Pet & Garden Pro 116 FR

n° 116 • SEPTEMBRE 2017

Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@expoadvice.com • Parait 5x par an (février, avril, juillet, septembre, décembre) • Septembre 2017 • 20ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 5 fois par an dans une tirage de 5.500 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition de Expo Advice SA, Kortrijksesteenweg 198 - B-8530 Harelbeke - Tél. +32(0)56 21 30 32 - Fax +32(0)56 25 71 41 Email: admin@expoadvice.com • Rédaction et photographie: Karl D’haveloose - Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen- Bart Vancauwenberghe - Wouter Temmerman, E-mail: redactie@expoadvice.com • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere - Karlien Debruyne, Tél. +32(0)56 21 30 32 - E-mail: info@expoadvice.com • Art Director: Dominique Monbaillieu, graphics@expoadvice.com • Impression: Lowyck en Plus Point • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag.

L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit.

Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.

La 20ème édition d’ANIDO approche

Sommaire • Inside news........................................................................... 1, 2 et 4 • Aperçu de la prochaine édition du Dibevo-Vakbeurs.....................3 • Aperçu de la prochaine édition de DIY, Home & Garden...............5 • Outsider : Flying Tiger.....................................................................6 • Nourriture et accessoires pour oiseaux d’extérieur.......................8 • Marketing d’influence......................................................................9 • En visite chez… Tuin- en Vijvercentrum Duinflora.................... 10-11 • Jouets pour chats......................................................................12-13 • Alternatives aux produits à base de glyphosate.......................... 14 • Adresses utiles............................................................................... 15

ANIDO 2018 aura lieu les 25 et 26 février 2018 à Kortrijk Xpo. Cela fait déjà 20 éditions que ce salon professionnel est le lieu de rendez-vous biennal incontournable pour l’entièreté du secteur du pet care du Benelux et du Nord de la France. ANIDO présente un assortiment spécialisé de produits, accessoires et services, représentant environ 500 marques du secteur des articles pour animaux de compagnie. Lors de la dernière édition en date, en 2016, le salon professionnel avait accueilli 4.828 visiteurs venus de 19 pays : animaleries, salons de toilettage, jardineries, graineteries, commerces de nourriture pour bétail et d’engrais, magasins d’aquariophilie, grossistes, magasins de bricolage, vétérinaires, élevages canins, etc.

Le secteur du pet care tourne plutôt bien et peut regarder l’avenir avec confiance : six mois avant le coup d’envoi du salon, 85 exposants se sont inscrits et pas moins de 90 % de l’espace disponible pour les stands est déjà réservé. L’organisation n’exclut de ce fait pas une expansion de la superficie. « Nous visons finalement environ 130 exposants. Outre les marques/entreprises habituelles, il y a actuellement déjà 21 % de nouveaux exposants qui seront présents avec leur stand. La plupart sont des entreprises étrangères.

Pour les visiteurs, cela signifie que l’on pourra bientôt découvrir davantage

de nouveautés, trouver davantage d’inspiration, réunir une plus grande quantité d’informations et établir de plus nombreux de contacts », souligne Annick Pycarelle, Exhibition Manager d’ANIDO. Dès la mi-septembre, les professionnels du secteur du pet care pourront s’inscrire pour une visite gratuite via le site www.anido.be. « La 20ème édition d’anniversaire d’ANIDO offrira tout ce qu’il faut pour pouvoir passer un après-midi intéressant et instructif entre collègues : des nouveautés soigneusement mises en avant avec les Anido awards, plusieurs séances d’inspiration pour entrepreneurs, diverses démonstrations de toilettage, un mini-pavillon avec des animaux de compagnie, etc. Les détails du programme annexe suivront ultérieurement. Nous prévoyons en outre un cadre chaleureux et plein d’ambiance, ainsi que des boissons et snacks gratuits pour tous », explique Annick Pycarelle.

Ceux qui veulent rester au courant des toutes dernières nouvelles peuvent suivre ANIDO sur Twitter. Pour de plus amples informations, il est aussi possible de consulter le site www.anido.be. Pet & Garden Pro vous informera naturellement aussi de la suite des événements. Dans le numéro de décembre, nous prévoyons d’ores et déjà de vous fournir un aperçu détaillé.

Rudi Petit-Jean quitte Gamma Belgique Le 15 octobre, Rudi Petit-Jean deviendra le directeur de Sligro-ISPC en Belgique. Il sera responsable de l’intégration d’ISPC, qui a été reprise cette année, et de l’expansion du réseau de filiales de Sligro-ISPC. Durant ces 20 dernières années, Rudi Petit-Jean a permis à la chaîne de passer de 34 à 86 magasins dans le cadre de sa fonction de directeur de formule de Gamma Belgique, un poste qu’il a occupé à partir de 1998, au sein duquel

LET’S

RECYCLE

il était responsable des campagnes ‘Bompi’ très réussies, qu’il a imaginées en compagnie de Luk Wyns. En tant que directeur de Sligro-ISPC, Rudi PetitJean fera partie de l’équipe de direction de Sligro Food Group Belgium et sera ainsi coresponsable des ambitieux objectifs d’expansion de Sligro Food Group Belgium.

• Nouveaux produits........................................................................ 16

Le chiffre d’affaires de Zooplus a encore augmenté L’animalerie en ligne Zooplus poursuit sa croissance en passant pour la première fois le cap des 500 millions d’euros en un semestre. Au cours des six premiers mois de cette année, le total des ventes de l’entreprise allemande a en effet atteint 517 millions d’euros, ce qui représente une hausse de pas moins de 21 % par rapport à la même période l’année passée. Dans chacun des 30 pays où la boutique en ligne est active, une croissance à deux chiffres a été enregistrée. Pour toute l’année 2017, l’entreprise s’attend à réaliser un chiffre d’affaires total d’environ 1,25 milliard d’euros.

Podium Pet Products a déménagé Cette entreprise britannique, qui distribue les produits de Dog Rocks, Torus Bowl, Pet Remedy, PetproBio, Pet Angel et Non Tip Feeder, a depuis peu un nouveau siège social, dont la nouvelle adresse est : The Old Estate Office, Black Boys Lane, Frogmill, Maidenhead, SL6 5NH, Royaume-Uni. L’entreprise peut dès à présent aussi être contactée via un nouveau numéro de téléphone, à savoir +44 1628 822247. Carina Evans, CEO de Podium Pet Products, est ravie de s’être installée dans ce nouveau bâtiment. « Au cours de ces 5 dernières années, notre société a connu une forte expansion, ce qui explique pourquoi nous étions devenus trop grands pour notre ancien bâtiment. En doublant l’espace de nos bureaux et de l’entrepôt, nous voulons encore mieux servir nos clients d’aujourd’hui et de demain. Nous avons en outre d’ambitieux projets pour le développement de nouveaux produits. »

Désormais avec une offre étendue en jardinage

FOR LIFE

VOTRE DISTRIBUTEUR D’ARTICLES POUR ANIMAUX

ECO-OH! À 100% EN PLASTIQUE RECYCLÉ, PRATIQUE, PAS D’ENTRETIEN ET RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES. POUR UN JARDIN ÉLÉGANT ET DURABLE, VOUS CHOISISSEZ ECO-OH!

L e sa lon profe ssion nel du br icol age , home i mpro v e me nt e t ja rd i n age .

Ecolat®

Ecoplanc®

•

140 marques

•

Livraisons 2x par semaine

•

Prix bas

•

Livraisons combinées Malanico et Beeztees

Denkadog, nourriture pour chiens 100% naturelle, premium et superior.

1-3/10/2017

www.diy-home-garden.be

Pour un animal

sain à l’intérieur

et beau à l’extrérieur. www.malanico.be | 0496 28 11 71 | peter.van.ongeval@malanico.be

www.eco-oh.com

DIY17-advertentie-88x124-NL&FR.indd 2

22/03/17 14:05

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

1

INSIDE NEWS Eheim a été récompensée

L’entreprise allemande a en effet été élue ‘Marque de l’Année’ au cours de la cérémonie des très prestigieux ‘Awards des marques mondiales’, qui a eu lieu dans le Palais de la Hofburg à Vienne. Cette soirée permet de récompenser les marques du secteur du pet care. Eheim a été élue ‘Marque de l’Année’ parmi 92 marques provenant de 35 pays. Les lauréats sont sélectionnés selon 3 critères : une évaluation de la marque, des études de marché et un vote du grand public via Internet. Plus de 60.000 amateurs d’animaux des quatre coins du monde ont voté. Et c’est Ibrahim Mefir Kouotou, Managing Director d’Eheim, qui a reçu l’award. Dans son speech, il a remercié les membres du personnel d’Eheim pour leur engagement et leur savoir-faire.

Designed by Lotte change de look

Le nouveau centre logistique Sera est opérationnel

Interzoo 2018 promet d’ores et déjà beaucoup de bonnes choses

Le nouveau centre logistique de la société Sera a été mis en exploitation le 6 juillet 2017. Le bâtiment de 3.100 m2 a été annexé à l’ensemble des bâtiments du siège à Heinsberg et héberge 7.800 nouveaux emplacements pour des palettes, un service d’expédition ultra-moderne, ainsi que des nouveaux bureaux et des installations pour le laboratoire. « L’optimisation de nos voies d’expédition nous permet d’effectuer davantage des livraisons rapides, en toute sécurité », précise Josef Ravnak, propriétaire et PDG de la société Sera. Aussi bien dans le pays qu’à l’étranger, les clients profitent de nouvelles capacités de livraison. Monsieur Ravnak s’est chargé personnellement de l’envoi du premier colis du département d’expédition. Le colis est envoyé à un client en Espagne, où le client peut attendre non seulement sa marchandise mais aussi une petite surprise : dans ce colis très spécial il ne fallait pas oublier la peluche typique de Sera.

Du 8 au 11 mai 2018, les fournisseurs et producteurs internationaux d’accessoires pour animaux de compagnie se réuniront à Nuremberg à l’occasion d’Interzoo, le plus grand salon professionnel au monde pour secteur du pet care. Les inscriptions des exposants sont ouvertes depuis peu et laissent déjà présager des chiffres de croissance très prometteurs, comme le dit HansJochen Büngener, Président de l’Interzoo Exhibition Committee : « Nous avons déjà reçu plus de réservations de stands que durant la même période de préparation de l’édition précédente. Tout semble donc indiquer que la prochaine édition rencontrera à nouveau un franc succès. Ce qui est surprenant, c’est que nous avons enregistré environ 30 % de nouveaux venus supplémentaires. » Interzoo 2018 offrira donc une fois de plus aux entrepreneurs actifs dans le secteur du pet care un aperçu clair et global des tout nouveaux produits et des dernières tendances dans les domaines de la nourriture, des accessoires et des produits de toilettage pour chats, oiseaux, chiens, poissons d’ornement, reptiles, etc. Le salon couvrira une superficie de plus de 115.000 m², partagée sur 13 halls.

Designed by Lotte aura désormais un look rustique et robuste, avec des influences plus industrielles. Ce changement permet de répondre aux tendances actuelles en matière de déco intérieure et de viser un groupe cible plus large. Début juillet 2017, une séance photo a été organisée pour mettre le nouveau look en images. Cela signifie que l’actuel espace boutique subira quelques adaptations, mises en œuvre en août et septembre 2017. Un planning définitif n’est en effet pas encore disponible. Une nouvelle présentation murale consacrée à Designed by Lotte sera également créée. Et une nouvelle collection qui se marie avec le nouveau look verra elle aussi le jour.

Pour soutenir ce relooking de Designed by Lotte, un magazine Designed by Lotte sera lancé au cours de cette année.

Calendrier des salons ÑÑ Groomania

Les 29 et 30 septembre 2017 Kortrijk Xpo, Courtrai (Belgique)

ÑÑ DIY, Home & Garden Du 1er au 3 octobre 2017 Kortrijk Xpo, Courtrai (Belgique)

ÑÑ Dibevo-Vakbeurs

Les 8 et 9 octobre 2017 De Broodfabriek, Rijswijk (Pay-Bas)

ÑÑ Paris Animal Show

Du 12 au 14 janvier 2018 Paris Expo Porte de Versailles, Paris (France)

ÑÑ Anido

Les 25 et 26 février 2018 Kortrijk Xpo, Courtrai (Belgique)

ÑÑ Interzoo

Du 8 au 11 mai 2018 NürnbergMesse, Nuremberg (Allemagne)

ÑÑ spoga+gafa

Du 2 au 4 septembre 2018 KölnMesse, Cologne (Allemagne)

ÑÑ Green Expo

Du 2 au 4 septembre 2018 Flanders Expo, Gand (Belgique)

Si vous désirez voir figurer votre salon ou événement sur notre calendrier, n’hésitez pas à envoyer un e-mail à Evelien Desmyttere à l’adresse admin@expoadvice.com.

2

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSIT¤ DI BOLOGNA DEPARTMENT OF VETERINARY MEDICAL SCIENCES

SALONS

Découvrez le salon professionnel Dibevo 2.0 La prochaine édition du salon professionnel Dibevo, qui se tiendra les 8 et 9 octobre 2017, subira quelques modifications. L’événement sera en effet organisé à un nouvel endroit, à savoir la Broodfabriek à Rijswijk. De plus, le salon ne durera plus que deux jours, alors que jusqu’à il y a peu, il durait encore trois jours. Le lundi, les portes du salon resteront ouvertes plus longtemps. Le thème du salon professionnel Dibevo 2017 sera ‘Connaissez la couleur de votre client’. Du côté des exposants, il y a clairement eu beaucoup d’intéressés, puisque cela fait déjà quelques mois que la surface d’exposition est entièrement réservée.

