 2 versions : 60 l et 90 l. ExoTerra a présenté un nouveau flexarium pour caméléons, ainsi qu’un kit spécifique pour axolotls. Pour conclure, JBL a présenté les filtres externes peu énergivores pour aquariums CristalProfi e401 Greenline, e701 Greenline et e901 Greenline, qui sont désormais aussi disponibles en blanc. Le nouveau filtre interne ProCristal i30 a lui aussi attiré de nombreux regards. Les visiteurs ont en outre pu jeter un coup d’œil derrière les coulisses de l’usine CéDé. Pour conclure, Greet De Wilde de Liss Sales Solution a animé deux ateliers : l’un abordant la question du ‘customer delight’, et l’autre où les ventes additionnelles et la montée en gamme étaient à l’honneur.

Gebr. de Boon BV Compléments alimentaires & soins naturels de qualité

Visitez notre stand pour des produits et des concepts innovateurs Gebr. de Boon BV - Avelingen-West 39b - 4202MS - GORINCHEM - THE NETHERLANDS - 0031 (0) 183-660822 - info@deboon.nl

Bienvenue!

Pour chiens et chats en bonne santé et au physique rayonnant www.animavital.be

Bienvenue au groupe!

Visitez-nous le 21&22 fév 2016 Hall 3 stand 330

L ROY GROUP ™ | Industrieweg 98-100 | 9032 Wondelgem | Belgium | www.laroygroup.com AD_Pet&Garden_dec_FR.indd 1

30/11/15 16:08

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

Kinshi Naast onze eigen merken, verdelen wij ook de volgende A-merken exclusief voor de Benelux: Outre nos marques maison, nous distribuons également les marques A indiquées ci-dessous, et cela en exclusivité pour le Benelux:

Groothandel Smulders B.V. is ruim 42 jaar dé totaalleverancier in aquarium- en vijverproducten!

Depuis plus de 42 ans déjà, Groothandel Smulders B.V. est votre fournisseur complet en produits pour aquariums et bassins!

Ons assortiment bevat meer dan 7000 artikelen uit voorraad leverbaar!

Notre assortiment comprend plus de 7000 articles, livrables de stock!

Bestellingen worden binnen 24 / 48 uur bezorgd in de hele Benelux!

Vos commandes seront livrées dans les 24 /48 heures dans tout le Benelux!

Wilt U producten verkopen met marge, neem dan vrijblijvend contact met ons op:

Vous souhaitez vendre des produits avec une marge? Vous pouvez alors nous contacter sans aucun engagement, par:

™

info@smulders.nl T. +31-43-364 2387 www.smulders.nl F. +31-43-350 9350

* niet exclusief / non exclusive

Smulders Wholesale Burg. Visschersstraat 130, 6235 EM Ulestraten, The Netherlands

SALONS

ANIDO 2016 misera sur les nouveautés et l’entrepreneuriat Les entrepreneurs du secteur du pet care du Benelux et du Nord de la France ont certainement déjà pris le soin de réserver les 21 et 22 février 2016 dans leur agenda. C’est en effet alors qu’aura lieu la 19ème édition du salon professionnel ANIDO, le rendez-vous professionnel biennal pour l’entièreté du secteur des produits et services pour animaux de compagnie dans les pays susmentionnés. L’événement se tiendra dans les halls 1, 2 et 3 de Kortrijk Xpo. Bien que les préparatifs battent encore leur plein, Annick Pycarelle, l’Exhibition Manager, s’attend une fois de plus à une édition mémorable du salon. Cette fois-ci, l’accent n’est pas uniquement mis sur les nouveautés, mais aussi sur l’entrepreneuriat dans le secteur du pet care.

98 % de la surface est déjà réservée Ce n’est certainement pas l’intérêt pour ANIDO 2016 qui manque du côté des fournisseurs et fabricants du secteur du pet care. Début décembre 2015, c’est-à-dire plus de 3 mois avant le coup d’envoi du salon, presque toute la surface d’exposition disponible au salon était déjà réservée. « Nous en sommes actuellement à la même superficie que celle avec laquelle nous avons clôturé l’édition précédente. En novembre, nous avions déjà dessiné des stands supplémentaires pour pouvoir répondre à la grande demande. ANIDO 2016 sera donc d’office plus grand que l’édition de 2014. Nous aurons probablement 300 à 400 m² de plus – soit une augmentation de la surface de salon de 6 à 7 %. Pour les visiteurs, cette expansion est une excellente nouvelle, puisqu’elle garantit de nombreuses nouveautés, davantage d’informations et de conseils, de l’inspiration supplémentaire et plus de contacts avec des fournisseurs et des collègues. Pour ce qui est du nombre d’exposants, il y a en ce moment déjà 116 exposants (représentant plus de 350 marques) inscrits (voir aussi la liste d’exposants à la page 12, ndlr). Outre les marques/entreprises habituelles, on compte cette fois-ci pas moins de 36 % de ‘nouveaux venus’, soit 40 nouvelles entreprises. Il s’agit tant de sociétés qui participent pour la première fois que d’entreprises qui sont revenues après une absence d’une ou plusieurs éditions. Le rapport entre le nombre d’exposants belges et étrangers est actuellement de 56 pour 44, ce qui correspond environ à celui de l’édition précédente. On note toutefois une augmentation significative du nombre d’entreprises fran-

çaises participantes. Lors de la prochaine édition, nous proposerons à nouveau aux visiteurs un assortiment particulièrement complet. Comme le veut la tradition, les segments ‘chien’ et ‘chat’ seront les plus représentés dans l’espace d’exposition. Cela étant, les autres facettes du secteur du pet care seront également présentées de façon très claire. Ce qui est surprenant, c’est que cette fois-ci, il y a une nette augmentation de la partie réservée aux aquariophiles », explique Annick Pycarelle.

New@Anido Cette année, il ne faut pas vous attendre à de grandes innovations au niveau du concept du salon. En 2014, l’organisation du salon avait instauré quelques changements de taille et ceux-ci seront conservés durant la prochaine édition. Un des pôles d’attraction du salon sera sans aucun doute à nouveau le stand ‘New@Anido’, où toutes les nouveautés des exposants seront présentées de façon claire. Ce stand sera d’ailleurs l’endroit idéal pour commencer votre visite du salon. « Les exposants ont encore jusqu’au 15 janvier 2016 pour inscrire leurs nouveaux produits. Et le dimanche, les visiteurs pourront sélectionner les candidats qui remporteront un Anido Award. Cette année, il y aura à nouveau deux catégories : ‘Alimentation’ et ‘Accessoires et Produits pour soins’. Les noms des deux gagnants seront annoncés le dimanche soir au cours de la réception des exposants et recevront un trophée. Vu le succès rencontré lors de l’édition précédente, une action spéciale pour les visiteurs sera à nouveau associée à New@Anido en 2016. Chaque heure, un visiteur inscrit remportera un

Salon professionnel de l’animalerie!

21&22 FÉVRIER 2016

lancement mi-2016

KORTRIJK EXPO

Un nouvel assortiment pour les chats...

Qui résonne comme une

Vitakraft Belux

www.vitakraftvitalityclub.be

Curieux? Visitez le STAND 120!

Vita

ou kra ft . Av e c a m

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

Faites comme le ferait JBL ... ... pour répondre aux besoins spécifiques des animaux d’aquarium tropical. ✔ De la nourriture pour tous les goûts ! ✔ Des produits de soin pour tous les poissons ! ✔ Une gamme de fertilisants pour toutes les plantes ! ✔ Des éclairages pour tous les besoins ! ✔ Des filtres pour tous les bacs ! ✔ Des substrats pour tous les environnements ! ✔ Des accessoires pratiques pour tous les usages !

www.JBL.de

SALONS pack de nouveautés sélectionnées, qu’il pourra retirer sur le stand du fournisseur/fabricant concerné et emporter chez lui », explique Annick Pycarelle. Sur le site web d’ANIDO, vous retrouverez également une rubrique avec les nouveautés qui vous permettra de soigneusement préparer votre visite au salon suffisamment à l’avance.

Démonstrations de toilettage Ces démonstrations, où diverses races de chiens seront mises à l’honneur, font entre-temps partie du programme habituel d’ANIDO. Elles auront lieu en collaboration avec la K2 Groomers Academy. D’après Annick Pycarelle, le programme de démonstrations de toilettage de cette année sera quelque peu différent : « De 10 à 12 heures, on organisera en effet des ateliers : les visiteurs pourront apporter leur chien et apprendront, sous la supervision d’un spécialiste, à eux-mêmes tirer ou couper les poils de leur animal. Quant aux démonstrations proprement dites, animées par des toiletteurs professionnels, elles auront lieu entre 14 et 16 heures. »

Pavillon des animaux de compagnie Les animaux vivants constituent la base du secteur du pet care. Un tel pavillon ne peut donc clairement pas manquer à ANIDO. Les visiteurs pourront y obtenir des informations et des conseils pertinents pour l’achat de perroquets, poissons tropicaux, chiens, oiseaux, reptiles, rongeurs, etc.

Cabine photo Une nouveauté fort sympathique qui a été prévue pour la prochaine édition est la cabine photo, dans laquelle les visiteurs pourront faire des photos qui seront immédiatement imprimées. Cette initiative donnera un côté plus ludique au salon.

L’accent sur l’entrepreneuriat Les études de cas qui ont été présentées lors la précédente édition d’ANIDO ont révélé que le professionnalisme et le caractère distinctif sont un must pour pouvoir survivre dans le secteur actuel du pet care. C’est pour cela que l’organisation du salon désire inspirer les entrepreneurs de ce secteur et les aider à professionnaliser de plus belle leur commerce, entre autres par le biais de ‘conseils d’expertes’ qui seront fournis pendant le salon. « D’une part, on diffusera dans l’aire d’exposition des interviews réalisées au préalable, dans lesquelles des experts fournissent des conseils et des infos pratiques concernant leur domaine professionnel. Et d’autre part, nous avons aussi prévu quelques séminaires. Enfin,

nous prévoyons aussi des ‘consultations’, où les visiteurs pourront demander des conseils ou soumettre certains problèmes à des spécialistes en la matière, via des entretiens face à face. Le programme définitif n’a pas encore été entièrement finalisé, mais il sera disponible dès janvier 2016 sur notre site web. Nous tenons à aborder les thèmes suivants : le commerce électronique, créer une expérience client dans le magasin, les médias sociaux et la communication en ligne, le marketing, les ressources humaines, le magasin du futur, l’aménagement de magasin, etc.

Points de restauration gratuite Tout comme pour ANIDO 2014, les visiteurs et exposants recevront des boissons et des en-cas gratuits : durant les deux jours du salon, différentes échoppes proposeront des viennoiseries, des pâtisseries, du café, du thé, des sodas, etc. L’organisation compte ainsi créer une ambiance agréable et inciter les visiteurs à réseauter plus facilement avec des collègues.

Ne ratez pas la prochaine édition ! En 2014, plus de 5.000 spécialistes du secteur des animaux de compagnie ont trouvé qu’ANIDO valait le détour. Ceux qui veulent obtenir un aperçu complet et actuel de ce qui se passe sur le marché du pet care doivent suivre le conseil d’Annick Pycarelle et se rendre à Kortrijk Xpo le(s) 21 et/ou 22 février 2016. « Les personnes qui sont véritablement passionnées par leur métier ne peuvent absolument pas ignorer ANIDO. 93 % des visiteurs de l’édition précédente ont indiqué qu’ils reviendraient en 2016. C’est une preuve manifeste qu’une visite au salon est d’une valeur inestimable. Premièrement, vous obtiendrez une parfaite vue d’ensemble des tendances, produits et concepts d’aujourd’hui et de demain. De plus, le salon est l’endroit rêvé pour trouver des nouveautés qui vous permettront de vous distinguer de la concurrence. En outre, ANIDO est la plateforme idéale pour échanger des idées avec des collègues du secteur du pet care. Mais une visite du salon est aussi intéressante du fait que les exposants présentent toujours diverses promotions très attrayantes », ajoute Annick Pycarelle, en conclusion.

Anido 2016 en bref Quand : Les dimanche 21 et lundi 22 février 2016, chaque jour de 9 à 18 heures. Où : Kortrijk Xpo, Doorniksesteenweg 216, 8500 Courtrai. Entrée : Uniquement réservée aux professionnels. Entrée gratuite moyennant préinscription sur le site web. Site web : Rendez-vous sur www.anido.be pour de plus amples informations.

Postez votre selfie sur notre page Facebook ! Pet & Garden Pro sera naturellement présent à ANIDO 2016. N’oubliez donc pas de passer sur notre stand (n° 1121), où nous proposerons un cadre élégant et cosy. Faites un selfie sur notre stand, postez-le sur la page Facebook de Pet & Garden Pro et partagez-la avec vos amis et connaissances. Les photos les plus sympathiques seront ensuite publiées dans notre prochain numéro. Quant à ceux qui ne sont pas encore inscrits à notre lettre d’information, ils pourront le faire durant le salon sur notre site web.

Les combinaisons idéales

Vous voulez vraiment faire un pas en avant dans la santé des animaux ? Alors choisissez pour les produits de NML health

Frites et mayonnaise

• Innovateurs • Bien étayés • Qualité pharmaceutique

Et.. La combinaison idéale de Renske Viande, croquettes & récompense

• Demande fort croissante de la part des propriétaires d’animaux

100% naturel La viande fraîche comme ingrédient principal Basé sur la variation et la combinaison Véritablement hypoallergénique : graisse, protéines Idéal pour les chiens allergiques et sensibles Une variation infinie : la viande fraîche en 10 saveurs, les croquettes en 8 saveurs et les Récompenses Saines en 5 saveurs

Visitez notre stand à Anido et profitez de nos offres spéciales salon! Stand 158 www.renske.com

www.nmlhealth.com

et digestat provenant de la même source

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

L’iFetch est encore plus grand maintenant!

iFetch Too est idéal pour les chiens de grande taille. L’iFetch est plus grand et il lance les balles plus loin. Votre chien s’amusera plus que jamais en rapportant les balles! Ce lanceur automatique a spécialement été conçu pour les chiens de grande taille. Il s’utilise avec toutes les balles de tennis de format normal. Une fois complètement chargé, l’iFetch peut lancer la balle jusqu’à 250 fois.

