Pet & Garden Pro 129 - FR

n° 129 Juin 2020

R E V U E P R O F E S S I O N N E L L E P O U R L' A N I M A L E R I E , L A J A R D I N E R I E , L E M A G A S I N D ' A Q U A R I U M , L' É L E V E U R E T L E S A L O N D E T O I L E T T A G E Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@inventmedia.be • Parait 4x par an (mars, juin, septembre, décembre) • Juin 2020 • 24ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 4 fois par an dans une tirage de 5.500 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition d' Invent Media BVBA, Doorniksesteenweg 216, 8500 Courtrai - Tél.: +32(0)56 21 30 32 - Email: magazines@inventmedia.be • Rédaction et photographie: Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen, E-mail: redactie@inventmedia.be • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere - Virginie Deneckere, Tél.: +32(0)56 21 30 32 - E-mail: magazines@inventmedia.be • Art Director: Christian Laevens • Impression: Lowyck en Plus Point • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag.

L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit. Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.

L’usine de Jonker Petfood à Waalwijk aux Pays-Bas.

La soif de rachat d’United Petfood est intarissable

DANS CE NUMÉRO

Inside News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 L’impact de la crise du coronavirus sur les animaleries et les jardineries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 À quel point le COVID-19 perturbe-t-il le calendrier des salons professionnels pour les animaleries et les jardineries ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Les toutes dernières évolutions dans le segment des arbres à chats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Les compléments alimentaires pour reptiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Les ultrasons pour lutter contre les visiteurs indésirables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Les balayeuses et autolaveuses facilitent le nettoyage de votre commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 New arrivals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Une gestion efficace de l’eau dans le jardin . . . . 16

Le site d’IAMS Europe B.V. à Coevorden aux Pays-Bas appartient désormais aussi à United Petfood.

Fin mars, ce fabricant d'aliments pour animaux de compagnie a racheté l'usine néerlandaise de IAMS Europe B.V. à Coevorden, qui était jusqu'alors la propriété de Spectrum Brands. Le site, qui a jusqu'à présent produit les marques IAMS et EUKANUBA, poursuivra cette même activité à l'avenir. United Petfood ne reprend que l'usine, les marques restant sous la responsabilité de Spectrum Brands. La société néerlandaise IAMS Europe, qui a été fondée en 1999, est – à l'instar de United Petfood – un acteur très expérimenté sur le marché des aliments pour animaux de compagnie. L'usine de Coevorden est reconnue comme étant un site de production de pointe et ultramoderne, offrant une importante capacité de stockage. À l'avenir, en plus de la production d'aliments pour les marques IAMS et EUKANUBA, United Petfood développera plusieurs nouvelles marques de distributeurs. « L'acquisition de l'usine de Coevorden permettra de créer de nouvelles opportunités de croissance et contribuera à renforcer notre position en Europe. Le site de production représente également un accroissement de la capacité, ainsi que de nouvelles ressources technologiques, ce qui va nous permettre d'encore mieux servir nos clients », explique la direction de United Petfood.

Le premier département bassin autonome est né

Fin mai 2020, ‘de vijverdokter’ de Landen a créé le tout premier département bassin autonome dans l’animalerie Haesen à Riemst. Le nouveau concept constitue un atout indéniable et un moteur de vente supplémentaire pour de nombreuses animaleries et jardineries. Dans ce département bassin, le consommateur peut trouver toutes sortes d’articles pour son bassin, allant des produits premier prix aux produits de qualité supérieure. La gamme comprend de la bâche pour bassin, des pompes, des produits pour le traitement de l’eau, des lampes UV, de l’éclairage, des raccords, ainsi que tous les accessoires nécessaires. Ce département permet également au client de trouver toutes les informations dont il a besoin pour faire son choix entre les différents articles proposés. Cela signifie que le client peut aussi y tester la bâche spéciale, analyser de l’eau, etc. Ce département peut donc tourner de manière entièrement autonome. ‘De vijverdokter’ prévoit cependant une brève formation pour le personnel chargé de la vente, au cas où il faudrait L’animalerie Haesen de malgré tout aider certains clients.

Riemst est la première à avoir intégré un département bassin autonome de ‘de vijverdokter’ dans son magasin.

Depuis le département même ou une fois rentré à son domicile, le client peut aussi demander toutes sortes d’informations supplémentaires par message directement chez ‘de vijverdokter’, qui se charge ensuite de répondre au client par e-mail ou téléphone. Les amateurs de bassins peuvent aussi demander une visite à domicile de ‘de vijverdokter’ via l’animalerie ou la jardinerie. L’expert des bassins se rend alors sur place pour résoudre le problème que le client rencontre avec son bassin ou pour développer de nouveaux plans pour l’aménagement du bassin. Pour les consommateurs que cela pourrait intéresser, le concept inclut aussi une équipe qui est chargée d’optimiser, aménager ou rénover des bassins. Le commerçant peut donc assister le client à tous les niveaux et générer plus de ventes. En tant que commerçant, vous ne devez pas investir le moindre euro dans l’assortiment de démarrage. Vous ne payez que pour les commandes supplémentaires. Ce n’est qu’une fois que le département bassin tourne bien que l’assortiment de démarrage sera facturé. Tout le matériel de promotion (banderoles, panneaux de trottoir, publicité partagée, livre gratuit sur les bassins, etc.) est fourni. Les commerçants intéressés par ce concept ne doivent pas se laisser intimider s’il existe déjà un spécialiste des bassins dans leur région. Ce concept offre en effet suffisamment d’atouts pour devenir un acteur de premier plan sur le marché des bassins. Les animaleries et jardineries intéressées par ce concept peuvent envoyer un e-mail à devijverdokter@gmail.com.

Calendrier des salons . . . . . .

15

United Petfood a également annoncé qu'il a signé une lettre d'intention en vue de l'acquisition de la société néerlandaise Jonker Petfood de Waalwijk. Ce rachat, qui s'inscrit dans la stratégie de croissance de l'entreprise familiale belge, permettra à cette dernière d'avoir 14 sites de production à sa disposition. Cette usine sera déjà la troisième que United Petfood possèdera aux Pays-Bas, ce qui renforcera encore plus sa position sur le marché chez nos voisins du nord. Jonker Petfood est une entreprise familiale expérimentée, spécialisée dans la production d'aliments secs pour chiens et chats. L'usine de Waalwijk est équipée de chaînes de production modernes et a été agrandie en 2011 par la construction d'un entrepôt et de bureaux. Les deux parties ont l'intention de conclure cet accord, qui doit encore être approuvé par les autorités de la concurrence, d'ici début juin 2020.

Dans une première réaction, la direction de United Petfood a déclaré ceci : "Notre réseau de sites de production nous permet de garantir une grande flexibilité et de rapprocher notre production de nos clients. 'United' reste notre devise dans tout ce que nous entreprenons."

DE VIJVERDOKTER DE LANDEN OFFRE PLUSIEURS AVANTAGES EXCLUSIFS TRÈS INTÉRESSANTS : • Bâche pour bassin “New Revolution” : 3 x plus légère, 20 x plus résistante que de l’EPDM, mais aussi meilleur marché ! Facile à plier, coller, agrafer, visser et souder. Des couleurs idéales pour les bassins pour koïs et les étangs de baignade. Garantie UV de 40 ans.

• Véritable substrat argileux pour bassins, qui contient des enzymes assurant une parfaite symbiose avec les bactéries présentes dans le bassin.

• Aqua Energie : le seul agent 100 % biologique permettant de contrôler la prolifération des algues filamenteuses. À utiliser où, quand et comme on le souhaite, et en toute sécurité (de vijverdokter en boit régulièrement !).

Idéal pour les étangs de baignade pour enfants. Aucun autre remède ne peut rivaliser avec celui-ci.

• Pour toute jardinerie ou animalerie qui le souhaite : un département bassin exclusif et autonome GRATUIT. Aucun investissement matériel à prévoir.

Nestlé Purina Petcare acquiert la société britannique Lily’s Kitchen Lily's Kitchen, le leader du marché britannique des aliments secs et humides naturels et de première qualité pour chiens et chats, appartiendra désormais à Nestlé Purina Petcare. Pour Nestlé Purina, la gamme de produits de Lily's Kitchen s'inscrit à merveille dans son portefeuille de marques existant. Lily's Kitchen a été fondée à Londres, il y a maintenant plus de 12 ans, par Henrietta Morrison. Au fil du temps, la marque a gagné le respect de la communauté internationale et est aujourd'hui distribuée dans plus de 30 pays.

Depuis peu, elle est également présente sur plusieurs marchés du Moyen-Orient et d'Asie. Son succès est particulièrement important auprès des jeunes propriétaires d'animaux de compagnie. À l'avenir, Lily's Kitchen poursuivra ses activités en tant qu'entité indépendante depuis son siège à Londres.

Contactez-nous dès maintenant pour réserver votre place sur ce portail www.myshoppingcenter.be “de vijverdokter” afin de pouvoir élargir votre territoire de vente en un rien de temps.

Producteur de plusieurs marques depuis déjà 35 ans.

devijverdokter@gmail.com

/ SMS 0475411177

Avantages supplémentaires : moins de stocks, moins d’investissements et davantage d’articles à proposer à la vente.

Pet & Garden Pro • Juin 2020

1

INSIDE NEWS Société d'investissement rachète Radio Systems Corporation La société d'investissement américaine Clayton Dubilier & Rice (CD&R) a racheté l'entreprise Radio Systems Corporation. Radio Systems Corporation est spécialisée dans la production et la distribution d'articles destinés à assurer la sécurité, la santé et le bien-être des animaux de compagnie.

L'entreprise gère un portefeuille qui comprend les marques Invisible Fence, Kurgo, PetSafe, ScoopFree et SportDOG, ce qui lui permet au final de proposer une gamme de plus de 2.000 articles. Le siège de Radio Systems Corporation est établi à Knoxville (Tennessee), et rien ne changera à ce niveau. L'entreprise, qui a été fondée en 1991 par Randy Boyd, est peu à peu devenue l'un des principaux acteurs sur le marché du pet care. Radio Systems Corporation est aujourd'hui présente dans plus de 50 pays dans le monde entier et compte plus de 800 employés. Depuis sa création, elle a déjà investi dans plus de 90 entreprises dans de nombreux secteurs. La transaction devrait être conclue en juin. John Compton, operating partner chez CD&R, deviendra alors président du conseil d'administration de Radio Systems Corporation, où siègera également Randy Boyd.

"Radio Systems dispose d'une équipe de management talentueuse, d'employés motivés et d'un portefeuille de produits de grande qualité. De plus, cela fait maintenant presque 30 ans que l'entreprise se distingue par une volonté constante d'innover. Nous sommes fermement convaincus que l'expérience que CD&R a accumulée en aidant diverses entreprises à se développer durablement profitera également à Radio Systems", souligne John Compton, qui a également été PDG de PepsiCo dans le passé.

Le groupe Agaris a un nouveau CEO

Lundi 25 mai 2020, Marco Croon est devenu le nouveau CEO du groupe Agaris. Agaris développe, produit et commercialise des substrats de culture de qualité supérieure pour le marché profession­nel et amateur, qui sont exportés dans plus de 60 pays du monde entier. Le groupe, dont le siège social est établi à Gand, possède des sites de production en Belgique, France, Pologne, Ukraine, Lettonie et Russie.

Agaris mise sur la qualité, le service à la clientèle et la durabilité, et continuera à développer cette stratégie avec le soutien de son nouveau CEO. Marco Croon a une formation d’ingénieur et a accumulé une grande expérience en tant que manager dans diverses sociétés. Il succède à Stefaan Vandaele, qui a dirigé l’entreprise pendant 15 ans. Avec Straco, l’actionnaire du groupe, et l’équipe d’Agaris, Marco Croon contribuera au développement ambitieux de l’entreprise dans les années à venir.

Moderna Products propose une visite virtuelle d'Interzoo En mai, le secteur du pet care aurait normalement dû se réunir à Nuremberg à l'occasion d'Interzoo 2020. La pandémie de coronavirus a toutefois entraîné des difficultés, si bien que l'organisation a finalement décidé de reporter le salon à juin 2021. Cela n'a cependant pas empêché certaines entreprises de faire preuve de créativité, comme c'est le cas de Moderna Products, un fabricant de produits en plastique innovants pour animaux de compagnie. Pour permettre aux professionnels du secteur du pet care de découvrir les nouveautés qui auraient normalement dû être présentées à Interzoo, la société a en effet organisé une visite virtuelle de son stand. Les internautes pouvaient ainsi découvrir la nouvelle gamme Eden et faire la connaissance de Mona, la nouvelle assistante en ligne, qui est disponible 24 h/24 et 7 j/7. Il était même possible de faire un petit détour par le bar du stand de la société.

Une nouvelle directrice pour spoga horse spoga horse, le salon professionnel international des sports équestres, accueillera très bientôt une nouvelle directrice. Début juin 2020, Ines Rathke partira en effet explorer de nouveaux horizons professionnels en dehors de KoelnMesse. Et elle sera remplacée par le docteur Maria Näther. « Nous tenons à remercier Ines Rathke pour le dévouement dont elle a fait preuve dans le cadre de spoga horse au cours de ces dernières années et lui souhaitons beaucoup de succès pour l'avenir », déclare Catja Caspary, la CEO de KoelnMesse. « Nous avons trouvé en la personne du docteur Maria Näther un successeur particulièrement compétent qui comprend également très bien les préoccupations de nos clients. » Avant de rejoindre KoelnMesse, le docteur Maria Näther a suivi une formation en agroéconomie et a supervisé de nombreux événements internationaux en rapport avec les chevaux. Depuis 2016, elle était VIP Account Manager pour les visiteurs VIP des salons alimentaires et des technologies alimentaires à KoelnMesse.

JBL célèbre son 60ème anniversaire !

Il y a 60 ans, Joachim Böhme, le père de l’actuel directeur Roland Böhme et fondateur de JBL, en a eu assez : ras-le-bol des poissons malades ! Aujourd’hui, cela n’est généralement plus un problème, mais à l’époque c’était un véritable drame, car il n’existait pas de médicaments pour poissons d’ornement. En se basant sur les connaissances qu’il avait acquises en tant que pharmacien, Joachim Böhme a préparé le premier médicament efficace contre la maladie des points blancs en Europe. JBL Punktol était né. Ce nom est d’ailleurs une contraction de ses initiales, de la première lettre de son lieu de résidence (Ludwigshafen) et du nom de la maladie des points blancs. D’autres produits ont suivi, et c’est ainsi qu’est né l’assortiment de JBL, qui – 60 années plus tard – compte plus de 1.500 articles. JBL tient à remercier de tout cœur tous les amateurs d’aquariums, terrariums et bassins, sans oublier les commerces spécialisés pour leur agréable collaboration, ainsi que leur fidélité à la marque JBL. À l’avenir, l’entreprise voudrait aussi rester fidèle à sa philosophie (‘Le progrès par la recherche’) et continuer à travailler en mettant le client et le service au centre de ses priorités. Cet anniversaire sera naturellement célébré comme il se doit, mais les festivités ont été postposées en raison de la crise du coronavirus.

2

Pet & Garden Pro • Juin 2020

Le premier label de qualité Martin Gaus pour le bien-être animal a été décerné Le lundi 8 juin, à Haaren (Pays-Bas), le premier label de qualité Martin Gaus pour le bien-être animal a été décerné à Frans et Anjo Brock de Dierenwelzijnscentrum In ’t Veld, qui deviennent ainsi les premiers détenteurs d’un label de qualité aux Pays-Bas. Le label de qualité Martin Gaus pour le bien-être animal permet de mettre en avant la qualité de professionnels du secteur des animaux et de faire en sorte que le public puisse trouver ces experts avec une plus grande facilité. Tout propriétaire d’un animal de compagnie veut avoir la certitude que son animal est pris en charge par un professionnel digne de ce nom. Et c’est justement dans cette optique que Frans et Anjo Brock ont tenu à obtenir le label de qualité Martin Gaus pour le bien-être animal. En portant ce label de qualité, ils soulignent en effet la qualité et le professionnalisme de leur entreprise, qui comprend une pension pour animaux, un salon de toilettage et une école d’éducation canine.

Les détenteurs de ce label de qualité doivent se soumettre à des règles très strictes. Tous les professionnels sont testés au préalable à plusieurs niveaux (bien-être animal, connaissances, compétences, méthodes de travail et organisation de l’entreprise). Ils doivent aussi répondre à des exigences de formation ultérieure, qui sont vérifiées tous les ans. Le nombre d’inscriptions en vue de l’obtention du label de qualité a entre-temps explosé. Les détenteurs du label de qualité font aussi office de société d’apprentissage pour les professionnels des animaux en formation. Toutes les disciplines dans le secteur des animaux de compagnie ont le droit de porter ce label de qualité : les candidatures des professionnels des animaux qui travaillent avec des chiens, des chats, des lapins, des chevaux, des animaux de basse-cour ou des reptiles sont toutes les bienvenues.