Un excellent site à Rijswijk

Les entrepreneurs qui sont actifs dans le secteur depuis plus longtemps reconnaîtront peut-être que la Broodfabriek n’est autre que l’ancien Evenementenhal de Rijswijk. Ou pas, puisque le site a été entièrement rénové et adapté aux besoins d’aujourd’hui. En 2017, la Broodfabriek est en effet devenue un site d’exposition parfaitement accessible, qui offre de nombreuses possibilités, un niveau élevé de services et un énorme espace de parking gratuit. Dibevo a donc vu en lui l’endroit idéal pour organiser la prochaine édition du salon professionnel Dibevo.

Un prix d’entrée bas

Cette année, pour rendre la visite du salon particulièrement attrayante, les prix d’entrée sont plus bas que jamais. Les membres de Dibevo peuvent en effet commander deux tickets d’entrée gratuits et acheter des tickets supplémentaires pour seulement 15 € par personne (12,40 € HTVA). Si vous n’êtes pas membre de Dibevo, le prix d’entrée s’élève à 25 €, mais vous ne payerez que 18 € (14,88 € HTVA) si vous vous inscrivez à l’avance. Le prix d’entrée n’inclut pas le service de restauration, mais à l’entrée, chaque visiteur recevra (gratuitement) du thé/café, ainsi qu’une pâtisserie.

Le thème du salon : ‘Connaissez la couleur de votre client’

TRE VO

CLIENT

Salon Professionnel Dibevo 2017 Le 8 & 9 Octobre • Broodfabriek Rijswijk (Pays-Bas) • www.dibevovakbeurs.nl

Photos : Doc. Norbert Waalboer

Galerie de nouveautés

Au cours des précédentes éditions du salon professionnel Dibevo, la galerie de nouveautés a rencontré un véritable succès. Ce concept restera donc inchangé cette année : chaque exposant pourra y montrer son produit le plus efficace ou le plus novateur. En tant que visiteur, un simple coup d’œil suffit à être au courant des derniers développements dans le secteur. De plus, ce sont les visiteurs qui éliront l’exposant qui décrochera l’award ‘best of show’ 2017. Tous les visiteurs pourront voter sur le stand des nouveautés. Chaque jour du salon, Dibevo tirera au sort un ‘pack débutant vlog’ parmi les votants.

TRE L A COUL NAÎ EU N RD O C E

Les commerçants aiment leurs clients, mais cela fait longtemps que le propriétaire d’un animal de compagnie n’est plus un ‘gentil toutou’ qui achète d’office tous ses produits et services chez vous. En tant

qu’entrepreneur, vous êtes donc presque obligé de continuellement vous adapter aux désirs parfois capricieux de votre clientèle. Tout l’art réside naturellement dans la capacité à identifier de nouvelles opportunités dans ce comportement changeant des clients. Mais cela n’est possible que si l’on réagit ‘automagiquement’ aux désirs de votre client.

En fait, en tant que spécialiste des animaux de compagnie, vous devez avoir les caractéristiques d’un caméléon, ce reptile qui change de couleur pour s’adapter à celle de son environnement. Et cela nous amène automatiquement au thème de ce salon professionnel Dibevo, qui est ‘Connaissez la couleur de votre client’. Si vous parvenez à obtenir cette information, vous saurez aussi avec précision ce qui est nécessaire pour pouvoir vraiment bien aider le client et suivre la constante évolution de ses attentes.

Dibevo stimule les exposants à travailler autour du thème du salon, mais il s’agit aussi d’une recherche personnelle. L’organisation sectorielle proposera en effet un stand dont le but sera d’inspirer les entrepreneurs à mettre en pratique différemment le terme ‘expérience’. Le stand Dibevo sera aménagé de façon à offrir une ambiance de salle de séjour, où l’on a fait de la place – au propre comme au figuré – aux animaux vivants. « Ce que les entrepreneurs oublient souvent, c’est que l’on doit vraiment montrer aux gens combien p. ex. un aquarium pour poissons, une cage pour oiseaux ou un terrarium pour reptiles peuvent être jolis dans un environnement domestique. Un client n’est pas capable d’imaginer cela : il faut pouvoir visualiser ces produits dans l’ambiance de son salon. Sur notre stand, nous montrons de quoi cela peut avoir l’air », déclare le président de Dibevo, Joost de Jongh.

AÎTRE L A COULE UR NN CO DE

Un nouveau lieu de rendez-vous et une durée écourtée

DIBEVO EN BREF Quoi : Le plus grand salon professionnel néerlandais pour les professionnels du secteur des animaux de compagnie.

Où : De Broodfabriek (Volmerlaan 12) à 2288 GD Rijswijk.

Quand : Les 8 et 9 octobre 2017.

Heures d’ouverture : Le dimanche, de 10 h à 18 h. Le lundi, de 10 h à 21 h.

Plus d’infos : Rendez-vous sur www.dibevovakbeurs.nl.

V des ous vo b plu s d illets ulez co ’i d DI BE nfo? Vi ’entrée mman site de VO o VA z notr u recev r es oir KB i t e EU we b R

CLIENT E R T VO

S.N

L

Salon Professionnel Dibevo 2017 Le 8 & 9 Octobre • Broodfabriek Rijswijk (Pays-Bas) • www.dibevovakbeurs.nl

LE SALON PROFESSIONNEL DIBEVO EST SOUTENU PAR:

Handelsonderneming

Gebr. de Boon bv SPONSOR

Dibevo-Vakbeurs 2017 P&G Pro - NL en FR.indd 2

SPONSOR

SPONSOR

SPONSOR

O R G A N I S AT E U R

24-08-17 09:24

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

3

INSIDE NEWS Le coup d’envoi de Green Expo 2018 a été donné

Ne ratez pas Groomania 2017

Les 2, 3 et 4 septembre 2018, Flanders Expo (Gand) Informations pratiques ouvrira à nouveau ses portes pour Green Expo, le concernant Green Expo salon pour les professionnels du secteur vert. Plus de 200 exposants y proposeront aux visiteurs tout ce qui Où : Flanders Expo, Maaltekouter 1 à 9051 Gand. a trait à l’aménagement et l’entretien de jardins et de Quand : Les 2, 3 et 4 septembre 2018. parcs. Comme le veut la tradition annuelle, les produits et services les plus innovants et les plus célèbres seront Plus d’infos : www.green-expo.be. présentés au sein d’une seule et unique plateforme. Les machines, le matériel et l’outillage seront à nouveau exposés dans les halls 2 et 4. Dans le hall 1, le professionnel du secteur vert trouvera toutes sortes de végétaux, semences, engrais, matériaux de pavage, produits pour bassins, outils, articles de décoration, équipements pour jardins et parkings, etc.

Le but de l’organisation sera une fois de plus de réunir les entrepreneurs actifs dans le domaine de l’aménagement de jardins, les architectes paysagistes et jardiniers, les autorités et les détaillants. Pour sa prochaine édition, Green Expo consacrera davantage d’attention aux détaillants indépendants et leurs commerces, ainsi qu’aux défis auxquels les exploitants de jardineries sont confrontés.

Le vaste programme annexe de l’édition précédente (1-2-tree Award, The Green Idea, séminaires…) reste conservé et sera développé avec quelques nouveautés. Tenez le site web à l’œil pour les dernières mises à jour et inscrivez-vous à la lettre d’information via www.green-expo.be.

Cet événement international de toilettage professionnel se tiendra les 29 et 30 septembre 2017 à Kortrijk Xpo. Groomania est un congrès de toilettage très instructif, où il est possible de faire le plein d’inspiration durant deux jours, grâce à des démonstrations proposées en direct par des toiletteurs de renommée mondiale. Aujourd’hui, les soins professionnels sont en effet complètement différents de ce qu’ils étaient autrefois, en raison des progrès technologiques, de l’amélioration des produits, des évolutions du marché, de la modification du comportement des consommateurs, etc. Groomania permet aux participants de rester à la page et de découvrir les tendances qui règnent actuellement dans le monde du toilettage. L’organisation a également prévu une compétition de toilettage internationale, à laquelle participeront des toiletteurs provenant de 18 pays. Ensuite, plus de 22 démonstrations seront proposées, réparties sur deux jours. Celles-ci seront animées par quelques-uns des meilleurs toiletteurs au monde, et permettront aux participants d’améliorer leurs compétences. Il y a aura aussi des ateliers, où les visiteurs auront l’opportunité de se spécialiser dans une certaine race de chien. Pour chaque race, l’instructeur apprendra personnellement aux participants comment faire la coupe de la race, et ce à l’aide des toutes dernières techniques.

Après les ateliers, tous les participants recevront un certificat qu’ils pourront accrocher dans leur salon de toilettage. L’événement inclut aussi un mini-salon professionnel, où toutes sortes de nouveautés seront présentées. Des ristournes et offres spéciales seront proposées spécialement pour Groomania. Le dimanche 1er octobre, juste après Groomania, le World Team Grooming Championship sera organisé à Kortrijk Xpo.

Aveve Oostmalle annonce l’acquisition de sa ‘collègue’ à Brecht

Grâce à DCM, les commerçants traditionnels pourront eux aussi profiter du commerce électronique À partir de l’année prochaine, DCM, le producteur d’engrais organiques et d’aliments concentrés pour animaux de Grobbendonk, proposera également une boutique en ligne. Les clients pourront acheter des produits via la plateforme numérique, mais l’achat se fera toujours en collaboration avec une jardinerie des environs. Il s’agit en effet souvent de produits emballés en sacs de 20 kilos, qui peuvent difficilement être envoyés.

Tom De Ceuster, administrateur délégué de Group De Ceuster, voit les choses ainsi : « Nous avons un modèle de distribution très clair : nous sommes le partenaire des commerçants traditionnels ».

Depuis l’année passée, DCM a aussi conclu un partenariat avec Biobest de Westerlo. Les produits phytosanitaires naturels de ce fabricant ont donc été vendus sous le nom de Naturapy dans les jardineries spécialisées. Plusieurs produits ont également pu être commandés en ligne avant d’être livrés à domicile chez les clients.

La chaîne de magasins ouvrira bientôt sa 45ème filiale dans notre pays, dans un nouveau complexe commercial situé le long de la Steenweg op Dendermonde à Opwijk. Le magasin d’Opwijk, qui occupera une surface de 400 m², sera aménagé selon le nouveau concept de Maxi Zoo, au cœur duquel l’accent sera avant tout mis sur l’expérience client et la marque. Il est prévu que le commerce ouvre ses portes en octobre 2017. Maxi Zoo fait partie du groupe Fressnapf, le leader européen du marché des articles pour animaux de compagnie. Le groupe compte environ 1.400 magasins dans 11 pays d’Europe.

UALITÉ Q E R U E L L I E M & PLUS DE CHOIX Le plus grand assortiment

Notre assortiment comprend toujours plus de 900 différentes espèces de poissons d’eau douce, que nous importons de 25 pays différents.

Avec un stock disponible d’au moins 1 million de poissons, vous ne ratez jamais une occasion ! La qualité supérieure de nos produits, ainsi que notre service clientèle contribueront efficacement au succès de votre rayon aquariophilie. Nous sommes également à votre service pour l’approvisionnement de plantes pour aquarium et de nourritures congelées. Nous assurons une livraison hebdomadaire aux Pays-Bas et en Belgique par nos propres chauffeurs, dans des camionnettes chauffées.

Commander facilement à partir de notre site web Sur notre site web www.ruinemans.com, vous y trouvez notre stock réel, accompagné de nombreuses photos. Ainsi vous avez la possibilité de renouveler continuellement votre assortiment.

Les promotions hebdomadaires et les nouveaux poissons y sont clairement indiqués et sont faciles à commander.

Contact :

4

Ruinemans Aquarium BV IJsselveld 9, 3417 XH Montfoort T: +31 (0)348 - 47 98 00 www.ruinemans.com info@ruinemans.com

133880_Adv_Ruinemans_131,5x126,6mm_FR_FC.indd 1

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

Grâce aux effets positifs que notre entreprise a connus ces dernières années, nous sommes à la recherche d'un

REPRÉSENTANT

Maxi Zoo débarque à Opwijk

Ruinemans est le producteur de :

Roel et Griet Gabriëls, les gérants de la jardinerie Aveve d’Oostmalle, ont repris la filiale Aveve de Brecht. Les exploitants de cette dernière, Marcel et Greet Vrints, ont en effet pris leur pension et ont dès lors décidé de remettre leur commerce. « Ils cherchaient un repreneur et nous avons pensé qu’il s’agissait d’une excellente opportunité », déclare Roel Gabriëls. Roel et Griet sont depuis 5 ans les gérants de la filiale Aveve d’Oostmalle, qu’ils ont reprise à leurs parents, qui les aident d’ailleurs toujours dans le commerce.

26-11-14 11:26

(À PLEIN TEMPS) POUR LA BELGIQUE, LE LUXEMBOURG ET LE NORD DE LA FRANCE

Profil recherché · Connaissances d'aquaristique, bassin et terraristique · Maîtrise du néerlandais et du français · Une attitude positive et créative · Expérience dans la délégation commerciale est un atout · Pas de mentalité « 8 to 5 » · Être insensible au stress et avoir des compétences communicationnelles Description de la fonction · Gérer et agrandir la clientèle existante · Acquérir de nouveaux clients · Être présent à divers salons, si nécessaire avec nuitée(s) · Donner des formations aux clients · Traitement des commandes Nous offrons · Un emploi au sein d'une organisation internationale, enthousiaste et informelle · Un salaire fixe motivant · Voiture de société · Encadrement et conseil · La liberté et la responsabilité de prendre des initiatives commerciales Vous voulez poser votre candidature à ce poste ?