S’ADAPTE À CHAQUE ENVIRONNEMENT 3 distances de tir possibles

3 mètres

Visitez-nous à

les 21 & 22 févr STAND N° 306

Holland Animal Care T: +31-548-545520 www.hollandanimalcare.nl info@hollandanimalcare.nl

6 mètres

9 mètres

SALONS

21 & 22 / 02 / 2016 - Kortrijk Xpo (B) 1107

NEW @ ANIDO

Good ID

Experts

1108 1135

1154

287

201

CST Surplus

Beeztees

3111 Tropical

154

157

120

177

184

NML Herblux A & G Comfort Health

Vitakraft

1153

1111

SAVIC

1101

Renske

101

1134 1137

Schulze

Comp. Sol

258

222

Beeztees

GRIZO 203 Jean Peau

286 289

Carnis

Van der Basch

285

290

Nerus

Jaranthana

260

Premium Petfood Brands

204 Francken Food

291

Just 4Animals

292 Ladybell

301 Hoeboer

3110 3109 3108 3107 3106 3101 322

322

302 Istrix

322

Laroy Group

303 3100

304 For Pets Only

Champion Petfood

158

1133 1136

201

Radio Systems

129

146

Gebroeders De Boon

Eohippus

1113

Ruinemans

1113

Vadigran

103

205 Moderna

206

133

Aquaja IPP

United Pet Foods

173 188 UCDL Aloké Marais

163 Nagels Pet Products

1116 1127

Animal Factory

ASP Int.

1117 Mars Belgium

Brit Petfood

107 Divertido

1148 108

Transgroom

Nagels Pet Products

Beduco

108 Transgroom

Transgroom

1118 Eurosiam 193 Beaphar

167

168

Edialux

1144

294

Eye 4 Pets

Tetra 280

Prodibio 208

279

Litter Kwitter

Karlie-Flamingo

KarlieFlamingo

G.T.E

1122

Pet & Valk Garden Software

320

346

266 Martin Sellier

Martin Sellier

298 Vivog

241

Ferplast

Farm Food

272

Aquatlantis 399

APS Choice

Smulders

397 359 Eheim

Zolux

369

Warmako

Terra Canis

Pet Solutions

368

394

Flexi

Dierv. Tak happy dog/cat

367 Symply Petfoods

365 Dewerse

312 Pont Packaging

396 K9 Belgium

360

362

Benelux

242

JBL

343

317

313 241

Nestlé Purina

372

347

Eukanuba

Innopet

241

4 Healthy Pets

321

295

1120

1121

306

Mannavita

266

208

305 Dog Rocks

388 389

393 Mallentjer

TinLo

391

Aquaworld

108

163

293

Interfish

Benelux

Transgroom

108

134

Karlie-Flamingo

116

Red Sea Europe

281

SCAR

Defish Aquariums

1147 162

142

Mol Diervoeding

Aqua Life 208

132

262

219

Dennerle

De Jong Marine Life

Vadigran

Firma Bianca

159

174

Starfood PurePaws Jolipet

117

Holland Animal Care

119 102

Landmann Hoevelaken

Straetmans

Hobby First

122

Europe Pet

Versele - Laga

Kessler

Peys Doggy Food

Johnson & Pet trade

123

124

Aquadistri

ORGANISATION / CONTACT : KORTRIJK XPO Mrs. Annick Pycarelle & Mr. Ruben Vanoverberghe Dooniksesteenweg 216 - B-8500 KORTRIJK Tel. +32/(0)56/24.11.11 - Fax +32/(0)56/20.44.33 E : anido@kortrijkxpo.com - URL : www.anido.be

(Situation, le 8/12/2015)

Rejoignez-nous au stand 1113. Le Salon Anido 2016 ouvrira ses portes les 21 et 22 février. Un événement incontournable pour tous les professionnels du secteur animalier. Mais surtout l’occasion de se donner rendez-vous au stand Vadigran pour y découvrir plus de 450 nouveautés en tout genre et pour tous les genres ! Chiens, chats, oiseaux, rongeurs, poissons, ... Personne ne sera oublié. Et surtout pas vous!

COMP00338_Vadigran_Anido_272X188_Fr.indd 1

10/12/15 14:47

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

SALONS

EXPOSANTS 4 HEALTHY PETS............................................................................................1120 A & G COMFORT................................................................................................ 184 ALMO NATURE...................................................................................................241 ANIMAL FACTORY........................................................................................... 1127 ANIMALES............................................................................................................ P1 APS CHOICE......................................................................................................399 AQUADISTRI...................................................................................................... 272 AQUAJA............................................................................................................. 116 AQUALIFE.......................................................................................................... 206 AQUATLANTIS................................................................................................... 372 AQUAWORLD......................................................................................................391 ASP INTERNATIONAL.....................................................................................1116 BEAPHAR BELGIUM......................................................................................... 193 BEDUCO............................................................................................................. 134 BEEZTEES..........................................................................................................201 BENELUX...........................................................................................................241 BIOGANCE..........................................................................................................241 BRIT PETFOOD................................................................................................ 1147 CEPEBE...........................................................................................................3100 COMPANY SOLUTIONS................................................................................... 1101 CST/SURPLUS DISTRIBUTION........................................................................ 287 DADO..................................................................................................................241 DE BOON GEBROEDERS.................................................................................. 174 DE JONG MARINELIFE..................................................................................... 159 DEFISH AQUARIUMS........................................................................................ 343 DENNERLE........................................................................................................ 397 DIERVOEDING TAK...........................................................................................394 DIVERTIDO.........................................................................................................107 DOG ROCKS DISTRIBUTION LTD..................................................................... 305 DOG'S MIND...................................................................................................... 242 DOOGIE STUFF.................................................................................................. 279 DUMOULIN......................................................................................................1154 ECOCLAVIS NV JOLIPET.................................................................................. 146 EDIALUX............................................................................................................ 169 EHEIM BENELUX.............................................................................................. 359 EOHIPPUS..........................................................................................................117 EUKANUBA........................................................................................................321 EUROPEPET....................................................................................................1108 EUROSIAM......................................................................................................1118 EYE4PETS.........................................................................................................294 FAIR PAWS........................................................................................................129 FARM FOOD....................................................................................................... 242 FERPLAST BENELUX........................................................................................317 FIRMA BIANCA NEW GENERATION................................................................. 102 FLEXI-BOGDAHN INTERNATIONAL................................................................ 368 FOR PETS ONLY................................................................................................304 FRANCKEN FOOD.............................................................................................204 G.T.E. BELGIUM...............................................................................................1146 GOOD !D........................................................................................................... 1107 GRIZO................................................................................................................. 222 GROOTHANDEL SMULDERS............................................................................346 HERBLUX...........................................................................................................177 HOBBY / DUPLA.................................................................................................241 HOEBOER GRAVEERWERK..............................................................................301 HOLLAND ANIMAL CARE................................................................................. 306 I.P.P. - INTER PET PRODUCTS.......................................................................... 133 IJSBERG............................................................................................................ 122 INTERFISH AQUATICS...................................................................................... 293 ISTRIX................................................................................................................ 302 JBL..................................................................................................................... 347

JEAN PEAU........................................................................................................ 203 JULIUS K9 BELGIE........................................................................................... 396 JUST4ANIMALS.................................................................................................291 KARLIE FLAMINGO..........................................................................................208 KESSLER ZOOLOGIEGROSSHANDEL............................................................. 124 KLEIN & CO....................................................................................................... 173 LABORATOIRE BODMER&FILS/LADYBEL.................................................... 292 LANDMAN HOEVELAKEN.............................................................................3103 LAROY GROUP.................................................................................................. 322 LES FILOUS........................................................................................................241 MALLENTJER................................................................................................... 393 MANNAVITA-ANIMAVITAL................................................................................ 295 MARS BELGIUM.............................................................................................. 1117 MARTIN SELLIER............................................................................................. 266 MILK & PEPPER................................................................................................241 MODERNA PRODUCTS..................................................................................... 205 MOL DIERVOEDING.......................................................................................... 219 NAGELS PET PRODUCTS................................................................................. 163 NATURIS............................................................................................................ 103 NESTLE BELGILUX.........................................................................................1144 NML HEALTH.....................................................................................................157 PET & GARDEN PRO MAGAZINE.................................................................. 1121 PETSOLUTIONS................................................................................................ 362 PONT PACKAGING BV...................................................................................... 312 PREMIUM PETFOOD BRANDS.........................................................................260 PRODIBIO..........................................................................................................280

QUIKO.................................................................................................................241 RADIO SYSTEMS PETSAFE EUROPE LTD........................................................101 RENSKE NATURAL PETFOOD ......................................................................... 158 ROGZ...................................................................................................................241 RUINEMANS AQUARIUM.................................................................................. 159 S.C.A.R................................................................................................................281 SAVIC............................................................................................................... 1111 SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH............................................................1153 SPECTRUM BRANDS BENELUX...................................................................... 262 STAR FOOD HOLLAND...................................................................................... 119 'T STRANDGETTERKE.......................................................................................320 TERRA CANIS....................................................................................................360 TRANSGROOM.................................................................................................. 108 TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK................................................................... 3111 UN CHIEN DANS LE MARAIS........................................................................... 188 UNITED PETFOOD PRODUCERS...................................................................... 142 VADIGRAN.......................................................................................................1113 VALK SOFTWARE............................................................................................1122 VAN DER BASCH TRADING..............................................................................289 VERSELE-LAGA................................................................................................ 154 VITAKRAFT BELGIUM......................................................................................120 VIVOG.................................................................................................................298 WARMAKO......................................................................................................... 369 ZOLUX................................................................................................................ 313 (Situation, le 8/12/2015)

Retail Box, la solution

tout-en-un pour votre commerce

Système de caisse Paiement Gestion

HDC-PRODUCTS Main distributor for Neerhofmateriaal

and

Une solution sur iPad et sur PC qui combine le système de caisse, les paiements et la gestion de votre point de vente. Toutes vos données sont stockées en ligne. Vous pouvez y accéder partout et à tout moment en toute sécurité. Avec Retail Box, vous disposez d’un véritable système de gestion pour votre commerce, vos clients, votre stock et votre personnel avec rapports interactifs à l’appui.

Intéressé ? Demandez une démo, sans obligation d’achat. Contactez-nous au 02 723 00 03 code S201 (lu-ve, 9h-17h), via worldline-box.be ou via infosales@worldline.com

Contact Heikki Declercq Meulesaevel 13 • 9690 Kluisbergen Tel 0477 77 21 57 • Fax 055 60 36 60 Hdc-products@hotmail.com

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

adv RetailBox Pet&Garden v6.indd 1

03/12/15 11:50

Plus de 40 ans d’expérience dans les aliments pour chiens et chats ASP International a plus de 40 ans d’expérience comme grossiste en aliments pour chiens et chats. Grâce à notre étroite collaboration avec le fabricant néerlandais Vobra Special Petfoods, nous sommes en mesure d’offrir plusieurs marques de qualité aux animaleries, jardineries, éleveurs professionnels et vétérinaires : • CaroCroc • CASA-FERA • Impress Your Dog • SANIMED

Nous sommes le distributeur exclusif de ces marques en Belgique.

Herentalsesteenweg 54 • 2270 Herenthout • Tél.: +32 15 24 98 46 • Fax: +32 15 24 54 58 • info@asp-international.be • www.asp-international.be

DÉCOUVREZ NOTRE GAMME MAISONS DE TOILETTE ET LES TAPIS ‘NESTOR’ VISITEZ-NOUS

HALL 1 STAND

1111

4077-Savic-Advert Pet & Garden Pro 272x188.indd 2

56 x 39 x 38,5 cm

NESTOR CORNER

66,5 x 48,5 x 46,5 cm

NESTOR

NESTOR JUMBO

E IN BELG AD

M IU

Les maisons de toilette au design moderne se nettoient rapidement et facilement grâce à la partie avant rabattable. Le couvercle filtrant spécialement développé à cet effet peut être entièrement rabattu. Ceci permet d’enlever rapidement et soigneusement la litière sale pour chat sans devoir enlever la partie supérieure. En plus, la Nestor corner qui est triangulaire, permet de gagner de la place. Grâce au façonnage triangulaire, la maison de toilette convient à chaque coin de la pièce. La Nestor jumbo est tout particulièrement recommandée aux races de chats plus grands comme le Maine Coon. Pour finir, les tapis de toilette ‘Nestor’ permettent de garder la zone propre et impeccable autour de la maison de toilette ! En marchant sur le tapis, le contenu de la litière reste accroché au tapis et n’est donc pas projeté dans toute la maison. Plus d’info: SALESSAVIC.BE  WWW.SAVIC.BE

M Q UA LIT

58,5 x 45,5 x 40 cm

10/12/15 09:42

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

PUBLIREPORTAGE

Pourquoi les chiens, les chats et les humains ont-ils des besoins alimentaires différents ? Entre les humains, les chiens et les chats, il existe de nombreuses différences physiologiques qui expliquent pourquoi les animaux de compagnie ont des besoins alimentaires différents de ceux des humains. Il est important de bien connaître la physiologie des chiens et des chats pour pouvoir leur donner une alimentation optimale et promouvoir leur bien-être. Dans les animaleries, il est donc essentiel d’attirer l’attention des clients sur ces aspects. Par : Dr Hannelore Vande Velde, division communication scientifique chez ROYAL CANIN®.

Omnivore, carnivore ou semi-carnivore ? Le chien est un semi-carnivore, le chat est un pur carnivore, et l’humain est un omnivore. Cela signifie que les chats ont besoin de protéines animales pour être en bonne santé. Les chats aussi ont besoin de quelques acides gras et acides aminés essentiels. Il s’agit de nutriments qu’ils ne peuvent pas synthétiser eux-mêmes et qui sont présents dans les protéines animales. Les chiens et les chats ont aussi besoin d’un pourcentage élevé de protéines dans leur alimentation, tandis que les humains peuvent plus facilement retirer leur énergie des hydrates de carbone.

Snif… snif… qu’est-ce que ça sent bon ! Les chiens et les chats ont un odorat très développé. Le fait qu’ils accepteront une nourriture (ou pas) dépendra donc en premier lieu de l’odeur que dégage cette nourriture ! Dans le choix de la nourriture, le goût joue un rôle beaucoup moins important chez les chiens et les chats que chez les humains. Par rapport à ces derniers, les chiens et les chats ont en effet beaucoup plus de cellules olfactives, mais moins de papilles gustatives. Le client ne doit donc pas apporter de variété dans leur nourriture. Pour les chiens et les chats, cet aspect ne joue donc aucun rôle.

