Pet & Garden Pro

nr 86 • September 2011

Nationaal vakblad voor de dierenspeciaalzaak, de tuin- en aquariumcentra, kwekers, trimsalons en dierenartsen V.U.: K. D’haveloose, magazines@expoadvice.com • Verschijnt 5x per jaar (feb, apr, jun, sept, dec) • September 2011 • 15e jaargang • Afgiftekantoor P409055 Gent X. Onafhankelijk vakblad voor de Petsector in België.

Verschijnt vijf keer per jaar in een oplage van 7300 exemplaren. Pet en Garden Pro is een uitgave van Expo Advice NV, Kortrijksesteenweg 198 - B—8530 Harelbeke - Tel. +32(0)56 21 30 32 - Fax +32(0)56 25 71 41 E-mail: admin@expoadvice.com • Redactie en fotografie: Karl D’haveloose - Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen - Lore D’hont, Bart Vancauwenberghe, E-mail: redactie@expoadvice.com • Reclameregie en abonnementen: Evelien Desmyttere - Karlien Debruyne, Tel. +32(0)56 21 30 32 - E-mail: info@expoadvice.com • Art Director: Saskia Vlieghe, graphics@expoadvice.com • Druk: Lowyck en Plus Point • Ce magazine est disponible en Français sur simple demande. De uitgever kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van gepubliceerde advertenties. Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift heeft tevens betrekking op de terbeschikkingstelling in om het even welke electronische vorm. Niets uit deze uitgave mag op enerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever.

Anido 2012 breekt weer alle records

Inhoud PET

De zomer is nog niet helemaal achter de rug en Anido, vakbeurs voor de petcare markt die pas plaatsvindt op 12 en 13 februari 2012 in Kortrijk Xpo (B) mag nu al van een succes spreken! De positieve echo s bij exposanten, pers en bezoekers in 2010 zijn duidelijk blijven nazinderen en resulteren nu in een prachtige stand van zaken bij de inschrijvingen. Niet minder dan 88 exposanten legden reeds definitief hun deelname vast. Dankzij dit mooie aantal en de vele standuitbreidingen, werd al 90% van de beschikbare oppervlakte ingenomen. Aangezien de standaanvragen nog dagelijks binnenkomen en er nog vele bedrijven een beslissing nemen in het najaar, koos de organisatie van Anido ervoor om de beursoppervlakte uit te breiden. Er wordt geen extra hal ingelijfd omdat dat niet ten goede komt aan de bezoekersdoorstroming. In Rambla, vlakbij de ingang, wordt er wel extra strandruimte gecreëerd. Deze zorgt voor een warm en mooi onthaal op de beurs. Niet alleen de oppervlakte van de beurs is belangrijk maar voor bezoekers is vooral een ruim aanbod van belang en dat kan alleen door een representatief aantal exposanten. Vorige editie klokte Anido af op 114 exposanten, een aantal dat minstens geëvenaard wordt in 2012!

De pet care markt is een branche die leeft, groeit en waar dierenspeciaalzaken actief op zoek zijn naar de laatste trends, de beste producten, de handigste inrichting, m.a.w.: verkoopstools die het verschil maken. Anido speelt daar graag op in. Een mooi aanbod aan randmanifestaties belooft terug de beurs te kleuren. Op de stand met levende dieren verzorgd door VABI, Land- en tuinbouwschool uit Roeselare, kan de bezoeker reptielen, neerhofdieren, vogels, ... bekijken. De trimdemonstraties verzorgd door Kitty Dekeersgieter, internationaal trimkampioene, zijn al jaren een mooie bezoekerstrekker op de beurs want demosessies tonen de nieuwste trends, de juiste rascoupes en zelfs de nieuwste kleuren voor de hond. 19% van de bezoekers van Anido zijn trimmers, een duidelijk signaal dat de trimdemonstraties gesmaakt worden. Nieuwigheden ontdekken is de belangrijkste reden voor een beursbezoek. Om een goed overzicht te bieden, zijn alle nieuwste producten te zien op de New @ Anido stand. Bezoekers stemmen er voor het beste product en er wordt een award uitgereikt voor het meest innovatieve voedingsproduct en het nieuwste product onder de accessoires en verzorgingsproducten. Er zal zeker en vast nog meer te beleven zijn op de beursvloer. Een volledig beursprogramma is te vinden op de site van Anido vanaf november: www.anido.be.

Inside news Voorbeschouwing Dibevo-Vakbeurs Winkelinrichting Marktoverzicht katten Testen van de kwaliteit van het vijverwater Op bezoek bij dierenspeciaalzaak Bengo Junior Voer waterschildpadden Natuurlijke en biologiosche shampoos voor honden Kleine vogelkooien Nieuwe producten

Inhoud GARDEN Inside news Verlichting in tuin- en plantencentra Comeos-studie tuinsector

p1 P3 p4 p6 p9 p 11 P 12 P 14 P 16 P 19

p 1 en 4 p2 p4

De Blauwe Reiger wint nationale Firestone PondGard-actie

Nog interesse om als exposant deel te nemen?

Zoals reeds aangegeven is Anido 2012 reeds voor 85% uitverhuurd. Wie toch nog wil deelnemen aan de beurs, reageert dus best snel voor een mooie standlocatie. Meer informatie via de website.

Altranet verkoopt innovatieve producten voor de hond

Nieuw op de Belgische huisdierenmarkt is het bedrijf Altranet, importeur en groothandel van innovatieve producten voor de hond. Sinds 1992 is dit bedrijf actief in Nederland. Het bedrijf is bekend geworden met de Springer, de speciale beugel voor aan de fiets om de hond mee uit fietsen te nemen. De focus en kracht van Altranet ligt op het gebied van innovatieve, unieke en zeer functionele producten voor de hond. Producten waarmee het eenvoudiger en leuker is om een hond te hebben, mee op pad te nemen of te trainen. Voorbeelden hiervan zijn: het Thundershirt,de H204K9 waterfles en de Hyperkewl koelproducten. Ook verkoopt Altranet producten van bekende merken zoals Petsafe, Weitech, Springer en Body Cooler.

Op de website van Altranet worden de innovatieve hondenproducten uitvoerig en duidelijk uiteengezet. Voor de ondernemer is de site zeer handig om als catalogus te gebruiken. Ook voor de consument is de site een goede informatiebron en kan men met de nieuwe functionele dierenwinkellocator verkooppunten vinden in de buurt. Ook is er aandacht voor Altranet-producten in de media. Op de site zijn de meest recente persberichten, artikelen en recensies te lezen en te downloaden. Sinds 2011 is het mogelijk voor ondernemers om producten online via www. altranet.be te bestellen. Altranet is aanwezig op de komende Dibevo-vakbeurs en zal daar zijn nieuwste producten demonstreren. Lezers van Pet & Garden Pro zijn van harte welkom om hun stand, nummer 124, te bezoeken.

Surplus Distribution breidt haar team uit

Surplus Distribution heeft haar team versterkt met een nieuwe operationele en commerciële manager: Ward Thibaut. Ward is een jong TEW’er die zijn eerste sporen verdiende in de meubelsector als key account manager. Hij zal geleidelijk aan de leiding nemen over de verkoop in België evenals de supervisie over de operationele werking van Surplus Distribution. Daardoor komt er tijd vrij voor de algemene leiding - in het bijzonder Maarten Perdieus - om de verdere expansie in Europa uit te werken. “Ward is een zeer ambitieuze kerel met brains”, vertelt Maarten. “Hij is in staat om 100% focus te leggen op de Belgische markt en Surplus zo naar een hoger niveau te tillen.”

Verder is Surplus Distribution al ver gevorderd in de sollicitaties voor een vertegenwoordiger voor het Franstalige landsgedeelte.

Tegen eind september start ook daar een nieuwe kracht.

Tot slot laat Surplus nog weten dat het een hele resem nieuwigheden voor het eindejaar in petto heeft. Vooral het merk ‘Grey Tail’ komt opnieuw in de spotlights te staan met een nieuw ‘cosy & soft’-gamma, dat de katten en honden zal verwarmen in koude wintertijden. Daarnaast wordt er veel verwacht (en de voorverkoopresultaten tonen dit reeds aan) van de wintercollectie 2011 van 51DegreesNorth.

Vijverspeciaalzaak De Blauwe Reiger uit Tielen en hun klant Inge Janssens werden winnaar van de nationale Firestone PondGardactie georganiseerd door vijverspecialist Distri Pond. Tijdens de actieperiode in het voorjaar kocht Mevrouw Janssens een stuk PondGard vijverfolie bij De Blauwe Reiger en stuurde hiervoor het Firestone garantiecertificaat in. Beiden ontvingen midden augustus een prachtige tuinbarbecue van Berghoff.

Met deze voorjaarsactie, die liep van april tot juni, wilde Distri Pond de voordelen van Firestone EPDM vijverfolie in de kijker zetten richting de particuliere vijverliefhebber: uiterst duurzaam, soepel en elastisch, gecertificeerd voor vijvertoepassingen, milieuvriendelijk en een waterdicht garantiecertificaat. De eindklant krijgt hierbij een garantie van 10 jaar op gebreken en 20 jaar op UV-bestendigheid.

Wie tijdens de actieperiode een stuk PondGard vijverfolie kocht bij een erkend verdeelpunt maakte kans op een BBQ d.m.v. het opsturen van dit officiële Firestone garantiecertificaat.

Inge Janssens uit Lichtaart kwam als winnaar uit de bus, samen met vijverspeciaalzaak De Blauwe Reiger, waar zij haar vijverfolie aankocht.

Terwijl echtgenote Annick instaat voor de winkel, is Bart Geerts als zaakvoerder van De Blauwe Reiger actief in de aanleg van tuinen en vijvers. Hij assisteerde Inge Janssens bij het aanleggen van een grote eendenpoel op haar pas aangekochte domein.

Belcopet verdeelt nu ook licentieproducten van ‘Hello Kitty’

Het ruime productaanbod van de firma Belcopet wordt nu uitgebreid met enkele aantrekkelijke licentieproducten van ‘Hello Kitty’, het snoezige witte katje met het strikje in het haar. De lijn omvat verschillende referenties, waaronder een aquarium en bijhorende accessoires, een bak voor schildpadden en diverse artikels voor katten en honden. Het volledige assortiment is vanaf eind oktober leverbaar. Neem alvast een kijkje in de folder die u bij dit nummer van Pet & Garden Pro vindt.

Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 1

1

2/09/11 13:46

Expeditie op de Amazone Rio Negro In april 2012 organiseert Gerald Bassleer een expeditie naar de Amazone/Rio Negro. Momenteel zijn er nog enkele plaatsen vrij voor deze reis op de rivier, waarbij de lokale fauna & flora wordt ontdekt en er wordt gesnorkeld tussen de aquariumvissen. De voorlopige groep bestaat uit 60% Vlamingen en 40% Nederlanders. Voor meer informatie kunt u terecht bij de firma Bassleer.

Pet

Mars Belgium presenteert solidariteitsactie ‘Van harte geserveerd’

Naar aanleiding van Werelddierendag organiseert Mars Belgium al voor het vijfde jaar op rij een grote solidariteitsactie. “Van harte geserveerd” biedt honden en katten in de dierenasielen van de Koninklijke Maatschappij Het Blauwe Kruis van België gratis maaltijden aan. Het wordt een grote actie die tegelijk in de winkels loopt, bij de aankoop van Pedigree® of Whiskas® producten, en op Facebook. Elk jaar belanden meer dan 60.000 honden en katten in een dierenasiel. Deze actie wil hun welzijn een beetje verbeteren. De consumenten kunnen dit jaar tot 15 oktober proberen het record van vorig jaar (233.159 gratis maaltijden) te verbreken.

Trend duurzame voeding zet zich door in diervoedingsbranche

Chloe Hill-Thomas versterkt Dog Rocks-team

Nederlanders zijn zich steeds meer bewust van wat zij eten. De afgelopen jaren is het aantal consumenten dat het belang inziet van gezonde en duurzame voeding dan ook sterk gestegen. Aan de 1500 Nederlandse deelnemers van het vorig jaar verschenen onderzoek 'Voeding in 2020, gezond en duurzaam eten´, werd eveneens gevraagd naar de duurzaamheid van de voeding die zij nuttigen. Van de ondervraagden geeft 17% aan duurzaam te eten en te letten op aspecten als dierenwelzijn, milieu of eerlijke handel. Bijna de helft van alle ondervraagden geeft hierbij aan duurzamer te willen gaan eten.

Dat de trend zich doorzet in de diervoedingsbranche merkt ook honden- en kattenvoedingsfabrikant Prins Petfoods. De organisatie is marktleider op het gebied van geperste natuurlijke brokken en heeft de afgelopen jaren een enorme stijging in de vraag naar duurzame dierenvoeding gezien.

“Natuurlijke voeding en duurzaamheid zijn twee elementen die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn”, aldus Wil Mulders, directeur van Prins Petfoods. “Als fabrikant voelen wij ons verantwoordelijk voor het welzijn en de gezondheid van de dieren, dit staat bij ons altijd voorop. Onze voedingen bevatten dan ook geen geur-, kleur- en smaakstoffen en zijn proefdiervrij.”

Hoewel blijkt dat Nederlanders ook bij dierenvoeding steeds vaker duurzaamheid voorop stellen, zijn sommige consumenten huiverig dat dit tot fikse prijsstijgingen zal leiden. Mulders ziet echter geen reden voor bezorgdheid.

“Duurzaam ondernemen is een andere manier van ondernemen. Dit betekent niet dat de tarieven van onze voeding zullen stijgen. Zo proberen wij transport te minimaliseren en waar mogelijk zoveel mogelijk te combineren. Dit doen we door zoveel mogelijk te werken met lokale grondstoffen.”

Ook benadrukt Mulders de voordelen van het duurzame productieproces van geperste natuurlijke voeding. “Vanwege de lage productietemperatuur is aanzienlijk minder energie nodig, terwijl de voedingswaarde beter bewaard blijft. Duurzame voeding hoeft dus niet altijd duurder te zijn.”

Om de groei van het bedrijf verder te kunnen zetten, werd het team van Dog Rocks onlangs uitgebreid. Chloe Hill-Thomas werd in juni immers aangesteld als Business Development Manager. Zij zal samenwerken met de key accounts in het Verenigd Koninkrijk en Europa om promotie-acties te coördineren en doelstellingen te implementeren. Om die manier wil het bedrijf zijn bekendheid bij de consument verhogen en zijn omzetcijfer verder doen stijgen.

GTE Belgium sponsort wedstrijd ‘Le Meilleur Ouvrier de France’

Eind mei vond in Parijs de manifestatie ‘Le Meilleur Ouvrier de France 2011’ en ‘Meilleurs Espoirs 2011’ plaats in het Parc Floral te Parijs. De firma GTE Belgium fungeerde er als officiële sponsor.

Dit hield onder meer in dat de onderneming het materiaal voor de wedstrijd leverde. In de categorie ‘Esthetica Honden’ kwam Marcial Carré als winnaar uit de bus. De winnares in de categorie ‘Meilleurs Espoirs 2011’ werd beloond met een geschenk ter waarde van 4.000 euro, geschonken door de firma GTE.

Rechtzetting

In het vorige nummer van Pet & Garden Pro sloeg de zetduivel toe. Bij het artikel over hondensnacks op pagina 13 stond per abuis een foto van het kattenvoer IAMS Adult Light Sterilised/Overweight Cats afgebeeld. Uiteraard hoorde de afbeelding daar niet thuis.