Garden Connect révèle que les ventes en ligne des jardineries néerlandaises ont plus que doublé

Depuis que la crise du coronavirus a éclaté, les ventes des boutiques en ligne ont explosé. C’est ce que nous révèle l’étude du bureau de marketing en ligne Garden Connect, qui a analysé le chiffre d’affaires des boutiques en ligne de ses clients néerlandais, arrivant à la conclusion qu’au cours de ces derniers mois, le consommateur néerlandais a acheté des articles de jardinage en masse : les ventes sont donc 226 % plus élevées qu’en 2019. Garden Connect a observé et comparé les chiffres de la période comprise entre le 15 mars et le 15 avril 2020 avec les chiffres de la même période en 2019. Edwin Meijer, fondateur de Garden Connect, explique ces résultats : « Nous constatons une forte hausse des ventes des boutiques en ligne des jardineries en Europe. Aux Pays-Bas, les jardineries ont enregistré une hausse de 226 %, ce qui correspond donc à trois fois plus de ventes en ligne. » La croissance est surtout visible du côté du mobilier de jardin. « Bien que nous ayons constaté une hausse dans tous les segments de l’assortiment, la plus significative a été observée au niveau de la vente en ligne de mobilier de jardin. Toutes les jardineries misent beaucoup sur ce segment. Et cela n’a rien de surprenant, car dans le stock de meubles de jardin se trouve beaucoup d’argent investi qui doit être récupéré. La dépense moyenne en ligne dans les boutiques en ligne est de 122 €, avec une seule jardinerie qui encaisse pas moins de 683 € par commande. Et il ne s’agit pas d’une seule commande par jour ! » Les jardineries flamandes ne sont pas restées à la traîne : « En Flandre, nous avons également vu des jardineries qui ont réalisé un chiffre d’affaires en ligne de plusieurs dizaines de milliers d’euros durant leur fermeture obligatoire. La dépense moyenne y était un peu plus faible qu’aux Pays-Bas (93,82 €). Cela est entre autres dû au fait que les produits offerts sont différents, et que l’accent est davantage mis sur la verdure et moins sur les meubles et les barbecues. » Les ventes de plantes aux Pays-Bas ont toutefois été plus faibles qu’au Royaume-Uni : « Là-bas, toutes les jardineries étaient fermées et elles ont effectué une transition en masse à la vente en ligne de plantes. Les boutiques en ligne des jardineries britanniques ont enregistré un montant de commande moins élevé, mais nos clients au Royaume-Uni ont réalisé 15 fois plus de ventes durant cette période qu’en 2019. Pour mettre cela en perspective : une jardinerie britannique moyenne a vendu en ligne juste autant de plantes que nos plus grands clients néerlandais avec des meubles de jardin. La nécessité pour cette vente de plantes n’existait pas aux Pays-Bas, du fait que les jardineries ont pu y rester ouvertes. Mais en Belgique et au Royaume-Uni, nous remarquons que le consommateur n’a aucun souci à commander des plantes en ligne. Si cette tendance se poursuit et que les jardineries n’évoluent pas en parallèle, les ventes pourraient en souffrir sur le long terme. Naturellement, les ventes sont beaucoup plus faibles que durant une saison normale, mais cela compense tout de même un peu », dit Edwin Meijer.

Pour un grand nombre de jardineries, la boutique en ligne commence à devenir un canal de vente sérieux : « Le chiffre d’affaires en ligne des jardineries a véritablement explosé. Plusieurs de nos clients ont réalisé un chiffre d’affaires de plus de 500.000 € ce mois-ci. Cela prouve que les jardineries sont de plus en plus fortes pour vendre en ligne. » Garden Connect est d’avis que la crise du coronavirus changera définitivement la dynamique dans le secteur du jardin. « On ne peut pas revenir en arrière. Au cours de ces 3 dernières semaines, nous avons lancé 22 nouvelles boutiques en ligne. Plusieurs d’entre elles reçoivent facilement 100 commandes par jour. Le coronavirus et les mesures de confinement ne régiront pas éternellement notre vie, mais les consommateurs qui se sont habitués à faire du shopping en ligne ne changeront pas leur comportement de sitôt. Le canal de vente en ligne deviendra donc de plus en plus important, et les jardineries peuvent parfaitement profiter de cette tendance, comme nous avons pu le constater récemment », indique Edwin Meijer, pour conclure.

Famiflora a racheté la moitié des actions de Tropiflora La jardinerie Famiflora de Mouscron a mis la main sur la moitié des actions de son concurrent Tropiflora d'Adinkerque (La Panne). Famiflora entend ainsi renforcer sa position sur le marché. Dans un premier temps, il est prévu que les deux jardineries poursuivent leurs activités sous leur propre nom. Les deux entreprises veulent exploiter au mieux leur synergie, notamment sur les plans des opérations quotidiennes, de la logistique, du marketing, du transport, etc. De plus, les deux parties sont actuellement en train d'élaborer un plan commun en vue d'ouvrir un troisième point de vente dans la région du Hainaut, du Nord de la France et de la Flandre occidentale. Divers dossiers ont déjà été soumis à cette fin, mais aucun n'a encore abouti à un projet concret.

Photo erronée dans le numéro précédent Dans la rubrique ‘New Arrivals’ du numéro précédent de Pet & Garden Pro, nous avions mentionné Happy Dog NaturCroq Junior de la société Tak Diervoeding. Mais nous avons malencontreusement publié la mauvaise photo. Nous profitons donc de l’occasion pour corriger cette erreur. Happy Dog NaturCroq Junior est la toute nouvelle variété de la gamme NaturCroq de Happy Dog. Cette nourriture présente une faible teneur en énergie et en protéines, ce qui stimule une croissance optimale et un développement sain.

Happy Dog NaturCroq Junior est idéal pour les chiens de 7 mois à 18 mois.

ACTUALITÉ

Comment les animaleries et les jardineries ont-elles vécu la crise du coronavirus ?

La plupart des jardineries ont atteint des pics de vente inédits

« LES VENTES DE SNACKS ONT EXPLOSÉ » « Durant la première semaine qui a suivi l’annonce spécifiant que les animaleries pouvaient en fin de compte rester ouvertes, nous avons assisté à un véritable raz-de-marée dans nos deux points de vente », déclare d’emblée Ilse Van de Leest, qui avec l’aide de son époux, Chris Vandegaer, exploite l’animalerie Troetels, dont les points de vente se trouvent à Diest et Ramsel. « Les gens pensaient que nous allions nous aussi bientôt devoir fermer nos portes, et ils sont donc venus en masse pour acheter de la nourriture pour leurs animaux de compagnie. Les jours suivants aussi, nous avons surtout vendu de la nourriture et des snacks, tandis que les ventes d’accessoires ont légèrement reculé.

Cette situation est restée inchangée pendant quelque temps, mais elle est peu à peu redevenue normale.

D’innombrables propriétaires attachent énormément d’importance à leur animal de compagnie et veulent donc s’en occuper comme il se doit en ces temps difficiles. Du fait que ces propriétaires se sont retrouvés plus souvent chez eux, nombreux ont été les animaux qui ont été gâtés plus que d’habitude. La hausse spectaculaire que nous avons enregistrée dans les ventes de snacks le prouve bien. Je pense que la chute temporaire des ventes d’accessoires

s’explique par le fait que, pour certains clients, cette période de crise du coronavirus a été compliquée sur le plan financier. Ils ont donc économisé sur des accessoires et brièvement postposé l’achat de ces produits, qui sont souvent plus coûteux. Nous avons notamment dû annuler deux commandes de coussins de luxe. D’autre part, nous avons remarqué que d’autres consommateurs ont justement attendu cette période particulière pour acheter un animal de compagnie, ainsi qu’un ensemble complet d’accessoires permettant d’entourer l’animal de tout le confort possible.

Nous sommes actuellement confrontés à quelques ruptures de stock dans notre assortiment. Beaucoup d’articles pour animaux de compagnie sont en effet fabriqués en Chine, et nos fournisseurs nous ont indiqué que la production avait pris un sérieux retard en raison du coronavirus. Quoi qu’il en soit, nous sommes confiants en l’avenir. Que les consommateurs aient peu ou beaucoup d’argent à dépenser, ils aimeront toujours les animaux de compagnie, ce qui signifie que les ventes seront toujours garanties. » La mise en place de diverses mesures de sécurité et de santé, ainsi que le travail adapté à la nouvelle normalité, ont également nécessité quelques adaptations dans les points de vente de l’animalerie Troetels. « Les premières semaines ont été compliquées, et il a fallu quelque temps pour trouver une méthode de travail optimale. Certains clients – bien qu’il s’agissait d’exceptions – ont très peu tenu compte des mesures que nous avions prises. Mais tout le monde a fini par comprendre la gravité de la situation, et les règles de distanciation sociale ont donc été mieux respectées. En raison du manque de clarté dans la réglementation et la communication du Conseil national de sécurité, nous avons cependant parfois été décontenancés, car nous ne savions plus très bien ce qui était permis ou non. Désinfecter les chariots et les paniers et attirer l’attention des clients sur la distanciation sociale alourdit toutefois la charge de travail. De plus, l’absence de certains collaborateurs a empiété sur notre confort de travail, mais au final, nous nous sommes habitués à cette nouvelle situation », conclut Ilse Van de Leest. « UNE PÉRIODE TRÈS STRESSANTE POUR NOS COLLABORATEURS » Yves Dewêche, le gérant de Poils et Plumes, nous a lui aussi brièvement expliqué ce que lui et ses collaborateurs ont vécu au cours de ces derniers mois. « Premièrement, nous sommes très fiers d’avoir franchi le cap des 20 points de vente, et ce malgré la crise du coronavirus. Notre objectif est de porter ce chiffre à 23 d’ici la fin de cette année, et je suis convaincu que nous y parviendrons. Cette période a été lourde pour tout le monde, mais encore plus pour les équipes de nos différents magasins. En premier lieu, il y a eu le stress lié à la mise en place adéquate de toutes les mesures visant à améliorer la sécurité et la santé de la clientèle et des collaborateurs. Nous avons entre autres instauré des règles de distan-

L’épidémie de coronavirus a aussi eu une influence sur les animaleries et les jardineries belges. Le Conseil national de sécurité avait permis à toutes les animaleries de rester ouvertes, à condition toutefois qu’elles vendent de la nourriture pour animaux. Les jardineries ont quant à elles dû fermer leurs portes. Cela étant, les jardineries qui vendaient de la nourriture pour animaux ont pu rouvrir leurs portes quelques jours plus tard, tandis que les points de vente qui ne vendaient que des plantes et des articles pour le jardin ont dû rester fermés. Et en fin de compte, tous les exploitants de jardineries ont pu à nouveau accueillir leurs clients dès le samedi 18 avril 2020, moyennant la mise en place des règles de distanciation sociale nécessaires. La situation a donc souvent été quelque peu chaotique, et il a fallu un certain temps pour que les différents entrepreneurs puissent bien comprendre ce que les mesures imposées signifiaient exactement pour leur commerce.

Mais ce qui est certain, c’est que ces derniers mois ont été vraiment particuliers. La rédaction de Pet & Garden Pro s’est par conséquent entretenue avec cinq exploitants d’animaleries et de jardineries pour en apprendre davantage sur ce qu’ils ont vécu durant cette crise.

ciation sociale, mis du gel pour les mains à disposition de nos clients, fourni des masques de protection en plexiglas à notre personnel, installé des distributeurs d’huiles essentielles, etc. De plus, notre personnel a été confronté à certains clients qui ne respectaient pas tout à fait les règles et qui se sont parfois même montrés agressifs dans certains cas exceptionnels. Au niveau des ventes, nous avons remarqué que certains clients ont choisi de faire leur shopping en ligne. Mais nous ferons évidemment tout notre possible pour faire en sorte qu’ils reviennent dans nos points de vente.

Voilà pourquoi nous nous remettons constamment en question et faisons toujours le maximum pour optimiser l’expérience client dans nos magasins. » « LA PRESSION ET LE TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRES ENGENDRÉS PAR LES RÈGLES DE SÉCURITÉ NE DOIVENT PAS ÊTRE SOUS-ESTIMÉS » « Nous avons été vraiment soulagés lorsque nous avons appris que les commerces qui vendent de la nourriture pour animaux de compagnie pouvaient rester ouverts », déclare Piet Schelfout, qui exploite l’animalerie Aratina à Asse, avec l’aide de son épouse Veerle Berlanger. « Mais nous avons rapidement compris que nous avions pénétré dans une nouvelle réalité. La mise en place et le respect des diverses consignes de sécurité et de santé entraînent en effet beaucoup de pression et de travail supplémentaires, bien que nous soyons sincèrement heureux de les appliquer dans l’intérêt de notre clientèle. Nous avons commencé par établir un plan de toutes les choses à faire. Ensuite, nous avons accroché des affiches présentant les règles de distanciation générales, prévu des flèches directionnelles au sol, créé des marques tous les 1,5 mètre à la caisse, séparé les chariots en rangées désinfectées et utilisées, équipé la caisse d’un écran en plexi, prévu du gel désinfectant, etc. Lorsque nous ne pouvons pas garantir la distanciation, nous et le personnel portons aussi toujours un masque facial. Nous le faisons aussi systématiquement pour les clients plus âgés et les personnes qui portent un masque elles-mêmes.

En général, la clientèle respecte bien les règles, mais comme d’habitude, il y a des exceptions, ce qui complique parfois les choses. Faire des remarques est ennuyeux, surtout parce qu’il s’agit de clients. Malgré le fait que nous pouvions rester ouverts, le premier week-end du confinement a été plutôt calme. Mais par la suite, les ventes ont fortement augmenté et n’ont en fait pas diminué depuis. Cette hausse est selon moi due à plusieurs facteurs : les gens devaient rester chez eux, davantage de budget et de temps ont été libérés, les vacances d’été à l’étranger ont été compromises, etc. Nous avons aussi constaté que de nombreux consommateurs se sont à nouveau mis à acheter localement. Nous avons en outre noté une nette augmentation des ventes de nourriture et de snacks pour animaux. Nous espérons que cette crise du coronavirus incitera le consommateur à davantage profiter de son propre environnement. Ce serait en tout cas une bonne chose pour le secteur belge du pet care, ainsi que pour l’économie en général. » L’animalerie Aratina a aussi un contrat avec KidZ Health Castle, l’hôpital des enfants de l’UZ Brussel, qui se trouve sur le Brussels Health Campus à Jette, pour l’entretien des aquariums qui se trouvent dans divers services. Ce service a également été maintenu durant ces derniers mois. « Durant la période qui a précédé le confinement, nous avons été contactés pour un entretien approfondi en compagnie du professeur Yves Vandenplas, qui est responsable du projet KidZ Health Castle. Toutes les règles de sécurité avaient alors été discutées. Nous avions obtenu une dérogation spéciale pour nous déplacer et pour avoir accès à l’hôpital. Nous avons ainsi pu continuer à assurer l’entretien hebdomadaire des aquariums, à condition de respecter les mesures nécessaires », explique Piet Schelfout.

Pet & Garden Pro • Juin 2020

3

ACTUALITÉ « HEUREUSEMENT QUE NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE A PU RESTER OUVERTE ! » Bien que la plupart des animaleries aient pu rester ouvertes, il y a aussi eu des exceptions, comme c’est le cas de Happy Woef à Lommel. « Les mesures imposées par le Conseil national de sécurité nous ont obligés à fermer notre magasin physique, du fait que nous ne vendons pas de nourriture pour animaux », explique Mark Fontaine, qui – avec son épouse Heidi Vandenberk – est le propriétaire de ce commerce spécialisé dans les articles de luxe pour chiens, ainsi que de la boutique en ligne qui va de pair. « Heureusement, nous avons pu poursuivre nos activités via notre boutique en ligne ! Grâce à elle, nous sommes malgré tout parvenus à réaliser plus de 80 % du chiffre d’affaires que nous réalisons habituellement pendant les mois de mars et avril. Dans le courant du mois de mai, nous avons pu rouvrir notre magasin. Depuis, notre chiffre d’affaires est similaire à celui que nous réalisions avant la crise du coronavirus, bien que cela soit en partie grâce à notre boutique en ligne. Nous nous attendions à ce que les consommateurs achètent moins d’articles de luxe du fait que certaines personnes disposent actuellement d’un revenu plus faible, mais cela ne nous a pour l’instant pas frappés – ou que très peu. Nous supposons donc que tout reviendra à la normale dans notre secteur. Les animaux de compagnie doivent en effet recevoir des soins essentiels. Mais du fait qu’ils sont aujourd’hui considérés comme s’ils faisaient partie de la famille, les consommateurs leur donnent tout ce dont ils ont besoin avec grand plaisir.

