Pet & Garden Pro 121 - FR

n° 121 septembre 2018

R E V U E P R O F E S S I O N N E L L E P O U R L' A N I M A L E R I E , L A J A R D I N E R I E , L E M A G A S I N D ' A Q U A R I U M , L' É L E V E U R E T L E S A L O N D E T O I L E T T A G E Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@expoadvice.com • Parait 5x par an (février, avril, juillet, septembre, décembre) • Septembre 2018 • 21ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 5 fois par an dans une tirage de 5.500 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition de Expo Advice SA, Kortrijksesteenweg 198 B-8530 Harelbeke - Tél. +32(0)56 21 30 32 - Fax +32(0)56 25 71 41 - Email: admin@expoadvice.com • Rédaction et photographie: Karl D’haveloose - Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen- Bart Vancauwenberghe - Wouter Temmerman, E-mail: redactie@expoadvice.com • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere - Karlien Debruyne, Tél. +32(0)56 21 30 32 - E-mail: info@expoadvice.com • Art Director: Christian Laevens, graphics@expoadvice.com • Impression: Lowyck en Plus Point • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag.

L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit. Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.

La possession d'animaux de compagnie stimule l'économie européenne Les derniers chiffres annuels publiés par la Fédération européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers (FEDIAF) indiquent que les animaux de compagnie sont toujours très populaires en Europe. Au sein de l'Union européenne, en 2017, plus de 80 millions de ménages possédaient au moins un animal de compagnie. Les chats sont et restent l'animal de compagnie le plus populaire. On dénombre en effet plus de 74,4 millions de chats dans l'Union européenne. Si l'on observe l'ensemble de l'Europe et de la Russie, on constate que la population de chats y atteint plus de 102,7 millions d'exemplaires. La plupart des chats se trouvent en Russie (16,4 millions), suivie par l'Allemagne (9,2 millions), le Royaume-Uni (8,65 millions), la Pologne (7,55 millions) et la France (7,4 millions).

En Belgique, on comptait plus de 2 millions de chats.

On constate par ailleurs une augmentation du nombre de chiens dans l'Union européenne (de 63,7 millions en 2016 à 66,4 millions en 2017).

En Europe et en Russie, la FEDIAF a dénombré plus de 84,9 millions de chiens. Une fois de plus, la Russie est en tête avec plus de 16,4 millions de chiens. Le top 5 est complété par l'Allemagne (9,2 millions), le RoyaumeUni (8,65 millions), la Pologne (7,55 millions) et la France (7,4 millions).

Selon la FEDIAF, il y a plus de 1,31 million de chiens en Belgique.

Les chiffres montrent également que plus de 35,4 millions d'oiseaux, 21,7 millions de rongeurs, 9,38 millions de poissons et 6,4 millions de reptiles vivent dans l'Union européenne.

L'augmentation du nombre d'animaux de compagnie est un point positif pour l'économie européenne. Avec un chiffre d'affaires de 36,5 milliards d'euros, le secteur du pet care y contribue en effet de manière significative. L’année passée, l'industrie de l'alimentation animale a – à elle seule

Evergreen Garden Care reprend la société néerlandaise Pokon La société productrice de nutriments pour plantes Pokon Naturado a récemment été rachetée par l’entreprise britannique Evergreen Garden Care, qui est spécialisée dans les produits d’entretien du gazon et du jardin. Pokon a vu le jour en 1929 à Veenendaal. Depuis 2007, l’entreprise fait partie du fonds d’investissement Synergie Capital Partners. Un an plus tard, Pokon a fusionné avec le producteur de terreaux Naturado.

Heleen van Benthem (CEO) reste à la tête de l’équipe de management de Pokon Naturado. Le but est que l’entreprise puisse profiter des excellentes compétences que possède Evergreen en matière de vente, de marketing et de R&D, et être ainsi en mesure de poursuivre sa croissance.

– réalisé un chiffre d'affaires de 20,5 milliards d'euros en 2017, soit une augmentation de plus de 1 milliard d'euros par rapport à 2016. Quant aux ventes de produits et services associés, elles sont restées au même niveau.

La nouvelle présidente de la FEDIAF, Mechthild Exner-Herforth, a déclar : « L'importance de la possession d'animaux de compagnie est attestée par le nombre considérable d'emplois directs et indirects qu'elle permet de créer. Le secteur de l'alimentation animale garantit en effet environ

Inside News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Les grenouilles et les soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avant-première Dibevo University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Compte-rendu Green 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Soins du pelage de chiens et chats . . . . . . . . . . . . . 10-11 La pâtée aux œufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 En visite chez: Dier Plus à Lovenjoel (Bierbeek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nouveaux produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

100.00 emplois dans l'industrie, mais les animaux de compagnie fournissent en outre environ 900.000 emplois dans des secteurs connexes. Ces derniers comprennent les fournisseurs de l'industrie de l'alimentation animale, quelque 200.000 vétérinaires européens, 60.000 animaleries, des sociétés d'accessoires pour animaux de compagnie, des salons, des magazines pour animaux, des éleveurs, des organisations de défense du bien-être animal et le transport d'animaux de compagnie. »

AVEVE renforce son équipe de management

Une nouvelle collaboratrice chez OASE

2017 a été une bonne année pour AVEVE. Les chiffres publiés dans le journal flamand De Tijd ont en effet révélé que l’entreprise a réalisé un chiffre d’affaires global de 1,4 milliard d’euros en 2017, ce qui représente une augmentation de 4 % par rapport à l’année précédente. Le bénéfice net a augmenté de 25 %, atteignant 21 millions d’euros. Un communiqué a en outre été publié pour annoncer l’arrivée, le 3 septembre, de 2 nouveaux mana­ gers expérimentés au sein du comité exécutif du Groupe AVEVE. Il s’agit premièrement de Sabine De veilder, qui a autrefois travaillé chez PepsiCo, et qui occupera à présent le poste de Chief Marketing Officer chez AVEVE. Quant à Kris Geysels, c’est Deloitte qu’il a quitté pour revêtir la fonction de Chief Financial Officer chez AVEVE.

Depuis le 1er septembre 2018, Karin de Visser travaille chez OASE en tant qu'account manager BeNeLux. Karin est responsable de la gamme de produits biOrb. Sa fonction consiste à soutenir et conseiller activement les clients de ce groupe de produits.

La nouvelle gamme de produits de soins pour animaux domestiques

L’expédition JBL 2019 au Japon avec journées supplémentaires dans la jungle Pour répondre à de nombreuses demandes, JBL a étendu le programme de sa prochaine expédition. Après l’arrivée à Tokyo et une visite guidée de la ville, le voyage se poursuivra à Nikko, où sont prévues la visite de sites culturels et une plongée avec palmes, masque et tuba (PMT) dans un torrent limpide de montagne. Dans la préfecture de Niigata, l'équipe rendra visite aux célèbres éleveurs de carpes koï de la région, avec lesquels JBL entretient des contacts amicaux. Les éleveurs répondront aux questions de l’équipe et des tests de l’eau de leurs précieuses carpes sont également prévus. Après le retour à Tokyo à bord du train à grande vitesse Shinkansen, toute l’équipe s’envolera pour l’île d’Ishigaki dans l’archipel Ryukyu, située à 2000 km au sud et entourée de fantastiques récifs coralliens. Au programme pour les plongeurs en PMT ou à la bouteille : tests d’eau de mer et observations du comportement des raies mantas dans une station de nettoyage. Le séjour a été prolongé ici de trois jours. Tandis que 16 participants de l’équipe feront de la plongée bouteille et PMT, l’autre moitié de l’équipe de 32 personnes se rendra sur l’île voisine d’Iriomote.

Là-bas, une rivière très limpide, qui mène de la mangrove jusque dans les profondeurs de la jungle, sera un endroit phare de recherche pour documenter la transition de l’eau de mer à l'eau douce, en passant par l'eau saumâtre. La durée du séjour a également été prolongée ici de trois jours pour pouvoir chercher des animaux rares comme le crabe de cocotier et avoir plus de temps pour observer les périophthalmes ou gobies sauteurs, les poissons-globes, les poissons-lunes et une foule de lézards, de ser-

DANS CE NUMÉRO

pents et d’araignées dans la forêt tropicale vierge. Au bout de trois jours, les équipes changeront d’île, avant de revenir à Tokyo d’où les participants s’envoleront vers leurs pays respectifs. Le départ pour Tokyo est prévu pour le 17/10/2019 et le retour de toute l’équipe à Francfort (ou un autre aéroport) est prévu pour le 30/10/2019. Le prix du voyage se situera aux alentours de 4500 euros. Actuellement, 28 personnes se sont inscrites et il y a donc encore 4 places libres. Les nouveaux venus ont toutefois priorité sur les 7 anciens participants qui se sont inscrits jusqu’ici. La date de clôture des inscriptions est fixée au 15/11/2018.

expert solutions Bio Services Int. Jagershoek 13, B - 8570 Vichte T.: 056/ 77 24 34 • info@bsi-products.com • www.bsi-products.com

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

BSI0118adP&GThePetDoctor88x124mm.indd 2

1

27/08/18 16:03:08

INSIDE NEWS

Agenda

Les Florall Awards 2018 récompensent les plantes faciles d’entretien tes particulièrement faciles à maintenir. Le jury est d’avis que le daphné ‘Perfume Princess’ attisera la curiosité de nombreux amateurs et pourra par conséquent facilement les convaincre grâce à sa combinaison d’atouts.

Les amateurs de plantes d’ornement vont une fois de plus être ravis avec l’arrivée de nouvelles plantes fort intéressantes, offrant d’évidents avantages. Parmi les 16 nouveautés en lice, le jury des Florall Awards a sélectionné le daphné ‘Perfume Princess’ qui, outre une floraison longue, offre une grande facilité d’entretien, et la Lagerstroemia indica ‘Berry Dazzle’, une plante vivace. Et dans la catégorie ‘Concepts’, c’est le nouveau concept global pour plantes grasses ‘Fabulous Fat Friends’ de Belgicactus qui a su séduire le jury.

Au sommet du podium, on retrouve donc le daphné ‘Perfume Princess’ (une espèce de daphné qui fleurit plus tôt et aussi plus longtemps). Cette nouveauté offre un des parfums les plus sucrés et une abondance de grandes fleurs rose pâle à blanches.

Pendant sa longue période de floraison, ce daphné offre de grandes fleurs ouvertes qui s’éclaircissent progressivement du rose au blanc. Les grosses grappes de fleurs peuvent aussi fleurir le long des tiges et sont aussi très parfumées avec de subtiles notes d’agrumes. Ce que ce daphné ‘Perfume Princess’ a d’intéressant par rapport à de nombreux autres daphnés, c’est qu’il est mieux adapté à des conditions difficiles. Un autre atout de cette grande gagnante est que la plante peut être maintenue dans une importante gamme de températures et se rétablit rapidement après une taille agressive. Le jury a récompensé cette nouveauté pour sa surprenante combinaison de fleurs et de feuilles, ainsi que pour son parfum. La grande facilité d’entretien a elle aussi été soulignée, car les daphnés ne sont pas des plan-

Ce cultivar, remporté par Timothy D. Wood, est protégé par les droits du producteur et commercialisé en Belgique en 2018 par la pépinière De Nolf de Waregem.

Le concept Fabulous Fat Friends est quant à lui parvenu à se hisser à la deuxième place du classement. Ce concept global pour plantes succulentes a été lancé en 2018 par Belgicactus bvba de Westerlo. La société entend ainsi, en collaboration avec le consommateur, poursuivre l’histoire individuelle de chaque plante grasse de la pépinière. Les plantes succulentes sont les plantes tendance du moment.

Belgicactus fournit en outre des plantes extrêmement solides, ce qui permet aux Fabulous Fat Friends de résister à la sécheresse, mais aussi au froid. De cette manière, elles constituent une excellente réponse aux caprices de la nature. Les étés secs et les hivers rigoureux ne posent aucun problème à ces plantes grasses très résistantes. À l’intérieur aussi, ces plantes ne requièrent que peu de soins. Il s’agit donc de plantes qui ont une très longue durée de vie, ce qui explique le slogan du nouveau concept.

Le jury a été agréablement surpris par ce concept global tout à fait nouveau et parfaitement documenté pour les plantes succulentes. Son nom est marquant et son histoire interpelle. L’étiquette est très simple et fortement axée sur le consommateur, avec une seule nuance : pour l’intérieur ou l’extérieur. Une élégante brochure accompagne le lancement du concept.

‘Fabulous Fat Friends’ va de pair avec un logo, des éléments visuels, des étiquettes photos, un site web et de l’interaction grâce aux réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter, etc.).

La troisième place, c’est la nouvelle Lagerstroemia

LES TESTS DES PROFESSIONNELS

China International Pet Show (CIPS)

‘Berry Dazzle’ qui l’a décrochée. Cette plante a un port compact et retroussé et offre une riche floraison de grandes fleurs violet-fuchsia qui s’harmonisent joliment avec les feuilles violet foncé. Sa résistance hivernale jusqu’à -15 °C est clairement un grand atout.

Ce Berry Dazzle est très polyvalent. Il peut en effet être planté en solitaire sur une terrasse ou dans un patio, mais aussi en groupe, comme plante de bordure ou de massif, ou en plantation combinée. Cette nouveauté apprécie une place en plein soleil dans un sol bien perméable et est idéalement taillée au printemps. Le jury a estimé que cette plante visuellement très attrayante était un ajout bienvenu à l’assortiment de plantes fleurissant en fin d’été pour les jardine­ries.

Sa bonne résistance à l’hiver a été jugée comme un avantage considérable. Ce cultivar a été remporté par Plant Introductions (USA) et commercialisé par Plantipp (NL). En Belgique, il a été lancé en 2017/2018 par Devriese-Luyssen de Wingene. Le cultivar est protégé par les droits des pépiniéristes.