Bovendien werd vermeld dat het product door Flamingo wordt verdeeld. Dit klopt niet, want de verdeling van de IAMS-referenties gebeurt door de firma Laroy Duvo, dat eveneens de Eukanuba-artikelen distribueert.

Stefanie Kropff verlaat Karlie

Stefanie Kropff, tot voor kort medezaakvoerster bij Karlie, heeft de firma op 31 juli jl. op eigen initiatief verlaten. Ze was verantwoordelijk voor de departementen Export en Directimport, Inkoop, Assortimentsbepaling en Lay-out. Carina Markworth werd ondertussen benoemd tot verantwoordelijke voor de verkoop. De andere departementen zullen intern gereorganiseerd worden. Haar functie van zaakvoerster wordt niet opnieuw ingevuld: Johannes Verhoog wordt de enige bestuurder.

Wegens groei van ons klantenbestand zijn wij ter versterking van ons team voedingsdeskundigen op zoek naar een servicegerichte en enthousiaste:

Merchandising tips:

VOEDINGSDESKUNDIGE

De routing in uw zaak optimaliseren

(m/v) (1,0fte) voor de regio Zuid en Zuid-West Nederland en België

Een routing staat gelijk met de kunst om uw klanten efficiënt door uw zaak te gidsen.

Waarom? Omdat uw klanten gemiddeld 3 tot 6 maal per jaar bij u langskomen. U krijgt dus weinig kansen om hen uw volledig aanbod te tonen en hen te verleiden om vaker terug te komen.

Hoe? Via een verplichte circulatierichting, die dromen en verbeelding bevordert en niet echt een opeenvolging van rayons is.

Uw cliënteel moet de routing zien als een uitnodiging om nieuwe en originele ideeën qua decoratie, geschenken, beplanting, enz. op te doen. Een goede routing is een vrijwillige, doordachte routing, die de zin tot funaankopen stimuleert.

Voor u als winkelier betekent een efficiënte routing meer impulsaankopen, een hoger aankoopbedrag per klant, een groter omzetcijfer, een gestegen zakencijfer en tevreden en trouwe klanten. Tips met dank aan PBS Conseil -J.Trougnou, tél : (33)6/60/15.91.39, E-mail: jtrougnou@pbs-conseil.fr, www.pbs-conseil.fr.

Jarathana International, het breedste assortiment van Europa!

Nr. 1 in SIERVISSEN & ADVIES! Tel : 016/696 839 Fax : 016/ 696 831 E-mail : info@bassleer.com

www.bassleer.com

• Tropische vissen • Koudwatervissen • Aquariumplanten • Levende voeders

BEDRIJFSPROFIEL Prins Petfoods is al bijna 50 jaar een Nederlandse petfoodfabrikant van hoogwaardige honden- en kattenvoeding welke naast Nederland ook haar afzet heeft in België.

Kwaliteit, deskundigheid, milieu & duurzaamheid, betrokkenheid en innovatie zijn de kernwaarden die bij ons horen.

FUNCTIE OMSCHRIJVING - Zorg dragen voor advisering van voeding en gedrag naast het introduceren van nieuwe producten tijdens bezoeken aan fokkers, asiels, hondenscholen en dierenpensions in Nederland en België - Het bedrijf vertegenwoordigen op shows en evenementen - Het organiseren en geven van spreekuren in de dierenspeciaalzaak - Het geven van lezingen en trainingen !

FUNCTIE-EISEN - MBO/HBO werk- en denkniveau (Paraveterinaire achtergrond is een pré) - Uitstekende communicatieve vaardigheden - Zeer consumentgericht - Uitstekend adviserend en inlevingsvermogen - Kennis over en affiniteit met de petfoodbranche - Flexibel, zelfstandig, pro-actief en representatief - In bezit van rijbewijs B

DIENSTVERBAND 6 maanden met uitzicht op een vast dienstverband.

SOLLICITEREN Geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag uw sollicitatie met uw uitgebreide CV. U kunt deze sturen naar: Prins Petfoods, t.n.v. Mevr. C. van de Giessen-Wessels, o.v.v. “Vacature Voedingsdeskundige België” Accustraat 11, 3903 LX, Veenendaal, Nederland. Of per mail naar: carolien@prinspetfoods.nl

• Diepvries voeders

Voor ons actuele aanbod kijk op www.jarathana.nl

Bewust gezonde voeding voor kat en hond Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

p

2 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 2

2/09/11 13:46

Beursvoorbeschouwing

Dibevo-Vakbeurs 2011 krijgt feestelijk tintje aan te breien . Maar daar blijft het niet bij. De bezoekers krijgen eveneens de kans om de laatste trends op het gebied van hondenkleding en –accessoires te ontdekken tijdens een spectaculaire hondenmodeshow. Terug van weggeweest is de ‘stand in the spotlight’. In deze sfeervolle ruimte worden de nieuwe producten en/of eyecatchers van de standhouders gepresenteerd.

Full service concept blijft

Net als de voorbije jaren pakt de beursorganisatie ook ditmaal uit met dit concept. Dit betekent dat het eten en drinken op de cateringpunten opnieuw in de toegangsprijs inbegrepen is.

Nu ook online kaarten bestellen en betalen

De Vereniging Landelijke Organisatie Dibevo viert dit jaar haar 75-jarig bestaan. De organisatie laat dit jubileum alvast niet onopgemerkt voorbijgaan. Zo zal deze heuglijke gebeurtenis bijvoorbeeld centraal staan tijdens de komende editie van de Dibevo-Vakbeurs. De belangrijkste Nederlandse vakbeurs voor professionals in de gezelschapsdierenbranche vindt ditmaal plaats op 9, 10 en 11 oktober 2011 in de Evenementenhal te Gorinchem.

De komende editie van de Dibevo-Vakbeurs, die op 9, 10 en 11 oktober 2011 wordt georganiseerd, werpt zich opnieuw op als het ideale beursplatform voor de Nederlandse pet care branche. De beurs biedt een mooi overzicht van wat er reilt en zeilt in de sector: de recentste

innovaties, de verkooptoppers van het moment, opvallende diensten, nieuwe bedrijven, gevestigde waarden en dergelijke, de bezoeker kan het allemaal ontdekken in de Evenementenhal van Gorinchem. Ruim een maand voor de beurs zijn reeds meer dan 85 standhouders ingeschreven. De organisatie verwacht dat er een 100-tal firma’s aan de Dibevo-Vakbeurs zullen deelnemen. Een opvallende naam op de exposantenlijst is het Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Dienst Regelingen), dat voor de eerste maal aanwezig is.

Feestelijke editie

Zoals reeds aangegeven blaast de Vereniging Landelijke Organisatie Dibevo dit jaar 75 kaarsjes uit. Ook op de beursvloer zal deze verjaardag

naar voren komen. Zo zal de Dibevo-Vakbeurs 2011 een aangepaste aankleding krijgen. Verder zet de organisatie een speciale bezoekersactie op het getouw. Iedere bezoeker ontvangt een nummer, waarmee men kans maakt om een goodiebag te winnen. De producten, voordeelcoupons en kortingsbonnen die in deze goodiebag zitten, worden aangeleverd door de exposanten.

Met ingang van dit beursjaar introduceert Dibevo een nieuw registratiesysteem. De bezoeker kan niet alleen toegangskaarten bestellen, maar ook meteen afrekenen via iDeal. Op die manier vermijdt u wachtrijen aan de kassa. Na één werkdag krijgt u uw toegangsbewijs via e-mail toegestuurd. De bezoeker dient een print van deze e-mail mee te brengen naar de beursingang. Daar wordt de streepjescode op de uitgeprinte e-mail ingescand, waarna de bezoeker de beursvloer kan betreden.

Nieuw activiteitenplein

Om het bezoekers extra naar de zin te maken, staan er weer bijzondere activiteiten op stapel.

Vorig jaar pakte de organisatie voor de eerste maal uit met demonstraties hondentrimmen voor trimsalons en dierenpensions. Deze waren zo succesvol dat men besloot om er een vervolg

Dibevo-Vakbeurs 2011 praktisch Waar: Evenementenhal Gorinchem (Nederland) Wanneer: 9, 10 en 11 oktober 2011 Openingsuren: Op zondag en dinsdag van 10 tot 18 uur. Op maandag van 10 tot 21 uur.

Website: www.dibevovakbeurs.nl

DIBEVO 75 JAA R

wij zien u graag... ...op de Dibevo-Vakbeurs 2011 ⇢ 9 t/m 11 oktober in Gorinchem, Nederland

de dibevo-vakbeurs 2011 wordt mede mogelijk gemaakt door de volgende sponsors:

Dibevo-Vakbeurs P&G Pro.indd 1

PGP86-NL.indd 3

kijk voor meer informatie en het bestellen van toegangskaarten op www.dibevovakbeurs.nl 16-08-11 15:54

Pet & Garden Pro • September 2011 • p

3

2/09/11 13:46

Houd inrichting simpel en overzichtelijk

Pet

Speciaalzaken mikken op beleving, generalisten gaan eerder functioneel

1

CatEquitDog Ciney (doc. Wanzl)

Wie beslist om de inrichting van zijn dierenspeciaalzaak of tuincentrum te optimaliseren moet vaak enkele belangrijke knopen doorhakken. Wat komt waar in de winkel, wat verdient aandacht en wat minder en wat doe je met de rekken en met de lichtinval? We zetten de belangrijkste do’s en don’ts op een rijtje.

Petfoodafdeling...

Wie nadenkt over de inrichting van zijn winkel doet er goed aan vooraf uit te maken of hij heel de winkel of slechts een deel ervan wil (her) inrichten. Specialisten hameren er immers op dat er een groot verschil bestaat tussen de aanpak van bijvoorbeeld een petfoodafdeling in een tuincentrum en dierenspeciaalzaak. In het eerste geval zal de inrichting meer functionele, zelfs zakelijke, accenten krijgen. Diervoeding is voor de bezoekers van een tuincentrum een product dat ze als eigenaar van dieren sowieso moeten aankopen. Het is met andere woorden een traffic builder, die je niet expliciet moet promoten en waarvan de marge eerder laag en de rotatie eerder snel is. Daarom komt de klemtoon bij de petfoodafdeling vaak te liggen op de functionaliteit voor de winkelier: zorg bijvoorbeeld voor rekken die makkelijk aan te vullen zijn. Vaak is het ook zo dat een petfoodafdeling minder aandacht besteedt aan accessoires en speelgoed voor dieren.

... of speciaalzaak

Dierenspeciaalzaken van hun kant doen dat wel. Deze winkels zijn minder functioneel en verwerken meer beleving in de winkelinrichting.

De klant komt immers minder functioneel maar meer emotioneel shoppen. Bijgevolg stijgt de tijd die de klanten in de winkel doorbrengen.

Qua inrichting vinden we in deze winkels een warmere sfeer terug en wordt nagedacht over meer onderscheidend vermogen ten opzichte van andere verkooppunten. Elementen uit de leefwereld van de dieren (krabpalen, manden, speelgoed, enz.) krijgen een meer prominente plaats, ook al omdat de bezoeker van een speciaalzaak meer geneigd is daaraan geld uit te geven dan de bezoeker van een tuincentrum met een petfoodafdeling.

Waar hoort zo’n afdeling thuis?

Het verschil in benadering tussen een petfoodafdeling en een dierenspeciaalzaak, maakt meteen duidelijk dat ook de plaats die een afdeling in een winkel krijgt niet premium hoeft te zijn. Achteraan in de winkel is zeker een optie.

De klant die diervoeding wil kopen, zal zich tot daar willen verplaatsen en ook voor de winkelier kan het functioneel zijn om de afdeling te laten aansluiten bij de stockruimte. De grootte van de afdeling hangt uiteraard af van het aanbod dat u wilt presenteren, maar een keten van tuincentra bijvoorbeeld reserveert gemiddeld 15% van de totale oppervlakte aan dierenproducten.

p

2

Vijverweelde Beveren-Waas (doc. Wanzl)

Specialisme onderlijnen

Opnieuw een ander verhaal bij de dierenspeciaalzaken. Die moeten zich bij een voldoende oppervlaktegrootte bezinnen over de looprichting. Denk aan een traject doorheen de winkel; gebruik dat traject om interessante producten in de kijker te zetten, maar overdrijf niet en laat klanten uiteraard de mogelijkheid om het traject te verlaten en terug te keren naar de kassa.

Speciaalzaken moeten verder hun specialisme uitspelen en dat betekent dat ook de toonbank een cruciale plaats moet krijgen. Het moet het ankerpunt van de winkel zijn, waar mensen advies kunnen vragen over specifieke producten.

Zeker speciaalzaken die met hun dierenaanbod aanleunen bij accessoires en kledij (hondenjasjes, ruiterbroeken, laarzen, enz.) moeten duidelijk maken dat de klant op begeleiding kan rekenen.

3

Aveve City Antwerpen (doc. Wanzl)

op een eenvoudige manier daglicht naar binnen te brengen. De meeste plannen vertrekken van een lichtstudie die uitzoekt op welke plekken nood is aan functionele belichting. Tegelijk wordt ook onderzocht waar accentverlichting van pas kan komen om bepaalde thema’s te versterken.

Waar staat de etalage?

Hoe belangrijk een etalage is voor een dierenspeciaalzaak of een tuincentrum hangt evenzeer af van het aanbod. Specialisten met bijvoorbeeld veel kledij kunnen een etalage inschakelen zoals een boetiek dat zou doen, tuincentra daarentegen zijn minder geneigd om een klassieke etalage op te bouwen. Een permanente etalage blijft zeker een moeilijke opdracht, met bijvoorbeeld snel verkleurende producten, maar rond bepaalde momenten kan

het wel zijn nut hebben (feestdagen, begin van de lente, enz.). Tegelijk is het belangrijk om te weten dat het concept van een etalage zich al lang niet meer beperkt tot het raam naast de ingang. Grotere winkels creëren graag en met succes mini-etalages in de winkel om het vaak lineaire traject te onderbreken en bepaalde onderdelen van de winkel meer tot hun recht te laten komen. Zeker winkels waar beleving centraal staat, moeten vanuit die filosofie werken.

Idem dito trouwens voor de buitengedeeltes van een winkel: het onderscheid tussen binnen en buiten vervaagt. Beleving begint op de parking en in principe moet zelfs wie voorbijrijdt aan de winkel de beleving al kunnen voelen. Ambitieus, maar als het lukt zeker een rendabel idee.

Behoud het overzicht

Naast de looprichting en de toonbank is zoals in elke retailzaak het overzicht levensbelangrijk.

Zorg vanaf de ingang voor overzichtelijke lijnen en houd de ingang ook ‘open’. Het is geen plek om afgeprijsde producten een laatste kans te geven, zeker niet als de klant daardoor van bij de start de voeling met de rest van de winkel kwijtraakt. In de winkel zelf verschilt diervoeding niet veel van een artikel als potgrond. Denk aan logische onderverdelingen volgens diersoort en volgens type product (food of non-food). Doe ook aan category management en breng de producten die appelleren aan hetzelfde verbruiksmoment samen. Vaak werken de fabrikanten van diervoeding met grote verpakkingen en dat heeft consequenties: voorzie in brede gangen en diepe rekken die genoeg gewicht kunnen dragen. In veel speciaalzaken of petfoodafdelingen opteert men voor metalen rekken die al dan niet worden aangekleed met hout, decoratiemateriaal, communicatie of verlichting. Een gevoelig punt is het gebruik van fabrikantenrekken. De fabrikanten van bijvoorbeeld diervoeding stellen die graag ter beschikking van de winkeliers, maar uiteraard houdt elke aanbieder er zijn eigen stijl en kleurgebruik op na. Overdaad kan schaden en de look van de winkel fundamenteel veranderen. Dat betekent zeker niet dat winkeliers maar beter elk fabrikantenrek bannen – het gebruik heeft ook een financieel voordeel – maar een portie gezond verstand is in deze zeker op zijn plaats.

