Pet & Garden Pro 114 FR

n° 114 • AVRIL 2017

Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@expoadvice.com • Parait 5x par an (février, avril, juillet, septembre, décembre) • Avril 2017 • 20ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 5 fois par an dans une tirage de 5.500 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition de Expo Advice SA, Kortrijksesteenweg 198 - B-8530 Harelbeke - Tél. +32(0)56 21 30 32 - Fax +32(0)56 25 71 41 Email: admin@expoadvice.com • Rédaction et photographie: Karl D’haveloose - Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen- Bart Vancauwenberghe - Wouter Temmerman, E-mail: redactie@expoadvice.com • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere - Karlien Debruyne, Tél. +32(0)56 21 30 32 - E-mail: info@expoadvice.com • Art Director: Dominique Monbaillieu, graphics@expoadvice.com • Impression: Lowyck en Plus Point • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag.

L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit.

Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.

Cette année, DIY, Home & Garden, le salon professionnel du bricolage, home improvement et jardinage, se tiendra du 1er au 3 octobre à Kortrijk Xpo. L’édition précédente avait réussi à attirer 3.764 visiteurs professionnels, soit une hausse de 8,4 %. Les nouveautés, comme les retail meetings et la restauration dans l’espace d’exposition ont été fortement appréciés, et ont permis de créer une nouvelle dynamique. En 2017, ces actions seront davantage peaufinées et élaborées. De plus, l’organisation mise à fond sur l’innovation. L’organisation s’attend à nouveau à accueillir plus de 150 exposants.

Lors de l’édition précédente, DIY, Home & Garden avait lancé l’idée d’organiser des meetings pour les gérants de magasins durant le salon.

Concrètement, les détaillants ont pu organiser des meetings avec tous leurs magasins le mardi matin à Kortrijk Xpo, pour ensuite planifier une visite du salon en après-midi. Grâce au succès de ce concept, outre Bouwpunt et Hubo – qui étaient déjà de la partie en 2015 –, Brico et Gamma ont eux aussi confirmé leur participation à cette initiative. En raison de la présence de tous les magasins des 3 grandes chaînes de magasins de bricolage, le mardi du salon sera baptisé ‘Journée du responsable de magasin’.

Une deuxième activité en marge du salon, à savoir le concours d’innovation ‘Stars in the Box’, sera davantage développée en 2017. 4 awards supplémentaires seront en effet octroyés en plus des awards traditionnels pour les ‘Nouveautés de 2017’. Premièrement, il y aura le ‘Produit

de 2016’. On récompensera également l’‘Exposant de l’année’. Et enfin, les détaillants pourront aussi tenter leur chance de remporter un award pour le ‘Meilleur point de vente DIY’ et la ‘Meilleure jardinerie’.

Et ce sont les exposants de DIY, Home & Garden qui voteront pour les gagnants de ces deux derniers prix. Comme d’habitude, la remise de ces awards aura lieu le lundi soir, où le salon prévoit cette année d’organiser son propre événement de réseautage.

Durant cette édition, DIY, Home & Garden veut aussi miser davantage sur l’innovation et la stimulation de l’évolution technologique dans les assortiments de produits et l’environnement de vente. Avec un espace de démonstration sur le thème du ‘Magasin du futur’, DIY, Home & Garden offrira aux fabricants et détaillants un avant-goût du monde dans lequel les bricoleurs et jardiniers vivront en 2025.

L’organisation a aussi prévu quelques modifications dans la zone d’exposition même. Lors de l’édition précédente, la restauration gratuite – un des facteurs de réussite depuis le début du salon – avait été déménagée des zones de restauration à l’espace d’exposition même.

Les détaillants comme les fabricants ont fortement apprécié ce changement, qui a réellement profité à l’ambiance générale de l’événement.

Cette année, l’organisation a prévu davantage de points de restauration, un assortiment plus vaste et des espaces lounge spéciaux entre les stands pour stimuler encore plus les contacts entre les fabricants et détaillants, mais aussi entre les détaillants mêmes.

Terminons par quelques mots au sujet des heures d’ouverture. Le lundi et le mardi, le salon ouvrira ses portes une heure plus tôt, de 9 h à 18 h. Le dimanche, il sera ouvert comme d’habitude, à partir de 10 h. DIY, Home & Garden se tiendra du 1er au 3 octobre 2017 à Kortrijk Xpo. L’inscription des visiteurs débute dès le mois de juin. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.diy-home-garden.be.

Dog Rocks Uk Distribution Ltd. a été rebaptisée Podium Pet Products

• Inside News ....................................................................................... 1-3 • Zoomark International : en route vers une édition record !.................4 • Le consommateur attache davantage d’importance à la qualité de la nourriture pour poissons de bassin.......................6-7 • Les produits anti-insectes méritent une place d’honneur, surtout lorsqu’il fait beau......................................................................8 • En visite chez… Tuincentrum De Wolf à Leerbeek...............................9 • L’éclairage des terrariums devient moins énergivore grâce à l’essor du LED.......................................................................... 11 • Le consommateur préfère les engrais à action combinée................ 12 • La 4ème cérémonie de remise des Garden Centre Awards s’est tenue à l’occasion de la célébration du 20ème anniversaire de la BTV/ABJ....... 13 • Adresses utiles.....................................................................................14 • Nouveaux produits.............................................................................. 15

Radio Systems Corporation élargit son portefeuille Fin mars 2017, Radio Systems Corporation a annoncé la reprise de la société américaine Solvit Products, qui est spécialisée dans les articles fonctionnels et faciles à utiliser pour animaux de compagnie. « Les références de Solvit Products complètent à merveille l’assortiment de PetSafe® », a annoncé Radio Systems Corporations dans un communiqué de presse. og

ic

eco-

l

Ce nouveau nom correspond mieux aux ambitions et aux objectifs de l’entreprise, qui a la ferme intention de poursuivre sa croissance au niveau international. « Nous avons d’ambitieux projets de développement de nouveaux produits et d’élargissement de certaines gammes de produits, qui nous permettront de proposer une vaste gamme de solutions pour animaux de compagnie sur les marchés du Royaume-Uni, de l’Europe et de l’Amérique du Nord. La marque Dog Rocks reste notre produit phare. Nous distribuons en outre Pet Remedy, Torus Water Bowl, PetproBio, Pet Angel et Non-Tip Feeder », déclare Carina Evans, la CEO de l’entreprise.

Sommaire

Désormais avec une offre étendue en jardinage

lo gique

Dynamisme et innovation à DIY, Home & Garden 2017

x le choi

VOTRE DISTRIBUTEUR D’ARTICLES POUR ANIMAUX

   

140 marques Livraisons 2x par semaine Prix bas Livraisons combinées Malanico et Beeztees

L e sa lon profe ssion nel du br icol age , home i mpro v e me nt e t ja rd i n age .

1-3/10/2017

La solution aux griffades non souhaitées!

Aide à rediriger les griffades à l’endroit souhaité (le griffoir)

www.diy-home-garden.be

www.malanico.be | 0496 28 11 71 | peter.van.ongeval@malanico.be

DIY17-advertentie-88x124-NL&FR.indd 2

un assortiment attractif de produits de soins écologiques pour chien et chat…

Bio Services Int. Jagershoek 13, B - 8570 Vichte T.: 056/ 77 24 34 • info@bsi-products.com • www.bsi-products.com

22/03/17 14:05 BSI0217adP&GBioPet88x124mm.indd 2

Pet & Garden Pro • Avril 2017

1

10/04/17 09:56

INSIDE NEWS Avec Bancontact, le leader du marché, Belfius montre l’exemple dans le domaine des paiements mobiles sans contact Dans un monde qui devient de plus en plus mobile, Bancontact s’est révélé être le leader du marché belge dans le domaine des paiements mobiles. Le cap des cinq millions de transactions mobiles via Bancontact a récemment été dépassé, moins de trois ans après le lancement de la très populaire appli Bancontact. « Et aujourd’hui, le paiement sans contact de Belfius Mobile constitue une nouvelle avancée dans le paiement mobile », déclare Kim Van Esbroeck, CEO de Bancontact. « Au cours de ces derniers mois, Bancontact a travaillé en étroite collaboration avec Belfius pour mener à bien cette (r)évolution dans le domaine du paiement. » À partir d’avril, les clients de Belfius n’auront en effet plus besoin d’avoir une carte de banque. Il leur suffira d’approcher leur smartphone d’un terminal de paiement pour pouvoir payer leurs achats. Ce n’est que si le montant à payer est supérieur à 20 euros qu’il faudra introduire un code PIN sur le smartphone. Le client ne doit à aucun moment présenter sa carte de paiement ; il ne doit en fait même pas l’avoir avec lui. Tout cela est rendu possible grâce à la technologie NFC (Near Field Communication), qui sera disponible d’ici fin 2017 sur tous les terminaux de notre pays.

Bancontact a bien vu que cette forme de paiement a de l’avenir et fera donc elle aussi en sorte que sa propre appli de paiement mobile soit sans contact. Tout comme chez Belfius, cette fonctionnalité sera compatible avec les smartphones Android. « Le lancement est prévu après l’été », précise Kim Van Esbroeck. D’ici là, les clients de Belfius seront donc les seuls en Belgique à pouvoir payer sans contact avec leurs mobiles – une première qui ne pouvait naturellement qu’intégrer aussi la fonctionnalité Bancontact. La collaboration entre Bancontact et Belfius dans le cadre des paiements mobiles ne date pas d’aujourd’hui.

En septembre 2014, Belfius a en effet été la première banque belge à intégrer la fonctionnalité de paiement mobile de Bancontact dans sa propre appli. Aujourd’hui, en 2017, l’appli Bancontact est soutenue par 20 banques et est disponible pour 99 % de tous les détenteurs de cartes Bancontact en Belgique.

VLAM et GfK dressent un aperçu des dépenses belges relatives à l’horticulture ornementale Le nombre d’achats de fleurs et plantes poursuit sa dégringolade, ce qui entraîne un recul des dépenses globales dans l’horticulture ornementale. C’est ce que révèlent les données réunies par GfK Belgium dans le cadre d’un sondage organisé en 2016 pour la VLAM, mené auprès d’un échantillon de 5.000 familles belges. Les dépenses en horticulture ornementale confirment une tendance à la baisse. En 2016, elles auraient chuté de pas moins de 5,5 %.

Cela était dû à la faible confiance du consommateur et au nombre décroissant de visites dans les magasins, ce qui a aussi entraîné une diminution du nombre d’achats impulsifs. Au début du printemps 2016, il a aussi fallu composer avec un air venu des mers polaires, ce qui a rendu le début de la saison particulièrement médiocre pour les plantes d’extérieur.

La chute est plus forte en Flandre (-8 %) qu’en Wallonie (-4 %). Bruxelles est la seule région où les dépenses en horticulture ornementale ont augmenté (+9 %). En 2016, les dépenses totales en horticulture ornementale en Belgique s’élevaient à 308 millions d’euros. Le nombre d’acheteurs continue lui aussi à inquiéter les esprits, puisqu’il poursuit son recul jusqu’à 43 sur 100. Il y a dix ans, 66 Belges sur 100 achetaient encore des produits de l’horticulture ornementale.

Les deux principales catégories, à savoir les fleurs coupées et les arrangements floraux, ont enregistré une reprise. Le segment ‘arbres et plantes de jardin’ a quant à lui vu sa part de marché chuter de 21 à 19 %. Au cours de ces dernières années, les ventes de plantes d’intérieur se sont stabilisées (leur part de marché variant de 17 à 18 %). Les plantes de balcons et de parterres ont été moins souvent achetées au cours de l’année passée (-1 %). Enfin, le petit segment des bulbes à fleurs stagne autour de 4 %.

Les dépenses en horticulture ornementale augmentent d’ailleurs avec l’âge. Les plus de 50 ans constituent le groupe principal dans le marché de l’horticulture ornementale. Ce groupe gagne de l’importance au fil des années et représente entre-temps déjà 72 % du chiffre d’affaires. Ce sont surtout les plus de 65 ans qui sont des acheteurs fidèles. Les Belges de moins de 35 ans sont sous-représentés sur le marché de l’horticulture ornementale. De plus, ce groupe a fortement rétréci depuis 2004. Depuis ces deux dernières années, on voit cependant une légère amélioration du côté des moins de 25 ans. Cette jeune frange de la population découvre d’ailleurs de plus en plus tout l’assortiment d’horticulture ornementale.

Les fleuristes, qui ont perdu beaucoup de terrain dans le passé, demeurent le principal canal de vente, avec une part de marché de 37 %. Au cours de ces dernières années, la part des fleuristes tend cependant à regrimper. Les jardineries se développent à long terme, mais ont vu légèrement chuter leur part de marché en 2016 (26 %). Les supermarchés restent stables, entre 13 et 14 %. Les marchés publics détiennent quant à eux une part de marché de 7 % pour ce qui est de l’horticulture ornementale. Les ventes directes via les producteurs/ horticulteurs avoisinent actuellement les 6 %. Et les magasins de bricolage restent un canal modeste, qui ne représente que 3 % du marché de l’horticulture ornementale.