Veuillez alors nous contacter par email à marcel@smuldres.nl ou par courrier à GROOTHANDEL SMULDERS BV A l'att. de Marcel Smulders Burgemeester Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten NEDERLAND

GROOTHANDEL SMULDERS BV EST SPÉCIALISÉ DANS LE DOMAINE DES PRODUITS POUR AQUARIUM, BASSIN ET TERRARIUM.

NOUS REPRÉSENTONS PLUSIEURS MARQUES NOTOIRES DE NOTRE SECTEUR (EXCLUSIVEMENT) DANS LE BENELUX, COMME P.EX. : HS AQUA, AQUATLANTIS, EHEIM, JUWEL AQUARIUM, AQUARIUM SYSTEMS ET NOMBRE D'AUTRES !

NOTRE ASSORTIMENT SE COMPOSE D'ENVIRON 7000 PRODUITS.

Depuis 44 ANS Le partenaire de l'industrie de l'aquarium et des étangs

SALONS

Le segment ‘jardin’ sera au premier plan à DIY, Home & Garden 2017

DIY, Home & Garden, le salon professionnel du bricolage, home improvement et jardinage, aura lieu du 1er au 3 octobre à Kortrijk Xpo. Tous les 2 ans, l’événement offre aux détaillants un aperçu des tout derniers produits disponibles dans les segments décoration, jardin, bois et construction, quincaillerie, sanitaires, outils, électricité et articles ménagers. Le salon professionnel présente en outre un vaste assortiment de services de soutien pour le marché du bricolage. Avec plus de 155 exposants, l’événement offre un parfait aperçu de l’assortiment de produits proposé dans un magasin de bricolage ou une jardinerie : les grandes marques sont combinées à un grand nombre de nouveautés, formant ainsi un ensemble rafraîchissant et innovant. Cette fois-ci, le salon proposera également un programme annexe très varié.

Poursuivre sur la voie déjà tracée

Stars in the Box

Augmentation du nombre d’exposants

Future Insights

L’organisation s’attend à ce que 155 exposants participent à DIY, Home & Garden 2017. « Cela représente environ 3 % de plus que lors de l’édition précédente », souligne Pieter Desmet. « Au niveau de la distribution des produits, la section jardin représente cette année 19,5 % de l’assortiment. Il s’agit d’une légère hausse par rapport aux 18,3 % enregistrés en 2015. ‘Jardin’ reste donc le groupe de produits le plus représenté au salon. Depuis le déplacement du salon du printemps vers l’automne, cet assortiment a continué à grandir. L’alternance idéale avec Greenexpo, qui est organisé les années paires, fait de DIY, Home & Garden le rendez-vous biennal incontournable pour le secteur du jardinage. »

Journée du responsable de magasin

Pendant l’édition précédente, DIY, Home & Garden avait lancé l’idée d’organiser des meetings pour les responsables de magasins durant le salon. Concrètement, cela signifiait que les détaillants pouvaient organiser un meeting avec tous leurs magasins le mardi matin à Kortrijk Xpo, pour ensuite (en après-midi) planifier une visite du salon.

Grâce au succès de ce concept, Brico et Gamma ont également confirmé leur participation, en plus de Hubo, qui était déjà de la partie en 2015. La présence de tous les magasins de ces grandes chaînes de bricolage fera donc du mardi du salon la grande ‘Journée du responsable de magasin’.

Une deuxième activité annexe importante est le concours de l’innovation ‘Stars in the Box’ : dans cet espace du salon, une quinzaine de nouveautés inscrites au concours par les exposants seront mises sous les projecteurs. Ici, les visiteurs pourront en outre voter pour le produit ou le service de leur choix. Tout votant pourra remporter une caisse de champagne Veuve Cliquot. Cette année, ce concours sera d’ailleurs développé, puisque outre les traditionnels prix de l’‘Innovation de 2017’, 5 awards supplémentaires seront décernés. « En premier lieu, nous allons désormais aussi récompenser le ‘Produit de 2016’. ‘L’exposant de l’année’ sera lui aussi récompensé, une fois par les professionnels et une fois par les visiteurs. Enfin, les détaillants pourront eux aussi repartir avec un award pour le ‘Meilleur magasin de bricolage’ et la ‘Meilleure jardinerie’. Les gagnants de ces deux derniers prix seront d’ailleurs élus par les exposants de DIY, Home & Garden. La remise de ces awards aura lieu le lundi soir, comme le veut la tradition. Pour ce faire, nous prévoyons notre propre événement de réseautage, qui démarrera à 18 h 30, et qui sera organisé en collaboration avec les fédérations sectorielles Febin et Comeos. L’inscription à ce Network Happening est toutefois obligatoire », ajoute Pieter Desmet.

Pour cette édition, DIY, Home & Garden voudrait aussi davantage se focaliser sur l’innovation et la stimulation de l’évolution technologique dans les assortiments de produits et dans l’espace de vente. « Une importante raison de visiter DIY, Home & Garden 2017 est naturellement le vaste assortiment. Mais à côté de cela, c’est l’innovation qui est le mot-clé de la prochaine édition du salon. Cela saute d’ailleurs aux yeux lorsque l’on découvre le programme annexe, où l’on retrouve entre autres le concours ‘Stars in the Box’ et le pavillon de l’innovation ‘Future Insights for DIY, Garden & Retail’, où l’accent sera mis sur les évolutions technologiques qui donneront forme au magasin de bricolage et au comportement d’achat du futur. Des sujets tels que la réalité virtuelle, la visualisation 3D et la robotique y seront abordés », explique Pieter Desmet.

Heures d’ouverture adaptées

Pour conclure, le salon ouvrira ses portes une heure plus tôt le lundi et le mardi, de 9 h à 18 h donc. Le dimanche, l’heure habituelle (10 h) sera conservée. DIY, Home & Garden aura lieu du 1er au 3 octobre 2017 à Kortrijk Xpo. Pour de plus amples informations ou vous inscrire en tant que visiteur, rendez-vous sur www.diy-home-garden.be.

PET RANGE

La protection et le soin contre puces et tiques

CONSULTER NOTRE ASSORTIMENT COMPLET SUR:

www.edialux.be

pet_FR_septembre.indd 1

Utilisez les biocides et les produits phytosanitaires avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit

L’édition précédente de DIY, Home & Garden avait accueilli 3.764 visiteurs professionnels. Les changements qui avaient alors été mis en œuvre, comme les ‘retail meetings’ et le service de restauration au salon même, ont été fort appréciés et ont permis de créer une nouvelle dynamique. Lors de la prochaine édition, le concept innovant sera davantage développé et mis au point. Cela entraînera plusieurs changements dans l’espace d’exposition, qui propulseront le concept à un niveau encore plus élevé. « Lors de l’édition précédente, le service de restauration gratuit – une des raisons qui explique le succès du salon depuis son lancement – a été déplacé des zones de restauration vers l’espace d’exposition. Ce changement a été fort apprécié, tant par les détaillants que par les fabricants, et a beaucoup profité à la création d’une atmosphère unique. Cette année, en plus d’installer des points de restauration supplémentaires, nous présenterons aussi un assortiment plus vaste et prévoyons d’augmenter le nombre d’espaces lounge spéciaux entre les stands. Avec cette dernière initiative, nous voulons mieux et davantage stimuler les contacts entre les détaillants et les fabricants, ainsi que ceux entre les détaillants », explique Pieter Desmet, Exhibition Manager de DIY, Home & Garden.

29/03/2017 13:42:00

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

5

OUTSIDER

« Nous nous battons contre la monotonie et l’indifférence » À la découverte de la philosophie qui se cache derrière la chaîne danoise d’articles design Flying Tiger Dans le cadre de notre série d’articles où nous donnons la parole aux entreprises étrangères au secteur, nous sommes cette fois-ci passés chez Flying Tiger, une des chaînes de magasins qui connaissent une forte expansion dans les rues commerciales fort fréquentées de notre pays. Grâce à son approche quelque peu singulière, elle a su construire, en l’espace de seulement 4 ans, un joli réseau de magasins. Le style et la croissance dans le secteur du design peuvent-ils aussi inspirer les jardineries et les animaleries ?

Flying Tiger est une chaîne danoise de magasins qui se positionnent comme des magasins de gadgets et cadeaux design bon marché.

Elle possède sa propre marque et ses propres conceptions. Créée en 1995, elle est aujourd’hui devenue un acteur de renommée internationale. Les Danois ont débarqué dans notre pays il y a quatre ans et y ont entre-temps ouvert 19 points de vente. La chaîne ne déploie pas de grandes campagnes publicitaires et évite l’attention des médias. Pourtant, Carl Maes, managing director et copropriétaire de la chaîne, était tout à fait prêt à nous expliquer la philosophie de la chaîne.

Comment expliqueriez-vous le concept de Flying Tiger à un lecteur qui ne connaît pas encore cette chaîne de magasins ?

Carl Maes : « Flying Tiger, c’est du design scandinave avec une touche originale à un prix abordable. Idéalement, il vaut mieux faire l’expérience de cette identité particulière dans le magasin même.

Nous nous battons contre la monotonie et l’indifférence ; on sent tout de suite que nous ne sommes pas des magasins comme les autres.

De plus, nous n’avons aucune prétention. Ce n’est pas dans notre nature, ce qui explique aussi pourquoi nous n’investissons pas un sou dans la communication externe. Ne rien affirmer fait d’ailleurs partie de la culture danoise. Vous ne nous entendrez jamais dire que nous sommes fun, bon marché ou quoi que ce soit d’autre. Nous laissons au client la liberté de faire l’expérience du magasin et le soin de décider ce qu’il pense de nous. » Le fait que vous n’investissiez pas dans la communication est plutôt étonnant. Que faites-vous pour compenser cela ?

Carl Maes : « Cela fait déjà 25 ans que nous agissons de la sorte. On n’impose rien aux Danois et nous n’imposons donc rien aux autres non plus. Entrez et voyez par vous-même : tel est notre principe.

Je ne vais pas prétendre que rien n’aura changé d’ici 25 ans, mais aujourd’hui, c’est ainsi que nous travaillons. Nous investissons toutefois beaucoup dans des emplacements de choix. Du point de vue technique, Flying Tiger est un concept bon marché. Les magasins ont l’aspect d’un magasin chic, mais notre assortiment est proposé à un prix démocratique. Avec ce concept, nous préférons investir dans des emplacements de choix, qui sont plus coûteux. Mais on ne peut pas faire les deux : les emplacements de choix coûteux et la publicité onéreuse. Notre visibilité dans les rues est notre outil de marketing. » En combinaison avec des prix attractifs ?

Carl Maes : « C’est le Danemark qui fixe les prix et qui donne donc des indications claires à ce niveau. Le principe fondamental consiste de toute façon à pratiquer des prix bas mais honnêtes. » Pouvez-vous nous en dire plus sur Flying Tiger en Belgique ?

Comment parvenez-vous à enregistrer une croissance ?

Carl Maes : « Nous sommes aujourd’hui actifs depuis 4 ans en Belgique, et notre nombre de visiteurs croît sans cesse – chose dont nous sommes très satisfaits. Nous ne communiquons pas le nombre de visiteurs qui viennent chez nous. Nous voulons gagner des clients en restant fidèles à notre ADN, ainsi qu’à notre philosophie qui, hormis quelques ajustements, est restée identique à celle d’il y a 25 ans, lors du lancement de l’enseigne. La volonté constante d’innover est inscrite dans nos gènes. À Copenhague, nous disposons d’une armée de développeurs de produits, de concepteurs fantastiques, de category managers et de responsables produits. Ensemble, ils réussissent à lancer 300 nouveaux produits tous les mois dans nos magasins. C’est là que réside toute notre force, et le client s’en rend bien compte. Et, comme je l’ai déjà dit, sans pour autant revendiquer cette soif d’innovation. Le client comprend notre démarche, reconnaît l’authenticité, et revient. »

6

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

Avez-vous une vue sur ce principe ? Combien de fois les clients reviennent-ils ? Et leurs dépenses augmentent-elles à chacune de leurs visites ?

Carl Maes : « Nous ne le savons pas. Nous avons des fans très fidèles, qui reviennent tous les mois, ou même plus souvent. Vu notre approche au niveau de la communication, nous ne proposons pas non plus des cartes ou autres systèmes de fidélité qui pourraient en dire plus sur la fidélité des clients. » Comment adaptez-vous les magasins aux consommateurs belges ?

Carl Maes : « Nous n’ajoutons rien aux produits qui viennent du Danemark. Nous identifions cependant les produits qui sont intéressants pour le marché belge et ceux qui sont les plus adaptés dans le pays en fonction du rapport qualité-prix. Nous ne commandons plus les produits moins intéressants. Les magasins ont ainsi leur propre identité. On reconnaîtra un magasin Flying Tiger en France et en Allemagne, mais son achalandage détaillé est déterminé par les besoins locaux. Nous déterminons cela nous-mêmes et mettons les accents là où ils sont nécessaires. » Avec 300 nouveaux produits par mois, l’assortiment est très vaste. À quoi faites-vous attention lors de la composition de l’assortiment ?