De rol van daglicht

Nog een bepalend element voor elk type winkel is het gebruik van licht. De meest moderne winkelinrichtingen neigen sterk naar het hanteren van natuurlijk licht. Dat vertaalt zich in het gebruik van koepels en lichtstraten, al zijn dat uiteraard opties die vooral bij nieuwbouwwinkels naar voor komen. Wie zijn bestaande zaak herinricht, heeft niet altijd de mogelijkheid om

4 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 4

2/09/11 13:46

vakbeurs voor de pet care markt

EDITION

12-13 FEB 2012

StockGraphicDesign

(BE)

www.anido.be Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 5

5

2/09/11 13:46

Katten blijven onze favoriete huisdieren Binnenkatten waren nooit zo populair

Is de kaap van de twee miljoen ‘officiële’ katten in ons landje inmiddels overschreden? De kans is erg reëel, want in 2008 waren er officieel 1.974.000 katten geregistreerd. De dieren die in asielen, dierenpensions en –winkels verblijven (bijna 37.000 katten), zijn daarbij niet meegerekend, net als de zwervende dieren.

In vergelijking met vier jaar geleden, was dat aantal licht gestegen (in tegenstelling tot de honden). Opvallend is dat vooral gezinnen met lagere inkomens hun viervoeters graag in de watten leggen: hoe minder een gezin verdient, hoe meer er aan huisdieren wordt uitgegeven.

Sowieso blijft de kat dus een topmarkt voor de dierenspeciaalzaak.

De FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deed vorig jaar een uitgebreide studie over de honden en katten van de Belgen.

Daaruit blijkt dat de kat de hond aftroeft qua populariteit: één op de vier gezinnen heeft een kat, terwijl dat bij de hond maar één op de vijf is. In totaal gaven kattenhouders toen liefst 227 miljoen euro aan voeding voor de dieren uit. Jaarlijks wordt gemiddeld 484 euro aan kattenvoeding uitgegeven. De jongste vier jaar steeg het aantal katten jaarlijks overigens met drie procent.

Ook als er verschillende huisdieren in een gezin aanwezig zijn, krijgen katten de bovenhand: er zijn meer families met meerdere katten dan gezinnen met een aantal honden. Opvallend is dat de populariteit van de kat zich over het hele land weerspiegelt: zowel in Vlaanderen, Wallonië als Brussel troeven de miauwende dieren hun blaffende ‘vrienden’ in aantal af.

Per honderd inwoners zijn er in Vlaanderen 16 katten (tegenover 10 honden). In Wallonië zijn dat er 25 (15 honden), in Brussel 11 (4 honden).

Er zijn in asielen, pensions en winkels ook circa 4500 meer katten dan honden (36.796 katten tegenover 32.346 honden).

Grootste uitgavenpost

Voeding blijft hetgeen waar de baasjes het meest aan uitgeven. Van de 950 miljoen euro die er in 2008 aan huisdieren werd uitgegeven, was 227 miljoen euro bestemd voor kattenvoeding. Kattenvoeding komt op het eind van de rit ook voordeliger uit dan eten voor honden: een kat eet jaarlijks voor circa 194 euro op, bij een hond is dat 273 euro. Kattenhouders zorgden ook voor het leeuwendeel van het inkomen voor dierenartsen (in totaal 211 miljoen euro), terwijl

p

6 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 6

manden en andere accessoires 108 miljoen euro in het laatje brachten. Opvallend is dat vooral Vlamingen diep in de geldbuidel tasten: ze betalen niet alleen meer aan dokterskosten voor hun dieren, maar verwennen hen ook met een breed gamma aan artikelen en gadgets.

Welkom bij ouderen

Idealiter komt een kat terecht in een huishouden van een gepensioneerde arbeider. Gegevens over zowel de aankoop van huisdieren, hun voeding en andere artikelen tonen aan dat er meer aan een kat wordt gespendeerd als er minder actieven in het gezin aanwezig zijn. Arbeiders en gepensioneerden tonen zich het meest gul: in de leeftijdsgroep van 50- tot 59-jarigen zijn de uitgaven het hoogst, maar zestigplussers moeten daar niet veel voor onder doen.

Een analyse van het inkomen leert ook dat het huisdier niet hoeft te ‘lijden’ als er minder geld op de rekening staat: hoe lager het inkomen, hoe meer er wordt uitgegeven aan huisdieren en alles wat die nodig hebben.

Populariteit

Er zijn een aantal redenen waarom een gezin sneller opteert voor een kat. Het zijn relatief kleine dieren, die vrij zelfstandig leven en onafhankelijker zijn dan honden. Ook de verstedelijking speelt een rol: meer mensen wonen op een kleine ruimte en een appartement leent zich beter om een kat als huisdier te houden dan een hond. De stijgende verkoop van toebehoren, zoals kattentoiletten en kattenbakvullingen, wijst erop dat vooral binnenshuis levende katten erg in trek zijn. Bovendien kost het dus minder om een kat voeding te geven.

naar uit dat deze positieve tendens snel zal afzwakken: verschillende marktonderzoeken wijzen op een gestage groei in de komende jaren. Kattenverenigingen schieten als paddenstoelen uit de grond en bijna elk weekend is er wel ergens een kattententoonstelling. Dit stimuleert het publiek. Ook de recente economische crisis had geen negatieve invloed op dit segment, wel integendeel.

Non-food

De grotere populariteit van binnenkatten etaleert zich ook in andere producten. Zo behoren ook krabpalen tot de sterkste stijgers. Hun groeipotentieel is nog lang niet ten einde. Ook de verkoop van speelgoed blijft in de lift zitten.

Zeker in het non-foodassortiment scoren privatelabelmerken prima.

Assortimentopbouw

In een totaalconcept doet de winkeluitbater er goed aan twintig tot dertig procent van de ruimte vrij te houden voor de kattenafdeling.

Daarbij nemen kattenvoeding, krabpalen, toilet-

Pet

ten en kattenbakvulling de grootste plaats in.

Ook verzorgingsartikelen, kammen en borstels mogen niet ontbreken. Hiervoor volstaat normaliter een schap van 1 meter breedte bij een hoogte van 1m85.

Speelgoed kan op verschillende manieren gepresenteerd worden, maar vertegenwoordigt omzetmatig weinig in vergelijking met de andere artikelen. Toch blijft dit segment belangrijk omdat het meestal om ‘meenemertjes’ gaat: de consument heeft ze vooraf zelden op zijn boodschappenlijstje staan, maar laat zich er in een impuls snel door verleiden.

Trends

Vooral de kattenbakvullingen hebben de laatste jaren enorme veranderingen ondergaan. Mede door het duurder worden van restafval, wordt gezocht naar economisch voordelige soorten die ook composteerbaar zijn. Als je weet dat per kat ongeveer 45 kg kattenbakvulling per jaar wordt verbruikt, spreken we hier over een volume van bijna 90.000 ton.

De kat krabt nu in stijl!

Rassen

De Britse Korthaar is momenteel het meest gegeerde ras. Met een marktaandeel van 14,02 % gaat ze soortgenoten zoals de Maine Coon (9,39 %), de Hasseltse Blauwe (9,04 %), de Heilige Birmaan (8 %) en de Ragdoll (7,18 %) voor.

De Blauwe Rus, de Noorse Boskat, de Perzische kat, de Siamese en de Kartuizer maken de top tien volledig.

Algemene verkoop

Zowel in waarde als in volume is de algemene verkoop van kattenproducten de voorbije twee jaar sterk gestegen, omdat het belang van de raskat en de binnenshuis levende kat in het algemeen sterk toegenomen is. Het ziet er niet

introduceert stijlvolle en speelse krabpalen met gebogen vormen!

Industrieweg 98-100, B-9032 Wondelgem • Tel. +32 (0)9 258 13 00 • info@laroyduvo.be - www.laroyduvo.be AD Pet&Garden_aug_NL_4.indd 1

18/08/11 14:25

2/09/11 13:46

Een nieuwe unieke smaaksensatie met tal van gezondheidsvoordelen voor katten

! w u e i N

I

ams kattenvoeding heeft een opwindende, verse smaak. Zeven van de tien katten vinden de nieuwe Iams Kat met Prebiotica lekkerder dan de vorige formule. Tijdens een gecontroleerd onderzoek bleek de nieuwe formule nog beter te smaken en aantrekkelijker te zijn voor katten dan ooit tevoren. Dit is fantastisch nieuws voor katten en kattenfokkers.

“Mijn katten zijn zeer kieskeurige eters, en ze zijn niet snel blij met nieuwe voeding. Nu heb ik ontdekt dat Iams met Prebiotica een nieuwe smaak heeft. Het is verbazingwekkend om te zien hoe ze zich verheugen op hun eten en naar de etensbak rennen zodra ik de verpakking Iams met Prebiotica pak!” verklaart Kerstin Hasse-Schieder, fokker van birmanen op www.icefirecats.de, die de nieuwe formule mocht testen op haar katten.

Gezonde voedingsstoffen om katten fit te houden Iams Kat staat bekend om de kwaliteit van zijn voeding, die ervoor zorgt dat uw katten de best mogelijke voedingsstoffen krijgen, waaronder: Prebiotica en bietenpulp voor een goede spijsvertering en gezonde darmen Kip als hoofdingrediënt en belangrijkste eiwitbron ter bevordering van de spierfunctie Omega-3-vetzuren voor een glanzende vacht en een gezonde huid Vitaminen en mineralen, van essentieel belang in alle levensfasen en voor een gezond metabolisme.

Maaltijden op maat voor elke kat Om een voeding te bieden voor alle levensfasen en -stijlen is Iams Kat met Prebiotica verkrijgbaar in uiteenlopende varianten die allemaal de nieuwe voedingservaring bieden, waaronder:

Voor inlichtingen: 03/326 07 10 - info@beduco.be

I 20110068

www.katzmenu.be

Iams Adult in vier smaken: Sappige Geroosterde Kip, Zeevis, Lamsvlees en Zalm Iams Kitten: met DHA die de ontwikkeling van de hersenen en het gezichtsvermogen ondersteunt, ook voor zwangere en zogende katten Iams Senior: met visolie voor gezonde gewrichten Iams Multi-Cat: een unieke voeding speciaal ontwikkeld voor huishoudens met verschillende katten, ongeacht hun levensstijl of -fase Iams Hairball: om de vorming van haarballen tegen te gaan Iams Light: met 30% minder vet voor katten met overgewicht of gesteriliseerde / gecastreerde katten

Fun4Pets is een compleet gamma honden- en kattenvoeding. De onklopbare prijs-kwaliteitverhouding, een aantrekkelijke en duidelijke verpakking en een gewaarborgde kwaliteit zijn de troeven van dit nieuwe assortiment.

Door de nieuwe voedingservaring kunnen nu nog meer katten genieten van een fantastische nieuwe smaak, terwijl fokkers ervan verzekerd kunnen zijn dat hun katten een optimaal uitgebalanceerde voeding krijgen.

“Katten zijn gevoelig voor de structuur, het aroma en de smaak van hun voeding. De reukzin van een kat is 14 keer zo sterk als die van mensen, wat inhoudt dat ze echt veel waarde hechten aan hun eetervaring. De nieuwe Iams Kat technologie zorgt ervoor dat alle natuurlijke aroma’s en de smaak van de voeding optimaal bewaard blijven”, verklaart David Morgan, dierenarts bij Procter & Gamble, de producent van Iams Kat.

7 verschillende formules voor honden (Croc, Forme, Actif, Lamb & Rice, Junior, Senior en Diner) en 1 formule voor katten biedt voor elk wat wils. Deze producten zijn verkrijgbaar in groot- en kleinverpakking. Voor meer informatie kan u contact opnemen met info@fun4pets.be.

Iams Healthy Nutrition heeft nog nooit zo goed gesmaakt

Mijten NV Staatsbaan 100 - 3460 Bekkevoort E-mail: info@mijten.be - Tel: 013/77.13.58

Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 7

7

2/09/11 13:47

Pet

Velda vijver voor vier jaargetijden

. Brown wicker

. Black glass

. Grey stone

. Grey wicker

Uw vijverseizoen kan het hele jaar duren!

Design voor iedere smaak en stijl...

Met de Easy Pond van Velda blijft het vijverplezier voor uw klanten niet meer beperkt tot de lente, zomer en herfst. Deze compacte vijver met een smaakvol design is namelijk niet alleen geschikt voor elk terras en balkon, maar ook voor binnen! Het vijverseizoen duurt voor u en uw klanten nu het hele jaar. Deze designvijver kan door het handzame formaat vrijwel overal geplaatst worden en past door de verwisselbare wanden binnen elke interieurstijl. De Easy Pond kan ook compleet geleverd worden inclusief een pomp van 600 l/h, mini UV-C Unit, filtermateriaal en RGB-led-verlichting.

Laat het vijverseizoen niet meer eindigen: promoot deze in- en outdoor vijver!

Velda, de specialist in uw waterschap.

Velda is uw partner voor alles op het gebied van vijverbenodigdheden. Wij weten alles over water en hoe u het meeste rendement uit uw schap kunt halen. Onze producten zijn van hoge kwaliteit, vernieuwend en bieden u een goede marge. Maar daarnaast delen wij graag onze kennis en innovaties met u, zodat u uw klanten optimaal van dienst kunt zijn. Velda is dan ook met recht uw partner voor het waterschap.

Contact metProVelda?

Bel p 8 • Pet & Garden • September 2011 053-432 43 20 voor een afspraak met een Velda verkoopadviseur of via info@velda.nl PGP86-NL.indd 8

2/09/11 13:47

Testen van waterwaarden voor een gezond vijvermilieu Waterkwaliteit is voor veel consumenten een onbekend gegeven BSI

Sibo

JBL

Tetra

DCM

Belcopet

Hanna Instruments

Ondanks het bestaan van flink wat literatuur en inspanningen van fabrikanten en verkopers van vijverproducten om de consument te informeren over het onderhoud van de waterpartij, blijkt uit de praktijk dat veel tuinliefhebbers daar absoluut geen kaas hebben gegeten. Vooral wat de kwaliteitsparameters van vijverwater betreft, begrijpt de grote meerderheid technisch helemaal niet waar het om gaat...

Weinig kennis

Een begrip als pH / zuurtegraad gaat er bij velen nog net in, maar wat KH (carbonaathardheid) en GH (globale hardheid) precies inhouden en waarom dat belangrijke criteria zijn voor de gezondheid van het vijverwater weten enkel de echte vijverliefhebbers. Daaruit kunnen we concluderen dat het voor een particulier heel belangrijk is dat een vijver op een professionele manier wordt aangelegd zodat hij op een natuurlijke manier een goede waterkwaliteit bereikt. Als dat niet lukt, krijgen veel mensen het vaak niet echt meer opgelost, ondanks dat er voldoende goede producten op de markt zijn die soelaas bieden. De verkoop hiervan blijkt echter niet bepaald hoge toppen te scheren. De grote massa richt zich eerder tot allround producten die weliswaar de vijver snel en efficiënt helder maken, maar de dieper liggende oorzaak of oorzaken niet bij de wortel aanpakken. Het spreekt voor zich dat het probleem dan na verloop van tijd opnieuw kan opduiken. Alle informatieve inspanningen ten spijt blijkt nog maar eens dat verkooppunten nood hebben aan gekwalificeerd personeel dat goede info kan verschaffen. Om u daarbij te helpen, zetten we in samenwerking met de leveranciers nog even de belangrijkste punten op een rijtje.

