Pet & Garden Pro 122 - FR

n° 122 Décembre 2018

R E V U E P R O F E S S I O N N E L L E P O U R L' A N I M A L E R I E , L A J A R D I N E R I E , L E M A G A S I N D ' A Q U A R I U M , L' É L E V E U R E T L E S A L O N D E T O I L E T T A G E Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@expoadvice.com • Parait 5x par an (février, avril, juillet, septembre, décembre) • Décembre 2018 • 21ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 5 fois par an dans une tirage de 5.500 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition de Expo Advice SA, Kortrijksesteenweg 198 B-8530 Harelbeke - Tél. +32(0)56 21 30 32 - Fax +32(0)56 25 71 41 - Email: admin@expoadvice.com • Rédaction et photographie: Karl D’haveloose - Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen- Bart Vancauwenberghe - Wouter Temmerman, E-mail: redactie@expoadvice.com • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere - Karlien Debruyne, Tél. +32(0)56 21 30 32 - E-mail: info@expoadvice.com • Art Director: Christian Laevens, graphics@expoadvice.com • Impression: Lowyck en Plus Point • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag.

L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit. Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.

DANS CETTE EDITION

Inside News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Compte-rendu Dibevo University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vêtements pour chiens: les tendances 2019 . . . . . . 5 En visite chez… Floralux Ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Compte-rendu Glee et Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 L’éclairage d’aquariums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Litière pour rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 En visite chez… Zoovita Soignies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De Ceuster Meststoffen (DCM) remporte le prix d’or pour l’emballage consommateur le plus innovant et le plus durable

Beeztees et Malanico unissent leurs forces sur le marché belge Afin de pouvoir encore mieux servir les clients en Belgique, au Luxembourg et en France, la gamme de Beeztees s'ajoutera à l'assortiment et à la plateforme de Malanico dès le début de 2019. Ainsi, en plus de la logistique qui est actuellement déjà assurée par Malanico, la facturation de la gamme des produits Beeztees sera elle aussi prise en charge par Malanico. Quant aux activités commerciales, elles resteront la responsabilité de l'équipe commerciale de Beeztees.

Ce partenariat permettra la création d'un modèle de one-stop-shop unique, grâce auquel les clients profiteront non seulement d'un processus de commande et d'une facturation plus simples et efficaces, mais aussi d'un assortiment complet de produits alimentaires et non alimentaires (plus de 11.000 articles au total) pour animaux de compagnie. Cet assortiment complet pourra également être commandé via un nouveau portail de commande, qui sera lui aussi mis à la disposition des clients début 2019.

Nouveau mini documentaire de Prins

DCM est fier d’avoir remporté le prix de l’emballage le plus innovant et le plus durable dans la catégorie des emballages destinés au consommateur, un prix décerné chaque année par Smurfit Kappa. N’ayant plus de sac plastique à l’intérieur, les nouvelles boîtes doseuses pour les engrais Minigran® et semences de gazon DCM permettent d’économiser plus de 3,7 tonnes de plastique par an. Les boîtes doseuses offrent également une grande praticité au consommateur. Leur contenu s’épand directement à partir de la boîte et de manière très homogène à travers des trous de 2 diamètres différents dont l’un est adapté aux engrais Minigran® sans poussière et l’autre aux semences de gazon et semences de fleurs.Pour finir, les dimensions des nouvelles boîtes doseuses ont été conçues selon le principe Lego, ce qui signifie que tous les formats de boîtes entrent dans un seul type de carton extérieur. Il va sans dire que cela apporte des avantages supplémentaires : les boîtes s’insèrent parfaitement dans les cartons extérieurs et ces derniers s’empilent parfaitement sur une euro-palette, ce qui optimise le transport et facilite la gestion des stocks. Les avantages dans le magasin sont aussi très nombreux : des boîtes de même hauteur permettent de créer une ambiance calme dans le rayon et d’éviter les ‘vides’, ce qui augmente la rentabilité par mètre courant.

Vafo Praha a remporté l’award PET Personality 2018 Cette année, l’award PET Personality 2018 a été décerné à Pavel Bouska, directeur général du producteur de nourriture tchèque Vafo Praha. La remise du prix, organisée par le magazine professionnel PET Worldwide, a eu lieu dans le cadre de l’International Pet Conference à Budapest. Vafo Praha, qui a été fondée en 1994, a connu une forte croissance au cours de ces dernières années. Plus de 220 collaborateurs travaillent actuellement pour l’entreprise familiale, qui compte 4 sites de production en Tchéquie et exporte ses produits sous la marque Brit dans près de 70 pays. Grâce au dévouement et à la passion de Pavel Bouska, le fils du fondateur Frantisek Bouska, le modeste producteur de nourriture pour animaux de compagnie Vafo Praha est devenu, en l’espace de quelques années, un important fabricant de nourriture premium pour animaux de compagnie.

Cette année, l’International Pet Conference, qui s’est tenue à Budapest, a accueilli 180 représentants provenant de 20 pays. Cette fois-ci, le thème était ‘Le secteur des animaux de compagnie à l’ère du numérique’.

De nombreux conférenciers renommés étaient au programme, comme Bernard Meunier (CEO Europe, Middle East, North Africa chez Nestlé Purina PetCare), Torsten Toeller (fondateur, propriétaire et président du Conseil d’administration de Fressnapf), Dušan Plaček (propriétaire et CEO de Plaček Group) et Lionel Desclée (qui est encore directeur et CEO de Tom & Co jusque fin 2018). L’International Pet Conference est organisée tous les deux ans, en alternance avec la German Pet Conference.

Pavel Bouska (directeur général de Vafo Praha) et Ralf Majer-Abele, (chef de la rédaction du magazine professionnel PET worldwide).

Chez Prins, on aime que tout soit fabriqué dans l’entreprise même, qu’il s’agisse de nourriture 100 % naturelle pour chiens et chats ou de matériel audiovisuel. Et on aime aussi y laisser de la place aux talents qui y travaillent. C’est donc cette philosophie qui est à la base de la création du magnifique documentaire que Lonneke Tubbing, la spécialise vidéo et animation de Prins Petfoods, a produit pour sa formation, et qui raconte comment nos chats domestiques restent intrinsèquement sauvages. Dans le documentaire, qui dure presque dix minutes, Lonneke compare les chats domestiques et les félins sauvages. Pour ce faire, elle a tourné des images chez la comportementaliste des félins Maggie Ruitenberg et le soigneur animalier Kris Jansen dans le parc animalier Beekse Bergen.

Comment nos chats sont-ils devenus des chats domestiques ? Sont-ils aussi sociaux que nous le pensons ? Comment communiquent-ils avec nous ? Saviez-vous que les chats ont un mode d’économie d’énergie ? Et leur propre cercle de vie ? Les chats viennent sur nos genoux et nos rebords de fenêtres, mais est-il possible qu’ils soient plus sauvages que nous le pensions ? Tout cela est bon à savoir si nous voulons améliorer leur bien-être et celui de leurs congénères sauvages. Si vous êtes curieux, vous pouvez visionner le mini documentaire à l’adresse suivante : www.prinspetfoods.nl/docu-katachtigen.

Petmate a racheté Gen7Pets™ La société américaine Petmate a récemment élargi son portefeuille en rachetant la société Gen7Pets, un producteur de premier plan d’accessoires pour animaux de compagnie comme entre autres des poussettes, des box de transport, des escaliers, des rampes, etc. « Du fait que les produits de Gen7Pets sont eux aussi axés sur les soins et la sécurité, ils se marient parfaitement à notre gamme de produits. La mission de Petmate consiste à améliorer la vie de l’animal de compagnie et celle de son maître grâce à des produits de qualité, qui sont à la fois fiables et sympathiques. Grâce à l’acquisition de Gen7Pets, nous allons pouvoir continuer sur cette voie », souligne Alice Tillett, CEO de Petmate.

UALITÉ Q E R U E L L I E M & PLUS DE CHOIX Le plus grand assortiment

Notre assortiment comprend toujours plus de 900 différentes espèces de poissons d’eau douce, que nous importons de 25 pays différents.

Avec un stock disponible d’au moins 1 million de poissons, vous ne ratez jamais une occasion ! La qualité supérieure de nos produits, ainsi que notre service clientèle contribueront efficacement au succès de votre rayon aquariophilie. Nous sommes également à votre service pour l’approvisionnement de plantes pour aquarium et de nourritures congelées. Nous assurons une livraison hebdomadaire aux Pays-Bas et en Belgique par nos propres chauffeurs, dans des camionnettes chauffées.

Commander facilement à partir de notre site web Sur notre site web www.ruinemans.com, vous y trouvez notre stock réel, accompagné de nombreuses photos. Ainsi vous avez la possibilité de renouveler continuellement votre assortiment.

Les promotions hebdomadaires et les nouveaux poissons y sont clairement indiqués et sont faciles à commander.

Contact :

Ruinemans Aquarium BV IJsselveld 9, 3417 XH Montfoort T: +31 (0)348 - 47 98 00 www.ruinemans.com info@ruinemans.com

95em25_Adv_Ruinemans_131,5x126,6mm_FR_FC.indd 1

Pet & Garden Pro • Décembre 2018 13-03-13

1

12:18

INSIDE NEWS Radio Systems Corporation a racheté Motivation Design LLC Radio Systems Corporation®, propriétaire des marques PetSafe® et SportDOG®, a récemment annoncé le rachat de la société Motivation Design LLC, qui commercialise des articles pour animaux de compagnie sous la marque Kurgo®. Cette dernière propose une vaste gamme de produits innovants et fonctionnels pour se promener avec son animal de compagnie de façon sûre et confortable, comme p. ex. des housses pour sièges de voitures, des harnais, des laisses, des gilets de sauvetage pour chiens, etc. « L’acquisition de Kurgo® nous permet de nous adresser à des consommateurs désireux de vivre des aventures avec leur quadrupède à l’extérieur. Ces personnes veulent en effet passer davantage de bon temps avec leur animal de compagnie et font cela en organisant de sympathiques activités en plein air. Ce segment du marché a connu une forte croissance au cours de ces dernières années et gagnera certainement encore davantage de terrain à l’avenir », indique Angela Critchley, International Marketing Director chez Radio Systems Corporation®.

Le co-fondateur de Kurgo®, Gordie Spater, est lui aussi ravi de cette transaction. « Nous nous réjouissons de cette nouvelle étape que les produits Kurgo® ont franchie. Chaque référence que nous développons répond à un besoin spécifique et permet aux propriétaires de chiens de profiter du temps qu’ils passent à l’extérieur avec leurs animaux de compagnie. Grâce à l’envergure de Radio Systems Corporation®, les produits Kurgo® auront un impact encore plus grand sur la vie des propriétaires de chiens. »

Entreprises du secteur jardin et petcare ont remporté des Sales Team Awards Storecheck a récemment organisé la 13ème édition des Sales Team Awards en partenariat avec The Retail Academy et Gondola Group. Depuis sa création en 2006, cette récompense est devenue une véritable institution dans le secteur belge du retail et des FMCG. Son objectif est de récompenser le travail des équipes commerciales des fournisseurs qui parviennent à créer de la valeur ajoutée de la manière la plus efficace possible. Les prix sont décernés dans un total de 33 catégories, L’équipe commerciale gagnante de Vadigran y compris dans divers segments du marché des articles pour les animaux de compagnie et pour le jardin. Parmi les lauréats, l'équipe de vente de Vadigran a été déclarée gagnante dans la catégorie 'Pet care'. Quant à l'équipe de vente de Nestlé, le jury a estimé qu’elle avait été la meilleure dans la catégorie 'Pet food'. Dans la catégorie 'Outillage à main', le prix a été décerné à l'équipe commerciale de Polet. Et dans la catégorie 'Garden Maintenance', c’est l'équipe de vente d'Evergreen Garden Care Belgium qui est parvenue à décrocher le prix. Enfin, les équipes de vente de Keter, Giardino et Gardena ont elles aussi remporté des prix, respectivement dans les catégories 'Décoration de jardin', 'Bois de jardin et clôtures' et 'Technologie de l'eau'.

Versele-Laga annonce l’acquisition de la société américaine The Higgins Premium Pet Versele-Laga nv, producteur belge d'aliments et de produits de soins haut de gamme pour animaux de compagnie, a annoncé l'acquisition de The Higgins Group Corp., également connu sous le nom Higgins Premium Pet Foods, producteur d'aliments pour oiseaux et rongeurs établi à Miami. Cette acquisition s'inscrit dans la stratégie de Versele-Laga qui a pour ambition de devenir un producteur mondial d'aliments et de produits de soin de marques pour animaux de compagnie. Higgins est un pilier essentiel pour Versele-Laga aux États-Unis, qui est non seulement le plus grand marché au monde pour la vente de produits pour animaux de compagnie, mais aussi une passerelle vers la région des Caraïbes et les marchés sud-améri­ cains.

La synergie entre Versele-Laga et Higgins devrait renforcer les opportunités, l'efficacité et la couverture commerciale des deux sociétés.