United Petfood poursuit clairement sa stratégie de rachats Bynsa Group, une entreprise espagnole de référence dans le secteur des aliments pour animaux de compagnie, a signé en juillet 2018 un accord avec United Petfood, en vertu duquel l'entreprise familiale belge spécialisée dans la production d'aliments pour animaux de compagnie destinés au marché de détail et aux propriétaires de marques prendra une participation dans le Groupe Bynsa. Cela devrait conduire à un partenariat stratégique entre les deux entreprises.

Du 27 au 30 septembre 2018 China Import and Export Fair Complex, Canton (Chine)

Garten- & Zooevent

Les 29 et 30 septembre 2018 Messe Kassel, Kassel (Allemagne)

Animal Expo/Animalis Show Les 6 et 7 octobre 2018 Parc Floral de Paris, Paris (France)

Dibevo University

Les 7 et 8 octobre 2018 Hart van Holland, Nijkerk (Pays-Bas)

International Pet Conference

Les 9 et 10 octobre 2018 Park Inn by Radisson Budapest, Budapest (Hongrie)

Dutch Pet Conference Le 12 novembre 2018 Studio’s, Aalsmeer (Pays-Bas)

Expo Zoo

Les 10 et 11 janvier 2019 Paris Expo Porte de Versailles, Paris (France)

Le partenariat a été établi à la suite d'une analyse des synergies possibles qui pourraient naître de la fusion des deux sociétés. Le nouveau groupe, dont Roger Mohr sera partenaire, pourra accélérer sa croissance et renforcer son savoir-faire industriel dans le dévelop­pement et la production d'aliments secs et de snacks pour animaux de compagnie. En août 2018, l’acquisition de l’entreprise roumaine Nordic Petfood Production a été annoncée. La société produit avant tout des marques de distributeurs, mais elle possède également les marques Skipper, Cookie et Kirby Cat dans son portefeuille. Nordic Petfood Production a déjà produit de la nourriture pour la famille Dumoulin. 60 personnes travaillent dans l’usine de Buftea, Ilfov. Ce site offre une capacité de production de 70.000 tonnes par an. Grâce à cette reprise, United Petfood possède à présent des sites de production en Belgique, France, Pays-Bas, Espagne, Pologne et Roumanie.

Kits de tests professionnels, pour une analyse sûre de tous les paramètres importants de votre aquarium ou de votre bassin.

JBL ProScan: Test de l’eau avec analyse sur smartphone

Système de mesure, aussi précis qu’un laboratoire, basé sur une comparaison colorimétrique, et prenant en compte la coloration de l’eau.

Une carte plastifiée, où figure toute la procédure du test.

Testé et utilisé par des aquariums publics, connus dans le monde entier.

2

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

www.jbl.de

R E T R A C TA B L E L E A S H E S

MADE IN GERMANY

Trust me ... flexi is the best! www.flexi.de

REPTILES ET AMPHIBIENS

Animaux de terrarium : les grenouilles et les soins qu’elles requièrent Parmi les animaux que l’on garde dans les terrariums, le groupe des reptiles est de très loin le plus connu. Ces animaux sont suivis, à une certaine distance, par les amphibiens tels que les grenouilles, les crapauds et les salamandres, qui semblent tous gagner en popularité. Et pour de nombreux amateurs, il s’agit d’une tendance tout à fait logique, puisque ces animaux aux couleurs chatoyantes sont plus faciles à garder.

1

2

3

DES MILLIERS D’ESPÈCES Les amphibiens sont répartis en trois groupes. Le principal (88 % des amphibiens) est constitué par l’ordre des Anura (grenouilles et crapauds), suivi par celui des Caudata (salamandres) et celui des Gymnophiona (apodes). Ces derniers ne se retrouvent pas dans nos terrariums, car en plus d’être rares, la plupart de ces animaux vivent sous terre. Bien qu’il soit difficile de savoir avec exactitude quelles grenouilles et quels crapauds sont les plus populaires (on dénombre en effet près de 7.000 espèces de grenouilles), on entend dire que ce sont les Dendrobatidae, les crapauds sonneurs et grenouilles arboricoles que l’on retrouve le plus

4

5

souvent dans les terrariums. Les Dendrobatidae sont particulièrement faciles à garder, parce qu’elles aiment vivre à même le sol et rester au même endroit, sans compter qu’elles se contentent d’un petit terrarium. Les grenouilles arboricoles ont elles aussi beaucoup de succès, mais elles requièrent un terrarium ou un paludarium plus spacieux, et surtout plus haut. Du côté des salamandres, ce sont surtout les axolotls et les tritons verts à points rouges qui ont la cote.

La plupart des clients qui se sentent attirés par les grenouilles et les autres amphibiens sont des hommes âgés de 18 à 35 ans. Un terrarium joliment aménagé et garni de plantes naturelles avec des espèces de grenouilles aux couleurs vives, actives (en journée), comme p. ex. les Dendrobatidae, permettra certainement d’attirer tous les regards.

HABITAT Que doit offrir l’animalerie au niveau de l’habitat, de la nourriture et des soins destinés aux grenouilles ?

La base idéale pour un habitat à grenouilles parfaitement adapté est un paludarium (c.-à-d. un terrarium avec une partie aquatique) dont la conception permet de contrôler tant la température que l’humidité de l’air.

En même temps, il faut pouvoir apporter une quantité suffisante d’air frais, de préférence via un système de ventilation fiable. Outre les paludariums ordinaires, il existe aussi des modèles plus hauts, avec une vitre frontale plus haute, qui permet d’utiliser un plus grand volume d’eau. Ceux-ci sont idéaux pour créer des terrariums à plantations naturelles, avec une partie aquatique intégrée pour les grenouilles (arboricoles) et Jungle Bedding : substrat pour terrariums tropicaux © Lucky Reptile

les reptiles qui vivent dans la partie humide de la forêt tropicale.

Sur le fond, il faut prévoir un substrat fin, exempt de particules pointues. Il est important de veiller à ce que ce substrat reste bien humide. On peut aussi utiliser des cailloux arrondis, ou des pierres de plus grande taille sans bords pointus. Au niveau de la décoration, il existe des tas de possibilités pour aménager un terrarium. Mousses tropicales, plantes grimpantes et lianes (qui constituent des solutions supplémentaires pour grimper), plantes spécialement destinées aux Dendrobatidae… le choix est énorme !

Pour compléter l’aménagement, on peut opter tant pour des plantes vivantes que pour des plantes artificielles. Les connaisseurs choisissent généralement d’utiliser une combinaison de plantes artificielles et vivantes. L’avantage des plantes artificielles est qu’elles sont faciles à ôter, nettoyer et replacer.

ALIMENTATION Les grenouilles se nourrissent d’insectes vivants comme des collemboles, des drosophiles, des mouches

6 domestiques, des petits grillons, etc. La taille adéquate de la nourriture vivante est facile à déterminer : la longueur maximale de l’animal utilisé comme nourriture ne peut pas être plus large que la largeur de la bouche de la grenouille. Les animaux utilisés comme nourriture doivent toujours être saupoudrés d’une préparation vitaminée spéciale. Il est également très important de donner un complément de calcium, du fait que la plupart des insectes utilisés comme nourriture (comme les drosophiles) contiennent relativement peu de calcium.

L’ajout de préparations vitaminées disponibles dans le commerce a donc pour principal objectif d’assurer l’absorption d’une quantité suffisante de calcium et de vitamine D3, ainsi qu’un bon équilibre phosphorecalcium dans la nourriture. On ne peut donner que la quantité de nourriture que les animaux parviennent à manger immédiatement. S’il reste trop d’animaux utilisés comme nourriture dans le terrarium, les animaux peuvent développer du stress.

SOINS Le bac ou le bassin aquatique doit être suffisamment grand pour que les animaux puissent s’y immerger entièrement. Il ne peut cependant pas être plus profond que la hauteur de la grenouille, et la grenouille doit aussi facilement pouvoir en sortir. La peau est d’une importance vitale pour la grenouille. Les grenouilles prennent souvent un bain pour absorber de l’eau et sécréter des déchets/substances toxiques. La gamelle d’eau potable doit être rafraîchie tous les jours !

Du fait que l’eau du robinet contient des substances nocives, l’eau doit être traitée pour en éliminer les Waterfall : cascade robuste à l’aspect naturel, équipée d’une pompe © Lucky Reptile

Natural Terrarium : paludarium et terrarium tropical - © Exo-Terra

métaux lourds, le chlore et les chloramines. Pour garantir un métabolisme optimal, on peut éventuellement y ajouter du calcium liquide. ÉCLAIRAGE ET CHAUFFAGE Si le terrarium se trouve dans un séjour chauffé, il est souvent suffisant pour éclairer/chauffer le terrarium d’installer une ou deux lampes pour terrarium. Si les températures désirées ne sont pas atteintes, on peut chauffer davantage au moyen d’une source de chaleur supplémentaire (tapis ou câbles chauffants, etc.), qui ne peut cependant pas chauffer plus de 1/3 de la surface au sol. Le substrat se dessèchera alors probablement plus vite, ce qui obligera à surveiller de très près le degré d’humidité. Installez aussi un thermomètre pour surveiller la température. N’utilisez pas de lampes (à incandescence) trop puissantes (pas plus de 75 W), parce que cela pourrait dessécher le terrarium et cau­ ser des brûlures.

Pour maintenir un niveau d’humidité idéal, il existe des systèmes d’arrosage automatique, qui sont très faciles à installer. On peut naturellement aussi arroser manuellement, mais cela est beaucoup plus laborieux et constitue aussi un problème lorsque l’on est absent.

Un hygromètre permet de régulièrement contrôler le degré d’humidité de l’air.

TENDANCES La tendance actuelle est au ‘bioactif’, où l’accent est mis sur un aménagement vivant. On utilise des plantes vivantes et un substrat (qui répond aux exigences ‘bioactives’) dans lequel les plantes poussent bien, mais qui plaît aussi aux collemboles et aux cloportes tropicaux. Les plantes, collemboles et cloportes trai­ tent les déchets (déjections des grenouilles et parties mortes des plantes) en les utilisant comme nourriture, ce qui permet de maintenir un bon équilibre au niveau de la quantité de déchets présents dans le terrarium.

Parfois, on utilise aussi un ‘cycle de l’eau’, une sorte de filtration naturelle. La surface au sol est alors composée d’un faux fond par-dessus une partie aquatique où l’eau circule dans le terrarium via une cascade ou une paroi de fond vivante. Les plantes et le substrat filtrent les déchets de l’eau de manière biologique, et l’ensemble forme ainsi un petit écosystème fermé.

Paludarium avec partie terrestre et partie aquatique doté d’une vitre frontale très haute - © Exo-Terra

1. Heat Mat : chauffage de substrat conducteur pour terrariums - © Exo-Terra 2. Thermomètre et hygromètre numérique avec sonde de température externe - © Exo-Terra 3. Monsoon Solo : système de brumisation programmable pour terrariums - © Exo-Terra 4. Reptihabitat : terrarium complet pour amateurs de grenouilles débutants - © Zoo Med 5. Combiné thermomètre-hygromètre Hygrotherm © Zoo Med 6. Frog Moss revient à la vie et pousse dans un terrarium © Zoo Med 7. Dendrobate bleu - © H. Krisp 8. © Exo-Terra

CONSEILS POUR LE CLIENT

• La température et l’humidité de l’air dans le terra­ rium doivent être contrôlées et gardées à niveau.

Selon le type d’habitants, l’humidité relative de l’air (HR) en journée doit se situer entre 50 et 90 % (elle ne peut surtout pas chuter en dessous de 50 %). On peut vérifier cela avec un hygromètre, un thermomètre ou un combomètre.

• Si on utilise une gamelle à eau : rafraîchissez l’eau chaque jour. L’eau du robinet doit être traitée avec des produits adaptés.

• Nourrissez les animaux en croissance tous les jours et les animaux adultes tous les deux jours.

Saupoudrez toujours tous les animaux utilisés comme nourriture d’un mélange calcium-(multi) vitamines. Ne donnez pas plus de nourriture que la quantité que les animaux peuvent manger en 10 minutes.

QUEL EST LE NIVEAU DE TOXICITÉ DES DENDROBATIDAE ?

Les Dendrobatidae élevés en captivité ne sont pas plus toxiques qu’une grenouille indigène ordinaire.

Dans la nature, les dendrobates fabriquent leur poison avec l’acide formique qu’elles obtiennent dans les grandes quantités de fourmis qu’elles ingèrent.

En captivité, cette toxicité disparaît puisqu’on les nourrit avec des drosophiles et autres petits insectes inoffensifs.

7

8

ALITÉ U Q E R U E L L I E &M PLUS DE CHOIX Le plus grand assortiment

Notre assortiment comprend toujours plus de 900 différentes espèces de poissons d’eau douce, que nous importons de 25 pays différents.

Avec un stock disponible d’au moins 1 million de poissons, vous ne ratez jamais une occasion ! La qualité supérieure de nos produits, ainsi que notre service clientèle contribueront efficacement au succès de votre rayon aquariophilie. Nous sommes également à votre service pour l’approvisionnement de plantes pour aquarium et de nourritures congelées. Nous assurons une livraison hebdomadaire aux Pays-Bas et en Belgique par nos propres chauffeurs, dans des camionnettes chauffées.

Commander facilement à partir de notre site web Sur notre site web www.ruinemans.com, vous y trouvez notre stock réel, accompagné de nombreuses photos. Ainsi vous avez la possibilité de renouveler continuellement votre assortiment.

Les promotions hebdomadaires et les nouveaux poissons y sont clairement indiqués et sont faciles à commander.