Chez Happy Woef, la crise du coronavirus nous a aussi obligés à consacrer davantage d’attention à notre marketing en ligne. Et nous prévoyons de continuer dans cette voie à l’avenir. Dans notre point de vente physique, nous avons naturellement mis en place les mesures distanciation sociale nécessaires. Nous mettons également des gants et des masques à la disposition de nos clients. » « CE QUI, AU PREMIER ABORD, S’ANNONÇAIT COMME UN DÉSASTRE A EN FIN DE COMPTE SOUVENT EU DES CONSÉQUENCES EXTRÊMEMENT POSITIVES » La plupart des jardineries belges ont cependant été obligées de temporairement cesser leurs activités. Ces commerces ont toutefois finalement pu rouvrir leurs portes 23 jours avant les autres magasins, notamment grâce au lobbying de l’Association Belge des Jardineries (ABJ). « Une relance le 11 mai 2020 aurait été une véritable catastrophe pour les jardineries, car elles auraient ainsi raté 4 week-ends et 2 jours fériés (le 1er mai et la fête des mères), et ce durant la période la plus importante de l’année.

Heureusement, nous avons réussi à convaincre le gouvernement de lever l’obligation de fermeture plus tôt. Outre le manque à gagner subi pendant ce mois de fermeture, beaucoup de nos membres ont dû détruire des plantes en masse. Mais les pires dégâts ont été enregistrés du côté des cultivateurs.

Suite à la relance, la plupart des jardineries ont largement compensé leurs pertes, puisqu’en moyenne les chiffres d’affaires ont connu une hausse significative. De nombreux commerces ont généré des recettes quotidiennes deux fois plus importantes – ou plus encore. Certains magasins ont de ce fait vendu plus au cours des deux dernières semaines d’avril que durant tout le mois d’avril l’année passée. De plus, cette forte croissance des ventes n’a dans de nombreux cas pas encore été freinée. Ce sont surtout les petits magasins locaux qui ont été à l’origine de la plus forte hausse des ventes : les consommateurs se sont en effet rendus dans les points de vente situés près de chez eux afin d’éviter les endroits fort fréquentés. Pour les grandes jardineries, qui se trouvent près de nos pays voisins, les choses se sont bien évidemment déroulées de manière totalement différente.

Ces commerces tournent en grande partie grâce aux ventes frontalières, et ces dernières ont bien entendu été inexistantes durant la période de confinement. Cela étant, il y aura probablement un mouvement de rattrapage dès que les frontières rouvriront. Mais l’un dans l’autre, le secteur des jardineries n’a pas trop à se plaindre de cette évolution ; dans beaucoup d’autres secteurs, les échos sont nettement moins joyeux ! », commente Dirk Ballekens, le directeur de l’ABJ. Quant à savoir comment la situation évoluera dans les mois à venir, Dirk Ballekens estime que cela est assez difficile à prédire. « Des tas de consommateurs se sont reconnectés avec leur maison et leur jardin au cours de ces derniers mois, ce qui leur a fait (re)découvrir les jardineries. La grande question est naturellement : comment le consommateur se comportera-t-il dans l’après-coronavirus ? Mais nul ne peut le dire. On s’attend cependant à ce que l’on

voyage moins. De ce fait, beaucoup de personnes investiront davantage dans l’aménagement de leur maison et leur jardin, de manière à pouvoir passer plus de bon temps chez eux. Et il s’agit clairement d’une tendance très positive pour les jardineries. Durant la période passée, les jardineries ont déjà noté une nette hausse des ventes des produits ‘plus coûteux’, comme les meubles de jardin, les jeux de jardin, les barbecues, les jacuzzis, les piscines, etc. Il y a donc de fortes chances que cette tendance se poursuive.

Ce qui a en tout cas été très clair, c’est que le commerce en ligne a explosé durant la période de fermeture des magasins, et cette tendance a aussi touché la vente d’articles pour le jardin. Beaucoup de consommateurs ont découvert les avantages de ce canal de vente et continueront probablement à l’utiliser à l’avenir. D’autre part, la longue période de confinement a bien montré que le consommateur est aussi très attaché aux jardineries physiques : il veut s’y rendre physiquement pour pouvoir profiter de l’ambiance créée par les fleurs et les plantes. » Pour Dirk Ballekens, la réouverture des jardineries s’est déroulée sans grands soucis. « L’annonce tardive de cette décision a toutefois obligé les exploitants de jardineries et leurs fournisseurs à agir rapidement pour que les magasins soient prêts à temps. L’ABJ avait parfaitement préparé la réouverture pour ses membres ; nous avions d’ailleurs même élaboré notre propre ‘Garden Security Protocol’. En outre, la plupart des jardineries disposent d’importantes surfaces, ce qui leur permet de parfaitement garantir la distanciation sociale.

La réouverture s’est donc déroulée sans embûches, comme l’a confirmé le ministre de la Sécurité et de l’Intérieur Pieter De Crem après le week-end de réouverture. C’est surtout l’approvisionnement des jardineries qui n’a pas été évident. De plus, la nouvelle économie d’un mètre et demi requiert une certaine adaptation, tant pour les exploitants et le personnel que pour les clients : d’un lieu où l’on pouvait faire du fun shopping, la jardinerie est en effet devenue un lieu où l’on a été obligés de faire du run shopping. » « LES MEILLEURES VENTES JAMAIS RÉALISÉES AU COURS DE MES 42 ANS DE CARRIÈRE » Jacques Hendrickx, gérant de La Jardinerie de Beloeil et également président de l’Association Belge des Jardineries’ (ABJ) ne s’était lui non plus jamais imaginé que cette crise du coronavirus permettrait de booster les ventes de plantes et d’articles de jardin à un tel point. « La Jardinerie de Beloeil a eu la chance de pouvoir rouvrir une semaine avant la plupart de nos collègues. Le 3 avril 2020, on a pu lire dans le Moniteur Belge que les magasins et commerces actifs dans les secteurs de l’alimentation, l’agriculture et l’horticulture avaient la permission de rouvrir leurs portes. Quelques bourgmestres, dont celui de Beloeil, ont donc décidé que les jardineries pouvaient reprendre leurs activités. Ce document a été signé par le substitut du Procureur du Roi de Charleroi. Notre jardinerie a de ce fait rouvert ses portes le 9 avril 2020, après 3 jours de préparatifs. À ce moment, je n’ai jamais imaginé que nous pourrions compenser le manque à gagner subi durant les 19 jours de fermeture obligatoire. Nous avions en effet déjà dû jeter pour plus de 6.000 euros de plantes, comme des primevères, des jonquilles et des violettes. Je craignais aussi que nous resterions avec de grandes quantités de magnolias et d’azalées japonaises que nous avions commandées sur les bras pendant toute l’année.

Mais j’ai de toute évidence été bien trop pessimiste, puisque durant les semaines qui ont suivi notre réouverture, notre chiffre d’affaires a explosé comme jamais auparavant. Beaucoup de consommateurs ont en effet profité du confinement pour se mettre au jardinage. Nous avons notamment enregistré une demande gigantesque de plantes à longue floraison et de plantes potagères. Les ventes de ces dernières ont selon moi carrément quadruplé par rapport à l’année dernière. Les engrais et terreaux biologiques font aussi partie des best-sellers. Nous avons en outre constaté que de nombreux jeunes clients ont aménagé leur propre petit potager ou bac à herbes potagères. » En tant que président de l’ABJ, Jacques Hendrickx est aussi régulièrement en contact avec ses collègues wallons. La plupart d’entre eux ont aussi fait des affaires en or au cours du mois de mai. « Souvent, il était question de hausses de chiffres d’affaires de 35 à 55 %, selon la région. Durant les cinq premiers mois de cette année, beaucoup de jardineries ont enregistré une croissance de 10 à 15 % par rapport à cette même période l’année passée. De tels résultats sont absolument inédits, au point que je n’ai jamais connu cela au cours des 42 années durant lesquelles j’ai exploité ‘La Jardinerie de Beloeil’. Hélas, cette évolution positive n’a pas été la même chez l’ensemble de nos collègues. Les jardineries situées à proximité des frontières et qui accueillent principalement des clients français, luxembourgeois ou allemands, ont en effet fait état d’un recul de leur chiffre d’affaires de 50 à 70 % dû au confinement. »

Fournisseur total de nourriture et d’accessoires pour chiens et chats.

Votre partenaire pour des marques exclusives.

www.asp-international.be 4

Pet & Garden Pro • Juin 2020

SALONS

La pandémie de coronavirus a une énorme influence sur le calendrier des salons pour le secteur des jardineries et des animaleries spoga+gafa

De manière totalement inattendue, le coronavirus a chamboulé toute notre société, perturbant notre vie quotidienne au plus haut point. La moitié de la planète a soudainement été confinée, la production de nombreuses entreprises a été brutalement arrêtée, les magasins ont été fermés en masse, nous avons fini par nous retrouver dans l’économie du mètre et demi, et ainsi de suite.

Cette crise a aussi lourdement impacté le secteur des salons professionnels, ainsi que les événements en lien avec les animaux de compagnie. Au moment même où les activités à divers salons de printemps allaient démarrer en beauté, le COVID-19 a frappé de manière impitoyable, entraînant un déluge d’annulations et de reports. Bien que de nombreuses mesures de confinement aient été assouplies dans le monde entier, il faut attendre pour la majorité des événements de voir comment la situation évoluera. La plupart des événements ont été reportés, mais certaines organisations sont convaincues que – moyennant la mise en place des mesures nécessaires – leur salon professionnel pourra tout de même se tenir aux dates prévues.

Sur les pages suivantes, nous avons rassemblé les nouvelles concernant divers salons professionnels du secteur des jardineries et des animaleries, ce qui vous fournira un aperçu de la situation actuelle en ce qui concerne Interzoo, Zoomark International, Dibevo University, CIPS online, spoga+gafa, PawExpo/Glee, Superzoo et Green.

LES ORGANISATEURS D'INTERZOO ET ZOOMARK OPTENT CONJOINTEMENT POUR UN REPORT Face à la pandémie de COVID-19, Wirtschaftsgemeinschaft Zoologis­ cher Fachbetriebe GmbH, l'organisateur d'Interzoo, et BolognaFiere S.p.A., l'organisateur de Zoomark International, ont pris Interzoo la décision commune de reporter d'un an leurs événements biennaux respectifs. Concrètement, cela signifie qu'Interzoo sera reporté en juin 2021 et Zoomark International en mai 2022. Les deux parties ont bien souligné que cette décision a été prise dans l'intérêt de l'industrie internationale du pet care. La pandémie mondiale de coronavirus a en effet frappé de plein fouet plus de 185 pays. Cette situation fait de 2020 une année particulièrement éprouvante pour de nombreux secteurs.

Zoomark International De plus, le virus a perturbé la pla­ nification des salons pour un grand nombre d'organisateurs et d'entreprises de différents secteurs – dont, bien sûr, celui du pet care.

Vu la gravité de cette crise mondiale, et dans l'espoir de trouver une solution qui puisse servir les intérêts de l'ensemble du secteur, WZF et BolognaFiere ont tous deux choisi de reporter leurs salons respectifs d'un an : Interzoo se tiendra donc du 1er au 4 juin 2021 à Nuremberg, en Allemagne. Et l'année suivante, l'industrie du pet care pourra monter ses stands à Bologne, pour participer à Zoomark, qui aura lieu du 9 au 12 mai 2022.

"Après une crise qui aura eu un impact énorme au niveau mondial, il est nécessaire d'organiser un salon international capable de redynamiser l'industrie du pet care. Les salons professionnels sont un outil es-

sentiel pour relancer l'économie après une crise, car ils ont un rôle de catalyseur pour les industries et les économies nationales", souligne le Dr Rowena Arzt, Director Exhibitors chez WZF GmbH. "Par ailleurs, nos exposants nous ont indiqué qu'un rythme biennal pour un événement d'envergure tel qu'Interzoo est idéal et devrait être maintenu. Nous avons bon espoir que le report d'un an de ces deux salons profitera au secteur du pet care en général", ajoute Norbert Holthenrich, président de la ZZF, la fédération allemande des animaleries et de l'industrie du pet care.

"Le COVID-19 a radicalement modifié le calendrier des salons internationaux", déclare Antonio Bruzzone, General Manager de BolognaFiere. "Les organisateurs de salons s'efforcent plus que jamais de fournir au monde des affaires de nouveaux outils et de soutenir la relance de l'économie, en étroite collaboration avec les entreprises, les fédérations professionnelles et les gouvernements. Nous sommes convaincus que la crise que nous traversons actuellement peut être à l'origine de nouvelles opportunités pour le monde des affaires et lui insuffler un nouvel élan. Au cours des deux prochaines années, l'économie retrouvera sa stabilité, et les entreprises – et plus particulièrement celles qui sauront faire preuve de créativité – seront à nouveau récompensées".

WZF et BolognaFiere ont la conviction que cette décision constitue la meilleure approche pour soutenir de manière optimale le marché du pet care. En adoptant des mesures radicales, les deux organisateurs espèrent pouvoir limiter les dégâts économiques subis par l'industrie.

DE NOUVELLES DATES POUR INTERZOO ET ZOOMARK INTERNATIONAL Interzoo: Du 1er au 4 juin 2021 à Nuremberg (Allemagne).

Zoomark International: Du 9 au 12 mai 2022 à Bologne (Italie).

PAS DE DIBEVO UNIVERSITY EN 2020 L’organisation Dibevo nous a communiqué que l’événement biennal Dibevo University, qui est organisé en alternance avec le salon professionnel Dibevo Vakbeurs, n’aura certainement pas lieu cette année.

L’événement aurait normalement dû se dérouler les 27 et 28 septembre 2020. Selon ses propres dires, Dibevo a pris cette décision parce qu’elle est très peu certaine que tant la société en général que le secteur du pet care en particulier connaîtront un retour à la normale d’ici là. Et avec toute cette incertitude, il était très compliqué pour l’organisateur de parvenir à exploiter l’événement de manière responsable. Les dates étaient fixées, les projets étaient prêts à être lancés, et les conférenciers avaient été sélectionnés. Il ne restait donc plus qu’à confirmer la réservation définitive du site. Mais étant donné que divers facteurs (tels que l’économie, l’éventuelle autorisation du gouvernement néerlandais pour l’organisation d’événements, sans oublier le sentiment d’insécurité du côté des visiteurs et des collaborateurs sur les stands) étaient toujours incertains et difficiles à prédire plusieurs mois avant le lancement de l’événement, Dibevo a décidé de prendre les devants et d’annuler l’événement prévu en 2020.

SPOGA+GAFA 2020 AURA LIEU COMME PRÉVU ET SERA SOUS LE SIGNE DE LA DURABILITÉ À plus de 3 mois de l’ouverture des portes de spoga+gafa, KoelnMesse a fait le point sur la préparation du salon professionnel en ces temps si particuliers. Le secteur du jardinage se prépare en effet à l’après-coronavirus et à la reprise de la vie professionnelle. KoelnMesse a pour but de soutenir le secteur des jardineries au niveau international de la manière la plus efficace possible en vue de sa transition vers la nouvelle normalité et d’offrir tout ce qu’il y a de plus sûr et de plus fiable aux visiteurs et exposants qui se rendront dans son complexe d’exposition. Voilà pourquoi l’organisation souligne que spoga+gafa aura bel et bien lieu à Cologne, du 6 au 8 septembre 2020, comme prévu initialement. Les préparatifs pour le plus grand salon professionnel du ‘garden lifestyle’ au monde battent donc leur plein. Malgré la situation exceptionnelle, l’inscription des exposants se déroule à merveille, et le nombre d’inscriptions est similaire à celui de l’année dernière.

Pet & Garden Pro • Juin 2020

5

SALONS Naturellement, certains exposants et visiteurs ressentent une certaine incertitude face à l’annulation d’un grand nombre d’événements professionnels et publics. KoelnMesse a en effet reçu beaucoup de questions lors de l’annonce de l’annulation de l’Oktoberfest 2020 à Munich. En tant que salon professionnel orienté b2b, spoga+gafa se distingue fondamentalement des événements sportifs, festivals populaires et autres salons b2b et b2c. spoga+gafa s’attend à ce que, début septembre, environ 40.000 visiteurs se baladent sur les 230.000 m² que compte le site de KoelnMesse. Cela contraste donc radicalement avec les nombreux événements de masse qui ont été annulés et permet à KoelnMesse de p. ex. respecter les règles de distanciation sociale désirées. Cela a également été clairement communiqué au public et au monde politique.

En collaboration avec les autorités et les partenaires qui soutiennent le salon, KoelnMesse établira les mesures et les critères nécessaires pour la prochaine édition de l’événement. Parmi ceux-ci, il y aura entre autres des mesures adéquates d’hygiène, les distances à respecter entre les différents participants à l’événement et plusieurs règles très strictes régissant la circulation aux entrées, dans les halls et sur les stands. KoelnMesse compte sur le comportement professionnel et responsable des exposants et des visiteurs. Tous les participants à l’événement seront en outre entièrement enregistrés, la flexibilité et la taille du complexe d’exposition seront exploitées de manière optimale, et KoelnMesse fera pleinement usage de son système d’accompagnement numérique.