Higgins fournira à Versele-Laga de précieux renseignements, ainsi qu'une meilleure compréhension des besoins des propriétaires d'animaux de compagnie en Amérique. « Versele-Laga a pour objectif de devenir la marque préférée dans le secteur des aliments pour animaux De gauche à droite: David Mortier (Versele-Laga, USA Sales Developer), Dean Reyes (Higgins, Marketing & Sales Director), Gwijde Versele (Versele-Laga, CFO), de compagnie grâce au partage de Andy Perea (Higgins, General Manager), Suzy Perea (Higgins, Administration valeurs communes avec ses fidèles Director) et Erik Lambrecht (Versele-Laga, Sales Director Development Trade). propriétaires d'animaux de compagnie », a déclaré Gwijde Versele, directeur financier du Groupe Versele-Laga. « Nous nous réjouissons d'accueillir à la fois la direction de Higgins et ses employés, qui feront désormais partie de notre entreprise familiale. Ensemble, nous cumulerons 132 ans d'expérience dans le domaine de l'alimentation animale. Nous sommes impatients de créer de nouveaux produits innovants et de fournir les outils et services de support appropriés en étant les marques haut de gamme auxquelles les propriétaires d'animaux de compagnie font confiance pour nourrir leurs fidèles compagnons. » « Higgins poursuivra ses activités en tant que filiale indépendante de Versele-Laga, en se concentrant sur sa spécialisation dans la nourriture de qualité pour oiseaux et rongeurs, tout en tirant parti de l'infrastructure de Versele-Laga. Elle aidera Versele-Laga à comprendre les besoins locaux des différents segments de marché des consommateurs finaux américains et les identités de marque nécessaires. Dean Reyes continuera à diriger Higgins en tant que directeur des ventes et du marketing. Quant à Andy Perea, il restera à son poste de directeur général et collaborera avec David Mortier, business developer pour Versele-Laga », a déclaré Frederic Boone, le PDG de Versele-Laga.

Higgins est l'un des principaux fabricants de produits de marques et de marques de distributeurs pour le marché de l'alimentation haut de gamme pour oiseaux et rongeurs aux États-Unis. Higgins a été fondée en 1972. Il s'agit d'une entreprise familiale de deuxième génération qui développe des aliments naturels pour animaux de compagnie avec des ingrédients innovants, exempts de colorants, conservateurs et arômes artificiels. La société met également l'accent sur le maintien de relations de confiance avec les propriétaires d'animaux de compagnie en faisant de la santé et du bien-être général de leurs animaux ses principaux objectifs. Pour qu'un maximum de gens se sentent concernés et deviennent de bons propriétaires d'animaux de compagnie, Higgins soutient divers organismes, clubs d'oiseaux et refuges pour animaux. Les marques de Higgins sont vendues par des détaillants indépendants, des chaînes nationales d'animaleries et des circuits de commerce électronique qualifiés. Higgins produit des aliments haut de gamme pour oiseaux et rongeurs sous plusieurs marques.

2

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

SALONS

Première édition réussie pour Dibevo University Les visiteurs ont apprécié la formule qui combinait salon, séminaires et test d’aptitude professionnelle Dibevo University, qui a proposé des conférences, des présentations de produits, ainsi qu’un test d’aptitude professionnelle, a attiré 2.092 visiteurs dans le complexe Hart van Holland à Nijkerk, qui a été pendant deux jours le lieu de rendez-vous incontournable pour du secteur du pet care. Et ce que cet événement a clairement illustré au fil des différentes présentations qu’il a proposées, c'est qu’entreprendre signifie établir un véritable contact et bien observer ce et ceux qui nous entourent. Et ce contact a de toute évidence été établi à Dibevo University. Un nombre impressionnant de visiteurs mais aussi d'exposants ont salué l'ambiance conviviale et détendue, dans laquelle il a été plaisant de faire des affaires. Le salon a été fréquenté par une agréable foule ininterrompue, qui a également bien rempli la salle de conférence.

Et c'est précisément cela que l'organisation voulait : que chacun y trouve son compte. La bibliothèque de la University (ou Dibevo lounge), qui avait été très joliment aménagée avec des sièges et des bancs chesterfield, a fait fonction de passerelle entre l’espace de conférences et le salon.

3 CONFÉRENCIERS CAPTIVANTS Le lundi, Ad van Beek a inauguré le volet séminaires. Avec sa conférence intitulée « Plus près de vous, plus près de votre client », il s’est concentré sur l’établissement d’un véritable contact avec les clients et a de surcroît fourni d'excellents exemples de bonnes et de mauvaises façons de les aborder. Il a souligné le rôle des deux hémisphères cérébraux (rationnel vs intuition) et la manière dont au lieu d'aborder un client de façon rationnelle, on peut utiliser l'intuition pour établir un contact qui touchera réellement le client. « En premier lieu, il est essentiel d’établir une connexion avec votre client. Le contact visuel est primordial dans cette optique. Interrogez aussi votre client afin de collecter des informations à son sujet et pour savoir ce qu’il désire et ce dont il a besoin, de manière à pouvoir répondre à ses demandes. Soyez aussi à l’écoute de ses éventuels problèmes et reproches, et proposez-lui une solution. Il est également conseillé d’adapter votre attitude à celle de votre client, ce qui lui inspirera certainement confiance. Ce dont les membres du personnel doivent absolument tenir compte, c’est qu’ils représentent un magasin/une marque : souvent, ils perdent cela de vue et montrent trop peu qu’ils ont confiance en cette marque ou ce magasin. Enfin, n’oubliez pas non plus que ce que vous pensez de vos clients se reflète aussi dans la manière dont vous interagissez avec eux. » Ensuite, c’est Ruud Veltenaar qui a pris la parole. Pour la plupart des visiteurs, il était un parfait inconnu, mais il a malgré tout suscité une curiosité suffisante pour remplir la salle. Sous le slogan ‘When futurism meets humanism’, Veltenaar – philosophe et conférencier TED – a présenté à ses auditeurs un avant-goût de l'avenir. Il a également fait quelques commentaires très tranchants sur la façon de faire des affaires en vue de l'avenir. « Notre monde est en pleine transformation : l’accent glisse lentement mais certainement de la prospérité vers le bien-être. De nos jours, ce qui compte n’est plus tellement ‘comment’ et ‘ce que’ nous faisons, mais surtout ‘pourquoi’ nous agissons d’une certaine façon. Nous devons donc réfléchir à la manière dont nous allons utiliser nos atouts pour créer le monde auquel nous aspirons. Un entrepreneur moderne doit savoir pourquoi son commerce existe et faire en sorte de tout savoir sur sa clientèle, sans quoi son magasin n’existera plus dans 10 ans. Ceux qui veulent survivre doivent savoir ce qu’un client veut, mais aussi quand et pourquoi il le veut. Sans ces informations, il est impossible de créer de la valeur ajoutée. Lorsqu’un certain consommateur achète un sac de nourriture pour chien de 10 kg, le propriétaire de l’animalerie doit savoir combien de chiens cette personne possède et combien ces animaux mangent. Ainsi, vous pourrez envoyer un e-mail au client pour le prévenir qu’il sera bientôt à court de nourriture pour ses chiens et qu’un nouveau sac l’attend dans le magasin.

Veltenaar a en outre souligné que la durabilité jouera un rôle extrêmement important à l’avenir. « La durabilité devient cruciale, également pour

l’entrepreneur. Quelle animalerie, lorsqu’elle achète des produits, s’arrête pour consulter la liste d’ingrédients et étudie les avantages de ces ingrédients ? Beaucoup de personnes veulent que l’on fasse quelque chose contre le réchauffement climatique, mais elles doivent commencer par elles-mêmes. Le développement d’un nouveau monde meilleur doit devenir un style de vie. Toute animalerie devrait re-

prendre dans sa stratégie commerciale les 17 objectifs de développement établis par les Nations unies.

Si nous voulons garantir un monde meilleur à nos enfants, nous devons nous impliquer nous-mêmes dans les choix que nous faisons et les changements auxquels nous aspirons. » Jos Burgers a animé la dernière conférence, en expliquant aux personnes présentes qu’elles doivent attirer des fans et non des clients. « Les fans, c’est mieux que des clients. Ils vous apprécient, ont un lien avec votre commerce et veulent vous donner quelque chose. De plus, vous aurez davantage de crédibilité auprès de vos fans, et ils ne sour-

(Photos: doc. Norbert Waalboer Fotografie)

cilleront pas si vous commettez de temps en temps une petite erreur de parcours. En outre, vos fans vous trouvent sympa et sont donc prêts à dépenser plus d’argent dans votre commerce. Chaque jour, vous devez tenter de transformer un client en un fan. La question est naturellement : ‘comment crée-t-on des fans ?’. Cela ne se fait pas nécessairement par le biais de promotions, car ces dernières peuvent parfois être source de clients insatisfaits, par exemple lorsqu’un certain produit en promo n’est plus en stock. Pour créer des fans, il faut avant tout faire quelque chose à quoi personne ne s’attend. Il ne faut pas spécialement faire dans la démesure, mais plutôt faire au moins une chose spéciale pour un client chaque jour, comme p. ex. offrir une livraison gratuite inattendue ou quelque chose de ce genre. Si vous donnez aux clients le sentiment qu’ils reçoivent quelque chose en cadeau, ils vous en seront certainement reconnaissants. »

la bibliothèque, des ordinateurs portables avaient été mis à la disposition des visiteurs pour leur permettre de passer gratuitement un test d'aptitude professionnelle pour les groupes d'animaux qu'ils vendent. Et ces ordinateurs ont été utilisés en permanence. En tout cas, les thèmes de l'« aptitude professionnelle » et du « Besluit houders van dieren » (décret relatif aux détenteurs d'animaux, ndlr) était omniprésent à Dibevo University. Et heureusement, car il s'est avéré qu'il y avait encore pas mal de pain sur la planche à ce niveau. Ce qui a été particulièrement appréciable, c'est que la plupart des participants ont aimé passer cette épreuve et tous ont été curieux de savoir si leurs connaissances étaient suffisantes pour répondre aux nouvelles exigences imposées par le gouvernement.

Mais beaucoup ont trouvé le test difficile, en particulier la partie sur la législation et la réglementation, le volet CITES et le transport, que les participants ont jugés plutôt pénibles. Pour un certain nombre de participants, les questions sur les animaux comme les hiboux, les moutons et les oies ont été inattendues.

SALON ET BIBLIOTHÈQUE « Lumineux », « spacieux » et « clair » ont été les termes que la plupart des visiteurs ont utilisés pour décrire le salon. Que ce soit parce qu'il y avait beaucoup de lumière naturelle, un grand espace de restauration proposant de la nourriture et des boissons gratuites ou un sol en béton « grunge », l'ambiance était décontractée, gaie et positive. Et par moments, on pouvait véritablement la ressentir le long des larges allées. Ce qui a été formidable, c'est que de nombreux visiteurs ont emmené le sentiment et l'inspiration qu'ils avaient puisés lors des conférences dans l'espace où se trouvaient les exposants, où ils ont pu en discuter avec ces derniers. Dans l'espace d'exposition comme dans

En soi, c'est pourtant logique, puisque le test touche également les éleveurs et les grossistes d'animaux, par exemple.

DES ÉCHOS POSITIFS Les visiteurs ont une fois de plus répondu en grand nombre au questionnaire de satisfaction qui leur a été transmis à la fin de chaque journée du salon.

La particularité de ce genre de questionnaire est que les gens sont généralement très critiques et ne mâchent absolument pas leurs mots. Heureusement, les efforts déployés par l'équipe de Dibevo pour que tous les aspects (accessibilité, environnement, conférences, espace d'exposition) soient au top ont été clairement appréciés. Nombreux sont d'ailleurs ceux qui ont écrit : « À refaire ». Mais aussi « d'excellents intervenants qui m'ont poussé à réfléchir », « l’espace d'exposition était clairement et joliment aménagé », « amusant, informatif et agréable ; continuez comme ça ! », ou encore « les conférences étaient absolument géniales ». Cette fois-ci, le service de restauration – un aspect qui pose souvent problème lors de ce type d'événement – n'a recueilli que des éloges. Et pas seulement parce qu'il était gratuit !

La combinaison de présentations de produits et de trois conférenciers de haut niveau s'est avérée être la force du concept de l'événement. Et fort heureusement, la plupart des visiteurs ont pleinement adhéré à ce concept. Ou comme l'a fait remarquer un visiteur belge : « Nous sommes toujours impatients de venir aux Pays-Bas, parce que vous avez toujours un peu plus à offrir par rapport à nous. »

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

3

FRED

EXPLORE HARNESS

CONTROL LEAD

FAST-FIT HARNESS

SAFETY COLLAR

SQUEEKZ

Kinlys Group est le distributeur exclusif de la marque Rogz en Belgique. Rogz élargissant sa gamme avec un grand nombre de nouveautés. Chaque produit a une qualité spécifique qui tire le meilleur de votre ami à quatre pattes. Il y a le “Safety Collar” qui a une fermeture magnétique comme sécurité qui s’ouvre rapidement lorsque le chien est coincé. Pour les aventuriers, il y a le “Explore Harness” qui est équipé d’une poignée pour aider votre chien à surmonter les obstacles. Il existe également un nouveau type de harnais “Fast-Fit” avec un design boomerang ergonomique pour une application rapide et facile. La gamme de jouets a également été élargie avec une jolie boule de friandises “Fred” et la boule “Squeekz”. Tous les produits sont disponibles en différentes couleurs. Pour plus d’informations sur ces produits ou sur la gamme Rogz, contactez votre représentant.