Contact :

Ruinemans Aquarium BV IJsselveld 9, 3417 XH Montfoort T: +31 (0)348 - 47 98 00 www.ruinemans.com info@ruinemans.com

4

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

95em25_Adv_Ruinemans_131,5x126,6mm_FR_FC.indd 1

13-03-13 12:18

SALONS

Dibevo University mise sur les connaissances et l’inspiration Des présentations de produits, des conférences, ainsi qu’un test d’aptitude professionnelle… Voilà ce que proposera Dibevo University, un tout nouvel événement qui s’adresse à tous ceux qui travaillent dans le secteur des animaux de compagnie, et qui se tiendra les 7 et 8 octobre 2018 à Nijkerk (Pays-Bas).

Ici, les visiteurs pourront acquérir des connaissances, profiter d’intéressantes offres spécialement mises en place pour le salon, discuter avec des collègues, mais surtout passer une agréable journée pleine d’inspiration en compagnie de leurs équipes.

TROIS CONFÉRENCIERS DE RENOM Au fil de la journée, les éminents conférenciers Jos Burgers, Ad van Beek et Ruud Veltenaar donneront des conférences, dont l’organisation est convaincue que tout le monde se souviendra pendant longtemps. Le premier de ces intervenants prendra la parole à 10 h.

Les deux autres exposés sont prévus pour 13 h et 16 h.

Le premier conférencier est Jos Burgers, dont la devise

Ad Van Beek

Jos Burgers

est : « Tout ce que l’on donne, on le reçoit tôt ou tard en retour. » Jos Burgers connaît très bien notre secteur ; il a d’ailleurs rédigé deux ouvrages à son sujet (« Hondenbrokken » et « De Wet van Snuf »).

Au cours de ces derniers mois, l’expert en clientèle Ad van Beek s’est rendu incognito dans diverses animale­ ries Dibevo et pensions pour animaux afin d’y faire le plein d’inspiration en vue de sa conférence à la Dibevo University en octobre.

Le troisième conférencier sera l’observateur de tendances Ruud Veltenaar, qui fournira aux visiteurs un aperçu de leur avenir. Quelles sont les conséquences de toutes les tendances pour leur prospérité et leur bien-être (et celui des animaux) ? Qu’est-ce que cela signifie pour notre travail et notre vie ? De quoi aura l’air le monde en 2025 ? Et quel type d’entreprenariat faudra-t-il alors envisager ?

PRÉSENTATIONS DE PRODUITS Dans l’espace d’exposition de Dibevo University, les grands fournisseurs exposeront leurs produits phares.

Les exposants ont déjà indiqué que les visiteurs pourront s’attendre à d’intéressantes offres uniquement valables à Dibevo University. De plus, les exposants

expliqueront tout sur ce qu’il faut savoir pour booster les ventes de leurs produits dans les magasins.

CONFÉRENCES ET TESTS D’APTITUDE PROFESSIONNELLE Le volet connaissances de Dibevo University comprendra des conférences où les spécialistes des animaux de compagnie pourront véritablement apprendre de

les visiteurs, dont le nom sera dévoilé durant la Happy Hour.

BIBLIOTHÈQUE Que serait une université sans une bibliothèque ? Pas grand-chose, n’est-ce pas ? Voilà pourquoi une partie de Dibevo University sera aménagée comme une bibliothèque, où l’on retrouvera des livres, des informations sur le secteur, de longues tables de lecture, de confortables canapés, sans oublier la mise à disposition de café et de thé. Le tout, bien évidemment, dans un style très axé « university ». L’endroit sera idéal pour bavarder entre collègues ou simplement se reposer.

DIBEVO UNIVERSITY EN BREF

Quand : le dimanche 7 et le lundi 8 octobre 2018 Heures d’ouverture : chaque jour de 9 h à 18 h Où : Hart van Holland, Berencamperweg 12 in 3861 MC Nijkerk (Pays-Bas)

Ruud Veltenaar

nouvelles choses, mais aussi faire un test d’aptitude gratuit. Avec ce test de connaissances, les entrepreneurs, gestionnaires d’entreprises et collaborateurs pourront vérifier s’ils sont prêts à passer l’examen du diplôme d’aptitude professionnelle obligatoire sans devoir suivre une formation. Le test de connaissances est cependant aussi intéressant pour les spécialistes des animaux de compagnie qui sont déjà en possession de leur diplôme. Le test est réalisé en collaboration avec les partenaires de formation de Dibevo (Aeres Training Centre Barneveld et Huisdier Kennis Instituut).

PRIX Les membres de Dibevo recevront 6 tickets gratuits pour visiter l’événement. Les non-membres paieront 35 euros par ticket à l’entrée et 25 euros en préinscription sur la billetterie en ligne qui est ouverte depuis la mi-août. Les visiteurs de Dibevo University seront accueillis avec du café/thé et une viennoiserie. Dès 16 h 30, ce sera la Happy Hour : tous les snacks et toutes les boissons seront alors gratuits. Avant cela, toutes sortes de sandwiches, snacks et soupes seront proposés à des prix abordables. Chaque jour du salon, Dibevo tirera d’ailleurs au sort un grand gagnant parmi

Les 7 & 8 octobre 2018 – Nijkerk (Pays-Bas)

Snacks e t boisson s gratuits !

Les 7 & 8 octobre prochains, ça y est : un événement (néerlandophone) flambant neuf, que n’aucun expert en matière d’animaux domestiques peut rater! Vous y acquerrez des compétences, vous y rencontrerez des collègues et, surtout, vous et votre équipe y vivront une journée agréable et pleine d’inspiration. Et voilà la meilleure nouvelle: les snacks et boissons sont gratuits pendant toute la journée. Ne manquez donc pas cet événement et inscrivez-vous tout de suite!

Réservez vos tickets en prévente avec une réduction de  € sur

.  Handelsonderneming

Gebr. de Boon bv O RG A N I SAT E U R

SPONSOR

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

5

SALONS

La nouvelle date de Green n’a pas fait l’unanimité Découvrez les tout derniers produits de jardinage pour la saison à venir Tous les deux ans, Flanders Expo se transforme en un véritable ‘paradis vert’, où les entrepreneurs de jardins, les architectes paysagistes, les pouvoirs publics, les bureaux d’études et les détaillants du secteur peuvent découvrir les toutes dernières évolutions en matière d’aménagement, de soins et d’entretien de jardins. Cette année, l’événement n’a pas été organisé sous le nom de ‘Green Expo’, puisqu’il portait pour la première fois le nom de ‘Green’. Un deuxième changement par rapport aux éditions précédentes était la date du salon, qui avait été déplacée de fin septembre au début de ce même mois (du 2 au 4 septembre 2018) – une décision qui n’a cependant pas été fort appréciée par les exposants qui s’adressent aux détaillants du jardinage, comme nous l’a révélé notre visite au salon. Quoi qu’il en soit, sur les pages suivantes, nous allons vous présenter un aperçu des nouveautés les plus marquantes que nous avons eu l’occasion de voir au salon et qui sont pertinentes pour le secteur des jardineries.

UNE DATE PAS VRAIMENT IDÉALE Lors de notre visite à Green, nous avons entendu chez la plupart des exposants qui fournissent ou produisent des articles pour le secteur des jardineries qu’ils n’étaient pas très enthousiastes au sujet de la nouvelle date du salon professionnel. Ces exposants ont cité plusieurs raisons expliquant leur position. Premièrement, ils ont trouvé fort regrettable que la date de l’événement coïncidait cette année avec celle de spoga+gafa, le plus important salon au monde pour le secteur du jardinage, qui s’est tenu à Francfort. Les exposants sont d’avis que cela explique pourquoi beaucoup moins d’acheteurs de jardineries indépendantes et de chaînes de jardineries se sont rendus à Gand.

Le changement de date a eu pour conséquence que

6

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

les exposants ont été obligés d’avoir leurs nouveautés prêtes presque un mois plus tôt que d’ordinaire.

Et pour la plupart des fournisseurs et fabricants, il s’agissait d’une mission pratiquement impossible, notamment au niveau des emballages, ce qui a entraîné une quantité considérable de travail de nuit afin de réussir à tout finaliser dans les temps, aussi parce que la période des vacances venait à peine de se terminer. Enfin, beaucoup ont déploré le fait que la date de Green 2018 tombait en même temps que la rentrée scolaire. Les visiteurs ont par conséquent prévu moins de temps pour leur visite au salon par rapport aux éditions précédentes. Les exposants espèrent donc que, pour la prochaine édition, l’organisation décidera de revenir à la date choisie initialement.

SALONS

BM-CHEMIE Green Clean élimine la mousse, les moisissures et les algues des murs, terrasses, toits, allées, etc. Le grand avantage de ce produit est que l’utilisateur doit juste le vaporiser ; il est inutile de frotter. Green Clean est disponible en bidon ou en spray.

PÉPINIÈRES EBBEN Le produit incontour­ nable sur le stand de cette pépinière néerlan­ daise était sans conteste ce magnifique Lagerstroemia Indica.

PÉPINIÈRES VAN PELT Cette pépinière propose une gamme de plus de 2.000 espèces d’arbus­ tes décoratifs, roses, arbres, herbes, conifères, bambous, haies, etc. Au salon, l’entreprise a exposé une sélection de son vaste assortiment.

AQUAWORLD Sur ce stand, c’est le bassin préformé avec cadre en bois qui avait attiré tous les regards.

Celui-ci est prêt à être installé dans le jardin. Ce même exposant a aussi permis aux visi­ teurs de découvrir quelques bassins à encastrer, ainsi que les encadrements allant de pair. Enfin, cette société a également présenté un bac à plantes avec éclairage LED.

BIO SERVICES INTERNATIONAL Sur ce stand, les regards des visiteurs ont principalement été captés par la nouvelle gamme de rodenticides, qui sera probablement disponible dès fin octobre.

BSI dispose en effet des autorisations nécessaires pour la fabrication de cette gamme, dont la substance active, la diféthialone, est très puissante. Cet ingrédient tue les rats dès une absorption de 10 g, et les souris après ingestion d’à peine 2,5 g. La substance active est imprégnée en profondeur au cœur du grain, ce qui permet d’atteindre un bien meilleur résultat. L’assortiment inclut tant des graines que des pâtes et des blocs.

La durée de conservation de ces rodenticides est particulièrement longue (parfois jusqu’à 4 ans). Pour soutenir les ventes, BSI propose un présentoir très attrayant. Cet exposant a également lancé un nouveau piège à phéromones pour combattre la pyrale du buis. Il peut être acheté individuellement, mais est aussi proposé en emballages de deux pièces à un prix concurrentiel. Côté herbicides, l’entreprise a présenté la gamme Bromory, qui est fabriquée à base d’acide pélargonique. Enfin, il y a aussi du nouveau dans l’assortiment de granulés pour limaces. Deux produits sont disponibles : Limaslak et la variante écologique Ferrimax. Tous deux sont proposés dans une véritable boîte verseuse, en petits comme en grands emballages.

BUCOMAT Dans la gamme Ecopots, qui est fabriquée à base de 100 % de matériaux recyclés, l’entreprise a présenté ses nouveautés pour 2019. En général, le logo Ecopots est désormais imprimé au laser dans tous les pots. Un nouvel autocollant est également utilisé afin qu’il ne reste plus aucun résidu de colle sur le pot. L’assortiment a aussi été élargi avec l’ajout d’une nouvelle couleur, à savoir le noir. Désormais, les pots de la gamme ‘Amsterdam’ et ‘Rotterdam’ peuvent en outre être équipés d’un système d’hydratation indoor. Quelques modèles sont à présent aussi équipés de roulettes permettant de les déplacer facilement. La gamme ‘Sankara’ a d’ailleurs été élargie avec un pot de 75 cm de haut. En outre, nous avons découvert les pots de la marque Cosapots, qui bénéficient d’un aspect naturel et d’une finition à la main. Enfin, nous avons appris que la gamme ‘flowers mix’ de Somers Seeds – qui appartient depuis l’année dernière à Bucomat – propose une nouvelle variante : Tübinger. Celle-ci est très attrayante pour les abeilles et les papillons et fait en même temps office d’engrais vert.

COCOON DESIGN Cet exposant est un des plus grands importateurs européens d’articles de décoration pour la maison et le jardin. À Green, il a présenté un assortiment très varié d’objets en céramique et d’articles de décoration. Ces pots aux formes surprenantes ont particulièrement séduit les visiteurs.

COMPO La gamme Karate Garden Insecticide Buxus est idéale pour l’entretien du buis. Karate Garden Insecticide propose également des références spécifiques pour protéger les jardins d’ornement et les potagers.

Pour combattre la pyrale du buis, il y a notamment le Compo Piège à Pyrale du Buis. Ce piège réutilisable est fourni avec trois capsules de phéromones et fonctionne durant toute une saison. Sur les emballages, le consommateur retrouvera d’ailleurs des explications exhaustives sur le cycle de vie de la pyrale du buis. Il existe aussi des capsules de phéromones de recharge. Bio Insect Stop Spray est quant à lui un insecticide naturel à base d’huile de colza. Celui-ci combat tant les œufs et les larves que les insectes adultes. Dans la gamme Barrière Insect, Compo présente une nouvelle ampoule anti-moustiques. Cette ampoule à LED 2 en 1 fonctionne de façon entièrement autonome et peut être utilisée tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. La gamme Barrière Radikal sera dorénavant dotée d’un code couleur permettant au consommateur d’immédiatement en savoir plus sur l’utilisation des différentes références. Le rose est utilisé pour identifier les produits contre les souris, les produits à emballage orange tuent les rats et les souris, et le noir se retrouve sur les rodenticides exclusivement destinés aux rats.

CROIX CHATELAIN Les nains de jardin avaient apparemment disparu pen­­dant quelque temps, mais ils sont aujourd’hui de retour ! De plus en plus de consommateurs égayent à nouveau leurs jardins avec un joyeux nain de jardin. Sous sa propre marque Garden ID, cette entreprise a présenté un vaste assortiment de statuettes en polyester/pierre. Outre les nains, il existe aussi de nombreuses autres figurines allant de pair.