Et pour conclure, spoga+gafa entend souligner que le salon professionnel ne sera organisé qu’à condition qu’il puisse se dérouler avec succès pour tout le monde. Si l’organisation constate qu’une partie significative des visiteurs finissent par décider de ne pas participer à cette édition en raison des restrictions imposées ou des risques salutaires qu’elle comporte, la situation sera réévaluée et de nouvelles décisions seront prises dans l’intérêt de tous les partenaires.

Pour la prochaine édition de spoga+gafa, l’accent sera d’ailleurs mis sur le jardin en tant que lieu de détente durable. Sous le thème ‘Sustainable Gardens’, le salon professionnel veut attirer l’attention sur un mode de vie plus conscient. Le thème principal sera d’ailleurs présent dans tous les segments, allant des meubles d’extérieur aux aménagements de jardins, en passant par les outils de jardinage et les barbecues. Les jardins ont toujours été un endroit où l’on peut se détendre et se relaxer. Les gens attachent une énorme importance à leur petit espace de verdure, surtout en cette période incertaine que nous traversons actuellement en raison de la crise du coronavirus. Il semblerait en effet que la routine journalière n’ait pas changé à ce niveau : jardiner permet toujours de se distraire et de trouver un peu de quiétude en cette période si particulière. L’air frais est bénéfique pour la santé ; voilà donc pourquoi le jardin constitue actuellement une prolongation de notre espace de vie. La tendance de ces dernières années, qui consiste à décorer son jardin de manière ‘cosy’ est donc en train de se perpétuer.

Les nouveaux meubles de jardin combinent donc le confort de la salle de séjour aux matériaux extrêmement durables. Des accessoires adaptés comme des coussins, des tapis et des éclairages de jardin apportent en outre une touche très chaleureuse. Ceux qui ne disposent pas d’un jardin ne doivent cependant pas vivre sans verdure.

Nous constatons que les citadins font de plus en plus de jardinage d’intérieur. Des pots avec des herbes et des plantes, ainsi que des mini serres, ornent souvent les balcons ou même certains espaces intérieurs. Cela permet non seulement de créer une ambiance agréable, mais aussi de combler certains besoins en légumes ou herbes.

La crise du coronavirus a fait prendre conscience aux consommateurs que la protection de notre climat doit devenir une priorité pour l’avenir. L’industrie de la verdure deviendra de ce fait plus écologique que jamais. Cette tendance était déjà en plein essor, mais elle va à présent s’accélérer. Il est donc tout à fait logique que la prochaine édition de spoga+gafa mettra l’accent sur le thème des ‘jardins durables’. La durée de vie joue actuellement un rôle crucial dans les espaces intérieurs. Grâce à des matériaux innovants, les meubles de jardin sont extrêmement résistants aux intempéries et durent beaucoup plus longtemps qu’autrefois. On note en outre un usage accru de matériaux réutilisables et recyclés. Le bois issu de forêts gérées de manière durable est aussi souvent utilisé pour la production de mobilier de jardin.

présenter leurs nouveautés via une plateforme d’exposition professionnelle en ligne. CIPS fournira des services en ligne 24 h/24 pour la promotion de produits et les négociations professionnelles. Sur cette plateforme commerciale, les acheteurs et fournisseurs pourront passer des commandes et conclure des accords sans avoir à se déplacer sur de longues distances.

Plus concrètement, les fabricants pourront mettre leur entreprise, leurs produits et leurs services sous les projecteurs au moyen de textes, de photos, de vidéos VR et d’autres outils promotionnels encore. D’un simple clic, les acheteurs pourront effectuer une recherche sur la plateforme pour y trouver les nouveautés qui les intéressent, organiser des rencontres individuelles et suivre des présentations en direct. « CIPS Online Trade Show » est le premier salon professionnel en ligne pour le secteur du pet care. La plateforme sera disponible tant en version chinoise qu’anglaise et sera accessible au monde entier », a déclaré Mme Yang Chen, présidente de CIPS. « Grâce à cette initiative, les fabricants et commerçants pourront tout de même faire des affaires en cette période particulière. Notre plateforme en ligne et notre salon professionnel physique sont parfaitement complémentaires et font de CIPS le salon b2b incontournable en Asie. » Divers salons professionnels en ligne seront organisés. Une première session aura lieu du 22 au 26 juin 2020 et s’adressera aux acheteurs européens. Elle sera suivie, début juillet, par un événement en ligne consacré aux acheteurs asiatiques. À la mi-juillet, ce sera le tour des commerçants russes. Et fin juillet, un salon professionnel sera également organisé en ligne pour les acheteurs nord-américains.

GLEE & PAWEXPO À BIRMINGHAM NE CHANGENT RIEN AUX DATES PRÉVUES L’organisation de Glee et Pawexpo a annoncé que les deux événements auront bien lieu aux dates prévues, à savoir du 15 au 17 septembre 2020, dans le NEC de Birmingham (Royaume-Uni). Toutes les mesures nécessaires seront naturellement prises pour garantir la sécurité des visiteurs, ainsi que celle des exposants et des collaborateurs du salon. En ces temps compliqués, l’organisation suivra naturellement l’évolution de la propagation du coronavirus de très près. Elle est en outre en contact direct avec le gouvernement britannique et les organismes de santé concernés.

Glee

Cette prise de conscience de l’importance de notre climat est aussi ce qui alimente la tendance du jardinage naturel et écologique. Cette ‘touche’ verte se retrouve d’ailleurs aussi dans le segment des barbecues, où l’on constate que le revêtement des grils et cuisines d’extérieur est de plus en plus fabriqué à base de matériaux organiques ayant une longue durée de vie, comme le bambou et la pierre de lave. Le barbecue hybride, qui permet d’alterner entre le gaz et le charbon, voire d’utiliser les deux en même temps, connaît lui aussi un certain succès.

La cuisson au barbecue à des températures extrêmement élevées est également une tendance marquante en 2020. On voit donc apparaître de nombreux modèles de barbecues pouvant atteindre des températures allant jusqu’à 800 °C. Grâce à de nouvelles technologies, ce ‘grillage rapide’ peut désormais aussi se faire sur des barbecues électriques et à gaz, dont les écrans OLED permettent de régler la température avec grande précision.

Pour découvrir ces tendances en matière de jardins (et bien d’autres encore), il vous suffira de vous rendre à Cologne, du 6 au 8 septembre 2020, pour assister à la prochaine édition de spoga+gafa. Les exposants du segment ‘garden living’, qui présenteront entre autres des meubles et des équipements pour le jardin, ainsi que des articles de camping, de décoration et de sport seront installés dans les halls 1 à 4, 5.2, 9 et 10.1. Ceux qui voudront découvrir les tout derniers produits permettant d’aménager et entretenir leur jardin pourront quant à eux se rendre dans les halls 5.1 et 6. Pour les barbecues, ce sont les halls 7 et 8 qu’il faudra visiter. Et enfin, le hall 10.2 sera sous le signe du segment ‘garden unique’.

paw-expo.com

SPOGA+GAFA 2020 EN BREF Dates : Du dimanche 6 au mardi 8 septembre 2020.

Lieu : KoelnMesse à Cologne (Allemagne).

Heures d’ouverture : Tous les jours, de 9 h à 18 h, sauf le mardi où le salon fermera ses portes à 17 h.

Accès : Un ticket d’un jour coûte 35 euros ; un ticket pour plusieurs jours coûte 60 euros.

L’achat peut se faire en ligne.

Informations supplémentaires : Rendez-vous sur www.spogagafa.com.

CHINA INTERNATIONAL PET SHOW PRÉSENTE DES SALONS PROFESSIONNELS EN LIGNE Le COVID-19 a changé la façon dont on faisait des affaires (et ce peut-être bien pour toujours). À l’heure actuelle, de nombreux salons de printemps ont été annulés ou reportés. Pourtant, il est nécessaire que le secteur du pet care et les points de vente restent en contact entre eux et se tiennent au courant des nouveaux services et produits lancés sur le marché. C’est pourquoi l’organisation China International Pet Show (CIPS) a décidé d’inviter les producteurs d’articles pour animaux de compagnie chinois à

6

A new premium trade show that really cares about pets, people and the industry.

Visit our website for the latest news, free webinars and event information.

PAWEXPO AD - 134x188.indd 1

Pet & Garden Pro • Juin 2020

10/06/2020 10:36:38

SALONS Glee est le plus grand – et le plus important – des salons professionnels pour le secteur des jardineries au Royaume-Uni. Pendant 3 jours, plus de 550 exposants britanniques et internationaux y placeront leurs tout derniers produits et leurs toutes dernières tendances en matière de jardin sous les projecteurs. L’espace d’exposition sera à nouveau divisé en 8 segments (Plants; Home, Gifts & Clothing; Food & Catering; Hardware & Tools; Landscaping & Garden Decoration; Retail Services and Experiences; Garden Care et Outdoor Entertaining), afin que les visiteurs, qu’ils exploitent une boutique en ligne ou un magasin (grand ou petit), puissent découvrir de manière rapide et efficace les produits et nouveautés qu’ils pourraient intégrer dans leur assortiment. En cette période de crise du coronavirus, Glee organise d’ailleurs déjà divers webinaires fort intéressants pour les exploitants de jardineries.

La première édition de Pawexpo sera également organisée en même temps que Glee. Vu la demande croissante d’articles pour animaux de compagnie au Royaume-Uni, on sentait clairement qu’il y avait un véritable besoin d’un tout nouvel événement professionnel dans ce secteur. Ici, l’espace d’exposition sera divisé en 6 segments (Pet Accessories, Pet Food, Pet Health, Pet Luxury, Pet Tech, Retail Services and Experiences).

Pawexpo proposera en outre un ‘New Product Showcase’, où toutes les nouveautés lancée dans l’espace d’exposition seront présentées à un endroit central. Les nouveautés les plus marquantes seront d’ailleurs récompensées par différents awards. Il y aura également une ‘Innovators Zone’, où les jeunes pousses du secteur seront placées sous les projecteurs. Et pour compléter le programme, il y aura aussi diverses conférences très intéressantes, un catwalk pour animaux de compagnie, ainsi que des démonstrations de toilettage.

PAWEXPO ET GLEE EN BREF

EASYFAIRS MET TOUT EN ŒUVRE POUR QUE GREEN PUISSE AVOIR LIEU COMME PRÉVU Easyfairs, l’organisateur du salon professionnel Green, a annoncé sur le site web de l’événement qu’il prendra toutes les mesures nécessaires pour que le salon professionnel puisse se tenir aux dates prévues, moyennant le respect des mesures d’hygiène et de distanciation sociale nécessaires – bien qu’il ne soit actuellement pas encore clair si le Conseil national de sécurité autorisera les événements de masse après le 1er septembre (ils sont pour l’instant interdits jusque fin août). Selon Easyfairs, le rôle d’un salon est essentiel à de nombreux égards, notamment sur le plan économique, et ce tant pour les exposants que pour les visiteurs et les orga­ nisateurs de l’événement. « Certains secteurs réalisent en effet jusqu’à 40 % de leur chiffre d’affaires annuel à des salons. Il est donc essentiel que nous puissions organiser un rendez-vous annuel ou biennal pour nos exposants, où ces derniers pourront réseauter, lancer de nouveaux produits et nouveautés, attirer de nouveaux clients, conclure des contrats, etc. Nous sommes convaincus que les salons contribueront à la relance de l’économie. En ce moment, nous travaillons d’arrache-pied à l’élaboration d’un plan de sécurité depuis nos bureaux d’Easyfairs Belgique, en vue d’adapter nos événements et nos sites à la nouvelle société du mètre et demi. Les mesures que nous développons en ce moment sont la préinscription obligatoire et l’introduction de créneaux horaires. Nous allons aussi prévoir des entrées et sorties séparées, un plan du salon adapté, un programme de nettoyage et de sécurité, ainsi qu’un système de crowd control pour rappeler aux visiteurs qu’ils doivent respecter une distance de 1,5 m entre eux. Il va de soi que nous suivons aussi de très près toutes les évolutions qui nous concer­ nent et tenons tout le monde au courant via notre site web, les réseaux sociaux et nos lettres d’information », nous a fait savoir Easyfairs.

GREEN 2020 EN BREF

Dates : Du mardi 15 au jeudi 17 septembre 2020.

Lieu : NEC, Birmingham (Royaume-Uni).

Date : Du dimanche 27 au mardi 29 septembre 2020.

Heures d’ouverture : Mardi et mercredi, de 9 h à 18 h. Jeudi, de 9 h à 16 h.

Lieu : Flanders Expo, à Gand.

Informations supplémentaires : www.gleebirmingham.com

Heures d’ouverture : Dimanche et mardi, de 9 h 30 à 18 h. Lundi, de 13 h à 22 h.

Accès : Réservé aux professionnels du secteur vert. Préinscription obligatoire.

LE SALON AMÉRICAIN SUPERZOO EST REPORTÉ EN 2021 Ce salon professionnel, qui aurait normalement dû avoir lieu du 1er au 3 septembre 2020 à Las Vegas (ÉtatsUnis), se tiendra finalement l’année prochaine, du 17 au 19 août 2021. « La crise du coronavirus et les mesures de santé et de sécurité qui en découlent nous ont empêchés de garantir la qualité professionnelle et l’approche personnelle qui caractérise notre événement. Voilà pourquoi nous avons décidé de reporter le salon professionnel à l’année prochaine », a déclaré Vic Mason, président par intérim de WPA, l’organisateur de Superzoo.

Superzoo

Site web : www.green-expo.be

Green

Kit d’entretien

pour aquarium avec plantes

IDÉAL POUR ENTRETENIR UN AQUARIUM PLANTÉ BIOKIT FRESH regroupe dans une même boîte les 3 produits nécessaires à l’entretien d’un aquarium planté d’eau douce : •BIODIGEST, bactéries vivantes naturelles nitrifiantes et dénitrifiantes pour l’épuration biologique.

•BIOTRACE, source de carbone pour les bactéries et micronutriments.

•BIOVERT, supplément nutritif pour plantes sans nitrate ni phosphate et contenant du fer biodisponible.

CHOISISSEZ LA QUALITÉ, CHOISISSEZ PRODIBIO

www.prodibio.com

@prodibio

@prodibio_worldwide

@ProdibioAqua

spoga+gafa

Pet & Garden Pro • Juin 2020

7

CHATS

Présentez-vous comme un spécialiste des arbres à chats en mettant en avant vos connaissances sur ces produits et votre savoir-faire Les modèles de très grande taille ont de plus en plus de succès L’époque où un arbre à chats devait uniquement être un objet fonctionnel est définitivement révolue.

De nos jours, la plupart des propriétaires de chats sont en effet à la recherche d’un meuble vraiment élégant, qui s’intègre parfaitement dans leur déco intérieure. Cette tendance a permis à des modèles plus surprenants ou extravagants de séduire un nombre croissant de consommateurs. On constate en outre une augmentation des ventes d’arbres à chats de (très) grande taille dotés d’endroits spacieux où plusieurs chats – ou des grands chats – peuvent dormir et s’allonger. Pour les animaleries, les conseils et le savoir-faire constituent souvent des aspects cruciaux qui permettent de se distinguer d’un canal de vente concurrent tel que le commerce électronique.

INDISPENSABLES DANS VOTRE ASSORTIMENT Les chats ont vraiment la cote auprès des consommateurs belges, puisque plus d’une famille sur quatre possède au moins un chat. Mais ces animaux font leurs griffes, entre autres pour marquer leur territoire, et ce même lorsqu’ils sont dans la maison. Le désavantage est naturellement qu’ils font cela sur les fauteuils, les pieds de tables, les chambranles de portes, etc. Pour éviter cela, la plupart des propriétaires de chats achètent un arbre à chats ou tout accessoire similaire. Ces articles constituent donc une catégorie essentielle pour toute animalerie. Selon les différentes sources, les ventes de ces produits sont restées stables ou ont été en (légère) hausse au cours de ces deux dernières années. Certains fournisseurs indiquent cependant que le chiffre d’affaires a légèrement augmenté du fait que les consommateurs optent aujourd’hui plus souvent pour des modèles plus grands et plus luxueux.