Problème: souris et rats Solution: Brodilux, super pate ou graine

S

CONSULTER NOTRE ASSORTIMENT COMPLET SUR:

www.edialux.be

n & Kätzchen

Vis it w. nouv ez n bs i-p eau otre ro du site cts .co m

ww

DOMESTIQUE & TENDANCE

La nouvelle gamme de produits de soins pour animaux domestiques

D&D HOME est une marque d’Europet Bernina International | www.ebi.eu EBI fait partie de LAROY GROUP™ | Info: www.laroygroup.com

INNOVATION & CONFORT Des articles lifestyle confortables et innovants par leur forme, leurs matériaux et leur fonctionnalité.

Bio Services Int. Jagershoek 13, B - 8570 Vichte T.: 056/ 77 24 34 • info@bsi-products.com • www.bsi-products.com

4

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

BSI0817adP&GThePetDoctor88x124mm.indd 2

29/11/18 13:55:54

« Utilisez les biocides et les produits phytosanitaires avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit »

Industriezone 6 | Guido Gezellestraat 93 | 8710 Wielsbeke | Belgique T +32 56 66 65 12 | F +32 56 66 54 77 info@kinlys.com | www.kinlys.com

Les produits D&D Home s’inspirent des dernières tendances d’intérieur, ils sont fabriqués en matériaux naturels et durables pour répondre aux attentes des chiens & chats.

CHIENS

Voici comment les chiens seront habillés en 2019

Suzy's Fashion4Dogs

La durabilité, l’écologie et la production locale sont au cœur des priorités La fin de 2018 approche, ce qui signifie que les commerçants sont déjà en train de composer leur assortiment pour 2019. La rédaction de Pet & Garden Pro a donc mené sa petite enquête pour vous faire savoir quelles tendances règneront dans le domaine des vêtements pour chiens. Pour ce faire, nous avons frappé à la porte de quelques fournisseurs et leur avons demandé quels matériaux, coloris et motifs seront indispensables dans l’assortiment que vous proposerez en 2019.

Nous constatons que les chiens et leurs maîtres se ressemblent de plus en plus, et ce également au niveau de leur garde-robe.

EOHIPPUS « Eohippus représente divers ateliers de couture de premier plan sur le marché du Benelux. Chacun possède son propre style, ce qui se reflète aussi dans les collections pour 2019. La marque italienne Trilly tutti Brilli opte pour des tissus simples mais élégants. Dans ses créations, elle utilise notamment beaucoup de dentelle, de jersey et de coton. Les motifs géométriques et à pois semblent être parmi les favoris de la marque. Les vêtements à thème ornés de cristaux Swarovski font eux aussi partie intégrante de la collection. Ces modèles présentent des coloris très doux, comme le rose, l’ivoire, le blanc et le jean.

La collection de Mon Bonbon est caractérisée par l’utilisation de motifs animaux (léopard, zèbre et tigre). De nombreux articles présentent une finition pailletée qui se décline en toutes sortes de couleurs et nuances.

La plupart des vêtements sont fabriqués en laine, en nylon étanche et en matériaux composites résineux. Au niveau des couleurs, cette marque alterne des couleurs vives et douces.

Hey Puppies est une nouvelle marque de Barcelone, qui n’utilise que des matériaux biologiques et attache beaucoup d’importance à l’écologie. Dans la collection à venir, elle utilise également des tissus locaux, durables et recyclés. Sans oublier de la laine de mouton pure. Ces matériaux sont combinés avec du textile artisanal, offrant un joli contraste. Beaucoup d’articles sont proposés dans des teintes neutres qui rappellent la nature, comme le bleu encre, le vert kiwi et le rouge-orange.

Eohippus

Flamingo Pet Products

Pour la collection automne-hiver 2019/2020, Charlotte’s Dress opte pour des matériaux de qualité supérieure combinés à des formes modernes, ce qui se traduit par un style urbain chic qui marie élégance et caractéristiques contemporaines. Pour ses robes et manteaux, la marque italienne utilise – comme à son habitude – beaucoup de tweed dans un joli style Chanel. Et pour ses manteaux, elle utilise entre autres du coton bio­ logique, de la laine angora et des matériaux techniques qui sont notamment ornés de cristaux Swarovski.

Enfin, I love my dog opte de plus en plus pour des matériaux techniques et fonctionnels pour sa collection 2019. Pour la marque, il est essentiel que les matériaux soient extrêmement confortables et qu’ils s’adaptent au corps de l’animal qui porte le vêtement. Pour ce qui est des motifs imprimés, cette marque effectue en évident retour dans le passé. Et pour les couleurs aussi, I love my dog fait ce qui lui plaît, sans suivre les tendances actuelles, en mettant l’accent sur sa propre inspiration », explique Machteld Van Nederkassel.

FLAMINGO PET PRODUCTS Ann Vanhout, sales assistant chez Flamingo Pet Products, constate que les tendances dans le domaine des vêtements pour chiens suivent celles de la mode des humains. « Ce qui est tendance pour le maître l’est aussi pour le chien. Nous présentons par exemple divers petits manteaux kaki à col en fourrure très sympathiques. Nous avons aussi consciemment opté pour un assortiment varié, afin que chacun puisse y trouver son bonheur. Nous proposons notamment des imperméables dans toutes les tailles, y compris pour les plus grandes races. En revanche, nous avons consciemment limité les petits manteaux mignons et élégants avec de la fausse fourrure, des petits nœuds et des strass aux plus petites tailles. Nous constatons aussi que la fonctionnalité va de pair avec le design : un imperméable doit par exemple permettre à l’animal de jouer à l’extérieur, tout en ayant un style élégant. Enfin, nous remarquons que la durabilité gagne de l’importance. Chez Flamingo Pet Products, nous tenons compte de cet aspect en commercialisant des vêtements de qualité. Nos manteaux sont non seulement solides, mais aussi faciles à laver. » MILK&PEPPER Sylvain Brejon, directeur créatif de la marque Milk&Pepper, qui est distribuée par Kinlys Group, confirme qu’il existe de nombreuses similitudes entre la mode pour humains et celle pour animaux, mais identifie néanmoins

Eohippus

Eohippus

quelques légères différences.« La collection hiver 2018-2019 est entre autres sous le signe de la tendance Gipsy, avec des broderies Florales. Nous utilisons en outre beaucoup d’imprimés « esprit liberty ». Les motifs camouflage font eux aussi leur retour. Enfin, beaucoup de vêtements sont fortement influencés par l’esprit Rock Chic. Dans la collection été 2019, la tendance tropicale occupera une place centrale. Nous lancerons également divers modèles influencés par le style marin des années 50. L’esprit Retro British, avec ses grands imprimes intégraux, sera lui aussi très présent. Dans la collection hiver 2019-2020, une tendance très marquée sera celle des imprimés à motifs léopard et peaux de serpent, qui orneront tant les doudounes que les tricots.

Dans cette collection, on retrouvera aussi des accents irisés et métallisés avec des paillettes et sequins en tous genres. L’esprit marin classique chic demeure également populaire. Au niveau des matériaux, le velours sera très en vogue, surtout pour les modèles qui présentent des teintes profondes. Si l’on observe les principales couleurs de cette collection, on remarquera principalement diverses teintes de beige, du bleu pétrole, des couleurs prune et des coloris terracotta. Divers modèles spéciaux pour Noël ont également été prévus. Enfin, on notera l’importance croissante de l’aspect naturel et écologique. Nous pensons aussi lancer une gamme de t-shirts en coton bio. En février de l’année prochaine, nous commercialiserons d’ailleurs une gamme de coussins en coton bio sous le nom ‘Simple Things’. » SUZY’S FASHION 4 DOGS Les motifs classiques sont de retour, comme l’explique Sascha Dobbelaere de Suzy’s Fashion 4 Dogs. « Dans les collections à venir, on verra notamment le retour du tartan et du pied-de-poule. Tout comme c’est le cas dans la mode pour les humains, on constate aussi que la palette de coloris utilisée pour les vêtements pour animaux est de plus en plus vaste. Pour 2019, on utilisera souvent des teintes pastel et des coloris chauds comme l’orange, le jaune, le brun, etc. On note également le succès grandissant des productions locales, ce qui est logique, vu la tendance générale à l’écologie et la durabilité. Beaucoup de consommateurs ne veulent plus que leurs vêtements ou ceux de leur animal de compagnie fassent le tour du monde avant de se retrouver

Milk&Pepper

Vandemoortele Wouapy

dans nos rayons. Dans cette optique, on remarque en outre que dans le haut de gamme, les tissus naturels comme la laine et le coton sont très en vogue. Dans le segment budget, les matériaux techniques demeurent populaires. Ici, il est par exemple essentiel que les manteaux protègent l’animal du froid, du vent, de la pluie et des saletés, tout en restant suffisamment ‘respirants’. » WOUAPY « Pour 2019, nous effectuerons un retour aux fondamentaux, comme les doudounes, les manteaux douillets avec col en fourrure ou les imperméables. Ce qui compte, c’est que chaque article soit facile à porter. Nous constatons en outre qu’il existe une tendance aux matériaux synthétiques, au polyester et au polaire, ce qui s’explique par le fait que le consommateur recherche des tissus faciles à entretenir. Ces dernières années, le style pop aux couleurs flashy était très à la mode. Cette année, on passera à des teintes plus sobres et classiques comme le noir, le rouge ou le gris. Ici et là, on verra toutefois quelques légères touches de fantaisie, avec du jaune ou du Camel. Pour ce qui est des imprimés, le camouflage sera fort présent, tout comme divers patchs esprit collège ou marin », explique Muriel Gau, responsable du développement des manteaux chez Wouapy.

I love my dog

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

5

EN VISITE CHEZ...

Floralux Ham mise fortement sur ses prix et son assortiment Pas une copie de Floralux Dadizele Le mardi 1er mai, Floralux a ouvert les portes d’une toute nouvelle jardinerie à Ham, dans le Limbourg. Dans le complexe commercial de près de 15.500 m², la célèbre jardinerie de Flandre-Occidentale mise fortement sur ses prix et son assortiment, et ses clients peuvent profiter d’une impressionnante sélection de plantes, d’articles de décoration et de produits pour animaux. Et tout cela, dans un cadre contemporain où l’on a clairement tenu compte du confort et de l’expérience client.

Marleen Theys et Fien Ternest

UNE LONGUE PHASE D’ÉTUDE Cela fait déjà plus d’un demi-siècle que Floralux est une enseigne incontournable en Flandre-Occidentale et dans le Nord de la France. « La filiale de Dadizele a ouvert ses portes en 1956 et est devenue au fil des années la plus grande jardinerie en Belgique », déclare Fien Ternest (Marketing Manager) au début de notre entretien à Ham. « Cela fait également des années que nos voisins du sud voient eux aussi Floralux comme leur destination préférée. Chaque année, près de 2 millions de clients se rendent à Dadizele, ce qui nous rapproche de notre plafond.

Pour pouvoir malgré cela poursuivre notre croissance, nous avons décidé, après une longue phase d’étude, d’ouvrir une deuxième filiale à l’autre bout du pays. Notre attention avait à l’époque été attirée par ’t Serreke, qui existe depuis 1988, et qui jouit d’une excellente situation géographique, à un jet de pierre de la sortie 25 de la E313 à Ham. Les bâtiments avaient urgemment besoin d’être remplacés, mais l’entreprise familiale a jugé cet investissement difficile à réaliser. Du fait qu’il y avait une quantité considérable de terrain disponible autour de la jardinerie, Floralux a entamé des pourparlers avec la gérante Marleen Theys. Le courant est immédiatement passé ; Marleen a adhéré au projet et est devenue la gérante de Floralux Ham. » QUALITÉ, PRIX ET CHOIX Les gérants de Floralux étaient non seulement intéressés par la situation géographique du site, mais d’autres atouts rendaient ce choix fort intéressant. « Tout comme Floralux, nous sommes une entreprise familiale et aspirons aux mêmes valeurs et normes », ajoute Marleen Theys. « La région avait en outre cruellement besoin d’un acteur phare du secteur. Nous avons apporté notre contribution grâce à notre expérience, à laquelle Floralux a ajouté son énorme savoir-faire et son attractivité. Ensemble, nous proposons donc des tas d’avantages qui ne peuvent que profiter aux clients. » L’ancienne jardinerie a fait place – en un temps record – à un magnifique complexe, que Floralux est

6

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

toujours en train de développer. Notre entretien se déroule d’ailleurs dans la cafétéria qui ouvrira ses portes le lendemain. « Nous avons triplé la surface commerciale, qui atteint aujourd’hui plus de 15.500 m², et agrandi le parking, qui peut désormais accueillir 550 véhicules », indique Fien Ternest. « Tout comme à Dadizele, nous voulons attirer un public le plus large possible, avec d’une part des produits de qualité supérieure, et d’autre part des prix concurrentiels, qui constituent un de nos principaux piliers. Nous ne nous adressons pas à un segment spécifique et veillons à proposer un assortiment le plus large possible. Après la qualité et le prix, notre troisième pilier est un vaste choix. » UNE FORTE VALEUR AJOUTÉE ’t Serreke était réputée pour être une jardinerie qui accorde beaucoup d’attention à la décoration. « Nous avons naturellement préservé cet aspect », explique Marleen Thys. « Au niveau des végétaux, par contre, notre assortiment n’était pas énorme.