Belangrijke parameters

De kwaliteit van vijverwater wordt bepaald door tal van (omgevings)factoren en biologische processen zoals de verwerking van afvalstoffen, plantenresten, neerslag, verdamping van het water,... Om het vijverwater gezond te houden, zijn er verschillende parameters, waarvan pH, KH en GH de belangrijkste zijn. Hebben deze drie de juiste waarde, dan is de kans zeer groot dat het water helder en gezond is voor zowel planten als vissen.

De pH-waarde wordt aangeduid met een cijfer dat tussen 1 en 14

ligt. pH = 7 staat voor neutraal water, minder dan 7 levert zuur water op, hoger dan 7 wijst op alkalisch water.

Een gezond vijvermilieu heeft een pH die gemiddeld tussen 7 en 8 ligt. Hoger of lager beïnvloedt de ziekteresistentie van planten en vissen en planten en verstoort het bacteriële leven dat onder meer een goede afvalverwerking verzekert. KH of carbonaathardheid duidt op de buffercapaciteit en wordt uitgedrukt in graden Duitse hardheid (°dH). Elke vijver heeft een voldoende buffercapaciteit nodig om natuurlijke schommelingen van de pH op te vangen. Is dat niet het geval, dan is dat nadelig voor het vijverleven en soms zelfs dodelijk voor de vissen. Een correcte KH moet minstens 7° dH zijn, 8° dH is nog beter. De GH (globale of gezamenlijke hardheid), eveneens uitgedrukt in °dH, geeft de opneembare hoeveelheid van de mineralen calcium en magnesium aan. Een tekort daaraan leidt tot verzwakking van vissen en weegt ook op de gezonde groei van de waterplanten. Een gezonde vijver heeft een GH-waarde tussen 8° dH en 12° dH.

Mogelijke testen

Navraag leert ons dat ecologie geen thema is wat de test(kits) zelf betreft. Uiteraard speelt ecologie wel een cruciale rol bij vijverwater. Om een goede kwaliteit te hebben, is een goede ecologische aanpak (en aanleg) van het allergrootste belang. Vijveraanleg, verhouding diepe en ondiepe zones, poreuze substraten, zuurstofplanten, al dan niet aanwezigheid van vissen, verstoring door visvoer, verontreiniging, oorsprong van het water, bladval, graad van schaduw, filterpompen en filtersystemen... al deze zaken maken deel uit van de biologische processen in de vijver en bepalen mee of een goede natuurlijke waterkwaliteit tot stand komt of niet.

Terzijde merken we wel even op dat er een groot onderscheid is tussen vijverwater en zwembadwater, waar de kwaliteitsparameters volledig chemisch zijn.

Correct advies

Groeipotentieel

Hoe vaak er moet getest worden hangt af van de omstandigheden.

Bij goed aangelegde vijvers met een voldoende zelfregulerend

hele wereld bij u thuis bezorgd.

Op zoek naar unieke soorten en kwaliteit?

Dan bent u bij ons aan het goede adres.

Want nergens vindt u een groter assortiment zoetwater vissen (tropisch en koudwater) vanuit de hele wereld.

Bovendien bezorgen wij gratis door heel België. Dus neem

gr

so

De

or t

vrijblijvend contact met ons op, of kom uzelf overtuigen.

t s te i n z ij n

Bezoekadres: IJsselveld 9, Montfoort | Postadres: Postbus 44 | 3417 ZG Montfoort Telefoon +31 (0)348 - 47 98 00 | Fax: +31 (0)348 - 47 98 17 | www.ruinemans.com 95j385_Adv_126,6x131,5_FC.indd 1

vermogen is het bijna onnodig, bij slecht functionerende vijvers is een regelmatig gebruik aangewezen. De testkits van de gekende leveranciers werken prima, althans op vlak van pH, KH en GH (wat per slot van rekening de belangrijkste criteria zijn). Wat betreft de meting van ammonium, nitriet en fosfaat lopen de professionele meningen over sneltests uiteen. Een aantal fabrikanten oordeelt immers dat de particuliere tests te vaak afwijken van metingen die in een labo worden uitgevoerd. Er zijn evenwel speciale testkits of –koffers beschikbaar om handelaars en tuincentra in staat te stellen een zo juist mogelijke meting te doen zonder telkens te moeten overgaan tot een labo-analyse. Dergelijke tests worden door professionele labo’s gebruikt en zijn eenvoudig in gebruik, maar net iets te professioneel om aan een doorsnee particulier te verkopen. Ze stellen de winkels wel in staat een zo juist mogelijk advies te geven over hardnekkige problemen zoals teveel ammonium en/of fosfaat, bij acute vissterfte, enz. Voor de oplossing van de problemen zijn er ruim voldoende specifieke producten die de kwaliteit van het vijverwater terug op het juiste niveau kunnen brengen.

Verschillende fabrikanten verkopen producten om de parameters bij te sturen, maar minstens even belangrijk zijn de handige testkits waarmee (vooral) pH, KH en GH, maar ook nitriet (NO2), nitraat (NO3), fosfaat (PO4), CO2, O2 en zelfs chloor (Cl2) kunnen worden gemeten. De meeste tests werken op basis van kleuromslag en druppeltitratie met strips die in het vijverwater worden ‘gedoopt’ of met verschillende reagens die aan een waterstaal worden toegevoegd. De bijgevoegde kleurenkaart waarmee de testen kunnen vergeleken worden, vertelt dan hoe het met deze of gene parameter is gesteld en waar moet worden bijgestuurd. Bepaalde waterwaarden (pH, temperatuur, geleidbaarheid) kunnen ook perfect getest worden met digitale meetapparaten. Hoewel deze voor de particuliere vijverliefhebber vrij duur in aankoop zijn, kunnen ze wel door speciaalzaak of tuincentrum zelf aangewend worden om de klant verder te helpen.

2500 soorten en maten uit de

oo

sera

Ecologie

De hamvraag is nu of er groeipotentieel schuilt in dit segment. Ook hier hangt een en ander af van de professionaliteit van de verkoper.

Wie zijn klant goed informeert, kan ook de juiste producten aanraden en aan de man brengen.

Een testkit verkopen is één zaak, de juiste producten (bij problemen) aanraden is een ander paar mouwen. Het moet meteen POND IN A BOX goed zitten, want consumenten hebben het tegenwoordig graag Complete kit voor een sfeervijver van 4 x 3m makkelijk en zien herhaalde ingrepen om de vijver goed te EEN VIJVER AANLEGGEN houden niet zitten. Als het niet WAS NOOIT ZO EENVOUDIG lukt na een paar ‘bijsturingen’ kan de vijver wel eens dichtge> Duidelijke stap voor stap handleiding > Kwalitatieve, degelijke materialen gooid worden. > Bijzonder onderhoudsvriendelijk In het segment van de ecologische waterverbeteraars (als gevolg van het testen van de waterkwaliteit) zit er anderzijds wel muziek, terwijl ook producten zoals goede filters, al dan niet in combinatie met de juiste bacterieformules, een mooi aandeel in de verkoop kunnen opeisen. Een speciaalzaak moet het hebben van haar professioneel advies en vakkennis, maar ook een uitgebreid gamma producten, een goede presenW WW.PONDTECHNICS.C OM tatie, een informatieve webstek, Voor meer info: DISTRI POND NV Nikelaan 33 I 2430 Laakdal I T 013 61 88 70 I info@distripond.com professionele literatuur, enz.

HELDER VIJVEREN

06-02-2006 12:32:48

Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 9

9

2/09/11 13:47

Pet

Publireportage

Van opvoeding tot lichamelijke inspanning – voedzame hulpmiddelen aangepast aan uw hond!

Voor het behouden van het ideale gewicht in iedere situatie!

De gevolgen van lichaamsbeweging

Welk type lichaamsbeweging u ook gekozen heeft – intensief of ontspannen – ze is niet zonder gevolgen voor het organisme van uw hond.

Het eerste gevolg van lichaamsbeweging bij de hond is een grotere energiebehoefte. Maar pas op, het rantsoen van uw hond vergroten vóór de inspanning is geen goed idee: het eten van een te grote portie overbelast de maag en kan nadelige gevolgen hebben, zoals torsie of uitzetting van het orgaan. Beter is het om een meer energierijke voeding te kiezen of energie in geconcentreerde vorm toe te dienen vóór de inspanning. Tijdens de activiteit versnelt de hartslag (tot 300 slagen per minuut bij sommige honden) om de zuurstof sneller via het bloed naar de weefsels te sturen.

Een toereikende aanvoer van zuurstof is inderdaad onmisbaar voor een goede spierfunctie. En om voldoende zuurstof te kunnen aanvoeren voert het organisme vaak ook de ademhalingsfrequentie op. Uiteindelijk wordt de energie geproduceerd om de fysieke inspanning te leveren deels omgezet in warmte, wat een toename van de lichaamstemperatuur van de hond met zich meebrengt.

Een aangepaste energietoevoer voor uw viervoeter

Een artikel van Dr. Bénédicte Flament, dierenarts, Verantwoordelijke Wetenschappelijke Communicatie Royal Canin Belux Er bestaat helaas een soms negatieve link tussen opvoeding en lichaamsbeweging voor de hond en zijn gezondheid: het snoepje.

Gegeven als beloning of bij een succesvolle fysieke prestatie, leidt het snoepje dat nog te frequent gegeven wordt op een overmatige of willekeurige manier, vaak tot gewichtsproblemen... omdat men vergeet dat het gepaard gaat met een extra dosis energie voor de hond die vaak de basisbehoeften overschrijdt. Royal Canin grijpt in... om te helpen bij de strijd tegen onaangepaste snacks!

Van jongs af aan moet de puppy leren om enkele eenvoudige regels te eerbiedigen die zijn integratie zullen vereenvoudigen in uw gezin, uw gezinsleven en uw sociale omgang. Het is de taak van het verantwoordelijke baasje om de pup deze regels te doen aanvaarden, maar ook om zijn gezondheid te vrijwaren.

De basisregels

De puppy moet eerst en vooral zindelijk worden en zijn plaats leren kennen in zijn nieuwe omgeving. De notie van zindelijkheid is niet evident voor hem. Voor een puppy betekent zindelijk zijn voornamelijk dat hij zijn rustplek niet mag bevuilen, net zoals zijn moeder het hem heeft geleerd.

Hij zal zich deze notie dus moeten eigen maken, evenals zijn relatieve positie in het gezin. Om hem bij deze dubbele taak te helpen en om zijn eigenaar de in te slagen weg aan te geven, wat goede raad: zindelijkheid moet ingepast worden in de gewoonten van de puppy zodra deze in het gezin aankomt en zijn plaats daarbinnen moet duidelijk omlijnd zijn (eigen etensbak, eigen rustplek met bedding, plekje voor de behoeften enz.).

p

Meer complexe leefregels

Eenmaal de basisregels aangeleerd, kan het sociale luik van zijn opvoeding starten. Twee grote doelen moeten bereikt worden: vooreerst de herkenning van de naam. Het is aangewezen om een korte naam te kiezen (maximaal twee tot drie lettergrepen) om herkenning en aanleren door de hond te vereenvoudigen. Vervolgens is de socialisatie van de pup cruciaal. Een goede socialisatie zal het de hond mogelijk maken om de veelheid aan externe situaties te leren kennen (aanwezigheid van kinderen of volwassenen, mannen of vrouwen, voorbijgaande auto’s en treinen zonder het ervaren van angstgevoelens, wennen aan huiselijke geluiden, enz.) en om ermee om te gaan wanneer hij ermee geconfronteerd wordt.

Opvoedingstechnieken

Sommige van de aangewezen opvoedingstechnieken gelijken op het gedrag van de moeder ten opzichte van haar puppy. Hier volgen enkele technieken om de leefregels te doen aanvaarden door de hond: Positieve versterking De hond belonen wanneer hij juist handelt; dit kan gaan van een gewone aai tot het schenken van speelgoed dat hem zal helpen om minder snel verveeld te geraken en aldus minder kattenkwaad uit te halen. Deze opvoedingstechniek is meestal erg vruchtbaar omdat ze het mogelijk maakt te leren welk gedrag gewenst is.

Afschrikking Afschrikking is een minder repressieve opvoedingstechniek dan straffen en laat eveneens toe om de hond op te voeden door hem de link te leren tussen een verbod en een bepaalde gebeurtenis. Wanneer de hond misplaatst gedrag vertoont, gebruikt u een pistool of verstuiver

met water, waarmee u hem besproeit terwijl u ervoor zorgt dat de hond de bron van de waterstraal niet kan zien. Hij dient enkel het gedrag te associëren met een onaangenaam gevolg.

Bijsturen Nadat u hem een gedrag of houding hebt verboden, is het doorslaggevend om de hond te tonen welk alternatief gedrag hij kan aannemen in geval van een verbod en dit op een manier die harmoniseert met de hem aangeleerde leefregels. Zonder deze positieve ingreep kan de hond niet het verschil leren tussen gewenst en ongewenst gedrag.

Straffen Straf werkt enkel indien de hond op heterdaad wordt betrapt, anders zal hij verward zijn omdat hij niet weet waarom u boos op hem bent.

Inderdaad, de hond leert een gebeurtenis uit het verleden slechts koppelen aan een berisping wanneer deze laatste er onmiddellijk op volgt (zelfs als er maar weinig tijd verstreken is tussen het ongewenst gedrag en de straf is het al te laat).

Goed opgevoed ...met de hulp van EDUC!

Voor positieve versterking kan de eigenaar een snoepje gebruiken om de hond te stimuleren... maar overdaad veroorzaakt een energiesupplement dat de noden van de hond ver overstijgt, wat snel overgewicht met zich kan meebrengen.

Opvoeding en ideaal lichaamsgewicht kunnen nu hand in hand gaan dankzij de voedzame steun van EDUC van Royal Canin: slechts weinig calorieën voor een uitstekende positieve versterking in het opvoedingsproces!

U hebt het begrepen: om het even welke fysieke inspanning behoeft een gepaste energietoevoer.

Maar niet onder om het even welke vorm. In tegenstelling tot bij het menselijk lichaam, dat het merendeel van zijn energie uit koolhydraten haalt (suikers), haalt het hondenlichaam de meeste energie uit lipiden (vetten). De hond en in het bijzonder de sportieve hond, moet er veel van opnemen, omdat vetten de brandstof zijn die hij nodig heeft voor zijn fysieke activiteiten.

Lipiden brengen de hond 2,25 keer meer energie (calorieën) dan proteïnen of koolhydraten (9 kcal voor 1g vetten tegen 4 voor 1g koolhydraten).

Bij de sportieve hond mag men het zelfs nefast beschouwen om hem koolhydraten te geven.

Glucosemoleculen produceren inderdaad weinig energie, maar ze verbruiken veel zuurstof. Het is dus belangrijk dat de voeding van de sportieve hond niet alleen vetrijk is, maar ook suikerarm.

Om een goede zuurstoftoevoer naar de spierweefsels te waarborgen moet men dus voedingsstoffen geven die de bloedsomloop verbeteren en dus het zuurstoftransport in het bloed, zoals omega-3 vetzuren.