Un chien et un chat peuvent-ils digérer leur repas aussi bien qu’un humain ? Les humains ont une meilleure capacité digestive que les chiens et les chats. La flore intestinale des humains est 1.000 fois plus variée que celle des chiens et des chats. Cela explique pourquoi les humains peuvent sans aucun problème manger quelque chose de différent chaque jour, alors que cela créé des problèmes chez les chiens et les chats. Nos animaux de compagnie ont donc tout intérêt à manger une nourriture qui soit déjà facile à digérer et qui contienne des produits de qualité ! Attirez donc l’attention du client sur le fait qu’il ne faut pas apporter de variation dans la nourriture du chien ou du chat, parce qu’un changement trop brusque peut entraîner la diarrhée. Cela signifie aussi que les chiens et les chats ne peuvent pas recevoir de restes de table ni des en-cas. Cela perturberait en effet aussi leur flore intestinale et leur donnerait une sensation désagréable. De toute

façon, s’ils reçoivent une alimentation équilibrée, ils n’ont absolument pas besoin de ces derniers. Qui plus est, tous ces en-cas peuvent favoriser le surpoids. Il ne s’agit là que de quelques-unes des grandes différences physiologiques entre les chiens, les chats et les humains, mais ils expliquent déjà pourquoi vous devez prévoir une nourriture différente pour votre chien ou chat que celle que vous mangez vous-même. Dites bien à vos clients qu’ils doivent éviter de vouloir transmettre leurs habitudes alimentaires à leur chien ou chat !

Sur la base de cette connaissance, on peut choisir la nourriture adaptée à l'animal L’assortiment de nourriture pour chiens et chats est très vaste. Pour faire le bon choix, le consommateur doit tenir compte des besoins individuels du chien et du chat. En tant que responsable d’animalerie, attirez l’attention de votre client sur les points suivants :  Un chat ou un chien de race peut avoir des besoins très spécifiques. Un chat des forêts norvégiennes a p. ex. d’autres besoins qu’un sphynx ou chat nu. Un chihuahua a d’autres sensibilités qu’un danois. ROYAL CANIN® propose cette nourriture spécifique dans les gammes Feline Breed Nutrition et Canine Breed Health Nutrition.  Les animaux en pleine croissance ont des besoins alimentaires différents de ceux des animaux adultes ou plus âgés. En fonction de l’âge de l’animal, la valeur énergétique sera différente, tout comme le soutien spécifique des fonctions corporelles. Les gammes Feline Health Nutrition et Size Health Nutrition tiennent compte de ces aspects.  La taille du chien (de très petit à très grand), l’exercice physique et l’état physiologique (p. ex. castré ou non) sont aussi des caractéristiques importantes à ne pas perdre de vue.  Certains chiens ou chats ont une sensibilité accrue, p. ex. au niveau de la digestion ou des boules de poils. Les gammes Feline Care Nutrition et Size Health Nutrition prennent tout cela en compte.

Encore quelques astuces utiles pour bien nourrir les chiens et les chats Enfin, voici encore quelques conseils que vous pouvez donner à vos clients qui possèdent un chien et/ou un chat.  Respectez la portion journalière : Dès que vous aurez choisi la nourriture, il est important pour la santé de votre animal que vous suiviez les conseils d’utilisation. Sur le sac de croquettes, l’apport journalier recommandé est indiqué en fonction du poids de votre chien ou chat. Le degré d’activité de l’animal est lui aussi pris en compte. Respectez ces recommandations, de manière à ce que votre animal reçoive tous les jours la quantité d’énergie et de nutriments dont il a besoin.  Donnez la nourriture au bon moment : Votre chien est heureux lorsqu’il reçoit sa nourriture à un moment fixe, toujours au même endroit et dans sa propre gamelle. Ne lui donnez de la nourriture qu’après que vous ayez vous-même mangé ! La nourriture a en effet une fonction sociale chez les chiens et détermine également la hiérarchie au sein de la « meute ». Dans la famille, vous devez être le chef et manger en premier. La fréquence des repas est adaptée à l’âge de l’animal : un chiot mange plusieurs fois par jour, tandis que pour un chien adulte, deux repas par jour suffisent. Votre chat, lui, est plutôt un « grignoteur ». Faites donc en sorte qu’il ait des croquettes dans sa gamelle toute au long de la journée !  Changement de nourriture : respectez une période de transition Si vous changez de nourriture, p. ex. lorsque vous passez d’une nourriture de croissance à une nourriture pour animaux adultes, veillez à le faire graduellement. Comme nous l’avons mentionné plus haut, les chiens et les chats n’ont pas une flore intestinale aussi variée que la nôtre. Un changement soudain dans l’alimentation entraîne un dérèglement de la flore intestinale et peut causer des problèmes intestinaux, tels que la diarrhée. Pour éviter cela, il est donc conseillé d’effectuer une transition graduelle vers la nouvelle nourriture, étendue sur une période d’une semaine. Il est conseillé de petit à petit mélanger la nouvelle nourriture dans la nourriture ordinaire du chien ou du chat.

Jour

100%

25%

50%

75%

100%

25% ancienne alimentation 75% nouvelle

100% nouvelle alimentation

100% ancienne alimentation

75% ancienne alimentation 50% ancienne alimentation 25% nouvelle 50% nouvelle

Les chiens et les chats ont donc des besoins alimentaires spécifiques et individuels qui doivent être respectés si l’on souhaite leur offrir une vie qui soit la plus longue et la plus heureuse possible ! Évitez de copier le comportement alimentaire des humains lorsqu’il est question de nourrir ces chers quadrupèdes et tenez compte de leurs caractéristiques physiologiques !

SALONS

Voici ce que le salon professionnel Dibevo vous avait réservé en 2015

Le salon professionnel Dibevo 2015 a une fois de plus accueilli un nombre record de visiteurs. Les 11, 12 et 13 octobre 2015, ce sont en effet pas moins de 5.126 profesComme d’habitude, l’ambiance qui régnait au salon professionnel était très chaleureuse. Mais cette sionnels du secteur des animaux de compagnie qui s’étaient donné rendez-vous dans année, c’est surtout le climat de positivisme que l’on y a remarqué : les entrepreneurs ont à nou- l’Evenementenhal de Gorinchem. veau de l’espoir et osent investir. Ce sentiment positif était également partagé par les exposants. L’organisation a aussi annoncé que le salon professionnel Dibevo tel qu’on le connaît deviendra désormais un événement biennal. Quant à savoir ce que Dibevo organisera durant les années paires, les choses ne sont pas encore claires. La brève enquête à laquelle les visiteurs participent chaque jour du salon a d’ailleurs révélé que le nouveau site et l’aménagement de la galerie des nouveautés ont beaucoup plu aux visiteurs. Le riche programme de conférences a lui aussi suscité beaucoup d’intérêt. Ce sont surtout les conférences qui avaient un intérêt pratique qui ont attiré un grand nombre d’entrepreneurs dans le pavillon des conférences. Cela étant, le moment clé a clairement été la conférence intitulée ‘Barf : phénomène de mode ou super-aliment ?’. Le pavillon du toilettage a lui aussi connu une effervescence quotidienne, avec des démonstrations et ateliers organisés en continu.

Achilles Aquatics

Cette nourriture avec ventouse permet aux poissons de « brouter » de manière naturelle. Cet exposant a en outre présenté le Flipper Cleaner, un nouveau nettoyeur magnétique innovant pour aquariums. Sa lame ultra basse permet de nettoyer les endroits les plus difficiles à atteindre. Altranet

Grâce au traceur GPS Weenect, les maîtres de chiens peuvent à tout moment géolocaliser leur animal de compagnie. L’appareil est facile à fixer au collier du chien. Il se distingue par sa légèreté (39 g). Animal Factory

Aquaflora Cette entreprise propose une vaste gamme de plantes pour aquariums et étangs. Au salon, elle a présenté une partie de son assortiment.

Aquaja Le meuble-aquarium Diamond Legato est proposé en 3 versions : Legato Nano, Legato 175 et Legato 300. L’aquarium se distingue par sa forme épurée et moderne. Chaque modèle est équipé d’un trop-plein dans toute la paroi arrière, une goulotte pour les câbles et un bac de décantation. Beaphar Ici, on nous a présenté un riche assortiment de produits à la glucosamine, qui permettent aux chiens et aux chats de garder des articulations et des muscles souples.

Beeztees La Flex Protectbox de Maxx Nobel protège de façon optimale le coffre de la voiture contre les saletés, l’humidité et les poils d’animaux. Le bac, qui est facile à utiliser, est doté d’une surface antidérapante et d’une protection antichoc. Il est facile à nettoyer et disponible en 2 formats. Antos

La nouveauté était cette gamme de biscuits sans céréales pour chiens, qui sont disponibles en 4 goûts (bœuf, canard, poulet et cerf). Les nouveaux Raw Hide Rolls sont eux aussi exempts de céréales. Ces snacks à la peau de bœuf sont recouverts d’une fine couche de poulet croustillant.

L’ambiance chaleureuse était un élément central sur ce stand très joliment aménagé. De nos jours, l’expérience client est essentielle pour une animalerie. Et Beeztees tient à soutenir ses clients dans ce contexte. La marque propose de ce fait divers accessoires tels qu’une baignoire, un souffleur de bulles, etc. qui peuvent apporter de l’ambiance dans votre magasin lorsque vous organisez une certaine activité. Un autre service que l’entreprise offre désormais est celui des sacs cadeau, qui sont sous le signe de divers moments festifs, comme un anniversaire, l’arrivée d’un nouveau chiot, etc. Beeztees entend ainsi stimuler l’envie que le consommateur a d’acheter un cadeau pour son animal de compagnie.

Doc. debestefotograaf.nl

bosch

Charlotte’s Dress

Sous la marque Sanabelle, 4 nouveaux snacks pour chats ont été présentés. Des fruits ont été ajoutés à chaque référence. Il s’agit de mini-sticks qui sont faciles à donner et qui sont disponibles en emballages de 55 g. La gamme de nourriture pour chiens bosch SOFT+ a quant à elle été élargie avec l’arrivée de 3 nouveaux goûts : Biche & pomme de terre, Poulet & banane et Senior Chèvre & pomme de terre.

Cette entreprise italienne était elle aussi venue au salon professionnel Dibevo afin d’y faire découvrir aux visiteurs les tout derniers modèles de sa vaste gamme de vêtements de luxe pour chiens. De Jong Marinelife

Bredabest

Cet exposant a probablement dû se dire que les oiseaux d’extérieur ne doivent pas constamment recevoir des boules de graisse. Sous le nom ‘Birds Favourite’, il a en effet développé une gamme de beurre de cacahuètes pour oiseaux.

Un des éléments accrocheurs sur ce stand était sans aucun doute cet aquarium féérique, que de très nombreux visiteurs ont regardé avec admiration. En outre, l’entreprise a présenté la gamme Aquavital d’Aquarium Münster.

Carnis Une première nouveauté était Carnis Gewrichten Speciaal Complex, un complément alimentaire naturel qui permet à tous les chiens de garder des articulations en parfaite santé. La marque a en outre lancé une gamme complète de nourriture complète hypoallergénique pour chiens à base de lapin. Celle-ci est 100 % sans gluten et très nutritive. Enfin, Carnis a aussi présenté des saucisses de viande conservables. Chaque saucisse ne contient qu’un seul type d’animal. Il y a le choix entre du poulet, du bœuf, du canard et du cheval.

Deeleencontainer/Partagerunconteneur Il s’agit d’une initiative de CST/Surplus Distribution, via laquelle l’entreprise souhaite offrir une valeur ajoutée à ses clients, ainsi qu’une réponse au succès grandissant des chaînes et des boutiques en ligne. Ici, en collaboration avec d’autres commerçants, on achète littéralement une partie d’un conteneur d’articles pour animaux de compagnie. On achète ainsi au prix le plus bas, directement au fabricant. Le système est très simple : tout est réglé pour vous ; il vous suffit de passer votre commande en ligne. Cette initiative est également transparente au niveau des prix d’achat et sans risques. Pour commencer, un assortiment de trois références est proposé : arbres à chats, niches pour chiens et cages en fil métallique.

Champion Petfoods La nourriture semi-humide pour chiens Alpha Spirit contient 85 % de viande/poisson et 15 % de légumineuses. La nourriture est préparée sous vide. Deux variantes sont disponibles : multi-protéine et only fish. Les visiteurs ont également pu admirer le nouveau look des produits Herrmann’s.

Diervoeding Tak Happy Dog a élargi sa gamme Sensible en lançant une nouvelle variété : Canada. Il s’agit d’une nourriture sans céréales spécialement conçue pour les chiens adultes actifs. La nourriture est préparée à base de saumon, lapin, agneau et pommes de terre sans gluten. Disponible en emballages de 300 g, 1 kg, 4 kg et 12,5 kg.

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

SALONS DS Petcare

Gebr. de Boon

Jaap Koopman Diervoeding

Landman Hoevelaken

Sous la marque Pittah, cette entreprise néerlandaise a lancé de la nourriture et des snacks à prix abordables. Et sous la marque Dog’s stuff, elle propose un vaste assortiment de produits de soin.

Ce ne sont pas les nouveautés qui manquaient sur ce stand. Notre attention a d’abord été attirée par ce Catconcept de Moderna, qui combine un bac à litière pour chat, un lit et un espace de jeu en un seul produit. Cette entreprise a en outre présenté la nouvelle collection de lief!.

Cette entreprise distribue la nourriture pour animaux Konacorn. Une des nouveautés dans cette gamme était le pack de démarrage avec le bâton au beurre de cacahuètes et son support.

Cet exposant a présenté une gamme d’articles à mâcher et de snacks pour chiens. L’assortiment inclut entre autres quelques références surprenantes, comme les sushis de poulet, les petits poissons de poulet et les bâtonnets de poulet.

Eheim La gamme de produits pour bassins de jardin d’Eheim a été entièrement revue en tenant compte des résultats d’une étude approfondie du marché. Elle est clairement structurée et aide vos clients à créer le jardin de leurs rêves sans perdre de temps. L’assortiment permet de dégager d’intéressantes marges tout en pratiquant des prix de vente abordables. Esve

Ici, nous avons appris que cet exposant a récemment publié un nouveau catalogue. Celui-ci offre un aperçu clair du vaste assortiment de nourriture et jouets pour rongeurs, lapins et oiseaux que l’entreprise propose. Farm Food

Ici, on a tout d’abord présenté une mini-gamme de Farm Food HE. La marque a en outre développé un mini doseur. Et enfin, la peau de bœuf existe désormais aussi sous forme pressée. Ferplast Une première nouveauté surprenante était ce grand clapier pour lapins avec tiroir amovible. En outre, cet exposant a présenté un nouvel éclairage LED pour aquariums, qui permet d’économiser 50 % d’énergie et dont la durée de vie est supérieure à 50.000 heures. Pour finir, on a aussi remarqué l’assortiment de harnais pour chiens Agila Fluo. Francken Food La nourriture pressée pour chiens Healthy Dog Wild Menu est préparée avec beaucoup de sanglier (pour unique source de protéines animales), des légumes, des fruits et des herbes. Elle contient entre autres des probiotiques, des prébiotiques, de la glucosamine, de la chondroïtine et de l’huile de saumon. Cette nourriture 100 % naturelle convient particulièrement aux chiens sensibles.