Mais cela a bien changé grâce à la forte valeur ajoutée que Floralux a su apporter sur ce plan.

L’expansion s’est concrétisée par la création d’une serre extérieure de 4.000 m², que nous promouvons désormais comme notre plus belle œuvre. Tout comme à Dadizele, le département plantes est couvert par une serre cabrio entièrement automatique, ce qui permet aux clients de faire du shopping dans un cadre agréable, même lorsqu’il pleut. » Ce qui saute aussi directement aux yeux lorsque l’on visite la jardinerie, c’est le grand département animaux de compagnie – une autre nouveauté à Ham. « La demande de nourriture et d’accessoires pour animaux était clairement là, mais l’espace disponible nous faisait défaut. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas, et nous en avons donc profité pour également investir dans un grand département. De nos jours, toute jardinerie se doit d’avoir un département animalerie bien achalandé, car la plupart des ménages possèdent un animal. » « Et ce département est géré dans les règles de l’art », ajoute Fien. « Nous garantissons un suivi très

strict, avec beaucoup d’inspections, ainsi que notre propre vétérinaire pour le contrôle de l’hygiène et des cages. Le département animalerie demeure en effet un département ‘sensible’, et nous en prenons par conséquent grand soin. Nous répondons aux demandes de nos clients, en proposant non seulement un vaste assortiment, mais aussi un service de qualité et d’excellents conseils. Ici aussi, les poules rencontrent un grand succès. Cela fait maintenant quatre ans que nous avons lancé ce business à Dadizele, et nous avons directement réalisé d’importants investissements dans l’accommodation et les soins.

Pour ce faire, nous avons consciemment opté pour un département séparé avec des cages spacieuses et une ventilation efficace. Et c’est également ce que nous avons fait ici. » UN AVENIR PROMETTEUR Les tâches administratives, dont la comptabilité et les achats, sont centralisées à Dadizele, mais on ne peut toutefois pas considérer Floralux Ham comme une pâle copie. « Chaque région a son propre caractère, d’où notre choix de garder Marleen à bord en tant que gérante. Elle connaît la région et la région la connaît. Elle connaît les clients et les clients la connaissent. L’assortiment et l’aménagement sont également différents ici. Nous avons gardé les anciens atouts et y avons ajouté ceux de Dadizele, de façon à pouvoir développer une jardinerie unique à l’avenir prospère. » « Ici, tout se fait de commun accord », poursuit Marleen. « La collaboration est bonne, grâce à quoi nous pouvons garder notre personnalité. Certaines choses qui ne se vendent pas bien à Dadizele se vendent fort bien ici, à Ham… et vice versa ! Nous sommes à l’écoute de nos clients et apportons régulièrement les modifications nécessaires. » UNE VASTE CAMPAGNE PUBLICITAIRE Pour promouvoir Floralux Ham, le département marketing a imaginé une vaste campagne publicitaire. « En ligne, sur papier, via des affiches, à la radio… nous avons conduit une grande campagne publici-

taire dans trois provinces lors de l’ouverture », explique Fien. « Ham se trouve en effet au croisement de trois provinces, et notre public cible se trouve tant dans le Limbourg qu’en Campine anversoise et dans le Brabant flamand. Cette ouverture a d’ailleurs été un énorme succès. Il y avait de longues files depuis l’autoroute, le parking était bondé, et même la radio régionale a consacré de l’attention à ce succès phénoménal. La grande campagne préliminaire et le dépliant attractif contenant l’annonce qu’un thermomètre gratuit serait offert à chaque client ont de toute évidence fait mouche. » Floralux n’offre pas de cafétéria à Dadizele, mais elle en offre une à Ham. « Dans la région, les clients étaient nombreux à vouloir un endroit où ils pourraient se reposer un peu et manger ou boire quelque chose », nous confie Marleen. « Une cafétéria est un véritable must dans le Limbourg, mais sa réalisation n’a pas été possible pour la date de l’ouverture. Mais nous avons aujourd’hui franchi ce nouveau cap. » TOUT LE MONDE EST LE BIENVENU Lors de la conception du magasin, tous les clients ont été pris en compte. « Nous accueillons également les personnes handicapées, qui disposent bien évidemment de places de parking séparées et de toilettes adaptées, mais nous avons en outre investi dans des chariots spéciaux qui peuvent être attelés à une chaise roulante. Dans le magasin, la hauteur des tables de présentation permet aux personnes en chaise roulante de profiter pleinement de notre assortiment et de leur visite. Nous constatons d’ailleurs que les clients sont à la fois ravis et très reconnaissants des efforts que nous avons fournis. » Un deuxième groupe cible qui trouvera certainement son bonheur ici est celui des enfants. « Pour eux, nous avons prévu huit cabanes éducatives, qui sont dispersées dans tout le magasin. Chacune possède son propre thème, et un jeu y est associé : les enfants reçoivent un flyer et peuvent poinçonner leur carte dans chaque cabane. S’ils ont trouvé toutes les cabanes, ils reçoivent un sympathique cadeau à la caisse. Floralux n’est pas seulement synonyme de (beaucoup) de plantes et d’articles de déco ; nous aimons aussi offrir une expérience unique à nos clients, et ce dans un cadre agréable. »

Fiche informative

FLORALUX HAM Adressee : Dijkstraat 35 A, 3945 Ham. Fondation : mai 2018. (anciennement ’t Serreke, depuis 1988).

Gérante : Marleen Theys.

Membres du personnel : 30 Superficie : 15.500 m² (dont 4.000 m² de serre cabrio).

Places de parking : 550 Groupes de produits : • JARDIN (plantes de jardin, gazon, potager, aménagement de jardin, entretien de jardin, bassin) • ANIMAUX (chiens, chats, poulets, rongeurs, poissons, oiseaux, tortues aquatiques, nourriture et soins) • MAISON (plantes d’intérieur, accessoires domestiques, fleurs coupées, ménage, jouets) • LOISIRS CRÉATIFS (hobbies, composition florale, naissances, fêtes) www.floralux.be

SALONS

Glee 2018 : plus grand, plus dynamique et plus innovant L’organisation de Glee 2018, qui a eu lieu du 10 au 12 septembre 2018 à Birmingham (Angleterre), porte un regard satisfait sur cet événement très réussi. En plus d’avoir attiré un plus grand nombre d’exposants, ce salon professionnel consacré aux secteurs du jardin a en effet également su présenter une excellente palette d’exposants, ainsi qu’un programme annexe surprenant, ce qui s’est traduit par une augmentation d’affluence.

L’objectif de Glee 2018 était de fournir aux professionnels du secteur des jardineries des outils essentiels, tels que de nouveaux produits, de l’inspiration et des informations, permettant de booster les ventes dans leurs commerces. Dès l’entrée du salon, il était évident que l’organisation s’était appuyée sur le succès rencontré au cours des années précédentes, tout en tenant compte des besoins des exposants et des visiteurs. La surface d’exposition agrandie et le routage adapté ont permis de générer davantage de dynamique et ont aidé les exploitants de jardineries à découvrir divers nouveaux fournisseurs, ainsi que de sympathiques nouveautés, grâce à quoi les détaillants du secteur pourront continuer à surprendre leur clientèle avec des produits et services innovants. Par rapport à l’édition précédente, Glee 2018 a attiré 7 % d’exposants supplémentaires et 5 % de nouvelles marques.

L’organisation avait en effet étoffé le programme annexe. Dans ce cadre, beaucoup d'attention a été consacrée aux toutes dernières tendances en matière de consommation, aux nouvelles techniques de marketing et à l’avenir des jardineries.

De plus, le contenu des divers exposés et ateliers

pouvait être directement utilisé dans le point de vente. Le Retail Lab a également attiré beaucoup d’intéressés : les visiteurs ont entre autres pu y découvrir l’expérience client du futur, ainsi que des présentations en boutique innovantes.

L’organisation était également très satisfaite du nombre de visiteurs qui s’étaient rendus à Glee 2018. Le salon n’avait d’ailleurs jamais accueilli autant d’acheteurs de jardineries, de chaînes de bricolage et de supermarchés. Les visiteurs sont aussi restés beaucoup plus longtemps au salon que durant les éditions précédentes, ce qui a permis à de nombreux exposants d’enregistrer un plus grand nombre de commandes. Suite à ce succès, plus de 60 % des exposants ont déjà réservé leur stand pour la prochaine édition de Glee, qui se tiendra du mardi 10 au jeudi 12 septembre 2019.

Le salon professionnel Green regarde déjà vers l’avenir Green, le salon des professionnels verts, a eu lieu du 2 au 4 septembre 2018 à Flanders Expo, à Gand. Gil De Vis, le responsable de l’organisation de Green, est satisfait de cette dernière édition en date, même s’il est conscient que le changement de date – Green 2018 a eu lieu environ trois semaines plus tôt que d’habitude – n’a pas été idéal pour les res­ ponsables de jardineries.

Dans la perspective de la précédente édition de Green, l’organisation avait déployé divers efforts visant à créer une expérience complète au salon et à organiser un événement où chaque professionnel vert (entrepreneurs de jardins, pouvoir publics, archi­ tectes paysagistes, détaillants) peut trouver son bonheur, comme nous l’a expliqué Gil De Vis. « Nous avons véritablement joué la carte de l’innovation, notamment avec le nouveau nom et le nouveau site web. Nous avons également choisi de communiquer différemment avec les plus de 220 exposants qui ont participé à Green 2018. Chacun d’entre eux a en effet reçu un dossier reprenant des consignes et astuces claires ayant pour but de leur permettre de préparer leur participation au salon de manière optimale, ce qui a entre autres débouché sur un habillage encore plus attrayant des stands. Nous avons en outre apporté quelques légères modifications au plan du salon, notamment avec l’introduction du Green Bar, l’espace Green Speakers (où de nombreuses conférences ont eu lieu, en collaboration avec entre autres Groen Groeien et AVBS) et l’espace extérieur avec entre autres un stand barbecue, dans le but de créer une expérience unique et une ambiance conviviale dans l’espace d’exposition. Et je pense que nous y sommes parvenus, à en croire les nombreuses réactions positives que nous avons recueillies via l’enquête que nous avons menée auprès de nos visiteurs. En ce qui concerne l’affluence, nous avons enregistré une très légère baisse par rapport à l’édition de 2016. Mais les professionnels verts qui

ont visité le salon étaient d’excellente qualité et recherchaient clairement l’innovation et l’inspiration – un besoin qui, d’après leurs dires, a clairement été comblé. »

LES PRÉPARATIFS POUR GREEN 2020 ONT DÉJÀ DÉBUTÉ Gil De Vis comprend bien que le changement de date n’était pas idéal pour divers exposants du secteur des jardineries. « Nous en sommes parfaitement conscients, mais pour des raisons d’organisation interne, nous avons été obligés de trouver une nouvelle date pour le salon. Du fait que le végétal fait partie de l’ADN du salon et que nous tenons absolument à présenter des plantes et des arbres dans l’espace d’exposition, les possibilités étaient limitées. Nous avons tenté de trouver un juste milieu dans le choix de la date, mais malheureusement pour le secteur des jardineries, notre nouvelle date coïncidait avec celle de l'événement professionnel international spoga+gafa. Organiser un salon professionnel qui couvre l’entièreté du secteur des jardineries demeure d’ailleurs un exercice délicat. L’offre que l’on trouve dans les jardineries est actuellement très fragmentée : elle va des engrais et désherbants aux articles de décoration, en passant par la nourriture pour animaux, le mobilier de jardin et les barbecues. Pour les organisateurs de salons,

il est quasi impossible de réunir tous ces segments de produits sous un seul toit. Green ne se présentera donc jamais comme le plus grand, le plus complet ou le plus innovant des salons professionnels pour les responsables de jardineries, car il s’agit d’une promesse que nous ne pouvons pas tenir. Le détaillant du secteur qui visite Green s’y rend dans un but bien précis, qui consiste principalement à découvrir des nouveautés et faire le plein d’informations concernant l’entretien du gazon, les herbicides, les outils de jardinage, etc. Sur ce plan, nous parvenons toujours à fournir un bon aperçu des développements du marché. Entre-temps, nous avons déjà commencé à organiser la 14ème édition de Green. Au niveau des détaillants, nous voulons certainement mettre quelques nouveaux accents. Nous projetons notamment de créer, en collaboration avec Gondola, un magazine professionnel belge consacré au secteur de la distribution, mais aussi de développer un intéressant programme de conférences et de séminaires pour le secteur des jardineries. Nous sommes également en train d’étudier la possibilité d’organiser la deuxième édition du salon professionel TrendZ (le salon consacré à décoration et au lifestyle, dont la 1ère édition aura lieu en janvier 2019, ndlr) en même temps que Green. Nous serons ainsi à même de proposer une offre plus complète aux jardineries », conclut Gil De Vis.