DCM Un nouveau désherbant et antimousse à base d’acide pélargonique a été lancé dans la gamme Naturapy. Il y a le choix entre une référence prête à l’emploi ou une variante concentrée. En outre, DCM a lancé un piège à pyrales du buis.

Gebruik gewasbeschermingsmiddelen en biociden steeds veilig. Lees voor gebruik steeds het etiket en de productinformatie..

BAHCO TOOLS Ceux qui étaient à la recherche d’outils de taille de qualité ont pu se rendre chez cet exposant.

Ces sécateurs offrent un confort maximal à l’utilisateur.

CONSEIL DE JARDINAGE CONTRE LIMACES CONSULTER NOTRE ASSORTIMENT COMPLET SUR:

www.edialux.be

slakken_FR_mei.indd 1

17/03/2017 15:49:11

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

7

SALONS Il s’agit d’un piège unique en son genre proposé en combinaison avec une phéromone de DCM qui permet de facilement attirer la pyrale. La bande de glu DCM est quant à elle idéale pour combattre p. ex. la petite phalène brumeuse ou la mineuse du marronnier. Une autre nouveauté est l’Engrais Plantes d’Orangerie & Plantes méditerranéennes DCM. Il s’agit d’un produit 100 % organique qui se distingue par son action particulièrement longue (5 mois). Il est proposé dans un emballage de 1,5 kg. Une autre nouveauté remarquable est le Kit de Test d’Analyse du Sol DCM. Le particulier ne sait bien souvent rien au sujet de l’état du sol de son jardin. Ce kit lui offre donc une excellente solution, puisque le consommateur peut lui-même prélever un échantillon de terre et l’analyser. Les résultats peuvent être introduits sur le site web de DCM, après quoi le consommateur reçoit des conseils personnalisés pour améliorer la qualité de son sol. Il est possible de faire analyser des échantillons provenant du gazon, du jardin d’ornement ou du potager.

EASYRACK Ce spécialiste des rayonnages de magasins s’était rendu à Green pour y présenter un tout nouveau meuble de magasin qu’il a lui-même développé.

Ce meuble, qui est basé sur un style standard, permet de présenter de nombreuses références sur une surface limitée. Le meuble se distingue par sa solidité et peut être facilement personnalisé, par exemple avec une impression. Après une année d’essais, Easyrack est en effet capable d’imprimer sur les étagères et meubles en métal. Le grand avantage par rapport à l’utilisation d’autocollants est que l’on ne perd aucun trou où l’on peut suspendre des produits.

Le prix d'une telle impression est aussi très abordable.

ECO-OH! Les profilés creux Ecoplanc sont produits en résidus de plastique 100 % recyclé.

Ils se distinguent par leur facilité d’utilisation et leur longue durée de vie. Ils peuvent être utilisés pour créer des bords de parterres dans un jardin ou le long d’allées, mais aussi pour créer des carrés potagers, des bacs à plantes ou à compost, etc.

EDIALUX L’entreprise suisse Birchmeier se considère comme l’inventeur du pulvérisateur à dos. Elle possède en effet une longue tradition au niveau de ces produits.

Au salon, elle avait mis l’accent sur ses tout nouveaux modèles, tels que le Flox 10 et l’Iris 15, qui se distinguent par leur ergonomie, leur solidité et leur facilité d’utilisation. Pour les consommateurs qui ne veulent plus pomper, il existe maintenant le pulvérisateur à dos avec batterie Li-Ion, qui offre une conception compacte et ergonomique. Du fait que la pompe est réglée par pression, l’utilisateur peut adapter la pression de service. Le système de batterie amovible permet de travailler sans interruption. Enfin, Birchmeier a aussi lancé un pulvérisateur à poudre manuel qui peut être utilisé tant dans le jardin que dans la maison.

ECOSTYLE Le marché des herbicides évolue des produits contenant des substances actives chimiques vers des références contenant des substances actives biologiques. Ecostyle, qui a toujours été un pionnier dans le domaine de l’écologie, va aujourd’hui encore un peu plus loin, puisque l’entreprise entend restaurer et conserver l’équilibre naturel, et ainsi s’attaquer de manière efficace à certains problèmes, et ce sans substances actives. Voilà pourquoi la société a désormais lancé un nouveau concept appelé ‘free’, où l’on élimine tous les problèmes liés au combat contre la vermine et les parasites, tant du côté du consommateur que

8

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

de celui du commerçant. Le nouveau concept comprend 4 segments.

Premièrement, il y a le ‘combat naturel’, au sein duquel on utilise des nématodes et insectes utiles pour traiter certains problèmes. ‘Home free’ est le deuxième segment, qui inclut des produits 100 % inoffensifs et efficaces contre les petits insectes désagréables que l’on retrouve dans la maison (mouches, drosophiles, poissons d’argent, etc.). Dans la catégorie ‘Garden free’, on retrouve des produits 100 % inoffensifs qui combattent les parasites et la vermine dans et autour de la maison. Enfin, il y a le segment ‘ultrasons’, grâce auquel les ondes ultrasonores permettent de chasser entre autres les souris, rats, araignées, moustiques, taupes, etc.

EVERGREEN GARDEN CARE BELGIUM Une nouveauté incontournable chez cet exposant (anciennement Scotts) était le nouveau Roundup.

La marque continue à rendre la vie dure aux mauvaises herbes, mais elle le fait à présent à base d’un principe actif présent dans la nature. La nouvelle gamme Roundup comprend les désherbants très efficaces Roundup Rapid et Roundup Contact. Roundup Rapid est produit à base d’acide pélargonique. Il est proposé sous forme concentrée et a un effet visible dans les 3 heures après application. Roundup Contact, qui est prêt à l’emploi, fonctionne à base d’acide acétique. On peut déjà observer un résultat à peine 1 heure après son application. Les deux variantes permettent aussi de combattre la mousse et sont rapidement biodégradables dans le sol. Pour que la nouvelle gamme bénéficie d’une visibilité optimale dans les magasins, Evergreen Garden Care a dévelop­ pé un système vidéo in-store, une bannière et un wobbler.

Une autre nouveauté était la gamme renouvelée de rodenticides KB Home Defense, qui est conforme au nouveau cadré légal. Ces appâts sont disponibles en diverses variantes : graines, pâtes et blocs. Une autre nouveauté chez KB était KB Herbatak : un nouvel assortiment de désherbants à base d’ingrédients naturels. D’une part, il y a les concentrés à base d’acide pélargonique, qui détruisent rapidement les mous­ ses et les mauvaises herbes en les desséchant. Et d’autre part, il y a des sprays à base d’acide acétique.

Enfin, Substral a subi un important relooking. De plus, l’assortiment a été élargi. Les amateurs de jardinage peuvent donc s’adresser à Substral pour bien d’autres choses que des nutriments et des produits d’entretien pour les plantes, puisque la marque propose à présent aussi des pro­ duits de protection à utiliser dans le jardin.

FILCLAIR SERREN INDUSTRY Le potager est à nouveau en vogue. De nombreux consommateurs installent donc une serre dans leur potager. Au salon, cette société a présenté quelques modèles issus de leur gamme de tunnels en film et de serres en verre.

GREENYARD HORTICULTURE Sur ce stand, un assortiment de plantes couvre-sol avait été mis sous les projecteurs. Nous y avons également appris que les terreaux sont désormais labellisés RPP. HENDRIKS DECO Cette entreprise néerlandaise a exposé un vaste assortiment d’articles de décoration en métal, bois, verre, céramique, etc. Vu l’ampleur de l’assortiment, chacun pourra y trouver son bonheur.

Parmi les diverses nouveautés, nous avons entre autres découvert de jolis plats et vases en glass art, où il y a le choix entre 3 designs différents. De plus, les visiteurs ont manifesté beaucoup d'intérêt pour la gamme Antique Gold, qui inclut entre autres des plats, vases et pots avec des teintes dorées, qui sont entre autres idéaux comme décorations de Noël.

HUSQVARNA BELGIUM Ici, on a pu découvrir les tout derniers lancements dans la gamme d’outils de jardinage électriques des marques Gardena et McCulloch. Nous avons entre autres obtenu des explications sur la tondeuse robot Gardena Sileno city, qui est particulièrement adaptée aux jardins de petites dimensions. La machine est facile à contrôler via un smartphone et peut être facilement nettoyée au moyen d’une lance d’arrosage de jardin ordinaire. De plus, sa programmation est très simple.

Grâce à sa roue arrière pivotante, cette tondeuse robot est très flexible et donc idéale pour un usage sur tout type de terrain. Une nouvelle gamme de taille-haies avec batterie a également été présentée sous la marque Gardena. Chez McCulloch, nous avons remarqué tout un assortiment d’appareils avec batterie, dont un souffleur de feuilles, une tronçonneuse et un taille-haie.

KINLYS GROUP Ces présentoirs en bois permettent aux commerçants de présenter un vaste assortiment de nichoirs, silos et aliments pour ­ oiseaux de jardin sur une petite surface. L’assortiment inclut di­vers concepts qui vous permettront de répondre aux besoins de vos clients. Le tout nouveau concept ‘Let’s protect our nature’ met l’accent sur la protection de la nature. Tous les silos, nichoirs et maisonnettes sur pied sont fabriqués avec du bois labellisé PEFC. De plus, le fabricant opte consciemment pour une production locale dans le but de réduire son empreinte écologique. Enfin, toutes les références se distinguent par leur très longue durée de vie.

LECHUZA La nouvelle gamme Yula propose des articles de déco scandinave pour les intérieurs peu spacieux. Grâce au pot de table, au sac à plantes et à un arrosoir, le consommateur peut végétaliser son intérieur – aussi petit soit-il – avec style. Ces produits sont disponibles en deux combinaisons de couleurs : blanc/gris et blanc/vert pistache. Le très pratique arrosage à mèche facilite l’entretien des plantes. Une autre nouveauté est la coupe décorative pour plantes Cubeto Color. Sa forme classique et sa polyvalence font de Cubeto un véritable objet de déco. La coupe est équipée d’un bac intérieur amovible et est disponible en trois coloris : gris pierre, beige sable et noir graphite. Enfin, nous avons découvert Balconissima Color. Cette jardinière permet de végétaliser son balcon en toute simplicité. Cette nouveauté offre de la place pour trois pots de culture et est fournie avec des supports de balcon adaptés. Trois coloris sont proposés : blanc, gris ardoise et citron vert.

LENS ROSES Cette pépinière de rosiers propose un assortiment de plus de 800 varié­tés différentes. Au salon, elle a exposé quelques-unes de ses nouvelles espèces.

OTIUM DESIGN Ces pots sont 100 % belges et peuvent être utilisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ils sont dotés d’un système permettant d’évacuer l’excès d’eau. Les pots sont indéformables, incassables, résistants aux UV et entièrement recyclables. De plus, ils possèdent une double paroi, grâce à quoi la couche d’air emprisonnée entre les deux parois protège les racines de la plante contre le gel et le dessèchement. Pour la saison 2019, quelques nouveaux modèles et coloris ont été lancés. Un article très intéressant était le pot qui peut être équipé d’un rebord en bois permettant de l’utiliser comme table de fête.

SALONS POLET/DEPYPERE Ici, un concept a attiré toute notre attention. Il s’agit de cette présentation d’herbicides nés d’une collaboration entre SBM Life Science et Polet/Depypere. Sous le slogan ‘Je choisis consciemment’, la marque propose un rayon où le consommateur a le choix entre 4 segments de produits permettant de s’attaquer aux mauvaises herbes dans son jardin : ‘préventif’, ‘manuel’, ‘naturel’ et ‘chimique’. La distinction entre les diverses références est affichée via un code couleur. Le rayon est également segmenté par champ d’application : ‘gazon’, ‘entre les plantes’ et ‘revêtements de sol’. L’objectif est de sensibiliser le consommateur et de le faire bien réfléchir aux produits qu’il utilise pour lutter contre les mauvaises herbes. L’entreprise avait également mis sous les projecteurs les outils de taille japonais de qualité supérieure de la marque ARS (Japon). Ces produits se distinguent par leur excellente qualité de coupe et leur ouverture spéciale via le système autolock, bien qu’ils soient également exceptionnels sur le plan ergonomique. Enfin, cet exposant avait présenté un nouvel outil permettant aux amateurs de jardinage d’euxmêmes fabriquer des petits blocs de terreau pour le semis.

RHEINBRAUN BENELUX Sous la marque Union, l’entre­ prise a présenté des briquettes de lignite pour poêles, qui se distinguent par leur longue durée de combustion. De plus, ces produits sont 100 % naturels, ce qui signifie qu’aucun liant n’a été ajouté au combustible minéral.

Grâce à leur qualité, ces briquet­ tes brûlent aussi toujours de façon homogène, ce qui les rend particulièrement efficaces.

SANAC Premièrement, les visiteurs ont pu découvrir la pharmacie écologique pour le jardin. Ce concept inclut des références naturelles de toutes les

grandes marques et les présente sous forme d’un seul concept, ce qui permet de garantir un rendement maximal pour un coût minimal.

Cet exposant a en outre présenté l’assortiment de Gloria, qui a été entièrement renouvelé et qui est à présent distribué exclusivement par Sanac.

L’assortiment inclut entre autres des vaporisateurs à dos, des chalumeaux à gaz, des désherbants…

SBM LIFE SCIENCE Sur ce stand, nous avons tout d’abord appris que le logo de Bayer Garden présent sur l’emballage sera remplacé par le logo Protect Garden. Les nouveaux emballages se­ ront disponibles dès le 1er octobre 2018.