Carl Maes : « Le feeling et l’expérience jouent un rôle clé. Nous pouvons estimer le succès des nouveautés sur la base du succès de produits comparables vendus dans le passé. C’est à l’aide de données et de feeling que nous composons des collections. Nous faisons cela spécifiquement pour la Belgique, mais aussi pour chaque magasin. Un magasin à Bruges est différent d’un magasin dans le centre commercial Stadsfeestzaal à Anvers. Il serait dommage de mettre ces deux points de vente dans le même moule. Là aussi, il y a donc une certaine liberté. » Une telle volonté d’innover ne conduit-elle pas à de nombreux retours vers le Danemark ou à un surstock chez vous ?

Carl Maes : « Nous anticipons beaucoup et commandons souvent 8 mois à l’avance. En nous basant sur les statistiques, nous savons bien à quoi nous devons nous attendre. Nous avons une gestion des stocks très saine. 60 % des produits de notre stock sont variables, tandis que 40 % forment l’assortiment de base, qui est disponible en permanence à la centrale. » On ne peut suivre qu’un seul routage dans les magasins Flying Tiger. Comment le déterminez-vous ?

Carl Maes : « Il s’agit à nouveau d’un aspect qui varie notamment en fonction du marché local et des produits qui ont du succès dans un certain pays. À Knokke, on exposera p. ex. l’assortiment qui s’adresse aux enfants dès l’entrée du magasin. Dans certains magasins, on verra d’abord des jouets, et dans un autre du matériel de bureau. Un tel routage suit toutefois une certaine logique ; on ne trouvera jamais de la nourriture entre les jouets et les articles pour la salle de bains. » Pour conclure, vous n’avez pas de boutique en ligne. Pourquoi ?

Carl Maes : « Peut-être que cela viendra un jour, mais avec notre concept actuel, ce n’est pas possible. La valeur de notre ticket actuel est trop basse pour pouvoir entreprendre quelque chose en ligne. Si un jour nous nous mettons à vendre en ligne, ce sera en y proposant une gamme différente et plus chère. Nos produits sont actuellement trop bon marché pour être vendus en ligne. De plus, nous nous focalisons fortement sur le fun shopping et l’expérience client dans nos magasins – des aspects que l’on ne peut pas vraiment transposer sur Internet. Cela a certainement contribué au fait que nous n’avons à l’heure actuelle toujours pas de boutique en ligne, mais cela ne restera pas nécessairement toujours ainsi. »

SALON PROFESSIONNEL DE L’ANIMALERIE

25 & 26 FÉVRIER 2018 - KORTRIJK ORTRIJK XPO www.anido.be

1-3/10/2017 Le dimanche de 10h à 17h, le lundi et le mardi de 9h à 18h

www.diy-home-garden.be

LE SALON PROFESSIONNEL DU BRICOL AGE, HOME IMPROVEMENT ET JARDINAGE. DIY-adv 272x188 NL-FR.indd 2

- 150 exposants - Espace Innovation - Networkhappening - Restauration gratuite

2/06/17 15:03

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

7

NOURRITURE POUR OISEAUX

Les oiseaux de jardin ne mangent pas uniquement en hiver

Doc. Nerus

Le comptage annuel d’oiseaux organisé par Natuurpunt en janvier révèle que le nombre d’oiseaux en liberté diminue au fil des années. Pourtant, de nombreuses personnes sont charmées par ces hordes gazouillantes et l’agréable compagnie qu’elles procurent dans le jardin. Les oiseaux de jardin ont donc plus que jamais besoin d’aide pour trouver de la nourriture. Mais comment pouvons-nous les aider ?

Le comptage des oiseaux de jardin

Cette année, les résultats du comptage annuel d’oiseaux de jardin de Natuurpunt ont affiché un nouveau minimum depuis le premier comptage organisé en 2004. En moyenne, on n’a en effet compté que 27 oiseaux par jardin, alors que dans le passé, il y en avait encore 43. Cette diminution du nombre d’oiseaux de jardin observée depuis plusieurs années est liée à divers facteurs. Premièrement, il y a l’urbanisation. Les gens vivent de plus en plus souvent dans les zones urbaines et ont une plus petite maison. De par le monde, chaque seconde, deux personnes s’établissent en zone urbanisée. 98 % des Belges vivent dans des régions urbaines, ce qui nous positionne en tête du peloton de l’urbanisation. L’utilisation abondante de pesticides, l’agriculture intensive et les changements climatiques compliquent eux aussi de plus en plus la vie des oiseaux dans leur quête de nourriture et d’abri. Les oiseaux cherchent des jardins hospitaliers pour leur sécurité, la nourriture et un endroit où nicher. Et nous pouvons leur offrir toutes ces choses, même dans le plus petit des jardins.

Les amis des animaux aiment bien aider les oiseaux de jardin, et il s’agit donc d’une belle opportunité pour les animaleries et jardineries. Divers fournisseurs de produits alimentaires et d’accessoires nous ont confirmé que ce groupe de produits est en plein essor et qu’il offre des opportunités de générer des ventes supplémentaires, également en dehors de la période hivernale. Dans le commerce, divers produits sont en effet disponibles pour répondre au besoin d’aide qu’ont les oiseaux de jardin pour trouver des aliments sains et équilibrés. Il faut cependant veiller à ce que les animaux soient nourris, soignés et protégés de manière responsable. Ils pourront ainsi rester en bonne santé et en pleine forme tout au long de l’année.

Les bonnes conditions

Avant de pouvoir nourrir les animaux, il faut naturellement faire en sorte que les conditions dans notre jardin soient attractives. Natuurpunt fournit volontiers quelques astuces à ce niveau, comme le fait de donner un mélange saisonnier pour oiseaux et de (toujours) prévoir de l’eau fraîche à boire dans une soucoupe peu profonde. Les oiseaux de jardin viennent de préférence dans un jardin offrant suffisamment de buissons (pensez à des baies comestibles), d’arbres et de haies pouvant servir d’abri. La disponibilité de matériaux avec lesquels les oiseaux peuvent construire des nids (p. ex. des débris de branches et de feuilles) et/ou un bon nichoir peuvent attirer les oiseaux dans le jardin.

Les nichoirs existent dans toutes sortes de formes, tailles et couleurs. Il est important d’acheter un nichoir adapté à la taille des oiseaux du jardin et de le suspendre à un bon endroit. Après l’hiver, éliminez les anciens matériaux du nid et nettoyez le nichoir au moyen d’eau très chaude et d’une brosse. Une autre chose tout aussi importante, du moins pour la plupart des espèces d’oiseaux, est la présence d’une mangeoire à plateau, couverte ou non. La version couverte permet aux animaux d’être protégés de la pluie et de la neige. La version ouverte a quant à elle l’avantage d’être facile d’accès. Prévoyez cependant une mangeoire avec des bords relevés et suffisamment d’ouvertures pour évacuer l’eau de pluie.

Quand faut-il nourrir les oiseaux ?

Beaucoup de gens partent du principe que l’hiver est la période la plus indiquée pour nourrir les oiseaux de jardin.

Et c’est exact, car les insectes, baies et graines sont alors difficiles ou même impossibles à trouver. De plus, c’est justement à ce moment-là que, à cause du froid, les animaux ont besoin de grandes quantités d’énergie pour maintenir leur température corporelle. C’est pourquoi, durant cette période, nous prévoyons des produits riches en graisses, comme les célèbres boules de graisse, mais aussi des guirlandes de cacahuètes, des produits au beurre de cacahuète, des demi-noix de coco, etc. Tout mettre en une seule fois sur la mangeoire n’est pas une bonne idée.

Il est indiqué de donner la nourriture avec mesure, et ce tant le matin qu’en fin d’après-midi. Ainsi, les animaux peuvent tenir le coup tant en journée que la nuit. Mais attention : les différentes espèces d’oiseaux n’aiment pas toutes une mangeoire à plateau, même si elle est couverte. Certains animaux préfèrent en effet manger par terre, à un endroit où ils sont à l’abri.

Pendant les autres saisons aussi, on peut parfaitement nourrir les oiseaux de jardin. Il faut alors juste veiller à proposer une nourriture adaptée, qui complémentera ce qu’ils trouvent dans la nature. Au printemps, les oiseaux de jardin veulent se reproduire et construisent donc leur nid. Une fois les oisillons nés, les parents cherchent de la nourriture naturelle pour leur progéniture et ils peuvent trouver de la nourriture à épandre chez les humains. Cette diète doit alors contenir davantage de calcium et de protéines, p. ex. sous forme de (davantage de) vers de farine.

Durant les mois estivaux aussi, les oiseaux peuvent tirer avantage d’une nourriture riche en protéines, pour faire face à la mue et retrouver un beau plumage en prévision de l’hiver.

L’automne est le moment idéal pour attirer davantage d’oiseaux dans un jardin. C’est en effet à cette saison que les oiseaux cherchent un endroit où manger en hiver. Donc, si on leur offre un mélange de bonne qualité, ils sauront où trouver de la nourriture quelques semaines ou mois plus tard. Des baies, des boules de graisses et cacahuètes riches en vitamines sont également d’excellents compléments.

Dans le magasin

Les fabricants constatent qu’il existe une tendance à continuer à nourrir les oiseaux au printemps et en été, alors qu’il y a quelques années, on ne les nourrissait qu’en hiver. Dans le magasin, il faut donc consacrer davantage d’attention au nourrissage des oiseaux de jardin en dehors des saisons typiques que sont l’automne et l’hiver. On peut faire cela en proposant un vaste assortiment de nourritures pour oiseaux (y compris les divers systèmes de nourrissage) tout au long de l’année. Outre les mélanges saisonniers et une ‘nourriture quatre saisons’ de qualité, il existe encore d’autres produits, dont les vers de farine (riches en protéines) séchés, les graines de tournesol et le beurre de cacahuète pour oiseaux, qui ont de plus en plus de succès, surtout durant la période plus froide. Leur succès est même tel que les fabricants proposent diverses variantes, comme le beurre de cacahuète pour oiseaux à la nourriture à épandre, le beurre de cacahuète pour oiseaux aux vers de farine et à la nourriture à épandre, ou encore le beurre de cacahuète pour oiseaux avec des graines de tournesol ou un mélange de fruits, qui convient aussi pour l’été. Il est toutefois important de veiller à ce qu’il s’agisse de produits au beurre de cacahuète qui ne contient pas de sel. Pour stimuler les ventes, on peut présenter tous les produits (nourritures, compléments et accessoires) regroupés dans un endroit séparé, avec une pancarte précisant que les oiseaux de jardin ont aussi besoin d’aide en dehors de l’hiver. En automne et en hiver, les ventes peuvent à nouveau être stimulées avec des présentoirs et des présentations près de la caisse.

Doc. Nerus

Doc. Kinlys Group

Doc. Kinlys Group

Doc. Malanico

Doc. Malanico

8

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

Doc. Intratuin

Doc. Malanico

Doc. Versele-Laga

Doc. Laroy Group

Doc. Malanico

Doc. Malanico

MARKETING

Vive le réseau !

Comment pouvez-vous diffuser des infos sur votre jardinerie ou votre animalerie via les influenceurs ?

Le marketing d’influence est très en vogue à l’heure actuelle, bien que le principe soit déjà connu depuis des années. Ce principe est simple : lorsque des personnes qui ont de l’influence deviennent ambassadrices de votre marque ou entreprise, vous disposez de moyens bien plus efficaces que la publicité classique.

Les nouveaux influenceurs

Avec la démocratisation des outils multimédias, il n’y a aujourd’hui pas que les journalistes, éditeurs et chaînes télévisées qui sont propriétaires de médias via lesquels ils peuvent atteindre un public fidèle. De nos jours, tout le monde est capable de réaliser une page YouTube ou Facebook, ouvrir un compte Twitter, créer un blog, etc. Les blogeurs, vlogueurs et stars d’Instagram atteignent souvent des centaines de milliers d’abonnés. Les influenceurs des médias sociaux belges totalisent eux aussi jusqu’à un million d’abonnés et sont de ce fait intéressants pour de nombreuses entreprises.

Start to influence

Cela fait déjà plusieurs années que Carole Lamarque, associée fondatrice chez Duval Union et auteure de l’ouvrage intitulé ‘Influencers’ (paru l’année passée), souligne ce même principe dans ses présentations : « Les influenceurs ne sont pas automatiquement des ambassadeurs de votre marque », dit-elle. « Un ambassadeur porte par définition un regard positif sur votre travail, ce qui n’est pas nécessairement le cas d’un influenceur. Il peut toutefois susciter de l’intérêt pour un thème, mais cela peut être tant dans un sens positif que négatif. » Mieux vaut bien planifier son travail dans le cadre du marketing d’influence.

Le Belge Jordy Janssens, âgé de 18 ans, mieux connu sous le nom de MojoOnPc, est un véritable phénomène sur YouTube. Sa chaîne compte plus d’un million d’abonnés.

1. CHOISISSEZ VOS OBJECTIFS Le marketing d’influence ne se limite pas à l’envoi d’un message dans le monde en espérant qu’il soit automatiquement diffusé à plus large échelle. Ce n’est pas si simple. Un bon marketing d’influence est précédé par tout un processus stratégique. Pour commencer, il faut décider de la raison pour laquelle on désire influencer.

Parmi les objectifs classiques, on retrouve le renforcement de la renommée de sa marque, le développement de ses ventes ou la fidélisation de ses clients actuels.