Gil De Vis

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

7

AQUARIUM

Les LED s’invitent dans tous les aquariums modernes Les LED garantissent une qualité et une intensité homogènes de la lumière

CoralCare LED, pour un rendu naturel des récifs et une croissance saine des coraux – © Philips

LES BESOINS VITAUX La création d'un espace de vie le plus naturel possible dans un aquarium nécessite un éclairage de qualité. Si l’on suspend une lampe LED ou un tube fluorescent quelconque au-dessus de l’aquarium, cela entraînera forcément des problèmes. Il faut tenir compte de l’intensité lumineuse, de la qualité de la lumière et de la durée de l’éclairage. La lumière influence presque tous les aspects de la vie de l’homme, et il en va de même pour les poissons.

Les processus métaboliques, la reproduction, notre ‘horloge interne’… la lumière a un impact déterminant sur tout. Et ce ne sont pas que les habitants de l’aquarium qui bénéficieront d’une installation lumineuse correcte, puisque les plantes et les coraux et anémones de mer capables de photosynthèse ont eux aussi besoin d’une lumière suffisamment intense.

INTENSITÉ, COULEUR ET DURÉE DE L’ÉCLAIRAGE Dans un aquarium, on est toujours confronté à l’absorption de lumière. Quelques centimètres de profondeur suffisent en effet pour que l’intensité lumineuse soit considérablement réduite, d’où la nécessité d’une énergie lumineuse suffisante pour que l’éclairement lumineux reste suffisamment élevé au fond de l’aquarium, permettant ainsi la photosynthèse des plantes. Pour une lumière de qualité, le type de lumière n’est pas le seul facteur déterminant ; la composition spectrale et la couleur de la lumière sont tout aussi importantes. Et il y a aussi la durée de l’éclairage. Le biotope naturel de la plupart des animaux qui vivent dans des aquariums d’eau de mer ou d’eau douce se trouve dans des zones où ‘le jour’ dure de 8 à 10 heures. Dans les aquariums artificiels, la durée d’éclairage doit donc recréer le plus fidèlement possible ce cycle naturel du jour et

de la nuit afin de ne pas perturber l'horloge interne des animaux.

LE SUCCÈS GRANDISSANT DES LED Une des principales tendances que l’on peut observer dans le monde de l’éclairage d’aquariums est l’utilisation de plus en plus fréquente des LED. Et cela n’est pas uniquement lié aux économies d’énergie. En effet, par rapport aux tubes fluorescents (que l’on appelle couramment ‘néons’), les LED ont aussi une durée de vie bien plus longue. Et elles sont exemptes du mercure qui, comme nous le savons tous, est très toxique. Un autre inconvénient des tubes fluorescents est leur qualité qui diminue au fil du temps, ce qui se traduit souvent par un effet de scintillement après un certain temps. Les LED, elles, ne souffrent pas de ce problème et garantissent une qualité et une intensité homogènes de la lumière. La durée de vie moyenne des LED est estimée à environ 30.000 heures, ce qui équivaut à une utilisation de 8 heures de lumière par jour pendant 10 ans. La stabilité du spectre lumineux et du flux lumineux prévient en outre la prolifération (non désirée) d’algues.

Le succès des LED est aussi lié à la simplification continue des systèmes de commande. Un grand nombre d’aquariophiles optent actuellement pour des solutions plug & play, qui en plus d’être très pratiques, sont également très faciles à adapter ou combiner à d’autres lampes LED. LED VS LAMPES FLUORESCENTES Il existe aussi des lampes fluorescentes économiques, qui sont en principe aussi efficaces que les LED, mais qui diffusent de la lumière dans toutes les directions, ce qui nécessite des réflecteurs. Des LED montées sur circuits imprimés

Sera LED Moonlight Set : dispositif de commande de la lumière de la lune et éclairage pour une grande diversité d’observations nocturnes – © Sera

ont un angle de diffusion d’environ 120°, ce qui est parfait pour les aquariums. Le rayonnement photosynthétiquement actif (RPA) est supérieur (+40 %) à celui des lampes fluorescentes. Le RPA est la seule mesure fiable pour indiquer si une lampe convient ou non à la photosynthèse. Plus la valeur RPA (exprimée en µM/s/m²) est élevée, plus la lampe est efficace.

Contrairement aux lampes fluorescentes, les LED offrent la possibilité de changer de couleur et d’intensité en journée. La technologie LED permet aussi la simulation de différents scénarios d’éclairage (lever ou coucher du soleil, présence de nuages, etc.). Il est même possible de simuler les différentes phases lunaires. Ces changements d’éclairage plus naturels permettent aussi aux poissons de se comporter de façon plus naturelle. Ces scénarios sont impossibles à créer avec des systèmes d’éclairage fluorescent conventionnels dotés d’un simple interrupteur marche/arrêt.

La sélection des couleurs adaptées pour le système d’éclairage est aussi un aspect important de la technologie LED. Sans elle, il est en effet difficile d’obtenir une lumière violette ou de n’importe quelle autre couleur du spectre visible (qui compte près de 31 millions de couleurs) dans un aquarium.

dre n’importe quoi. La simple ‘lumière LED’ n’est pas une option. Elle peut convenir p. ex. pour éclairer un salon ou une voiture, mais pour les aquariums, il faut utiliser des LED à spectre complet, qui affichent une valeur RPA élevée.

Dans cette optique, il est important de noter que la couleur des LED enjolive les couleurs naturelles des poissons. Si le client possède p. ex. des espèces de poissons de couleur rouge, celle-ci sera plus éclatante et intense lorsque l’on utilise davantage de lumière (rouge). La même chose est valable pour la lumière bleue et la couleur de peau bleue. Les plantes qui nécessitent de la lumière doivent également être prises en compte lors du choix d’un éclairage LED, parce qu’elles aussi ont besoin de lumière qui se situe dans la partie bleue et rouge du spectre.

Ces couleurs doivent être combinées et contrôlées correctement, et être dosées dans des proportions correctes par rapport à la lumière blanche.

Et comme nous l’avions déjà indiqué précédemment, la hauteur du niveau d’eau influence la quantité de lumière par rapport à l’absorption de la lumière dans l’aquarium. En d’autres termes, plus le niveau d’eau est élevé, plus il faut de la lumière.

COMPOSITION DE L’ASSORTIMENT Si cela ne dépendait que des fabricants de matériel d’éclairage, les lampes fluorescentes classiques pourraient sans problème disparaître de l’assortiment. Elles restent cependant très utiles, et il est donc essentiel de continuer à les proposer dans les rayons des magasins. Sans compter qu’elles sont beaucoup moins chères, ce qui demeure un critère essentiel pour beaucoup de gens.

Mais pour les lampes LED aussi, on ne peut pas ven© Laroy Group

Le LightScout PAR meter mesure la lumière telle que la plante la ressent. © JBL

Avec HeliaLux SmartControl, le contrôle et la programmation des galeries d’éclairage HeliaLux via Wi-Fi devient un jeu d’enfants. © Juwel

8

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

La gamme Easy Led d'Aquatlantis. © Aquatlantis

AquaStar LED, dont la température de couleur de 6500K simule la lumière du jour, est une solution d’éclairage avec flux lumineux contrôlable pour aquariums d’eau douce. © Sylvania

LED SOLAR

U NOUVEA

L’ÉTOILE LA PLUS BRILLANTE DANS LE CIEL

Rampe LED haute performance pour aquariums

JBL LED SOLAR NATUR PAR

*

Fu

ll S p e

um

>200

c tr

Spectre complet avec rayonnement photosynthétiquement actif PAR*>200 pour plantes d’aquarium Économie d’énergie, pour un double rendement lumineux par rapport aux tubes fluorescents 3 couleurs de lumière au choix : 2700 K (blanc chaud), 4000 K (blanc lumière du jour), 6700 K (blanc froid) Sélection par télécommande à infrarouge

+ -

Dimmable à 8 niveaux JBL LED SOLAR EFFECT : Rampe spéciale avec LED RGB pour création d’effets couleur

*) PAR = Photosynthetic Active Radiation. Paramètre : densité de photons en micromoles par seconde et par mètre carré. Mesurée à 20 cm de distance de la rampe.

www.jbl.de

NO

UV

Produit belge

EA U

LE SPECIALISTE DE LA LITIERE VEGETALE POUR ANIMAUX Paille

Lin

100% VEGETAL ABSORPTION AMPLIFIÉE ECONOMIQUE A L'UTILISATION NE COLLE PAS AUX PATTES CONFORTABLE - NATUREL ENTRETIEN FACILE BIODEGRADABLE ECOLOGIQUE

TE

P R ÉS E RV

ON

DISTRIBUÉ PAR

NÈ

Bois

S LA PL

A

WWW.GRIZO.BE - COMMANDE@GRIZO.BE

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

9

RONGEURS

Le consommateur attache beaucoup d’importance à la durabilité lorsqu’il achète de la litière pour ses rongeurs Une bonne absorption de l’humidité pour un meilleur confort de l’animal En principe, les rongeurs n’ont pas d’énormes besoins pour être en bonne santé et se sentir heureux. Une bonne nourriture est naturellement essentielle, tout comme une cage spacieuse avec une litière de qualité. Les consommateurs sont de plus en plus nombreux à être attentifs à ce dernier point et optent de ce fait pour une litière produite de manière durable, qui garantit une excellente rétention de l'eau et une parfaite absorption des odeurs.

© Hamiform

Les lapins et rongeurs comme les furets, hamsters, cobayes, gerbilles, chinchillas, souris et rats sont de plus en plus présents dans nos maisons. Pour leur bien-être et leur santé, il est important de choisir une litière de qualité supérieure. Dans ce cadre, il est notamment essentiel de tenir compte de la compatibilité avec l’animal. En effet, les litières ne conviennent pas toutes aux rongeurs de compagnie, parce que ces petits animaux sont assez vulnérables, chacun ayant ses propres caractéristiques morphologiques. Il faut donc tenir compte de la taille et du style de vie de l’animal.

En gros, on peut dire que deux éléments sont essentiels pour que le rongeur se sente bien dans sa cage.

Une litière absorbante permet de capter l’humidité et de faciliter le nettoyage et la désinfection. Et sur le fond de la cage, le propriétaire a tout intérêt à disposer un matériau confortable, de manière à ce que le petit animal puisse lui-même réguler sa température et gérer son bien-être.

LES DIFFÉRENTS TYPES Dans la pratique, on distingue deux groupes de litières pour rongeurs, à savoir les produits naturels et les produits (naturels) traités. Et c’est surtout ce premier groupe qui a la cote. Pour les produits (naturels) traités, il faut être vigilant par rapport aux substances (chimiques) contenues dans le produit, car elles pourraient être nocives pour l’animal. Ces polluants peuvent avoir été ajoutés à un stade ultérieur.

Il est donc important de savoir comment la litière est produite, dans quelle mesure elle est biodégradable, si elle est suffisamment absorbante, et combien de place elle prend. Ce qui est en tout cas positif, c’est que le consommateur est de plus en plus critique à l’égard de la provenance et de la méthode de production de la litière. Les produits fabriqués de façon durable sont ceux que les consommateurs préfèrent.

La litière sous forme de paille ou de copeaux de bois existe déjà depuis quelque temps. Au cours de ces dernières années, on a pu constater que le consommateur est de plus en plus ouvert à des solutions alternatives, comme p. ex. les pellets.

LE CONFORT Les (gros) rongeurs adorent se pelotonner dans leur litière, où ils gèrent leur propre confort. Parfois, ils se mettent en boule dessus, et parfois, en-dessous. Ainsi, ils peuvent rester au chaud et protéger leurs yeux.

Ils fuient la lumière trop intense, parce que leurs yeux saillants sont très vulnérables. Voilà pourquoi ils doivent parfois se protéger de la lumière. Souvent, la lumière de la lune leur suffit pour bien voir.

10

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

© Supreme Petfoods

PROBLÈMES POTENTIELS Une litière poussiéreuse peut entraîner des problèmes de respiration et d’allergies. Ce type de produit n’est donc pas recommandé dans les animaleries. La litière à base de papier journal recyclé est quant à elle dangereuse en raison des encres utilisées. Et les copeaux de bois de conifères qui sont colorés ou parfumés peuvent contenir des phénols et autres additifs, qui peuvent être néfastes pour les voies respiratoires, les poumons ou l’odorat de l’animal. L’absence de poussière dans la litière est primordiale : tout comme les humains, les rongeurs détestent vivre dans la poussière.

ORIGINE VÉGÉTALE Les litières comme la paille et le foin ont un pouvoir absorbant limité en raison de leurs fibres. De ce fait, la litière doit être régulièrement remplacée, pour éviter les mauvaises odeurs. Les litières à base de chanvre ou de lin offrent toutefois un excellent pouvoir absorbant, tout en limitant les odeurs. Dans les pellets de paille produits en Belgique, on ajoute une toute petite quantité de liant ammoniacal, qui élimine presque entièrement l’odeur de l’urine. Il est assez facile de savoir à quel point une litière est absorbante.

Il suffit en effet de disposer une petite couche du matériau dans un gobelet et d’y ajouter 300 à 400% d’eau tiède (pour simuler l’urine). On voit alors rapidement le pouvoir absorbant de la litière.