Calendrier des salons ÔÔ Zoomark

Du 11 au 14 mai 2017 BolognaFiere, Bologne (Italie)

ÔÔ Aquarama

Du 26 au 29 mai 2017 Guangzhou Import & Export Fair Complex, Guangzhou (Chine)

ÔÔ Pet Forum Europe

Le 13 juin 2017 KölnMesse, Cologne (Allemagne)

ÔÔ spoga+gafa

Du 3 au 5 septembre 2017 Köln Messe, Cologne (Allemagne)

ÔÔ Glee

Du 11 au 13 septembre 2017 NEC, Birmingham (Royaume-Uni)

ÔÔ DIY, Home & Garden Du 1er au 3 octobre 2017 Kortrijk Xpo, Courtrai (Belgique)

ÔÔ Salon professionnel Dibevo Les 8 et 9 octobre 2017 De Broodfabriek, Rijswijk (Pays-Bas)

ÔÔ Anido

Les 25 et 26 février 2018 Kortrijk Xpo, Courtrai (Belgique)

Si vous désirez voir figurer votre salon ou événement sur notre calendrier, n’hésitez pas à envoyer un e-mail à Evelien Desmyttere à l’adresse admin@expoadvice.com.

100% NATUREL

Fini les taches d’urine sur la pelouse !

200 g

NOUVEAU* 100 g – idéal pour les chiens de petite taille

600 g - en sac

Pour du matériel de formation essentiel ou de plus amples informations, contactez-nous : www.dogrocks.com | +44 (0)1628 822243 | hello@dogrocks.co.uk 2

Pet & Garden Pro • Avril 2017

INSIDE NEWS Thomas Van der Plaetsen et Versele-Laga ensemble vers leurs décathlons en 2020

Nestlé Purina PetCare prend une participation majoritaire dans Terra Canis

Les quatre prochaines années le décathlonien de Deinze, Thomas Van der Plaetsen, sera soutenu par concitoyen Versele-Laga, le fabricant d’aliments et de produits de soins pour animaux. Les deux ambassadeurs de Deinze ont leurs propres ambitions, mais néanmoins ils voient des ‘disciplines’ qui les unissent. Ils ont déjà une forte relation grâce au ‘Versele-Laga 11 km de Deinze’, dont une grande partie des rapports est transférée au ‘Back On Track Foundation’ de Thomas. Et parce qu’ils partagent directement et indirectement beaucoup de valeurs et principes, ils n’ont pas hésité à entamer une collaboration plus longue.

Ainsi ils sont tous les deux actifs dans un environnement familial. Thomas travaille avec son frère et sa sœur et est également soutenu sans réserve par sa mère. Versele-Laga à son tour est aussi une vraie entreprise familiale, où entre-temps la quatrième génération de la famille Versele tient les rênes. Les deux parties ont commencé leurs parcours ambitieusement à Deinze, avant de recevoir petit à petit reconnaissance au niveau national et d’établir un palmarès international.

La base de Versele-Laga, c’est-à-dire la vente d’aliments et de suppléments nutritionnellement corrects pour animaux, ressemble beaucoup aux soins qu’un sportif de haut niveau comme Thomas doit respecter chaque jour.

Afin de réaliser des exploits, il faut combiner les entraînements et une alimentation et des soins corrects. Le respect est une valeur primordiale pour Versele-Laga. Et cette collaboration est la preuve du respect de l’entreprise pour les réalisations incroyables de Thomas et démontre le soutien pour Thomas vers ses objectifs pour les Jeux Olympiques à Tokyo en 2020.

Thomas à son tour aidera Versele-Laga à réaliser les objectifs de leur propre ‘décathlon’, c’est-à-dire devenir la marque préférée pour la nutrition et les soins des animaux dans 10 catégories d’animaux différentes. À cette fin il fera des discours de motivation dans l’entreprise et il contribuera à la notoriété générale de l’entreprise, pour laquelle il utilisera entre autres ses chaînes de médias sociaux. En outre le logo de Versele-Laga figure désormais sur son T-shirt du club d’athlétisme de Deinze. Bref, une collaboration qui permet aux deux concitoyens.

Début avril 2017, Nestlé Purina PetCare a annoncé la signature d’un contrat permettant à l’entreprise de posséder la majorité des actions de l’entreprise allemande Terra Canis.

Cette dernière est établie à Munich et est spécialisée dans l’alimentation premium et naturelle pour animaux de compagnie. Une fois la reprise entièrement terminée, Terra Canis devrait continuer à fonctionner de manière autonome. Birgitta Ornau, la fondatrice de Terra Canis, devrait également rester à son poste de directrice générale de la société. Les détails financiers concernant cette acquisition n’ont pas été divulgués.

Les chaînes de jardineries Walter Van Gastel et Intratuin fusionnent avec Oh! Green Walter Van Gastel et Intratuin, deux chaînes de jardineries qui appartiennent actuellement à Hubo, fusionneront bientôt avec leur pendant wallon Oh! Green.

Elles ne feront ainsi plus partie de la chaîne de magasins d bricolage, mais formeront, avec Oh! Green, une nouvelle entité. Le chiffre d’affaires de l’entreprise qui naîtra de cette fusion s’élèvera à 70 millions d’euros. La nouvelle entreprise deviendra donc, juste après Aveve, la plus grande chaîne de jardineries de Belgique. Outre Hubo même, les fonds d’investissements Pentahold et E-capital seront eux aussi actionnaires de la nouvelle entreprise. À l’heure actuelle, ils détiennent respectivement 2/3 et 1/3 des parts de Oh! Green.

L’objectif principal est donc de devenir une véritable chaîne nationale, sans devoir fermer des points de vente ou licencier du personnel. Le groupe veut avant tout poursuivre sa croissance, d’une part en ouvrant de nouveaux magasins, et d’autre part en procédant à des reprises. Bon nombre de jardineries belges sont en effet des entreprises familiales. Depuis 2008, les fonds d’investissement E-Capital et Pentahold ont commencé – surtout en Wallonie – à racheter des jardineries familiales. En 2012, Hubo avait mis la main sur Walter Van Gastel, et ensuite sur trois jardineries de la chaîne néerlandaise Intratuin.

Greenyard obtient un certificat pour sa tourbe produite de façon durable Greenyard Horticulture est un pionnier en matière de production de substrats de culture écologiques et durables. Récemment, les efforts de l’entreprise ont été récompensés par l’obtention des certificats ‘Responsibly Produced Peat’ (RPP) pour ses tourbières en Pologne (Budwity) et en Lettonie (Brigu). Ces certificats RPP garantissent que la tourbe utilisée dans les substrats de culture Greenyard a été produite de manière responsable.

Les principaux paramètres desquels RPP tient compte sont la biodiversité des tourbières, en combinaison avec un impact minimal sur les paramètres hydrologiques et les émissions de CO2. Les plans après utilisation des sites jouent également un rôle majeur dans le cadre de la certification RPP.

lE jArDiNaGe, nAtUrElLeMeNt aVeC nAtUrEn Découvrez la gamme bio de Naturen Rien n’est plus savoureux que les tomates que l’on a cultivées soi-même !

Plantées, soignées et mûries de ses propres mains, avec patience et beaucoup d’amour. La gamme de produits biologiques et les conseils de Naturen vous aident à obtenir un résultat optimal : délicieux et sain !

Vous souhaitez en savoir plus ?

Surfez vers www.naturen.be et www.facebook.com/bio.naturen.

Vous êtes intéressé par la gamme Naturen ?

Contactez Scotts Benelux : +32 3 780 33 10 ou infobenelux@scotts.com.

JBL est une entreprise leader dans la fabrication de produits pour l’aquariophilie, la terrariophilie et les bassins. Nous sommes reconnus dans le monde entier pour notre compétence et pour la qualité de nos produits. Notre succès et la croissance permanente résident dans notre dynamisme, nos innovations et nos collaborateurs.

Pour ces raisons, nous sommes à la recherche d´ :

UN COMMERCIAL EXPORT

pour la Belgique et les provinces néerlandaises méridionales Nous élargissons notre équipe ! Comme vendeur dans l´âme, vous êtes ouvert à un nouveau défi et vous êtes enthousiaste à développer le marché avec nous. Nous vous offrons au sein d´une entreprise innovante et orientée vers le futur un salaire fixe attractif avec allocations sociales tarifaires et une voiture de société Votre domicile se trouve de préférence, dans la partie septentrionale de la Belgique.

VOTRE PROFIL • • • • • • •

Connaissance en aquariophilie, terrariophilie et le bassin Une expérience dans un service export est un avantage Responsable, créatif, orienté vers le succès Mentalité positive et à la recherche de solutions A l´aise dans les moyens modernes de communication Disposé à déloger Vous parlez le néerlandais et le français couramment, la connaissance de l ´allemand et de l´ anglais sont un plus.

VOTRE FONCTION En tant que représentant du secteur qui vous est attribué vous fonctionnez de façon autonome et efficacement. Vous planifiez vous-même vos visites chez les clients et vous êtes responsable de : • Développer et entretenir votre clientèle en collaboration avec nos partenaires, • La présentation des produits chez les clients, • La formation sur les produits chez les clients, • Les promotions, les salons, • Le traitement des commandes, • L’entretien des données.

VOS AVANTAGES • Vous prenez une fonction intéressante, polyvalente et alternante • Vous travaillez dans une entreprise orientée vers l´international • Vous avez une grande responsabilité propre et profitez d’une structure hiérarchique horizontale.

• Vous recevez un salaire attirant fixe avec avantages sociaux tarifaires Votre contribution est essentielle et déterminante au développement futur de votre secteur et développez de nouveaux clients.

Cette annonce de poste vacant a suscité votre intérêt, nous attendons avec enthousiasme votre lettre de motivation (en français, allemand ou anglais) avec C.V.( y compris vos attentes salariales.)

JBL GmbH & Co. KG

T.a.v. Dhr Richard Hanefeld, HRM Dieselstr. 3 - 67141 Neuhofen - Duitsland

Beeztees est la marque la plus innovatrice spécialisée en accessoires et friandises pour animaux de compagnie. La conception et le développement de la plupart de nos nouveaux produits se font par nous-mêmes et nous commercialisons notre assortiment dans au moins 40 pays dans le monde entier.

Notre mission est de rendre la vie des animaux de compagnie et de leurs maîtres plus amusante, et cela déjà depuis 45 ans! C’est vrai, nous sommes un peu fous, mais en même temps très sympas! Nous valeurs clefs sont: l’engagement, le dynamisme, l’inventivité et, bien sûr, le plaisir! Voilà pourquoi nous sommes devenus sans doute le favori du maître et de son animal de compagnie.

Au sein de notre organisation informelle, nous offrons à nos employés la possibilité de développer l’ esprit d’entreprise et l’épanouissement personnel.

Nous sommes en train de faire de beaux projets pour l’avenir. C’est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de nouveaux collègues passionnés. En ce moment, nous cherchons pour notre équipe de vente un(e) :

Représentant(e) (à plein temps) pour les régions Wallonie et Luxembourg En tant que représentant(e), vous allez élargir les relations commerciales existantes dans votre région. Vous allez collaborer d’une manière proactive avec vos clients afin de développer les ventes. Vous maîtrisez le néerlandais et le français et vous allez travailler en étroite collaboration avec le Field Sales Manager et/ou le Directeur Régional, mais aussi par exemple avec notre division commerciale. Nombre de possibilités alors pour créer des ‘happy moments’ !

Curieux? Alors, visitez notre site web www.beeztees.nl/vacatures

Pet & Garden Pro • Avril 2017

3

SALONS

Zoomark International : en route vers une édition record !

Le hall supplémentaire affiche lui aussi complet Zoomark International, le salon professionnel italien consacré au secteur international du pet care, qui sera organisé du 11 au 14 mai 2017 à Bologne, n’aura jamais compté autant d’exposants que cette année. Plus de deux mois avant le coup d’envoi de la 17ème édition de l’événement, la surface du salon est en effet déjà entièrement réservée. Même le cinquième hall, qui avait récemment été ajouté pour répondre à la grande demande (provenant principalement de l’étranger), affiche lui aussi complet. Une autre nouveauté prévue pour cette prochaine édition est la zone ‘Aqua Project’, qui est consacrée à l’industrie des aquariums.

Le caractère international se renforce

Zoomark International 2017 couvre une superficie totale de plus de 50.000 m². Le salon regroupera environ 670 exposants (pour l’édition précédente, ils n’étaient que 615). Les sociétés étrangères affichent un intérêt tout particulier pour la prochaine édition du salon. Les exposants proviennent en effet de 43 différents pays (35 lors de l’édition précédente). La plupart des exposants viennent du pays organisateur : 223 sociétés italiennes participeront à l’événement. Le nombre d’exposants étrangers a quant à lui légèrement augmenté cette année (68 %).

Les principales délégations viennent de Chine, des États-Unis, de Grande-Bretagne, d’Allemagne et de France. Pour la première fois, 6 entreprises de Taiwan participeront également au salon. Parmi les autres nouveaux venus, on retrouve des pays d’Europe de l’Est comme la Croatie, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie et l’Ukraine. Côté belge, 14 exposants feront le voyage jusqu’à Zoomark. L’organisation accueillera également 15 exposants néerlandais. « Zoomark 2017 promet de devenir une véritable édition record, ce qui souligne avant tout le profil international du salon. Cela démontre aussi qu’un vent positif souffle sur l’industrie du pet care », déclare Mark Momoli, business manager Italie chez BolognaFiere. « Les exposants et visiteurs du monde entier viennent à Bologne pour présenter ou découvrir de nouveaux produits et en apprendre davantage sur les dernières tendances qui règnent dans le secteur. Zoomark a toujours eu un caractère international très prononcé : la situation géographique de Bologne simplifie la communication avec les marchés étrangers, et surtout avec les régions méditerranéennes et les pays d’Europe de l’Est. Au fil des éditions, le salon professionnel attire ainsi un nombre croissant de participants des quatre coins du monde. De plus, nous participons à divers salons internationaux pour renforcer la renommée de notre événement.