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

Groothandel Smulders

Depuis peu, cet exposant distribue aussi les produits de Dupla. Au salon, il a entre autres présenté les systèmes de contrôle pH-Control, Temp Control et Twin Control de Dupla. L’entreprise a aussi exposé les nouveaux aquariums décoratifs Aqua Decoris d’Aquael. Ces élégants nano-aquariums sont fabriqués à la main et se démarquent par leur forme compacte. Ils sont parfaitement compatibles avec l’éclairage LED et les systèmes de filtration d’Aquael. Pour finir, l’entreprise a aussi permis aux visiteurs de découvrir la nouvelle gamme d’éclairage pour terrariums ECO de Hobby, qui consomme moins d’énergie.

James & Steel Premièrement, cette société a présenté un vaste assortiment de produits pour oiseaux du jardin. Elle a en outre exposé toutes sortes de jouets pour chiens.

Jarco Ce pack pour chiots de Yami Dog était très sympathique. Cette entreprise a aussi annoncé que l’année prochaine, quelques nouveautés seront lancées, dont Jarco Sensitive.

Sous la marque ‘Lex&Max’, les derniers modèles de coussins, fauteuils et paniers pour chiens avaient été mis sous les projecteurs. L’entreprise a aussi permis aux visiteurs professionnels en quête d’inspiration de découvrir quelques idées de présentation à utiliser dans le point de vente. Mongo Leisure Wear

JBL

Hint International Le système d’aquarium révolutionnaire Brio 35 Aquaponics est basé sur un écosystème naturel où les plantes filtrent l’eau de l’aquarium. Les déchets des poissons et des autres habitants de l’aquarium servent de nutriments à l’urban eco garden. Ce produit remporté le Best of show Award lors du salon professionnel Dibevo.

JBL AutoFood Black est un distributeur automatique de nourriture pour poissons d’aquarium. L’appareil offre une superbe conception noir-transparent. Le distributeur se démarque par sa programmation simple et permet de donner de la nourriture quatre fois par jour. Un autre élément accrocheur était le JBL CristalProfi i30. Ce filtre intérieur convient aux aquariums de 10 à 40 litres et procure de l’eau parfaitement pure, avec un taux élevé d’oxygène dans les aquariums de petites dimensions.

Hofman Animal Care

Johnson Petfood

Le Bodyguard Royal Bed a suscité beaucoup d’intérêt. Il s’agit d’un lit avec un revêtement spécial qui tue les puces, les acariens et les tiques. Le revêtement reste efficace jusqu’à 75 lavages. Des coussins et tapis avec ce même revêtement Bodyguard sont également disponibles.

Maro Trading

Cette entreprise néerlandaise, qui est à la recherche d’un représentant pour le marché flamand, a lancé le Grain Free Snack dans la gamme Profine. Cette gamme de snacks est disponible en 5 différentes sources de protéines : agneau, canard, dinde, poulet et saumon. Les produits sont disponibles en emballage de 200 g avec fenêtre transparente.

Cette société néerlandaise a présenté un large assortiment de vêtements et chaussures décontractées d’extérieur, allant de vestes et pulls aux écharpes et gants, en passant par des bottes, chaussures et chapeaux. Nerus International

Pindy Bird est une gamme de produits au beurre de cacahuètes pour toutes sortes d’oiseaux d’extérieur. Les références sont enrichies de différents ingrédients comme des vers de farine, des raisins, des graines pour oiseaux, etc. Les graines utilisées sont d’ailleurs moulues, afin que leurs fragments ne puissent pas entraîner la pousse de mauvaises herbes dans le jardin. Pet Solutions

Holland Diervoeders

La marque Puik a lancé une nouvelle gamme de snacks pour rongeurs, qui sont proposés dans un attrayant emballage transparent.

K.F.M. Unipet Les poules sont devenues de véritables animaux domestiques et peuvent de ce fait être gâtées. C’est pourquoi cette entreprise a développé Hentastic, une gamme de snacks pour poules. Ces produits sont préparés à base de d’herbes et vitamines d’origine 100 % naturelle. Grâce aux présentoirs colorés, cette gamme est en outre très « fun ».

Parmi les nouveautés chez Jack & Vanilla, il y avait ces coussins ronds et moelleux. Ces articles ont un aspect très agréable et sont disponibles en trois formats. Un autre élément accrocheur était la série de colliers pour chiens en cuir de vachette graissé, qui sont produits en Europe.

SALONS Relag

Cette litière pour chats écologique Bamboolyte de Maelson est exempte de poussière à 99 %. Les bâtonnets de bambou sont doux aux pattes des chats. De plus, ils ne collent pas, sont super absorbants et compostables. Renske Natural Petfood

Une nouveauté surprenante étaient les nouvelles lamelles de viande. Il s’agit d’un snack très responsable pour chiens : le produit est en effet réalisé à base de 97 % de viande fraîche et de 3 % de légumes. De plus, le produit est exempt de céréales. Rodi Sur ce stand, c’est la gamme Raw4Dogs qui avait été mise sous les projecteurs. Cette nourriture complète et fraîche à base de viande est disponible en 6 variétés, qui sont proposées sous forme de pratiques saucisses de 450 g ou 1,5 kg. Raw4Dogs ne contient que de la viande, des organes et des os d’animaux sains qui ont été certifiés propres à la consommation humaine.

Ruinemans Aquarium

Ce grossiste néerlandais de poissons vivants célébrait cette année son 60ème anniversaire. Pour fêter cela, l’entreprise a présenté divers nouveaux produits au salon.

Tijssen goed voor dieren Un des éléments accrocheurs chez cette entreprise était l’assortiment de nourriture pour chiens et chats de Natural Health. On nous a en outre présenté Lishinu, une laisse intelligente qui permet aux maîtres de chiens d’aller faire du jogging avec leur animal sans se compliquer la vie. Van der Basch Trading

Ruto Frozen Fishfood Cet exposant avait mis son vaste assortiment de nourriture pour poissons sous les projecteurs.

The bird family Pour optimiser l’expérience client dans le point de vente, cette entreprise a imaginé une véritable famille d’oiseaux autour de laquelle des produits ont ensuite été développés. Ici, l’accent est mis sur la durabilité et le côté naturel. Des ateliers protégés ont participé à la fabrication des produits.

Versele-Laga Lara Litle Monsters est un assortiment de snacks pour chats avec un emballage au visuel puissant. Il y a le choix entre 10 snacks savoureux, dont 3 Crocks croustillants avec une farce onctueuse, 2 Crunchys croustillants, 2 Filets frais et 3 Sticks moelleux. En outre, on nous a présenté la gamme de nourriture humide pour chiens Happy life, qui est disponible en 4 goûts. Wooper Pet

Les chiots qui viennent de naître ont peur d’être abandonnés durant leurs premières nuits. Le Heartbeat Pillow prévient ce stress et améliore le sommeil de l’animal. Dans le coussin se trouve un simulateur de battement de cœur et un dispositif chauffant. Le chiot entend ainsi un battement de cœur comme celui de sa mère et il sent la chaleur à laquelle il est habitué. Disponible en rose et en brun. Van Der Meer En plus d’être très solides, les jouets pour chiens BioSafe sont dotés d’un revêtement unique en BioCote, qui permet de réduire le nombre de bactéries et de moisissures sur les jouets de 99,99 %. De plus, ce revêtement reste actif durant toute la durée de vie du jouet. Les jouets ont d’ailleurs un agréable parfum de fruits.

Ce bac jetable pour chats est très complet, puisqu’il est fourni avec de la litière à base de papier recyclé et une petite pelle. Il est facile à assembler et son utilisation est très avantageuse. Grâce à son revêtement en PE, la base ne fuit pas. La litière est proposée en emballages de 6 et 25 litres.

PUBLIREPORTAGE

Mol diervoeding sera disponible sur le marché belge dès le 1er janvier 2016 Le plus grand distributeur indépendant de nourriture pour animaux de compagnie des Pays-Bas s’apprête à débarquer sur le marché belge. Dans ce numéro de Pet & Garden Pro, nous allons donc vous présenter la société Mol diervoeding.

La création Mol diervoeding est une entreprise familiale qui a été fondée il y a 77 ans. Après ses débuts dans un petit entrepôt situé dans le centre du village, elle a plusieurs fois déménagé, de manière à pouvoir poursuivre sa croissance. Durant les années 80, le marché de la nourriture pour animaux de compagnie s’est davantage développé, et c’est alors que l’entreprise a décidé d’intégrer la nourriture pour animaux dans son assortiment. Des années plus tard, ce choix s’est avéré être la base du succès de cette société qui aura bientôt déjà 80 ans. Entre-temps, c’est la troisième génération – les 2 frères Arjan et Rolf Mol – qui est aux commandes de Mol diervoeding, qui est devenu le plus grand distributeur indépendant de nourriture pour animaux de compagnie aux Pays-Bas. Il livre un assortiment complet de nourriture, produits de soin et autres articles pour presque tous les animaux de compagnie aux animaleries, jardineries, magasins de bricolage et autres entreprises du secteur. Dès le 1er janvier 2016, Mol diervoeding sera également disponible le marché belge.

Plateforme à Waalwijk La jeune génération d’aujourd’hui choisit consciemment d’automatiser le plus possible de processus. Cela est nécessaire pour traiter les grands volumes le plus efficacement possible. Depuis l’entrepôt moderne automatisé de Nieuwleusen, la société se charge de la distribution vers les commerces de détail. L’entrepôt a une superficie de 13.500 m² et possède plus de 16.000 emplacements de palettes. La Belgique est elle aussi livrée depuis l’entrepôt – une plateforme a été créé à cette fin à Waalwijk – où les opérations de transbordement pour la distribution aux détaillants en Belgique sont exécutées de façon très efficace. Il est p. ex. possible de livrer dans toute la Belgique plusieurs fois par semaine, en suivant des itinéraires bien étudiés.

Assortiment et services L’assortiment de Mol diervoeding est composé de plus de 5.000 articles provenant d’environ 140 marques différentes (grandes marques et marques moins connues). Ces articles sont principalement de la nourriture pour chiens et chats, mais le vaste assortiment comprend également de la nourriture pour rongeurs, oiseaux et lapins. Grâce aux importants volumes d’achat que Mol diervoeding est à même de réaliser, la société peut proposer des prix concurrentiels sur le marché. Outre des conseils sur l’assortiment, le client peut aussi s’adresser aux spécialistes de Mol diervoeding pour obtenir des

conseils relatifs au marketing, aux finances et à la gestion. Avec ce package de services très complet, Mol diervoeding se veut un fournisseur de services global unique, qui croit et investit volontiers dans des partenariats pour bâtir des collaborations fructueuses et de longue durée.

Transport Mol diervoeding fait appel aux services de MDI logistics, une entreprise de transport qui possède de nombreuses années d’expérience. MDI logistics est le leader du marché aux Pays-Bas dans le domaine de la distribution de nourriture pour animaux aux détaillants. Mol diervoeding n’est pas la seule entreprise à faire appel à MDI logistics ; Beeztees, une marque et un fabricant de jouets et accessoires pour animaux de compagnie, le fait aussi. Le transporteur est un partenaire fiable qui fait en sorte que les livraisons de Mol diervoeding et Beeztees soient groupées au niveau logistique et puissent être livrées en même temps chez les clients.

Le représentant Peter van Ongeval a été embauché pour pouvoir servir les clients belges de manière optimale. Il sera l’intermédiaire en Belgique pour toutes les questions relatives aux services et à l’assortiment propose par Mol diervoeding. Du fait que Mol diervoeding prend en charge tant les clients néerlandophones que les clients francophones, la société sera à même de faire des affaires dans toute la Belgique sans aucun problème.

Le salon Anido Anido est le salon professionnel clé pour le secteur du pet care dans le Benelux et le Nord de la France. En y participant, Mol diervoeding cueille une opportunité idéale de se présenter à ses nouveaux clients. Les 21 et 22 février 2016, Mol diervoeding aura donc un stand à ce salon. Êtes-vous intéressé par cette entreprise expérimentée, qui est nouvelle sur le marché belge ? Rendez-vous sur le site web www.moldiervoeding.nl pour de plus amples informations. Ou prenez contact, sans aucun engagement, avec Peter van Ongeval (mobile : 0496/281171).

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

INTERVIEW EN PROFONDEUR

Entretien avec... Jan Ceulemans du ‘développeur de marques’ CST

‘Chacun doit chercher sa propre identité sur notre marché qui a tant changé’ Dans les numéros précédents de Pet & Garden Pro, nous vous avions permis de découvrir une série d’interviews avec quelques responsables de chaînes des secteurs du pet care et du jardinage. Dans les prochains numéros, nous nous entretiendrons avec divers grossistes et leur demanderons de nous éclairer quant aux évolutions du secteur. CST/Surplus Distribution est le premier sur notre liste. Ce grossiste a révolutionné le marché du pet care dans le Benelux avec le lancement d’un nouveau modèle d’achat : Partagerunconteneur, une plateforme en ligne pour produits de base via laquelle les commerçants peuvent acheter ensemble, en direct du fabricant. Jan Ceulemans, fondateur et CEO de CST, voit la création d’une expérience client comme un des principaux défis pour les animaleries. De plus, il pense que tous les acteurs de ce marché doivent miser sur leur propre histoire unique.

Exprimez votre individualité Au cours de ces dernières années, le principe de hiérarchie a été complètement chamboulé sur le marché du pet care. Avec entre autres le progrès technologique et l’apparition de ce nouveau créneau qu’est le commerce électronique, tant l’animalerie que la chaîne de détaillants et le grossiste doivent redéfinir leur position sur le marché. « Les nouveaux développements du marché se suivent en effet à une vitesse fulgurante. Cela a naturellement un impact sur les rapports entre le détaillant, le fabricant et le grossiste. Chacun doit à nouveau exprimer son individualité afin de pouvoir créer une histoire authentique qui tient la route au sein de ce nouveau marché. Pour commencer, de nombreux défis attendent les animaleries, dont notamment l’essor du commerce électronique et l’augmentation du pouvoir des chaînes. Mais selon moi, cela ne signifie pas que nous allons perdre le détaillant spécialisé. Une animalerie dispose en effet de divers atouts qui lui permettent de garder sa clientèle ou du moins une grande partie de celle-ci. Je pense par exemple à une excellente qualité de service, un contact personnel avec le client ou l’expérience client. Ce sont tous des aspects que les boutiques en ligne proposent moins, voire pas du tout. Je constate que certaines animaleries lancent elles-mêmes leurs propres boutiques virtuelles en réponse à cette tendance. Je ne vais certainement pas leur déconseiller cela, mais je doute que le fait d’entrer en concurrence avec les grands acteurs puissants du commerce en ligne soit une véritable solution. À mon avis, elles devraient plutôt davantage se focaliser sur leur authenticité et leur individualité. En général, on remarque par exemple que les vrais artisanats réapparaissent et que le désir de l’authentique et du pur grandit. Une animalerie, aussi petite soit-elle, peut parfaitement offrir cela. C’est cette voie-là qu’elles doivent suivre pour se distinguer des autres acteurs sur le marché du pet care », souligne Jan Ceulemans.