Il existe aussi de la litière sous forme de petits gra­ nulés (pellets) de plantes compressées. Ceux-ci combinent les performances des matières naturelles végétales avec l’effet de la granulation, ce qui augmente le pouvoir absorbant du produit. Lorsque de tels granulés sont légèrement humidifiés, ils se ramollissent et finissent par former une sorte de sciure qui augmente le confort du rongeur. Ces pellets à faible densité sont fabriqués à base de déchets végétaux, ce qui signifie qu’ils sont biodégradables et recyclables. Ils peuvent par conséquent être éliminés dans des parterres de fleurs dans le jardin, dans le compost, dans la poubelle de déchets ménagers, ou même dans les toilettes (par petites quantités). Les pellets de paille possèdent eux aussi cette même caractéristique. Cela facilite énormément la vie des propriétaires de rongeurs qui vivent en appartement.

TACHES D’HUMIDITÉ Le client final doit être attentif à la formation de taches d’humidité dans la cage. Lorsqu’on ajoute de la litière, aucune poussière ne peut être produite. Lorsque l’on remplit le fond de la cage pour la première fois, il ne faut pas immédiatement créer une trop grosse

© Grizo

© Strovan

couche. Mieux vaut y aller avec parcimonie et rajouter de la litière après quelques jours, après avoir éliminé les éventuelles taches d’humidité. Une bonne litière est en quelque sorte capable d’aspirer l’humidité et est souple au toucher.

BESOINS ‘PERSONNELS’ Lors de l’achat de litière, il est important de tenir compte de l’espèce de rongeur que vous avez.

Par exemple : • Pour les lapins, la paille joue un rôle antistress. Ils aiment jouer avec et, de plus, la paille garde leur pelage propre en évitant que les déchets humides s’y collent.

• Le cobaye a la fâcheuse habitude de manger ses poils. La paille peut faire disparaître ce comportement.

• Le hamster est un habitant naturel des champs de céréales. Avec un peu de copeaux dans le fond de sa cage et une poignée de paille, il se fera un petit nid confortable où il pourra se blottir, réguler sa température, protéger ses yeux de la lumière, etc.

HABITAT La cage d’un rongeur est bien plus qu’un simple re­ fuge où il peut subvenir à ses besoins naturels : c’est l’endroit où il vit. Une bonne litière est donc primordiale et offre une excellente absorption, combat les mauvaises odeurs, est hygiénique, et procure à l’animal une sensation de confort qui contribue à sa bonne santé.

Certains fournisseurs trouvent que c’est surtout ce dernier aspect qui est crucial et remarquent qu’il vient trop souvent après le confort visuel et olfactif des propriétaires – même si ce réflexe n’est pas nécessairement volontaire. Ils trouvent que les litières parfumées (naturelles ou synthétiques) répondent uniquement au confort olfactif des propriétaires, et que l’animal n’en retire aucun intérêt. Par-dessus tout, ils ont pour devise que le parfum ne doit pas cacher une mauvaise qualité.

Goed voor uw dier & Goed voor het milieu

Hooibrokken

Hooibonbons

Strokorrels

© Tillpets

UNE LITIÈRE ADAPTÉE… • est peu poussiéreuse (parce que les animaux sont de plus en plus allergiques à la poussière).

• est traitée entre autres contre la grippe aviaire (p. ex. en chauffant les pellets lors du pressage).

• ne crée pas de mauvaises odeurs (important pour les propriétaires des rongeurs).

• peut servir, après usage, de matériau organique possédant encore une valeur de compost et peut donc sans aucun problème être répandue dans le potager ou être jetée avec les déchets ménagers.

• possède un pH neutre.

• est écologique (p. ex. un produit résiduel du secteur agricole).

• est vendue en grands emballages (sacs de 20 ou 40 kg, ou pellets en sacs de 5 kg avec poignée).

Always in the winning food!

Une grande partie de vos produits préférés Witte Molen fera bientôt peau neuve.

Si vous voulez en savoir plus sur la nouvelle gamme Witte Molen Expert, n’hésitez pas à nous contacter. info@wittemolen.com www.wittemolen.com

PlUs DE 150+ AliMents oRiEnTÉS VERs La PERFoRManCe

pour oiseaux, rongeurs et lapins: mélanges équilibrés et nutritifs, des pâtées et des pâtées aux oeufs prêt-à-l’emploi, et produits mono-composants.

Witte Molen est une marque de L ROY GROUP | www.wittemolen.com | www.laroygroup.com Pet & Garden Pro • September 2018 11

EN VISITE CHEZ…

Zoovita à Soignies : la passion à la base d’un assortiment unique

Quelques jours après notre visite à Zoovita, les gérants Yves Doumont et Manu Kout ont fêté le premier anniversaire de leur animalerie à Soignies.

Lorsque les deux hommes ont repris le magasin existant, ils ont décidé sans aucune hésitation d’injecter leur propre philosophie dans le concept du magasin. Et leur passion et leur savoir-faire ont de toute évidence porté leurs fruits.

Il y a un an, les partenaires d’affaires Yves Doumont et Manu Kout ont repris l’animalerie à Soignies.

Zoovita joue la carte de la qualité, que ce soit au niveau de l’assortiment ou des conseils.

PAS N’IMPORTE QUOI ‘Une animalerie de haut niveau, tout comme le personnel qui y travaille’, ‘Une parfaite connaissance des animaux et des accessoires’, ‘D’excellents conseils ; voilà des personnes qui savent tout sur leur métier’… Et il ne s’agit là que de quelques-unes des innombrables critiques fort élogieuses que l’on peut lire sur la page Facebook de Zoovita. Le 2 décembre 2017, Yves et Manu se sont associés pour reprendre l’animalerie située le long de la très fréquentée Chaussée du Roeulx à Soignies, dans le Hainaut. Il ne s’agissait pas d’un saut dans l’inconnu, puisque les deux partenaires d’affaires possédaient déjà une vaste expérience dans le secteur. « Manu a déjà travaillé dans le secteur pendant 15 ans. Quant à moi, cela fait déjà plus de 25 ans ! », nous confie Yves au début de notre entretien. « Plus précisément chez Les Aquariums de Marbais à Villers-la-Ville, où tout tourne principalement autour des animaux vivants, et plus précisément des cichlidés. On n’y trouve pas un showroom rempli d’aquariums et d’accessoires, mais bien un élevage de 600 m² et un commerce d’importation. Ici, à Soignies, on trouve aussi en premier lieu des poissons de bassin et d’aquarium, mais l’assortiment est beaucoup plus vaste. Nous avons un ‘espace bassin’ séparé avec un grand nombre de poissons de bassin, dont des koïs et des esturgeons sélectionnés avec grand soin – une des spécialités de la maison. Actuellement, nous n’avons pas beaucoup de stock, car l’hiver approche. Mais dès le printemps, l’assortiment sera vraiment impressionnant. Nous mettons un point d’honneur à ne pas vendre n’importe quoi. Nous opérons nous-mêmes une sélection, car le bien-être des animaux est une de nos priorités. Nous parcourons donc des milliers de kilomètres chaque année pour aller en personne sélectionner les poissons chez des éleveurs de confiance. Nous voulons que nos clients puissent acheter de la qualité et profi­ ter de leur bassin sans rencontrer de problèmes. » RACES SÉLECTIONNÉES Dans la partie intermédiaire du magasin, qui s’étend sur 2.000 m², on retrouve les poissons d’aquarium exotiques. « Tout comme c’est le cas pour les poissons de bassin, nous présentons un très vaste assortiment de ces animaux », ajoute Manu. « Naturellement, notre assortiment inclut les grands ‘classiques’, mais nous nous spécialisons aussi et surtout dans les espèces que l’on ne trouve pas partout. Notre grand atout réside dans la combinaison de l’élevage et l’importation.

Sans oublier le savoir-faire, car nous n’imaginons pas faire ce métier sans être capables de fournir de bons conseils à nos clients. Outre les poissons tropicaux,

12

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

jeune âge, nous avons tous deux été captivés par les poissons, les aquariums et les bassins », explique Yves. Nous nous connaissions aussi en dehors du monde des animaux, et lorsque l’occasion s’est présentée de monter une affaire ensemble à Soignies, je n’ai pas hésité un seul instant. C’est évidemment différent pour nous deux que de simplement travailler dans un magasin. Maintenant, je dois aussi m’occuper du côté business du magasin : comptabilité, finances, investissements, personnel… tout cela fait partie du ‘package’, mais ma vraie passion reste dans les animaux. » Outre Yves et Manu, trois autres mordus du métier travaillent chez Zoovita. « Une bonne formation et une bonne connaissance des animaux : voilà ce que nous exigeons de notre personnel. Les clients s’attendent à cela de notre part, et c’est pour cela qu’ils viennent de loin, parfois même de l’étranger, pour acheter des poissons et des reptiles chez nous. »

Vitazoo a également su se forger une excellente réputation au niveau des poissons d’aquarium.

nous vendons aussi des reptiles, des oiseaux et des rongeurs. Et nous restons fidèles à notre philosophie de sélection de races pour ces animaux-là aussi. Dans ce département, nous vendons p. ex. des lapins que l’on ne trouve pas ou que très rarement en Belgique.

Nous vendons des races d’animaux pures de ‘qualité expo’. Un des critères est que l’animal en question doit obtenir 96/100 à une exposition, sans quoi nous ne le vendons pas. Nous collaborons de ce fait avec des particuliers qui partagent notre philosophie et ne vendons pas d’animaux provenant d’élevages professionnels. La plupart des reptiles – 80 % selon mon estimation – sont nés et ont grandi ici. Nous préservons ainsi la qualité et savons aussi ce que les gens vendent. » Les chats et les chiens ne sont pas les animaux les plus importants chez Zoovita. « Pour rendre service à nos clients, nous vendons des accessoires, et naturellement aussi de la nourriture, mais certainement pas d’animaux vivants. Les refuges sont pleins à craquer de magnifiques chiens et chats à la recherche d’une bonne famille. On ne nous pose d’ailleurs jamais la question, car les clients savent qu’ils ne doivent pas venir ici pour cela. » DES GÉRANTS PASSIONNÉS Tout ce que Manu et Yves racontent est animé la passion qu’ils vouent à leur métier. « Depuis notre plus

CONSOLIDER LA CROISSANCE Beaucoup de jeunes commerces rêvent d’une expansion rapide. Mais Zoovita voit les choses différemment. « Lorsque nous avons repris le magasin, il n’y avait quasiment plus rien ici, et les clients ne venaient donc plus. Nous avons dû travailler d’arrache-pied, mais avons finalement réussi à faire revivre le magasin en un an de temps. Et bien que nous voulions consolider cette croissance, nous nous méfions d’une croissance trop rapide. Nous avons une équipe forte, qui combine passion et savoir-faire, et nous voulons continuer à convaincre nos clients avec ces atouts.

Nous sommes garants d’une certaine qualité, qu’il s’agisse de notre assortiment ou de nos conseils, et nous ne voulons pas que cela change. » Ceux qui se rendent dans le magasin à Soignies constateront vite que la concurrence est rude. En effet, à un jet de pierre de là, les ‘grandes chaînes’ se battent pour attirer l’attention du client. Comment un commerce spécialisé relativement modeste peut-il faire face à cela ? « Vous venez juste de le dire : nous sommes un ‘commerce spécialisé’ », dit Manu en riant. « Nous nous distinguons grâce à notre assortiment unique et notre philosophie qui met en avant la qualité supérieure et la sélection des meilleures espèces.

Notre assortiment est large et profond et les produits sont vendus avec le savoir-faire nécessaire, ce qui est rarement le cas chez la concurrence. Nous faisons toutefois de temps en temps de la publicité dans la presse régionale, mais c’est tout de même la combinaison du bouche-à-oreille et des réseaux sociaux qui est la plus importante pour le magasin. »

RÉSEAUX SOCIAUX La promotion via Facebook, par exemple, est-elle efficace ? « Personnellement, je pense que notre page Facebook est surtout importante pour pouvoir présenter notre commerce et accroître sa renommée », dit Yves. « C’est un excellent moyen de communication, mais je doute qu’il s’agisse de la meilleure solution pour des actions spécifiques. Et puis, cela ne fait qu’un an que nous avons ouvert nos portes, et nous ne pouvons donc pas encore en dire beaucoup à ce sujet. Nous sommes actuellement en train de procéder à quelques essais, tant avec des promotions via les réseaux sociaux que via des annonces dans la presse locale. Et j’ai l’impression que cette dernière solution fournit un résultat plus direct, et que les médias sociaux servent plutôt à booster notre renommée, avec un résultat moins perceptible dans l’immédiat. Mais en tant que jeune entreprise, nous essayons divers canaux. La publicité doit avant tout nous amener de nouveaux clients. Mais les clients existants qui nous connaissent, nous et notre philosophie, continuent à venir chez nous, ce qui vaut aussi son pesant d’or. »

Fiche informative

ZOOVITA

Adresse : Chaussée du Roeulx 230, 7062 Soignies.

Gérants : Yves Doumont et Manu Kout.

Fondation : 1 décembre 2017.

Personnel : 5 Superficie : 2.200 m2 (2.000 m² à l’intérieur et 200 m² à l’extérieur) Places de parking : 10 Groupes de produits : • ÉTANG (poissons, équipement, alimentation) • AQUARIUM (poissons d’eau froide, poissons tropicaux, plantes, accessoires, alimentation) • RONGEURS (animaux, accessoires, alimentation) • OISEAUX (animaux, accessoires, alimentation) • CHIENS ET CHATS (accessoires, alimentation)

ADRESSES UTILES AMÉNAGEMENT EASYRACK

Etagères + caddies Drieselstraat 150/3 - 9041 OOSTAKKER T: +32 (0)9 377 05 00 info@easyrack.be - www.easyrack.be - www.winkelkarren.be

INTERSTOCK NV-SA

Ind. Park ZI “Klein Frankrijk” Schoonboeke 1 - 9600 Ronse-Renaix T: +32(0)55 21 64 86 - F: +32(0)55 21 43 71 Info@interstock.be - www.interstock.be

WANZL B.V.B.A.