2. CHOISISSEZ VOS INFLUENCEURS L’exploitant doit se demander qui il désire atteindre et qui a une influence sur ce groupe cible. Prenez votre temps pour faire cet exercice. On peut grosso modo explorer deux pistes. La première est celle de la grande échelle, tout comme on la choisirait dans une campagne publicitaire dans les médias de masse. La deuxième piste semble mieux convenir aux PME. Cherchez de manière très ciblée des influenceurs qui s’accordent bien avec les valeurs de votre entreprise. La crédibilité est cruciale.

3. APPROCHEZ VOS INFLUENCEURS Ce n’est pas avec un simple message que l’on peut impliquer un influenceur. Faites une présélection des influenceurs potentiels et apprenez à les connaître dans leur propre domaine. Suivez-les sur les médias sociaux, discutez avec eux et développez une relation. Contactez ensuite l’influenceur avec lequel le courant passe le mieux. Expliquez-lui vos projets et demandez-lui son opinion sincère. Cet avis est essentiel pour améliorer votre sélection d’influenceurs.

4. SEGMENTEZ ET STRUCTUREZ Essayez de structurer les influenceurs avec lesquels vous désirez travailler. Définissez au préalable les segments que vous voulez couvrir, qui fait partie de votre groupe cible, et quelles informations vous voulez faire circuler. Souvent, les entrepreneurs s’adressent à des partenaires externes pour apporter de la structure au sein de leurs projets. Quel contenu faut-il diffuser ? Et quand celui-ci sera-t-il confié aux influenceurs.

Un bon planning peut contribuer à convaincre les influenceurs.

®

nature

5. MESUREZ L’IMPACT Le grand avantage des canaux numériques réside dans le fait que l’on peut avoir une parfaite vue d’ensemble sur le contenu que l’on diffuse via des influenceurs. Cela aussi doit être prévu dès le début. Surveillez vos influenceurs, laissez-les rapporter les résultats, et déterminez s’ils contribuent à l’atteinte de vos objectifs de marketing. Si leur contribution est insuffisante ou inexistante, il faut revoir et adapter le processus de sélection et de segmentation.

SOIGNEZ LES OISEAUX DU CIEL !

Kinlys Group est un producteur spécialisé dans des produits pour les oiseaux du ciel.

Sous la marque Benelux Nature, chaque saison un concept complet est disponible avec de la nourriture et des accessoires pour les oiseaux de ciel.

A cote du point de vue qualitatif figure aussi l’information pour le consommateur concerné: “Quel type de nourriture pour quel oiseau?”

“Quel nid pour quel oiseau?”

Pour plus d’informations, contactez votre représentant!

Industriezone 6 | Guido Gezellestraat 93 | 8710 Wielsbeke | Belgium T +32 56 66 65 12 | F +32 56 66 54 77 info@kinlys.com | www.kinlys.com

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

9

EN VISITE CHEZ…

Le choix de la qualité à la côte La météo et les dunes ne sont pas les seules choses différentes qu’il y a à la côte. Notre visite à Tuin- en Vijvercentrum Duinflora à Lombardsijde nous a appris que les jardineries doivent elles aussi tenir compte des conditions climatiques locales. « Il est vrai que nous vendons les mêmes espèces de plantes, bien que le choix soit quelque peu plus limité, mais nous avons aussi des plantes qui se portent à merveille ici même, au littoral », racontent les gérants expérimentés Frank et Marianne.

De la pépinière au commerce spécialisé dans les bassins

Le magnifique bassin aménagé à l’avant est à la base du commerce de bassins.

Culture maraîchère

quons hélas pratiquement rien à la criée. En travaillant avec des contrats et des prix fixes, nous pouvons cependant, dans une certaine mesure, nous armer contre cela et avons aussi la garantie d’avoir des acheteurs pour nos produits. Actuellement, la culture maraîchère et la jardinerie/commerce de bassins représentent chacun environ la moitié de notre chiffre d’affaires – une proportion qui nous semble idéale. »

Frank et Marianne n’ont pas de personnel – une décision qu’ils ont prise dès le début. « Si nous avions voulu nous développer davantage, il aurait fallu embaucher des collaborateurs, mais vu les coûts et l’administration que cela implique, cela ne nous a pas intéressés. Nous n’avons pas non plus de successeurs pour notre magasin et préférons continuer à gérer les affaires à nous deux. Nous voulons en tout cas garder la culture maraîchère, car il s’agit non seulement d’une tradition, mais aussi d’une activité que nous aimons beaucoup faire. Nous cultivons entre autres de grandes quantités d’oignons nouveaux et avons aussi du céleri branche, du chou pointu et du persil. Tout est vendu via la criée REO à Roulers, mais une grande partie de ces ventes, comme p. ex. celles des oignons nouveaux – se retrouvent chez les clients via vente sur contrat (chez Colruyt, par exemple). Cela nous garantit des prix fixes, ce qui nous rend moins dépendants des fluctuations de prix sur le marché. Dans les magasins, les légumes deviennent en effet de plus en plus chers, mais en tant que cultivateur, nous ne remar-

L’AUT A CHAQUE SAISON SA NOURRITURE !

SU M M ER

SPRIN

G

LA NO U GENE VELLE D’ALIM RATION EN T POUR ATION KOÏ R

®

Dans la pépinière, outre les plantes vivaces et les arbustes, on retrouve aussi un bel assortiment de plantes pour parterres. « Nous les cultivons aussi nous-mêmes, en plus des chrysanthèmes qui occupent une grande partie de nos parcelles. Notre point fort est que nous vendons des plantes robustes dans un pot de qualité. Nous avons toujours opté pour la qualité – chose que les clients apprécient toujours à sa juste valeur. Nous sommes toujours surpris lorsque nous voyons la qualité médiocre des chrysanthèmes vendus de nos jours à des prix dérisoires. Ce n’est pas la qualité que nous

AUT U M N

PRO POND

Chrysanthèmes et plantes du littoral

WINTE

L’histoire de Tuin- en Vijvercentrum Duinflora remonte à l’entre-deuxguerres, lorsque le grand-père de Frank Dewulf s’est mis à cultiver des légumes dans les années vingt du siècle passé. « Mon père a repris les commandes en 1958 et a ajouté à cette activité la culture et la vente d’un assortiment limité de plantes pour parterres et de chrysanthèmes.

J’ai moi-même rejoint la pépinière en compagnie de Marianne en 1993 », explique Frank, pour entamer notre entretien. « Environ 5 ans plus tard, nous avons réalisé notre rêve et le commerce a été agrandi avec l’ajout de notre propre serre à plantes, ce qui a en même temps marqué le lancement de la jardinerie/pépinière. À l’avant, près de l’entrée, nous avons aussi aménagé un grand bassin, et cette pièce d’eau a eu un tel succès auprès de nos clients – et a suscité tant de questions visant à savoir où ils pouvaient acheter les matériaux – que nous avons immédiatement décidé d’également lancer un petit commerce spécialisé dans les bassins. Aujourd’hui, nous cultivons toujours des légumes et vendons de nombreuses plantes, mais le département bassins représente le gros de nos activités. Autrefois, nous nous chargions aussi de l’aménagement de bassins, mais vu que nous ne sommes que deux à gérer le commerce, notre charge de travail était quelque peu excessive. La combinaison avec la culture maraîchère était trop lourde, ce qui explique pourquoi, il y a quelques années, nous avons décidé d’arrêter les projets globaux. Cela ne signifie pas que nous n’aidons plus les clients à installer des équipements techniques dans leurs bassins.

Il arrive encore souvent que nous montions un filtre ou que nous donnions des conseils techniques, mais nous préférons à présent confier les travaux de terrassement ou de bétonnage à d’autres experts. Nous nous limitons à la vente de produits pour bassins et plantes aquatiques et offrons l’accompagnement nécessaire. »

OmNE

JBL PROPOND AUTUMN AVEC LE NEO INDEX ®

Voici venu le temps de préparer vos koï pour l’hiver et de leur donner suffisamment de réserves d’énergie pour la saison froide. L’huile de poisson assurera une forte teneur en lipides (10 %), puisque la juste proportion de protéines et de lipides doit être de 3 pour 1 selon le NEO Index .

Mais, à la différence de la nourriture printanière, celleci coulera au fond de l’eau vers les koï pour ne pas les contraindre à bouger inutilement. ®

Le NEO Index (Nutrition Naturelle Énergétiquement Optimisée) indique la proportion nécessaire de protéines par rapport aux lipides pour une alimentation optimisée des poissons. En plus de la température de l’eau, il tient également compte des conditions de vie des poissons (âge, taille, milieu de vie). Le NEO Index varie de 2 pour 1 en hiver à 4 pour 1 en été et jusqu’à maximum 6 pour 1 dans le cas de l’aliment de croissance destiné aux petits koï. ®

®

NE

O INDEX ®

NE

O INDEX ®

^

^

NE

O INDEX ®

PROTEIN FAT NE

O INDEX ®

NE

O INDEX ®

^

NEO INDEX NatuRal ENERgy OPtImIZED ®

Pour en savoir plus : www.jbl.de/propond

10

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

EN VISITE CHEZ…

Les articles de poterie font également partie de l’assortiment.

Les produits de la culture maraîchère partent à la criée REO.

Frank Dewulf et Marianne Huyghe gèrent le commerce à deux.

qualité. Après tout, c’est aussi un bel argument de vente ! Nous ne faisons pas beaucoup de publicité ; nous avons notre site web et notre page Facebook, mais pour le reste, nous laissons nos produits parler pour eux-mêmes.

C’est eux qui créent le bouche-à-oreille, et ils se vendent pour ainsi dire tout seuls. Au niveau des produits pour bassins, nous optons aussi consciemment pour les meilleures marques comme Sera et Messner. Depuis déjà tout un temps, nous sommes passés à Distri Pond, et nous n’avons pas encore regretté notre choix une seule seconde. Ils fournissent en effet le même service de qualité que, nous aussi, nous tenons à fournir à nos clients. »

défendons, et encore moins celle que nous désirons proposer. Heureusement, il y a encore une clientèle qui partage notre vision des choses. Nous vendons aussi beaucoup de plantes typiques du littoral, comme de l’oyat et d’autres espèces de graminées, qui poussent très bien ici à la côte. D’autre part, nous proposons aussi les mêmes espèces de plantes qui sont vendues à l’intérieur du pays, mais l’assortiment est quelque peu plus restreint et plus résistant contre le vent fort et l’air salé de la côte. Beaucoup de gens ont une seconde résidence à la côte. Parfois, ils amènent des plantes qu’ils ont achetées chez eux pour finalement constater qu’elles meurent ici. Les épicéas bleus, par exemple, ne poussent tout simplement pas ici, car ils ne supportent pas les conditions climatiques. Nous possédons le savoir-faire et savons exactement ce qui est possible ou non, et aussi où les plantes peuvent être plantées ou non. Pour ne citer qu’un exemple : nous vivons à environ 300 mètres de la mer et remarquons que nous sommes incapables de cultiver des buis à l’arrière de la pépinière, en plein vent. À l’avant, à l’abri des bâtiments, cela est cependant possible. Notre propre expérience nous permet donc de fournir ce conseil à nos clients. Et ce conseil, nous leur donnons très volontiers, car en plus d’une bonne qualité, nous attachons aussi beaucoup d’importance au service. »

Des clients qui viennent d’un peu partout

Les clients de Tuin- en Vijvercentrum Duinflora sont en partie des habitants de la côte, mais il y a aussi des touristes. « Il peut s’agir tant de personnes qui ont une caravane fixe dans les environs – divers campings se trouvent de l’autre côté de la rue – que de touristes qui passent leurs vacances ici et qui viennent jeter un coup d’œil pendant leur séjour. S’ils achètent quelque chose et sont contents, ils reviennent. On peut donc dire que nous avons aussi des clients provenant de Bruxelles et même des Ardennes. Autrefois, nous recevions aussi beaucoup d’Allemands, mais depuis ces dernières années, ils ne reviennent plus à la côte. Est-ce dû à la crise ? C’est possible…

Nous remarquons d’ailleurs aussi que d’autres clients n’achètent plus aussi facilement des plantes ou accessoires plus grands ou plus chers non plus.

Les gens sont devenus plus prudents, c’est certain ! »

La qualité prime

« Vous aurez peut-être remarqué que notre infrastructure n’est pas parmi les plus modernes », ajoute Marianne. « Jusqu’à il y a quelques années, nous avons fait plusieurs tentatives pour construire une nouvelle jardinerie, mais à chaque fois les autorités ont bloqué nos projets. Maintenant, pour notre part, cela ne vaut plus la peine, car – comme nous l’avons dit auparavant – nous n’avons aucun successeur et préférons continuer à fournir la meilleure

TUIN- EN VIJVERCENTRUM DUINFLORA Adresse : Schorrestraat 2, 8620 Nieuwpoort (Lombardsijde).

Fondation : 1923 (pépinière) - 1998 (jardinerie).

Heures d’ouverture : Lun-Sam de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Du 15/3 au 31/8, ouvert aussi le dimanche matin – jour de fermeture : mardi.

Assortiment de produits : - Produits pour bassins : équipements techniques, bâches, éco-lattes, matériaux de filtrage, bordures de bassin, plantes aquatiques, produits de traitement de l’eau du bassin, produits de soins pour poissons de bassin et nourriture pour poissons - Articles pour le jardin : engrais et produits à vaporiser, semences d’herbes, terreaux, tourbe et écorce, pierre naturelle, rochers, galets…

- Plantes de jardin : plantes vivaces, arbustes, plantes de haies, roses, graminées ornementales, plantes saisonnières…

- Décoration de jardin, articles de poterie…

- Accessoires et nourriture pour animaux.