Innovatie voor elke hond die een fysieke inspanning levert...

Om uw hond te helpen beschikken over de juiste energie op het juiste moment, innoveert Royal Canin door u voor te stellen om Energy te testen een energiesupplement bij inspanningen. Energy, geconcentreerde energie in een klein volume, wordt 1 uur vóór het begin van de activiteit gegeven en indien nodig 20 minuten nadat de activiteit is gestart. Dankzij een geconcentreerde toediening van vetten die snel verbruikt kunnen worden, minimaliseert Energy de versnelling van het hartritme en de ademhaling en recupereert uw hond beter na de inspanning.

Aarzel niet om raad te vragen aan uw dierenarts of uw raadgever...

Royal Canin Vlaanderen N.V. Terhulpsesteenweg 187 - 1170 Brussel Tel : 0800 120 95 - Fax : 0800 21 351

10 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 10

2/09/11 13:47

Op bezoek bij...

“Klant kiest meer goedkope producten”

Bengo Junior combineert winkel in Ham met verkoop via marktwagen

2

4

Foto’s 1 Kevin en Mascha runnen de zaak en bezoeken de markten.

1 Een hart voor dieren: het is wel het minste wat je kan zeggen van de familie Claes uit Ham. Met een rashondenkwekerij, een marktwagen en een dierenspeciaalzaak wedden vader Frans, dochter Mascha en zonen Andy en Kevin op verschillende paarden. Met succes, al beseft Kevin dat de concurrentie met de grote ketens steeds heviger wordt. “Deskundig advies is één van de troeven waarmee wij die distributieketens nog kunnen overtreffen.”

3

andere vlakken: vijftien jaar geleden investeerde de familie in een mooie marktwagen, waarmee ze de markten in de streek afschuimt. In 2000 kreeg het commercieel aspect nog een extra anker, met de opening van dierenspeciaalzaak Bengo Junior in Ham. “De rashondenkwekerij lag aan de basis van alles,” verduidelijkt Kevin, de jongste telg van de familie.

“Het zorgde ervoor dat wij als kinderen eigenlijk zowat tussen de dieren zijn opgegroeid. Voor ons was het dan ook zowat de normaalste zaak van de wereld om ons in te zetten voor het bedrijf van vader Frans. Mijn pa en broer Andy bekommeren zich volledig om de uitbating van de kwekerij.

Mijn zus en ik begonnen op leercontract, baten de winkel uit en doen de marktbezoeken.”

Het eerste geesteskind van de familie Claes is rashondenkwekerij Bengo in Olmen-Balen, die zich specialiseert in vooral kleine rassen, al vind je er ook een beperkt aantal grotere rassen. De zin voor ondernemen uitte zich mettertijd nog op

Ru

Kauwspeeltje voor ho honden gemaakt van maiszetm maiszetmeel

Gra

6 maten ne

nd

n

Ha m

Ki

p

2 Op markten lokt Bengo een iets ouder publiek.

3 De goedkopere voedingsproducten worden momenteel meer gevraagd dan merkvoeding.

4 Bengo Junior heeft een breed regionaal bereik.

Afhankelijkheid van het weer

De markten zijn voor de familie nog altijd heel belangrijk. “Het grote probleem van dit verkooptype is de grote afhankelijkheid van het weer. Bij goed weer draaien de zaken prima, als het regent valt alles letterlijk en figuurlijk in het water. Op maandag staan we in Peer, op woensdag in Bilzen en op donderdag in Landen. Vrijdag trekken we naar Bree, zaterdag naar Sint-Truiden en Leopoldsburg, zondag naar Mol en de zwarte markt in Tessenderlo. Voor zowel de winkel, de markten als de kwekerij is dinsdag de rustdag. Het grote verschil tussen markt- en winkelverkoop is volgens mij het feit dat mensen je op de markt iets sneller aanspreken, om meteen tot de aankoop over te gaan. In de winkel kijken ze graag eerst nog even op het gemak rond. Het aanbod in de winkel en in de marktwagen is grotendeels gelijk, al nemen we naar de markten iets minder kooien en dieren mee.”

Bengo Junior is de enige dierenspeciaalzaak in Ham. De dichtste concurrent is gevestigd in Heppen, tien kilometer verder. “Daardoor hebben we een vrij groot regionaal bereik. Mensen uit de onmiddellijke omgeving kennen ons sowieso.

Daarnaast werken we aan onze naambekendheid via de markten en de website, maar het is niet de bedoeling om op termijn ook een webwinkel te openen. Terwijl we op de markten vooral aan oudere mensen verkopen, is ons publiek in de winkel zelf een stuk jonger. De gemiddelde bezoeker is een dertiger die zich al een tijdje heeft gesetteld en tijd heeft om zijn of haar huisdier in de watten te leggen, al trekken we ook hier een wat ouder publiek aan.”

Bij Bengo Junior merken ze de laatste tijd een groeiende vraag naar goedkopere producten.

“Vermoedelijk is dat toch de crisis die speelt. Zeker op vlak van voeding kiezen meer mensen voor de zogenaamd witte producten.”

Breed assortiment

Knaagspeeltje voor knaagdieren gemaakt van maiszetmeel GoodBite Natural is de nieuwe range kauwartikelen voor huisdieren op basis van maiszetmeel. Dankzij de speciale samenstelling verandert het voedingspatroon van uw huisdier niet, versterkt het de tanden en vermindert het de opbouw van tandsteen. Volkomen veilig aangezien ze geen dierlijke vetten bevatten en totaal nietgiftig zijn.

Vier speciale uitvoeringen voor knaagdieren helpen de groei van de tanden te beheersen.

GoodBite, veel meer dan een speeltje!

De familie Claes verdeelt zowel voeding als talrijke accessoires voor hond, kat en talrijke andere huisdieren. “Door de veranderde wetgeving mogen we hier geen puppy’s meer verkopen, waardoor we toch een beperkt verlies hebben geleden. Gelukkig doen mensen die écht een hond willen, probleemloos de moeite om naar de kwekerij te rijden. We verkopen hier wel nog goudvissen, cavia’s, muizen, ratten, konijnen, kanaries en andere vogelsoorten. Konijnen verkopen nog vrij goed, cavia’s liggen momenteel minder goed in de markt. Muizen en ratten worden nu minder als huisdier gehouden, maar zijn wel in trek bij mensen die reptielen houden.”

Bengo Junior kan rekenen op een vijftal leveranciers voor de accessoires (kooien, speelgoed, snoep,...) en een dozijn voor de voeding. “Zij

houden ons uitstekend op de hoogte van nieuwe marktevoluties.”

Meerwaarde door advies

Kevin Claes ervaart steeds meer hoe moeilijk het is om als onafhankelijke zelfstandige zaak in deze branche te overleven. “Het probleem is dat het assortiment van de grote spelers steeds breder wordt. Ze maken het de consument heel makkelijk en die maakt daar graag gebruik van.

Waar ik wel moeite mee heb, is dat bepaalde zaken die zich aanvankelijk niet of minder op het dierensegment focusten (zoals Aveve), daar nu ook sterk op inzetten. Het verhaal van de schoenmaker en de leest heeft niet iedereen blijkbaar grondig gelezen. Het gevolg is dat je in een echte prijzenslag verwikkeld raakt, waar je als kleine speler toch voorzichtig in moet zijn. Je kan daar voor een stuk in meegaan, maar moet opletten niet in je eigen vingers te snijden.”

Om de consument toch naar Ham te halen, organiseert Bengo Junior geregeld (al dan niet via leveranciers) interessante acties. “We letten erop dat de consument daar dan meteen zijn profijt mee doet, zoals bijvoorbeeld met kortingen op grote verpakkingen van voeding. Ook persoonlijk en vakkundig advies is een troef waarmee we het verschil kunnen maken.”

Bengo Junior zal ook in de toekomst een exclusief verhaal van de familie Claes blijven. “We hebben geen andere personeelsleden dan eigen familie en het ziet er niet naar uit dat daar snel verandering in zal komen. We hopen op dezelfde basis verder te gaan. Een tweede shop openen zit er normaal niet in, gezien we ons ook op de markten zullen blijven richten. Wat we de komende jaren eventueel wel overwegen, is de aankoop van een nieuwe marktwagen.”

Technische fiche Startjaar: 2000.

Zaakvoerder: Frans Claes.

Voornaamste productcategorieën: voedingsproducten, met hondenvoer als onbetwiste nummer één.

Aantal parkeerplaatsen: 8.

Winkeloppervlakte: 500 m².

Stockoppervlakte: 250 m².

Troeven Voldoende parkeermogelijkheden • Erg ruim aanbod aan voedingsproducten, in alle formaten • Plaatsing van dieren achteraan, zodat je vooraan in winkel ongestoord kan shoppen zonder veel gekwetter

Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 11

11 2/09/11 13:48

Pet

Waterschildpadden vormen een lucratief segment 3

5

1

Foto’s 1 Beaphar Water- en Moerasschildpadden Voer bevat alle essentiële elementen en is een melange van sticks, garnalen en krill (doc. Beaphar)

2 4

2

Met een zeer uitgebreid assortiment ontpopt JBL zich tot dé specialist op het vlak van voeders en supplementen waterschildpadden (doc. JBL)

3

Tetra ReptoDelica Shrimps is rijk aan mineralen en vormt een uitstekende aanvulling op Tetra ReptoMin schildpaddenvoeder (doc. Tetra)

4

De uitgebalanceerde verhouding tussen vitamines, proteïnen, spirulina en sporenelementen maakt Schnabbys van Aquatic Nature tot een gegeerd voer (doc. Laroy-Duvo)

5

Een kwalitatief schildpaddenvoer is voldoende gevarieerd en bevat alle essentiële elementen voor een gezonde groei (doc. Nerus)

6

sera reptil Professional Carnivor is een nieuw geëxtrudeerd voer voor vleesetende reptielen in de vorm van een ring met hoogkwalitatieve proteïnen en vetten (doc. sera)

7

Nieuw bij Zoo Med is de ‘Gourmet Voeding’ bestaande uit Natural Aquatic Turtle Food gemengd met Red Shrimp en Cranberries (doc. Zoo Med)

6

7

Waterschildpadden worden meer en meer als huisdier gehouden. Vooral kinderen zijn er dol op, maar vergeten wel eens dat de dieren een adequate verzorging nodig hebben en... groter worden. Hoewel de voeding vanzelfsprekend belangrijk is, mag de eigenaar ook een afdoende huisvesting niet uit het oog verliezen. Door een gebrek aan informatie – en soms ook vakkennis bij de verkoper – worden veel schildpadjes na verloop van tijd gedumpt.

Problemen

Een van de grootste problemen is dat kandidaatkopers in een dierenwinkel of op een beurs een kleine waterschildpaddenbak zien staan met enkele waterschildpadjes, een plastic eilandje en dito palmboompje. Helaas is dit niet de geschikte huisvesting voor een waterschildpad.

Een tweede probleem is de verkoop van schildpadden uit wildvang of import die ziek zijn en in extreme gevallen mensen kunnen besmetten met bacteriën zoals salmonella. Men mag ook niet vergeten dat een jong waterschildpadje lief en klein oogt, maar ook flink gaat groeien. Verkopers moeten ouders en vooral hun kinderen daar meteen op wijzen. Bovendien zijn sommige soorten niet bepaald stressbestendig en zijn het geen dieren die om de haverklap uit het aquarium mogen worden genomen om ‘mee te spelen’.

Best is de dieren enkel vast te nemen om de huisvesting proper te maken en te controleren of er geen ziekten opduiken. Wie de schildpadden houdt volgens de regels van de kunst, is wel meteen langdurig verzekerd van een trouwe huisvriend, want mits een goede verzorging kunnen ze makkelijk 30 jaar en zelfs ouder worden.

Soorten

De meest voorkomende waterschildpadden zijn de Roodwang (Trachemys scripta elegans), de Roodbuik (Chrysemys picta bellii), de Geelwang (Trachemys scripta troosti), de Geelbuik (Trachemys scripta scripta) en de Zaagrug (Graptemys pseudogeographica kohnii). Welke soort(en) u ook aanbiedt, het is altijd beter schildpadden te kopen die hier gekweekt zijn bij een erkende en ervaren kweker. Zo bent u er min of meer zeker van dat de dieren ziektevrij zijn en minder stress hebben geleden, waardoor ze ook gezonder zijn.

Hoewel de dieren elkaars gezelschap op prijs stellen, kunnen ze ook perfect solo leven. Let er wel op dat ze allemaal van dezelfde grootte én dezelfde soort zijn, anders is onderlinge agressiviteit niet uit te sluiten.

Huisvesting

Waterschildpadden horen thuis in een ruim aquarium of terrarium (80 tot 100 cm lang, 40 tot 60 cm breed en minstens 50 cm hoog) met 2/3 tot ¾ watergedeelte en ¼ tot 1/3 landgedeelte (vast of drijvend). Dit laatste is nodig om te zonnen en vitaminen op te doen, even op te drogen en om te vervellen. Wie vrouwelijke schildpadden houdt, moet op het landgedeelte ook een aparte plaats voorzien om eitjes te leg-

p

gen. Dat kan aan de hand van reptielenzand of aquariumzand.

Waterschildpadden zijn koudbloedig en hangen dus af van de omgevingstemperatuur. Een watertemperatuur van 20 tot 25°C is aangewezen voor de meeste soorten, vandaar dat in een goed ingericht aquarium een verwarmingselement niet mag ontbreken. In de bak plaatsen we waterplanten om de natuurlijke leefomgeving zo goed mogelijk na te bootsen. We mogen wel niet vergeten dat waterschildpadden omnivoren zijn en zich dus ook tegoed kunnen doen aan de planten. Kunststof planten zijn een aanvaardbaar alternatief, maar ogen niet bepaald ‘natuurlijk’.

Een afgebroken tak mag ook, maar zorg ervoor dat deze niet te hoog komt, want veel waterschildpadden zijn ook prima klimmers.

Waterschildpadden zijn stevige vervuilers, maar hebben anderzijds wel nood aan een propere leefomgeving. Dat kan door een kwalitatief goede én voldoende grote (buiten)filter te plaatsen. Is deze niet aanwezig, dan moet het water minimaal wekelijks worden ververst. Met filter is dat iets langer, maar toch nog zeer regelmatig en hangt af van de hoeveelheid dieren, grootte,...

Boven het landgedeelte hoort een warmtelamp én een UV-B lamp (of combinatielamp). De UV-lamp is noodzakelijk voor de opname van vitamine D3 (zie verder). We voorzien eventueel ook een lucht- en/of circulatiepomp om stroming in het water te creëren en het ‘dode laagje’ aan het wateroppervlak te vermijden. Als bodembedekking kiezen we voor aangepast (geslepen) zand, kiezels of een mix van beide.

de behoefte aan plantaardig voedsel. Meestal bestaat dat uit waterplanten zoals waterpest en eendenkroos en bladgroenten. Hoe warmer het aquariumwater, hoe meer de dieren zullen eten.

Jonge waterschildpadden voeren we dagelijks, bij voorkeur met aangepast voedsel (lees: met extra calcium, dat is overigens dé trend). Dieren met een leeftijd van 6 maanden tot 2 jaar geven we 4 tot 5 keer per week eten, volwassen waterschildpadden volstaan met 3 keer per week.