TENDANCES C’est ainsi qu’est née l’une des évolutions les plus marquantes de ces derniers temps dans cette catégorie de produits, à savoir l’augmentation considérable de la demande de modèles très grands et larges, comptant de nombreuses plateformes et cachettes. Cela est lié au fait que de plus en plus de consommateurs possèdent des chats de plus grande taille ou plusieurs animaux. Ils optent par conséquent pour des références qui offrent davantage de place, de possibilités de griffer et de défis. Il est crucial – surtout pour des chats de très grande taille – que les poteaux et les meubles soient suffisamment hauts, de manière à ce que les animaux puissent s’étirer pendant qu’ils font leurs griffes. Certains acteurs de ce marché indiquent que les arbres à chats minimalistes mais robustes ont eux aussi beaucoup de succès. À première vue, cela peut sembler quelque peu contradictoire, mais selon eux, cela est dû au fait que les logements – surtout dans les villes – deviennent de plus en plus exigus, ce qui pousse les propriétaires de chats à rechercher un objet peu encombrant et donc souvent axé sur la verticalité.

Une autre évolution évidente est la demande croissante d’arbres à chats réalisés en matériaux naturels et durables. Diverses références remettent donc le bois à l’honneur au lieu de la peluche. Et c’est aussi ce qui explique l’augmentation des ventes des troncs naturels à griffer. Nous entendons aussi que les fabricants utilisent de nouveaux matériaux, comme du feutre synthétique, de la toile de jute ou du revêtement pour fauteuils. Au niveau des couleurs, on reste souvent dans des tons noirs, gris, brun clair ou beiges.

Et enfin, on remarque qu’en raison de la tendance à l’humanisation de l’animal de compagnie, les objets à griffer ne sont plus ‘cachés’ dans un coin sombre de la maison ; ils trônent désormais en plein milieu de l’espace de vie du propriétaire – généralement dans son salon. Cela signifie aussi que la conception et la forme sont aujourd’hui des facteurs critiques dans la décision d’achat du consommateur : un arbre à chats ou meuble à griffer ne doit donc plus uniquement être un objet fonctionnel et adapté aux besoins spécifiques du chat en question ; il doit aussi pouvoir s’intégrer parfaitement à la décoration intérieure et au mobilier de l’acheteur. C’est surtout la génération Y qui attache une grande importance à cet aspect.

SUFFISAMMENT DE VARIATION DANS L’ASSORTIMENT Naturellement, tout dépend de l’espace dont vous disposez dans votre commerce. Si vous manquez de place, veillez éventuellement à ce qu’un catalogue puisse être consulté dans le magasin, de façon à pouvoir tout de même présenter un large éventail de produits. Essayez de couvrir un maximum de besoins différents – ceux des consommateurs comme ceux des chats. Prévoyez donc un choix suffisant au niveau des types de chats, afin que tant les propriétaires de petits chats que les propriétaires de grands chats puissent trouver ce qui leur convient.

Proposez aussi suffisamment de variation au niveau des matériaux dans lesquels les arbres à chats sont fabriqués : certains chats préfèreront en effet le sisal, tandis que d’autres raffoleront de matériaux naturels tels que le bois ou la fibre de coco, et il n’est pas rare que certains soient ravis avec du simple carton…

© Trixie.

8

© Vadigran.

Pet & Garden Pro • Juin 2020

© Beeztees.

© Ferplast.

© Flamingo Pet Products.

Il est également conseillé de composer votre assortiment en prévoyant différents designs, de © Petrebels. façon à ce que les consommateurs puissent sélectionner des références qui s’intègrent au style de leur intérieur, qu’il s’agisse d’une déco scandinave, bohème, industrielle ou vintage.

Veillez à ce que votre assortiment réponde aussi aux différents comportements des chats. Et pour finir, les propriétaires de chats veulent aussi qu’il y © Zolux. ait un choix suffisant au niveau des prix. N’hésitez donc pas à présenter quelques alternatives moins onéreuses, comme p. ex. celles en carton à griffer. Le maître pourra ainsi l’ajouter à un arbre à chats existant, grâce à quoi l’animal pourra profiter d’un peu de variation.

Un vaste assortiment est sans nul doute un atout, à condition que le consommateur puisse s’y retrouver.

Veillez donc à ce que votre assortiment soit présenté de façon claire et ordonnée. Travaillez éventuellement avec des catégories, afin que le client puisse voir très rapidement quels modèles lui conviennent. Si vous disposez d’un espace suffisant, il est vivement recommandé de créer une expérience client unique dans le magasin en recréant quelques styles d’intérieur qui vous permettront de présenter différentes références adaptées. Le consommateur pourra ainsi immédiatement savoir si le modèle qu’il souhaite acquérir sera mis en valeur de manière optimale dans sa demeure.

MISEZ SUR VOS CONNAISSANCES De nombreux consommateurs se laissent en effet toujours guider par les prix lors de l’achat d’un arbre à chats ou d’un meuble à griffer. Cela explique entre autres pourquoi de nombreux arbres à chats sont achetés en ligne. Pour l’exploitant d’une animalerie ou d’une jardinerie, l’important est donc de faire comprendre à l’acheteur potentiel que les références bon marché ne sont pas nécessairement avantageuses à long terme.

Il est par conséquent crucial que vous ou vos collaborateurs disposiez d’excellentes connaissances sur ces produits, ainsi que d’un savoir-faire hors pair, de façon à pouvoir conseiller les clients de manière exhaustive et leur expliquer clairement pourquoi certains articles coûtent plus cher.

Un arbre à chats est rarement un achat impulsif. Les clients qui se rendent dans votre magasin pour ce type d’article viennent s’informer ou ont une intention d’achat concrète. Il faut donc vous présenter comme un spécialiste et mettre en avant votre savoir-faire et vos connaissances. Informez-vous d’abord sur les besoins du chat et les souhaits du maître. Fournissez des explications quant à l’emplacement idéal de l’arbre à chats. Conseillez ensuite le client sur les différents modèles, sans oublier de souligner les atouts des modèles plus onéreux. Veillez aussi à attirer l’attention de l’acheteur sur les aspects qui déterminent la qualité d’un arbre à chats (la stabilité, le poids, la solidité et les dimensions de la plaque de sol, l’épaisseur du sisal, la fixation des matériaux, etc.). Rappelez-lui aussi qu’il ne faut pas uniquement se laisser influencer par l’aspect visuel de l’arbre à chats, mais qu’il faut aussi tenir compte du confort du chat. Informez aussi le client sur l’entretien et les petites astuces permettant d’attirer le chat vers l’objet à griffer dans la phase initiale. Ces produits permettent d’ailleurs de générer des ventes supplémentaires.

Comme il n’est pas toujours possible, en période de forte affluence, de fournir des conseils détaillés à chaque client, il est conseillé de prévoir des panneaux explicatifs à côté des références les plus coûteuses, afin de mettre clairement en évidence les nombreux avantages de ces produits.

© Martin Sellier.

© Gebr. De Boon.

© Laroy Group.

REPTILES

LES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES POUR REPTILES EN CAPTIVITÉ Des éléments essentiels pour la croissance et la santé

Les reptiles sont devenus des animaux de compagnie populaires, et les animaleries proposent de ce fait une quantité croissante d’espèces de reptiles. Pour que ces animaux puissent rester en bonne santé et pleins de vitalité pendant longtemps, il incombe à leurs propriétaires de relever le défi (et répondre à l’obligation) consistant à prévoir l’alimentation et les soins adéquats. Et les vitamines et minéraux sous forme de compléments peuvent bien entendu contribuer à atteindre cet objectif.

L’HABITAT NATUREL Les possesseurs de reptiles doivent tenir compte du fait qu’il faut constamment satisfaire les besoins et préférences propres à chaque espèce. Et cela n’est pas aussi simple à faire qu’à dire, car divers facteurs peuvent influencer les besoins alimentaires des reptiles. La période de reproduction, l’âge et la phase de croissance, pour ne citer que quelques exemples, requièrent en effet une attention particulière, tout comme les éventuelles maladies ou le stress. Ces phases de vie requièrent toutes beaucoup d’énergie, et c’est donc surtout à ces moments-là qu’il faut veiller à ce que le régime alimentaire soit parfaitement équilibré. Pour beaucoup de reptiles en captivité, il est très difficile de se rapprocher de la diversité alimentaire que l’on retrouve dans leur habitat naturel, même avec un mélange de produits alimentaires incluant de la nourriture vivante et des fruits/légumes frais. Les aliments ne garantissent en effet pas tous les mêmes apports en vitamines et en minéraux.

PROBLÈMES FRÉQUENTS Le nombre d’espèces d’insectes servant de nourriture aux reptiles est plutôt limité, et les proies élevées en captivité ne suffisent souvent pas pour garantir une alimentation équilibrée. Ces insectes ont en effet

souvent une faible teneur en calcium et sont en général eux-mêmes insuffisamment nourris, ce qui fait que leur valeur nutritionnelle n’est pas optimale.

Selon la composition de leurs proies ou d’autres aliments (c.-à-d. la quantité de protéines et la structure des acides aminés), il est possible que les reptiles carnivores aient besoin de nutriments supplémentaires.

Quant aux reptiles herbivores, ils risquent de développer des carences, du fait que leurs propriétaires peuvent avoir du mal à trouver un assortiment suffisamment varié de plantes et d’herbes sauvages (p. ex. en automne et en hiver). Ils ont alors souvent recours à différents types de salades, qui ne contiennent pas nécessairement tous les nutriments nécessaires dans des proportions équilibrées. Les fruits peuvent eux aussi avoir une valeur nutritionnelle limitée, mais on les ajoute souvent aux régimes alimentaires pour stimuler leur consommation, parce qu’ils attirent l’attention (surtout visuelle) de nombreux reptiles.

MINÉRAUX ET OLIGOÉLÉMENTS Dans le régime alimentaire, il est important de prévoir suffisamment de protéines. Les acides aminés dont ces dernières sont composées sont en effet des éléments essentiels lors de la formation des tissus corporels et sont indispensables si l’on veut que ces tissus puissent se développer et être entretenus correctement,

accessoires Duvo e d’aliments jour, la marqu ce nent de ir on rt A pa s Duvo+ fusi d’accessoire e qu de ar m m la no et sous le r leur voyage e pour continue er en tant qu pp lo ve dé va se od fo rs duvoplus. Elle eu ct se les mmée dans marque reno animaux de s le us to ur po et non-food ! l na internatio cœur notre village poser dans le inuera de s’im nt e co un e ec qu ar av La m des animaux s amoureux de de rit et sp e l’ ay et ug & pl n d’articles pl tout large sélectio friandises. Et et es ur rit ur no s e se qu eu ar savour 360 ° de m expérience à e un ns da cela te. t convaincan et de produi enant! mence maint L’histoire com ther :-) ge to s t storie Let’s write pe

Le complément de vitamines en poudre d’Exo Terra contient tous les nutriments complémentaires nécessaires. © Exo Terra.

aliments & snacks

Join us! @laroygroup

www.duvoplus.com

L ROY GROUP™ | Industrieweg 98-100 | 9032 Wondelgem | Belgique | www.laroygroup.com

Pet & Garden Pro • Juin 2020

9

REPTILES p. ex. en période de croissance et de reproduction. Ils doivent donc être présents en quantité suffisante dans le régime alimentaire.

Les minéraux et oligoéléments (comme p. ex. Ca, K, P, Mg, Mn, I, Fe, Zn et Cu) sont des substances inorganiques essentielles pour le métabolisme. Ils contribuent au développement du squelette (minéralisation osseuse) et sont importantes pour l’osmorégulation. Les vitamines sont des molécules organiques qui ne doivent être présentes dans la nourriture qu’en très faibles quantités. Elles sont toutefois essentielles pour tous les processus métaboliques. Une carence ou un déséquilibre au niveau des vitamines peut entraîner des problèmes de santé, des dégâts ou même une mauvaise croissance. Il a aussi été prouvé que les vitamines ont une influence positive sur la résistance au stress.

TENDANCES Globalement, on assiste aujourd’hui à une tendance négative, car le commerce de reptiles se fait de plus en plus via Internet, ce qui va souvent de pair avec une transmission de connaissances assez faible, voire carrément insuffisante. Cette tendance est contre-productive pour tout le milieu des amateurs de reptiles, car le fait de proposer et de présenter des reptiles dans le point de vente et d’avoir du personnel expert en la matière permet d’améliorer l’expérience client et transforme les propriétaires d’animaux en consommateurs fidèles.

Au niveau des produits, on remarque l’arrivée de compléments alternatifs sous forme de blocs, comme p. ex. les cubes de calcium. Ceux-ci viennent se rajouter aux produits classiques en poudre et ont l’avantage de pouvoir être donnés en même temps que quelques snacks.

VITAMINE D3 Les micronutriments qui sont le plus souvent à la base de déséquilibres dans un régime alimentaire mixte sont le calcium (Ca), le phosphore (P) et la vitamine D3 liposoluble. Cette dernière est la forme biologiquement active de la vitamine D dont le corps a besoin pour pouvoir absorber le calcium présent dans la nourriture.

On la trouve en petites quantités dans certains produits d’origine animale, mais pas du tout dans les produits d’origine végétale. Attention : de nombreux reptiles ont besoin de vitamine D3, mais il y en a aussi qui, dû à leurs habitudes alimentaires naturelles, n’en ont pas besoin. Les reptiles qui ont besoin de vitamine D3 sont les diurnes, les crépusculaires, les herbivores et les omnivores. Les reptiles qui n’ont généralement pas besoin de vitamine D3 incluent les nocturnes et les animaux strictement carnivores.

Le calcium, le phosphore et la vitamine D3 sont intimement liés, et il est essentiel que les bonnes proportions de ces éléments soient respectées pour éviter les déformations et une mauvaise croissance des os (et carapaces). Le rapport entre calcium et phosphore est très important dans ce contexte. Idéalement, il sera de 2:1, et surtout jamais inférieur à 1:1. Tout déséquilibre au niveau de ces proportions entraîne en effet un risque que l’animal développe la maladie métabolique osseuse ou MBD (Metabolic Bone Disease) en anglais, qui a souvent des conséquences fatales.

UNE PETITE PIQÛRE DE RAPPEL Il demeure important de proposer une alimentation de base de qualité supérieure. Dans ce contexte, les vitamines et compléments sont essentiels pour la santé et le bien-être des reptiles. Ils augmenteront en effet considérablement la qualité du régime alimentaire, pourvu que l’on respecte les bonnes proportions et combinaisons. Il est vivement recommandé de donner aux jeunes animaux et aux femelles des minéraux (et plus particulièrement du calcium) en période de reproduction, de manière à garantir un bon développement des os et des carapaces. Du fait que les compléments alimentaires sont essentiels pour la plupart des reptiles, leur présentation à un endroit bien visible dans le magasin – c.-à-d. près des insectes vivants – permet toujours de faire une petite piqûre de rappel aux clients.

JBL Terravit est spécialement adapté aux besoins des reptiles et autres animaux de terrarium. © JBL. La préparation Repti Calcium est disponible avec et sans vitamine D3. © Zoo Med.

Les compléments de Tetra contribuent à une alimentation saine et équilibrée. © Tetra/Spectrum Brands.

POURQUOI DES COMPLÉMENTS ?

Pour les reptiles en captivité, les vitamines, minéraux et compléments alimentaires sont des éléments nutrition­ nels essentiels. Ils doivent donc être régulièrement donnés aux animaux pour éviter d’éventuelles carences.

On conseille d’utiliser un mélange de vitamines pour reptiles et un complément de calcium. N’oubliez pas non plus qu’il faut toujours prévoir un éclairage UVB adéquat, parce qu’en plus d’activer la vitamine D dans le corps, il peut aussi être bénéfique pour le comportement naturel. La règle générale à appliquer lorsque l’on nourrit des reptiles consiste à nourrir les animaux trois fois par semaine, dont une fois avec un complément de calcium et une fois avec un mélange de vitamines (attention : faites cela séparément). Nourrissez les animaux une fois par semaine sans compléments pour pallier d’éventuels apports excessifs de compléments. Attention : il faut toujours respecter le dosage conseillé, car un surdosage peut être tout aussi nocif qu’une carence.

Sera Reptifiber est un aliment complémentaire à base d'un concentré naturel de fibres végétales.© Sera.

Komodo Calcium Dusting Powder permet entre autres de prévenir la MBD. © Kinlys.

Beaphar Multi-Vit Reptiles, aliment complémentaire contenant de la vitamine A et D3. © Beaphar.

2 solutions idéales contre les acariens rouges

Diatosect

t

✔ Contre les poux rouges ✔ 100% de terre de diatomée ✔ Poudre très fine & écologique ✔ Épandre sur les perchoirs, autour des lieux de repos, dans les fentes et les interstices,...

MiteSpray Mite Spray ✔ Contre les poux rouges, les acariens et les puces des volailles ✔ Sans insecticide ✔ Action physique uniquement ✔ Curatif ou préventif après le nettoyage des cages Bio Services Int. Jagershoek 13, B - 8570 Vichte T.: 056/ 77 24 34 • info@bsi-products.com • www.bsi-products.com

BSI1119adP&GBioPet180x124mm.indd 2

10

Pet & Garden Pro • Juin 2020

11/06/2020 9:32:29

LUTTE CONTRE LES NUISIBLES

Les ventes de produits à ultrasons et électromagnétiques sont en hausse Les appareils multifonction chassent les visiteurs indésirables Pour chasser les visiteurs qui ne sont pas les bienvenus dans la maison et le jardin, les consommateurs se tournent généralement vers des produits classiques, qu’ils soient naturels et/ou écologiques ou non. Il s’agit de produits chimiques et non chimiques, comme p. ex. des pièges à appâts, des pièges à colle, des poudres, des bandelettes, des autocollants, etc. Il existe cependant aussi des alternatives sous forme d’appareils qui font appel aux ondes sonores ou à l’électromagnétisme.