Surface : 2 ha, dont ± 25 % de serres.

Places de parking : Une dizaine.

Personnel : Aucun.

Site web : www.duinflora.be

Kinshi Depuis plus de 44 ans déjà, Groothandel Smulders B.V. est votre fournisseur complet en produits pour aquariums et bassins!

Outre nos marques maison, nous distribuons également les marques A indiquées ci-dessous, et cela en exclusivité pour le Benelux:

*

Notre assortiment comprend plus de 7000 articles, livrables de stock!

Vos commandes seront livrées dans les 24 /48 heures dans tout le Benelux!

*

* *

*

Vous souhaitez vendre des produits avec une marge? Vous pouvez alors nous contacter sans aucun engagement, par: T. +31-43-364 2387

F. +31-43-350 9350

*

* non exclusive

*

™

*

Smulders Wholesale Burg. Visschersstraat 130, 6235 EM Ulestraten, The Netherlands

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

11

Aspirer à une combinaison de nouveau L’assortiment de jouets pour chats s’étoffe avec l’arrivée d’articles innovants Les jouets pour chats forment un groupe de produits qui se vend très bien dans de nombreuses animaleries. Beaucoup de consommateurs considèrent de tels produits comme le moyen idéal de renforcer leur lien avec leur animal, bien qu’ils optent régulièrement aussi pour des articles avec lesquels le chat peut s’amuser seul pendant quelque temps.

Le prix n’est presque jamais un facteur déterminant, contrairement à la durabilité, l’interaction et l’originalité. Les produits sous licence font partie des produits qui peuvent aider le commerçant à booster son chiffre d’affaires dans le segment des jouets pour chats.

Ventes

Les ventes de jouets pour chats se portent bien. Cela est dû au fait qu’un plus grand nombre de chats, souvent aussi des chats de race, reçoivent parfois des jouets plus chers. Alors que les jouets pour chiens peuvent parfois facilement coûter entre 20 et 40 euros, les prix des jouets pour chats étaient – jusqu’à il y a peu – nettement plus abordables, puisqu’ils dépassaient rarement la barrière des 5 euros. Depuis ces dernières années, on remarque cependant que les jouets sont de plus en plus inventifs, et ils sont souvent aussi d’une meilleure qualité. De plus, les maîtres accordent plus d’attention au fait qu’il vaut mieux nourrir les chats plus lentement, ce qui s’est traduit par une hausse de popularité des balles et autres jouets qui distribuent de la nourriture. En d’autres termes : l’époque de la simple ‘baballe’ et de la petite souris en peluche est depuis longtemps révolue.

Les commerçants ont donc intérêt à proposer un assortiment le plus large possible, comprenant suffisamment de références, dans tous les segments (haut de gamme, segment intermédiaire et premier prix). Ils peuvent entre autres se concentrer sur les jouets qui stimulent l’instinct de chasse, qui contiennent de l’herbe-aux-chats pressée ou qui sont interactifs (à piles).

Doc. Papillon Pet Products

Mesures incitatives

Ceux qui veulent continuer à gonfler leur chiffre d’affaires dans la catégorie des jouets pour chats doivent proposer une présentation adaptée d’un assortiment soigneusement équilibré, au sein duquel les nouveautés sont également bien présentes. Pour certains jouets, un modèle d’exposition peut permettre de booster les ventes. Il peut aussi être judicieux de présenter les produits au bon endroit dans le magasin.

Ce sont p. ex. surtout les jouets du segment premier prix qui stimulent les achats impulsifs. Donc, plus ils sont visibles, plus il y a de chances que le consommateur les achète.

Les collaborations avec des licences connues jouent également un rôle. Elles incitent en effet souvent les consommateurs à faire un achat. L’emballage est bien évidemment aussi un facteur important : les jouets dans un emballage à coque ayant une forme sympathique ont souvent beaucoup de succès. Les fournisseurs les plus malins proposent p. ex. les jouets dans une forme de cœur, ce qui en plus d’être très sympathique, est idéal pour être offert à un ami ou un membre de la famille tout au long de l’année.

Le fait de jouer sur les saisons peut aussi être une bonne stratégie pour gonfler les recettes. Les emballages à coque en forme de boule de Noël, par exemple, permettent d’également vendre de nombreux jouets pour chats durant la période de fin d’année.

Les clients sont souvent conseillés par le personnel du magasin. Cela permet généralement de convaincre les consommateurs d’acheter des jouets de qualité et durables, et de moins s’intéresser aux produits du segment premier prix. Les jouets plus coûteux sont parfois équipés d’effets sonores ou lumineux, qui stimulent le chat à jouer de façon régulière. Le chat s’ennuie ainsi moins vite et est stimulé à jouer pendant plus longtemps.

12

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

Doc. Flamingo Pet Products

Doc. Zolux

Doc. Kinlys Group

Solution sur mesure

Les clients aiment quand ils sentent que l’on fait un effort pour eux. En posant les bonnes questions au propriétaire, le personnel peut souvent sélectionner les jouets les mieux adaptés aux chats. Sur cette base, on peut fournir des conseils corrects et ainsi créer une valeur ajoutée considérable.

En effet, certains articles ne conviennent p. ex. pas aux chatons, tandis que d’autres sont plutôt destinés aux chats de plus grande taille. Parfois, un chat plus lourd doit aussi être mis au régime, et un jouet peut être utile dans ce contexte, car il peut p. ex. lui permettre de bouger davantage ou de manger plus lentement.

D’autres facteurs qui jouent un rôle lors du choix d’un jouet adéquat sont : le niveau d’activité du chat (plus ou moins actif), la mesure dans laquelle le maître désire être impliqué dans le jeu, etc. Vous l’aurez remarqué : pour pouvoir répondre à tous ces besoins, il est conseillé de proposer un vaste assortiment.

Critères

Lorsqu’un consommateur envisage l’achat d’un jouet, divers aspects jouent un rôle : cherche-t-il un jouet pour chaton ou pour chat ? À quel point le jouet est-il durable ? Est-il fabriqué en matériaux naturels ? Quel est son rapport qualité-prix ? A-t-il une fonction particulière ? Avec quoi le chat aime-t-il jouer ? S’agit-il d’un jouet interactif ou plutôt d’un produit avec lequel l’animal peut s’amuser tout seul ? Le produit contient-il de l’herbeaux-chats ou non ?

Les amateurs de chats peuvent passer des heures à regarder leur petit compagnon faire des cabrioles avec son nouveau jouet. Plus l’animal est occupé avec le jouet, mieux c’est. Le prix est donc rarement – voire jamais – un argument décisif pour l’achat de jouets pour chats. En revanche, la durabilité et l’originalité sont des critères essentiels.

Tendances

Le client opte de plus en plus souvent pour des produits très colorés. Les jouets robotisés avec moteur et/ou laser ont eux aussi beaucoup de succès. Il en va de même pour les produits dont les finitions sont excellentes, et qui ont une plus longue durée de vie grâce à leur qualité plus élevée. Les jouets rechargeables à l’herbe-auxchats attirent également les clients. Autrefois, le chat perdait l’intérêt qu’il portait à un jouet lorsque l’herbeaux-chats était épuisée. La possibilité d’ouvrir les jouets et d’y insérer une nouvelle dose d’herbe-aux-chats ouvre à présent de nouvelles perspectives.

L’arrivée de toutes ces nouveautés a également élargi l’assortiment. Pour exposer tous ces jouets dans un magasin, il peut donc être intéressant de proposer une catégorisation claire, sans oublier une mention claire des ACV sur les emballages.

Best-sellers

Les célèbres cannes à pêche font toujours partie des best-sellers absolus. Pour beaucoup de maîtres, il s’agit d’un moyen fort sympathique d’interagir avec leur chat ou chaton. Les souris classiques ont elles aussi du succès : beaucoup de propriétaires de chats trouvent qu’il n’y a rien de plus normal que d’en acheter pour leur animal.

Doc. Gebr. De Boon

utés et de classiques

Présentation

Les jouets pour chats peuvent facilement occuper 1 à 3 mètres de linéaire, en fonction de la taille du magasin.

Tous les segments doivent ici être disponibles, en veillant à offrir un choix le plus large possible : jouets naturels, produits interactifs, jouets électroniques (parfois même avec télécommande), etc. Et la célèbre canne à pêche doit naturellement elle aussi être proposée, tout comme la petite souris en peluche, qui reste un produit traditionnel dont le succès reste inchangé.

Pour que ce groupe de produits ressorte bien, il peut être intéressant de proposer un rayon épuré avec des jouets colorés et orignaux.

Innovation

Bien que de nombreux produits traditionnels rencontrent toujours beaucoup de succès, les nouveautés sont indispensables dans ce groupe de produits aussi. Le consommateur veut de temps en temps gâter son chat, qui fait partie de la famille depuis des années, en lui offrant un jouet original. Parfois, il peut aussi être intéressant de présenter les classiques sous une nouvelle forme, p. ex. via une licence connue (comme Garfield & Odie ou Lief ! lifestyle). Grâce à l’excellente reconnaissabilité des produits sous licence, le client désire souvent acheter divers articles de la marque pour en quelque sorte les collectionner pour son animal domestique. Il est toutefois important de positionner ces produits, tout comme les autres références, à un endroit bien visible.

Doc. Gebr. De Boon

s air e te n Par fair es d’af

nimaux Pour les a domes tiqu es Leurs

Pour or er améli Pr opr ié

tair es

Par tager la ce co n naissa n

FO

P

C US

R IN C

EN D S USER = S T E P

+

ê tre b i e n& co n for t

& fun a x rel

En four n issa n t d es p r o d uit s a nimali e rs

propri étaires

G OOD L IFE!

B a si q

Péchés mig n o n s

We are a

T

RE

u es

Pr od u its à valeu r ajou té e

BU T

Home for Pets

NO

La nouvelle gamme de produits de soins pour animaux domestiques

AL IP

Harmonie

expe r t sol u t i on s VISITEZ-NOUS

Bio Services Int. Jagershoek 13, B - 8570 Vichte T.: 056/ 77 24 34 • info@bsi-products.com • www.bsi-products.com

SI0817adP&GThePetDoctor88x124mm.indd 2

29/08/17 09:54

Contactez-nous: info@laroygroup.com T. +32 (0)9 258 13 00 | www.laroygroup.com

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

13

JARDIN

Désherber sans glyphosate Depuis le 19 juillet 2017, les particuliers ne peuvent plus utiliser d’herbicides à base de glyphosate. Tout le monde était d’accord au sujet de l’action du glyphosate : peu d’autres substances sont aussi efficaces pour désherber dans le jardin et autour de la maison. Mais la question des effets secondaires, principalement ceux qui nuisent à la santé, fait débat depuis des années. Les fabricants continuent aujourd’hui à travailler d’arrache-pied pour développer des produits qui permettent de garder jardins, allées ou terrasses exempts de mauvaises herbes sans devoir recourir à des herbicides nocifs.

L’‘interdiction’

Après des années de combat et une foule d’études (truquées ou non), il demeure un manque de clarté quant aux effets nocifs du glyphosate pour l’homme et l’environnement. C’est pourquoi, depuis le 19 juillet dernier, le gouvernement flamand a instauré une interdiction, sans compter qu’il y avait déjà, depuis le 1er juin, une interdiction d’utiliser des herbicides contenant du glyphosate en Wallonie. De ce fait, ces produits ne peuvent plus être proposés en vente libre à des particuliers dans les magasins de Flandre et de Wallonie.

Ce qui est surprenant, c’est que cette interdiction ne touche que les particuliers dans les deux parties du pays. Les utilisateurs professionnels peuvent en effet continuer à utiliser du glyphosate, moyennant toutefois l’obtention d’une phytolicence. Par ‘professionnel’, le législateur entend p. ex. les entreprises de jardinage, mais les agriculteurs en possession d’une phytolicence peuvent eux aussi continuer à utiliser du glyphosate sur leurs champs. Ils doivent/peuvent le faire selon les règles relatives à la protection intégrée des végétaux, de manière à utiliser un minimum de pesticides, tout en continuant à protéger leur récolte. En cas d’utilisation, il faut cependant toujours pouvoir prouver qu’une phytolicence a bien été délivrée. Dans la Région de Bruxelles-Capitale, on est allé encore un peu plus loin : l’utilisation de glyphosate y est tout simplement interdite à tous.

Lisez l’étiquette

La loi stipule donc que, pour les particuliers, il est désormais interdit d’utiliser des herbicides à base de glyphosate (dont entre autres le très controversé Roundup) dans les jardins et les allées, sur les trottoirs, terrasses et autres surfaces revêtues. L’interdiction pour le particulier a été décidée en raison de ce que l’on appelle le ‘principe de précaution’. Celui-ci veut que l’on utilise le glyphosate avec le plus de précautions possibles, aussi longtemps que l’on ne sait pas prouver qu’il n’est pas nocif. Pour savoir si un produit contient du glyphosate ou non, il suffit de lire l’étiquette. Les fabricants sont en effet obligés de le mentionner. Si l’étiquette n’est pas bien lisible, on peut se rendre sur le site web Fytoweb. be et y chercher le nom ou le numéro du produit et vérifier s’il est encore autorisé ou non. Les restes et les emballages vides peuvent sans aucun problème être jetés dans les déchetteries. À l’heure actuelle, les produits à base de glyphosate peuvent cependant toujours être vendus, ce qui va quelque peu à l’encontre des législations régionales. Le gouvernement fédéral n’a en effet pas (encore) interdit les ventes.