Lucratief segment

Het voer bestaat zowel in vlokken, sticks, granulaat, gevriesdroogd, diepvries, levend als vers. Het moet compleet en gevarieerd zijn om deficiëntieziekten, zwakke beendervorming, zwak schild,... te voorkomen en mag het water niet vervuilen. Kwalitatief goed voer is rijk aan vitaminen en sporenelementen voor de alge-

mene gezondheidstoestand, calcium zorgt voor sterke en gezonde beenderen en een stevig schild. Zoals eerder aangegeven hebben de dieren nood aan vitamine D3 dat wordt aangemaakt door blootstelling aan zonlicht. Schildpadjes die geen zon te zien krijgen, kunnen deze vitamine niet aanmaken en kunnen geen calcium omzetten in beenderen, waardoor er een zwak schild ontstaat en de gezondheid van het dier achteruit gaat met uiteindelijk de dood tot gevolg. Daarom zijn er preparaten op de markt die schildpadden een extra 'zonneboost' geven.

In de winkel kunnen waterschildpadden een zeer lucratief segment vormen. Naast de huisvesting (aquarium/terrarium met alle toebehoren) zijn schildpadden goede eters en dieren die een leven lang (en een lang leven) correct verzorgd worden. Bijgevolg zal de winkelier zijn schildpadklant regelmatig terugzien voor een pot voer.

Star Food Holland Star Food Holland is een Nederlandse producent voor al uw insecten, voederdieren en importeur/ groothandel voor terraristiek.

Door eigen kweek zijn wij in staat om snel en vooral verse producten middels eigen distributie, wekelijks bij u te bezorgen.

De juiste voeding

De meeste waterschildpadden zijn alleseters.

Sommigen eten enkel plantaardig voer, anderen verkiezen in grote mate dierlijk voedsel. Zaagruggen eten voornamelijk dierlijk voedsel zoals slakken, mosselen, insecten en waterdieren.

Geelwangen en geelbuiken eten alles (met uitzondering van fruit). Roodwangen lusten overwegend plantaardig voer (80%), maar ook af en toe dierlijk voedsel, terwijl sierschildpadden aas, vissen, insecten, weekdieren én waterplanten verorberen. De klant moet dus goed weten welke soort schildpadden er in huis zijn om het juiste voedselprogramma te kunnen volgen. In de dierenspeciaalzaak verkopen we kant-enklare voeding, maar het kan geen kwaad af en toe iets extra’s te geven zoals voedseldieren (insecten, krekels, krill, muisjes, meelwormen, mosselen, lever, muggenlarven, vliegen, sprinkhanen, garnalen, enz). Opgelet: waterschildpadden eten enkel in het water (dat hebben ze nodig om door te slikken). Net als bij elke andere diersoort is het van belang om een gevarieerd en goed gedoseerd menu te geven. Af en toe wat (aangepaste) vitaminen kan zeker geen kwaad, integendeel. Opgroeiende waterschildpadden hebben extra calcium (kalk) nodig. Dat kan via sepiaschelpen of extra calciumsupplementen.

Bij een tekort wordt het schild week en kan het vervormen. Hoe ouder de schildpad, hoe groter

Star Food Holland levert ook alle bekende merken op gebied van terrarium en aquarium accessoires en is de Nederlandse importeur/ distributeur van de merken Zoo-Med, het vernieuwde EuroZoo®, Namiba Terra, Lucky Reptile, Exoterra en Dragon. Ook heeft Star Food Holland een wekelijks wisselend aanbod in verschillende reptielen, amfibieën en waterplanten. Eveneens hoort aquariumvoer in zowel diepvries als levende uitvoering in het assortiment van Star Food Holland thuis.

Star Food Holland Scherpenzeelseweg 95 3772 ME Barneveld

Phone: +31-342-424704 Fax: +31-342-424764 E-mail: info@starfood.nl Website: www.starfood.nl

12 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 12

2/09/11 13:48

Natuurlijk helemaal zonder gentechniek

Professionele producten voor een natuurlijk aquarium Kijk voor ons complete assortiment op www.hsaqua.nl

HS aqua Postbus 1022, 6235 ZG Ulestraten, Nederland, info@hsaqua.nl

Kinshi

Van Professionals voor Professionals

Verwen uw siervissen en kies voor de immuniteit versterkende werking door bèta-glucane en de nieuwe BIO-VIP formule. sera vipan hoofdvoeder beschermt tegen vrije radicalen en werkt vitaliserend en celbeschermend door vitamine C en E in een actieve dosering.

Made in Germany

Kinshi High Tech Pond Pump

Kinshi High Tech Air Pump

Kijk voor ons complete assortiment op www.kinshi.nl

www.sera.de

Voor natuurgetrouwe aquariums

Kinshi P.O.Box 1022, 6235 ZG Ulestraten Nederland, info@kinshi.nl

AZ vipan _PetGarden FH 131x190_NL_B_finale.indd 1

41/07B

Kinshi High Tech Sieve I

17.08.2011 12:14:00

Voor

energie + geld

spaarders De nieuwe CristalProfi

buitenfilter

✔ hoog biologisch afbraakvermogen ✔ minder vaak schoonmaken

% tot 43 ring

espa energieb

✔ compleet, klaar voor gebruik

*

*Stroomverbruik Energiebesparing

CP 70 701 9W

CP 901 11 W

CP 1501 150 20 W

voorheen: 13 W

voorheen: 15 W

voorheen: 35 W

31% 27% 43% www.JBL.de JBL.de

AZ Greenline NL 297x210.indd 1

PGP86-NL.indd 13

13

Pet & Garden Pro • September19.07.11 2011 •16:07 p

2/09/11 13:48

Natuurlijk Gezonder

HAPPY DOG

LIFE PLUS CONCEPT

Pet

De gezondheid en de levensvreugde van dieren vormen voor ons zowel een aanspraak als een verplichting. Daarom gebruiken wij uitsluitend grondstoffen met een gegarandeerde zekerheid van herkomst en met echte voedingsmiddelkwaliteit!

Onder zeer strikte kwaliteitscontroles resulteren unieke recepturen met een verteerbaarheid van meer dan 90% voor een groter welbevinden van hond of kat.

Meer info: www.happydog.nu

Bezoek onze stand Biogance Beaphar

DIERENVOEDING TAK VOF | Julianaweg 11, 4725 SG Wouwse Plantage | T +31 (0)165 378391

Mijn engagement naar kleine honden begint met diegene waarmee ik mijn leven deel.

Biologische en natuurlijke shampoos kennen recent een duidelijke verkoopsstijging. Dit is onder meer te danken aan de groeiende aandacht bij de consument voor het milieu en het dierenwelzijn. Bovendien koopt de klant voor zichzelf steeds vaker natuurlijke en biologische producten en die lijn wordt gewoon naar de huisdieren doorgetrokken. Als winkelier komt het er dus op aan om in te spelen op het succes van deze referenties

PRO PLAN® Small & Mini

GUILAINE,

PRO PLAN® VOEDINGSSPECIALIST

met Luna

® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A. NESTLE Belgilux SA/NV - RPM/RPR BE 0402.231.383 - E.R/V.U. E. Welbes

Z l U, Zoals U zijn ij onze voedingsspecialisten di i li en dierenartsen gepassioneerd door kleine honden.

Reeds meer dan 80 jaar, wijden ze zich aan voedingskundige innovaties die bijdragen tot de gezondheid en het welzijn van uw hond.

Laat uw kleine hond kennismaken met het nieuwe gamma SMALL & MINI, speciaal aangepast aan zijn unieke behoeftes.

NUTRI INTENSE Geconcentreerde voedingsstoffen ter ondersteuning van de snelle stofwisseling van kleine honden SPECIALE KLEINE BROKJES Gemakkelijk om te kauwen en aangepast aan de kaken van kleine honden DENTAL CARE Vermindert de vorming van tandplak met 40%

Het is uw engagement.

Het is ons engagement.

Het is PRO PLAN®.

Te koop bij uw dierenarts of in dierenspeciaalzaken. Voor meer informatie, contacteer onze consumentenservice op 02/529 55 60.

176x235_PPD_Small_and_Mini_Consumer_Ad_NL_01.indd 1

p

14 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 14

Toenemende verkoop

De jongste jaren zit de verkoop van biologische en natuurlijke shampoos voor honden in de lift. Op zich is dat niet zo verwonderlijk. In eerste instantie constateren we dat het aanbod steeds uitgebreider wordt. Die assortimentsverruiming komt de verkoop zeker ten goede en zorgt er voor dat elke klant zijn specifieke voorkeur of nood ingewilligd ziet. Daarnaast is het zo dat de consument meer en meer openstaat voor dergelijke producten. In de humane consumptie zien we immers ook dat bijvoorbeeld bij beauty care de verkoop van biologische en natuurlijke referenties de laatste jaren sterk gestegen is.

Aangezien de consument zijn huisdier meer en meer als een volwaardig gezinslid beschouwt, is het dus logisch dat hij/ zij naar natuurlijke en biologische shampoos grijpt om zijn/ haar viervoeter te wassen. Een derde reden voor de opmars van dergelijke shampoos is het feit dat de huidige consument meer belang hecht aan aspecten zoals milieuvriendelijkheid en dierenwelzijn.

Ruime doelgroep

Biologische en natuurlijke shampoos spreken een veel breder publiek aan dan veel winkeliers denken. Het zijn niet enkel de ‘groene’ consumenten die dergelijke artikelen aanschaffen.

Uiteraard behoren personen, die respect hebben voor dier en natuur, tot het cliënteel. Zij kiezen er dan ook voor om artikelen met een synthetische inslag links te laten. Maar daarnaast zijn er nog tal van andere kopers. Zo zijn er klanten die bewust kiezen voor biologische en natuurlijke producten omwille van hun levensstijl. Verder stelt men ook vast dat gezinnen met jonge kinderen sneller overgaan tot de aankoop van bovengenoemde producten. Tot slot geven bepaalde spelers aan dat baasjes die jonge huisdieren bezitten vlugger geneigd zijn om natuurlijke en biologische shampoo te kopen.

Eigenschappen

Volgens de leveranciers kenmerken deze producten zich door verschillende pluspunten. De formules van deze shampoos respecteren immers het welzijn van de mens, het dier en de natuur. Ze zijn vervaardigd met natuurlijke grondstoffen en bevatten geen synthetische kleurstoffen, bewaarmiddelen en geuren. Het gebruik van petrochemisch afgeleide producten is tevens verboden. Verder worden er geen genetisch gemanipuleerde grondstoffen aangewend. Bestanddelen van dierlijke oorsprong worden eveneens niet gebruikt, behalve ingrediënten die door het dier zelf worden geproduceerd zoals melk, honing, eieren en dergelijke. Bovendien zijn dergelijke shampoos vervaardigd met bestanddelen die weinig of geen allergische reacties veroorzaken. Een andere troef is de verpakking, die in het leeuwendeel van de gevallen recycleerbaar is. Door hun manier van fabriceren is de ecologische voetafdruk van deze

13/07/11 17:21

2/09/11 13:49

Biologische en natuurlijke shampoos voor honden kennen een opmars Nagels

Héry Laboratoires / Laroy Duvo

Een must in het schap

Zoals reeds vermeld tellen natuurlijke en biologische shampoos heel wat troeven. Als winkelier is het dan ook aangewezen om deze producten in het schap op te nemen. In eerste instantie mogen deze referenties niet ontbreken omwille van hun verkoopspotentieel. Dit segment kent een stijgende verkoop: aan u om een graantje mee te pikken van dit succesverhaal. Consumenten die dergelijke shampoos aanschaffen zijn erg trouw. Wanneer een biologische of natuurlijke shampoo niet in uw winkel terug te vinden is, dan gaan ze geen conventioneel alternatief aankopen maar zullen ze uw zaak zonder aankoop verlaten. Bovendien zijn deze klanten bereid om de meerprijs voor het product te betalen.

Natuurlijke en biologische shampoos komen ook

het imago en de uitstraling van uw zaak ten goede: ze duiden er op dat u bewust omgaat met de natuur en het milieu.

Om een optimale verkoop te garanderen, is productkennis essentieel. Informeer u voldoende over de werking en de kenmerken van deze specifieke artikelen. Op die manier kunt u uw cliënteel correct adviseren en schept u geen valse verwachtingen.

Wat is wat?

Heel wat mensen halen de begrippen ‘natuurlijk’ en ‘biologisch’ door elkaar. Maar wat betekenen ze nu eigenlijk exact? Biologisch wijst er op dat het leeuwendeel van de gebruikte grondstoffen afkomstig is uit de biologische landbouw en het geen pesticiden, kunstmeststoffen of genetisch gemanipuleerde bestanddelen bevat. De term is vastgelegd volgens de Europese regelgeving. De term ‘natuurlijk’ is dat niet. Die wijst er gewoon op dat het product van natuurlijke oorsprong is. Dit zorgt er soms voor dat de term misbruikt wordt voor marketingdoeleinden.

w

Sommige consumenten hebben schrik om biologische en natuurlijke shampoos te gebruiken omdat ze vrezen dat deze referenties minder effectief zijn. Maar volgens de verschillende leveranciers is deze vrees totaal ongegrond. De kwaliteit van deze shampoos is er de jongste jaren sterk op vooruit gegaan en kan nu perfect wedijveren met die van de standaardreferenties.

Het is aan de winkelier om een twijfelende klant daarover te informeren en hem/haar te overtuigen om deze producten eens uit te testen.

Wijs er wel op dat het optimale resultaat van de producten soms niet altijd direct merkbaar is, maar dat shampoos pas na herhaald gebruik hun nut bewijzen.

De kwaliteit van een natuurlijke en biologische shampoo wordt bepaald door de gebruikte grondstoffen en formulering. In vergelijking met een conventionele shampoo bevat een bioproduct een veelvoud aan actieve bestanddelen.

De zachtheid van de shampoo is eveneens opvallend: het product is minder agressief en door het ontbreken van additieven is het risico op bepaalde allergieën erg beperkt.

eu

Uiteraard zijn er ook nadelen aan dergelijke producten verbonden. Zo zijn biologische en natuurlijke shampoos vaak duurder dan de traditionele referenties. Dit is volgens de spelers te wijten aan het productieproces: om de effectiviteit van deze artikelen gelijkwaardig te maken aan die van de standaardshampoo, moeten de fabrikanten grotere kosten maken. Dit heeft logischerwijze invloed op de verkoopprijs van het product.

In sommige gevallen hebben deze shampoos ook een minder lange bewaringsduur.

Meer actieve bestanddelen

Ni

shampoos tevens beperkter.

zonder parabeen

l’énergie • geeft levenskracht

Mit L fütteiebe rn

®

9 shampoos geschikt voor elk type honden en katten Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 15

15 5/09/11 11:21

Pet

Kwaliteit, uitstraling en gebruiksvriendelijkheid staat bij kleine vogelkooien voorop Ferplast

Laroy Duvo

Vadigran

Van Riel Distripet Imac

Grizo Wagner's Premium Pet Products

De verkoop van kleine vogelkooien is de laatste jaren vrij stabiel gebleven. Er wordt steeds meer gegrepen naar kwaliteitsvolle, ecovriendelijke producten die de natuurlijke leefomgeving van de vogels nabootsen.

In de jaren ’80 en ’90 was het geïnteresseerde publiek dat vogels hield duidelijk breder en meer divers. De vogelverkoop is aan banden gelegd, waardoor er bijna geen vogels meer worden geïmporteerd en er dus ook minder worden verkocht. De aankoopprijs van een vogel ligt ook een stuk hoger dan vroeger. De opkomst van vogelgriep heeft ook zijn invloed gehad.

