n° 81 • Novembre 2010 Le magazine de marketing BeLux des professionnels de la distribution d’animaux de compagnie, d’aliments et d’accessoires pour animaux de compagnie
D
Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@expoadvice.com • Parait 6x par an (feb, avr, juin, sept, nov, dec) • Novembre 2010 • 14ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur Pet en Belgique. Paraît 6 fois par an dans une tirage de 7900 exemplaires. Pet en Garden Pro est une édition de Expo Ad-Vice SA, Kortrijksesteenweg 198 - B—8530 Harelbeke - Tél. +32(0)56 21 30 32 - Fax +32(0)56 25 71 41 Email: admin@expoadvice.com • Rédaction et photographie: Karl D’haveloose - Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen - Lore D’hont, E-mail: redactie@expoadvice.com • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere Stephanie Ceulenaere, Tél. +32(0)56 21 30 32 - E-mail: info@expoadvice.com • Art Director: Jeroen Ribbens, graphics@expoadvice.com • Impression: Plus Point, Blankenberge • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag. L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit. Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.
Contenu PET
Sommaire Dibevo En visite chez l’animalerie Dierenland La nourriture sèche pour chats adultes Vitamines pour reptiles Rongeurs : hamster Des aquariums 'design' l’hygiène dentaire
Contenu GARDEN
Inside news Green Expo 2010 En visite chez Garden Vision
p4 p7 p8 p 11 p 13 p 15 p 17
p1 p2 p4
Un nouveau représentant chez Denkadog Depuis le 1er septembre dernier, Denkadog a un nouveau représentant pour la Belgique. Marvin Geurts a 39 ans et exploitait précédemment l’animalerie De Ark à Lanaken. Au sein d’IPP Inter Pet Products B.V., Marvin Geurts sera responsable des ventes pour Denkadog et Denkycat dans les provinces du Limbourg, du Brabant wallon et de Liège, dans la partie Est d’Anvers et dans la partie Est (y compris Bruxelles) du Brabant flamand et les parties Est des provinces du Hainaut, de Namur et du Luxembourg. Grâce à son expérience dans la branche, IPP Inter Pet Products pense avoir trouvé un bon représentant pour ses marques. Els Peters est le contact pour les provinces de la Flandre occidentale et orientale, la partie Ouest d’Anvers, la partie Ouest du Brabant flamand et la partie Ouest du Hainaut. Ensemble, ils sont les contacts pour les entrepreneurs qui vendent Denkdog ou voudraient vendre la marque en Belgique. Els Peters peut être jointe au numéro 047/558 38 58 et Marvin Geurts au numéro 047/765 62 37. Pour les consommateurs qui ont des questions sur Denkadog et Denkycat, il y a le Denkadog Superior Care Team. Cette équipe est composée de spécialistes formés pour répondre à maintes questions que les gens se posent au sujet des chiens et des chats et de leur comportement, leurs maladies et leur alimentation. L’équipe est composée d’Erik Luijerink (vétérinaire), Roel Boersma (expert en alimentation) et Claudia Veldhuis (alimentation & comportement). Vous pouvez poser vos questions au Denkadog Superior Care Team au numéro de téléphone 03/227 04 51 ou via e-mail à info@denkadog.nl.
Un nouveau catalogue chez Amblard L’entreprise Amblard, spécialisée dans la vente de poissons d’eau douce et de mer et d’invertébrés a récemment publié son nouveau catalogue pour la saison 2010/2011. Il compte plus de 420 pages et est une référence unique pour tout professionnel de l’aquariophilie. Le catalogue est disponible en diverses langues : français, anglais, allemand, italien, espagnol et portugais. Vous pouvez demander votre exemplaire gratuitement à l’adresse info@amblard.com.