La technologie offre aussi des opportunités De nombreuses animaleries considèrent généralement les activités en ligne et le progrès technologique comme une menace, ce qui d’après Jan Ceulemans n’est pas tout à fait exact. Il est en effet convaincu que ce progrès offre aussi des opportunités aux commerces spécialisés. « La vente en ligne continue aussi à évoluer. Au cours de la première vague, on a vu apparaître de grands acteurs du commerce électronique, comme Amazon ou Zooplus, dans notre secteur. Ces géants du Web ont réussi à conquérir une partie du marché, mais bien souvent, ils ne font que très peu de bénéfice et sont uniquement fondés sur la valeur de l’entreprise. Mais on voit aujourd’hui arriver une seconde vague dans la vente en ligne. Et cette fois-ci, ce sont par exemple Facebook, Pinterest, Google et autres qui ajoutent désormais aussi un volet commercial à leurs activités. En outre, je remarque aussi une autre tendance : celle du pouvoir grandissant des blogueurs ou de personnalités sur les médias sociaux comme Intagram ou Pinterest. Souvent, ils ont des (centaines de) milliers de followers et peuvent donc jouer un rôle important, surtout lorsque eux aussi se mettent à installer des boutons ‘acheter’. Peut-être est-ce dans cette voie qu’une animalerie devrait diriger sa stratégie en ligne. Quoi qu’il en soit, sortez des sentiers battus et développez votre propre ambiance et votre histoire personnelle, car cela séduira les consommateurs. On peut ainsi enthousiasmer de nombreux clients et sérieusement élargir son rayon d’influence au-delà des limites du village qui forment actuellement encore souvent une barrière infranchissable. »

Partagerunconteneur Globalement, l’essor de la vente en ligne a apporté davantage de transparence – laquelle a à son tour entraîné de nouveaux développements. « Maintenant que le processus d’achat est plus transparent qu’autrefois, les commerçants désirent acheter en direct chez le fabricant dans le but d’augmenter leurs marges et ainsi s’armer pour l’avenir. Les

Jan Ceulemans, fondateur et CEO de CST : “Sortez des sentiers battus et développez votre propre ambiance et votre histoire personnelle, car cela séduira les consommateurs.”

intermédiaires inutiles sont éliminés. Chez CST, au lieu de repousser le changement, nous choisissons résolument de le faciliter. C’est pour cette raison que nous avons développé un nouveau modèle d’achat : Partagerunconteneur. Il s’agit d’une plateforme en ligne pour produits de base, où le commerçant partage littéralement un conteneur d’articles pour animaux de compagnie avec des collègues. Du fait que nous disposons d’un bureau d’achat à Shanghai et que nous possédons de nombreuses années d’expérience sur le marché asiatique, nous avons décidé d’ouvrir cette structure à notre clientèle. Le commerçant peut ainsi acheter directement chez le fabricant, et ce au prix le plus bas. Nous réglons en outre tout pour le client, qui n’a plus qu’à passer sa commande en ligne. Dès que le compteur atteint 100 %, le conteneur est commandé. Nous n’utilisons cette méthode de travail que pour les articles de base sans conception ou fonctionnalité distinctifs. Actuellement, via Partagerunconteneur, nous présentons des niches pour chiens, des cages en fil métalliques et des arbres à chats. Il s’agit d’articles que nous ne nous étions encore jamais risqués à proposer auparavant, du fait que nous nous focalisions toujours sur des produits qui possèdent une conception très forte et que nous ne pouvions pas offrir une valeur ajoutée suffisante sur ces produits de base. Mais avec notre toute nouvelle initiative, nous sommes à présent à même de le faire. Partagerunconteneur remplit le rôle de grossiste, suivant un modèle complètement automatique, et offre la marge du grossiste au commerçant. Pour que la transparence soit tout à fait complète, nous mentionnons ouvertement tous les prix d’achat, ainsi que notre propre marge, ce qui est unique dans notre secteur. Les produits avec lesquels nous avons démarré sont les produits les plus concurrentiels du secteur. Si nous parvenons à continuer sur notre lancée, Partagerunconteneur deviendra le mode d’achat idéal à l’avenir. Aujourd’hui, nous constatons que tous nos clients s’inscrivent à Partagerunconteneur. Le premier conteneur a pu être expédié après seulement 4 jours. De plus, cette plateforme d’achat en ligne peut être utilisée dans de nombreux autres secteurs et des pourparlers sont d’ailleurs déjà en cours à ce sujet. Nous espérons que Partagerunconteneur deviendra un des acteurs révolutionnaires sur le marché du pet care : un nouveau venu qui établit de nouvelles règles et qui dynamise de surcroît sensiblement le marché. Dans d’autres secteurs, des acteurs tels que Über et Airbnb remplissent déjà ce rôle », explique Jan Ceulemans.

Aucune déclaration de guerre… Jan Ceulemans souligne que cette initiative n’est pas une attaque directe contre les autres grossistes qui sont actifs sur le marché du pet care dans le Benelux. Les grossistes doivent eux aussi évoluer en raison des changements rapides du marché. « Nous constatons simplement que le modèle commercial traditionnel d’un grossiste est mis sous pression. L’époque où l’on pouvait se limiter à prendre des produits dans les rayons d’un fabricant pour ensuite les proposer dans son catalogue est clairement révolue. Les grossistes doivent eux aussi pouvoir offrir une valeur ajoutée à un article dans le monde transparent d’aujourd’hui. Du fait que nous sommes nousmêmes encore jeunes, nous tenons surtout à ce que la réussite de notre entreprise perdure dans le futur. CST choisit résolument de ne contourner aucun tabou. Nous avons toujours voulu nous imposer comme la société la plus innovante du secteur. Jusqu’à il y a quelques années, il suffisait d’innover dans notre assortiment de produits. Mais aujourd’hui, CST veut moderniser toute sa gestion d’entreprise. Partagerunconteneur est un premier cap dans cette nouvelle ère. Nous essayons en outre de lancer des concepts brillants sur le marché dans d’autres secteurs. Notre concept de café ‘Going Kolombo’ illustre parfaitement cela, puisque début décembre dernier, il a décroché le titre de ‘meilleur bar à café de Belgique’ durant les Hospitality Awards organisés par le magazine professionnel Venuez. Pour nous, 2015 était une année charnière, durant laquelle nous nous sommes focalisés sur notre organisation interne. Pour 2016, nous avons planifié le lancement de nombreuses nouveautés... ‘CST 2.0’ en quelque sorte. Et lors de la prochaine édition d’Anido, nous voudrions déjà offrir un avant-goût de toutes ces nouveautés aux visiteurs du salon », souligne Jan Ceulemans.

Qui est CST ?

"Partagerunconteneur remplit le rôle de grossiste, suivant un modèle complètement automatique, et offre la marge du grossiste au commerçant."

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

Cette jeune entreprise anversoise se voit plutôt comme un ‘développeur de marques’ qu’un grossiste proprement dit. Depuis son lancement il y a dix ans, CST s’est toujours focalisée sur la conception et l’innovation et s’est imposée comme une entreprise qui donne le ton. Outre Partagerunconteneur, l’entreprise possède 4 marques (51degreesnorth, Surplus, Grey Tail et Basic Line), qui sont vendues dans plus de 3.000 magasins en Europe. CST est en outre le distributeur exclusif de quelques autres marques (Wolters, Eyenimal, Kronch...).

SALONS

Le nouveau concept du salon DIY, Home & Garden a du succès La dernière édition de DIY, Home & Garden, qui a eu lieu du 20 au 22 septembre à Kortrijk Xpo, a accueilli pas moins de 3.700 visiteurs, soit 8 % de plus que lors de l’édition précédente. Le nombre d’exposants a lui aussi augmenté (de 137 à 151). Le nouveau thème « jardin » ajouté par l’organisation, qui a entre autres justifié le nouveau nom DIY, Home & Garden, était clairement visible durant le salon. Ci-dessous, nous allons vous fournir un aperçu des nouveautés relatives au jardin que nous avons découvertes pour vous dans les halls d’exposition. Albo La Fenix eSafe d’Albo est une boîte aux lettres design en alu livrée en kit, qui se démarque par sa forme épurée. Ce modèle répond à la tendance croissante d’utilisation du commerce électronique. Cette boîte aux lettres est en effet dotée d’un compartiment quasiment invisible pour les colis postaux, qui comporte un dispositif antivol.

Delta Park

BSI Un nouvel emballage avantage a été lancé pour l’insecticide Bio Kill. Le vaporisateur à pression pré-rempli contient désormais 4 litres du produit, ce qui permet d’améliorer la facilité d’utilisation. La marque a aussi présenté aussi un nouveau Stop Taupes, avec 20 mètres de câble. Compo

Le Compo Sana Plant Pot rend le rempotage et la plantation plus simples que jamais. La quantité parfaitement pesée de terreau est en effet directement proposée dans un pot à planter. Il suffit à l’utilisateur d’ôter l’étiquette et le couvercle, de placer la plante et d’éventuellement choisir un pot décoratif assorti. Une autre nouveauté était Compo Floranid 4-in-1. Ces engrais pour gazon nourrissent le gazon pendant 100 jours, permettent d’obtenir un vert profond, et détruisent la mousse et les mauvaises herbes.

Mallentjer

Scala

Ce spécialiste de l’aménagement de magasins a exposé une partie de son vaste assortiment.

Forever Products

Ces X-tiles ne requièrent aucune fondation. De plus, ce revêtement de sol dur peut être installé directement sur l’herbe, la terre ou le gravier. Le placement ne nécessite ni vis ni aucun outil. On peut rouler sur les dalles avec une voiture.

Ici, on a présenté Forbenzine 2Takt et 4Takt. La première essence alkylate est entre autres utilisée dans les tronçonneuses, taille-haies, etc. La deuxième, par contre, est plutôt utilisée dans les tondeuses à gazon, etc.

Scotts Benelux Scotts Benelux distribue désormais aussi la marque premium britannique Chapelwood, qui est spécialisée dans la production et la distribution d’articles pour animaux du jardin. La marque a aussi lancé KB Home Defense Freeze. Cet aérosol tue les insectes volants et rampants en les congelant à une température de -70 °C.

Monnet-Seve

Cette entreprise distribue des parterres de fleurs modulaires et des serres. Ces dernières sont proposées en divers formats. De Pypere

Bayer Cropscience

Decis Plus Plantes Ornementales combat diverses espèces d’insectes qui se trouvent sur les plantes d’ornement. Le produit est disponible en emballage concentré de 20 et 50 ml.l.

Eurogarden La Gloria MultiBrush excelle par sa polyvalence. Premièrement, elle élimine la mousse, les algues et les mauvaises herbes sans ingrédients chimiques. En outre, il s’agit d’une aide facile à utiliser pour le nettoyage et le traitement de divers types de surfaces en pierre et en bois. L’appareil peut également être utilisé pour brosser des joints.

Ces sécateurs sont équipés du mécanisme à levier breveté Rolling Cut, qui permet d’augmenter la pression manuelle exercée au niveau de la lame. Ainsi, la coupe devient plus confortable et simple. La marque a en outre lancé une nouvelle ratissoire à pousser pleine lune, qui est idéale pour de grandes surfaces grossières.

Gardena

EasyRack.be Ce fournisseur de rayonnages pour magasins distribue désormais aussi des chariots de magasin. Pour ces nouveaux produits, la boutique en ligne winkelkarren.be a été lancée. L’assortiment inclut plus de 150 types de chariots, avec un vaste assortiment de couleurs et d’options, allant des chariots à paniers en fil aux diables, en passant par les chariots à plateau.

Via le système Gardena smart, le propriétaire de jardin peut vérifier à tout moment ce qui se passe dans son jardin. Le système repose sur la Gardena smart app et le Gardena smart gateway, qui peuvent être utilisés très facilement via un routeur existant. En option, il y a aussi le Gardena smart Sensor, le Gardena smart Water Control et le Gardena Smart Sileno.

Edialux Cliness Total est un désherbant total, qui est idéal pour une utilisation sur les allées, sentiers et terrasses. Il détruit toutes les mauvaises herbes et graminées, y compris celles qui dont les racines sont persistantes. La marque a également lancé Difcor Garden, un fongicide contre des maladies telles que la rouille, l’oïdium et la tavelure chez les légumes, les fruits et les plantes ornementales. Et pour finir, il y avait aussi Bio Plant Spray, un spray écologique contre les insectes sur les fleurs, plantes ornementales et plantes d’intérieur.

Cette entreprise française a présenté un large éventail de produits prêts à l’emploi en bois. L’assortiment inclut entre autres des clapiers à lapins, des niches pour chiens et des poulaillers, ainsi que des bacs à herbes, des abris de jardin, des nichoirs pour oiseaux, etc. New Garden

SDP

Cette entreprise espagnole a présenté un vaste assortiment d’articles d’éclairage extérieur. Les produis sont fabriqués en polyéthylène. Ils sont incassables, recyclables et résistant aux températures extrêmes. Parmi les différents modèles, nous avons particulièrement été séduits par le Cuby, qui peut aussi faire office de diffuseur de musique.

Spax International

Novatech

Haribo

Une gamme de produits d’entretien durables pour le jardin a été présentée La marque de confiserie avait mis l’ac- sous la marque Green 7 Outdoor. Il y a p. cent sur son assortiment on-the-go. ex. ‘Equipment Care’, qui lubrifie, nettoie Cette gamme est idéale pour les jardine- et protège les outils de jardinage. Ou ries et autres magasins qui souhaitent ‘Greenstop’, qui élimine les dépôts verts et la mousse. booster leurs ventes. Inperno Ce très pratique petit fût à vin à double paroi est idéal pour tous les vins bag-in-box. Le fond incliné permet de toujours vider le sac à 100 %. Les pieds de l’appareil sont amovibles. Le WinyBar est disponibles en trois couleurs : blanc, rouge et noir.

Ici, les visiteurs ont pu découvrir le logiciel SDP Robinson pour le secteur du jardinage et du bricolage.