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Pour ce type de produit de lutte contre les nuisibles, on distingue trois types de fonctionnement : • Ultrasons : il s’agit d’ondes sonores (vibrations dans l’air) qui sont inaudibles pour les humains. La fréquence de ce type de son s’élève à plus de 20.000 Hz (Hertz) ou vibrations par seconde.

• Électromagnétisme : ce principe consiste à créer un champ magnétique via les câbles électriques d’un bâtiment qui sont sous tension électrique. En diminuant et augmentant ce champ en alternance, on perturbe le biorythme de l’animal, ce qui finit par obliger ce dernier à fuir l’environnement.

• Ionisation : grâce à l’ionisation – l’appareil diffuse un flux d’ions négatifs – les particules nocives présentes dans l’air sont éliminées et les molécules odorantes sont neutralisées. Résultat : moins d’insectes sont attirés. À L’INTÉRIEUR ET À L’EXTÉRIEUR Les appareils à ultrasons peuvent être utilisés à l’intérieur ou à l’extérieur. La surface couverte varie de 30 m² à 150 m² en fonction de la puissance de l’appareil. La plage de fréquences (Hz) détermine le type d’insecte, de vermine et autres nuisibles qui sont chassés. Dans la maison, il suffit de brancher ces appareils dans une prise de courant pour pouvoir fonctionner efficacement et garder des visiteurs indésirables tels que les souris ou les rats à l’extérieur. Ce qui est important, c’est qu’ils agissent sans tuer ou risquer d’empoisonner d’autres animaux par accident à cause de produits chimiques. Pour une utilisation dans le jardin, il existe des appareils qui permettent de garder les chats, chiens, martres et autres visiteurs indésirables loin du potager, du poulailler, etc.

APPAREILS MULTIFONCTIONS Chaque animal entend des fréquences sonores bien précises. C’est pourquoi il existe des appareils multifonctions offrant plusieurs réglages. Ces appareils à ultrasons peuvent être utilisés pour chasser les animaux qui nous dérangent en particulier au lieu de devoir acheter un appareil différent pour chaque animal. Certains appareils contre les moustiques, les taupes et les oiseaux fonctionnent eux aussi à l’aide de sons. Pour augmenter l’efficacité de ces appareils, ces derniers ont souvent d’autres fonctions que les ultrasons, comme p. ex. les impulsions électromagnétiques, qui permettent d’éviter que les fils électriques dans les murs soient rongés par des rats ou des souris. Les appareils à usage extérieur fonctionnent généralement à l’énergie solaire et offrent parfois des fonctions supplémentaires, comme p. ex. un détecteur de mouvement, un stroboscope ou un signal d’alarme.

AVANTAGES Les appareils mentionnés ci-dessus sont sur le marché depuis plusieurs années, et leurs ventes sont en nette hausse, ce qui fait d’eux un segment de produits essentiel, notamment dans les jardineries. De nos jours, les consommateurs sont à la recherche de solutions sûres et écologiques à utiliser dans leur maison

ECOstyle Ultrasonic Pest Control : ‘single protect’ (ultrasons) ou ‘double protect’ (ultrasons + action électromagnétique). © ECOstyle.

Le MultiStop Pro à ultrasons et action électromagnétique neutralise aussi les odeurs présentes dans l’air à l’aide d’ions négatifs. © BSI.

ou leur jardin, mais la législation toujours plus stricte et les innombrables restrictions en matière d’utilisation de substances actives jouent également un rôle dans ce contexte. La popularité de ces solutions est donc liée à divers facteurs. En voici quelques-uns : • ils sont non toxiques et ne contiennent pas de produits chimiques ; • ils n’ont aucun effet nocif sur l’environnement ; • ils fonctionnent en constance (24/7) ; • ils ne tuent pas d’animaux, puisqu’ils se contentent de les chasser ; • ils sont conçus pour être utilisés à l’intérieur et à l’extérieur ; • ils sont polyvalents (insectes, vermine, chats, chiens, martres…) ; • leur vente ne nécessite pas de permis ou de (phyto)licences ; • ce sont des produits durables et relativement bon marché.

INFLUENCE SUR LA SANTÉ De nombreux clients potentiels se demandent si le fonctionnement a un effet sur la santé d’autres habitants. Ce n’est pas le cas ; les appareils à ultrasons n’ont aucune influence négative sur la santé. Les gens n’entendent généralement pas ces sons. Dans des cas exceptionnels, certaines personnes qui ont une excellente ouïe peuvent entendre un léger bourdonnement (surtout dans le cas des appareils contre les insectes que l’on utilise à l’intérieur). Dans ce cas, il suffit de régler l’appareil sur une fréquence sonore plus élevée. Les chats et les chiens n’ont en général aucun problème avec les appareils à ultrasons d’intérieur contre les rats, les souris ou les insectes. Les propriétaires de hamsters ou de cobayes ont toutefois intérêt à ne pas utiliser d’appareils à ultrasons parce que ces petits animaux entendent les mêmes fréquences sonores.

STIMULER LES VENTES Les ventes d’appareils à ultrasons et électromagnétiques sont en forte hausse, mais il ne s’agit pas d’achats impulsifs. Ces produits doivent donc attirer l’attention des consommateurs, qui doivent pouvoir les voir et les prendre en main. Le commerçant peut p. ex. disposer les appareils à ultrasons contre les rats et les souris à côté des rodenticides classiques, et les appareils contre les insectes à côté des lampes anti-insectes et des tapettes à insectes. D’autre part, le fait de proposer des appareils à ultrasons via une présentation groupée ou un présentoir séparé peut attirer davantage l’attention d’acheteurs potentiels. Les vidéos de produits et animations qui montrent le fonctionnement de ces produits sont aussi des moyens de booster les ventes. Mais tout cela doit naturellement aller de pair avec des explications éclairées. Le savoir-faire des collaborateurs du magasin est un atout majeur sur ce plan, parce que l’action ‘invisible’ des appareils à ultrasons soulève des questions chez de nombreuses personnes, et le placement correct de ces dispositifs est également essentiel si l’on veut que leur fonctionnement soit efficace.

L’Ultrasonic All Pest Repeller émet des ultrasons pour chasser la vermine dans les maisons, les bureaux ou les espaces de stockage. © Edialux.

Pet & Garden Pro • Juin 2020

11

ENTRETIEN

UN SOL DE MAGASIN BIEN ENTRETENU RENVOIE IMMÉDIATEMENT UNE IMAGE DE QUALITÉ Une balayeuse ou autolaveuse garantit un entretien rapide et efficace des sols La pandémie de COVID-19, qui tient le monde entier en haleine depuis quelques mois déjà, prouve une fois de plus l’importance d’une bonne hygiène et de la propreté. Et ces deux aspects sont également prioritaires lorsqu’il est question du sol d’un magasin. Un sol propre, mais aussi un site extérieur et un parking propres (surtout pour les jardineries et pépinières), permettent de faire bonne impression auprès de votre clientèle et renforcent en outre l’image de qualité de votre commerce. Lorsque le sol est sale, le client s’imagine immédiatement que la gestion et l’assortiment du commerce ne sont pas au point. Pour que vos sols restent toujours impeccables, une balayeuse ou une autolaveuse peuvent être un atout de taille. Mais parmi le vaste assortiment proposé, quel modèle est le plus adapté à votre animalerie ou jardinerie ? La rédaction de Pet & Garden Pro a étudié pour vous les points dont vous devez tenir compte lors de l’achat d’une balayeuse et/ou d’une autolaveuse pour votre magasin.

LES AVANTAGES NE SE LIMITENT PAS À LA PROPRETÉ DU SOL DU MAGASIN La question qui brûle les lèvres de nombreux exploitants d’animaleries et de jardineries est de savoir si une balayeuse ou une autolaveuse est nécessaire ou si un nettoyage manuel est suffisant. Ce dernier peut naturellement suffire, mais les différents fournisseurs soulignent bien que l’achat d’une telle machine offre plusieurs avantages. Premièrement, ils insistent sur le fait que l’efficacité du nettoyage et de l’entretien du sol est bien plus élevée. La pression des brosses, la variété de brosses/disques et l’éventuel ajout de détergent permettent en effet d’obtenir un sol parfaitement propre. De plus, ces machines garantissent un nettoyage de qualité constante. Elles réduisent aussi le risque de glissade, ce qui profite à la sécurité de vos clients et collaborateurs. Ces machines de nettoyage offrent en outre un gain de temps considérable, même lorsque les surfaces du magasin sont réduites. Et ce temps ainsi gagné permet au personnel de se concentrer davantage sur sa tâche principale. Enfin, ces machines augmentent le confort de travail du personnel, qui n’est plus obligé de se pencher autant en avant que lorsque le nettoyage est effectué manuellement.

BALAYEUSES VS AUTOLAVEUSES De nos jours, on trouve toutes sortes de machines sur le marché, que l’on peut généralement diviser en deux grands segments. D’une part, il y a les balayeuses : ici, une brosse centrale balaye les saletés – sur toute la largeur de la machine – dans un collecteur de saletés. Le nuage de poussière créé par ce processus est aspiré (grâce à un moteur d’aspiration) en passant par un filtre. Ces machines sont idéales pour éliminer les saletés grossières, comme des feuilles, du sable, de la paille, etc. et permettent d’obtenir un sol exempt de poussière.

Et d’autre part, il y a les autolaveuses, qui permettent de laver à l’eau les saletés tenaces et/ou liquides, dans le but d’obtenir un sol parfaitement propre et sec. Ces machines appliquent de l’eau savonneuse sur le sol à partir d’un réservoir d’eau propre, après quoi les brosses détachent les saletés. Celles-ci sont transportées via le savon et l’eau vers le pied aspirant qui aspire l’eau et les saletés afin de les collecter dans un réservoir à eau sale.

Il existe aussi des machines qui combinent ces deux fonctions. Elles sont souvent utilisées pour les grandes surfaces, où les petites saletés sont d’abord balayées avant de récurer le sol.

Pour les balayeuses comme pour les autolaveuses, de très nombreuses variations sont possibles au niveau des brosses, du dosage des produits, du contenu des réservoirs, etc. Et pour ce qui est des commandes, l’acheteur a également le choix – pour les deux types de machines – entre des modèles accompagnés ou autoportés. Dans la première catégorie, l’utilisateur marche derrière la machine, qui peut être autotractée ou non. Si l’espace de votre jardinerie ou animalerie est limité, ces références constituent la solution idéale. Pour les grandes surfaces, les modèles autoportés améliorent la praticité et le confort de travail du personnel. Nous avons d’ailleurs appris que les ventes des petits modèles autoportés connaissent une hausse significative.

TYPES D’ENTRAÎNEMENT À ce niveau aussi, les fournisseurs offrent un large éventail de possibilités. Les autolaveuses et balayeuses utilisées pour nettoyer de grandes surfaces à l’extérieur sont généralement des modèles à gaz ou à moteur diesel ou essence. Pour une utilisation à l’intérieur, en plus des machines filaires, on utilise principalement des machines sur batterie. Ici, on note d’ailleurs l’essor de la batterie lithium-ion, surtout lorsqu’il s’agit de machines plus petits et compactes. Ce type de batterie se recharge très rapidement, offre une longue durée de vie et peut également se recharger à tout moment. Cette dernière fonctionnalité très avantageuse ne peut pas être offerte par une batterie AMG standard, pour laquelle l’utilisateur doit d’abord entièrement décharger la batterie avant de pouvoir la recharger. Dans la pratique, il n’est pas rare que les utilisateurs ne respectent pas cette règle, ce qui a des conséquences néfastes pour la durée de vie de la batterie. Une batterie AMG présente en effet ce que l’on appelle un « effet mémoire ». Pour ce qui est de la recharge, on constate que les chargeurs haute fréquence gagnent du terrain en raison de leur faible consommation d’énergie.

ICE Robotics

Motrac

Boma

Kathagen

DiBO

ÉTABLISSEZ UNE LISTE DE CONTRÔLE COMPLÈTE Chaque animalerie/jardinerie est différente. C’est pourquoi il est crucial d’acheter une balayeuse ou une autolaveuse qui répond parfaitement aux besoins et exigences de votre commerce. La machine adéquate pour l’utilisation adéquate est en effet la règle numéro un. Dans votre quête de la solution la plus efficace, vous devez d’abord répondre à quelques questions. Quel résultat voudrais-je atteindre ? Puis-je me contenter d’un sol balayé ou ai-je des exigences plus strictes ? Combien de temps le personnel doit-il consacrer à l’entretien du sol ? Quel budget puis-je réserver au nettoyage et à l’entretien du sol du magasin ? Dois-je à chaque fois nettoyer toute la surface du magasin en une fois ? À quelle fréquence dois-je entretenir mon sol ? Quel niveau de praticité voudrais-je atteindre ? Et ainsi de suite…

Ce n’est qu’après avoir répondu à toutes ces questions que vous pourrez vous intéresser aux aspects techniques. Ici, vous devrez aussi fournir des réponses à tout un tas de questions. Quelle est la surface à balayer/ nettoyer ? À quel type de saleté ai-je le plus souvent affaire ? De quel type de sol s’agit-il ? La machine doit-elle être équipée de brosses dures ou souples ? À quel point mon sol est-il résistant aux produits chimiques ? Est-il nécessaire d’également nettoyer sous les meubles et les tables de présentation ? Quelle est la largeur des allées entre mes étagères ?

Ce n’est qu’en tenant compte de tous ces éléments, ainsi que du coût total de possession, que vous pourrez faire un choix éclairé. N’oubliez surtout pas d’également intégrer l’aspect service dans votre décision d’achat.

Lorsque vous avez besoin d’un entretien ou d’une éventuelle réparation, il est en effet crucial de pouvoir être aidé rapidement et de ne pas être confronté à une panne/arrêt de longue durée. Les différents fournisseurs offrent d’ailleurs divers contrats d’entretien pour que votre machine soit toujours en parfait état.

Laissez-vous accompagner dans votre choix par un fournisseur de qualité. Et n’hésitez surtout pas à demander une démonstration sur place, afin de pouvoir voir de vos propres yeux si la machine que vous envisagez d’acheter répond exactement à vos besoins.

COMMENT RECONNAÎT-ON UNE MACHINE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ?

La qualité d’une balayeuse ou d’une autolaveuse est déterminée par différents facteurs. Il y notamment la robustesse de la machine, qui est vraiment cruciale. Dans ce cadre, tenez compte de tous les composants utilisés.

La praticité est également très importante. De nos jours, les fabricants se focalisent donc sur l’ergonomie de la machine, en vue de faciliter la vie de l’utilisateur.

Les fabricants veillent également à ce que la machine soit facile à utiliser. Les commandes de la plupart des machines sont donc très claires. En outre, divers modèles fonctionnent selon le principe du « one-button-startsall », grâce auquel il suffit d’appuyer sur un bouton pour lancer la machine et les fonctionnalités de nettoyage.

De plus, nous remarquons que les modèles les plus évolués proposent souvent des programmes de nettoyage prédéfinis. Certaines machines sont en outre équipées d’un système logiciel qui enregistre certaines données, comme p. ex. l’utilisation correcte de la machine et le nombre de cycles de recharge utilisés. Ce système planifie aussi des cycles d’entretien réguliers, ce qui permet d’éviter d’éventuelles pannes.

Pour les balayeuses, un système de filtration et de nettoyage du filtre de qualité sont également indispensables.

ACHAT OU LEASING En fonction du type de machine, des diverses fonctionnalités et des différentes dimensions, l’achat d’une balayeuse ou d’une autolaveuse requiert un investissement allant de 500 euros pour les petits modèles très simples à 65.000 à 70.000 euros pour les machines haut de gamme. Ceux qui préfèrent éviter de devoir dépenser des sommes colossales peuvent opter pour une des différentes formules de leasing qui sont proposées par divers fournisseurs. Vous pourrez ainsi utiliser la machine de votre choix pour un montant fixe par mois. Ce leasing comprend souvent aussi les frais d’entretien, ainsi que d’éventuels frais inattendus.

Nous remercions Erik Switsers (Boma), Christophe Lenaerts (DiBO), Roger Giesen (ICE Robotics), Rudi Brauns (Kathagen) et Evelien Jacobs (Motrac).