Les chiens et les chats demeurent les animaux domestiques les plus appréciés
Une étude conduite par l’organisation de consommateurs CRIOC a révélé que la popularité des animaux domestiques s’accroît de plus en plus dans notre pays. En Belgique, 53 % des ménages ont un animal domestique, ce qui signifie 5 % de plus par rapport à 2006. La composition des ménages joue un très grand rôle dans ce cadre, vu que les plus grandes familles ont plus souvent un animal domestique que les petits ménages et les célibataires. Dans la catégorie d’âge des 18 à 29 ans, 71 % possèdent un animal domestique, ce qui en fait le groupe avec le plus grand pourcentage de propriétaires. À Bruxelles et en Wallonie, on possède davantage d’animaux domestiques qu’en Flandre. En moyenne, on retrouve plus d’animaux domestiques dans les classes sociales moyennes et plus élevées. Les chiens et les chats demeurent les animaux les plus populaires. En moyenne, on retrouve des chiens et des chats chez 29 % des propriétaires, suivis par les poissons d’aquarium, les perruches et les perroquets (6 %) et les rongeurs (5 %). On retrouve les plus grands amateurs de chiens et de chats dans les catégories d’âge entre 18 et 29 ans et entre 40 et 64 ans. En Wallonie, le pourcentage de chats et de chiens est plus élevé que la moyenne et on en retrouve davantage dans les grandes familles (de 6 personnes). Le marché des soins animaliers représente un chiffre d’affaires annuel de 1,8 milliard d’euros. Il s’agit de nourriture, de vêtements, de produits de beauté, etc. Les frais vétérinaires ou pour des médicaments n’ont pas été inclus ici. 86 % des propriétaires âgés de 18 à 29 ans achètent des cadeaux et 18 % achètent parfois un produit de beauté pour ces animaux.
Une journée portes ouvertes couronnée de succès chez JBL
Trois jours de présentations spécialisées, de visites guidées du site, de rencontres avec des collègues, la finale du championnat du monde d’aménagement d’aquarium, de nouveaux produits, de recherche scientifique et de relaxation étaient au programme de cette édition festive de la JBL Open House. Du 27 au 29 août 2010, JBL a en effet ouvert toutes grandes ses portes afin d’accueillir ses nombreux amis, vendeurs et distributeurs du monde entier pour leur laisser jeter un coup d’œil dans son quartier-général. Bien 94 visites guidées du site d’une heure ont été réalisées, 25 exposés ont été présentés, 10 aquariums ont été aménagés lors du championnat du monde et 9 séminaires sur la microscopie ont affiché complet. La liste des intervenants et des spécialistes présents faisait figure de Who’s Who de l’aquariophilie : Heinz Büscher, spécialiste des Cichlidés, Uwe Dost et Uwe Wünstel, terrariophiles professionnels, Christel Kasselmann, spécialiste en plantes aquatiques, Patrick Hoff et Bernd Schmölzing, constructeurs professionnels de batteries d’aquariums, Chris Lukhaup, Roland Numrich et Michael Wolfinger, experts en invertébrés, Bernd Silbermann & Heiko Blessin, spécialistes de l’eau de mer, Dr Rainer Keppler et Dr Ralf Rombach, experts en bassins de jardin. Les visiteurs ont volontiers profité de l’occasion pour discuter à bâtons rompus avec ces experts renommés et obtenir des informations de tout premier ordre. Les visiteurs ont particulièrement apprécié la visite guidée du site comprenant un coup d’œil dans les coulisses du département de recherches JBL et sur les futurs nouveaux produits se trouvant en phase de test. Dans le ‘World Aquarium Design Contest’ que JBL a organisé durant l’Open House, la France a deux fois récolté les honneurs. Dans la catégorie ‘Hobby’, le lauréat était Kenny Payet et, dans la catégorie ‘Professional’, le titre est revenu à Sylvain Van Waerebeke. Pour conclure, durant son speech, le directeur Roland Böhme a retracé le chemin parcouru par l’entreprise durant ses 50 ans d’existence. Il a remercié le personnel et les clients pour leur confiance et leur agréable collaboration.
Pet & Garden Pro • Novembre 2010 • p
1