L’accent avait également été mis sur l’entièreté de la gamme biologique Solabiol. Au sein de cet assortiment, beaucoup d’attention a été consacrée aux pièges à pyrales du buis qui permettent de lutter contre ces parasites.

qui comprend un gobelet doseur pour faciliter l’utilisation du produit.

Bio Press permet quant à lui à l’utilisateur de s’attaquer à la mousse présente dans son gazon. Le produit est 100 % naturel et agit indirectement contre la mousse. Il est dispo­ nible en emballages de 0,5, 2 et 5 litres.

WILLY DENOLF Outre un large assortiment d’arbres, buissons et plantes de haies, cette pépinière a également présenté Endless Summer, l’hortensia de jardin le plus vendu au monde. Cette plante fleurit sur de nouvelles branches et résiste au gel tardif du printemps.

VIANO Le stand de cet exposant avait été aménagé comme une terrasse. Les nouveautés y étaient présentées dans le ‘secret garden’ de Viano. Une première nouveauté était l’engrais biologique liquide ‘Happy Bio’, qui agit de manière rapide et efficace. L’engrais est proposé dans un sachet entièrement biodégradable que le consommateur doit dissoudre dans 1 litre d’eau. Il y a le choix entre 5 variétés : ‘Délicieuses tomates’, ‘Plantes à fleurs’, ‘Plantes vertes’, ‘Universel’ et ‘Herbes’. Cet exposant a en outre présenté Herbi Press, un désherbant et antimousse à base d’acide pélargonique, qui garantit un résultat visible après seulement 3 heures. Cette nouveauté est livrée dans un emballage remarquable

PUBLIREPORTAGE

Evergreen Garden Care mise sur les ‘power brands’ Au cours de ces derniers mois, de nombreuses modifications ont eu lieu du côté d’Evergreen Garden Care (anciennement Scotts). Premièrement, il y a le nouveau nom, qui résulte de la reprise en 2017 des activités internationales de Scotts Miracle-Gro Company par Exponent Private Equity LLP. Pour soutenir la croissance de la nouvelle organisation, l’accent sera désormais mis sur le développement des marques les plus connues et le lancement des nouveautés les plus intéressantes et les plus pertinentes pour les consommateurs. Résultat : l’assortiment d’Evergreen Garden Care aura bientôt un aspect tout à fait différent. On y retrouvera notamment des marques phares telles que Roundup, Substral et KB. varian­ tes permettent aussi de combattre la mousse et sont biodégradables dans le sol. Pour améliorer la visibilité dans les magasins, Evergreen Garden Care Belgium propose un système vidéo in-store, une bannière et un wobbler.

UN CARACTÈRE NATUREL POUR ROUNDUP Au cours de ces derniers mois, l’utilisation de glyphosate a suscité beaucoup de controverse.

De ce fait, il est interdit aux particuliers d’utiliser des herbicides contenant du glyphosate, et dès fin septembre 2018, il leur sera même interdit d’en acheter. La célèbre marque Roundup était au cœur de cette polémique. Malgré cela, la marque est restée, pour de nombreux amateurs de jardinage, une marque de confiance pour l’entretien de leur jardin. Evergreen Garden Care, qui a obtenu la licence du Roundup pour le marché de détail, donne aujourd’hui à la marque un nouveau caractère naturel. Roundup reste toujours aussi efficace contre les mauvaises herbes, mais il est à

présent fabriqué à base d’un principe actif présent dans la nature. La nouvelle gamme Roundup est composée des excellents herbicides Roundup Rapid et Roundup Contact. Roundup Rapid contient de l’acide pélargonique. Le produit est proposé en version concentrée et a un effet visible dans les 3 heures après application. Roundup Contact, qui est prêt à utiliser, fonctionne quant à lui au moyen d’acide acétique. Le résultat est vi­sible déjà 1 heure après application. Les deux

SUBSTRAL Evergreen Garden Care applique désormais une politique reposant sur les ‘power brands’. Concrètement, cela signifie que l’entreprise se concentre sur un plus petit nombre de marques, qui sont toutefois plus fortes et performantes. Dans ce contexte, les références des marques Asef, Evergreen ou Naturen seront proposées sous la marque Substral. La gamme de cette dernière sera sensiblement élargie et ne se limitera plus aux nutriments pour plantes et aux produits de soin pour plantes, puisqu’elle comprendra aussi des produits de protection naturels à utiliser dans le jardin. Pour ce qui est des nouveautés pour la saison à venir, Substral propose entre autres une gamme entièrement renouvelée d’engrais liquides, une gamme d’insecticides biologiques Polysect®, de nouveaux terreaux, des semences de gazon Allround et Rénovateur Gazon 2 en 1. La nouvelle gamme Substral sera lancée graduellement sur le marché. Pour soutenir les ventes, une campagne télévisée très efficace sera préparée.

KB HERBATAK KB Herbatak est une nouvelle gamme de désherbants à base d’ingrédients naturels. Deux

types de produits sont proposés. D’une part, il y a les concentrés à base d’acide pélargonique, qui permettent de rapidement éliminer les mousses et les mauvaises herbes par dessèchement. Et d’autre part, il y a les sprays à base d’acide acétique.

Evergreen Garden Care Belgium ne laissera pas le lancement de KB Herbatak passer inaperçu. En tant que commerçant, vous pourrez attirer l’attention sur ces nouveautés grâce à du matériel de PLV très attractif.

Evergreen Garden Care Belgium Voshol 8, 9160 Lokeren Tel.: +32(0)92103010 E-mail: infoBE@evergreengarden.com www.ilovemygarden.be

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

9

SOINS DU PELAGE

Le consommateur consacre de plus en plus d’attention (et d’argent) aux soins du pelage Boostez vos ventes grâce au cross-selling Les animaux de compagnie font aujourd’hui partie intégrante de la famille. Les maîtres n’hésitent pas à dépenser de l’argent ou à redoubler d’efforts pour que leur animal qu’ils aiment tant soit magnifique. Il n’est donc pas étonnant que les ventes de produits de soin du pelage et de la peau aient connu une croissance si importante au cours de ces dernières années. Aujourd’hui, l’assortiment est donc très vaste.

Et c’est à vous qui êtes responsable d’une animalerie qu’il incombe de composer un assortiment bien réfléchi, afin que le consommateur puisse facilement trouver un produit qui répond aux besoins de son animal de compagnie.

UNE FORTE AUGMENTATION DES VENTES En interrogeant des fabricants et fournisseurs de produits de soin pour le pelage et la peau des chiens et chats, nous avons appris que les ventes dans cette catégorie de produits ont fortement augmenté au cours de ces dernières années. La principale raison évoquée pour expliquer cette augmentation est l’humanisation de l’animal de compagnie. Le chat ou le chien est aujourd’hui considéré comme un véritable membre de la famille, ce qui a pour conséquence que le propriétaire consacre beaucoup d’attention au bien-être

Beaphar

général de son animal. Les soins du pelage et de la peau de l’animal sont essentiels dans cette optique. La popularité des chiens de petite taille (chihuahuas, shih tzu…) a elle aussi une influence positive sur les ventes de produits de soin du pelage. Il semblerait d’ailleurs que les ventes ne soient pas prêtes de retomber. Il faut aussi dire que de nombreux consommateurs décident (généralement pour des raisons d’ordre financier) de

laver eux-mêmes le pelage de leur animal au lieu de se rendre chez un toiletteur. Les fabricants sont d’ailleurs d’avis que ce marché n’a pas encore plafonné. Il y a en effet encore beaucoup de propriétaires de chiens et de chats qui consacrent peu d’attention à l’hygiène et au bien-être général de leur animal. Il est donc clairement encore possible de booster cette croissance, surtout au niveau du volume.

COMMENT DAVANTAGE STIMULER LA ROTATION ?

En tant qu’animalerie, vous avez diverses possibilités pour booster les ventes de ces articles. Premièrement, il est conseillé d’appliquer le principe du cross-selling dans cette catégorie : présentez donc les shampooings et les conditionneurs à proximité des brosses, peignes, tondeuses, etc. Ainsi, vous proposerez un véritable concept de beauté et de soins et permettrez à vos clients de faire le plein d’inspiration : ils découvriront ainsi ces nouvelles références et seront plus vite tentés d’acheter davantage d’articles ou un pack complet. Le personnel du magasin peut lui aussi contribuer à l’évolution positive des ventes dans cette catégorie.

Pour ce faire, il est essentiel qu’ils attirent l’attention du consommateur sur l’importance que revêt un bon soin du pelage. Nombreux sont les propriétaires d’animaux qui ne prennent pas encore suffisamment le temps de réfléchir au fait que le pelage et la peau des chiens et des chats sont quotidiennement agressés par des facteurs externes tels que la chaleur, le froid, la fumée de cigarette, la pollution, etc. Il est dont toujours essentiel de sensibiliser les clients de votre animalerie.

Il est également crucial que vos collaborateurs conseillent la référence adéquate selon le type spécifique de pelage et de peau de l’animal de compagnie concerné. Pour soutenir les ventes, les fabricants et

fournisseurs disposent de beaucoup de matériel de PLV qui explique quel shampooing les clients doivent acheter et pourquoi. Enfin, il est conseillé d’installer un dog-wash dans votre commerce, de manière à ce que les clients puissent tester certains shampooings et conditionneurs. Vous pouvez bien sûr aussi orga­­­­n­i­ser des démonstrations, afin que la clientèle puisse se faire une idée claire des caractéristiques d’une certaine référence. La distribution d’échantillons est elle aussi recommandée dans cette même optique.

Au cours de ces dernières années, la popularité croissante des soins du pelage a naturellement entraîné un véritable déluge de nouveautés.

LES RÉFÉRENCES NATURELLES ONT LA COTE Si l’on observe les tendances en matière de soins du pelage, on constate premièrement que l’assortiment s’est fortement élargi au cours de ces dernières

années. Ce segment est très sensible aux modes et suit les mêmes évolutions que le marché des soins pour humains. Les parfums, textures, ingrédients et autres qui y ont du succès se retrouvent donc aussi dans les produits de soin du pelage et de la peau pour animaux.

Beaucoup de maîtres se disent que les références qui ressemblent aux produits de soin pour humains qu’ils préfèrent seront aussi les plus adaptés pour leurs amis à quatre pattes. Ce faisant, ils finissent cependant parfois par oublier les besoins spécifiques du pe­ lage ou de la peau ou même le bien-être général de l’animal.

Depuis ces deux dernières années, on a aussi constaté un essor manifeste des références biologiques et naturelles, même si elles ne représentent toujours qu’un segment de niche sur le marché. Le consommateur moderne veut en effet connaître l’origine du produit ou de certains ingrédients. Et il en va donc de même pour les articles qu’il achète pour soigner ses animaux. On recherche consciemment des références au caractère biologique ou naturel. Et on est même prêt à débour­ ser plus pour de tels produits. Cet intérêt pour le naturel et le bio ne se limite cependant pas aux shampooings et conditionneurs, puisque pour les brosses et les

Biogance

Fournisseur total de nourriture et d’accessoires pour chiens et chats.

Votre partenaire pour des marques exclusives.

CIPS 2018

THE 22 TH CHINA INTERNATIONAL PET SHOW

27/09/18 - 30/09/18 - Guangzhou, China

10

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

www.asp-international.be

SOINS DU PELAGE

Gebr. de Boon

Gebr. de Boon

shampooing pour peaux sensibles, un shampooing antipelliculaire, un shampooing naturel, un shampooing hypoallergénique, un shampooing anti-nœuds, un shampooing pour chiots, un shampooing antiparasitaire et un conditionneur. Ceux qui veulent se positionner comme un spécialiste des soins du pelage peuvent naturellement compléter leur assortiment avec d’autres articles plus spécialisés ou cosmétiques.

Tâchez aussi de proposer diverses catégories de prix dans votre assortiment, afin que les clients plus économes puissent eux aussi acheter un produit de qualité dans votre magasin. Prévoyez aussi une présentation claire avec une segmentation intelligente dans le rayon, de façon à ce que le client puisse facilement trouver la référence désirée. Tenez aussi compte de l’emballage d’un produit. Certaines étiquettes ou de bonnes informations sur le produit peuvent permettre de mieux attirer l’attention de l’acheteur sur une certaine référence.

peignes aussi, on constate que l’utilisation de matériaux naturels gagne de l’importance.

Enfin, certains acteurs de ce marché indiquent qu’ils voient apparaître davantage d’articles cosmétiques dans le rayon ‘soins du pelage pour chiens et chats’.

Certains ingrédients plus onéreux que l’on retrouve dans les produits de soin pour humains sont en effet aussi utilisés dans les articles pour animaux de compagnie. Cette tendance ne se traduit cependant pas par une cannibalisation des ventes des produits de base.

PROPOSER AU MINIMUM UNE GAMME DE BASE Au cours de ces dernières années, la popularité croissante des soins du pelage a naturellement entraîné un véritable déluge de nouveautés. L’offre actuelle de shampooings, conditionneurs et autres produits est donc gigantesque. Pour une animalerie, il n’est dès lors pas évident de composer une gamme bien équilibrée.

Nous allons cependant vous fournir quelques astuces pour vous mettre sur la bonne voie.

Premièrement, il est essentiel de présenter un bon assortiment de base, afin que chaque consommateur puisse trouver une référence adaptée à son animal. Cet assortiment doit absolument inclure un

Laroy Group

Martin Sellier / Les Laboratoires Héry

GO OUT &

Partez à l’aventure en compagnie de votre chienavec EXPLOR, un assortiment de colliers, de laisses et de harnais de qualité supérieure et résistants aux intempéries. Les designs contemporains, les modèles ergonomiques et les matériaux durables assurent un confort élevé et une sécurité optimale à l’extérieur.

La gamme EXPLOR se compose de différentes lignes, « NORTH, EAST, SOUTH & WEST». Chaque ligne propose des modèles, des couleurs et des finitions spécifiques.