Kärcher

12

Pet & Garden Pro • Juin 2020

NOUVEAUX PRODUITS Diervoeding Tak : du nouveau du côté de Happy Dog NaturCroq Puppy Happy Dog NaturCroq Puppy a récemment entièrement fait peau neuve. Cette référence est notamment présentée dans un nouvel emballage à la conception améliorée. De plus, son nom a changé : ‘Welpen’ est devenu ‘Puppy’. Le goût et la recette sont cependant restés inchangés : la nourriture est toujours préparée avec les meilleurs ingrédients locaux provenant de Bavière (Allemagne), ce qui garantit une nourriture de première qualité, qui est à la fois responsable, saine et équilibrée. De plus, elle est préparée avec des ingrédients naturels. Happy Dog NaturCroq Puppy offre une combinaison de protéines animales de qualité supérieure (volaille, bœuf et poisson). La nourriture sèche contient des protéines animales, qui favorisent une croissance optimale et un développement sain des chiots. Happy Dog NaturCroq Puppy convient aux chiots de taille moyenne à grande de 1 mois à 6 mois et aux chiots qui ont un poids adulte de 10 kg, de 1 mois à 12 mois.

Diervoeding Tak – Tél. : +31/(0)165378391 – info@happydog.nu – www.happydog.nu

Gebr. De Boon : Élargissement de la gamme de mobilier à escalader Boony XXL Cette gamme de mobilier luxueux est réputée pour sa robustesse, sa finition de qualité supérieure et son aspect élégant. Trois nouveaux modèles sont à présent disponibles, offrant de nombreuses formes arrondies : Kamet, Lotze et Trivor. Le meuble d’escalade Kamet mesure 135 cm de haut et offre 2 cachettes, une corde de jeu très solide, ainsi qu’un hamac extrêmement confortable. Le modèle Lotze propose quant à lui une cachette, 2 hamacs et une plateforme avec un coussin moelleux. Ce meuble a une hauteur de 155 cm. Le meuble Trivor, qui avec ses 165 cm est clairement le plus haut, permet à l’animal de disposer de 2 cachettes, un hamac et une plateforme en hauteur avec coussin. Tous les modèles sont équipés de larges poteaux recouverts de sisal de couleur anthracite. Grâce à la plaque de sol, qui est à la fois imposante et lourde, la stabilité de ces meubles est excellente.

La combinaison du sisal anthracite et de la peluche gris clair permet de créer un look particulièrement élégant, qui peut facilement s’intégrer dans pratiquement n’importe quel intérieur.

Gebr. De Boon – Tél. : +31/(0)183660882 – info@deboon.nl - www.deboon.nl

JOPACK : 2 nouveautés pour animaux de compagnie

Le calendrier des salons dans le secteur des jardineries et surtout des animaleries a été profondément chamboulé en raison de la propagation du coronavirus (vous pourrez d’ailleurs en apprendre davantage à ce propos dans les premières pages de notre magazine, ndlr). Le report ou l’annulation de certains évènements n’a toutefois pas empêché les différents fournisseurs de ces secteurs de rester actifs. Ci-dessous, vous trouverez donc quelques-uns des nombreux produits qui ont été récemment lancés sur le marché.

TRIXIE : Nouvelle grille arrière + extension pour la voiture Parmi les nouveautés, on trouve aussi cette nouvelle grille arrière pour la voiture, qui constitue une alternative idéale au box de transport. Cette solution peu encombrante permet d’utiliser tout l’espace du coffre. La grille, qui est particulièrement légère, est réalisée en alu/plastique. Elle se place directement derrière le hayon arrière et est compatible avec pratiquement tout type de véhicule. L’angle et la largeur de la grille sont réglables individuellement et en continu. La porte peut être montée de deux façons et est équipée de manière à pouvoir utiliser un cadenas. La grille arrière (94-114 x 69 cm) est fournie avec un tapis antidérapant lavable, une plaque de base avec des pieds en velcro et 4 crochets de fixation. Une grille d’extension (92 x 27 x 4 cm) est disponible séparément. Celle-ci sert à rehausser la grille arrière pour voiture dans les coffres plus hauts, comme p. ex. ceux des camionnettes et des SUV. L’angle de la grille est réglable en continu.

Trixie – Tél.: +32/(0)33049897 – sales@trixie.de – www.trixie.de

ARION Fresh :

De délicieux aliments pour animaux AVEC DE LA VIANDE FRAÎCHE et une grosse portion d'amour Le meilleur que la nature puisse offrir, dans des repas savoureux et sains Chaque produit de notre gamme ARION Fresh ne contient que les meilleurs ingrédients : poulet frais, céréales, huiles, bonnes graisses, graines, ainsi que de nombreux sousproduits végétaux raffinés. Tous ont été rigoureusement sélectionnés pour renforcer la santé de nos fidèles amis à quatre pattes. Nous travaillons avec des produits identifiables et des fournisseurs triés sur le volet. Ainsi, chez ARION Fresh, vous ne trouverez que de bonnes choses : le meilleur que la nature puisse offrir, et rien d’autre !

Plus d’informations ?

Notre équipe se fera un plaisir de vous présenter notre offre plus en détail.

Fides Petfood nv – Tél. : +32/(0)59242792 info@fidespetfood.be

Cela fait maintenant 20 ans que JOPACK est un producteur de premier plan de litières pour étables et de fourrage brut de qualité pour chevaux.

JOPACK est aujourd’hui active dans le monde entier et fait exclusivement du commerce b2b. Et c’est donc en se basant sur ses nombreuses années de savoir-faire que l’entreprise poursuit le développement de sa gamme de produits pour animaux de compagnie. D’une part, il y a la longue paille dorée utilisée comme litière pour animaux de compagnie, et d’autre part, il y a le foin vert naturel, qui est utilisé pour apporter des fibres aux animaux de compagnie. Les deux produits sont proposés en petits ballots parfaitement dépoussiérées de 10 kg, qui sont découpés en 4 portions de 2,5 kg. Grâce aux emballages plus grands, ces références sont très intéressantes pour les clients (sur le plan financier), tout en restant très pratiques grâce aux portions prédécoupées ! Les emballages aux couleurs flashy ont été spécialement conçus pour attirer immédiatement l’attention des clients sur ces produits dans votre magasin. Les représentants de JOPACK se feront un plaisir de passer chez vous si vous souhaitez obtenir davantage d’informations.

JOPACK – Tél. : +32/(0)51207500 – info@jopack.be – www.jopack.be

Diervoeding Tak : Un nouvel assortiment de snacks de Happy Dog Happy Dog lance de nouveaux snacks pour chiens qui sont un moyen idéal pour le maître de gâter ou récompenser son ami quadrupède sensible. Les Happy Dog Soft Snacks sont des croquettes en forme de cœur qui constituent un parfait en-cas. Les goûts Happy Dog Sensible les plus appréciés sont désormais aussi disponibles pour ces snacks mous : France (avec de la délicieuse viande de canard), Africa (avec une seule source de protéine provenant de l’autruche), Montana (avec de la savoureuse viande de cheval), Neuseeland (agneau), Irland (saumon et lapin) et Toscane (canard et saumon).

Ces petits cœurs sont aussi disponibles en version Mini pour les chiens de petite taille jusqu’à 10 kg. La marque lance en outre les Happy Dog Meat Snacks. Ces savoureuses croquettes croustillantes, qui offrent une expérience gustative irrésistible, sont disponibles en 4 variétés : Allgäu (bœuf), Schwarzwald (cheval), Lüneburger Heide (agneau) et Nordseekust (canard). Ces snacks, qui sont préparés à base de viande séchée et affinés à la pomme de terre, sont particulièrement faciles à digérer. Grâce à leur emballage refermable, tous ces snacks gardent leur saveur et leur fraîcheur pendant longtemps.

JDiervoeding Tak – Tél. : +31/(0)165378391 – info@happydog.nu – www.happydog.nu

Supreme Petfoods : Science Selective Gerbil Supreme Petfoods a ajouté une nouvelle nourriture premium pour gerbilles à sa gamme Science Selective. Science Selective Gerbil permet principalement de répondre aux besoins spécifiques en protéines des gerbilles. Pour les animaleries, cette nouvelle nourriture offre en outre une excellente opportunité, du fait que les gerbilles sont souvent gardées en groupes dans des ménages qui comptent plusieurs animaux de compagnie. De plus, les propriétaires de gerbilles sont généralement des personnes très dévouées, qui sont à la recherche de nourriture de qualité supérieure. Cette nouveauté sans sucre permet aux gerbilles de garder un poids sain, tout en profitant de la texture croustillante des croquettes extrudées. Science Selective Gerbil est facile à donner et contient en outre des prébiotiques pour une digestion saine, ainsi que des graines de lin pour une peau et un pelage en parfaite condition. Disponible en emballages de 700 grammes.

Supreme Petfoods – Tél. : +31/(0)306061209 – verkoop@supremepetfoods.nl www.supremepetfoods.nl

Avonturia B2B : Les arbres de Java de Back Zoo Nature Avonturia B2B a reçu une nouvelle livraison d’arbres de Java et de perchoirs de table en bois de Java pour perruches et perroquets. Au total, plus de 500 playstands et plus de 200 arbres sont en stock et peuvent donc être livrés immédiatement. Chaque modèle est unique et chacun est un véritable produit naturel. Le bois de Java est un bois très dur, originaire d’Indonésie, et est donc extrêmement adapté à une utilisation de longue durée. Il existe plusieurs tailles et modèles, allant des très petits aux très grands arbres de luxe. Avec un arbre de Java, vous apportez une véritable touche de nature dans votre maison, ce qui est idéal pour votre compagnon à bec crochu. Il s’agit donc d’objets qui attireront à coup sûr tous les regards dans les salons de vos clients !

Avonturia B2B – Tél. : +31/(0)703971904 - groothandel@avonturia.nl - www.avonturiab2b.nl

Pet & Garden Pro • Juin 2020

13

NOUVEAUX PRODUITS LAROY GROUP: COUSIN ROCCO DE D&D HOME ET JOUETS PLAYTIME DE DUVOPLUS D&D HOME a 3 nouveaux amis de la forêt: Rocco le raton laveur, le renard et la mouffette. Le chat peut jouer et câliner à sa guise ce grand coussin Rocco. Ce jouet amusant est confectionné en velours côtelé ou en tissu chenille doux et est muni d`une queue touffue avec clochette pour plus d`amusement. Le coussin dispose également d`une poche pour y glisser de l`herbe à chat. Ce coussin procure une sensation naturelle aux chats car il imite la façon dont les chats gèrent des proies plus grandes. Ils maintiennent fermement le coussin avec leurs pattes avant, mordent et piétinent avec leurs pattes arrière puissantes.

Avec ces nouveaux jouets playtime de duvoplus, les chiens et les chats peuvent s'amuser avec diverses activités.

Certains jouets sont équipés d'une ventouse pour des heures de plaisir

pendant que leur propriétaire est au travail! De plus, les nouveaux jouets de duvoplus sont maintenant dans un nouveau design d'emballage, un emballage sympa et informatif qui attirera certainement l'attention du client.

JBL :PROPOND STAPLE GRANULÉS ET NOUVEAUX RACCORDS DE TUYAUX Grâce à ces nouveaux granulés, les poissons de bassin peuvent profiter d’une nourriture de qualité supérieure tout au long de l’année. Grâce à la teneur idéale en protéines/lipides de cette nourriture, qui contient des ingrédients sains tels que le saumon et la spiruline, les poissons sont plus résistants face aux maladies, que ce soit lorsque les températures fluctuent au printemps et en automne, ou lorsqu’il fait plus chaud en été. JBL ProPond Staple est disponible en deux formats de granulés : 3 mm (S) et 6 mm (M). Le format medium est proposé tant en petit sacs de 4,3 kg qu’en emballages de 11 kg. JBL a aussi lancé ces nouveaux raccords rapides d’une longueur de 17 cm, qui sont conçus pour retirer des appareils comme des filtres ou stérilisateurs d’eau des répartiteurs de tuyaux en vue du nettoyage ou de la maintenance. Ils bloquent le flux d’eau et sont très faciles à détacher. Ensuite, l’eau se remet immédiatement à couler dès que le robinet d’arrêt intégré est ouvert. Ces raccords sont disponibles pour des tuyaux de 12/16 et de 16/22.

BSI: 2 SOLUTIONS CONTRE LES POUX ROUGES Les poules ont souvent des poux rouges. Pour pallier ce problème, BSI propose 2 produits. D’une part, il y a Diatosect, un produit écologique composé de 100 % de terre de diatomées. Ce produit endommage la couche de cire qui protège les poux rouges, ce qui finit par les tuer par dessiccation. Il suffit de saupoudrer cette très fine poudre sur les perchoirs, autour des zones de ponte et dans les fentes et recoins. La marque présente également Bio Pet Mitespray. La formule de ce produit sans insecticide a récemment été améliorée et est idéale contre les poux rouges, les acariens et les puces. Il est présenté sous forme d’un pratique aérosol et peut être appliqué de manière curative ou préventive après le nettoyage des cages, enclos et volières.

HUSQVARNA GROUP: 3 NOUVELLES TONDEUSES ROBOTS GARDENA SILENO Cette année, Gardena lance 3 nouvelles tondeuses robots : la smart Sileno City 250 (pour des surfaces de tonte de maximum 250 m²), la Sileno+ et la smart Sileno+ (toutes deux pour des surfaces de tonte de maximum 2.000 m²).

Ces modèles smart font partie du système smart, le système de jardin connecté de Gardena. Du fait qu’elles passent partout, on obtient une pelouse impeccable, sans lignes de tonte. Une tondeuse robot Sileno ne coupe que quelques millimètres de l’herbe. Les restes de tonte retombent sur le gazon, offrant un complément de nourriture aux brins d’herbe. Les pentes jusqu’à 35 % ne posent aucun problème. Les programmes de tonte (avec temps de tonte et hauteurs de coupe) peuvent être réglés via un simple menu. Ces appareils peuvent aussi être contrôlés via une appli pour smartphone, ordinateur ou tablette.

EHEIM: FILTRE EXTÉRIEUR POUR AQUARIUM PROFESSIONEL 5E Eheim a mis au point un nouveau filtre d'aquarium intelligent. Il peut être programmé et contrôlé sans fil via WIFI sur smartphone, une tablette ou un PC/MAC. L'électronique surveille toutes les fonctions et maintient le débit d'eau constant. Les erreurs sont automatiquement corrigées, les accumulations d'air sous la tête du filtre sont gérées et bien plus encore. Un système électronique de régulation du débit permet de prolonger considérablement les intervalles de nettoyage des matériaux filtrants biologiques et ou mécaniques. Et si un nettoyage est finalement nécessaire, un message est automatiquement envoyé à l'adresse émail que l'aquariophile aura validé.

Les paramètres du nouveau filtre peuvent être déterminés librement. Il existe 4 modèles pour les aquariums de 180 à 700 litres.

MARTIN SELLIER: SENSATION VIETNAM Martin Sellier fait vibrer tous les sens des chats avec cette nouvelle gamme. Pour les stimuler et s’adapter à leurs différents comportements, Martin Sellier utilise des matières variées telles que : le coco, le sisal, le papyrus, le coton ou encore le carton. La gamme joue aussi sur des surfaces de griffade multipositions. Les produits sont 100% fait main.

Chaque pièce est unique et fabriquée avec des matières vivantes et naturelles. Sur le photo on voit Up & Down Coco : un coffret en bambou adaptable en fonction du comportement du chat.

ZOLUX: ORIGINAL NATURE CHEESE BONE Ces snacks à mâcher trouvent leur origine dans une recette traditionnelle de l’Himalaya, mais sont produits de manière artisanale dans une usine européenne selon la recette en question. Ils sont 100 % naturels, puisqu’ils sont produits uniquement avec du lait et un soupçon de sel. Ils ne contiennent donc aucun colorant, arôme ou conservateur, et sont de surcroît sans gluten, pauvres en lactose et riches en calcium et en protéines. Grâce à ce Cheese Bone, le chien peut prendre énormément de plaisir à mâcher, tout en améliorant son hygiène dentaire. Ce snack à mâcher est disponible en 5 formats (small, medium, large, extra large et giant).

PELSIS GROUP: MAX BIOCIDE COLLAR ET MAX BIOCIDE SPOT ON

Max Biocide Collar est un collier de soin préventif contre les puces pour chats et chiens. Le produit a un effet répulsif qui agit pendant 4 mois. La substance active pénètre jusque dans le pelage de l’animal, et les puces sont ainsi chassées par contact direct. Il existe 1 modèle pour chats et 3 pour chiens. La marque a aussi lancé Max Biocide Spot On. Ces gouttes écologiques agissent de manière préventive contre les puces chez les chats et les chiens. Immédiatement après l’application sur la peau, les composants naturels se répandent sur le pelage de l’animal, formant un film protecteur contre les attaques d’ectoparasites.