Nous avons aussi conclu divers partenariats avec des fédérations étrangères du secteur du pet care. »

Aqua Project

Cette année, Zoomark International présente pour la première fois une zone spéciale entièrement placée sous le signe de l’industrie des aquariums. La possession d’aquariums et de poissons tropicaux a toujours été très populaire en Italie, et a donc incité l’organisation à se focaliser de manière spécifique sur ce secteur. Dans cette zone, qui sera hébergée dans le hall 19, divers exposants présenteront un vaste assortiment d’aquariums, allant de références technologiques à des modèles à la conception exclusive, en passant par des réalisations spectaculaires ou minimalistes. De plus, les visiteurs pourront découvrir les toutes dernières tendances dans le monde de l’aquascaping.

Un véritable bassin d’exposition sera également aménagé, pour que les visiteurs puissent faire le plein d’inspiration. Zoomark International 2017 proposera aussi le lancement de ‘l’Aqua Project Prize’, un prix qui récompensera la créativité et le talent de professionnels de la conception d’aquariums et de terrariums, destiné aux exploitants d’animaleries, jardineries et magasins d’aquariums italiens. Enfin, plusieurs démonstrations, ateliers et séminaires relatifs à l’industrie des aquariums auront également lieu.

ZOOMARK INTERNATIONAL 2017 EN BREF Date : Du 11 au 14 mai 2017.

Activités en marge du salon

Comme à l’accoutumée, l’organisation a prévu une zone ‘New Products’, où les exposants pourront présenter leurs nouveautés. Elle se trouvera cette fois-ci dans le nouveau hall 14. De plus, Zoomark International présentera à nouveau un programme annexe varié, comprenant des dizaines d’ateliers, séminaires et présentations en lien avec des thèmes actuels dans le secteur du pet care.

Dans le prochain numéro de Pet & Garden Pro, vous pourrez lire un compte-rendu élaboré de Zoomark International 2017.

4

Pet & Garden Pro • Avril 2017

Lieu : BolognaFiere, Bologne (Italie).

Halls : 14, 16, 19, 21 et 22.

Entrée : Uniquement réservée aux professionnels. Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas admis selon les règles de BolognaFiere.

Les chiens sont admis s’ils sont tenus en laisse et portent une muselière ou s’ils sont transportés dans une cage de transport adaptée.

Ces règles ne s’appliquent pas aux animaux d’aide aux personnes handicapées.

Ticket : Un e-ticket est valable pour 4 jours et coûte 10 euros.

Vous payerez 15 euros à la caisse pour un ticket (valable pendant toute la durée du salon).

Heures d’ouverture : Du jeudi au samedi : de 9 h à 18 h. Le dimanche : de 9 h à 17 h.

Plus d’infos : Rendez-vous sur www.zoomark.it ou envoyez un e-mail à visitor@zoomark.it.

SU M M ER

prO pOND

WINTE

®

AUT U M N

SPRIN G

LA NO U GENER VELLE D’ALIM ATION ENTAT ION POUR KOÏ R

LEpRiNtEmps A chAquE sAisON sA NOuRRituRE !

JBL PROPOND SPRING AvEC LE NEO INDEX

®

Au printemps, la température de l’eau varie entre 10 et 20 °C, c’est donc une période difficile pour vos koï. Ils sont encore affaiblis par l’hiver et ses privations, et sont souvent vulnérables aux maladies. Il est donc tout à fait important de leur donner une nourriture spécialement adaptée au printemps. Avec la juste proportion de protéines et de lipides selon le NEO Index (3 pour 1), vos poissons apprécieront les 25 % de protéines de crevettes, de spirulines et de saumon. ®

NE

O INDEX ®

NE

O INDEX ®

^

^

NE

O INDEX ®

PROTEIN FAT O INDEX ® ^

NE

NE

O INDEX ®

NEO INDEX Natural ENErgy OptImIZED ®

Pour en savoir plus : www.jbl.de/propond

Le NEO Index (Nutrition Naturelle Énergétiquement Optimisée) indique la proportion nécessaire de protéines par rapport aux lipides pour une alimentation optimisée des poissons. En plus de la température de l’eau, il tient également compte des conditions de vie des poissons (âge, taille, milieu de vie).

Le NEO Index varie de 2 pour 1 en hiver à 4 pour 1 en été et jusqu’à maximum 6 pour 1 dans le cas de l’aliment de croissance destiné aux petits koï. ®

®

Le consommateur attache davantage d’importance à la qualité de la nourriture pour poissons de bassin Une des principales évolutions dans le secteur de la nourriture pour poissons de bassin est l’arrivée de ce que l’on appelle la ‘nourriture d’hiver’. Alors qu’autrefois on arrêtait tout simplement de nourrir les poissons lorsque la température chutait sous 10 à 12 °C, on continue aujourd’hui à les nourrir avec une nourriture spécifique dont la formule a été adaptée. Pour les animaleries, cela représente donc d’intéressantes ventes supplémentaires.

Température de l’eau et saison

Au fil des années, on a vu défiler diverses théories sur le nourrissage correct des poissons de bassin. Cela étant, les spécialistes sont tous d’accord sur certaines règles de base. La première concerne la température de l’eau, qui contribue à déterminer le métabolisme des poissons. Durant les étés chauds, il sera à son apogée, et il ralentira lorsque les températures sont plus basses. Autrefois, on arrêtait de nourrir les poissons une fois que le mercure descendait en dessous de 10 à 12 °C. Aujourd’hui, une autre approche prend le dessus : on donne de la nourriture ‘d’hiver’ aux poissons, autrement dit de la ‘nourriture pour les températures plus basses’. La plupart des aliments d’hiver se présentent sous la forme de bâtonnets de nourriture flottants qui contiennent des germes de blé (wheat germ). Cela les rend plus digestes, tandis qu’un taux élevé de fibres indigestibles veille à ce qu’ils correspondent de manière optimale à l’activité réduite du métabolisme durant la saison plus froide.

Différents paramètres

Outre la température de l’eau et la saison, d’autres facteurs jouent un rôle déterminant. Lorsque l’on nourrit les poissons de bassin, il est important que les nutriments soient adaptés aux besoins spécifiques des poissons.

Les besoins nutritionnels d’un koï, un esturgeon et un ide mélanote sont p. ex. très différents. Les poissons de bassin sont principalement nourris avec des bâtonnets extrudés ou des granulés. Même si l’aspect physique

d’un granulé et d’un bâtonnet est similaire, il peut y avoir d’énormes différences au niveau de la composition.

Différents paramètres déterminent la qualité d’une nourriture pour poissons de bassin, comme le taux de protéines (qui stimule la croissance), la présence de spiruline et/ou de caroténoïdes naturels (pour la pigmentation), l’équilibre entre le calcium et le phosphore (croissance équilibrée), etc. La façon dont certains types de poissons se nourrissent doit également être prise en compte. Les poissons qui se nourrissent de nourriture trouvée au fond de l’eau ont besoin de nourriture qui coule. La plupart des poissons se nourrissent à la surface de l’eau et ont donc besoin d’une nourriture qui flotte. Il est aussi conseillé de s’intéresser à la densité d’une nourriture.

Certains bâtonnets meilleur marché sont très légers et ont donc du volume, sans pour autant contenir une quantité suffisante de nutriments. Cela signifie qu’un poisson doit en principe en manger beaucoup plus pour ingérer la quantité de nutriments nécessaire. La nourriture pour poissons moins chère n’est pas toujours intéressante à long terme, car les poissons doivent en manger beaucoup plus.

Tendances

Le phénomène de la nourriture d’hiver semble perdurer, ce qui est une bonne nouvelle pour les animaleries qui peuvent à présent aussi réaliser des ventes supplémentaires en automne et en hiver grâce à cette nourriture pour poissons adaptée. Un autre phénomène que l’on observe régulièrement au niveau des aliments pour animaux – poissons inclus – est le succès des marques de distributeur, dont le prix est souvent le facteur déterminant. Pour les fabricants de marques, le message est clair : ils doivent absolument se distinguer via la qualité, un assortiment complet (traitement de l’eau inclus), l’emballage, le look, le développement de nouveaux produits et concepts, etc.

Au cours de ces dix dernières années, on remarque aussi un glissement des bâtonnets vers les granulés. Un granulé est généralement plus lourd et contient aussi davantage de nutriments à volume égal. Ce dernier

Doc. Spectrum Brands / Laroy Group Doc. Versele-Laga

Doc. JBL

Doc. Kinlys Group

Découvrez notre assortiment nourriture pour poissons d'étang.

Depuis 85 ans KINLYS KIN GROUP company est une valeur sûre dans le secteur des produits pour animaux domestiques. Poussé par l'amour pour les animaux de compagnie KINLYS GROUP est devenu connu, non seulement au niveau national mais aussi sur le marché international. Nos produits de qualité sont vendus avec succès à des importateurs, des grossistes, des magasins d'animaux et des centres de jardin dans plus de 65 pays.

AQUA-KI offre une gamme complète d'alimentation pour les poissons d'étang, de koï à esturgeons. Comme toujours nous avons sélectionné tous les composants de l’Aqua-Ki avec le plus grand soin afin d’assurer la bonne qualité du produit. AQUA-KI associe l’expérience authentique aux technologies de production les plus avancées en vue de proposer l’Aqua-Ki - un produit 100% original - à un très bon rapport qualité/prix.

Industriezone 6 | Guido Gezellestraat 93 | 8710 Wielsbeke | Belgium T +32 56 66 65 12 | F +32 56 66 54 77

info@kinlys.com | www.kinlys.com

6

Pet & Garden Pro • Avril 2017

Doc. Sera

Doc. Nerus

Composition de l’assortiment

La composition de l’assortiment est en grande partie déterminée par le magasin en question. Propose-t-on des poissons de bassin ? Le magasin dispose-t-il d’un département spécialement consacré aux bassins ? Le but est-il de proposer un assortiment complet ou uniquement de faire plaisir au consommateur moyen ?

Ceux qui choisissent de proposer un assortiment complet devront tenir compte des différents types de comportements d’achat : • il y a les amateurs qui possèdent d’ordinaire un petit bassin et qui accordent peu d’importance à la qualité.

Ils sont nettement plus conscients des prix et chercheront donc un produit moins cher (et aussi de moindre qualité). On appelle cela le ‘segment de base’. Pour un commerçant, il est important de continuer à proposer ce segment, car c’est là qu’il réalisera d’importants volumes de ventes.

• il y a ensuite les amateurs qui achètent en tenant compte du prix, mais qui cherchent aussi de la qualité. Ces personnes trouveront leur bonheur dans le ‘segment intermédiaire’, qui est quelque peu plus cher.

• et pour conclure, il y a les amateurs semi-professionnels, qui possèdent souvent des poissons quelque peu plus onéreux et plus rares, et qui désirent donc acheter la meilleure nourriture disponible. Ceux-ci opteront pour le segment haut de gamme, et sont en général plus fidèles et plus sensibles aux marques.

Outre les trois segments de nourriture principale, les poissons de bassin reçoivent actuellement aussi des snacks. Il s’agit généralement d’animaux séchés (crevettes, insectes…) qui ont un taux élevé de protéines et qui sont parfaitement assimilés par les poissons.

Conseils et présentation

C’est surtout le consommateur du segment haut de gamme qui devient de plus en plus critique. Il est donc très important de pouvoir fournir d’excellents conseils dans le magasin. Du fait que le personnel présent peut avoir un rôle décisif à jouer à ce niveau, ces personnes doivent pouvoir bénéficier de l’éducation et des formations nécessaires. Divers fabricants de marques qui possèdent des dizaines d’années d’expérience dans la production de nourriture pour poissons mettent volontiers leur savoir-faire (et leur renommée) à la disposition des commerçants. Les bons conseils, associés à des matériaux de PLV traditionnels, des vidéos et des dépliants spécifiques sur les bassins, sont des outils extrêmement efficaces pour fidéliser la clientèle.

La présentation dans le magasin est elle aussi de plus en plus importante. Beaucoup de fabricants (directement ou via les grossistes) proposent un programme pour présenter une gamme adaptée dans des rayons allant de pair, qui sont équipés de strips, de séparateurs d’étagère, de pancartes éclairées, d’éventuelles étagères vidéo intégrées, etc. Les présentoirs peuvent eux aussi toujours être utilisés pour réaliser un second placement. Une dernière astuce pour terminer : prévoyez un vaste assortiment sur des rayonnages bien achalandés et créez des présentations massives. Mass sells mass…

7

Koi All Seasons Probiotic

LES POISSONS DE BASSIN LES PLUS VENDUS

Un vaste assortiment qui rendra service à tous les amateurs d’étangs!