Influence

En Belgique, mais aussi ailleurs dans le monde, le glyphosate fait débat. Cela est dû au fait que diverses études aboutissent constamment à des conclusions différentes, ce qui fait qu’il n’y a aucune réelle clarté sur l’impact que la substance a sur l’homme et l’environnement. Au printemps de 2017, on a en outre découvert que les producteurs de glyphosate avaient fait plusieurs tentatives pour influencer des études dans le but de prouver que la substance est sûre. Et cela n’a bien évidemment pas profité à la fiabilité des études.

Diverses autres études ‘irréprochables’ démontrent que l’utilisateur amateur n’utilise souvent pas les pesticides de manière correcte et sûre. Elles mettent alors surtout le doigt sur l’absence de vêtements de protection adaptés et une application inexacte des consignes d’utilisation. Le fait que les gens utilisent souvent une dose trop élevée n’est un secret pour personne.

14

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

Les utilisateurs professionnels en possession d’une phytolicence peuvent encore utiliser du glyphosate.

Bayer Garden Flitser est un herbicide biologique à base d’acide pélargonique.

(Doc. Bayer Garden)

Cito Global Herbicide, à base de substances naturelles (dont de l’acide acétique).

(Doc. BSI)

Alternatives

Dans une de nos précédentes éditions, nous avons énuméré plusieurs alternatives sous forme de lutte mécanique. Cela se fait habituellement à l’aide d’une binette et d’une houe, en balayant ou en brossant, mais les brûleurs de mauvaises herbes et l’eau bouillante font également partie des méthodes sûres. Il va de soi que, dans les mois à venir, vous devrez intégrer de nombreux produits à action mécanique dans votre assortiment.

Mais peut-on encore ‘vaporiser’ ? Oui, car au cours de ces dernières années, les développeurs de produits ont fortement misé sur les produits écologiques contenant p. ex. de l’acide acétique. L’acide acétique est en effet présent dans la nature, et en faible quantité, dans les plantes. Quand on le vaporise sur les plantes sous forme concentrée, il devient un herbicide à action rapide. La substance détruit très rapidement plusieurs couches de cellules de la plante, ce qui entraîne l’arrêt de la croissance et la mort de la plante. Le produit agit aussi contre la mousse.

Jusque dans les racines

Deuxième développement intéressant : les herbicides à base d’une substance active appelée ‘acide pélargonique’ (ou acide nonanoïque). D’après les producteurs, ce composant serait lui aussi inoffensif pour les mammifères et la vie souterraine. L’acide pélargonique est un acide gras organique d’origine végétale. Cette substance est présente dans la nature (dans les géraniums, p. ex.) et peut servir à combattre les chardons, les pissenlits, les orties, les chiendents, les mauvaises herbes à feuilles larges, la mousse, les algues, etc.

L’acide pélargonique est un herbicide de contact (= herbicide à action via la feuille), ce qui signifie que lorsqu’il entre en contact avec la mauvaise herbe, toutes les parties vertes de la plante sont tuées. La substance pénètre dans les feuilles de la mauvaise herbe et détruit les membranes cellulaires de la plante traitée. Le liquide sort des cellules de la plante et la mauvaise herbe se dessèche. Selon les fabricants, le résultat est visible à peine trois heures après le traitement. Mais atten-

L’assortiment de Compo comprend lui aussi des alternatives 100 % écologiques.

(Doc. Compo)

La substance active de Stop Mauvaises Herbes! à action rapide est l’acide acétique.

(Doc. Scotts)

tion : l’acide pélargonique n’agit pas sur le sol ! Il est donc inutile de mettre le produit sur le sol autour de la plante ou sur les terrains en friche (pleins de mauvaises herbes). Une alternative pour pallier ce problème est l’hydrazide maléique, qui détruit les mauvaises herbes jusqu’aux racines. L’hydrazide maléique est un anti-germinatif, qui empêche la germination de la racine de la mauvaise herbe et la formation de nouvelles cellules racinaires. Cette substance empêche aussi la repousse de la mauvaise herbe. Différents produits actuellement disponibles sur le marché combinent acide pélargo-

Les produits Ultima ne contiennent pas de glyphosate, mais bien de l’acide pélargonique et de l’hydrazide maléique. (Doc. ECOstyle)

nique et hydrazide maléique afin de permettre un traitement plus complet mais aussi très efficace des mauvaises herbes au moyen d’alternatives écologiques.

Par souci d’exhaustivité, nous tenons à vous signaler que certains utilisateurs (entre autres aux Pays-Bas) se sont opposés à l’utilisation d’acide pélargonique ‘parce que la substance a un effet corrosif pour la peau et peut en outre causer d’importants dégâts oculaires’.

ADRESSES UTILES AMÉNAGEMENT EASYRACK

Etagères + caddies Drieselstraat 150/3 - 9041 OOSTAKKER T: +32 (0)9 377 05 00 www.winkelkarren.be - info@easyrack.be - www.easyrack.be

CHIEN+CHAT PRODUITS DE SOINS ANIMAL GEAR EUROPE BVBA

INTERSTOCK NV-SA

Steinerbert 7, 4780 St Vith T: +32 (0)80 28 22 00 F: +32 (0)80 28 22 09 info@animalgear.com - www.animalgear.com

WANZL B.V.B.A.

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

Ind. Park ZI “Klein Frankrijk” Schoonboeke 1 - 9600 Ronse-Renaix T: +32(0)55 21 64 86 - F: +32(0)55 21 43 71 Info@interstock.be - www.interstock.be Ambachtenlaan 36 B-3001 Heverlee T: +32(0)16 40 28.30 F: +32(0)16 40 01 69 wanzl@wanzl.be - www.wanzlwinkelinrichting.be

AQUARIUM GÉNERAL AQUATIC NATURE

Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE T: +32 (0)51 26 83 83 - F: +32 (0)51 26 83 89 info@aquatic-nature.be - www.aquatic-nature.be

DEFISH AQUARIUMS

Rue de l'Escalier 27 - B – 5000 BEEZ T: +32 (0)81 22 56 10 F : +32 (0)81 22 63 96 info@defishaquariums.be www.defishaquariums.be

AQUARIUM POISSONS D'ORNEMENT AMBLARD SA

20 avenue de la Chevalière FR – 81200 MAZAMET T: +33 (0)5 639 820 09 F: +33 (0)5 636 124 91 info@amblard.fr - www.amblard.fr

AQUARIA ANTWERP

Kontichsesteenweg 12a B – 2630 AARTSELAAR T: +32 (0) 870 71 81 F: +32 (0) 870 71 91 info@aquaria-antwerp.be - www.aquaria-antwerp.be

RUINEMANS AQUARIUM BV

Ijsselveld 9 NL – 3417 XH MONTFOORT T: +31 (0)348 479 800 F: +31 (0)348 479 817 info@ruinemans.com - www.ruinemans.com

ASSOCIATION D'ACHAT ATD NV – HORTA – BELPET

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org - www.horta.org

GRS RETAIL B.V. – SERVICEORGANISATIE VOOR TUINCENTRA

Rijneveld 153, NL 2771 XV Boskoop T: +31(0)172-219202 F: +31(0)172-219219 info@grsretail.nl - www.grsretail.nl - www.gekopgroen.be

BASSIN GÉNERAL AQUATIC NATURE

GROSSISTE BEEZTEES

Energieweg 4 NL-5145 NW Waalwijk T: +32 (0)3 330 1440 - F: +32 (0)3 330 1449 info@beeztees.com - www.beeztees.nl

ETS H LEJEUNE JARDIRAMA

BEAPHAR BELGIUM

Rue de la Gare 12 4608 WARSAGE T: +32(0)04/376.61.03 F: +32(0)04/376.61.25 info@jardirama.be - www.jardirama.be

BIOGANCE

FLAMINGO PET PRODUCTS NV

Ambachtstraat 32 B - 2340 Beerse T: +32 (0)14 61 43 01 - F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be ZI ANJOU ATLANTIQUE 49123 CHAMPTOCE SUR LOIRE - FRANCE T :+33 (0) 241 73 15 15 - F :+33 (0) 241 73 81 40 info@biogance.fr - www.biogance.fr

MANNAVITA

AnimaVital

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

CHIEN+CHAT SNACKS & NOURRITURE JOHNSON PETFOODS

Hagelberg 14, 2440 Geel T: +32 (0)14 24 21 00 F: +32 (014 22 52 99 info@flamingo.be - www.flamingo.be

HANDELSONDERNEMING GEBR. DE BOON B.V.

Avelingen West 39B - 4202 MS Gorinchem T: +31 (0)183 66 02 88 - F: +31 (0) 183 66 09 08 info@deboon.nl - www.deboon.nl

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

LAROY GROUP

Saffierborch 14 - NL - 5241 LN Rosmalen T: +31 73 522 0873 - F: +31 73 523 6569 info@johnsonpetfoods.nl www.johnsonpetfoods.nl

Industrieweg 98-100 B-9032 Wondelgem, T: +32 (0)9 258 13 00 - F: +32 (0)9 257 13 58 info@laroygroup.com - www.laroygroup.com

KINLYS GROUP

MALANICO

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

RENSKE NATURAL PETFOOD BV

Beerseweg 34A - 5431 LC Cuijk - NL T: +31 (0)485 31 64 91 F: +31 (0)485 33 02 60 info@renske.com - www.renske.com

FRANCHISING POILS ET PLUMES

Chemin Saint Pierre 24/001 1435 CORBAIS yves@poilsetplumes.be www.poilsetplumes.be

GROOMING AMÉNAGEMENT FIRMA BIANCA

Lisseweegse Steenweg 170 8380 Zeebrugge T: +32 50 55 01 55 - T: +32 475 77 22 10 info@firmabianca.com - www.firmabianca.com

G.T.E. BELGIUM

Rue de Tubize 10 - B – 1460 VIRGINAL-SAMME T: +32 (0)67 64 88 64 - F: +32 (0)67 64 62 65 gtebel@hotmail.com - www.gtebel.com

Evenboersweg 1 NL-7711 GX Nieuwleusen T: +31 (0) 529 431 223 - F: +31 (0) 529 431 430 info@malanico.nl - www.malanico.nl

WWW.NAGELSPETPRODUCTS.BE NAGELS PET PRODUCTS

Ambachtstraat 32 B – 2340 BEERSE T: 32 (0)14 61 43 01 F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be - www.nagelspetproducts.be

SMULDERS WHOLESALE

Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten T: +31 43 36 42 387 F: +31 43 350 93 50 sales@smulders.nl - www.smulders.nl en www.hsaqua.nl en www.kinshi.nl

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

GROSSISTE ACCESSOIRES CHIEN ANIMAL GEAR EUROPE BVBA

Steinerbert 7, 4780 St Vith T: +32 (0)80 28 22 00 F: +32 (0)80 28 22 09 info@animalgear.com - www.animalgear.com

OISEAUX SNACKS & NOURRITURE BEAPHAR BELGIUM Provenstraat 11-13

8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

RONGEURS SNACKS & NOURRITURE BEAPHAR BELGIUM

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES

AnimaVital

MANNAVITA

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

TERRARIUM GÉNERAL STAR FOOD

Scherpenzeelseweg 95 - 3772 ME Barneveld T: +31 (0)342 424 704 - F: +31 (0)342 424 764 info@starfood.nl - www.starfood.nl

ZOO MED EUROPA

Seoulstraat 1 - 2321 Meer - Belgium T: +18 055 42 99 88 info@zoomed.com - www.zoomed.eu

SALONS KORTRIJK XPO – ANIDO

25 et 26 février 2018 Doorniksesteenweg 216 - B – 8500 Kortrijk T: +32 (0)56 24 11 11 - F: +32 (0)56 25 77 31 annickpycarelle@kortrijkxpo.com www.kortrijkxpo.com

Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE T: +32 (0)51 26 83 83 F: +32 (0)51 26 83 89 info@aquatic-nature.be - www.aquatic-nature.be

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

CHIEN+CHAT ACCESSOIRES KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

MILK AND PEPPER

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F: +32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

ROGZ

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F:+32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

CHIEN+CHAT LES ALIMENTS SURGELÉS KIEZEBRINK BELGIË

Oude Heerweg Ruiter 73 9250 Waasmunster T: +32496254444 - F: +3293284628 info@kiezebrink.be - www.kiezebrink.be

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

15

NOUVEAUX PRODUITS BEEZTEES : Griffoir Catilja Beeztees a ajouté un nouveau griffoir à son assortiment. Ce produit se distingue par sa forme unique, à savoir celle d’un cactus. Cet objet est non seulement amusant pour le chat, mais il apportera aussi une touche fort sympathique à la déco intérieure de son maître. Ce cactus offre de nombreuses surfaces à griffer, grâce à quoi l’animal ne s’ennuiera pas de sitôt ! Le griffoir est disponible en deux tailles : 35 x 62 cm et 45 x 92 cm.