Sales Promotion International Le panier de courses Flexicart excelle par sa facilité d’utilisation et son ergonomie. Il est équipé de 3 roues pour un confort de conduite optimal. Le Flexicart est facile à empiler. Le panier peut aussi être doté d’une plaque flexible qui permet de communiquer des promotions. Il est disponible en diverses couleurs et offre une capacité de 64 litres.

Partout où l’on peut planter un piquet, on peut également construire une terrasse avec le SPAX freelift breveté, sans devoir couler du béton ou faire d’autres travaux de terrassement. Il suffit d’appliquer un désherbant sur la surface du sol réservé à la terrasse. Les piquets sont enfoncés dans le sol tous les 50 cm. Les 2 constructions de base aux extrémités sont aplanies. Les supports restants sont ensuite amenés à la hauteur désirée. Wanzl YourTable est un nouveau concept de présentation multifonctionnel qui est idéal pour entre autres attirer l’attention des consommateurs sur les produits d’achat impulsif. Il permet aussi une communication claire des prix. 3 modules son disponibles, à savoir des tréteaux, une table en forme de cube et une grande table. Le concept peut être habillé de diverses façons. Le bois peut aussi être fourni en version imperméable.

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

ÉVÉNEMENT

‘Dorénavant, concentrez-vous sur le consommateur et non sur le produit’

GfK présente l’étude ‘Consumer Life 2015’ En marge du salon professionnel DIY, Home & Garden, le séminaire ‘Future Home and Living’ avait également été organisé. Wim Boesmans, Director Home & Lifestyle chez GfK, y a dévoilé en exclusivité les résultats de ‘Consumer Life 2015’, une vaste étude de GfK menée au niveau mondial auprès de 30.000 consommateurs, sur l’avenir de l’habitat et de la vie quotidienne. Il en ressort que le jardin occupe toujours une place centrale dans la maison du consommateur belge.

Tendances sociodémographiques Durant les décennies à venir, la population mondiale continuera à augmenter de façon explosive. En Europe, le nombre d’habitants diminuera cependant légèrement. Mais notre pays forme une exception : avec l’arrivée des ‘nouveaux Belges’, la population augmentera légèrement. De plus, avec l’urbanisation, nous sommes confrontés à une population toujours vieillissante. La composition des familles change aussi : il y a p. ex. de plus en plus de célibataires, les jeunes restent plus longtemps chez leurs parents et les familles de type ‘beanpole’ (les parents qui vont habiter chez leurs enfants, ndlr) sont de plus en plus fréquentes. Enfin, on remarque que les dernières générations de consommateurs ont des motivations clairement différentes de celles des générations précédentes. La génération Y (les personnes nées entre 1980 et 1995), veut p. ex. se sentir spéciale, manifeste un grand intérêt envers la technologie et consacre une importante partie de son attention à l’environnement et la durabilité. Quant à la génération Z (les personnes nées entre 1995 et 2010), c’est celle des « digital natives », qui sont très connectés et fort axés sur eux-mêmes, mais qui sont toutefois ouverts au partage. Ils attachent plus d’importance aux expériences qu’à la possession. Toutes ces évolutions ont naturellement une influence significative sur le comportement des consommateurs. Wim Boesmans, Director Home & Lifestyle GfK.

‘Ma maison’ L’étude révèle que le nombre de propriétaires d’une maison en Belgique diminue : de 75 % en 2003, il est passé à 70 % en 2013. De plus, les surfaces habitables deviennent plus petites. Cela signifie que les fabricants doivent davantage se focaliser sur la multifonctionnalité et la compacité. Dans le panel interrogé par GfK, 76 % étaient propriétaires d’une maison. Parmi eux, 20 % envisagent une rénovation ou sont en train de la faire. 53 % ont déjà fait des travaux de rénovation. Au fur et à mesure que l’on devient plus âgé, les projets de rénovation diminuent, sans pour autant disparaître entièrement. À la question portant à savoir ce que l’on voudrait changer, ‘la décoration intérieure’ était la réponse la plus fréquente, suivie par ‘un réaménagement ou une expansion’ de la maison. Il est cependant surprenant de constater que la génération actuelle opte souvent pour le co-housing et le shared living.

Le Belge aime son jardin Autre constatation surprenante : les Belges préfèrent faire des changements dans leur jardin, leur terrasse ou tout autre espace extérieur. 88 % des correspondants belges ont indiqué disposer d’un espace extérieur ; 73 % possèdent un jardin. Se relaxer, passer du temps en famille et recevoir des amis/de la famille semblent être les principales raisons qui poussent le Belge à avoir un jardin. L’enquête démontre aussi qu’il y a de plus en plus d’intérêt pour le fait de cultiver des légumes soi-même, même chez les trentenaires. Ils considèrent en effet cette activité comme un hobby ou une expérience amusante.

Des défis de taille Selon Wim Boesmans, les commerçants et fabricants s’apprêtent à vivre une époque passionnante. C’est en effet à eux qu’il incombe de formuler des réponses aux nouveaux développements du marché et à les transformer en opportunités. Les acteurs du secteur du jardinage et du bricolage doivent p. ex. aujourd’hui réfléchir à qui est le Uber ou Airbnb de leur secteur : quel acteur révolutionnaire viendra faire bouger le marché ? Pour s’armer contre cela, s’engager dans le combat n’a pas de sens ; mieux vaut réfléchir à la manière dont il serait possible de participer à l’écriture de cette nouvelle page d’histoire. L’impression 3D et l’économie collaborative commencent à changer la donne. De plus, les commerçants et fabricants doivent tenir compte du fait que la durabilité et l’écologie deviennent des aspects de plus en plus importants pour le client. Il devient également essentiel de tenir compte du consommateur connecté. Le rôle d’Internet dans notre processus d’achat devient en effet toujours plus important. Actuellement, ce canal est surtout utilisé par le client pour s’informer et obtenir des conseils, et encore trop peu pour acheter des articles en ligne. Mais ici aussi, le système omnicanal s’impose de plus en plus. En outre, dans une phase successive, nous évoluerons vers l’Internet des objets, où les fabricants communiqueront entre eux. Bientôt, nous vivrons dans une ‘smart home’. En Belgique, on ne considère pas encore sa maison comme un lieu high-tech, mais il est toutefois temps d’y réfléchir si l’on est détaillant ou fabricant.

L’économie de l’expérience Pour conclure, les fabricants et commerçants devront réfléchir à la manière dont ils aborderont le comportement des consommateurs des générations Y et Z, qui sont à la recherche d’une expérience plutôt que d’un produit ou d’un service en soi. L’expérience devient un facteur distinctif. Un consommateur interrogé sur deux est prêt à payer plus pour obtenir une expérience unique. Il faut donc proposer une solution intelligente au client. De plus, il incombe au détaillant et au fabricant de déplacer l’accent du produit vers le consommateur, car c’est ce dernier qui sera déterminant pour le succès de votre commerce. Développez une relation avec ce consommateur, dit Boesmans.

‘Une approche extrêmement centrée sur le client est une nécessité dans ce monde numérique’ Comment un point de vente traditionnel peut-il aujourd’hui offrir une valeur ajoutée aux consommateurs numériques, qui sont très exigeants, et en même temps tenir bon face à la concurrence croissante de certains grands acteurs du commerce électronique ? L’ABJ, Comeos et Febin ont laissé Carin Frijters et Steven Van Bellegem répondre à cette question dans le cadre du symposium ‘L’avenir du marché de l’intérieur et du jardin’, que les trois organisations ont organisé ensemble début septembre 2015 au Kinepolis d’Anvers.

De l’expérience client S.V.P. ! Pour commencer, c’est la très polyvalente spécialiste du commerce de détail néerlandaise Carin Frijters qui a pris la parole. Elle est l’auteur des livres ‘Prikkel de koopknop’ et ‘Retailtheater’. Selon Frijters, les magasins traditionnels doivent plus que jamais miser sur l’expérience client. « Dans l’actuel secteur du commerce de détail 3.0, il y a de nouvelles règles de jeu qui permettent d’atteindre les consommateurs numériques. L’expérience client joue un rôle essentiel dans ce cadre. Mais cette expérience peut être interprétée de diverses façons. Plus un commerce offre une expérience spécifique, mieux il pourra se distinguer de la concurrence. Aujourd’hui, les magasins se ressemblent encore trop. L’époque où l’on rénovait l’intérieur de son magasin tous les 7 ans est révolue. Les points de vente traditionnels ont besoin d’une conception flexible. Alternez p. ex. les zones fonctionnelles de votre magasin avec des étalages d’intérieur. Cela permet de pouvoir régulièrement changer le look du commerce, sans grands investissements. On peut parfaitement utiliser des supports de présentation ingénieux et des matériaux réutilisables. N’ayez pas peur de raconter une histoire au lieu de vous limiter à simplement présenter les produits. Et osez combiner les motivations d’achat. L’important est que l’on parvienne à émerveiller et surprendre le client. Créez une tension et veillez à ce que quelque chose se passe à la fin d’un champ de vision. »

Réfléchissez du point de vue du client Frijters est en outre convaincue que les points de vente doivent mieux s’informer sur la manière dont le consommateur fait ses achats. « Beaucoup de commerces ne connaissent pas assez leurs clients. Les femmes aiment chiner quand elles font leurs achats et découvrir de nouvelles choses. De plus, elles aiment trouver des idées via des vidéos explicatives. Les hommes, par contre, agissent de façon très ciblée. Tenez-en compte. Il est en outre essentiel d’accompagner le client, surtout dans les grands espaces de vente. Le consommateur a besoin de navigation, d’inspiration, d’information et d’activation. »

Activez ‘le bouton d’achat’ Frijters trouve aussi que les commerçants doivent s’adresser consciemment à tous les sens du consommateur. « Dans notre cerveau, il y a ce que l’on appelle le nucleus accumbens, qui joue un rôle déterminant dans les expériences positives comme le désir, la passion et la satisfaction. J’appelle cela ‘le bouton d’achat’. Et c’est au commerçant qu’il incombe de le stimuler davantage, ce qui peut se faire en stimulant nos sens. Nous utilisons actuellement encore trop peu la couleur, l’odeur et le son. Le jaune est p. ex. une couleur ‘activante’, car nous l’associons à un prix intéressant. À notre époque, il faut oser expérimenter. Le maître-mot d’aujourd’hui est ‘trial & error’ », ajoute Frijters, en conclusion.

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

Carin Frijters

Steven Van Belleghem

Adoptez une approche axée sur le client et soyez ambitieux Ensuite, la parole a été donnée à Steven Van Bellegem, professeur de marketing à la Vlerick Business School. Il est venu expliquer aux entrepreneurs du secteur du jardinage et du bricolage la manière dont il est possible d’optimiser l’expérience client grâce à un usage ingénieux de la technologie, sans toutefois négliger l’aspect humain. « La technologie est devenue une sorte de sixième sens. Les innovations telles que les smartphones, Internet, l’impression 3D, l’intelligence artificielle et les robots ont changé la relation entre le consommateur et le détaillant. Les relations avec les clients sont devenues numériques. Avec le progrès technologique, les consommateurs ont d’ailleurs des attentes toujours plus pointues. Les commerçants qui veulent se distinguer doivent plus que jamais placer le client au centre de leurs préoccupations. Beaucoup disent le faire, mais ils continuent cependant à suspendre des écriteaux sur lesquels on peut lire des choses telles que ‘les produits achetés ne seront ni repris, ni échangés’. Et ce alors que des acteurs en ligne comme Zalando le font, même si l’article est endommagé. Le client s’attend de ce fait à ce que vous le fassiez aussi. N’adaptez pas la politique de votre magasin à ce 1 % de clients difficiles, car vous puniriez ainsi les 99 % restants. En tant que détaillant, il faut en outre se demander si l’on est assez ambitieux. Les grands acteurs de l’économie mondiale ont p. ex. l’ambition de coloniser Mars (SpaceX), de dominer le marché de détail mondial (Amazon) ou de proposer un accès Internet haut débit gratuit partout sur Terre (Google). Ils ont créé un nouvel état d’esprit et en tant que détaillant, vous n’avez pas d’autre choix que celui de suivre ce mouvement. Vous êtes-vous déjà demandé à qui votre jardinerie manquerait si vous n’étiez plus là demain ? »

Le contact humain est très précieux Selon Steven van Belleghem, il faut réfléchir au rôle que joue l’aspect humain dans ce monde débordant de technologie. Ce qui est rare devient plus précieux, et cela sera certainement le cas à l’avenir pour l’aspect humain. En tant qu’entrepreneur dans le secteur du jardinage, trouvez donc la ‘touche humaine’ et combinez-la avec l’aspect numérique pour continuer à avoir du succès. « Un magasin traditionnel peut faire la différence avec de l’empathie, de la passion et de la créativité. Sachez que les ordinateurs peuvent personnaliser certaines choses, mais que les gens peuvent y ajouter une dimension humaine. Développez donc une relation personnelle avec le client. N’oubliez pas que l’amabilité vis-à-vis du client est actuellement la stratégie de marketing la plus sous-estimée, et qu’elle est de surcroît gratuite. Il est donc très important de bien réfléchir à l’endroit où vous utiliserez l’automatisation et où et quand vous pouvez faire la différence avec un contact humain. »

ADRESSES UTILES AMÉNAGEMENT

CHIEN+CHAT PRODUITS DE SOINS

EASYRACK Dendermondesteenweg 501 9070 Destelbergen T: 09 377 05 00 F: 09 377 05 00 info@easyrack.be - www.easyrack.be

ANIMAL GEAR EUROPE BVBA Steinerbert 7, 4780 St Vith T: +32 (0)80 28 22 00 F: +32 (0)80 28 22 09 info@animalgear.com - www.animalgear.com

INTERSTOCK NV-SA Ind. Park ZI “Klein Frankrijk” Schoonboeke 1 9600 Ronse-Renaix T: +32(0)55 21 64 86 F: +32(0)55 21 43 71 Info@interstock.be - www.interstock.be

BEAPHAR BELGIUM Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

WANZL B.V.B.A. Ambachtenlaan 36 B-3001 Heverlee T: +32(0)16 40 28.30 F: +32(0)16 40 01 69 wanzl@wanzl.be - www.wanzlwinkelinrichting.be

BIOGANCE Oostrozebeeksestraat 125 B - 8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 F: +32 (0)56 66 54 77 info@benelux-pet.com - www.biogance.fr

AQUARIUM GÉNERAL AQUATIC NATURE Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE T: +32 (0)51 26 83 83 F: +32 (0)51 26 83 89 info@aquatic-nature.be - www.aquatic-nature.be DEFISH AQUARIUMS Rue de l'Escalier 27 B – 5000 BEEZ T: +32 (0)81 22 56 10 F : + 32 (0)81 22 63 96 info@defishaquariums.be www.defishaquariums.be