Nouveau avec des cultures bactériennes probiotiques

l’assimilation de l’aliment Optimise le système immunitaire Renforce Favorise la croissance

Koi Professional Aliments pour toutes les saisons

en d

r

Il est presque impossible de dresser un vrai ‘top 10’ des poissons de bassin les plus vendus, parce qu’on ne dispose pas de chiffres exacts. Nous pouvons cependant vous proposer un aperçu des espèces (les plus) populaires : • Poisson rouge (Carassius auratus auratus) : Un poisson de bassin bien connu, probablement le plus représenté dans les bassins belges.

• Shubunkin : Variante du poisson rouge, qui atteint une longueur de 10 à 20 cm. Ses longues nageoires sont une de ses caractéristiques – la nageoire caudale étant la plus longue. On trouve des Shubunkin dans toutes sortes de couleurs. Ce sont des poissons bon marché, robustes et faciles à élever.

• Poisson rouge comète : Le ‘Sarasa Comet’ est lui aussi un poisson rouge. Le Speedy Gonzales des poissons de bassin est très populaire grâce à ses jolies couleurs (rouge orangé à taches blanches ou l’inverse). Le Sarasa chasse les insectes à la surface de l’eau et ne touche pas aux plantes du bassin. Il s’agit d’un poisson robuste, qui se reproduit moins vite que les poissons rouges, tombe rarement malade, et atteint un âge de 15 à 25 ans.

• Ide mélanote (Leuciscus idus melanotus) : Vivement conseillé dans un bassin. Tout comme le Sarasa, l’ide mange surtout à la surface de l’eau.

• Tête de boule (Pimephales promelas) : Poisson de bassin qui se reproduit facilement, cherche sa nourriture à la surface de l’eau et reste petit (10 cm).

• Esturgeon d’Europe (Acipenser sturio) : De nature un poisson de fond, qui a besoin d’eau courante. Il n’est en fait pas à sa place dans un bassin de jardin ordinaire.

• Perche soleil (Lepomis gibbosus) : Espèce de poisson de petite taille (maximum 10 cm), mais assez populaire. Attention, une perche soleil est un poisson prédateur qui n’est à sa place que dans un bassin de plus grande taille.

• Carassius (diverses espèces) : Le poisson de bassin idéal. Les Carassius ne deviennent pas très grands et ne se reproduisent pas vite.

• Rotengle (Scardinius erythrophthalmus) : Poisson cyprinidé au dos rouge foncé et au ventre rouge clair. Il peut atteindre une longueur de 15 à 20 cm et est p. ex. idéal dans un banc, que ce soit dans un marais ou un bassin d’ornement.

• Carpe koï (Cyprinus carpio) : Une des espèces de poissons les plus connues, surtout depuis ces dernières années. Ce poisson est magnifique et robuste, mais c’est un vrai herbivore, ainsi qu’un grand pollueur. Une excellente installation de filtration est de rigueur !

ioph plus fa cile la VIE aquar

AZ_Koi-All-Seasons_PetGarden_134x188_B.indd 1

il e

www.sera.fr

47/03B

élément indique aussi que le consommateur accorde plus d’importance à la qualité de la nourriture destinée aux poissons d’étang. L’éventuelle utilisation d’ingrédients entièrement naturels, de colorants et d’additifs devient dès lors un critère décisif essentiel.

03.04.2017 09:17:23

Conditions favorables & formation commerciale

Pour plus d’informations limpides:

www.distripond.com

Pet&Garden 02-2016-FR.indd 1

22/02/16 11:14

Pet & Garden Pro • Avril 2017

7

Les produits anti-insectes méritent une place d’honneur, surtout lorsqu’il fait beau Une plus grande demande de produits écologiques

Doc. Compo

Doc. BSI

Tout le monde attend l’arrivée de l’été avec grande impatience, même si ce dernier a parfois aussi des côtés négatifs. Nous serons en effet bientôt tous inévitablement confrontés à des insectes rampants et volants dans et autour de nos maisons. Les produits qui permettent de lutter contre ces petites bestioles constituent clairement un segment intéressant pour les animaleries et jardineries durant cette période imminente. Bien que certains éternels classiques continuent de remporter un franc succès, les consommateurs s’intéressent de plus en plus aux solutions respectueuses de l’environnement.

Lorsque l’on parle d’insectes volant, on fait entre autres référence aux mouches, moustiques, guêpes, papillons de nuit et moucherons. Lorsqu’on subdivise les produits pour lutter contre les insectes volants, il est utile d’opérer une double distinction au préalable. L’approche est en effet différente pour la chasse à l’intérieur et à l’extérieur, ce qui se reflète aussi dans les divers types de produits. Deuxièmement, il existe aussi une différence essentielle entre les produits chimiques (que l’on appelle les insecticides domestiques) et écologiques. La plupart des produits disponibles sur le marché sont de nature écologique.

Caractéristiques

Pour lutter contre les insectes volants, le consommateur préfère les produits prêts à l’emploi, simples et pratiques.

Le principal atout de ces produits est bien évidemment leur efficacité à tuer les mouches et autres insectes. Pour ce faire, ils doivent avoir un grand pouvoir d’attraction sur les petites bêtes. À l’intérieur, les insectes se laissent surtout séduire par la couleur du produit. La présence de phéromones (appâts sexuels) et/ou de substances chimiquement actives peut également être utile. Certains produits utilisent une phéromone présente dans la nature pour attirer les mouches, combinée à un insecticide qui tuera efficacement les mouches. D’autres substances attaquent le système nerveux des insectes. La qualité des produits est généralement déterminée par le pouvoir d’attraction de l’appât ou par leur pouvoir collant.

Tendances

Le consommateur part de plus en plus souvent à la recherche de solutions globales qui, en plus de détruire les insectes volants, éliminent de préférence aussi les insectes rampants. Les produits universels doivent donc de plus en plus souvent être capables de lutter contre toutes les petites bêtes. On constate également qu’un nombre croissant de personnes évitent les produits à base de substances chimiques et préfèrent les solutions écologiques.

Ventes

Ce qui est clairement positif, c’est que les ventes de cette catégorie de produits sont en hausse. Les détaillants qui veulent faire en sorte que le consommateur puisse facilement trouver ce dont il a besoin parmi l’incroyable multitude de produits disponibles ont tout intérêt à positionner la catégorie de produits de façon claire et reconnaissable dans leur point de vente.

Ceux qui veulent encore plus booster leurs ventes dans cette catégorie peuvent utiliser des emballages attractifs et communiquer au sujet des problèmes de façon simple mais claire via des vidéos instructives qui illustrent l’utilisation des produits. Certains fabricants peuvent intégrer dans leur rayon un mini écran plat, qui permet de communiquer aux consommateurs des informations claires sur les produits en environ deux minutes.

Les commerçants peuvent aussi disposer un présentoir avec ces produits à un endroit bien visible, surtout lorsque la météo prévoit un temps très chaud. On peut p. ex. placer les produits tout près de l’entrée du magasin, à proximité de la caisse, ou dans une tête de gondole qui présente un large éventail de produits anti-insectes. Ainsi, on peut immédiatement confronter le consommateur au produit. Cela stimulera à coup sûr les achats impulsifs, mais on peut faire encore mieux en prévoyant des offres promotionnelles spéciales.

Composition de l’assortiment

Si l’on tient compte du fait que le consommateur optera de plus en plus souvent pour des solutions globales, il peut être très judicieux de tenir compte de cette tendance lors de la composition de l’assortiment qui sera présenté dans le magasin. Pour ce qui est des insecticides domestiques, l’utilisateur veut non seulement un système qui permet de lutter contre les guêpes, les papillons de nuit, les moustiques et les mouches, mais aussi contre les insectes rampants (comme p. ex. les fourmis, les araignées, les puces, les acariens, les isopodes, les cancrelats, les poissons d’argent, etc.). Il est donc pratique que le consommateur puisse avoir le choix entre diverses possibilités.

Produits

Ci-dessous, vous retrouverez un aperçu des produits disponibles : • Poches-pièges à mouches : idéaux pour une utilisation à l’extérieur. La poche-piège contient entre autres un sachet d’appât hydrosoluble. L’appât attire les mouches, qui sont ainsi piégées dans la poche-piège, avant de s’y noyer.

8

Pet & Garden Pro • Avril 2017

Doc. Scotts

Doc. Ecostyle

• Piège réutilisable : pour sa première utilisation, ce système contient aussi un sachet d’appât. Après sa première utilisation, le piège peut être vidé. Un flacon d’appât disponible séparément (d’un volume d’un litre et un contenu de 600 g) permet de facilement réactiver le piège dix à douze fois.

• Attrape-mouches : les célèbres petits rouleaux à dérouler et à suspendre. Cette solution traditionnelle, qui fonctionne au moyen d’une colle super forte, continue à bien se vendre. Souvent, ces attrape-mouches sont aussi utilisés dans les serres. Certains fournisseurs proposent une version géante pour une utilisation dans les étables. Il s’agit de produits inodores et exempts d’insecticides. Le succès de ces articles s’explique par leur capacité à lutter de façon rapide et durable contre les mouches dans les pièces de vie et par leur grande facilité d’utilisation.

• Stickers : il s’agit de stickers discrets, inodores et transparents, que l’on peut coller aux fenêtres. La combinaison d’un appât sexuel et de composants nutritifs naturels attire les mouches. D’autres substances actives et puissantes (chimiques) mènent finalement les petites bêtes vers leur mort. Les mouches meurent dès qu’elles entrent en contact avec la bande. Les insectes morts peuvent être directement éliminés, car ils ne restent pas collés à la bande.

• Pièges à colle pour mouches : ces solutions écologiques sont disponibles soit sous forme d’un petit bac, soit sous forme d’une bande autocollante transparente.

• Pièges englués pour insectes : ces produits sont surtout utilisés dans les serres et les vérandas. Il s’agit de bandes autocollantes jaunes qui tuent tant les mouches (blanches) que les mineuses, les moustiques et d’autres insectes encore.

• Pièges à drosophiles : spécifiquement conçus pour les drosophiles. Un appât au goût fruité est versé dans un petit piège en forme de pomme, qui joue le rôle de séductrice ludique.

• Sprays polyvalents : ils tuent tant les insectes rampants que volants. Dès que les animaux entrent en contact avec le produit, ils sont sous le choc. Ce produit peut être utilisé dans toutes les pièces de la maison, mais offre aussi une protection efficace et de longue durée à l’extérieur.

• Sprays pour insectes volants : ils permettent d’en finir avec les insectes volants dans les espaces de vie et de travail. Après avoir fermé les portes et fenêtres, l’utilisateur vaporise le produit pendant quelques secondes depuis le centre de la pièce vers les 4 coins supérieurs. Ensuite, il a intérêt à quitter la pièce. Après quelque temps (dix à trente minutes), il est toutefois nécessaire de correctement aérer la pièce.

EN VISITE CHEZ… TUINCENTRUM DE WOLF À LEERBEEK

Un parcours compliqué, semé d’embûches en tous genres Des problèmes avec le constructeur de serres, des complications au niveau des permis, et comme si cela ne suffisait pas, des travaux routiers postposés sont tous venus gâcher le plaisir de la jardinerie De Wolf à Leerbeek (Gooik). « Nous avons connu une période difficile, et aujourd’hui encore, les problèmes continuent », déclare d’entrée de jeu le gérant Hans De Wolf. « Nous ne nous laissons cependant pas abattre et pouvons heureusement compter sur une foule de clients fidèles. »

Des travaux routiers postposés

Tout semblait bien commencer en 2013, lorsque Hans De Wolf a lancé les travaux de transformation de la jardinerie située le long de la Ninoofsesteenweg. « À l’origine, des travaux étaient prévus ici, au niveau de la chaussée, en 2012 et 2013. Nous avons donc tenu compte du fait qu’un nombre plus restreint de clients viendraient chez nous et avons pensé qu’il s’agirait de la période idéale pour construire un nouveau bâtiment. Notre but initial était donc d’ouvrir la jardinerie rénovée au printemps de 2014, quelques mois avant la fin escomptée des travaux, de manière à avoir le temps de régler les derniers petits détails à notre aise. Au niveau de la jardinerie, le planning a été respecté, à quelques semaines près… Mais les travaux routiers ont été repoussés. Une plainte d’un habitant du quartier a en effet chamboulé les plans prévus pour la longue route. À un certain moment, nous avons même cru qu’ils allaient carrément être abandonnés. Finalement, il a été décidé de tout de même débuter les travaux, mais nous étions entretemps déjà en 2015, soit presque un an après notre ouverture, et donc plus de six mois après que les travaux auraient dû être terminés. Ce n’est qu’en août 2016 que tout est rentré dans l’ordre, mais nous avons donc dû nous contenter d’un nombre de clients réduit pendant près d’un an et demi. »

peut prouver que l’on fait de la vente aux particuliers depuis avant 1984, il n’est en effet pas nécessaire d’introduire une demande. Le problème, c’est qu’on ne nous l’avait jamais dit… Grâce à une annonce publicitaire publiée dans un journal de 1985, dans laquelle nous annoncions notre troisième journée portes ouvertes, j’ai pu prouver que nous étions en effet déjà actifs avant 1984, mais le fonctionnaire a tourné cela au ridicule, prétextant qu’avec Photoshop, on peut aujourd’hui produire n’importe quelle preuve. Heureusement, nous avons réussi à retrouver les preuves nécessaires dans les archives du journal local, mais entre-temps, cela faisait déjà un sérieux bout de temps que l’affaire trainait, en raison des nombreuses embûches rencontrées. Pourtant, nous n’avons jamais eu aucune forme d’opposition ici. Pas moins de trois (!) enquêtes publiques ont été organisées, mais il n’y a jamais eu de plaintes ni d’objections de la part des voisins. Finalement, tout est rentré dans l’ordre, entre autres grâce au soutien de la BTV (le pendant flamand de l’ABJ, ndlr). Il nous manque aujourd’hui un seul permis, mais nous espérons que la BTV nous aidera à également l’obtenir. Nous avons dû mener un lourd combat contre la bureaucratie.