BIEN ACCOMPAGNER LA CLIENTÈLE En raison de l’ampleur de l’assortiment disponible sur le marché, il n’est pas évident pour le consommateur de sélectionner le produit qui convient à son chien ou son chat. Informez suffisamment vos clients sur les caractéristiques des divers types de shampooings et conditionneurs. Posez-leur aussi plusieurs questions pour que vous ou votre collaborateur sachiez clairement ce que le client veut ou attend exactement : cherche-t-il plutôt une solution à un certain problème de peau ou de pelage ? Cherche-t-il un soin de base ?

Ou est-ce l’aspect cosmétique qui prime ? Il est notamment recommandé de vérifier pourquoi le propriétaire veut laver son animal. En outre, il faut définir le type de pelage ou de peau. Renseignez-vous aussi pour savoir si l’animal souffre de certains problèmes de pelage ou d’allergies. Il est également important que le consommateur tienne compte, lors de son achat, de la race de l’animal. Certaines races ont un pelage long ou court ; d’autres ont un pelage clair ou foncé, etc. Tous ces éléments ont une influence sur le choix du produit. L’âge du chien ou du chat joue lui aussi un rôle. Enfin, tout comme pour les soins pour humains, le parfum est un facteur décisif. Les propriétaires veulent en effet que leur animal soit beau, mais aussi qu’il sente bon.

La gamme Duvo+ EXPLOR se compose donc de tout le matériel nécessaire pour une grande aventure en plein air.

GO OUT & EXPLOR! DURABLE QUALITY

SOFT NEOPRENE

ERGONOMIC SHAPE

STRONG CLIP

WEATHERPROOF

LAROY GROUP™ | info@laroygroup.com | T. +32 (0)9 258 13 00 | www.laroygroup.com

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

11

NOURRITURE POUR OISEAUX

La pâtée aux œufs, une nécessité pour des oiseaux sains Dans la nature, les oiseaux présentent un comportement alimentaire naturel et se composent un repas varié qui leur fournit tous les nutriments nécessaires. Les oiseaux en cage, par contre, ne peuvent manger que ce qu’on leur donne. Si l’on nourrit ces oiseaux uniquement avec des graines, ils finiront certainement par présenter certaines carences alimentaires. Voilà pourquoi il est important de compenser ces carences en leur donnant de la pâtée aux œufs

À lui seul, un mélange de graines ne suffit pas.

POURQUOI DE LA PÂTÉE AUX ŒUFS ?

Les graines ne contiennent pas assez de vitamines, d’oligoéléments et d’acides aminés. Grâce à la combinaison d’un mélange de graines équilibré et d’une pâtée aux œufs de qualité, les oiseaux seront en parfaite santé. Selon la période de l’année, il faut donner plus ou moins de pâtée aux œufs. Dans une année, il y a trois périodes importantes où les oiseaux ont des besoins différents : la reproduction, la mue et la période de repos. Durant la période de reproduction (qui inclut tant la préparation que la ponte même ou encore l’élevage des oisillons), il faut donner de la pâtée aux œufs tous les jours. Selon le nombre de jeunes dans le nid, on augmente la quantité de pâtée aux œufs jusqu’à la moitié de la ration journalière.

Les parents utilisent principalement la pâtée aux œufs pour nourrir les jeunes. Durant la mue, il faut également donner de la pâtée aux œufs tous les

Il existe trois types de pâtée aux œufs sur le marché : sèche, semi-humide et humide - © Laroy Group

La pâtée aux œufs est nécessaire pour une santé optimale de l’oiseau - © Laroy Group.

Eisnack: Il est essentiel que la pâtée aux œufs contienne les bons ingrédients (frais) dans les bonnes proportions © Laroy Group

12

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

jours. Pendant cette période, les oiseaux changent complètement leur plumage. Il s’agit par conséquent d’une période très éprouvante, pour eux, qui nécessite davantage de minéraux et d’acides aminés soufrés. Les oiseaux peuvent trouver ces nutriments dans la pâtée aux œufs. Pendant la période de repos, il est conseillé de donner 1/3 de la ration de pâtée aux œufs trois fois par semaine.

TYPES DE PÂTÉE AUX ŒUFS On peut classer la pâtée aux œufs en trois catégories : sèche, semi-humide et humide. Les pâtées aux œufs sèches et humides sont les plus populaires sur le marché. La pâtée aux œufs sèche est un aliment qui permet de préparer de la délicieuse pâtée aux œufs en y ajoutant certains ingrédients tels que de l’eau, de la spiruline, des fruits, etc. Ce sont surtout les éleveurs et les grands amateurs d’oiseaux qui aiment mélanger leur propre recette avec une pâtée aux œufs sèche. Pour l’amateur qui recherche une plus grande facilité d’utilisation, il existe de la pâtée aux œufs humide. Cette pâtée humide est prête à consommer et peut être donnée à l’oiseau telle quelle. La pâtée aux œufs humide est plus grasse que la sèche et favorise l’absorption et l’appétence. La pâtée aux œufs semihumide se situe quelque part entre les deux et offre une alternative idéale aux amateurs qui désirent un produit moins gras. Du fait que chaque espèce d’oiseau a ses propres préférences et besoins alimentaires, les grandes marques proposent divers types de pâtée aux œufs pour répondre aux besoins spécifiques des diffé­ rentes espèces d’oiseaux. On trouve p. ex. de la pâtée aux œufs pour les canaris, les perruches, les espèces exotiques, les grandes perruches, les néophèmes, les agapornides, les perroquets, les oiseaux indigènes, les oiseaux frugivores ou insectivores, etc. Les plus petites marques ne proposent souvent qu’une seule pâtée aux œufs qu’elles commercialisent pour tous les oiseaux, mais elles ne répondent ainsi pas aux besoins spécifiques des différentes espèces d’oiseaux. Une pâtée aux œufs conçue pour une espèce spécifique et donc clairement à privilégier.

PRODUIT DE NICHE Le nombre d’éleveurs d’oiseaux ayant chuté, les ventes ont plus ou moins stagné au cours de ces dernières années. Les petites marques, qui sont moins connues, ont eu particulièrement du mal à tenir le coup face à cette tendance du marché. Les grandes marques continuent toutefois à être des références sur le marché grâce à leur assortiment unique et spécifique. Autrefois, les amateurs d’oiseaux aimaient préparer euxmêmes leur pâtée aux œufs en mélangeant un œuf bouilli avec un peu de biscuit et d’autres ingrédients. Il va de soi que cette méthode artisanale ne permet pas du tout de s’approcher du niveau de qualité atteint par une pâtée aux œufs développée spécialement par des professionnels. Cette prise de conscience a désormais eu lieu, ce qui fait que la pâtée aux œufs de qualité est très prisée dans ce segment, et ce malgré la saturation du marché des oiseaux. Depuis peu, les consommateurs lambda qui ne possèdent que quelques oiseaux ont eux aussi été bien informés du fait que la pâtée aux

Comme son nom l’indique, l’œuf est l’ingrédient de base dans la pâtée aux œufs © Laroy Group.

œufs est indispensable pour une santé optimale des oiseaux. Cela se remarque à l’augmentation de la demande de pâtée aux œufs en plus petits emballages.

Le produit reste ainsi toujours frais, malgré la moindre consommation. La demande de pâtée aux œufs spécifiquement adaptée aux différentes espèces d’oiseaux est elle aussi en hausse. Au sein de ce segment, on a aussi pu observer, au cours de ces dernières années, un intérêt grandissant pour la pâtée aux œufs humide, parce que les amateurs d’oiseaux (ainsi qu’un nombre croissant d’éleveurs expérimentés) donnent la priorité à la facilité d’utilisation.

VENDRE… QUOI ET COMMENT ?

La pâtée aux œufs est un produit de niche dans le segment pour oiseaux. Sur les ventes globales de nourriture pour oiseaux, la pâtée aux œufs représente une part d’environ 10 à 20 % selon le type de magasin. Les commerces spécialisés proposent une gamme de pâtée aux œufs plus vaste, tandis que les généralistes proposeront plutôt un assortiment de base limité.

Les spécialistes proposeront davantage de grands emballages (10 à 20 kg) sur des palettes dans le point de vente et limiteront l’offre de petits emballages, tandis que les animaleries plus générales proposeront au contraire davantage de petits emballages (1 à 5 kg). Les formats les plus vendus sont ceux de 1, 5 et 10 kg. L’idéal est que la pâtée aux œufs occupe 1/5 de l’espace disponible dans le rayon oiseaux. Il est toutefois intéressant de savoir que la pâtée aux œufs permet généralement de dégager une marge plus importante que les mélanges de graines.

Pour stimuler les ventes de pâtée aux œufs, on peut présenter ces produits à côté des mélanges de graines. On voit en effet encore trop souvent dans les

Gold Patee pâtée aux œufs prête à l’emploi avec colorant rouge pour canaris et oiseaux tropicaux et indigènes © Versele-Laga

points de vente que la pâtée aux œufs se trouve sur une autre étagère, loin des graines. Si la pâtée aux œufs est joliment présentée et bénéficie d’une bonne visibilité tout près de la nourriture principale, il y a de plus fortes chances qu’un sac ou une boîte de pâtée aux œufs se retrouve dans le panier du consommateur. Prévoyez un vaste assortiment de pâtée aux œufs (sèche et humide) pour toutes les espèces d’oiseaux, en divers formats d’emballages. En tant que spécialis­ tes en nourriture pour animaux de compagnie, les commerçants peuvent également booster leurs ventes en recommandant de manière proactive l’utilisation de pâtée aux œufs en guise d’élément essentiel de la ration journalière des oiseaux. Ce sont surtout les magasins qui vendent aussi des oiseaux vivants qui peuvent réaliser des ventes additionnelles lors de la vente d’un oiseau en attirant aussi l’attention sur les graines, la pâtée aux œufs, la cage et les accessoires adaptés, etc. Mais attention : veillez toujours à proposer un produit frais, de manière à ce que l’éleveur ne soit pas dissuadé par une durée de conservation (trop) courte.

LA QUALITÉ PRIME Il va de soi que la qualité d’une pâtée aux œufs est importante. Mais comment le consommateur peut-il reconnaître une pâtée aux œufs de qualité ? Comme son nom l’indique, l’œuf est l’ingrédient de base de la pâtée aux œufs. Le principal paramètre pour une pâtée aux œufs de qualité est donc le type de protéine utilisé. La plupart des marques ajoutent des protéines végétales à des miettes de pain, et ensuite une quantité plus ou moins importante d’œuf de poule en poudre.

Les protéines animales sont cependant plus digestes que les protéines végétales et améliorent la santé de l’oiseau. Dans les œufs de poule, tous les composants des protéines (les acides aminés) sont présents dans les proportions les plus optimales. Outre une protéine correctement dosée, la pâtée aux œufs de qualité contient aussi les vitamines, les oligoéléments et les minéraux nécessaires. Le consommateur peut juger de la qualité de la pâtée aux œufs à son odeur, sa couleur et sa structure. Une pâtée aux œufs de qualité a une odeur fraîche et une couleur naturelle, bien que ces facteurs ne soient pas les principaux indicateurs de qualité. Une bonne pâtée aux œufs doit en effet aussi et surtout contenir les ingrédients corrects (et frais), ainsi que des composants d’une recette scientifique équilibrée, et ce dans des proportions idéales.

Gold Patee pâtée aux œufs prête à l’emploi pour canaris et oiseaux tropicaux et indigènes © Versele-Laga

Gold Patee pâtée aux œufs prête à l’emploi pour canaris et oiseaux tropicaux et indigènes © Versele-Laga

Pâtée aux œufs sèche pour canaris - © Versele-Laga.

Gold Patee pâtée aux œufs prête à l’emploi pour grandes perruches et perroquets – © Versele-Laga

Pâtée aux œufs sèche pour oiseaux tropicaux © Versele-Laga

EN VISITE CHEZ…

Dier Plus se distingue en proposant un assortiment qui sort de l’ordinaire L’animalerie de Lovenjoel a récemment été entièrement rénovée L’assortiment de Dier Plus à Lovenjoel inclut bien plus que des articles pour animaux de compagnie. On y trouve en effet aussi des articles pour le jardin, la cuisine… et même des boissons ! Mais ce magasin du Brabant flamand se distingue aussi au niveau de l’assortiment qu’il propose, puisque l’on ne retrouve pas de marques standards dans ses rayons.

1 UN NOUVEAU LOOK Le magasin a récemment été relooké de fond en comble, comme nous l’explique la responsable, Caroline Boeckstyns. « Premièrement, nous avons relooké l’extérieur du magasin. Notre bâtiment compte de nombreuses fenêtres, que nous avons à présent recouvertes d’autocollants avec des photos d’animaux. Dier Plus jouit ainsi d’une bien meilleure visibilité. Autrefois, les passants n’arrivaient en effet pas toujours à déterminer si nous étions bel et bien une animaleriejardinerie. À l’intérieur aussi, nous avons apporté plusieurs modifications.

L’aménagement des départements dans le magasin a notamment été entièrement réétudié. Avant, le magasin offrait trois longs couloirs avec des rayonnages. Aujourd’hui, nous mettons l’accent sur l’expérience client et tirons davantage profit du principe des espaces-boutiques. Nous avons donc créé différents coins pour chaque type d’animal. En outre, notre assortiment a été sensiblement élargi : de nouvelles références ont été ajou-

2 plein d’inspiration, et nous constatons que cette approche porte ses fruits.