AQUARIUM POISSONS D'ORNEMENT AMBLARD SA 20 avenue de la Chevalière FR – 81200 MAZAMET T: +33 (0)5 639 820 09 F: +33 (0)5 636 124 91 info@amblard.fr - www.amblard.fr AQUARIA ANTWERP Kontichsesteenweg 12a B – 2630 AARTSELAAR T: +32 (0) 870 71 81 F: +32 (0) 870 71 91 info@aquaria-antwerp.be - www.aquaria-antwerp.be BASSLEER BIOFISH Achter de wereld 1 2230 Herselt T: +32 (0)16 69 68 39 F: +32 (0)16 69 68 31 info@bassleer.com - www.bassleer.com RUINEMANS AQUARIUM BV Ijsselveld 9 NL – 3417 XH MONTFOORT T: +31 (0)348 479 800 F: +31 (0)348 479 817 info@ruinemans.com - www.ruinemans.com

ASSOCIATION D'ACHAT CENTRALE BELPET Leuvensesteenweg 124 3191 Boortmeerbeek belpet@belpet.be - www.belpet.be GRS RETAIL B.V. – SERVICEORGANISATIE VOOR TUINCENTRA Rijneveld 153, NL-2771 XV Boskoop T: +31(0)172-219202 F: +31(0)172-219219 info@grsretail.nl www.grsretail.nl www.gekopgroen.be

BASSIN GÉNERAL AQUATIC NATURE Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE T: +32 (0)51 26 83 83 F: +32 (0)51 26 83 89 info@aquatic-nature.be - www.aquatic-nature.be

CHIEN+CHAT ACCESSOIRES

MANNAVITA Zuidstraat 10 B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

AnimaVital

VITAKRAFT Paepsemlaan 11, Block B Box 6 1070 Brussel T: +32 2 526 88 80 F: +32 2 520 03 91 www.vitakraft.com - sales@vitakraft.be

CHIEN+CHAT SNACKS & NOURRITURE JOHNSON PETFOODS Saffierborch 14 NL - 5241 LN Rosmalen info@johnsonpetfoods.nl www.johnsonpetfoods.nl HAPPY DOG/HAPPY CAT Julianaweg 11 NL-4725 SG Wouwse Plantage T: +31 165 37 83 91 F: +31 165 37 88 15 info@happydog.nu - www.happydog.nu NESTLE PURINA PETCARE NESTLE BELGILUX NV Birminghamstraat 221 B - 1070 BRUSSEL T: +32 (0)2 529 55 60 F: +32 (0)2 529 55 84 kirsten.willems@purina.nestle.com www.purina.be - www.purina-proplan.com RENSKE NATURAL PETFOOD BV Beerseweg 34A - 5431 LC Cuijk Nederland T: +31 (0)485 31 64 91 F: +31 (0)485 33 02 60 info@renske.com - www.renske.com VITAKRAFT Paepsemlaan 11, Block B Box 6 1070 Brussel T: +32 2 526 88 80 F: +32 2 520 03 91 www.vitakraft.com - sales@vitakraft.be

FRANCHISING POILS ET PLUMES Chemin Saint Pierre 24/001 1435 CORBAIS yves@poilsetplumes.be www.poilsetplumes.be

GROOMING AMÉNAGEMENT FIRMA BIANCA Lisseweegse Steenweg 170 - 8380 Zeebrugge T: +32 50 55 01 55 T: +32 475 77 22 10 info@firmabianca.com - www.firmabianca.com G.T.E. BELGIUM Rue de Tubize 10 - B – 1460 VIRGINAL-SAMME T: +32 (0)67 64 88 64 F: +32 (0)67 64 62 65 gtebel@hotmail.com - www.gtebel.com

GROSSISTE

MILK AND PEPPER Oostrozebeeksestraat 125 B – 8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 F: +32 (0)56 66 54 77 info@benelux-pet.com - www.milkandpepper.com

BEEZTEES Energieweg 4 NL-5145 NW Waalwijk T: +32 (0)3 330 1440 F: +32 (0)3 330 1449 info@beeztees.com - www.beeztees.nl

ROGZ Oostrozebeeksestraat 125 B – 8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 F: +32 (0)56 66 54 77 info@benelux-pet.com - www.rogz.com

ETS H LEJEUNE JARDIRAMA Rue de la Gare 12 4608 WARSAGE T: +32(0)04/376.61.03 F: +32(0)04/376.61.25 info@jardirama.be - www.jardirama.be

CHIEN+CHAT LES ALIMENTS SURGELÉS KIEZEBRINK BELGIË Oude Heerweg Ruiter 73 9250 Waasmunster T: +32496254444 F: +3293284628 info@kiezebrink.be - www.kiezebrink.be

RONGEURS SNACKS & NOURRITURE

KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH Graf-Zeppelin-Strasse 13 D-33181 Bad Wünnenberg Haaren T: +49 (0)29 57 77 0 F: +49 (0)29 57 77 399 info@karlie.de - www.karlie.de

BEAPHAR BELGIUM Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

LAROY GROUP Industrieweg 98-100 B-9032 Wondelgem, T: +32 (0)9 258 13 00 F: +32 (0)9 257 13 58 info@laroygroup.com - www.laroygroup.com

VADIGRAN NV Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

NAGELS PET PRODUCTS Ambachtstraat 32 B – 2340 BEERSE T: 32 (0)14 61 43 01 F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be www.nagelspetproducts.be

VITAKRAFT Paepsemlaan 11, Block B Box 6 1070 Brussel T: +32 2 526 88 80 F: +32 2 520 03 91 www.vitakraft.com - sales@vitakraft.be

SMULDERS WHOLESALE Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten T: +31 43 36 42 387 F: +31 43 350 93 50 sales@smulders.nl - www.smulders.nl en www.hsaqua.nl en www.kinshi.nl

SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES

CST BVBA / SURPLUS DISTRIBUTION Hessenplein 11 b12 2000 Anvers T: +32 (0)3 294 95 96 F: +32 (0)3 289 35 30 info@surplusdistribution.be www.surplusdistribution.be

MANNAVITA Zuidstraat 10 B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

AnimaVital

VADIGRAN NV Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

TERRARIUM GÉNERAL

GROSSISTE ACCESSOIRES CHIEN ANIMAL GEAR EUROPE BVBA Steinerbert 7, 4780 St Vith T: +32 (0)80 28 22 00 F: +32 (0)80 28 22 09 info@animalgear.com - www.animalgear.com

OISEAUX SNACKS & NOURRITURE BEAPHAR BELGIUM Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com VADIGRAN NV Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

FANTASIA REPTILES Turnhoutsebaan 326-330 B – 2140 BORGERHOUT T: +32 (0)3 235 94 84 F: +32 (0)3 236 06 16 fantasia_reptiles@yahoo.com - www.fantasia-reptiles.com STAR FOOD Scherpenzeelseweg 95 3772 ME Barneveld T: +31 (0)342 424 704 F: +31 (0)342 424 764 info@starfood.nl - www.starfood.nl ZOO MED EUROPA ZOO MED EUR Zoo Med Europa Seoulstraat 1 2321 Meer - Belgium

SALONS KORTRIJK XPO – ANIDO 21 et 22 février 2016 Doorniksesteenweg 216 B – 8500 Kortrijk T: +32 (0)56 24 11 11 F: +32 (0)56 25 77 31 annickpycarelle@kortrijkxpo.com www.kortrijkxpo.com

VITAKRAFT Paepsemlaan 11, Block B Box 6 1070 Brussel T: +32 2 526 88 80 F: +32 2 520 03 91 www.vitakraft.com - sales@vitakraft.be

Un vaste assortiment qui rendra service à tous les amateurs d’étangs! Conditions favorables & formation commerciale

HANDELSONDERNEMING GEBR. DE BOON B.V. Avelingen West 39B - 4202 MS Gorinchem T: +31 (0)183 66 02 88 F: +31 (0) 183 66 09 08 info@deboon.nl - www.deboon.nl FLAMINGO Hagelberg 14, 2440 Geel T: +32 (0)14 25 84 80 F: +32 (0)14 22 52 99 info@flamingo.be www.flamingo.be

Pour plus d’informations limpides:

www.distripond.com

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

NOUVEAUX PRODUITS BEEZTEES: Sacs cadeaux

MARTIN SELLIER: Les chiens s’habillent en TÉO JASMIN

NAGELS PET PRODUCTS Une foule de nouveautés

VIANO: Viano BIO-Press

Tout le monde achète de temps en temps un petit cadeau à son animal de compagnie, et ceux des membres de la famille ou d’amis sont eux aussi régulièrement gâtés avec quelque chose de neuf. En outre, les fidèles quadrupèdes ne sont certainement pas oubliés lors de la journée mondiale des animaux, les anniversaires et les fêtes. Rendez désormais votre cadeau encore plus sympathique avec un bel emballage cadeau ! Les emballages cadeau de Beeztees offrent la possibilité de répondre au besoin d’agrémenter les cadeaux que l’on souhaite offrir avec quelque chose de joli, simple et adapté. Demandez à vos clients si leurs achats sont des cadeaux et proposez-leur un emballage cadeau ou remplissez vous-même les sacs avec des produits adaptés et vendez-les comme pochettes-cadeaux tout faites. Les sacs sont disponibles avec divers textes imprimés. Il existe donc un cadeau parfait pour chaque occasion !

Martin Sellier continue de dynamiser la marque Téo Jasmin sur le secteur canin en lançant une gamme de prêt-à-porter à l’effigie de notre bouledogue préféré. Craquant et amusant, ce petit bouledogue habillera à merveille les petits et grands chiens, en été comme en hiver. Les sweats et T-shirts Téo Jasmin ont été designer en France et imprimés en sérigraphie pour une tenue du produit irréprochable, même après un passage en machine. Les pulls et bonnets quant à eux, révèlent un toucher d’une douceur extrême grâce à l’ajout d’angora dans la matière. Qualitative, tendance et séduisante cette nouvelle gamme apporte un réel coup de jeune dans les rayons. A retrouver sur Anido. Stand Martin Sellier: n°219.

Nagels Pet Products lance Orbiloc sur le marché. Les lumières Orbiloc Dual Lights sont d’une qualité exceptionnelle : elles offrent une visibilité jusqu’à pas moins de 5 km, résistent aux chocs et sont également étanches (jusqu’à 100 m). De plus, ces lumières bénéficient d’une garantie de 3 ans. Ces caractéristiques assurent une sécurité optimale au chien ainsi qu’à son accompagnateur. L’entreprise distribue désormais aussi Lex & Max. Cette marque apportera une ambiance chaleureuse et familiale dans chaque intérieur grâce à ce magnifique sofa pour chiens, qui est élégant, tendance et de qualité supérieure ! Ce produit et des tas d’autres coussins design sont disponibles chez Nagels Pet Products. Pour conclure, la période hivernale apporte traditionnellement aussi du nouveau dans l’assortiment de jouets de Nagels Pet Products. Une kyrielle de grands et petits jouets de toutes les couleurs pour chiens et chats sont donc disponibles. Avec les crafty toys, les chiens pourront s’amuser pendant de longues heures. Découvrez ces nouveautés à Anido sur le stand numéro 163.

Dès février 2016, l’amateur de jardinage belge pourra pour la première fois combattre la mousse dans le gazon de façon 100 % écologique avec Viano BIO-Press. Après 5 ans de recherche et développement en collaboration avec la Haute Ecole de Gand et l’université de Gand, Viano est la première entreprise à lancer un engrais liquide pour gazon à action indirecte contre la mousse avec un effet étonnamment rapide (24 heures après application). La composition 100 % biologique de ce produit est révolutionnaire. Cet engrais agit donc de manière 100 % biologique et est autorisé dans l’agriculture biologique. Il porte aussi le label T.u.v. Nord. BIO-Press est lancé sur le marché du jardinage amateur en bidons de 2 l, ce qui permet de traiter 250 m² après dilution (1 part de produit pour 9 parts d’eau), et s’applique au moyen d’un pulvérisateur. Pour les utilisateurs professionnels, Viano propose un bidon de 20 l.

BEEZTEES Tél.: +31 (0)416 67 32 32 - info@beeztees.com www.beeztees.nl

MARTIN SELLIER Tél.: +33 (0)327 64 97 71 - contact@martinsellier.com www.martinsellier.com

NAGELS PET PRODUCTS Tél.: +32 (0)14 61 43 01 - info@nagelspetproducts.be www.nagelspetproducts.be

VIANO Tél.: +32 (0)53 78 05 74 - info@viano.be www.viano.be

GEBR. DE BOON: Nouvelle collection Hurtta Dazzle

BIOGANCE: Nouvelle formulation

La collection Hurtta Dazzle est l’assortiment d’articles de sécurité idéal pour chiens. Elle comprend des harnais, des laisses et des colliers et est idéale à promouvoir dans votre magasin en cette période de l’année. Comme toujours chez Hurtta, la sécurité et la qualité priment, et cette série Dazzle ne déroge pas à cette habitude. La gamme est équipée de réflecteurs 3M en plus de couleurs fluorescentes, d’étiquettes d’adresse imperméables, de fermetures de qualité supérieure et autres caractéristiques qui offrent une sécurité maximale au maître et à son chien. Les produits de cette collection résistent aux aussi aux forces de traction extrêmes et sont équipés de nombreux détails ingénieux. Les harnais sont dotés d’une double fermeture de manière à ce qu’ils soient faciles à mettre et à enlever. La gamme est composée de colliers, harnais, bandanas et laisses qui sont disponibles en diverses tailles, en jaune ou orange fluo.

Début 2016, ce spécialiste en produits de soin pour les animaux de compagnie, lancera une nouvelle formulation pour ses produits. Ainsi, leurs articles - qui sont d’ailleurs fabriqués en France - seront encore plus naturels et efficaces. 98% des ingrédients sont d’origine biologique et naturelle. Ni les parabènes, ni les phtalates sont utilisés dans leurs produits. En même temps, la charte graphique elle aussi a été modernisée. Biogance soutient leurs points de vente avec un bon suivi commercial et un plan marketing complet.