Daarnaast zijn er veel meer alternatieven: zo is het aanbod van knaagdieren, vissen, reptielen, en natuurlijk honden en katten sterk toegenomen. Degenen die vogels houden zijn gemiddeld gezien vaak jonge adolescenten, gezinnen met jonge kinderen en oudere mensen. De verkoop piekt vooral in het voorjaar en het najaar, na het broedseizoen. De prijzen van de vogelkooien zijn de laatste jaren niet bijzonder gestegen.

Natuurlijk zijn er goedkope importkooien uit de Oosterse landen op de markt, maar of de prijs nu laag is of niet, dat levert niet meer klanten op.

Belg gaat voor het traditionele kleurenpalet

Het grootste deel van de geproduceerde vogelkooien bestaat uit een degelijke kunststof bak onderaan met lade (handig, licht en toch sterk) en een metalen kooi. Er zijn ook kooien met plexiglas op de markt, maar hier veroorzaakt verkeerd reinigen al snel krassen. Dikke, degelijk gelaste tralies bepalen mee de kwaliteit.

Qua look heb je enerzijds de traditionele kleuren (messing, platina, wit, blauw of grijs met een aangepaste bak onderaan) en contrasterende trendy kleurencombinaties. De Belg heeft het eerder voor het traditionele kleurenpalet, terwijl men in Zuiderse landen sneller de fellere kleuren opzoekt. De vintagelook is tegenwoordig ook geliefd. Nog een opvallende trend van de laatste jaren: de verkoop van handtam gemaakte vogels neemt toe; dat heeft zijn impact op de verkoop van aangepaste kooien. Een andere trend zijn de grotere, volledig uitgeruste vogelkooien die meer weg hebben van volières. In sommige gevallen zijn ze zelfs voorzien van een achtergrond met een bloemen- of bomenprint. Verder is het gebruik van ecovriendelijke materialen in opmars: vooral hout is daarbij sterk in trek.

Zo kan de natuurlijke omgeving van de vogels zoveel mogelijk nagebootst worden.

p

Als winkel is het van belang om een kwaliteitsvol en ruim assortiment aan te bieden. De prijs is belangrijk, maar de uitstraling, prijs/kwaliteit, grootte, gemakkelijke toegankelijkheid en gebruiksvriendelijkheid zijn doorslaggevender. Ook het gebruik van niet-giftige, degelijke en duurzaam geproduceerde materialen die gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt, vormt een essentieel verkoopsargument voor de bewuste consument. Een vogelkooi moet jaren meegaan en tijdens die periode moeten reserveonderdelen (zoals lade, bak onderaan, klemmen ... ) verkrijgbaar zijn. Voorzie kooien die geschikt zijn voor de meest gehouden vogels: kanaries, grasparkieten, valkparkieten, lovebirds, vinken, zonnepapegaaien en eventueel andere papegaaiensoorten.

Geen kooien zonder vogels

Het aantal aangeboden stuks kooien moet in functie staan van de grootte van de zaak en of er al dan niet vogels verkocht worden. Winkels die een assortiment vogels verkopen en een behoorlijk aantal vogelkooien presenteren, hebben in het algemeen een behoorlijke omloopsnelheid in de verkoop van dit segment. Kortingen op kooien of gratis snacks bij aankoop van een vogel stimuleren de verkoop. Een pakket samenstellen is tevens interessant: bij aankoop van een vogel en een vogelkooi krijgt de klant bijvoorbeeld een badhuisje of speeltje gratis. Zo kunt u de klant ook laten kennismaken met minder ‘bekende’ artikelen, zoals een reinigingsborstel voor de drinkfonteintjes, therapiestokjes, ...

Sommige kooien zijn standaard voorzien van alle nodige accessoires (drink- en voederbakken, stokken, schommel, speeltje, spiegeltje ...). Als verkoper is het vooral belangrijk te wijzen op het feit dat een kooi niet te groot mag zijn. De keuze van de vogel bepaalt mee de keuze van de kooi.

Eetbakjes voor parkieten zijn groter en hebben een lage eetschotel, kanariebakjes hebben vaak een anti-morsrand. Als er een koppeltje gehouden wordt, moet er ook plaats voorzien worden voor een kweekbakje. Als klanten het prijsverschil tussen de verschillende kooien aanhalen, wijs hen zeker op het kwaliteitsaspect en de beschikbaarheid van vervangende onderdelen.

Informatieve flyers over de aangeboden vogels zorgen voor een meerverkoop en een goed geïnformeerde klant die een goede verzorging ter harte neemt.

Ook de verkoop van vogelaccessoires doet het in die winkels heel behoorlijk. Zorg ervoor dat de

verhouding juist zit en bied geen meters vaak niet-compatibele vogelaccessoires aan, wanneer het aanbod aan vogelkooien heel beperkt is. Met een aanbod van 1 tot 2 meter basisaccessoires (eet- en drinkbakjes, drinkflessen, badhuisjes, slijpstenen, zand, beukensnippers ...), aangevuld met 2 meter voeding, 1 meter snacks en 1 tot 2 meter speeltjes is de presentatie veel evenwichtiger.

De metalen eet- en drankcups die met een haak of schroef bevestigd worden, zijn populair omdat ze stevig en gemakkelijk te reinigen zijn. Speeltjes worden steeds vaker in hout en zitstokjes in liaan vervaardigd.

De kwaliteit van het voeder wordt vooral bepaald door de hoeveelheid kwaliteitsvolle glanzende zaden. Stof en gebroken zaden horen daar niet in thuis. Snacks met een goede voedingswaarde bevatten toegevoegde vitaminen en zijn helemaal eetbaar. Verpakkingen van 5 kg verkopen het beste.

Diversiteit

Een simpele presentatie volstaat: kooien kunnen perfect in de winkeldisplay worden gepresenteerd. Je kan er ook voor kiezen om enkele modellen op een standaard of voet op op een wand met legbordjes te presenteren, liefst in de nabijheid van de vogels. Een goed uitgeruste kooi met vogel is een eyecatcher. Vogelkooien kunnen ook hangend aan het plafond gepresenteerd worden, maar zorg er dan wel voor dat niet enkel de onderkant zichtbaar is. Het belangrijkste aspect is echter diversiteit: neem zowel kleine, medium als grote modellen in diverse kleuren in stock. Zorg voor een assortiment van 6 tot 8 kooien dat ongeveer 3 tot 5 meter beslaat en bestaat uit enkele houten volières, binnenvolières in metaal, parkietenkooien met horizontale, grovere draad en kleinere universele kooien voor kanaries en vinken met horizontale en verticale draad. Wijs de klanten ook op die verschillen. Laat u adviseren door een gespecialiseerde leverancier, die weet welke modellen goed in de markt liggen. De populariteit van het type kooi kan trouwens verschillen van regio tot regio.

Vernieuwde

verpakkingen

Van Riel Distripet, www.vanrieldistripet.nl

16 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 16

2/09/11 13:49

Goed nieuws !

U hoeft niet lang te zoeken naar nieuwigheden voor uw tuinvogelafdeling dit jaar. Bij Versele-Laga vindt u al wat u zoekt om uw klanten weer héél wat nieuws te bieden.

• Al meer dan 30 jaar de absolute favoriet bij de Amerikaanse aquariumliefhebbers.

• Het extragrote formaat van de vlokken geeft u de mogelijkheid om zelf de vlokgrootte te bepalen waarmee u voert.

• Verhouding van 50% zinken t.o.v. drijven zodat oppervlakte-, midden- en bodemvoedende vissen allemaal effectief gevoed worden!

www.versele-laga.com 16708-SUP Bucket Advert NL 11/08/2011 14:56 Page 1

Hou het langer vers!

GRATIS Bewaaremmer

• Voederblokken met graduele vrijgave van het voer voor uw comfort.

• Alle Banket voerblokken voegen heilzaam calcium aan uw aquariumwater toe.

• Een uitstekende bron van voeding voor moeilijke eters en katvissen.

MET GEVRIESDROOGD PLANKTON & BLAUW-GROENE STUKJES SPIRULINA

Kijk uit naar de

“EMMER” Verkrijgbaar in 3kg & 4,5kg voor..

Russel Rabbit & Gerty Guinea Pig Original, Science Selective Rabbit & Guinea Pig.

Deze voordeelemmers zijn verkrijgbaar bij de firma’s Nagels en Grizo

NU MET EIWITRIJKE MICRO-PELLETS

Natuurlijk gezonde voeding ZOO MED EUROPA Klein Hagelkruis 13 B-2180 Ekeren, Belgium Tel: +32 475 76 3663 e-mail: info@zoomed.eu

SUPREME PETFOODS B.V. Veluwehaven 31 NL- 3433 PW Nieuwegein

www.supremepetfoods.com

www.zoomed.eu

Zoo med op internet, in 7 talen!

Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 17

17 2/09/11 13:50

Nuttige adressen

AANKOOPVERENIGING

GARDEN RETAIL SERVICES BV – FULL SERVICE ORGANISATIE VOOR TUINCENTRA

Rijneveld 153, NL-2771 Boskoop Tel: +31 (0)172 219 200 Fax: +31 (0)172 219 219 Email: info@gardenrs.nl Website: www.gardenrs.nl en www.groenexpert.be BELPET

Tuinwijk 2 B – 1730 ASSE Tel: +32 (0)475 89 07 40 Fax: +32 (0)2 305 75 77 Email: belpet@belpet.be Website: www.belpet.be

AQUARIUM ALGEMEEN AQUALYS

H. Consciencestraat 27 8530 Harelbeke Tel: +32 (0)56 71 22 60 Fax: +32 (0)56 71 29 94 Email: info@glascallewaert.be Website: www.glascallewaert.be AQUATIC NATURE

Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE Tel: +32 (0)51 26 83 83 Fax: +32 (0)51 26 83 89 Email: info@aquatic-nature.be Website: www.aquatic-nature.be BELCOPET NV

BASSLEER BIOFISH

DEFISH AQUARIUMS

Stationsstraat 130 B – 2235 WESTMEERBEEK Tel: +32 (0)16 62 68 39 Fax: +32 (0)16 69 68 31 Email: info@bassleer.com Website: www.bassleer.com RUINEMANS AQUARIUM BV

AQUARIUM SIERVISSEN

GROOMING INRICHTING G.T.E. BELGIUM Rue de Tubize 10 B – 1460 VIRGINAL-SAMME Tel : +32 (0)67 64 88 64 Fax : +32 (0)67 64 62 65 Email : gtebel@hotmail.com Website: www.gtebel.com Firma Bianca

AQUARIA ANTWERP

Kontichsesteenweg 12a B – 2630 AARTSELAAR Tel: +32 (0) 870 71 81 Fax: +32 (0) 870 71 91 Email: info@aquaria-antwerp.be Website: www.aquaria-antwerp.be

p

Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten Tel: +31 43 36 42 387 Fax: +31 43 350 93 50 Email: sales@smulders.nl website: www.smulders.nl en www.hsaqua.nl en www.kinshi.nl

Kleine Kloosterstraat 8 B – 1932 SINT-STEVENS-WOLUWE Tel: +32 (0)2 712 72 22 Fax: +32 (0)2 721 49 32 Email: contact@be.mars.com Website: www.mars.be NESTLE PURINA PETCARE NESTLE BELGILUX NV

SURPLUS DISTRIBUTION (CST)

Terbekehofdreef 19 Block 806-S, 2610 Wilrijk Tel: +32 (0)3 294 95 96 Fax: +32 (0)3 289 35 30 Email: info@surplusdistribution.be Website: www.surplusdistribution.be Kiezebrink België

Pet VIJVERPLANTEN

AQUA PRODUCTION SPRL

H. Consciencestraat 27 8530 Harelbeke Tel: +32 (0)56 71 22 60 Fax: +32 (0)56 71 29 94 Email: info@glascallewaert.be Website: www.glascallewaert.be

Lisseweegse Steenweg 170 8380 Zeebrugge Tel: +32 50 55 01 55 Tel: +32 475 77 22 10 Email: info@firmabianca.com Website: www.firmabianca.com

GROOTHANDEL BENELUX

Oostrozebeeksestraat 125 B – 8710 OOIGEM Tel: +32 (0)56 66 65 12 Fax: +32 (0)56 66 54 77 Email: info@benelux-pet.com Website: www.benelux-pet.com

Toekomstlaan 33 B – 2200 HERENTALS Tel: +32 (0)14 25 84 80 Fax: +32 (0)14 22 52 99 Email: info@flamingo.be Website: www.flamingo.be

Birminghamstraat 221 B - 1070 BRUSSEL Tel: +32 (0)2 529 55 60 Fax: +32 (0)2 529 55 84 Email: kirsten.willems@purina.nestle. com Website : www.purina.be www.purina-proplan.com

HOND+KAT VERZORGINGSPRODUCTEN

BENELUX Turnhoutsebaan 326-330 B – 2140 BORGERHOUT Tel: +32 (0)3 235 94 84 Fax= +32 (0)3 236 06 16 Email: fantasia_reptiles@yahoo.com Website : www.fantasia-reptiles.com STAR FOOD

Scherpenzeelseweg 95 3772 ME Barneveld tel: 0031 342-424704 fax: 0031 342-424764 e-mail: info@starfood.nl Website: www.starfood.nl

BEAPHAR BELGIUM

ZOO MED EUROPA

BEAPHAR BELGIUM

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge Tel: +32 (0)57 33 35 00 Fax: +32 (0)57 33 74 16 Email: info@beaphar.be Website: www.beaphar.com

ANIMAL GEAR EUROPE BVBA ZOO MED EUR Steinerbert 7, 4780 St Vith Tel: +32 (0)80 28 22 00 Fax: +32 (0)80 28 22 09 email: info@animalgear.com website: www.animalgear.com

HOND+KAT ACCESSOIRES MILK AND PEPPER

KNAAGDIEREN ALGEMEEN

BEDUCO

Klein Hagelkruis 13 B-2180 Ekeren Tel: +32 475 76 3663 e-mail: info@zoomed.eu website: www.zoomed.eu

Wasserijstraat 25 B – 2900 SCHOTEN Tel: +32 (0)3 326 07 10 Fax: +32 (0)3 328 08 15 Email: info@beduco.be Website: www.beduco.be

VAKBEURZEN KORTRIJK XPO – ANIDO

SUPREME PETFOODS BENELUX

Oostrozebeeksestraat 125 B – 8710 Wielsbeke Tel: +32 (0)56 66 65 12 Fax: +32 (0)56 66 54 77 Email: info@benelux-pet.com Website: www.milkandpepper.com ROGZ

Oostrozebeeksestraat 125 B – 8710 Wielsbeke Tel: +32 (0)56 66 65 12 Fax: +32 (0)56 66 54 77 Email: info@benelux-pet.com Website: www.rogz.com

Van Leeuwenhoekweg 10 5482 TK Schijndal Tel: +31 (0)73 553 04 41 Fax: +31 (0)73 553 04 46 email: info@supremepetfoods.nl website: www.supremepetfoods. com

12 en 13 februari 2012 Doorniksesteenweg 216 B – 8500 Kortrijk Tel: +32 (0)56 24 11 11 Fax: +32 (0)56 25 77 31 Email: marieliesmaes@kortrijkxpo. com Website: www.kortrijkxpo.com

Oostrozebeeksestraat 125 B – 8710 OOIGEM Tel: +32 (0)56 66 65 12 Fax: +32 (0)56 66 54 77 Email: info@benelux-pet.com Website: www.benelux-pet.com