Les snacks pour chiens sont eux aussi très populaires. Cela fait en effet déjà quelque temps que nous constatons que la vente de ces articles continue à augmenter. Pour les mois à venir, nous avons l’intention de davantage élargir notre assortiment pour petits chiens. Actuellement, nous vendons déjà des harnais pour ces petits animaux, mais nous tenons à proposer un choix plus vaste de vêtements à nos clients », explique Caroline Boeckstyns. ÉQUITATION Les amateurs de chevaux sont eux aussi à la bonne adresse chez Dier Plus. À l’avant du magasin se trouve en effet le département chevaux, où l’on propose tant de la nourriture que des compléments alimentaires, du matériel équestre et des articles de soins. « Dans les environs, on retrouve divers manèges, ce qui fait que nous

autres des outils de jardinage, des brouettes, des semences, des engrais, des herbicides, etc. Dans notre département cuisine, l’accent est surtout mis sur les produits utilisés par ceux qui aiment cuire leur propre pain.

Enfin, Dier Plus fait aussi office de centrale de boissons, bien qu’à échelle limitée. Nous n’avons pas du tout pour objectif de fortement développer ce segment à l’avenir, car nous sommes une animalerie avant tout. Mais de nombreux consommateurs apprécient toutefois le côté ‘one-stopshopping’, car le temps est très précieux de nos jours, et ce service leur permet de ne pas devoir rouler encore plus loin pour acheter des snacks ou des boissons », explique Caroline Boeckstyns.

SE DISTINGUER EN SE CONCENTRANT SUR LE CLIENT Dier Plus veut non seulement se distinguer en proposant un assortiment plutôt ‘différent’, mais le commerce se focalise aussi sur un excellent service clientèle. « Nous aidons toujours nos clients à transporter les grands emballages vers leur voiture, mais ce n’est pas tout… Du fait que notre magasin ne propose pratiquement aucune marque traditionnelle, nous misons fortement sur l’accompagnement de la clientèle et la fourniture de renseignements. Notre personnel suit d’ailleurs des formations à cet effet. Si nous ne connaissons pas la réponse à une question, nous nous adressons à nos fournisseurs pour obtenir de plus amples informations. Chez Dier Plus, il est essentiel que les collaborateurs posent un maximum de questions aux clients afin de savoir exactement ce qu’ils veulent. Ainsi, nous pouvons proposer des produits qui répondent parfaitement à leurs besoins et à ceux de leurs animaux de compagnie. Ces derniers temps, nous rece­vons beaucoup de questions sur des alternatives abordables à la nourriture vendue chez les vétérinaires. Lorsque nous n’avons pas une référence spécifique en stock, nous faisons tout notre possible pour l’avoir chez nous dès le lendemain », souligne Caroline Boeckstyns.

MEDIA SOCIAL La clientèle de Dier Plus est d’ailleurs principalement composée d’habitants de Lovenjoel, Bierbeek et Louvain. De nombreux habitants de Tirlemont viennent eux aussi dans le magasin depuis peu, du fait qu’une animalerie y a récemment fermé ses portes. Pour promouvoir le commerce, c’est principalement Facebook qui est utilisé. « À l’occasion de la réouverture du magasin, nous avons distribué plus de 2.000 sachets par voie postale dans le quartier, que les clients ont ensuite pu remplir gratuitement chez nous, ce que la plupart d’entre eux ont effectivement fait. Nous ajoutons aussi régulièrement des informations sur notre page Facebook concernant des nouveautés ou certaines actions promotionnelles. Nous publions également du contenu sur des clients qui

4

3 tées dans chaque groupe de produits. Nous incorporons d’ailleurs régulièrement de nouvelles références dans notre assortiment. De nos jours, les consommateurs s’attendent à découvrir quelque chose de nouveau à chaque visite du magasin, et nous essayons de ce fait de répondre à ce besoin. C’est pour cela que nous achetons de petites quantités, surtout pour les accessoires, de manière à pouvoir offrir un maximum de variation. Les nouveautés, nous les découvrons principalement à des salons tels qu’Anido, Interzoo ou Zoomark, où elles nous sont présentées par les représentants de nos fournisseurs. » PAS DE MARQUES CLASSIQUES Tout comme dans la plupart des animaleries, les catégories ‘chien’ et ‘chat’ constituent la principale partie de l’assortiment proposé par Dier Plus. « Au niveau de la nourriture pour chiens et chats, nous essayons de nous distinguer en ne proposant pas les marques que l’on retrouve aussi dans les supermarchés et autres commerces non spécialisés. Chez nous, les clients peuvent cependant trouver les références d’Arion, Prins Petfoods, Carnilove, Renske, Raw4Dogs, etc. Pour les clients – et surtout les nouveaux clients – il est parfois étrange de ne pas retrouver leur produit habituel en rayon. Le personnel du magasin doit alors bien les guider, leur fournir les explications nécessaires, et les convaincre que les références proposées dans notre assortiment répondent elles aussi parfaitement aux besoins de leurs animaux de compagnie. « Dans la majorité des cas, nous y parvenons, ce qui fait que notre clientèle fixe grandit sans cesse. Nous proposons en outre un vaste assortiment de coussins, paniers, griffoirs, toilettes pour chats, etc. Pour ce qui est de ces articles, il est important de savoir qu’ils sont devenus de véritables éléments de déco, ce qui fait qu’ils peuvent être intégrés sans aucun problème dans tout type d’intérieur. Un élément clé dans notre gamme pour chiens est d’ailleurs notre espace de linéaire spécialement consacré aux chiots. Sur quelques mètres, nous y présentons une gamme complète d’articles pour les clients qui ont acheté un chiot ou qui envisagent de le faire. Les clients peuvent ainsi faire le

recevons un nombre considérable d’amateurs et propriétaires de chevaux.

Notre assortiment pour chevaux n’est pas particulièrement vaste, mais les clients y retrouvent les articles les plus courants et nécessaires. Au niveau de la nourriture et des compléments, nous collaborons avec la société Mijten. Nous proposons d’ailleurs aussi quelques-uns de leurs produits de soins. De plus, nous avons conclu un partenariat avec une la­verie du quartier, qui est spécialisée dans le nettoyage de couvertures pour chevaux. Bientôt, nous installerons aussi des cabines d’essayage dans le magasin, grâce à quoi nous pourrons également proposer des vêtements d’équitation », indique Caroline Boeckstyns.

Dier Plus vend aussi de la nourriture et des articles de soins pour oiseaux et animaux de ferme, comme la volaille, les lapins, les chèvres, les ânes, etc. Pour ce qui est de la nourriture, c’est à nouveau la société Mijten qui est notre fournisseur. Ce qu’il y a de particulier dans cet assortiment, c’est que l’on propose des produits en vrac, comme des graines et du maïs. Le magasin répond ainsi à la demande des clients qui veulent eux-mêmes composer la nourriture de leurs animaux.

CENTRALE DE BOISSONS Dier Plus est plus qu’une simple animalerie. Ceux qui sont à la recherche d’articles pour le jardin, de produits pour la cuisine ou même de boissons peuvent en effet eux aussi trouver leur bonheur dans ce magasin. « Pour le jardin, nous proposons un assortiment qui inclut entre

passent p. ex. avec leur chien ou achètent un chiot pour la première fois.

En outre, nous organisons régulièrement des séances d’information dans le magasin : un certain fournisseur vient alors présenter ses produits, distribue des échantillons, et répond aux questions des clients. En général, nous en profitons pour proposer une action promotionnelle. De telles initiatives ont toujours du succès et attirent beaucoup de monde chez Dier Plus. À l’avenir, le but est d’également organiser des ateliers. De plus, nous envisageons de composer des packs pour les personnes qui viennent faire leur shopping pour la première fois ici avec leur chien », ajoute Caroline Boeckstyns pour conclure.

1. Depuis peu, les clients de Dier Plus peuvent faire leurs achats dans un magasin entièrement rénové. L'assortiment de produits a lui aussi été considérablement élargi.

2. À l’avant du commerce, Dier Plus présente un assortiment pour chevaux comprenant de la nourriture, des compléments alimentaires, du matériel équestre et des articles de soins.

3. Caroline Boeckstyns, responsable du magasin Dier Plus : « Nous mettons l’accent sur l’accompagnement des clients et les informations que nous leur fournissons. » 4. Ce qui est surprenant, c’est que Dier Plus a volontairement choisi de ne pas proposer des marques traditionnelles.

DIER PLUS EN BREF

Où : Tiensesteenweg 187 in Lovenjoel (Bierbeek).

Heures d’ouverture : du mardi au samedi, de 9 h à 18 h.

Superficie du magasin : environ 500m² Assortiment : articles pour animaux de compagnie (chiens, chats, chevaux, oiseaux et animaux de la ferme), articles de jardinage, produits de cuisine, boissons et snacks.

Places de parking : une dizaine devant le magasin.

Nombre de collaborateurs : 3 Site web : www.dierplus.be

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

13

ADRESSES UTILES AMÉNAGEMENT EASYRACK

Etagères + caddies Drieselstraat 150/3 - 9041 OOSTAKKER T: +32 (0)9 377 05 00 info@easyrack.be - www.easyrack.be - www.winkelkarren.be

INTERSTOCK NV-SA

Ind. Park ZI “Klein Frankrijk” Schoonboeke 1 - 9600 Ronse-Renaix T: +32(0)55 21 64 86 - F: +32(0)55 21 43 71 Info@interstock.be - www.interstock.be

WANZL B.V.B.A.

Ambachtenlaan 36 B-3001 Heverlee T: +32(0)16 40 28.30 F: +32(0)16 40 01 69 wanzl@wanzl.be - www.wanzlwinkelinrichting.be

AQUARIUM GÉNERAL DEFISH AQUARIUMS

Rue de l'Escalier 27 - B – 5000 BEEZ T: +32 (0)81 22 56 10 F : +32 (0)81 22 63 96 info@defishaquariums.be www.defishaquariums.be

AQUARIUM POISSONS D'ORNEMENT AQUARIA ANTWERP

Kontichsesteenweg 12a B – 2630 AARTSELAAR T: +32 (0) 870 71 81 F: +32 (0) 870 71 91 info@aquaria-antwerp.be - www.aquaria-antwerp.be

RUINEMANS AQUARIUM BV

Ijsselveld 9 NL – 3417 XH MONTFOORT T: +31 (0)348 479 800 F: +31 (0)348 479 817 info@ruinemans.com - www.ruinemans.com

ASSOCIATION D'ACHAT ATD NV – HORTA JARDIN ET ANIMAUX

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org - www.horta.org

ATD NV – HORTA ANIMAUX

Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org – www.hortadier.org

BASSIN GÉNERAL KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

CHIEN+CHAT ACCESSOIRES BEDOG DISTRIBUTION SPRL

rue d’Odeghien 175 1420 Braine-l’Alleud - België T: +32 (0)2 385 07 80 info@bedogdistribution.com www.hunter.de https://www.facebook.com/HunterBelgium

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

MARTIN SELLIER

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

MILK AND PEPPER

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F: +32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

ROGZ

Guido Gezellestraat 93 - B-8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 - F:+32 (0)56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

14

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

CHIEN+CHAT PRODUITS DE SOINS BEAPHAR BELGIUM

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

BIOGANCE

Ambachtstraat 32 B - 2340 Beerse T: +32 (0)14 61 43 01 - F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be ZI ANJOU ATLANTIQUE 49123 CHAMPTOCE SUR LOIRE - FRANCE T :+33 (0) 241 73 15 15 - F :+33 (0) 241 73 81 40 info@biogance.fr - www.biogance.fr

MANNAVITA

AnimaVital

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

CHIEN+CHAT SNACKS & NOURRITURE ASP INTERNATIONAL

Herentalsesteenweg 54 2270 Herenthout T: +32(0)15 68 12 96 F: +32(0)15 68 17 37 info@asp-international.be - www.asp-international.be

JOHNSON PETFOODS

Saffierborch 14 - NL - 5241 LN Rosmalen T: +31 73 522 0873 - F: +31 73 523 6569 info@johnsonpetfoods.nl www.johnsonpetfoods.nl

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

RENSKE NATURAL PETFOOD BV

Beerseweg 34A - 5431 LC Cuijk - NL T: +31 (0)485 31 64 91 F: +31 (0)485 33 02 60 info@renske.com - www.renske.com

GROSSISTE

FLAMINGO PET PRODUCTS NV

Hagelberg 14, 2440 Geel T: +32 (0)14 24 21 00 F: +32 (014 22 52 99 info@flamingo.be - www.flamingo.be

HANDELSONDERNEMING GEBR. DE BOON B.V.