BASSLEER BIOFISH: PRÉSENTOIR AQUARIUM MÜNSTER Ce nouveau présentoir très attractif (520 x 41 x 1900 mm) d’Aquarium Münster est entièrement réalisé en plastique et se distingue par sa stabilité. Cette nouveauté est idéale pour mettre l’accent sur des actions promotionnelles temporaires, mais peut aussi être intégrée dans l’équipement du magasin. Cet espace de rayonnage supplémentaire garantit ainsi des ventes supplémentaires.

WELLPET: SNACKS DENTAIRES WHIMZEES POUR CHIOTS Jusqu’à il y a peu, ces snacks dentaires entièrement naturels de Whimzees pour un usage quotidien n’étaient disponibles que pour les chiens adultes. Mais cela a désormais changé. Whimzees a en effet récemment lancé des snacks dentaires pour chiots dès l’âge de 3 mois. Il s’agit de snacks mous qui sont parfaitement adaptés aux jeunes dents et gencives des chiots. Ces snacks sont en outre enrichis en calcium, ce qui favorise la croissance des dents. Les snacks sont proposés sous forme de canards ou d’ours. Ces formes ont été spécialement étudiées pour atteindre les petits interstices entre les dents des chiots et assurer une parfaite circulation sanguine au niveau des gencives. On évite ainsi les problèmes de mauvaise haleine, la plaque dentaire et les caries. Les snacks sont disponibles en 2 formats : XS/S et M/L. STIHL: CISAILLE À GAZON ET TAILLE-BUIS HSA 26 SUR BATTERIE Cette pratique nouveauté permet d’entretenir les bords de pelouse et les buissons, et ce même à une seule main.

L’appareil est doté de deux couteux de grande qualité, que le consommateur peut changer rapidement et sans outils.

La lame pour buissons, qui offre une longueur de coupe de 20 cm, est munie tant de dents à double tranchant que de dents en forme de gouttes, ce qui permet d’obtenir une coupe impeccable. Quant au couteau à herbe, il permet d’également couper des bordures de pelouse avec grande précision grâce à sa largeur de coupe de 12 cm. L’appareil, qui est particulièrement léger, est doté d’une poignée antidérapante et d’un centre de gravité parfaitement équilibré qui permettent un contrôle très précis. Grâce au protège-lame sur mesure et au pratique sac de transport, l’acheteur pourra profiter de cet appareil de jardinage pendant de nombreuses années.

NOUVEAU

Nema T-bags

Lutte alternative contre les insectes nuisibles avec des nématodes parasitaires

INNOVANT - Prêt à l'emploi dans le rayon - Pas de refroidissement nécessaire - Facile à commander

www.edialux.be 14

Pet & Garden Pro • Juin 2020

ADRESSES UTILES AMÉNAGEMENT EASYRACK

Etagères + caddies Drieselstraat 150/3 - 9041 OOSTAKKER T: +32 (0)9 377 05 00 info@easyrack.be - www.easyrack.be - www.winkelkarren.be

WANZL B.V.B.A.

Ambachtenlaan 36 B-3001 Heverlee T: +32(0)16 40 28.30 F: +32(0)16 40 01 69 wanzl@wanzl.be - www.wanzlwinkelinrichting.be

CHIEN+CHAT ACCESSOIRES KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

MARTIN SELLIER

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

DEFISH AQUARIUMS

Rue de l'Escalier 27 - B – 5000 BEEZ T: +32 (0)81 22 56 10 F : +32 (0)81 22 63 96 info@defishaquariums.be www.defishaquariums.be

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F: +32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

ROGZ

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F:+32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

AQUARIA ANTWERP

Kontichsesteenweg 12a B – 2630 AARTSELAAR T: +32 (0) 870 71 81 F: +32 (0) 870 71 91 info@aquaria-antwerp.be - www.aquaria-antwerp.be

RUINEMANS AQUARIUM BV

Ijsselveld 9 NL – 3417 XH MONTFOORT T: +31 (0)348 479 800 F: +31 (0)348 479 817 info@ruinemans.com - www.ruinemans.com

BEAPHAR BELGIUM

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

BIOGANCE

Ambachtstraat 32 B - 2340 Beerse T: +32 (0)14 61 43 01 - F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be ZI ANJOU ATLANTIQUE 49123 CHAMPTOCE SUR LOIRE - FRANCE T :+33 (0) 241 73 15 15 - F :+33 (0) 241 73 81 40 info@biogance.fr - www.biogance.fr

MANNAVITA

AnimaVital

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

ASSOCIATION D'ACHAT ATD NV – HORTA JARDIN ET ANIMAUX

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org - www.horta.org

ATD NV – HORTA ANIMAUX

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org – www.hortadier.org

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

TRUDO'S PET PRODUCTS

Rellestraat 5035 - 3800 St Truiden Tel: 011/68.75.22 www.trudospetproducts.be info@trudospetproducts.be

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

GROSSISTE Herentalsesteenweg 54 2270 Herenthout T: +32(0)15 68 12 96 F: +32(0)15 68 17 37 info@asp-international.be - www.asp-international.be

BEEZTEES

Energieweg 4 5145 NW Waalwijk T: +32 (0)3 330 1440 - F: +32 (0)3 330 1449 info@beeztees.com - www.beeztees.nl Rue de la Gare 12 4608 WARSAGE T: +32(0)04/376.61.03 F: +32(0)04/376.61.25 info@jardirama.be - www.jardirama.be

RONGEURS SNACKS & NOURRITURE KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

FLAMINGO PET PRODUCTS NV

Hagelberg 14, 2440 Geel T: +32 (0)14 24 21 00 F: +32 (014 22 52 99 info@flamingo.be - www.flamingo.be

VADIGRAN NV

HANDELSONDERNEMING GEBR. DE BOON B.V.

Avelingen West 39B - 4202 MS Gorinchem T: +31 (0)183 66 02 88 - F: +31 (0) 183 66 09 08 info@deboon.nl - www.deboon.nl

CHIEN+CHAT SNACKS & NOURRITURE ASP INTERNATIONAL

Herentalsesteenweg 54 2270 Herenthout T: +32(0)15 68 12 96 F: +32(0)15 68 17 37 info@asp-international.be - www.asp-international.be

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

LAROY GROUP

Industrieweg 98-100 B-9032 Wondelgem, T: +32 (0)9 258 13 00 - F: +32 (0)9 257 13 58 info@laroygroup.com - www.laroygroup.com

MALANICO

Evenboersweg 1 NL-7711 GX Nieuwleusen T: +31 (0) 529 431 223 - F: +31 (0) 529 431 430 info@malanico.nl - www.malanico.nl

SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES MANNAVITA

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

WWW.NAGELSPETPRODUCTS.BE NAGELS PET PRODUCTS

Ambachtstraat 32 B – 2340 BEERSE T: 32 (0)14 61 43 01 F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be - www.nagelspetproducts.be

SMULDERS WHOLESALE

JOHNSON PETFOODS

BASSIN GÉNERAL

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

ETS H LEJEUNE JARDIRAMA

CHIEN+CHAT PRODUITS DE SOINS AQUARIUM POISSONS D'ORNEMENT

OISEAUX SNACKS & NOURRITURE

ASP INTERNATIONAL

MILK AND PEPPER

AQUARIUM GÉNERAL

RENSKE NATURAL PETFOOD BV

Beerseweg 34A - 5431 LC Cuijk - NL T: +31 (0)485 31 64 91 F: +31 (0)485 33 02 60 info@renske.com - www.renske.co

Saffierborch 14 - NL - 5241 LN Rosmalen T: +31 73 522 0873 - F: +31 73 523 6569 info@johnsonpetfoods.nl www.johnsonpetfoods.nl

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten T: +31 43 36 42 387 F: +31 43 350 93 50 sales@smulders.nl - www.smulders.nl en www.hsaqua.nl en www.kinshi.nl

TERRARIUM GÉNERAL STAR FOOD

Scherpenzeelseweg 95 - 3772 ME Barneveld T: +31 (0)342 424 704 - F: +31 (0)342 424 764 info@starfood.nl - www.starfood.nl

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

ZOO MED EUROPA

Seoulstraat 1 - 2321 Meer - Belgium T: +18 055 42 99 88 info@zoomed.com - www.zoomed.eu

CALENDRIER DES SALONS Pet Fair Asia

Green

DIY, Pro & Garden

Du 19 au 23 août 2020

Du 27 au 29 septembre 2020

Les 25 et 26 janvier 2021

SNIEC, Shanghai (Chine)

Flanders Expo, Gand

Kortrijk Xpo, Courtrai

spoga+gafa

Animal Expo/Animalis Show

Interzoo

Du 6 au 8 septembre 2020

Les 3 et 4 octobre 2020

Du 1er au 4 juin 2021

KoelnMesse, Cologne (Allemagne)

Parc floral de Paris, Paris (France)

NürenbergMesse, Nuremberg (Allemagne)

Glee/PawExpo

CIPS

Du 15 au 17 septembre 2020

Du 12 au 15 novembre 2020

NEC Birmingham, Birmingham (Royaume-Uni)

China Import & Export Fair Complex, Canton (Chine)

Si vous voulez que votre salon ou votre événement soit repris dans notre calendrier des salons, n’hésitez pas à prendre contact avec Evelien Desmyttere (magazines@inventmedia.be).

Pet & Garden Pro • Juin 2020

15

JARDIN

Pour lutter contre la sécheresse qui règne dans les jardins de vos clients, rien ne vaut des conseils complets et un assortiment de produits adapté © Strovan.

Au cours de ces dernières semaines, nous avons une fois de plus été confrontés à ce qui s’est produit depuis maintenant plusieurs années : notre pays a été confronté à des périodes de sécheresse extrêmes. La nappe phréatique a atteint un niveau historiquement bas, et c’est pourquoi diverses instances appellent à n’utiliser l’eau potable qu’aux fins prévues. Pour les jardiniers amateurs, il s’agit naturellement d’une assez mauvaise nouvelle. Ces derniers aimeraient en effet pouvoir profiter d’un gazon bien vert, aime une végétation luxuriante de plantes et de fleurs dans son jardin et voudrait si possible également cultiver quelques légumes dans son propre potager. Mais dans le contexte climatique actuel, cela n’a malheureusement rien d’évident.

Voilà donc pourquoi les fabricants de systèmes d’arrosage misent tant sur l’automatisation, grâce à laquelle l’utilisateur peut être sûr que ses plantes et fleurs disposeront à tout moment d’une quantité suffisante d’eau. De plus, ces appareils utilisent l’eau de manière très efficace. D’autres producteurs d’articles de jardinage font aussi en sorte que leurs produits soient mieux adaptés à ces conditions plus sèches ou puissent carrément pallier ce problème. Les jardineries doivent donc absolument miser sur la qualité et l’exhaustivité des conseils qu’elles fournissent à leurs clients !

bien dans des conditions sèches. Informez aussi les consommateurs sur l’emplacement idéal des différentes fleurs et plantes : certaines espèces pousseront en effet bien mieux dans un environnement ombragé et demandent donc aussi un arrosage moins fréquent.

Vous pouvez en outre conseiller à vos clients d’acheter un système d’arrosage. Ces appareils jouent clairement la carte de l’automatisation et les technologies intelligentes. D’une part, ces appareils automatiques se distinguent par leur facilité d’utilisation, grâce à laquelle les gens peuvent profiter de leur jardin sans avoir à gaspiller leur précieux temps libre à l’entretenir. D’autre part, on remarque que les producteurs se rendent compte que chaque goutte d’eau compte, ce qui les pousse à développer des systèmes d’arrosage à très faible empreinte hydrique. Certains de ces systèmes automatiques fonctionnent même à l’énergie solaire, ce qui limite aussi fortement leur empreinte écologique. D’autres références font appel au principe de l’arrosage goutte à goutte et sont installées autour des plantes et végétaux. L’utilisateur peut ainsi luimême régler l’arrosage en fonction des nécessités, ce qui permet d’utiliser l’eau de manière très efficace. Il existe aussi des systèmes dotés de capteurs qui mesurent l’humidité du sol et qui ne déclenchent

vous permettre de générer des ventes supplémentaires. Il est toutefois important d’informer la clientèle sur la façon dont il faut arroser les plantes, fleurs et légumes, sans pour autant gaspiller de l’eau. Bien que la verdure présente dans le jardin ait souvent besoin d’eau, mieux vaut que le jardinier amateur ne l’arrose que lorsque cela est vraiment nécessaire – de préférence tôt le matin ou le soir.

On évite ainsi que l’eau s’évapore et que les plantes brûlent. Conseillez à vos clients de creuser une petite tranchée autour des plantes afin de pouvoir y verser l’eau. Cela permet non seulement de ‘perdre’ un minimum d’eau, mais aussi d’éviter la formation de moisissures sur les feuilles humides.

Ceux qui disposent de beaucoup de verdure et qui préfèrent ne pas utiliser d’eau du robinet (ou n’en utiliser qu’un minimum) peuvent utiliser de l’eau de pluie pour arroser leur jardin. L’eau de pluie est non seulement gratuite, mais elle offre aussi plusieurs avantages par rapport à l’eau potable. Tout d’abord, elle est durable et permet de minimiser l’utilisation d’eau du robinet. Il s’agit donc d’un atout de taille, surtout maintenant que le niveau de la nappe phréatique est si bas. En outre, elle est exempte de chlore et contient peu ou pas de calcaire, ce qui profite bien sûr à la croissance des plantes. On peut en outre l’utiliser pour arroser des plantes d’intérieur.

Pour collecter cette eau de pluie, il faut cependant un puits. Si les clients ne disposent pas d’un puits, vous pouvez leur conseiller d’acheter un tonneau de pluie. La sécheresse aura ainsi un impact limité sur la floraison et la croissance des végétaux dans leur jardin. Dans ce contexte, n’oubliez pas d’également proposer des pompes de jardin dans votre magasin.

Ces appareils peuvent en effet être utilisés pour pomper l’eau de pluie hors du puits ou du tonneau, mais aussi pour contrôler d’éventuels systèmes d’arrosage.

IL N’Y A PAS QUE L’EAU POUR COMBATTRE LA SÉCHERESSE L’arrosage n’est qu’un des nombreux moyens permettant de lutter contre la sécheresse. En tant que jardinerie, il est donc utile que vous attiriez l’attention des consommateurs sur le fait qu’ils peuvent utiliser des tas d’autres produits pour protéger leur jardin contre la sécheresse. Les couvre-sols, les paillis, l’écorce décorative, les

© Agaris.

LES SYSTÈMES D’ARROSAGE SE CONCENTRENT SUR UNE UTILISATION EFFICACE DE L’EAU Le fait que, dans notre pays, nous comptions de plus en plus de journées chaudes – voire très chaudes – avec de longues périodes sans pluie, est naturellement très agréable pour nous tous. Car qui n’aime pas qu’il fasse beau ? Le désavantage pour les jardiniers amateurs est évidemment que cela crée une sécheresse qui est néfaste pour tout ce qui pousse et fleurit dans leur jardin ou sur leur terrasse. Pour protéger les jardins contre cette ‘nouvelle normalité climatique’, vous ne devez pas hésiter à conseiller à vos clients d’acheter des plantes qui poussent

© Evergreen Garden Care.

l’arrosage qu’une fois un certain seuil atteint. Cela permet de n’utiliser que la quantité d’eau strictement nécessaire.

CONSEILS SUR LA MÉTHODE D’ARROSAGE CORRECTE Tout le monde ne cherche pas forcément à se procurer un système d’arrosage. Beaucoup de gens font en effet quotidiennement le tour de leur jardin ou de leur maison, l’arrosoir à la main, pour donner de l’eau manuellement à toutes leurs plantes et fleurs.

Inclure des arrosoirs et autres accessoires similaires dans votre assortiment peut donc certainement © Kärcher.

16

Pet & Garden Pro • Juin 2020

hydro-granulés, les pellets de paille, la paille de chanvre et d’autres produits encore ont eux aussi un excellent effet préventif contre la sécheresse.

Ces articles permettent de garder les racines des plantes au frais, d’améliorer la rétention d’eau dans le sol et d’empêcher l’évaporation. De plus, ils protègent les plantes des maladies et réduisent le stress induit par la sécheresse.

On remarque aussi que les fournisseurs de terreaux lancent sur le marché des références spécifiques qui résistent mieux à la sécheresse. Ceux-ci ont une capacité de rétention d’eau accrue : les pores de ce terreau sont en effet capables de rapidement se gorger d’eau et peuvent aussi retenir cette eau pendant longtemps. C’est pourquoi on intègre p. ex. de la tourbe ou du coco dans les terreaux de qualité.

On peut aussi ajouter des additifs au terreau pour en améliorer la capacité de rétention d’eau.

Du côté des engrais pour gazon aussi, on remarque que les producteurs ajoutent certains compléments qui garantissent un meilleur développement des racines, ce qui permet à l’herbe de mieux faire face au stress induit par la sécheresse.

© Husqvarna.