BEEZTEES Tél.: +31 (0)416 67 32 32 – E-mail: info@beeztees.com www.beeztees.nl

Malanico: Farm Food Fresh Menu

L’assortiment de Farm Food disponible chez Malanico a été élargi avec l’arrivée d’une alternative à la nourriture surgelée à la viande fraîche. Cette alternative convient à tous les chiens (du chiot au sénior) et a comme particularité qu’elle peut être conservée hors du réfrigérateur. Farm Food Fresh Menu est sans gluten et est préparée à base de cœur de bœuf, de tripes de bœuf et de viande bovine, le tout complété par de l’huile de saumon écossais, des minéraux, des vitamines organiques et des oligo-éléments. De plus, elle ne contient pas d’os, ce qui garantit un excellent rapport calcium-phosphore. L’assortiment comprend deux sortes basées sur les compositions des nourritures surgelées Farm Food Fresh. Toutes deux sont disponibles en sachets souples de 125 et 300 g. Cette nouveauté est un repas à la viande fraîche complet, naturel, sain et savoureux.

Kinlys Group: Singing Friend Lisa

Singing Friend présente Lisa, une mangeoire très tendance pour les oiseaux du ciel.

Lisa a été fabriquée à la main en céramique et est extrêmement résistante aux intempéries.

Disponible en 2 couleurs à partir de septembre chez Kinlys à un prix intéressant.

JBL: Cage anti-brûlures

La particularité du JBL TempProtect II est que la matière synthétique utilisée s'échauffe nettement moins que toutes les autres matières et qu'elle offre donc la meilleure protection possible aux doigts et aux animaux. La couleur noire du plastique est discrète, les cages anti-brûlures se voient à peine dans le terrarium. La nouveauté de la version II est qu'elle est équipée d'une baïonnette pratique pour une fixation ultrarapide et absolument stable sur la douille (JBL TempSet). La nouvelle cage anti-brûlure JBL TempProtect II light existe en 2 tailles : M pour petites lampes jusqu'à 100 mm de diamètre et L pour les lampes jusqu'à 130 mm de diamètre.

FLEXI-BOGDAHN INTERNATIONAL : New Comfort

AGRAS PET FOODS : Stuzzy NO GRAIN

Depuis sa création, afin de satisfaire les besoins des maîtres, flexi innove et produit au fil du temps des laisses plus stylées, plus ergonomiques, plus fonctionnelles avec le même objectif: qualité, sécurité, design. New Comfort est une gamme de laisses colorées, dotées d’une poignée innovante, ergonomique et réglable à la taille des mains. Disponible en 5 couleurs différentes : anthracite, rouge, rose, vert et bleu. Soucieuse de l’environnement, flexi complète les laisses Comfort avec des Multi Box noires pour sensibiliser et faciliter les propriétaires de chiens aux ramassages des déjections canines. Un geste responsable pour la planète. La gamme est déclinée en 4 tailles : XS, S, M et L et les modèles sont dotés soit d’un cordon ou soit d’une sangle, d´une longueur de course de 3 m, 5 m ou 8 m.

La gamme de nourriture ‘NO GRAIN’ s’adapte parfois mieux à la nature du chien et du chat qu’une nourriture sèche avec des céréales. Voilà pourquoi Agras Pet Foods a décidé d’ajouter la gamme Stuzzy NO GRAIN à l’assortiment de nourriture sèche. Cette nourriture est sans céréales ni gluten, et contient une seule source de protéines animales. L’ingrédient d’origine animale (poulet, porc/jambon ou saumon) est toujours l’ingrédient principal. La nourriture est riche en protéines de qualité biologique supérieure, ce qui la rend très digeste. La formule se compose d’une courte liste de quelques ingrédients simples et honnêtes, enrichis de chondroïtine et de sulfate de glucosamine pour des articulations saines. Elle porte le label ‘cruelty free’. Stuzzy NO GRAIN est disponible pour chats, pour chiens de petite taille et pour chiens de taille moyenne à grande, dans les références suivantes :400 g/1,5 kg pour chats : au jambon, au saumon, Sterilized au poulet et Kitten au jambon. 800 g pour petits chiens : au jambon, au saumon et au poulet. 3 kg/12 kg pour les chiens de taille moyenne et grande : au jambon, au saumon et au poulet.

FLEXI-BOGDAHN INTERNATIONAL GMBH & CO Tél.: +49 4532 4044 0 – E-mail: info@flexi.de www.flexi.de

Trixie: griffoir cube Ofelia

Avec ce nouveau griffoir cube doté d’un revêtement en peluche et deux faces à griffer en sisal, diverses possibilités s’offrent aux propriétaires de chats. En combinant plusieurs cubes en les disposant les uns sur les autres ou côte à côte, ils peuvent en effet offrir de la variation à leurs animaux de compagnie. Le confortable abri en peluche est équipé d’un coussin. Ce sympathique accessoire domestique ravira certainement tant les chats que leurs maîtres.

Sera: scraper XL en XXL

Les nouvelles raclettes de vitres permettent d’obtenir de bons résultats de nettoyage en un tour de main.

Celles-ci éliminent les algues et d’autres dépôts de manière rapide et efficace, tout en bénéficiant d’une durée de vie particulièrement longue. Les raclettes de vitres sont disponibles en deux modèles : Sera scraper XL, de 300 mm de longueur, et Sera scraper XXL, de 600 mm de longueur, pouvant être étendu jusqu'à une longueur de 900 mm (y compris la poignée). Chaque Sera scraper Set est doté de trois outils différents, faciles à changer : une lame en acier inoxydable pour vitres, une lame en plastique pour acrylique et une éponge grattoir pour algues et dépôts.

Flamingo Pet Products: sympathiques coussins pour chiens

Ces coussins Rex & Max, qui sont confortables et moelleux, sont fabriqués en 100 % polyester et sont disponibles en forme ovale ou rectangulaire. Les coussins ovales peuvent aussi être utilisés dans les traditionnels paniers ovales. De plus, les coussins sont équipés d’une fermeture éclair, ce qui permet de facilement retirer leur rembourrage. Grâce à leur conception élégante, ils s’adaptent à pratiquement tous les intérieurs et sont un ravissement pour les yeux.

Malanico: élargissement de la gamme Hill’s Science Plan

Duvo+ lance 5 nouveaux Supa’Chew Sticks fabriqués à la main sous la gamme Everplay!. Des jouets à mâcher pour chiens à base de bois naturel et de caoutchouc TPE durable. La conception spéciale de ce jouet permet de masser les gencives et de nettoyer les dents. Un jouet irrésistible pour tous les chiens.

Hill’s Pet Nutrition a développé une nouvelle nourriture pour animaux qui contribue à améliorer la vitalité des chiens et des chats de sept ans ou plus, et qui combat les signes de vieillesse : Youthful Vitality. Cette nourriture pour chiens parfaitement équilibrée est composée d’ingrédients qui soutiennent le fonctionnement du cerveau, renforcent le système immunitaire, favorisent la digestion, garantissent un pelage brillant, procurent de l’énergie et boostent la vitalité. Youthful Vitality est à présent disponible chez Malanico, sous forme de nourriture sèche, en sacs de 2,5 kg, 6 kg et 10 kg pour les chiens de petite, moyenne et grande tailles. Pour les chats, cette nouveauté est proposée sous forme de nourriture sèche en sacs de 250 g et 1,5 kg ou sous forme de nourriture humide en petits sachets repas.

Pawbo: Pawbo Munch

Eheim: LEDcontrol

Laroy Group: Duvo+ Everplay! Truly Tough Toys

Ce distributeur de snacks intelligent peut être utilisé tant via une télécommande que via l’appli Pawbo Life installée sur un smartphone (à condition que l’appareil soit connecté à une caméra interactive pour animal de compagnie Pawbo+). L’appareil accepte toutes les formes et formats de snacks, et les propriétaires peuvent sélectionner le snack adéquat et le format de portion désiré. Cette nouveauté est livrée avec un jouet intelligent (‘slot machine’), qui récompense l’animal avec diverses quantités de snacks. Le distributeur joue en outre des mélodies amusantes.

Stihl: tronçonneuse à batterie MSA 140 C-BQ Grâce à son design ergonomique, ce nouveau modèle, qui est compact, léger et puissant, tient bien en main et est confortable à utiliser, même après de nombreuses heures de travail. De plus, cette tronçonneuse est tellement silencieuse que l’utilisateur n’a pas besoin de porter des protections auditives. Le dispositif de coupe, doté d’une chaîne haute précision de 30 cm, assure une coupe impeccable. Il est parfaitement adapté à tous les autres éléments de la tronçonneuse et peut être réglé sans outils grâce au tendeur de chaîne rapide. La tronçonneuse est équipée d’une puissante batterie lithium-ion de 36 V.

16

Pet & Garden Pro • Septembre 2017

Cet appareil permet d’adapter la lumière dans l’aquarium aux besoins de l’animal, des plantes et de l’utilisateur. Grâce au contrôleur LED, qui a été spécialement conçu pour les lampes powerLED+, l’aquariophile peut simuler la courbe de luminosité comme dans la nature.

Pour les lampes ‘fresh plants’ et ‘marine hybrid’, il est également possible d’adapter les couleurs de lumière et les couleurs intenses individuellement. La programmation se fait via un ordinateur, au moyen du logiciel fourni avec l’appareil..

Prins Petfoods: Protection Croque et Protection Croque Mini

Ces gammes d’aliments complets et équilibrés de qualité supérieure apportent un soutien préventif adéquat aux chiens de tous âges (du chiot au sénior) au niveau de la digestion, du cœur, des articulations, etc. Les deux gammes sont enrichies avec des prébiotiques, des herbes, des sels minéraux de Schüssler et d’autres ingrédients de soutien adaptés à morphologie et au mode de vie du chien. Chaque nourriture a son propre mélange spécifique d’herbes et de sels minéraux. Pour les petits chiens, il y a la gamme Mini, qui offre une forme de croquette adaptée (plus petite). Les deux gammes contiennent 5 variétés : Junior Performance, Super Performance, Basic Excellent, Lamb Hypoallergenic en Senior Fit.

NAGELS PET PRODUCTS Tél.: +32 (0)14614301 - E-mail: info@nagelspetproducts.be www.nagelspetproducts.be

Compo Benelux: Compo Engrais Liquide à Action Longue Durée 60 jours

Ce nouvel Engrais Liquide à Action Longue Durée 60 jours de COMPO soigne les plantes en leur apportant tous les nutriments importants, pour une pousse vigoureuse et une magnifique floraison. L’engrais peut être utilisé avec les plantes de terrasse, de balcon et d’intérieur. Grâce à l’action directe et longue durée d’au moins 60 jours, deux fertilisations par saison suffisent. Ce nouveau produit est proposé en bouteilles de 750 ml dotées d’un pratique bouchon doseur.

JBL: JBL PlaCollect

Les planaires (vers plats) sont un problème que l’on rencontre dans de nombreux aquariums, du fait qu’ils se propagent en masse. Ils peuvent être fatals pour les œufs des poissons, les jeunes poissons et les invertébrés. Nombreux sont les aquariophiles qui découvrent fortuitement que des planaires ont envahi leur aquarium.

JBL a de ce fait développé une solution sans produits chimiques pour pallier le problème des planaires : à l’aide du piège à planaires JBL PlaCollect, les planaires peuvent être capturées de manière simple et rapide.

La solution est composée d’un petit tube en verre de 11,5 cm de long avec un appât et un système de fixation pour un bon positionnement. Pour vider le piège, il suffit de l’ouvrir des deux côtés, de le passer sous l’eau courante et de le rincer. Le piège est alors prêt à être réutilisé.

Laroy Group: Coockoo BUG ME!

Le Coockoo BUG ME! est un nouveau jouet interactif pour les chats. Le scarabée coloré se déplace avec ses nombreuses petites jambes dans toutes les directions. Les mouvements imprévisibles stimulent les chats à jouer. Les chats ont souvent tendance à grossir, un jouet actif leur permet donc de rester en forme et en bonne santé. Disponible en 4 couleurs.

Sureflap: la toute première chatière contrôlée via une appli

Sureflap lance la Chatière à Puce Électronique Connect. Grâce à l’appli Sure Petcare, les propriétaires d’animaux de compagnie peuvent régler la chatière à distance à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette, mais aussi contrôler les activités et habitudes de leurs animaux de compagnie.

La Chatière à Puce Électronique Connect, qui a été spécialement conçue pour les chats et les petits chiens, fonctionne via un hub qui connecte la chatière à Internet. Via l’appli Sure Petcare, le propriétaire de l’animal de compagnie peut vérifier les allées et venues de son animal de compagnie, même si celui-ci n’est pas à la maison.

Zoo Med: Digital Combo Thermometer Humidity Gauge

Cette nouveauté est idéale pour une utilisation dans les terrariums et incubateurs. Elle inclut diverses sondes indépendantes qui mesurent la chaleur et le taux d’humidité à divers endroits du terrarium ou tout autre milieu similaire. La sonde de température est entièrement étanche, ce qui permet de l’utiliser tant à l’air libre que sous l’eau. L’appareil est fourni avec pile et ventouses, de manière à ce que l’afficheur et les sondes puissent être aisément fixés sur la paroi du terrarium.

Trixie: box de transport Skudo Car

Cette nouveauté est la protection idéale pour tous les quadrupèdes qui montent en voiture. Le box est fabriqué en plastique robuste et utilise l’espace du coffre de façon optimale grâce à ses côtés biseautés. L’entrée et la sortie du chien sont facilitées grâce à la grande porte en métal refermable. Les ouvertures de ventilation assurent une parfaite circulation de l’air. Deux grands compartiments de rangement ont été prévus, pour p. ex. des friandises et des jouets. Cette nouveauté est disponible en trois tailles différentes, y compris le tapis de drainage.