Cela demeure un véritable problème dans notre pays, et malheureusement, c’est un problème contre lequel nous ne pouvons pas faire grand-chose à nous seuls. »

De la pépinière à la vente aux particuliers

Un processus de construction compliqué

Heureusement, la jardinerie De Wolf avait développé une clientèle fidèle au cours des décennies passées.

Le commerce existe en effet déjà depuis le début des années 80. « À l’époque, mes parents faisaient les marchés, avec des fleurs et des plantes, et ils louaient une parcelle à Meldert, où les plantes étaient cultivées. À un certain moment, une expansion s’est imposée, mais mes parents voulaient jouer la carte de la sécurité et ont donc voulu acheter le terrain sur lequel ils avaient cultivé durant toutes ces années.

Le propriétaire a toutefois refusé de le vendre. Le jour où ils sont tombés, ici, sur une petite ferme avec terrain qui était en vente publique, la décision a vite été prise. En fin de compte, le propriétaire à Meldert a fini par être d’accord de vendre sa parcelle, mais le compromis à Leerbeek était déjà signé, et nous avons donc tout repris à zéro ici. Quelques années après le lancement, en 1983, nous avons organisé notre première journée portes ouvertes, et c’est alors que nous nous sommes lancés dans la vente aux particuliers sur place. Au fil des années, nous avons su réaliser une expansion constante et avons entièrement effectué la transition de la pépinière vers la vente. J’ai commencé à travailler chez mes parents en 1982 et suis devenu associé dans l’affaire en 1989.

Depuis 2013, je suis le seul gérant. »

Le lourd combat contre la bureaucratie

Un deuxième problème auquel Hans De Wolf a dû faire face concernait les permis. « Au départ, les autorités m’ont uniquement octroyé un permis socio-économique pour une surface commerciale de 400 m², alors qu’à ce moment-là, cela faisait déjà plusieurs années que nous avions un espace couvert de 1.500 m², sans même compter l’espace extérieur de quelques centaines de mètres carrés supplémentaires. Nous devions donc en principe réduire notre surface d’origine de près de trois quarts, alors que n’importe quelle personne dotée d’un minimum de bon sens sait parfaitement qu’il est impossible d’exploiter une jardinerie moderne sur seulement 400 m². Lorsque l’affaire a fini par avancer, nous avons appris que tous nos efforts avaient été vains. Si l’on

Passons au troisième problème : la construction du nouveau complexe. « Actuellement, nous disposons d’une surface couverte de 2.500 m² et d’un modeste espace extérieur. Normalement, ce dernier devrait être beaucoup plus vaste, mais le constructeur de serres a omis d’utiliser les plinthes adéquates. Et il ne s’agit que d’un des nombreux problèmes auxquels nous avons dû faire face. Avant d’opter pour ce constructeur de serres, nous avions pourtant visité divers projets, et n’avions entendu aucun commentaire négatif, où que ce soit. Entre-temps, nous en savons plus, et nous ne sommes apparemment pas les seuls à avoir eu affaire à un mauvais service et des accords non respectés. Mais bon, du fait que l’affaire est présentée devant le tribunal et qu’un expert, qui est entre-temps aussi déjà passé ici, a été indiqué, je ne peux et ne veux pas trop en dire. Il est cependant un fait que nous ne pouvons probablement pas nous attendre à une décision avant 2018 et que jusque-là, nous ne pouvons pas faire tout ce que nous voudrions faire. Mais nous avons déjà surmonté tant de difficultés que nous n’allons pas baisser les bras maintenant. »

Hans De Wolf et ses collaboratrices ne baissent pas les bras.

Cela fait déjà plus de 30 ans que De Wolf est spécialisée dans les bassins.

Les produits végétaux demeurent un des principaux produits.

Le département décoration mise à fond sur les saisons .

TUINCENTRUM DE WOLF

Marché de Noël

Le magasin même est propre et ordonné. Bien que la jardinerie De Wolf dispose d’un joli département de décoration qui offre plein d’inspiration, ce sont les produits végétaux qui attirent immédiatement l’attention. « Avec le département bassins, il s’agit ici en effet d’un groupe de produits qui nous a permis de bâtir notre renommée depuis déjà plus de 30 ans. Mais la déco saisonnière intéresse elle aussi les clients.

Actuellement, tout est placé sous le signe de Pâques.

Et en automne, il y a notre grand marché de Noël.

Autrefois, dans l’ancien bâtiment, nous organisions aussi un show de Noël, mais nous avons remarqué que le marché de Noël n’a véritablement décollé que depuis que nous avons aménagé dans le nouveau bâtiment. Et ce malgré tous les obstacles que nous avons rencontrés sur notre chemin. La décoration saisonnière est un excellent moyen de traverser les périodes plus calmes, surtout en hiver. » Entre la serre froide et la serre chaude, on retrouve

Une expansion du département extérieur est prévue dans un avenir que l’exploitant espère proche.

aussi un département consacré aux animaux de compagnie, qui est relativement modeste. « À l’origine, il était plus grand, mais nous l’avons entretemps quelque peu réduit, car il ne rencontrait pas un énorme succès, probablement aussi à cause des travaux routiers. Nous restons cependant confiants et redévelopperons certainement ce département dans le futur. Une fois que la mésaventure juridique avec le constructeur de serres sera terminée, nous nous lancerons aussi dans la création d’un grand département extérieur. À tous ceux qui souhaitent lancer une nouvelle jardinerie, je dirais : ‘Laissez tomber !’.

Quant à nous, nous travaillons déjà depuis si longtemps dans notre métier qu’abandonner n’est vraiment pas une option. »

Adresse : Ninoofsesteenweg 225, 1755 Leerbeek Fondation : Début des années 80.

Gérant : Hans De Wolf Membres du personnel : 3 (+ étudiants jobistes) Groupes de produits : - Plantes d’intérieur et d’extérieur - Plantes d’intérieur - Fleurs coupées - Bassins (matériaux et poissons) - Matériel de jardinage - Animalerie - Décoration - Engrais - Produits phytosanitaires Surface : - Couverte : 2.500 m² - Non-couverte : ± 250 m² Places de parking : ± 30 Site web : www.tc-dewolf.com

Pet & Garden Pro • Avril 2017

9

Halide_PGP_134x380_FR.pdf

1

4/17/2017

4:18 PM

Pensez à l’avance et préparez-vous à la ponte.

Découvrez nos mélanges GRANI! Disponible en 4 KG et 20 KG.

T. 03 640 3550 info@hobbyfirst.com HobbyFirst.com HobbyFirst

HF013_Pet&Garden-Pro-134x188_LE02.indd 1

23/03/17 09:17

L’expert mondial en produits pour animaux domestiques PetSafe® Brand forme un partenariat avec Petsolutions NV

Petsolutions NV distribuera les produits PetSafe® Brand dans les animaleries et jardineries en Belgique et au Luxembourg, avec effet immédiat.



www.petsolutions.be

PetSafe_PetSolutions_Ad_134x188_V7.indd 1

10

Pet & Garden Pro • Avril 2017



www.petsafe.net/intl 27/03/2017 17:08

L’éclairage des terrariums devient moins énergivore grâce à l’essor du LED

ReptiSun LED Terrarium Hood comprend quatre LED de 1 W, qui offrent une température de couleur de 6500 K, pour un aspect « lumière du jour » (Doc. Zoo Med)

ReptilJungle L-U-W Light alu : Spot à large faisceau pour terrariums tropicaux (Doc. JBL)

Doc. Laroy Group/Hagen

La lampe Reptile UVB 150 pour terrariums désertiques remplace la Repti Glo 10.0 (Doc. Laroy Group/Hagen)

Tout comme les humains, les reptiles ont eux aussi besoin de lumière pour pouvoir fonctionner correctement. Vu que les reptiles que nous gardons dans des terrariums ne se trouvent pas dans leur environnement naturel, c’est nous qui devons veiller à ce que les animaux disposent de la lumière nécessaire. De plus, un reptile n’est pas l’autre, ce qui explique pourquoi les fournisseurs proposent une si vaste palette de produits d’éclairage pour terrariums. Pour les animaleries, une autre question se pose : est-il encore intéressant de faire l’effort d’investir dans un département reptiles ?

Un marché stable

Avant d’approfondir le thème de l’éclairage, nous allons jeter un coup d’œil sur la situation actuelle dans le monde des reptiles. Comment le marché évolue-t-il ? Et, plus particulièrement, comment les ventes de lampes pour terrariums et accessoires se portent-elles ? Après avoir interrogé différents fournisseurs, nous pouvons affirmer qu’aujourd’hui, le marché est plutôt stable, bien qu’il n’y ait plus aucune perspective de croissance. Il y a quelques années, la terrariophilie était une activité en pleine expansion.

Hélas, maintenir un reptile n’est pas le plus simple des hobbies. Malgré le fait que certaines espèces peuvent être plus faciles à garder et entretenir que d’autres, du temps et des connaissances restent nécessaires pour pouvoir s’occuper des animaux comme il se doit, pour qu’ils puissent être en parfaite santé. Beaucoup ont cru se trouver une vocation, mais ils en sont entre-temps revenus. Le célèbre Serpentarium de Blankenberge et SOS Reptiel ont été parmi ceux qui ont plusieurs fois tiré la sonnette d’alarme.

Nombreux sont les possesseurs de reptiles qui, après un certain temps, ont laissé tomber leur hobby, du fait qu’ils n’avaient plus de temps ou d’espace pour que leurs animaux bénéficient des soins adéquats.

Une des principales raisons pour lesquelles les gens ont fini par confier leurs animaux à un refuge – lorsqu’ils n’étaient pas carrément abandonnés à leur sort dans la nature – est qu’ils deviennent trop grands, et donc gênants. Le principal problème n’est en effet pas tellement le prix, mais bien l’espace et les soins continus qui sont requis.

Passion et savoir-faire

« Des tas de commerces ferment leur département terrariums », nous dit-on chez JBL comme chez Sera.

Et cela n’est pas uniquement dû aux soins nécessaires ou à l’espace disponible dont on dispose chez soi, mais aussi au fait que « les protecteurs et les défen-

seurs des droits des animaux ont de plus en plus de pouvoir, et ils essaient de détruire le business ».

Il ne s’agit pas d’une plaidoirie contre la loi qui régit – à juste titre – l’importation et la vente de certaines espèces, mais « la tâche nous est rendue plus difficile à plusieurs niveaux, ce qui fait que beaucoup de personnes, qu’il s’agisse de vendeurs ou d’amateurs, finissent par laisser tomber ». Malgré ces propos peu encourageants, il existe heureusement toujours de nombreux possesseurs de reptiles qui veulent bien faire les choses, et c’est justement à ce niveau que réside encore un important potentiel pour les animaleries qui disposent d’un département terrariophilie complet. Il va de soi que la passion et le savoirfaire jouent un rôle central dans ce contexte. Une deuxième question nous permet d’apprendre que le marché actuel n’affiche aucune hausse de prix, ni aucune baisse. Ici aussi, le mot d’ordre est la stabilité.

L’essor du LED

Lorsque nous avons cherché à en savoir plus sur les dernières évolutions techniques qui ont marqué le secteur, on nous a répondu que les fabricants continuent d’investir dans les lampes offrant un rayonnement UV approprié et puissant, et que l’on accorde de plus en plus d’importance aux systèmes qui permettent de parfaitement régler l’éclairage, les UV et la chaleur (qui est tout aussi indispensable que les UV). Et les animaux ne sont pas les seuls à en tirer profit, puisque le terrariophile voit lui aussi son confort (d’utilisation) augmenter.

Une deuxième tendance en matière d’éclairage est l’essor des lampes LED à UV. Dans le terrarium aussi, il faut en effet utiliser l’énergie de la manière la plus économe possible, et la durabilité joue un rôle de plus en plus important.

De nombreux reptiles ne peuvent pas se passer de ‘nourriture vivante’. « Une alternative, ou du moins un substitut de qualité, n’a pas (encore) été inventée,

mais si elle devait un jour arriver, elle aurait sans aucun doute un énorme impact sur ce business », affirment différentes sources avec conviction. Le fait de donner de la nourriture vivante aux reptiles constitue en effet un obstacle majeur pour de nombreuses personnes qui souhaitent se lancer dans l’aventure de la terrariophilie, mais qui n’osent pas franchir le pas.

Outre l’opposition de diverses organisations, dont celles qui défendent les droits des animaux, le secteur est aussi confronté à un autre problème : Internet. Et, à ce niveau, ne problème n’est pas tellement celui de la concurrence des marchands en ligne, mais plutôt celui des informations erronées qui sont diffusées via toutes sortes de sites. Prévenez donc toujours vos clients (potentiels) au sujet du danger de la désinformation qui est présent un peu partout sur le web.