DIBEVO

WINKELINRICHTING DIBEVO 75 JAAR

KNAAGDIEREN SNACKS & VOEDING

WANZL

BEAPHAR BELGIUM dibevo-vakbeurs

Graf-Zeppelin-Strasse 13 D-33181 Bad Wünnenberg – Haaren Tel: +49 (0)29 57 77 0 Fax: +49 (0)29 57 77 399 Email: info@karlie.de Website: www.karlie.de

HOND+KAT SNACKS & VOEDING BEDUCO

LAROY DUVO NV/SA

Industrieweg 98-100 B-9032 Wondelgem, Tel: +32 (0)9 258 13 00 Fax: +32 (0)9 257 13 58 email: info@laroyduvo.be website: www.laroyduvo.be NAGELS PET PRODUCTS

Ambachtstraat 32 B – 2340 BEERSE Tel: +32 (0)14 61 43 01 Fax: +32 (0)14 61 38 60 Email: info@nagelspetproducts.be Website: www.nagelspetproducts.be

Oostrozebeeksestraat 125 B – 8710 OOIGEM Tel: +32 (0)56 66 65 12 Fax: +32 (0)56 66 54 77 Email: info@benelux-pet.com Website: www.benelux-pet.com

VOGELS SNACKS & VOEDING

Steinerbert 7, 4780 St Vith Tel: +32 (0)80 28 22 00 Fax: +32 (0)80 28 22 09 email: info@animalgear.com website: www.animalgear.com

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge Tel: +32 (0)57 33 35 00 Fax: +32 (0)57 33 74 16 Email: info@beaphar.be Website: www.beaphar.com

20, Chemin du Seucha B-1300 Limal Tel: +32 (0)10 41 12 56 Fax: +32 (0)10 41 45 50 email: aquaproduction@skynet.be, website: www.aquaproduction.be

VOGELS BENODIGDHEDEN

ANIMAL GEAR EUROPE BVBA Oude Heerweg Ruiter 73 9250 Waasmunster Tel: +32496254444 Fax: +3293284628 Email: info@kiezebrink.be Website: www.kiezebrink.be

GROOTHANDEL HONDENACCESSOIRES

AMBLARD SA

20 avenue de la Chevalière FR – 81200 MAZAMET Tel : +33 (0)5 639 820 09 Fax : +33 (0)5 636 124 91 Email : info@amblard.fr Website: www.amblard.fr

TERRARIUM ALGEMEEN

FANTASIA REPTILES Ijsselveld 9 NL – 3417 XH MONTFOORT Tel: +31 (0)348 479 800 Fax: +31 (0)348 479 817 Email: info@ruinemans.com Website: www.ruinemans.com

KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH Rue de l'Escalier 27 B – 5000 BEEZ Tel : +32 (0)81 22 56 10 Fax : +32 (0)81 22 63 96 Email : info@defishaquariums.be Website : www.defishaquariums.be

MARS BELGIUM

AQUALYS

FLAMINGO Monnikenwerve 127 B – 8000 BRUGGE Tel: +32 (0)50 31 50 71 Fax: +32 (0)50 31 70 99 Email: belcopet@online.be

SMULDERS WHOLESALE

9 – 11 oktober 2011

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge Tel: +32 (0)57 33 35 00 Fax: +32 (0)57 33 74 16 Email: info@beaphar.be Website: www.beaphar.com BEDUCO

Wasserijstraat 25 B – 2900 SCHOTEN Tel: +32 (0)3 326 07 10 Fax: +32 (0)3 328 08 15 Email: info@beduco.be Website: www.beduco.be FOKKER DIERVOEDERS BV

De Huufkes 73-75 NL - 5674 TL NUENEN Tel: +31 (0)40 283 55 11 Fax: +31 (0)40 283 85 23 Email: info@fokker-diervoeders.nl Website: www.fokker-diervoeders.nl HAPPY DOG/HAPPY CAT

Julianaweg 11 NL-4725 SG Wouwse Plantage Tel: +31 165 37 83 91 Fax: +31 165 37 88 15 Email: info@happydog.nu Website: www.happydog.nu

9, 10 en 11 oktober 2011, Evenementenhal Gorinchem, Franklinweg 2, NL-4207 HZ Gorinchem Tel: +31 (0)33 455 04 33, email: vakbeurs@dibevo.nl website: www.dibevovakbeurs.nl vakbeurslogo - beurs+locatie.indd 1

Wanzl b.v.b.a.

Ambachtenlaan 36 B-3001 Heverlee Tel: +32(0)16 40 28.30 Fax: +32(0)16 40 01 69 E-mail: wanzl@wanzl.be www.wanzlwinkelinrichting.be

02-05-11 13:32

VIJVER ALGEMEEN AQUATIC NATURE

Wasserijstraat 25 B – 2900 SCHOTEN Tel: +32 (0)3 326 07 10 Fax: +32 (0)3 328 08 15 Email: info@beduco.be Website: www.beduco.be SUPREME PETFOODS

Oostnieuwkerkesteenweg 180 B – 8800 ROESELARE Tel: +32 (0)51 26 83 83 Fax: +32 (0)51 26 83 89 Email: info@aquatic-nature.be Website: www.aquatic-nature.be BELCOPET NV

Van Leeuwenhoekweg 10, 5482 TK Schijndal Tel: +31 (0)73 553 04 41 Fax: +31 (0)73 553 04 46 email: info@supremepetfoods.nl website: www.supremepetfoods. com

Monnikenwerve 127 B – 8000 BRUGGE Tel: +32 (0)50 31 50 71 Fax: +32 (0)50 31 70 99 Email: belcopet@online.be

18 • Pet & Garden Pro • September 2011

PGP86-NL.indd 18

2/09/11 13:50

in deer k i jk Altranet: de H204K9 waterfles voor honden

In Nederland is Altranet al vanaf 1992 actief. Het bedrijf wil zich ook meer richten op de Belgische markt. Nieuw is de H204K9 waterfles voor honden, waarvoor Altranet als de officiële Europese distributeur fungeert. Het betreft een handige waterfles en drinkbak in één, waarmee honden onderweg altijd voorzien zijn van een lekker slokje water. De roestvrijstalen fles heeft een inhoud van 700 ml en past in diverse drinkhouders. Daarnaast is er nog een kleine schoudertas van isolerend neopreen verkrijgbaar, waarin de fles meegedragen kan worden. Altranet biedt ook een kleiner formaat fles aan met een ander ontwerp, maar met behoud van dezelfde hoge kwaliteit en functionalteit. De H204K9 mini-waterfles heeft een inhoud van 280 ml. Ook bij deze versie functioneert de afsluitdop als drinkbak.

Altranet Innovative Products for Dogs • Tel.:0031/345/683804 E-mail: info@altranet.nl • www.altranet.be

in deer Easy Life: k i jk BlueExit tegen blauwalg Easy Life heeft een geheel nieuw product toegevoegd aan het bestaande assortiment verzorgingsproducten voor aquaria. Onder de naam BlueExit introduceert men een effectief middel tegen blauwalgen. Hiermee is naast het reeds bestaande product AlgExit de lijn algenbestrijders gecomplementeerd. BlueExit werkt tegen blauwalgen ofwel slijm- en smeeralgen (Cyano sp.) in het zoetwateraquarium. Het bevat geen erythromycine of koper. Deze innovatie is onschadelijk voor vissen, garnalen- en planten. Het is verkrijgbaar in flessen van 250ml, 500ml en 1000ml. Het middel is ook preventief te gebruiken.

Nerus International • Tel: 0031/(0)497/51.80.62 • www.nerus.nl

in deer k i jk IPP: Denkacat Struvite

Denkacat Struvite is ontwikkeld door dierenartsen speciaal voor katten met bewezen blaasgruis problemen. Het voorkomt het ontstaan van struviet kristallen in de blaas en een mogelijke verstopping van de urineleider. Naast de Denkacat Struvite heeft Denkacat een volledig assortiment uitgebalanceerde voeding voor de kat met stijl. Denkacat bestaat uit de volgende producten: Denkacat Special Kitten, Denkacat Adult Plus, Denkacat Senior Plus, Denkacat Hypo Sensitive en Denkacat Hypo Struvite. Voor de winkelier die Denkacat wil opnemen in zijn of haar assortiment is er een speciale actie. Voor meer informatie over deze actie neemt u contact op met uw vertegenwoordiger van Denkadog / Denkacat. Denkacat is verkrijgbaar in de dierenspeciaalzaak.

IPP Inter Pet Products BV • Tel.: 03/227 04 51 Email: info@denkacat.nl • www.denkacat.nl

Nieuwe producten Amblard s.a.: 2 nieuwe soorten clownvissen Er zijn nu twee nieuwe variëteiten van clownvissen verkrijgbaar op de Europese markt, namelijk Picasso en Platinum Captive Bred.

sera: UV-C-systeem 24 W Met deze innovatie creëren vijverliefhebbers een gezonde omgeving voor hun vissen. Zonder gebruik van chemicaliën worden alle soorten zweefalgen op betrouwbare wijze verwijderd en wordt de groei van draad- en andere algen gereduceerd. Tevens worden ook kiemen, parasieten en virussen aangepakt. Het apparaat vormt de perfecte aanvulling op de mechanische en biologische filtering. De UV-C-lamp werkt puur fysisch en beperkt zich daarbij tot het doorstromende water.

Het sera UV-C-systeem kan in combinatie met een vijverpomp (zoals de sera pond PP 6000 of 9000) en een vijverfilter (bijvoorbeeld de sera pond fil bioactief drukfilter) worden gebruikt. Indien het systeem op een vijverfilter aangesloten wordt, moet het UV-C-waterzuiveringsapparaat voor de filtereenheid geïnstalleerd worden. Het pompvermogen van de filterpomp moet ongeveer het vijvervolume per uur bedragen. Het systeem kan niet zonder pomp worden gebruikt. Opvallend: de draaibare aansluitingen, waardoor het aansluiten ook in moeilijke situaties eenvoudig is. Het sera UV-C-systeem is met name ook voor grote zeewateraquariums uitermate geschikt.

Groothandel Smulders B.V.: Kinshi KoiBistro Feeder De Kinshi KoiBistro Feeder is ontworpen om vissen 1 tot 4 keer per dag te voederen.

Een ingestelde hoeveelheid voer zorgt voor een regelmatige voedering, wat bijdraagt aan een lang en gezond leven van de vissen.

kilogram. Deze innovatie kan zowel binnen als buiten gebruikt worden. Ze is zeer stevig: het product is gemaakt van één stuk plastic dat geen schadelijke stoffen bevat.

Het is makkelijk te reinigen.

Dankzij deze nieuwigheid bespaart de gebruiker tot 50% op de voederkosten. Door de afgemeten hoeveelheid voer voorkomt men dat voer onverteerd in het filter terecht komt.

Op deze manier wordt eveneens overmatige algengroei vermeden. De Kinshi KoiBistro Feeder is uitgerust met een voedercontainer van ca. 3 liter. De voedingsintervallen zijn in te stellen met behulp van een digitale tijdsklok, die op batterijen werkt.

Happy Dog: my little Africa

Groothandel Smulders B.V.: Kinshi Eco Power Algen en andere schadelijke factoren zoals zure regen kunnen de balans die nodig is voor een goede waterkwaliteit van de vijver verstoren. Kinshi Eco Power voegt mineralen aan het water toe en bindt de fosfaten waardoor deze balans hersteld wordt. Hierdoor verbetert de waterkwaliteit en wordt de helderheid van het vijverwater bevordert. Algen krijgen hierdoor minder kans om zich te ontwikkelen en de gevolgen van andere schadelijke factoren worden beperkt.

Kinshi Eco Power is verkrijgbaar in 1, 2.5, 5 of 10 liter verpakkingen. 2 maatschepjes Eco Power (65 gr.) is voldoende voor 1.000 l vijverwater.

Tijssen Goed voor Dieren: Buster DogMaze.

Het betreft een voederbak en speelgoed in één, die de duur van de maaltijd aanzienlijk verlengt. Het product is ontworpen als een doolhof. De hond kan het voedsel gemakkelijk zien, ruiken en zelfs aanraken, maar moet zijn verstand gebruiken om het voedsel naar de uitgang van het doolhof te duwen om het te kunnen opeten. Tijdens de maaltijd worden de zintuigen geprikkeld en uitgedaagd. Het resultaat is een gezondere en energieke hond. Buster DogMaze is geschikt voor zowel een grote als kleine maaltijd.

Het is verkrijgbaar in één maat en geeft plezier aan honden vanaf 5 tot en met 30

Het bijzonder smakelijke super-premiumtotaalvoer ‘my little’ Africa is ideaal voor alle veeleisende kleine fijnproevers, die het heel bijzondere zoeken of erg kieskeurig zijn. Het is tevens erg geschikt voor kleine gevoelige rashonden en honden met heel speciale behoeften. ‘my little’ Africa is immers een combinatie van de zeldzame proteïnebron struisvogel met glutenvrije aardappels en dat maakt dit product tot een unieke receptuur.

Aquarium Munster: Relaunch Dr. Bassleer Biofish Food vlokkenvoer Het vlokkenvoer van Dr. Bassleer Biofish Food krijgt een relaunch. Ze zijn nu beschikbaar in een nieuw, fris design. Dankzij het speciale productieproces beschikken de vlokken over een over een ruw oppervlak. De nieuwe range bestaat uit 4 referenties: Dr. Bassleer Biofish Food regular vlokken, Dr. Bassleer Biofish Food flora vlokken, Dr. Bassleer Biofish Food excel vlokken en Dr. Bassleer Biofish Food forte vlokken.

Animal Lovers: Wellness hondenkoekjes Animal Lovers, de ambachtelijke bakker van een ruim assortiment hondenkoekjes heeft een aantal nieuwe en unieke producten ontwikkeld, die passen in de trend naar zogenaamde Wellness- producten. Het nieuwe Wellness Dog Biscuits-assortiment van Animal Lovers bestaat uit 5 referenties, allemaal verpakt in aantrekkelijke 250 grams verpakking en verkrijgbaar bij de betere dierenspeciaalzaak : Hair & Skin, Fit & Vital, Dental Care, Anti-Allergy en Joint Care.

Pet & Garden Pro • September 2011 • p

PGP86-NL.indd 19

19 2/09/11 13:50

E T S I U J T E H N E D N I V T H C I EVENW

Ons doel :

jkse i l e Dag eding vo

Tuss

end

Belo

oort

ning

jes

en

Pet !

V activiaste agilit teiten : canicy, flyball, ross, ...

E N E R G IE V E R B R U IK

kse elij eweg a D msb , elen aa lich : wand ... , ging pelen s

ENERGIETOEVOER

! n i l o r n e e l a a m e l l a r e i h n e Wij spel FOKKERS EN CLUBS

D IE R E N A R

D IE R E N S P

E C IA A LZ A

TSEN

KEN

Tijdens deze sensibilisatiecampagne ...

Voor u : • Promotionele voorwaarden !

Voor uw klanten :

• Aantrekkelijke voorwaarden en promoties !

Om u te helpen : • Een website

www.moveyourpet.be voor

- Het online bereken van de lichaamsscore van uw hond of kat - Praktische informatie en advies

• Een communicatiecampagne voor meer dan 4 miljoen eigenaars !

MOVE YOUR p

PET!

20 • Pet & Garden Pro • September 2011

PET&GARDEN.indd PGP86-NL.indd 20 2

Actie geldig vanaf 5/09/11 bij uw deelnemende dierenartsen, dierenspeciaalzaken en clubs.

Zolang de voorraad strekt.

31/08/11 14:37 2/09/11 13:51