Ambachtenlaan 36 B-3001 Heverlee T: +32(0)16 40 28.30 F: +32(0)16 40 01 69 wanzl@wanzl.be - www.wanzlwinkelinrichting.be

AQUARIUM GÉNERAL DEFISH AQUARIUMS

Rue de l'Escalier 27 - B – 5000 BEEZ T: +32 (0)81 22 56 10 F : +32 (0)81 22 63 96 info@defishaquariums.be www.defishaquariums.be

AQUARIUM POISSONS D'ORNEMENT AQUARIA ANTWERP

Kontichsesteenweg 12a B – 2630 AARTSELAAR T: +32 (0) 870 71 81 F: +32 (0) 870 71 91 info@aquaria-antwerp.be - www.aquaria-antwerp.be

RUINEMANS AQUARIUM BV

Ijsselveld 9 NL – 3417 XH MONTFOORT T: +31 (0)348 479 800 F: +31 (0)348 479 817 info@ruinemans.com - www.ruinemans.com

ASSOCIATION D'ACHAT ATD NV – HORTA JARDIN ET ANIMAUX

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org - www.horta.org

ATD NV – HORTA ANIMAUX

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org – www.hortadier.org

BASSIN GÉNERAL KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

CHIEN+CHAT ACCESSOIRES BEDOG DISTRIBUTION SPRL

rue d’Odeghien 175 1420 Braine-l’Alleud - België T: +32 (0)2 385 07 80 info@bedogdistribution.com www.hunter.de https://www.facebook.com/HunterBelgium

KINLYS GROUP

MANNAVITA

AnimaVital

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

CHIEN+CHAT SNACKS & NOURRITURE ASP INTERNATIONAL

Herentalsesteenweg 54 2270 Herenthout T: +32(0)15 68 12 96 F: +32(0)15 68 17 37 info@asp-international.be - www.asp-international.be

JOHNSON PETFOODS

Saffierborch 14 - NL - 5241 LN Rosmalen T: +31 73 522 0873 - F: +31 73 523 6569 info@johnsonpetfoods.nl www.johnsonpetfoods.nl

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

RENSKE NATURAL PETFOOD BV

Beerseweg 34A - 5431 LC Cuijk - NL T: +31 (0)485 31 64 91 F: +31 (0)485 33 02 60 info@renske.com - www.renske.com

GROSSISTE ASP INTERNATIONAL

Herentalsesteenweg 54 2270 Herenthout T: +32(0)15 68 12 96 F: +32(0)15 68 17 37 info@asp-international.be - www.asp-international.be

BEEZTEES

Energieweg 4 5145 NW Waalwijk T: +32 (0)3 330 1440 - F: +32 (0)3 330 1449 info@beeztees.com - www.beeztees.nl

ETS H LEJEUNE JARDIRAMA

Rue de la Gare 12 4608 WARSAGE T: +32(0)04/376.61.03 F: +32(0)04/376.61.25 info@jardirama.be - www.jardirama.be

FLAMINGO PET PRODUCTS NV

Hagelberg 14, 2440 Geel T: +32 (0)14 24 21 00 F: +32 (014 22 52 99 info@flamingo.be - www.flamingo.be

HANDELSONDERNEMING GEBR. DE BOON B.V.

Avelingen West 39B - 4202 MS Gorinchem T: +31 (0)183 66 02 88 - F: +31 (0) 183 66 09 08 info@deboon.nl - www.deboon.nl

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

LAROY GROUP

Industrieweg 98-100 B-9032 Wondelgem, T: +32 (0)9 258 13 00 - F: +32 (0)9 257 13 58 info@laroygroup.com - www.laroygroup.com

MALANICO

Evenboersweg 1 NL-7711 GX Nieuwleusen T: +31 (0) 529 431 223 - F: +31 (0) 529 431 430 info@malanico.nl - www.malanico.nl

WWW.NAGELSPETPRODUCTS.BE NAGELS PET PRODUCTS

Ambachtstraat 32 B – 2340 BEERSE T: 32 (0)14 61 43 01 F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be - www.nagelspetproducts.be

SMULDERS WHOLESALE

Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten T: +31 43 36 42 387 F: +31 43 350 93 50 sales@smulders.nl - www.smulders.nl en www.hsaqua.nl en www.kinshi.nl

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

OISEAUX SNACKS & NOURRITURE BEAPHAR BELGIUM Provenstraat 11-13

8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

BEAPHAR BELGIUM

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES MANNAVITA

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

TERRARIUM GÉNERAL STAR FOOD

Scherpenzeelseweg 95 - 3772 ME Barneveld T: +31 (0)342 424 704 - F: +31 (0)342 424 764 info@starfood.nl - www.starfood.nl

ZOO MED EUROPA

Seoulstraat 1 - 2321 Meer - Belgium T: +18 055 42 99 88 info@zoomed.com - www.zoomed.eu

KINLYS GROUP

Global Pet Expo

Les 10 et 11 janvier 2019 Paris Expo Porte de Versailles, Paris (France)

Du 20 au 22 mars 2019 Orange County Convention Center, Orlando (USA)

China International Pet Industry Fair

Iberzoo + Propet

Du 8 au 10 mars 2019 Guangzhou International Sourcing Center, Guangzhou (Chine)

RONGEURS SNACKS & NOURRITURE

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

Calendrier

Expo Zoo

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

Du 21 au 23 mars 2019 Ifema, Madrid (Espagne)

Zoomark

Du 6 au 9 mai 2019 Bologna Fiere, Bologne (Italie)

Si vous désirez que votre salon ou événement soit repris dans notre calendrier des salons, n’hésitez pas à envoyer un e-mail à Evelien Desmyttere (admin@expoadvice.com).

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

MARTIN SELLIER

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

MILK AND PEPPER

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F: +32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

ROGZ

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F:+32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

CHIEN+CHAT PRODUITS DE SOINS BEAPHAR BELGIUM

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

BIOGANCE

Ambachtstraat 32 B - 2340 Beerse T: +32 (0)14 61 43 01 - F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be ZI ANJOU ATLANTIQUE 49123 CHAMPTOCE SUR LOIRE - FRANCE T :+33 (0) 241 73 15 15 - F :+33 (0) 241 73 81 40 info@biogance.fr - www.biogance.fr

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

13

NOUVEAUX PRODUITS Diervoeding Tak: Relooking et arrivée d’un nouveau goût dans la gamme Happy Dog NaturCroq Happy Dog a récemment relooké les emballages de sa gamme NaturCroq, à laquelle la marque a par ailleurs ajouté un nouveau goût. La nourriture de première qualité, qui offre le meilleur rapport qualité-prix possible, demeure inchangée au niveau des recettes, qui sont toujours parfaitement équilibrées et préparées avec le plus grand soin. Les aliments de la gamme NaturCroq sont préparés à base d’ingrédients majoritairement locaux, provenant de Bayern en Allemagne. Les différentes recettes de cette nourriture sèche contiennent jusqu’à 78 % de protéines animales et sont exemptes d’arômes, de colorants et de sucres ajoutés.

NaturCroq, qui se décline en 8 goûts, convient tant aux chiots qu’aux chiens séniors, aux chiens actifs et aux races de grande taille. Le tout nouveau goût NaturCroq Geflügel & Reis (volaille & riz) convient également aux chiens plus sensibles.

Diervoeding Tak – Tél.: +31/(0)165/378391 - E-mail: info@happydog.nu - www.happycat.de/nl

Diervoeding Tak: sachets de viande et viande en sauce Happy Cat Avec les nouveaux sachets de nourriture humide de Happy Cat, il devient très facile de gâter les chats avec de la délicieuse viande fraîche ou en sauce. Le consommateur doit en effet simplement ouvrir les sachets (en déchirant leur partie supérieure) et les vider dans la gamelle de leur animal. Les sachets Happy Cat sont disponibles en 8 variétés avec 2 types de viande, dont 2 goûts spéciaux pour chats castrés et 2 pour chatons et jeunes chats. Happy Cat Meat in Sauce est disponible en 6 variétés, avec entre autres de la viande de poulet, d’agneau et de veau. Les variétés de goûts Happy Cat Duo – avec des petits morceaux de pâtée – restent également dans l’assortiment.

Diervoeding Tak – Tél.: +31/(0)165/378391 - E-mail: info@happydog.nu - www.happycat.de/nl

Gebr. de Boon: élargissement de la collection Boony EST 1941 Outre les teintes rustiques et champêtres, une toute nouvelle couleur vient compléter cette gamme. De plus, des tas de nouveautés ont été développées, comme des laisses, des colliers, des paniers, des dreamers et des coussins orthopédiques. La fabrication de ces derniers combine une mousse HR et une mousse à mémoire de forme. Grâce à son propre poids corporel, le chien s’enfonce dans la couche supérieure en mousse à mémoire de forme, de manière à neutraliser les points de pression et à permettre un alignement orthopédique correct de la colonne vertébrale, ainsi qu’un soutien optimal des muscles et articulations. Un côté des coussins est en tissu doux imitation laine de mouton, tandis que l’autre est en tissu polyester imitation lin. Les deux côtés offrent une finition de qualité supérieure avec des coins arrondis pour un look élégant, et sont en outre ornés d’un passepoil et du logo Boony EST 1941. De plus, la fermeture éclair a été intégrée de façon à ce que le coussin puisse embellir le séjour, quelle que soit la saison. Disponible en 4 formats et 2 coloris (Highland grey et Highland sand).

Gebr. De Boon - Tél.: +31(0)183-660822 – E-mail: info@deboon.nl - www.deboon.nl KINLYS GROUP: HARNAIS FAST-FIT Les harnais FAST-FIT de conception ergonomique sont l’une des dernières innovations de Rogz. C'est le harnais idéal pour les chiens de petite et moyenne taille. Son design unique en boomerang assure une application rapide et facile. Le harnais Fast-Fit est fait de matériaux durables et assure le confort. Les coutures réfléchissantes assurent également une visibilité optimale, même dans l'obscurité. Disponible en 5 couleurs ceci en 7 tailles.

SERA: NATURE Les nouveaux aliments Sera Nature sont produits sans colorants ni conservateurs, permettant ainsi une alimentation particulièrement naturelle des poissons d’ornement. Les nouveaux aliments sont les suivants : l’aliment composé Vipan Nature, l’aliment spécial couleurs San Nature, l’aliment végétal Flora Nature, l’aliment sous forme de flocons Goldy Nature et les deux friandises GVG-Mix Nature et marin GVG-Mix Nature. Comme le nom l’indique, tous les aliments de la nature sont basés

14

Pet & Garden Pro • Décembre 2018

sur leurs homonymes (par ex. Vipan). En outre, les aliments sont complétés par des ingrédients de haute qua­ lité tels que par ex. le krill, les algues naturelles spiruline ou la farine d’insecte. La farine d’insecte de la mouche Hermetia est source de protéines précieuse et durable et remplace dans une certaine mesure la farine de poisson dans le Vipan Nature et le Goldy Nature.

VERSELE-LAGA : RENOUVELLEMENT DE LA GAMME NATURE POUR PETITS MAMMIFÈRES La gamme d’aliments, snacks et fourrage Nature pour petits mammifères a été renouvelée en profondeur au cours de cet automne. Sur la base d’avis de consommateurs, de publications scientifiques, d’études nutritionnelles et de tests de dégustation du monde entier, les recettes ont été revues en profondeur pour tous les petits mammifères. Résultat : un assortiment de nourriture nouveau, complet et équilibré qui répond mieux que jamais aux di­ vers besoins alimentaires naturels des diverses espèces d’animaux. Ainsi, tant le développement de produits que les emballages du concept ‘Tastes like home, feels like home’ ont été entièrement repensés. La composition et la forme de la nourriture ont été réétudiées en profondeur pour chaque animal. La marque est ainsi à même de proposer une nourriture regorgeant d’ingrédients sains, avec une plus grande variété de goûts et de textures, inspirée du milieu de vie naturel de chaque animal.

ANDREAS STIHL: VIKING IMOW MI 422 PC Cette tondeuse robot rend la tonte automatique de gazons jusqu’à 1.000 m² encore plus simple. Grâce à iMow, une application très conviviale, l’utilisateur peut commander la tondeuse robot à distance via un smartphone ou une tablette. L’appli élargit le champ d’interaction avec la tondeuse robot et augmente ainsi le confort et la flexibilité. L’appli permet de lancer une tonte à tout moment, d’adapter le mode de fonctionnement de la tondeuse robot, de gérer le schéma de tonte ou de modifier les périodes de tonte. Comme les autres machines de la série 4, le nouveau modèle C est à la fois précis et silencieux, et ce grâce à sa puissante batterie lithium-ion. L’appareil n’a aucun problème avec les terrains irréguliers avec les pentes jusqu’à 40 % et peut, grâce à un capteur d’inclinaison, adapter sa vitesse sur les zones inclinées de façon automatique et flexible.