Un éclairage adapté aux besoins en UV

En tant que marchands, que devons-nous savoir au sujet des produits pour terrariums ? Le thème central dans le domaine de la terrariophilie est l’éclairage.

L’éclairage fait en effet partie des facteurs essentiels à prendre en compte lorsque l’on désire s’occuper correctement d’animaux de terrarium, car outre le spectre lumineux visible, il fournit aussi de la chaleur et des rayons UV. Souvent, on part du principe que les animaux de la forêt tropicale n’ont besoin que de peu de rayons UV, voire aucun, tandis que les animaux du désert ont toujours besoin d’une grande quantité d’UV. Mais c’est une erreur ! Les animaux de la forêt tropicale qui vivent sur la berge d’un cours d’eau ou dans les cimes des arbres reçoivent en effet plus de rayons UV qu’un animal du désert crépusculaire ou qui vit dans un terrier. Cela signifie donc qu’il faut bien s’informer au sujet des conditions de vie naturelles de l’animal en question avant de se procurer l’éclairage adapté à ses besoins en UV.

À propos des UV-A et des UV-B

Le rayonnement UV se divise en deux parties : les UV-A et les UV-B. Les reptiles et amphibiens ont besoin de rayons UV-B pour synthétiser la vitamine D3 (via la peau), qui est essentielle pour le maintien du calcium dans le métabolisme des animaux. Dans des conditions naturelles, les reptiles tirent eux-mêmes leur vitamine D3 de la composante UV de la lumière

Doc. Laroy Group/Hagen

naturelle. Les reptiles carnivores et omnivores tirent une partie de leurs besoins en vitamine D3 de la nourriture (vivante). Les herbivores n’ont pas cette possibilité, du fait que les plantes ne contiennent pas de vitamine D3, mais uniquement de la vitamine D2, qui est nettement moins efficace au niveau de la transformation du calcium dans le métabolisme. La plupart des reptiles n’arrivent pas (ou peu) à assimiler la vitamine D3 sous forme de poudre ou de gouttes, et les UV doivent donc compenser cela. Si cet apport de lumière n’est pas présent (ou s’il ne l’est pas suffisamment), les animaux sont susceptibles de contracter des maladies osseuses métaboliques, qui peuvent entraîner des malformations osseuses ou des problèmes métaboliques.

Les UV-A sont eux aussi indispensables. Les reptiles et amphibiens voient des choses que l’œil humain ne peut percevoir. Les UV-A font partie de la palette de couleurs que les reptiles sont capables de voir. Les UV-A sont importants pour la santé mentale et favorisent entre autres la digestion et la reproduction.

Quelques astuces

• Le verre peut bloquer jusqu’à 50 % des rayons UV. C’est pour cette raison que les sources de lumière qui émettent des UV doivent être installées à l’intérieur du terrarium, et qu’il ne peut y avoir aucune paroi en verre entre la source lumineuse et les animaux.

• Plus on s’éloigne de la source lumineuse, plus la quantité d’UV diminue. Les possibilités de grimper réduisent la distance entre la source lumineuse et les animaux, ce qui explique pourquoi ces derniers cherchent régulièrement des endroits où ils peuvent prendre un « bain de soleil ». Les possibilités de grimper de certaines espèces d’animaux sont cependant limitées.

• Les différents types d’ampoules ont besoin de douilles adaptées. Il est donc important de choisir la douille adéquate, car de nombreuses ampoules atteignent des températures élevées et peuvent de ce fait constituer un danger. Veillez aussi à opter pour des modèles qui supportent l’humidité, de manière à ce qu’aucun problème ne puisse survenir lors de l’utilisation d’un pulvérisateur d’eau.

(Sources : Sera / JBL / Zoo Med)

Pet & Garden Pro • Avril 2017

11

ENTRETIEN DU GAZON

Le consommateur préfère les engrais à action combinée

Avec l’engrais pour gazon ‘Toutes saisons’, on ne doit plus se demander avec quoi, ni quand il faut agir (Doc. Van Israel)

Greentime de BSI se caractérise par son action indirecte contre la mousse (Doc. BSI)

Compo a développé un engrais spécifique pour les gazons tondus par des robots (Doc. Compo) De pratiques présentoirs avec frontons informatifs augmentent la visibilité (Doc. Compo)

Tout amateur de jardinage rêve d’avoir un beau gazon bien vert tout au long de l’année. À l’aide d’un plan d’entretien adéquat, et en apportant la juste quantité d’engrais au moment adéquat, cette ambition est tout à fait réalisable. Pour les jardineries, les engrais pour gazon sont des produits indispensables qui requièrent l’attention nécessaire au niveau de leur présentation et de la communication.

Deux types

Les producteurs conseillent de commencer l’entretien au printemps par le chaulage du gazon, qui a pour but de rééquilibrer le pH. Celui-ci se situe idéalement entre 6.0 et 6.5 et peut être facilement mesuré au moyen d’un test de pH du sol. Un chaulage correct empêche la croissance de mousse et améliore l’absorption de nutriments que nous apporterons quelques semaines plus tard (éventuellement après avoir utilisé un scarificateur) au moment du premier apport d’engrais (‘engrais printanier’). La plupart des engrais agissent pendant trois mois, ce qui signifie qu’un deuxième apport d’engrais (estival) est conseillé vers juin/juillet. L’engrais automnal suit en septembre/octobre et a pour but de protéger la pelouse contre le gel dans les mois d’hiver à venir.

Malgré les différences au niveau de la composition, il n’existe en principe que deux types d’engrais pour gazon : l’engrais organique et l’engrais artificiel (chimique). L’engrais organique est assimilé lentement et agit plus longtemps. Son inconvénient est qu’il peut entraîner la formation de feutre et l’apparition de moisissures. Quant à l’engrais artificiel, il est rapidement assimilé par le gazon et agit donc plus vite, mais son action est de plus courte durée.

Évolution des produits

De nos jours, on n’observe pas de grands changements au niveau des ‘technologies’. Certaines formules sont toutefois perfectionnées pour fournir un gazon d’un vert profond plus rapidement, sans phases de pousse irrégulière. Une action directe et de longue durée demeurent des caractéristiques essentielles pour un engrais de gazon, car le consommateur veut

12

Pet & Garden Pro • Avril 2017

Evergreen Complete 3-in-1 nourrit la pelouse, mais agit aussi contre la mousse et les mauvaises herbes (Doc. Scotts)

voir le résultat le plus vite possible, et de préférence pendant plusieurs mois.

D’autres technologies, dans des formules minérales, permettent une libération progressive des nutriments selon les besoins des plantes à gazon, sous l’influence de l’eau et de la température, ce qui permet pratiquement d’éliminer tout problème d’infiltration dans la nappe phréatique.

Tant le professionnel que le consommateur désirent avoir le moins possible de poussière lorsqu’ils utilisent les produits. Voilà pourquoi, aujourd’hui, tout est fait durant la phase de production pour éviter la formation de poussière. Quant à savoir comment tout cela est réalisé chez le producteur, cela reste généralement… confidentiel !

Présentation des produits

Comment peut-on attirer le maximum d’attention sur les produits ? Une présentation claire dans le point de vente est primordiale. Dans le rayon, les différents types sont présentés côte à côte. L’important est que l’on comprenne instantanément à quoi sert un produit. La conception de l’emballage joue un rôle primordial dans ce contexte. Dans le rayon, on peut aussi proposer une vidéo, des brochures (gratuites) ou des modules promotionnels. Une étude sur le comportement d’achat du consommateur a en effet prouvé que le client ne veut consacrer que quelques minutes à la recherche d’un produit, sans quoi il abandonnera. La lisibilité et la clarté du rayon sont donc d’une importance capitale.

Dans le ‘rayon’ classique, on présente l’assortiment complet en boîtes et petits sacs. Les sacs de plus grande taille doivent quant à eux être disposés dans un présentoir attrayant avec fronton ou sur une palette (à l’extérieur),

Avec l’Engrais Automne DCM, le gazon de magnifique couleur verte est prêt à affronter l’hiver (Doc. DCM) L’Engrais Microgazon plus DCM à action quintuple pour gazons tondus par des tondeuses robotisées ou mulcheuses (Doc. DCM)

sans oublier de les accompagner des informations adéquates. Des adaptateurs supplémentaires permettent au détaillant de proposer des produits complémentaires au-dessus de la palette, et d’éventuellement ajouter un écran diffusant une vidéo sur l’entretien du gazon.

Racontez une histoire

Divers producteurs proposent des présentoirs avec en supplément un aménagement très explicite pour gazons et de belles grandes photos pour une meilleure orientation dans le point de vente. Selon la période de l’année, certaines formules sont davantage mises en avant dans le point de vente, de manière à ce que le consommateur sache quel produit est idéal pour un entretien parfait du gazon au moment où il désire se mettre au travail. Beaucoup de consommateurs ne connaissent en effet pas les différentes étapes à suivre pour un entretien optimal du gazon. Outre la présentation habituelle et, aux moments propices, des têtes de gondole avec des produits saisonniers, des présentoirs peuvent aussi être placés à l’entrée pour signaler au consommateur que la période idéale pour utiliser ce produit est arrivée.

Une idée intéressante pour stimuler les ventes consiste à ‘vendre une histoire’. Si un consommateur indique p. ex. qu’il ‘cherche quelque chose contre la mousse’ et qu’il désire acheter un produit à vaporiser, on peut pratiquement être sûr qu’il scarifiera son gazon. Vendez donc l’histoire entière à ce consommateur en lui expliquant chaque étape du processus.

Quelqu’un qui scarifie son gazon a le temps (et l’argent) et désire obtenir un bon résultat. Veillez donc à ce qu’il achète tous les produits nécessaires chez vous.

SEPT QUESTIONS FRÉQUENTES

Évolution des ventes

Les engrais pour gazon constituent le segment le plus important dans la catégorie des engrais de jardin. Et c’est logique, car pratiquement chaque ménage possède un gazon (dont la surface moyenne est de 250 m² en Belgique). Au niveau des ventes, les produits à action combinée (pensez p. ex. aux formules ‘3-en-1’ et ‘4-en-1’) forment la principale catégorie, suivie de près par les engrais pour gazon combinés à un produit antimousse.

L’avantage de ces produits est leur action plus large (pour le client) et leur prix plus élevé (pour le détaillant).

Les ventes d’engrais organo-minéraux sont en hausse par rapport aux ventes d’engrais exclusivement chimiques. Cela est dû à leur action plus lente mais de plus longue durée. Les utilisateurs voient en effet pendant plus longtemps le résultat des engrais organiques par rapport à celui des engrais chimiques. Les produits de réparation du gazon enregistrent eux aussi une hausse. Ils permettent en effet une meilleure (re)pousse des poils radiculaires après la scarification du gazon, ce qui est nécessaire pour permettre à la pelouse de se rétablir plus efficacement et plus rapidement.

Les clients qui scarifient leur gazon achètent souvent de l’engrais liquide Bio-Press à action indirecte contre la mousse en même temps que du GreenComfort Recovery (Doc. Viano )

1

Quand les enfants et animaux de compagnie peuvent-ils à nouveau aller sur le gazon après l’épandage de l’engrais ?

Ce n’est que lorsque les granulés sur le gazon sont complètement dissous que les enfants et les animaux de compagnie peuvent à nouveau aller sur le gazon. Normalement, ce sera le cas après 2 ou 3 arrosages.

2

Quand les lièvres, lapins et autres peuvent-ils à nouveau paître sur le terrain traité ?

Cela est possible après la première tonte. Jusqu’à cette première tonte, le gazon doit avoir été arrosé au moins 2 à 3 fois.

3

Quelles précautions faut-il prendre lors de l’épandage d’engrais et comment réaliser l’épandage ?

Il est important de respecter le dosage indiqué et de ne pas le dépasser. L’engrais peut être utilisé à la main (le port de gants est conseillé) ou avec un chariot épandeur. Avant l’utilisation, lisez attentivement l’emballage.

4

Que faire avec l’engrais restant ?

Conservez l’engrais à un endroit sec et frais, dans l’emballage d’origine, et hors de portée des enfants.

5

Combien de fois faut-il arroser ?

Après l’épandage de l’engrais, soit 1 x par jour (brièvement) ou 1 à 2 fois par semaine (pendant plus longtemps). Après 2 à 3 arrosages, les granulés sont entièrement dissous.

6

Quelle est la durée de conservation du produit ?

Le produit peut être conservé sans limite, à condition qu’il soit dans un endroit frais, sec, à l’abri du gel et de la lumière, et sans fluctuations de température.

7

De quoi faut-il tenir compte lorsque l’on s’attaque aux mauvaises herbes qui poussent dans le gazon ?

La température du sol doit s’élever à minimum 15 °C pour garantir une bonne action du produit.

La 4ème cérémonie de remise des Garden Centre Awards s’est tenue à l’occasion de la célébration du 20ème anniversaire de la BTV/ABJ Le vendredi 17 février 2017, la Belgische Tuincentra Vereniging (BTV) a fêté son 20ème anniversaire dans le cadre des Salons de Romrée à Grimbergen. Cela fait déjà deux décennies que cette organisation professionnelle, qui compte aussi un département francophone depuis environ 5 ans (l’Association Belge des Jardineries ou ABJ), est au service du secteur belge des jardineries. L’événement a également été l’occasion de décerner, pour la 4ème année consécutive, les Garden Centre Awards. La jardinerie Tournesols de Châtelineau a été élue meilleure jardinerie de Wallonie. Dans la catégorie des jardineries flamandes de plus de 6.000 m², c’est Intratuin Olen qui a décroché le Garden Centre Award d’or. La jardinerie Goessens de Aaigem est quant à elle sortie gagnante dans la catégorie des jardineries de moins de 6.000 m².