Avelingen West 39B - 4202 MS Gorinchem T: +31 (0)183 66 02 88 - F: +31 (0) 183 66 09 08 info@deboon.nl - www.deboon.nl

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

LAROY GROUP

Industrieweg 98-100 B-9032 Wondelgem, T: +32 (0)9 258 13 00 - F: +32 (0)9 257 13 58 info@laroygroup.com - www.laroygroup.com

MALANICO

Evenboersweg 1 NL-7711 GX Nieuwleusen T: +31 (0) 529 431 223 - F: +31 (0) 529 431 430 info@malanico.nl - www.malanico.nl

WWW.NAGELSPETPRODUCTS.BE NAGELS PET PRODUCTS

Ambachtstraat 32 B – 2340 BEERSE T: 32 (0)14 61 43 01 F: +32 (0)14 61 38 60 info@nagelspetproducts.be - www.nagelspetproducts.be

SMULDERS WHOLESALE

Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten T: +31 43 36 42 387 F: +31 43 350 93 50 sales@smulders.nl - www.smulders.nl en www.hsaqua.nl en www.kinshi.nl

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

ASP INTERNATIONAL

Herentalsesteenweg 54 2270 Herenthout T: +32(0)15 68 12 96 F: +32(0)15 68 17 37 info@asp-international.be - www.asp-international.be

BEEZTEES

Energieweg 4 5145 NW Waalwijk T: +32 (0)3 330 1440 - F: +32 (0)3 330 1449 info@beeztees.com - www.beeztees.nl

ETS H LEJEUNE JARDIRAMA

Rue de la Gare 12 4608 WARSAGE T: +32(0)04/376.61.03 F: +32(0)04/376.61.25 info@jardirama.be - www.jardirama.be

OISEAUX SNACKS & NOURRITURE BEAPHAR BELGIUM Provenstraat 11-13

8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

RONGEURS SNACKS & NOURRITURE BEAPHAR BELGIUM

Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 - F: +32 (0)57 33 74 16 info@beaphar.be - www.beaphar.com

KINLYS GROUP

Industriezone 6 Guido Gezellestraat 93 8710 Wielsbeke - Belgium T: +32 (0) 56 66 65 12 - F: +32 (0) 56 66 54 77 info@kinlys.com - www.kinlys.com

VADIGRAN NV

Chemin Preuscamps 20b B- 7822 Ghislenghien T: +32 (0)68 26 96 40 F: +32 (0)68 55 21 27 info@vadigran.com - www.vadigran.com

SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES MANNAVITA

Zuidstraat 10 - B-8560 Wevelgem T: +32 56 43 98 52 F: +32 56 42 62 51 info@animavital.be - www.animavital.be

TERRARIUM GÉNERAL STAR FOOD

Scherpenzeelseweg 95 - 3772 ME Barneveld T: +31 (0)342 424 704 - F: +31 (0)342 424 764 info@starfood.nl - www.starfood.nl

ZOO MED EUROPA

Seoulstraat 1 - 2321 Meer - Belgium T: +18 055 42 99 88 info@zoomed.com - www.zoomed.eu

NOUVEAUX PRODUITS Diervoeding Tak : Nouveaux goûts de Happy Cat Sterilised La castration ou la stérilisation des chats entraîne des changements hormonaux, ainsi qu’un besoin réduit de bouger. Et c’est donc là qu’apparaissent les risques de surpoids. Pour éviter cela, Happy Cat a développé la référence ‘Sterilised’ : une recette équilibrée qui ne contient que 10,5 % de graisse. Du fait que les chats castrés et stérilisés ont eux aussi besoin de variation, l’assortiment a aujourd’hui été élargi avec de nouveaux goûts, à savoir Saumon, Agneau et Bœuf. Chacune de ces nouvelles variétés est riche en fibres et nutritive, garantissant un repas digeste et peu calorique. Les variétés au sein de l’assortiment Happy Cat Sterilised conviennent aussi aux chats (domestiques) peu actifs. La nourriture sèche est disponible en emballages de 300 grammes, 1,4 kg, 4 kg et 10 kg.

Diervoeding Tak - Tél.: +31/(0)165/378391 - E-mail: info@happydog.nu - www.happycat.de/nl

Diervoeding Tak : Happy Dog Montana Les chiens rencontrent eux aussi régulièrement des problèmes d’allergies alimentaires. Voilà pourquoi, dans son assortiment, Happy Dog propose la gamme Sensible : une nourriture particulièrement adaptée à l’estomac et aux intestins des chiens. Cet automne, Happy Dog ajoutera un nouveau goût à sa célèbre gamme de produits : Montana. Cette nourriture sans céréales contient de la viande de cheval et s’adresse aux chiens actifs, sensibles ou difficiles (sur le plan alimentaire). Happy Dog Montana combine la viande très digeste du cheval avec de la pomme de terre. La nourriture contient en outre d’importants acides gras oméga-3 et oméga-6, qui garantissent une peau saine et un pelage brillant. Cette nouvelle nourriture est conseillée par des vétérinaires pour les chiens souffrant d’intolérances alimentaires. Montana est aussi disponible dans la gamme Sensible Mini, qui s’adresse aux chiens sensibles de petite taille.

Diervoeding Tak - Tél.: +31/(0)165/378391 - E-mail: info@happydog.nu - www.happydog.nl.

ainsi de détruire rapidement toutes les mauvaises herbes déjà présentes. D’une excellente efficacité, il détruit les adventices en place avec des premiers effets visibles en 3 heures seulement. COMPO Herbistop est disponible sous forme concentrée (à diluer dans l’eau) et prête à l’emploi pour les applications suivantes : Toutes surfaces, Allées et terrasses et Antimousse.

JBL: BIONITRATEX JBL a optimisé la forme de son média filtrant dénitrifiant JBL BioNitratEx pour accélérer la dégradation des nitrates. La nouvelle forme du matériel engendre des « poches » que l'eau ne peut pas traverser et qui la contraignent à une stagnation quasi totale.

Des biofilms peuvent ainsi s’y développer plus rapi­ dement, sous lesquels se forment ensuite des zones sans oxygène. Les bactéries qui s’établissent à cet endroit sont alors contraintes de changer leur type respiratoire (anaérobies facultatives) et de prélever l’oxygène des nitrates. La matière du média filtrant sert de nourriture aux bactéries (source de carbone) et le vo­lume de celui-ci diminue au fil du temps, ce qui permet à l’utilisateur de contrôler facilement à l’œil nu la quantité encore restante de son dénitrifiant JBL et, si besoin est, de le compléter ou de le remplacer. Le nouveau JBL BioNitratEx est facile à reconnaître au fractionnement plus petit des bioballes.

FLAMINGO PET PRODUCTS : JOUETS POUR CHIENS EN MOUSSE CELLULAIRE ET TPR Ces jouets pour chiens procurent aux animaux des heures de plaisir et sont fabriqués en un mélange durable de mousse cellulaire et de TPR. Ils sont proposés avec un attrayant parfum de framboise ou de menthe. Les jouets sont disponibles en diverses formes, telles qu’un ballon de rugby, une balle, un cube et un os pour chien.

Gebr. de Boon : Produits de soin du pelage lief ! lifestyle La collection lief ! lifestyle, qui rencontre un franc succès, propose désormais aussi un vaste assortiment de produits de soin du pelage. Les shampooings, conditionneurs, lotions et autres références pour le pelage sont fabriqués à base des ingrédients les plus purs, enrichis en nutriments naturels pour un pelage beau, sain et brillant. Tous les articles sont exempts de parabènes et de DEA et ont un pH neutre. De plus, ils sont faciles à utiliser : tous les bouchons, sprays et vaporisateurs peuvent être utilisés ou ouverts avec une seule main. Les produits lief ! lifestyle sont très prisés en raison de leur look original et sont souvent offerts en cadeau ; ils peuvent p. ex. être un cadeau idéal pour fêter la naissance d’un chiot ou d’un chaton.

Gebr. de Boon - Tél.: +31(0)183-660822 - E-mail: info@deboon.nl - www.deboon.nl REPTILAND MÉLANGE DE FLEURS Ce mélange de fleurs, herbes et fruits séchés est un snack déli­cieusement parfumé pour reptiles herbivores et omnivores, qui peut aussi être donné comme complément alimentaire.

Les fibres et matières végétales qu’il contient activent la digestion et stimulent la protection des cellules et le système immunitaire, contribuant ainsi à la bonne santé de l’animal. Le mélange de fleurs est composé de soucis, fleurs d’hibiscus, fleurs de camomille, pétales de rose, fruits de l’églantier, feuilles de menthe poivrée, sauge, herbe de Saint-Jean et mauve. Cette nouveauté est proposée en emballages de 75 grammes.

FLEXI-BOGDAHN INTERNATIONAL: FLEXI NEW NEON Voir et être vu, c'ést la motivation qui se cache derrière la laisse rétractable flexi NEW NEON. Combiner un design attrayant tout en apportant des caractéristiques de sécurité supplémentaires s'est avéré être une mission difficile mais satisfaisante. La sangle de couleur fluo donne aux autres piétons un sentiment de sécurité la nuit, lorsqu'ils voient que le chien est en laisse. Les autocollants réfléchissants ressemblant à un nid d'abeilles des deux côtés du boîtier reflètent les phares des voitures qui passent, donnant à la laisse un éclat radieux dans l'obscurité. Le système de freinage, doté aussi de couleur fluo, établit

la norme en matière de durabilité et de confort. La Multi Box se clique facilement pour que vous ayez toujours des friandises ou des sacs à déjection à portée de main.

WANZL: FLEXTABLE La FlexTable présente parfaitement les produits alimentaires et non alimentaires et déclenche ainsi une impulsion d’achat encore plus grande, tandis qu’elle permet aux employés des magasins de travailler dans un environnement plus ergonomique et d’augmenter leur productivité. Disponible dans les modèles Basic, Advanced et Premium, la FlexTable permet une mise en scène attractive des articles. Grâce à ses possibilités de personnalisation, elle s’intègre particulièrement bien au concept global de chaque magasin. Un grand choix de couleurs, de finitions et de matériaux tels que le fil, la tôle, le bois ou le verre sont en effet disponibles. Chaque modèle est disponible dans une version fixe ou mobile avec des roulettes et des freins.

COMPO: HERBISTOP Pour se débarrasser des mauvaises herbes et des mousses qui nuisent à l’esthétique du jardin, COMPO lance une toute nouvelle gamme de désherbants : Herbistop. Les désherbants Herbistop sont à base d’acide pélargonique, un actif présent dans la nature. Cette substance active agit par contact, pénètre dans la feuille et détruit la membrane des cellules de l’épiderme. Elle permet

est facilement repérable tant par le chien que par son maître. La partie extérieure du jouet est en néoprène de qualité supérieure qui, associée à l’intérieur du jouet, peut flotter sur l’eau. Le crocodile Loco a 16 squea­ kers pour plus de plaisir.

Le coussin lounge Zack de D&D Home collection est un coussin confortable et rembourré pour chiens et chats. Grâce à des billes de polyester légères et isolantes, le coussin fait partie intégrante de la maison du chien ou du chat, et lui offre un sentiment de sécurité. Le tissu côtelé doux et de haute qualité peut être lavé et est très confortable pour les animaux. La forme et l’apparence du coussin Zack s’intègrent facilement dans n’importe quel intérieur.

Sous ‘Buddies on the Gooo’, Duvo+ propose un large éventail d’accessoires pratiques qui rendent chaque excursion la plus confortable et la plus sécurisée possible.

Ces nouveaux harnais et collier pour chats de haute qualité peuvent être adaptés à la taille du chat et sont très facile à utiliser.

EVERGREEN GARDEN CARE BELGIUM: LE NOUVEAU ROUNDUP La marque est désormais basée sur un principe actif présent dans la nature. La nouvelle gamme Roundup comprend les excellents herbicides Roundup Rapid et Roundup Contact. Roundup Rapid est produit à partir d'acide pélargonique. Il est présenté sous forme concentrée et a un effet vi­sible dans les 3 heures après son application. Quant au Roundup Contact, qui est prêt à l'emploi, il contient de l'acide acétique.

Les résultats sont déjà visibles 1 heure après l'application du produit. Les deux variantes combattent également la mousse et sont rapidement biodégradables dans le sol.

SERA: SERA GRAVEL

ZOO MED : NOUVELLE GAMME PALUDARIUM Les paludariums combinent un nano aquarium à leur base avec un terrarium au-dessus.

Ainsi, les reptiles, poissons et plantes peuvent vivre en parfaite harmonie. Zoo Med propose désormais une gamme d’accessoires pour ses paludariums. Il y a p. ex. le Paludarium Filter, qui élimine les saletés et autres résidus de l’eau. Avec le Paludarium Heater, vous pouvez adapter la température de l’eau (entre 20 et 34 °C). En outre, la gamme inclut un Paludarium UVB & Plant Growth Lighting Kit, qui comprend entre autres un éclairage LED pour stimuler la croissance des plantes vivantes et une lampe UVB pour garantir la bonne santé des animaux.

VELDA : FLOATING MISTMAKER

Il arrive souvent qu’une brume enveloppe l’espace autour du bassin au petit matin, ainsi qu’au coucher du soleil. Grâce à ce brumisateur, les amateurs de bassins peuvent profiter tout au long de la journée de cette ambiance particulière autour de leur bassin. Velda lance, spécialement pour les (mini-)bassins, le brumisateur flottant pour que vous puissiez créer une ambiance mysté­ rieuse sur l’eau. L’évaporation maximale est de 900 ml de brume par heure.

LAROY GROUP: PLUSIEURS NOUVEAUTÉS Le jouet pour chiens Loco est un objet à rapporter durable, adapté aux activités d’extérieur. Grâce à sa couleur jaune, le jeu Loco

Les nouveaux Sera Gravel naturels et colorés en huit différentes versions permettent un design individuel. Tous les Sera Gravel pour aquarium sont stables par rapport au CO2 et neutres dans l’eau. En outre, ils sont caractérisés par un grain arrondi. Les variétés de gravier tant naturelles que colorées ont été testées selon la norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 par un institut indépendant et se sont révélées exemptes de substances nocives. Ainsi, tous les graviers sont également adaptés à l’élevage d’animaux sensibles. Les graviers d’aquarium sont disponibles en seaux pratiques de 3 et 6 litres.

KINLYS GROUP: BASE Kinlys Group présente sous le nom BASE une nouvelle gamme de coussins de qualité et durables. Fait pour les gens qui apprécient le beau design, qui aiment les aventures et la liberté, pour les personnes dont les chiens font partie de la famille. La gamme de BASE propose non seulement des modèles à la mode pour votre intérieur, mais aussi des coussins d'extérieur qualitatifs.

BSI: L’ASSORTIMENT DE RODENTICIDES A ÉTÉ RENOUVELÉ Les produits de cette gamme sont élaborés à partir d'un principe actif puissant, la diféthialone. Cet ingrédient tue les rats dès une ingestion de 10 grammes et les souris dès une ingestion de 2,5 grammes. L'ingrédient actif est imprégné en profondeur dans le cœur du grain, ce qui permet d'améliorer considérablement le résultat. La gamme, qui est conforme à la nouvelle législation, comprend des graines, des pâtes et des blocs.

Pet & Garden Pro • Septembre 2018

15

EFFETS VISIBLES en 1h à 3h