ASP INTERNATIONAL : DIVERSES NOUVEAUTÉS CHEZ M-PETS En premier lieu, il y a les nouveaux pads brevetés Calm Down, qui contiennent un mélange unique d’herbes biologiques permettant d’apaiser la tension émotionnelle et la peur pendant les voyages, le toilettage, les orages, les feux d’artifice, les visites chez le vétérinaire, les changements d’environnement ou le mal des transports. Une deuxième nouveauté est le box de transport pour chiens ‘Voyager wire crate’, qui est équipé d’une nouvelle ‘Securo lock’ brevetée. Cette fermeture à trois points empêche l’animal de s’échapper pendant le transport. Le box est disponible avec différents accents de couleur. Pour conclure, M-PETS a aussi lancé un nouveau jouet interactif et breveté pour chats, baptisé Vortex.

JBL : NOUVEAUX THERMOMÈTRES D’AQUARIUM NUMÉRIQUES Si les thermomètres d’aquarium ordinaires sont précis, il arrive souvent que les données qu’ils fournissent ne soient pas très faciles à lire. Mais les nouveaux thermomètres numériques de JBL faciliteront la vie des aquariophiles : leurs chiffres très nets affichent la température de l’eau par paliers de 0,1 °C, et ils peuvent être fixés facilement, sans indicateur de température séparé, sur la vitre extérieure de l’aquarium (quelle que soit son épaisseur) au moyen de ruban adhésif. Le Thermomètre d’aquarium JBL DigiScan affiche toutes les températures comprises entre 0 et 40 °C en grands chiffres de 2 cm.

Le Thermomètre d'aquarium JBL DigiScan Alarm affiche en plus la plage de température paramétrée, au-delà de laquelle un clignotement avertit l’utilisateur d’un dépassement positif ou négatif.

FLAMINGO PET PRODUCTS: BROSSE DE NETTOYAGE ET MASSAGE 2-EN-1 Cette brosse de massage en caoutchouc 2-en-1 masse la peau et nettoie le pelage du chien. La brosse est dotée d’un petit réservoir à shampooing, qui peut être rempli de shampooing pour chiens et d’eau. Dans la partie supérieure se trouve un bouton doseur innovant que l’on peut actionner avec un seul doigt. Grâce à sa forme ergonomique, la brosse offre une excellente tenue en main, et sa poignée souple permet une prise agréable.

EVERGREEN GARDEN CARE : ENGRAIS POUR GAZON SUBSTRAL 4-EN-1 Avec l’Engrais pour Gazon organo-minéral Substral 4-en-1, les jardiniers amateurs pourront garder un gazon en parfait état.

L’utilisation de ce mélange de nutriments essentiels a un effet quadruple. Le gazon est nourri pendant 100

jours, laissant peu de chances à la mousse et aux mauvaises herbes de s’y développer. L’apport de nutriments essentiels permet en effet d’obtenir un gazon fort et dense. Cela permet en outre au gazon de mieux résister à la sécheresse. Les graminées ont un développement racinaire plus fort et plus important, ce qui permet d'obtenir un gazon plus vigoureux : son vert est plus profond et il résiste mieux au stress pouvant par exemple être causé par la sécheresse ou le piétinement.

HERGTECH : TRACKER GPS PETPOINTER Grâce à Petpointer, les propriétaires d’animaux de compagnie peuvent à tout moment localiser leur fidèle compagnon, à la maison comme en vacances. Ce tracker GPS développé en Suisse a été produit par des spécialistes d’universités réputées et di­vers ingénieurs de l’horlogerie.

Le Tracker GPS Petpointer associe une technologie de localisation révolutionnaire et des techniques de communication ultramodernes en un produit unique. Cette nouveauté peut être facilement fixée à chaque collier classique et se distingue par sa légèreté et sa compacité.

Ce GPS, qui est pris en charge dans plus de 200 pays, offre en outre la possibilité de choisir entre deux modes de tracking : un mode Wake-Up et un mode par intervalles.

AQUARIUM MÜNSTER: FOODBOX DR. BASSLEER BIOFISH FOOD Cette food box est une façon idéale de découvrir le vaste assortiment proposé par Dr. Bassleer Biofish Food. La boîte comprend 4 types de nourriture en granulés, que l’aquariophile peut donner en alternance à ses poissons.

Cette variété offre un grand avantage, puisque dans la nature, les poissons ne trouvent pas la même nourriture tous les jours. Ce que Dr. Bassleer Biofish Food a de particulier, c’est son taux élevé de protéines. Cette nourriture offre en outre tous les oligoéléments, vitamines et minéraux nécessaires aux poissons. Cette food box est aussi idéale à offrir en cadeau.

TRIXIE : BUGGY ET ARBRES À CHATS POUR GRANDS CHATSN Ces nouveaux arbres à chats de qualité pour grands chats offrent un revêtement extrêmement doux, robuste et touffu. Ces endroits où les chats peuvent se relaxer et faire leurs griffes sont durables grâce à des segments de corde de sisal entièrement collés et particulièrement épais. Les plaques de base sont massives et les larges poteaux garantissent la stabilité et la solidité nécessaires. De plus, les grands plateaux de couchage revêtus offrent beaucoup d’espace aux animaux.

Trixie a également présenté une pratique poussette pour chats et chiens, qu’ils soient jeunes, âgés, malades ou anxieux. Le faible poids de la poussette et ses grandes roues avant pivotantes à ressorts, ainsi que ses grandes ouvertures avec filet garantissent un grand confort. Le guidon revêtu est conçu de manière à pouvoir facilement replier la poussette. Un petit panier de courses a également été prévu sous la nacelle.

BSI : LA GAMME HERBEX Pour la saison de jardinage de 2019, Bio Services International lance un désherbant total de nouvelle génération baptisé BSI Herbex. Ce produit est une alternative idéale au glyphosate et est particulièrement efficace contre toutes sortes de mauvaises herbes, graminées et mousses. Le produit contient de l’acide pélargonique, et BSI affirme que cette formule est la plus concentrée sur le marché. Cette nouveauté garantit un résultat visible après seulement 3 heures. Pour soutenir les ventes, un présentoir attrayant est également disponible.

NOUVEAUX PRODUITS

Les snacks Tender Loving Care (TLC) de Duvo+, gourmandises tendres et de première qualité pour chiens, sont produits au sein de l’UE et ne contiennent ni colorants ni arômes artificiels. Ces variantes sans gluten à base de poulet, d’agneau ou de jambon Serrano contiennent plus de 64 % de viande fraîche, mais aussi du riz et de l’huile d’origan, pour une texture et un goût optimaux.

Des snacks de dressage idéaux, sans OGM ni hypoallergéniques. Les TLC existent pour chiots et chiens adultes et sont livrés dans des présentoirs accrocheurs.

Un vent de fraîcheur souffle sur les volières et sur les cages pour rongeurs de Duvo+. Choisissez parmi les modèles Ibiza colorés, la magnifique série Natural en acier inoxydable galvanisé ou les cages Copper et Zen élégantes et contemporaines. Chaque cage s’accompagne

ZOO MED : LES NOUVEAUX FILTRES POUR AQUARIUMS À TORTUES TURTLECLEAN 10 & 20 DELUXE Cet appareil extrêmement efficace est idéal pour purifier l’eau dans les aquariums d’une capacité de 35 ou 75 litres. Le filtre peut être placé tant horizontalement que verticalement. L’appareil est très facile à entretenir : grâce à la porte, la cartouche de filtrage peut être facilement nettoyée sans devoir ôter le filtre de l’eau. Enfin, ce nouveau produit permet aussi de réaliser des économies d’énergie, puisqu’il ne consomme que 3,5 W. COMPO: BIO BARRIÈRE ANTI-LIMACES Pour empêcher la progression des gastéropodes et les repousser loin des cultures et des plantations, COMPO lance une nouvelle barrière physique et 100% naturelle : COMPO Bio Barrière Anti- Limaces à base de coquilles marines broyées. Ce produit composé d’une matière première naturelle et renouvelable s’inscrit pleinement dans la continuité des solutions proposées par COMPO Bio, telle que l’utilisation de la laine de mouton . Ce produits est particulièrement résistante à la pluie et l’eau d’arrosage, et a un effet longue durée. Pour un effet optimal, il suffit de former une barrière épaisse de 3-5 mm sur une largueur de 10 mm.

aquariums plantés dès à présent disponible. Cette gamme est composée d’ALG’OUT, un anti-phosphate liquide, BIOVERT PLUS et BIOVERT ULTIMATE, deux suppléments de croissance optimisés pour les plantes aquatiques, CARBON-LIQ un apport en carbone organique liquide et enfin, AQUATERRA BASIS et AQUATERRA PLUS, deux substrats complets favorisants une croissance saine et durable des plantes d’aquariums. Est inclus dans chaque AQUATERRA PLUS, les bactéries d’ensemensement BACTERKIT SOIL.

PETSOLUTIONS : NOUVEAUX JOUETS POUR CHIENS ET CHATS DE GIGWI Parmi les nouveautés, il y a notamment la G-Foamer Ball.

Cette balle en caoutchouc cellulaire rebondit et flotte à merveille. 3 couleurs sont disponibles (vert, orange et rose). D’autres jouets fort amusants sont ceux de la gamme ‘I’m Hero’, qui est disponible en 5 versions fort sympathiques : lapin, hippopotame, crocodile, chien, éléphant. Quant au GiGwi EGG, il s’agit d’un jouet couineur qui possède une base en caoutchouc lestée qui lui permet de toujours rester en position verticale. Deux versions sont disponibles (canard ou coq). Les chats pourront quant à eux s’amuser avec Catch & Scratch, qui se décline en 9 références : canard, poulet, renard, raton laveur, hibou en jean, souris en jean, écureuil en jean, poulet en jean et oiseau en jean. Chaque article est livré avec de l’herbe-aux-chats.

PRODIBIO: NOUVELLE GAMME Prodibio s’efforce continuellement d’étendre ses gammes de produits. À l’occasion de ses 20 ans, l’équipe recherche & développement a conçu une nouvelle gamme pour

KIVO PETFOOD : NOUVELLE GAMME DE SAUCISSES SURGELÉES La nourriture surgelée de Kivo Petfood est préparée à base de viande fraîche et offre une gamme complète de diverses sortes de viandes telles que le bœuf, le poulet, le lapin, le canard et l’agneau. Ces repas complets contiennent 100 % de chair musculaire (cœur, reins, foie, poumons, tripes, rate et carcasse) et sont exempts d’arômes, de colorants et de parfums artificiels. L’emballage pratique permet au consommateur de composer un menu varié pour son chien avec grande facilité. La gamme inclut plus de 10 variétés, dont Vijf Diersoorten Mix, Rund Compleet, Kip & Vis Compleet et Geit & Eend Compleet.

Les saucisses sont disponibles en 3 formats (250 g, 500 g et 1 kg).

EHEIM: CHAUFFAGE ANTI-GLACE NEUF Le nouveau chauffage anti-glace Eheim Thermo200 empêche le gel complet du bassin de jardin. Quand l'étang gèle, il faut se dépêcher. Parce que l'eau ne doit jamais geler complètement, car des gaz de fermentation toxiques se forment sous la couverture de glace. Le chauffage anti-glace Eheim empêche le gel complet du bassin jusqu'à -20 °C. Il s'agit d'un chauffage incassable et stable en acier inoxydable, d'une puissance de 200 watts, d'un câble d'alimentation de 10 mètres de longueur et bien sûr complètement protégé par un fusible (TÜV/GS, CE). Ce nouveau produit ressemble à un ‘champignon chauffant’. Le ‘chapeau’ d'un diamètre de 160 mm TRAVELLING & HOME PADS se trouve sur la surface de l'eau ou de la glace, la "tige" d'environ 30 cm de longueur stabilisant la position horizontale dans l'eau au fond.

SU PER

“M-PETS Calm Down” is an organic herbal blend that helps calm emotional distress & anxiety due to travel, grooming, thunderstorms, fireworks, motion sickness or environmental changes.

With pheromone attractant Antibacterial

Leakproof Fast drying

E NT*

LAROY GROUP : TENDER LOVING CARE ET VOLIÈRES ET CAGES POUR RONGEURS

d’accessoires et présente une finition de qualité supérieure. Style contemporain ou ancien, moderne ou champêtre : il y en a pour tous les goûts.

RB

AQUATLANTIS : LA GAMME STYLE LED PLUS La gamme d’aquariums Style LED a récemment été élargie avec l’ajout de deux nouvelles références Style LED Plus. Ces deux aquariums sont plus hauts que les modèles Style LED existants et sont disponibles avec le système d’éclairage EASY LED 2.0 qui offre deux canaux d’éclairage indépendants.

De plus, ces nouveautés se distinguent par leurs profilés gris en aluminium anodisé et leur meuble attrayant couleur marbre. Ils constitueront de ce fait un véritable pôle d’attraction dans tout intérieur moderne.

ABSO

No odors Clean paws

A S P - I N T E R N AT I O N A L . B E Pet & Garden Pro • Décembre 2018

15

R E T R A C TA B L E L E A S H E S

MADE IN GERMANY

Trust me ... flexi is the best! www.flexi.de