Les 20 ans de la BTV

Dans son speech de bienvenue, Luk Nuytten, le secrétaire de la BTV, a non seulement brièvement retracé l’histoire de l’organisation professionnelle, mais il a également jeté un regard vers l’avenir. « La BTV voudrait encore réaliser plusieurs choses dans les années à venir. Premièrement, nous voudrions développer un réseau de collaboration pour les jeunes dirigeants de jardineries. Ils sont en effet confrontés à des défis de taille dans une société en constante évolution. La collaboration sera plus indispensable que jamais. En outre, la BTV aspire aussi à des jardineries plus ‘durables’, de manière à ce qu’elles puissent davantage se positionner en tant que ‘green experience centers’.

Nous constituons le secteur vert par excellence, mais cela se traduit encore trop peu dans les points de vente. Avec l’aide du gouvernement flamand pour notre projet agréé « Maatschappelijk verantwoord ondernemen » (responsabilité sociétale des entreprises, ndlr), nous sommes déjà un peu plus avancés. Enfin, la BTV est convaincue que les jardineries ont un important potentiel au niveau de la création conjointe de leur propre ‘marque’. C’est ça le marketing du 21ème siècle ! Au nom des deux conseils d’administration, je remercie les jardineries et pépinières belges, ainsi que les nombreux membres, pour leur contribution annuelle et leur confiance. Ensemble, nous allons nous mettre en marche vers les 25 ans de la BTV/ABJ. »

Les gagnants des Garden Centre Awards

28 jardineries et pépinières se sont inscrites à la 4ème édition des Garden Centre Awards (21 de Flandre et 7 de Wallonie). Les participants ont été répartis en 3 catégories : jardineries et pépinières flamandes de plus de 6.000 m², jardineries et pépinières flamandes de moins de 6.000 m² et jardineries et pépinières wallonnes. De plus, les jardineries et pépinières participantes ont été individuellement passées au crible au niveau de leur palette globale de services d’e-marketing (site web, lettres d’information électroniques, médias sociaux, applis et boutiques en ligne). Les jardineries participantes ont été jugées au printemps 2016 par un jury professionnel composé de 4 personnes, et en automne par un client mystère professionnel.

au niveau ept global c n o c r u e ill ur me croché L’Award po ue a été dé iq n o tr c le é ng du marketi in. tu ro Eu r a p

L’Award po Planten ur la meilleure p centrum épinière . a été re

mis à Ge

nker

Catégorie des jardineries de Wallonie

Ici, le grand gagnant était la jardinerie Tournesols de Châtelineau, qui est gérée par Filippo et Axel Gaone. Le jury a vu qu’ici, on utilise bien les concepts, qui sont soutenus par des photos de produits, et d’excellentes explications relatives aux produits. Un routage soigneusement réfléchi guide les clients au travers d’un vaste assortiment de végétaux d’extérieur, avec beaucoup d’arbres, vers une magnifique collection de produits destinés aux parterres et aux végétaux d’intérieur. Les vastes départements consacrés à la poterie, aux animaux et aux bassins sont eux aussi parfaitement aménagés et achalandés. Le nouveau concept de déco intérieure présente lui aussi fort bien. En deuxième place, on retrouve Florilux Garden de Bastogne. Quant à La Jardinerie Delbard de Carnières, c’est l’award de bronze qui lui a été remis.

Catégorie des jardineries flamandes de plus de 6.000 m²

Dans cette catégorie, le Garden Centre Award a été décerné à Intratuin Olen. Le jury a particulièrement apprécié cette jardinerie du fait qu’utilise divers facteurs pour séduire le client : un magnifique bâtiment, des concepts pleins d’inspiration, des produits de qualité, des collaborateurs aimables, une section horeca attirante, etc. La filiale de Walter Van Gastel à Ninove se retrouve en deuxième place. Et Intratuin Zwijndrecht a complété le podium.

Vic Mertens a reçu

un Lifetime Achieve

ment Award.

dinerie de sacrée meilleure jar Intratuin Olen a été 2 6.000 m . la catégorie plus de

Flandre dans

Catégorie des jardineries flamandes de moins de 6.000 m²

Ici, le jury a remis le premier prix à David Blondeel de la jardinerie Goessens à Aaigem. Selon le rapport du jury, la jardinerie Goessens réussit à la perfection à proposer un assortiment réfléchi à sa clientèle, et ce avec un style maison attractif, de jolis concepts et des présentations claires.

De plus, l’intégration d’un point poste et d’un point de vente de la Loterie Nationale apportent une valeur ajoutée manifeste au commerce. La jardinerie Lissens d’Opwijk est arrivée en deuxième position. Et l’award de bronze a été remis à Eurotuin Roeselare.

Prix d’honneur spéciaux

Cette année, quelques prix spéciaux ont à nouveau été remis. Groep Eurotuin peut notamment être fier d’avoir été élu meilleur concept global de marketing électronique. Quant à Eurotuin, le jury a trouvé que la jardinerie se distinguait grâce à son volet e-commerce soigneusement élaboré. De plus, le groupe a su développer une campagne de dépliants soigneusement réfléchie. Les actions sont en effet toujours parfaitement conçues et arrivent à attirer les clients chez Eurotuin tout en leur faisant faire des achats. Genker Plantencentrum a reçu le prix de la meilleure pépinière de Belgique. Selon le jury, ce commerce est véritablement à l’écoute des besoins et des désirs de ses clients. On y mise aussi avec succès sur l’expérience client dans le magasin, et on parvient à y séduire les clients grâce à un assortiment très complet. Enfin, Vic Mertens, le fondateur d’Intratuin Olen, Intratuin Zwijndrecht et Intratuin Aarschot, a également reçu un Lifetime Achievement Award pour sa contribution exceptionnelle au secteur belge du jardinage.

2 6.000 m , c’est ies de moins de er in rd ja s te de rie rivée en tê .

Dans la catégo igem qui est ar Aa de ns se es la jardinerie Go

Tournesols de Chât elineau portera le titre de meilleure jar de Wallonie pendan dinerie t toute une année.

Pet & Garden Pro • Avril 2017

13

ADRESSES UTILES AMÉNAGEMENT EASYRACK

Etagères + caddies Drieselstraat 150/3 - 9041 OOSTAKKER T: +32 (0)9 377 05 00 www.winkelkarren.be - info@easyrack.be - www.easyrack.be

CHIEN+CHAT PRODUITS DE SOINS

INTERSTOCK NV-SA

WANZL B.V.B.A.

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

Ambachtenlaan 36 B-3001 Heverlee T: +32(0)16 40 28.30 F: +32(0)16 40 01 69 wanzl@wanzl.be - www.wanzlwinkelinrichting.be

Rue de la Gare 12 4608 WARSAGE T: +32(0)04/376.61.03 F: +32(0)04/376.61.25 info@jardirama.be - www.jardirama.be

BIOGANCE

HANDELSONDERNEMING GEBR. DE BOON B.V.

AQUATIC NATURE

DEFISH AQUARIUMS

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE T: +32 (0)51 26 83 83 - F: +32 (0)51 26 83 89 info@aquatic-nature.be - www.aquatic-nature.be Rue de l'Escalier 27 - B – 5000 BEEZ T: +32 (0)81 22 56 10 F : +32 (0)81 22 63 96 info@defishaquariums.be www.defishaquariums.be

AQUARIUM POISSONS D'ORNEMENT AMBLARD SA

20 avenue de la Chevalière FR – 81200 MAZAMET T: +33 (0)5 639 820 09 F: +33 (0)5 636 124 91 info@amblard.fr - www.amblard.fr

AQUARIA ANTWERP

Kontichsesteenweg 12a B – 2630 AARTSELAAR T: +32 (0) 870 71 81 F: +32 (0) 870 71 91 info@aquaria-antwerp.be - www.aquaria-antwerp.be

RUINEMANS AQUARIUM BV

Ijsselveld 9 NL – 3417 XH MONTFOORT T: +31 (0)348 479 800 F: +31 (0)348 479 817 info@ruinemans.com - www.ruinemans.com

ASSOCIATION D'ACHAT ATD NV – HORTA – BELPET

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org - www.horta.org

GRS RETAIL B.V. – SERVICEORGANISATIE VOOR TUINCENTRA

Rijneveld 153, NL 2771 XV Boskoop T: +31(0)172-219202 F: +31(0)172-219219 info@grsretail.nl - www.grsretail.nl - www.gekopgroen.be

ETS H LEJEUNE JARDIRAMA

BEAPHAR BELGIUM

Ambachtstraat 32 B - 2340 Beerse T: +32 (0)14 61 43 01 - F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be ZI ANJOU ATLANTIQUE 49123 CHAMPTOCE SUR LOIRE - FRANCE T :+33 (0) 241 73 15 15 - F :+33 (0) 241 73 81 40 info@biogance.fr - www.biogance.fr

AQUARIUM GÉNERAL

BEEZTEES

Energieweg 4 NL-5145 NW Waalwijk T: +32 (0)3 330 1440 - F: +32 (0)3 330 1449 info@beeztees.com - www.beeztees.nl

ANIMAL GEAR EUROPE BVBA

Steinerbert 7, 4780 St Vith T: +32 (0)80 28 22 00 F: +32 (0)80 28 22 09 info@animalgear.com - www.animalgear.com

Ind. Park ZI “Klein Frankrijk” Schoonboeke 1 - 9600 Ronse-Renaix T: +32(0)55 21 64 86 - F: +32(0)55 21 43 71 Info@interstock.be - www.interstock.be

GROSSISTE

MANNAVITA

Hagelberg 14, 2440 Geel T: +32 (0)14 25 84 80 F: +32 (0)14 22 52 99 info.be@karlie-flamingo.com www.karlie-flamingo.com

BEAPHAR BELGIUM

KINLYS GROUP

LAROY GROUP

Industrieweg 98-100 B-9032 Wondelgem, T: +32 (0)9 258 13 00 - F: +32 (0)9 257 13 58 info@laroygroup.com - www.laroygroup.com

Saffierborch 14 - NL - 5241 LN Rosmalen T: +31 73 522 0873 - F: +31 73 523 6569 info@johnsonpetfoods.nl www.johnsonpetfoods.nl

MALANICO

KINLYS GROUP

Evenboersweg 1 NL-7711 GX Nieuwleusen T: +31 (0) 529 431 223 - F: +31 (0) 529 431 430 info@malanico.nl - www.malanico.nl

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

WWW.NAGELSPETPRODUCTS.BE NAGELS PET PRODUCTS

RENSKE NATURAL PETFOOD BV

Ambachtstraat 32 B – 2340 BEERSE T: 32 (0)14 61 43 01 F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be - www.nagelspetproducts.be

Beerseweg 34A - 5431 LC Cuijk - NL T: +31 (0)485 31 64 91 F: +31 (0)485 33 02 60 info@renske.com - www.renske.com

FRANCHISING

SMULDERS WHOLESALE

Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten T: +31 43 36 42 387 F: +31 43 350 93 50 sales@smulders.nl - www.smulders.nl en www.hsaqua.nl en www.kinshi.nl

POILS ET PLUMES

Chemin Saint Pierre 24/001 1435 CORBAIS yves@poilsetplumes.be www.poilsetplumes.be

GROOMING AMÉNAGEMENT FIRMA BIANCA

Lisseweegse Steenweg 170 8380 Zeebrugge T: +32 50 55 01 55 - T: +32 475 77 22 10 info@firmabianca.com - www.firmabianca.com

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES

AnimaVital

MANNAVITA

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

STAR FOOD

VADIGRAN NV

ZOO MED EUROPA

Seoulstraat 1 - 2321 Meer - Belgium T: +18 055 42 99 88 info@zoomed.com - www.zoomed.eu

ANIMAL GEAR EUROPE BVBA

Steinerbert 7, 4780 St Vith T: +32 (0)80 28 22 00 F: +32 (0)80 28 22 09 info@animalgear.com - www.animalgear.com

BASSIN GÉNERAL

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

Scherpenzeelseweg 95 - 3772 ME Barneveld T: +31 (0)342 424 704 - F: +31 (0)342 424 764 info@starfood.nl - www.starfood.nl

GROSSISTE ACCESSOIRES CHIEN

Rue de Tubize 10 - B – 1460 VIRGINAL-SAMME T: +32 (0)67 64 88 64 - F: +32 (0)67 64 62 65 gtebel@hotmail.com - www.gtebel.com

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

TERRARIUM GÉNERAL

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

G.T.E. BELGIUM

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 - F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

RONGEURS SNACKS & NOURRITURE

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

JOHNSON PETFOODS

8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

KINLYS GROUP

KARLIE FLAMINGO.