GEBR. DE BOON Tél.: +31 (0)183-66 08 22 - info@deboon.nl www.deboon.nl

BENELUX Tél.: +32 (0)56 66 65 12 - info@benelux-pet.com www.biogance.com

DAJANA®: Nourriture premium pour poissons Legend

Du fait que DAJANA a tenu à utiliser des sources renouvelables de protéines d’origine animale dans la composition de sa nourriture, la marque a cherché à savoir comment il serait possible de revenir aux racines de la nourriture que les poissons mangent dans la nature. Dans ce contexte, l’entreprise est arrivée à la conclusion que les insectes devraient être un composant essentiel de la nourriture qui est servie quotidiennement aux poissons d’aquarium. Cette constatation fondamentale réduit également la demande de repas à base de poisson et la capture de poissons souvent agressive qui y est liée, et qui menace d’extinction d’entières populations de poissons dans nos océans. La composition de la nourriture pour poissons Legend de DAJANA imite celle de la nourriture que les poissons mangent dans la nature, augmente la vitalité des poissons, favorise leur digestion et renforce leur système immunitaire, ainsi que leur résistance face aux influences négatives qu’ils rencontrent dans un aquarium. DAJANA PET, S. R. O. support@dajanapet.cz www.premiumfishdiet.cz.

VOUS VOULEZ AUSSI PRESENTER

VOTRE (VOS) NOUVEAU(X) PRODUIT(S)? Alors veuillez nous contacter via admin@expoadvice.com

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

ZOLUX: Crunchy Pop

Une explosion de saveurs pour les Crunchy Pop qui apportent de la fantaisie et de la diversification dans le rayon friandises pour rongeurs. Les Crunchy Pop sont composées de popcorn, fruits et légume déshydratés, utilisées comme gourmandises. Les fruits et légumes aident à la régularisation de la pousse dentaire de l'animal tout en lui procurant du plaisir gustatif. Le popcorn permet de redécouvrir le maïs sous sa forme soufflée! Les deux parties, aliments déshydratés et popcorn sont séparés par un opercule (repositionnable) ce qui permet de mixer ou non les ingrédients. Une belle combinaison du croquant et du soufflé ! Le gobelet rigide permet de conserver une excellente qualité des aliments en toute circonstance. 3 déclinaisons possibles: popcorn/banane, popcorn/pomme et popcorn/carotte. ZOLUX Tél.: +33 (0)54 674 69 69 - contact@zolux.com www.zolux.com

Laroy Group : CatIt Magic Blue et Duvo+ Flectacoat & Flectabed Magic Blue est un filtre non toxique pour bacs à litière pour chats qui absorbe et retient 80 % de tout l’ammoniaque, l’élément le plus dangereux et mordant contenu dans l’urine des chats. La série de bacs à litière pour chats Catit Magic Blue permet une filtration optimale de l’air. Le couvercle retient les vapeurs nocives d’ammoniac dans le bac – même sans porte – où les Magic Blue filter pads peuvent les absorber de manière plus facile et efficace. L’entreprise lance également un manteau thermique isolant pour chiens et un coussin aux caractéristiques similaires sous la marque Duvo+. Les deux articles sont hydrofuges et retiennent la chaleur du chien. Le Flectalon est un matériau isolant développé par la NASA. Il réfléchit la chaleur corporelle et garde ainsi l’animal au chaud, même lorsqu’il fait froid et humide. Grâce aux couleurs fluorescentes, le chien et son maître sont toujours bien visibles. De plus, Duvo+ Flectacoat est imperméable, particulièrement léger et facile à laver.

Compo : Bio Terreau Universel environ 50 % plus léger Ce terreau biologique de qualité est idéal pour les plantes de jardin, de balcon et d’intérieur. Grâce à une sélection rigoureuse de matières premières de qualité avec une faible teneur en eau, ce terreau est jusqu’à 50 % plus léger. L’emballage est ainsi plus facile à porter, transporter et stocker. De plus, le terreau est enrichi en laine de mouton, ce qui permet une fertilisation des plantes durant 5 mois..

BEEZTEES: Curver Knit Collection Curver lance de nouveaux produits qui jouent sur la tendance du tricot. Inspirés de la structure traditionnelle des tissus tricotés, Curver a développé de nouveaux produits où cette texture est combinée à des matériaux fonctionnels de qualité. La nouvelle collection Knit est composée d’un Pet Home et d’un Pet Bed, qui offrent un endroit agréable aux chats et/ou aux chiens de petite taille et s’accordent à chaque intérieur. Les deux articles sont disponibles en beige et en bleu clair. Outre la collection Knit, on a aussi lancé le Bunkbed, un meuble modulaire pour animaux de compagnie dont le maître peut choisir la configuration selon ses envies. On peut p. ex. l’utiliser comme panier, maisonnette ou box de transport. BEEZTEES Tél.: +31 (0)416 67 32 32 - info@beeztees.com www.beeztees.nl

Vadigran : Une nouvelle litière pour chats et une nouvelle collection Max&Molly Cat Litter Silica ‘Fragrance of Provence’ est une litière pour chats qui présente plusieurs avantages : elle absorbe les mauvaises odeurs, ne colle pas aux pattes de l’animal, est écologique, réduit le nombre de bactéries présentes dans le bac du chat, est économique et contient peu de poussière. De plus, la nouvelle variante ‘Fragrance of Provence’ apporte une touche douce et provençale dans le bac du chat. Vadigran propose également une toute nouvelle gamme de laisses, colliers et harnais pour chiens et chats de Max&Molly. Ces articles se distinguent par leur look urbain branché et sont en outre extrêmement confortables grâce à leur épaisse couche supérieure en polyester et leur rembourrage moelleux à l’intérieur. Ces produits sont également très sûrs. Pour garantir leur durée de vie, ils peuvent être lavés en machine à 30 degrés. Pour simplifier leur présentation dans le point de vente, un présentoir pratique et attrayant est proposé.

ASP International : Impress Your Dog Grain Free Il est très ennuyeux d’avoir un chien allergique aux céréales ou au gluten. Mais désormais, tant le propriétaire du chien que le quadrupède même pourront se sentir bien dans leur peau : ASP International lance en effet Impress Your Dog Grain Free, qui a été conçu pour les chiens allergiques à l’orge, au maïs, au riz ou au blé. Des pommes de terre, petit pois et pommes ont été utilisées pour remplacer ces ingrédients. Disponible en emballages de 3 kg et 12,5 kg.

Zoo Med : ReptiBreeze® LED Deluxe Groothandel Smulders : HS Aqua Bacterial Activator HS Aqua Bacterial Activator a été mis au point pour peupler rapidement les nouveaux aquariums en bactéries utiles. Dans cet appareil, des bactéries sporulées sont cultivées à température constante avec les aliments et l'eau en 24 heures. Pour les aquariums, 2 mélanges de bactéries et d’aliments différents sont disponibles : HS Aqua Refill Bacterial Activator FW3000 pour les aquariums d’eau douce et HS Aqua Refill Bacterial Activator Marine pour les aquariums d’eau de mer.

Ce nouveau terrarium grillagé LED Deluxe est équipé d’une porte à charnière pouvant être entièrement ouverte. Ce système permet non seulement d’accéder facilement au terrarium, mais il simplifie aussi son nettoyage. Il est réalisé en aluminium inoxydable noir et est équipé de lampes LED intégrées dans sa partie supérieure. 3 réglages sont possibles : blanc uniquement, rouge uniquement, ou blanc et rouge. Le terrarium, qui est très simple à assembler, est proposé en 2 tailles : 41x41x76 cm (avec 24 lampes LED blanches intégrées et 12 rouges) et 61x61x122 cm (avec 36 lampes LED blanches intégrées et 18 rouges). Le terrarium convient entre autres à diverses sortes de caméléons, geckos, serpents verts, jeunes iguanes verts, etc.

ZMED_RptiBrz_Fds_P&GP_FR_OL.ai

12/8/2015

8:14 AM

NOUVEAUX PRODUITS VACQ : Humuforte Terreau Universel

Sera: siporax algovec Professional

Dans la nature, il n’est pas rare que les plantes et les arbres utilisent des mycorhizes souterraines. Les mycorhizes sont jusqu’à 100 fois plus fines que les racines, ce qui fait qu’elles parviennent aussi à pénétrer dans les crevasses les plus fines du sol. C’est ainsi qu’elles offrent à la plante un accès à une plus importante quantité d’eau, de nutriments et d’oligoéléments. Ce terreau universel est enrichi en mycoplus et rend les plantes plus résistantes aux virus ou bactéries. Le produit peut être utilisé en agriculture biologique.

Sera ouvre un nouveau chapitre dans la lutte contre les algues: ce produit innovant consiste en bactéries sous forme résistante qui absorbent les substances nutritives. Au contact de l’eau, les bactéries commencent instantanément leur activité et leur prolifération. Celles-ci éliminent les substances nutritives des algues, notamment les phosphates, de l’eau, évitant ainsi efficacement la croissance des algues indésirables cela de façon naturelle. Le résultat en est une eau d’aquarium limpide et biologiquement propre. En plus, le produit sait convaincre par son effet durable.

Thomas : Aspirateur Pet Family

Royal Canin : MAXI Joint Care Ce nouvel aliment soutient la fonction articulaire grâce à une combinaison exclusive de nutriments, dont des catéchines du thé vert, du collagène hydrolysé et du sulfate de chondroïtine. Il est également riche en acides gras oméga-3. Cet aliment est adapté au système gastro-intestinal sensible des chiens de grande taille. Il est disponible en sacs de 3 et 12 kg.

Ce type d’aspirateur s’adresse en particulier aux ménages avec animaux. Les poils d’animaux, traces de boue et autres saletés tenaces ne sont pas un problème pour ce modèle. L’appareil sans sac fonctionne à base d’une technologie de filtre à eau. Les poussières, saletés et poils d’animaux de compagnie sont ainsi noyés dans de l’eau du robinet, de manière à ce que les particules ne puissent plus s’échapper dans l’air. Le système à jet sous pression permet quant à lui de faire en sorte que même les saletés incrustées en profondeur et les taches tenaces sur les tapis, fauteuils et habitacles de voitures soient éliminées de manière efficace. L’aspirateur dispose de trois embouts spéciaux : l’adaptateur commutable, la brosse turbo pour tapis et une brosse large pour meubles.

JBL: Systèmes de fertilisation ProFlora et ProFlora Direct

Supreme Petfoods : 2 nouvelles mélanges de luxe pour lapins

Premièrement, Supreme Petfoods lance Russel Rabbit Timothy Mix, proposé en emballages de 2,5 kg. Cette nouveauté regorge de tous les nutriments dont le lapin a besoin. Elle est p. ex. enrichie avec de la délicieuse paille de fléole des prés et de savoureux morceaux de carotte. Elle contient en outre des prébiotiques naturels qui favorisent une bonne flore intestinale. La nourriture stimule le comportement naturel de recherche de nourriture et est bonne pour les dents. Il y a aussi Russel Junior Tasty Mix, une nourriture savoureuse pour lapins nains et lapereaux aux protéines et au calcium pour favoriser un développement sain. Des graines de lin ont aussi été ajoutées pour une peau saine et un pelage brillant. La nourriture est bonne pour les dents et la digestion, et elle est idéale pour les lapines gestantes.

Les nouveaux systèmes de fertilisation JBL ProFlora peuvent désormais être montés sans outils. De plus, leurs brides de sécurité argentées leur confèrent look attrayant. Ils sont en outre équipés d’un nouvel ordinateur de contrôle du pH, qui est doté d’un écran tactile. Le grand avantage des systèmes de CO2 de JBL reste conservé : tout le monde peut passer du système rechargeable au système à usage unique (et inversement). JBL a également développé un diffuseur direct qui peut être installé directement dans le tuyau d’eau provenant du filtre externe. JBL ProFlora Direct permet ainsi d’économiser 20 % de CO2 et inclut une soupape de retour qui empêche le retour de l'eau dans le système, ainsi qu’un compteur de bulles pour un dosage précis du CO2. Le diffuseur direct de JBL est disponible en 3 diamètres de tuyau : 12/16, 16/22 et 19/25.

UALITÉ Q E R U E L L I E M & PLUS DE CHOIX Le plus grand assortiment

Notre assortiment comprend toujours plus de 900 différentes espèces de poissons d’eau douce, que nous importons de 25 pays différents. Avec un stock disponible d’au moins 1 million de poissons, vous ne ratez jamais une occasion ! La qualité supérieure de nos produits, ainsi que notre service clientèle contribueront efficacement au succès de votre rayon aquariophilie. Nous sommes également à votre service pour l’approvisionnement de plantes pour aquarium et de nourritures congelées. Nous assurons une livraison hebdomadaire aux Pays-Bas et en Belgique par nos propres chauffeurs, dans des camionnettes chauffées.

Commander facilement à partir de notre site web Sur notre site web www.ruinemans.com, vous y trouvez notre stock réel, accompagné de nombreuses photos. Ainsi vous avez la possibilité de renouveler continuellement votre assortiment. Les promotions hebdomadaires et les nouveaux poissons y sont clairement indiqués et sont faciles à commander.

Contact : Ruinemans est le producteur de :

Ruinemans Aquarium BV IJsselveld 9, 3417 XH Montfoort T: +31 (0)348 - 47 98 00 www.ruinemans.com info@ruinemans.com

133880_Adv_Ruinemans_131,5x126,6mm_FR_FC.indd 1

26-11-14 11:26

Pet & Garden Pro • Décembre 2015

W E MAXI Joint Care N soutien de la fonction articulaire Quand le conseiller ?

MOUVE M

• Traumatismes dans le passé au niveau des os ou des articulations • Réduction de l’activité physique • Moins d’agilité • Difficultés pour monter ou descendre des escaliers, pour sortir de la voiture • Souvent couché et/ou difficultés à rester debout TS AISÉS N E • Démarche raide • Mouvements limités …moins d’interaction avec le maître ! Disponible en 3 et 12kg.

Quels sont les résultats ? 1 mois 2 mois Semble plus agile 45% 51% Se relève plus facilement après le repos 43% 53% Bouge mieux 46% 53% Est moins vite fatigué après une promenade 48% 57% Sa qualité de vie semble s’améliorer 42% 60% Est plus vivant et plus énergique 55% 65% % d’améliorations constatées par les propriétaires

Grâce à quoi ?

97%

DES POSSESSEURS

SATISFAITS APRÈS 1 MOIS *

Acides gras oméga-3 EPA/DHA, kcal/kg Niveau énergétique moyen : 3522

Un cocktail exclusif de nutriments !

Teneur en phosphore moyenne eing ») (en cas de prise par un chien « Ag

CATÉCHINES DE THÉ VERT - Caractéristiques anti-oxydantes - Soutien anti-inflammatoire

digestifs Convient pour les appareils sensibles des plus grands chiens

COLLAGÈNE HYDROLYSÉ - Acides aminés essentiels - Stabilité et renouvellement des cartilages SULFATE DE CHONDROÏTINE - Soutien du tissu cartilagineux

auprès *Source: Etude interne Royal Canin, 2014 – effectuée

de 60 grands chiens.