CHIEN+CHAT SNACKS & NOURRITURE

BEAPHAR BELGIUM Provenstraat 11-13

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

Avelingen West 39B - 4202 MS Gorinchem T: +31 (0)183 66 02 88 - F: +31 (0) 183 66 09 08 info@deboon.nl - www.deboon.nl

AnimaVital

OISEAUX SNACKS & NOURRITURE

SALONS KORTRIJK XPO – ANIDO

25 et 26 février 2018 Doorniksesteenweg 216 - B – 8500 Kortrijk T: +32 (0)56 24 11 11 - F: +32 (0)56 25 77 31 annickpycarelle@kortrijkxpo.com www.kortrijkxpo.com

AQUATIC NATURE

Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE T: +32 (0)51 26 83 83 F: +32 (0)51 26 83 89 info@aquatic-nature.be - www.aquatic-nature.be

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

CHIEN+CHAT ACCESSOIRES KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

MILK AND PEPPER

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F: +32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

ROGZ

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F:+32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

CHIEN+CHAT LES ALIMENTS SURGELÉS

no t r e IF? OBJECT

We ar e the

n ds House o f bra

SOLUTION ?

of frir un bon service AN

mplete Gamme co t n t l’acc en en met ta E C N ER IE sur l’ EXP

= BESOINS

Excellence in pet products

IM

AL

ER I

rs at e u omm c o n s ha p p y & pe ts

Di f fer en ts rche se gmen ts de ma

ES

Commen

t? s ar q u e

m ES marqu es ENAIR PART s t PROP RES r fo

larg e de por te feuille S UE RQ MA

WELCOME

STRATEGIE

ADAP TE å nos CIBLES

+ emen t Posi tion n uniq ue

USP’s

q uali te

n nic ati o commu e te u jo a valeur

in n o va

ti o n

KIEZEBRINK BELGIË

Oude Heerweg Ruiter 73 9250 Waasmunster T: +32496254444 - F: +3293284628 info@kiezebrink.be - www.kiezebrink.be

14

Pet & Garden Pro • Avril 2017

Contactez-nous: info@laroygroup.com T. +32 (0)9 258 13 00 | www.laroygroup.com

NOUVEAUX PRODUITS GEBROEDERS DE BOON: Outback Dreamer de Hurtta Le sac à couchage Outback Dreamer de Hurtta a été spécifiquement conçu pour que le chien puisse dormir dans sa position de sommeil naturelle. Grâce à sa forme ronde, le chien peut en effet parfaitement se lover dans ce sac à couchage. L’intérieur est fabriqué en une matière particulière, qui génère de la chaleur, du fait qu’elle réfléchit la chaleur corporelle de l’animal.

Cela permet de limiter le rembourrage en coton traditionnel au minimum. L’extérieur de l’Outback Dreamer se compose d’une couche de textile Houndtex, qui est à la fois hydrofuge et durable. La combinaison de ces matières et de ce rembourrage spécifiques permettent à ce sac à coucher de rester chaud et de respirer, mais aussi et surtout d’être très compact. L’Outback Dreamer de Hurtta est fourni avec un pratique étui et est disponible en plusieurs diamètres : 50 cm, 70 cm et 90 cm.

Designed by Lotte a ajouté plusieurs produits pour chats et pour l’intérieur à son assortiment. Parmi ceux-ci, il y a notamment le tronc à griffer en bois Lumpra (35 x 35 x 55 cm), dont la finition inclut un cerclage en métal au niveau du pied. Le tronc à griffer est réalisé en corde en manille, avec au sommet trois petites houppes en cuir. Les paniers pour chats en papier robuste Miss miauw et Cat nap sont lavables. On peut donner aux paniers la forme désirée et le bord peut être replié ou relevé. Deux nouvelles plaques en métal sont également disponibles : une grise pour les chiens et une anthracite pour les chats. Les deux références ont des dimensions identiques (14 x 20 cm). Designed by Lotte propose aussi d’autres nouveautés dans ses assortiments de colliers, laisses et breloques pour colliers.

BEEZTEES Tél.: +31 (0)416 67 32 32 - E-mail: info@beeztees.com - www.beeztees.nl

Martin Sellier : Corbeille pour chien Lekkarod

À l’occasion de la grande course de chiens de traîneau qui s’est déroulée du 11 au 19 mars 2017, Martin Sellier a sorti la corbeille pour chien Lekkarod en édition limitée. L’impression de la housse de coussin a été réalisée par un procédé de sublimation permettant de faire ressortir toute l’émotion de la photo de Husky sélectionnée pour l’occasion.

Tout a été prévu pour les chiens en recherche de plus de chaleur et de douceur, puisque le coussin cache une deuxième face en polaire !

Sera: Sera pond crystal clear Professional

Pour résoudre les problèmes liés à la turbidité de l’eau du bassin, sera propose à présent une masse filtrante extrêmement performante : Sera pond crystal clear Professional. Les balles de filtration innovantes se caractérisent par leur structure de fibres, tridimensionnelle et brevetée, qui élimine les particules à partir de 10 μm en peu de temps. Contrairement à l’ouate traditionnelle, les balles de filtration conservent leur forme et peuvent être lavées, étant réutilisables à 80 %.

Afin d’assurer une filtration efficace et durable, il est possible d’utiliser, en complément, la masse filtrante biologique Sera siporax pond Professional. La combinaison avec une lampe UV-C et/ou des agents de précipitation, tels que Sera pond crystal, permet d’atteindre une efficacité maximale.

Laroy Group: Diamond Dog

Un chien élégant mérite un équipement contemporain.

C’est pourquoi Duvo+ a lancé une vaste gamme de laisses, colliers et harnais en cuir à la mode, sous la marque de Diamond Dog. La marque propose 6 modèles avec différentes couleurs et conceptions tendance.

JBL: ProPond Spring pour carpes Koï

Après l’hiver, les carpes Koï sont épuisées et ont besoin de réserves pour affronter les conditions changeantes du printemps. Des ingrédients bénéfiques, tels que la spiruline, les crevettes et le saumon, constituent la base de la proportion protéines/lipides idéale de 3 pour 1 visée par les professionnels et appelée NEO Index dans la gamme ProPond de JBL. Le JBL ProPond Spring constitue donc une alimentation idéale et professionnelle pour les carpes Koï au printemps, lorsque la température de l’eau varie entre 10 et 20 °C. En fonction de la saison, de la température de l'eau, de la taille et de l'âge, ainsi que des conditions de vie de l’animal, les carpes Koï doivent recevoir une nourriture adaptée présentant la juste proportion de protéines et de lipides et les ingrédients adéquats. Et c’est précisément dans ce but que le concept JBL ProPond a été mis au point.

Kinlys Group: SureFlap

Kinlys est aujourd’hui devenu le distributeur de la marque SureFlap. Avec la chatière à puce électronique SureFlap, l’utilisateur peut empêcher les animaux indésirables d’entrer chez lui, tout en laissant un libre accès à ses propres animaux de compagnie. L’animal est reconnu grâce à sa puce d’identification ou à son médaillon d’identification par radiofréquence SureFlap, de manière à ce que seuls les animaux autorisés puissent entrer dans la maison. Plusieurs modèles sont disponibles en différents coloris. Il y a notamment un modèle exclusivement prévu pour contrôler l’accès, ainsi qu’un modèle qui permet de contrôler l’accès et la sortie – un must pour les foyers où vivent plusieurs chats. Il existe aussi un modèle plus grand, avec minuterie, pour les chats Maine Coon et les chiens de petite taille.

Scotts: Naturen Stop Mauvaises Herbes

Naturen lance un nouvel assortiment de désherbants biologiques, à savoir Naturen Stop Mauvaises Herbes !

Cette gamme à base d'acide acétique fait périr les mauvaises herbes en phase de croissance active au bout d’un jour. Naturen Stop Mauvaises Herbes ! agit également contre la mousse.

L'agent devient rapidement inactif, ce qui permet de semer et de planter déjà un jour après l'application. Naturen offre 3 variantes : toutes surfaces, potager et allées&terrasse.

CONSEIL DE JARDINAGE CONTRE LIMACES CONSULTER NOTRE ASSORTIMENT COMPLET SUR:

www.edialux.be

slakken_FR_mei.indd 1

GEBROEDERS DE BOON Tél.: +31(0)183 66 02 88 – E-mail: info@deboon.nl – www.deboon.nl

Flamingo pet products: la série Aztec

Cette série ludique et très colorée, baptisée ‘Aztec’, a été spécialement conçue tant pour les chiens que pour les chats. Elle est idéale pour les animaux de compagnie qui adorent jouer. La série, qui combine un look neuf avec une grande qualité, comprend un panier pour chien, d’amusantes figurines d’animaux, un os pour chien avec corde, un set de table, une gamelle, des jouets pour chats contenant de l’herbe à chat et une canne à pêche pour chat, tous élaborés selon une magnifique conception de type aztèque. La série de jouets pour chiens ‘Aztec’ comprend diverses figurines d’animaux, tels qu’un hibou, un renard, une girafe et un tigre. Ces animaux offrent des heures d’amusement et une sympathique interaction entre l’animal de compagnie et son maître.

Compo : engrais pour gazon Floranid® COMPO lance un nouvel assortiment d’engrais pour gazon Floranid®. Les engrais contiennent 2 types d’azote pour une action directe et longue durée de 3 mois. Le degré élevé de qualité et la formulation équilibrée garantissent une fertilisation respectueuse de l’environnement, optimale et durable. On obtient ainsi un gazon plus vigoureux, d’une magnifique couleur intense et éclatante. Le gazon résistera également mieux à l’installation de mousses et mauvaises herbes.

4 variétés sont disponibles : Compo Floranid® engrais gazon aménagement et entretien, Compo Floranid® engrais gazon plus herbicide, Compo Floranid® duo engrais gazon avec anti-mousse et Compo Floranid® duo engrais gazon 4 en 1.

Malanico: FELISCRATCH by FELIWAY®

Après FELIWAY® CLASSIC et FELIWAY® FRIENDS, c’est aujourd’hui FELISCRATCH

by FELIWAY® qui débarque dans les rayons.

Ce nouveau produit de FELIWAY®, fabriqué à base de phéromones félines, a été spécialement conçu pour rediriger les griffades de chat à l’endroit souhaité. Faire ses griffes est un comportement naturel chez le chat, et on ne peut donc pas l’arrêter. En revanche, on peut le rediriger s’il se produit à un endroit inapproprié. FELISCRATCH permet de rediriger les griffades à l’endroit souhaité et permet d’éviter que de nouveaux chats ou chatons fassent leurs griffes à des endroits inappropriés. Les produit a trois actions : l’odeur de l’extrait d’herbe à chat attire le chat vers le griffoir, la couleur bleue imite les lacérations et la phéromone féline incite le chat à faire ses griffes.

Laroy Group: pour rêver en confort total

Siesta sous la marque Duvo+ élargit sa gamme avec de nouveaux coussins résistants de première qualité européenne.

Ils sont confectionnés en textile résistant qui est à la fois imperméable, anti-odeurs et anti-salissures. Pour cette raison, les coussins Siesta peuvent être utilisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Grâce à la fermeture en velcro, la housse peut être lavée séparément. Les coussins sont rembourrés pour un confort optimal. Grâce à leur couche antidérapante, les coussins restent bien en place lorsque le chien saute dessus.

Disponibles en différentes couleurs et formats. Les nouveaux coussins sont en plus disponibles dans un beau display pour une attractivité puissante en rayon.

Malanico: de nouveaux petits emballages pour Biofood

Biofood propose différentes sortes de nourriture à base d’ingrédients naturels, dont une nourriture à la viande extrudée et pressée pour chiens. Deux nouveaux petits emballages de nourriture pour chiens ont été ajoutés à l’assortiment. Les très croquantes croquettes High Energy, qui n’étaient autrefois proposées qu’au format 12,5 kg, sont à présent disponibles en petits emballages de 3 kg. Quant aux emballages de croquettes pressées au goût Agneau de 5 kg, ils ont eux aussi été ajoutés à l’assortiment (cette variété n’était autrefois disponible qu’en emballages de 15 kg). Les deux variantes sont exemptes de blé et possèdent des taux d’acceptation et de digestibilité élevés.

Gebruik gewasbeschermingsmiddelen en biociden steeds veilig. Lees voor gebruik steeds het etiket en de productinformatie..

BEEZTEES : Designed by Lotte

17/03/2017 15:49:11

Pet & Garden Pro • Avril 2017

15

La meilleure alternative pour les segments faibles et éléves!

C’EST EST LE PARADIS! Nouveauté de Biokat’s composée de 3 tailles de granulés

Meilleure absorption des odeurs!

Nourriture pour chiens naturelle pressée depuis 1982.

Granulés plus solides!

Durée d’utilisation plus longue!

Classique • Huile de saumon • Sans gluten • Mouton

Formats disponibles : 2 kg, 4 kg, 12 kg et 15 kg!

“Demandez notre concept”

Pour les animaux savent ce que la nourriture savoreuse!

www.farmfood.fr Email: info@farmfood.nl Téléphone: +31 548 61 99 77

www.biokats.info

Le distributeur de nourriture et d’accessoires qui livre 2 x par semaine dans toute la Belgique

renske.com

Par amour pour les animaux de compagnie!

NOUVEAU

SNACKS

Notre assortiment compte plus de 5.000 articles de 140 marques

Sain à l’intérieur, beau à l’extérieur

Contact: Peter van Ongeval | peter.van.ongeval@malanico.be | 0496 28 11 71 | www.malanico.be