Pet & Garden Pro nr 132 Frans by Invent Media

nr 131 Décembre 2020

R E V U E P R O F E S S I O N N E L L E P O U R L' A N I M A L E R I E , L A J A R D I N E R I E , L E M A G A S I N D ' A Q U A R I U M , L' É L E V E U R E T L E S A L O N D E T O I L E T T A G E Editeur responsable.: K. D’haveloose, magazines@inventmedia.be • Parait 4x par an (mars, juin, septembre, décembre) • Décembre 2020 • 24ième année • Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 4 fois par an dans une tirage de 5.500 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition d' Invent Media BVBA, Doornikse steenweg 216, 8500 Courtrai Tél.: +32(0)56 21 30 32 Email: magazines@inventmedia.be • Rédaction et photographie: Stijn Eeckloo Wim Vanderhaegen, Email: redactie@inventmedia.be • Service commercial et abonnements: Evelien Desmyttere Virginie Deneckere, Tél.: +32(0)56 21 30 32 Email: magazines@inventmedia.be • Art Director: Christian Laevens • Impression: Lowyck/Plus Point • Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag. L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit. Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur.

EN CE NUMÉRO Inside News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 5 regards sur l'année écoulée et les douze mois à venir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Shampooing pour chiens . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Pet & Garden Pro fera bientôt peau neuve . . . . .9 Les tendances qui règnent dans le segment des terreaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 L'utilité fonctionnelle des décorations pour terrariums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 L'évolution du marché des outils d'élagage . . . . 13

Se préparant pour l’avenir, la marque AVEVE lance un nouveau logo Aveve, marque forte d’Arvesta, connue pour les magasins du même nom et comme marque professionnelle pour l’agriculteur et l’horticulteur, s’est choisi un nouveau logo . Après des années de bons et loyaux services, le bleu et le jaune cèdent la place à un logo vert frais, qui devient le symbole des magasins Aveve et des marques Aveve professionnelles d’Arvesta . La primeur de la présentation du nouveau logo revient au magasin Aveve d’Edegem et à l’usine d’aliments pour bétail Aveve de Merksem . Par la suite, le nouveau logo, conçu par Hotel Hungaria, apparaîtra progressivement dans tous les magasins et centres agricoles, ainsi que sur les emballages, les camions et les supports de communication en ligne et hors ligne . Après des années d’activités sous les couleurs bleu et jaune, Aveve adopte une nouvelle identité visuelle . Pour les magasins Aveve, dotés l’an dernier d’un nouveau concept de magasin et d’un nouveau slogan, « Le plaisir, ça se cultive », le rebranding constitue une suite logique . Stefan De Clercq, directeur de la Business Unit Franchise & Retail chez Arvesta : « Avec l’introduction, l’an dernier, d’un nouveau concept de magasin, nous misions résolument sur l’expérience et l’inspiration . À présent, nous voulons en faire autant avec notre logo . Nous harmonisons la forme et le fond . Le nouveau logo est moderne, jeune et attrayant . Sans perdre nos clients actuels, nous voulons attirer un groupe cible plus jeune . Nous évoluons avec le temps, mais nous restons synonyme de qualité et d’expertise en ce qui concerne les articles pour le jardin, les animaux et l’alimentation . »

DIY, PRO & Garden repoussé vers 2022

L'édition marquant le 35ème anniversaire du salon DIY, PRO & Garden aurait clairement pu rencontrer un franc succès, compte tenu de l'excellente sélection d'exposants et de la campagne médiatique prévue pour l'occasion . Dans la pratique, l'événement aurait très bien pu être organisé dans un environnement protégé du coronavirus, garantissant la sécurité des exposants comme des visiteurs . Malheureusement, la deuxième vague de la pandémie a éclaté, forçant le gouvernement belge à adopter de nouvelles mesures visant à limiter les contacts entre les personnes . Et au vu du calendrier actuel, il semble peu probable qu'à la mi-janvier 2021, les restrictions auront été assouplies au point de permettre la bonne tenue d'une édition complète de DIY, PRO & Garden . Face à ce constat, l'organisation de l'événement a décidé de repousser DIY, PRO & Garden d'un an . Les nouvelles dates ont été fixées aux 14 et 15 février 2022 . Tous les exposants ont déjà pris bonne note de cette nouvelle date .

Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nouveaux produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Nouveau bureau pour BTV/ABJ Depuis le 1er octobre 2020, le secrétariat de BTV/ABJ est changé d’adresse et se retrouve dans les bâtiments du Centre d’entreprises Vlaamse Ardennen à Oudenaarde . Le bureau se situe à l’adresse suivante : Meersbloem-Melden 46 à Oudenaarde . Dirk Ballekens continue ses activités dans cet espace professionnel, il reste à votre disposition et joignable via le numéro de téléphone : +32 (0)468 075584 . L’adresse e-mail ne change pas : info@jardineries-asbl .be .

Smart : De la nourriture par appli Les nouveaux distributeurs automatiques de nourriture avec contrôle appli fonctionnent via smartphone. Grâce à la caméra et au microphone ils permettent des enregistrements et un « livestream ». L’appli est disponible gratuitement dans l’Appstore.

Un nouveau visage au sein du management de Renske Du changement est prévu au sein du management de Renske Natuurlijke Diervoeding B .V . de Cuijk . Renske van den Berg et sa fille Elma van den Berg assureront en effet la direction générale de la société dès le 1er janvier 2021 . Et Niels Horrevoets renforcera l'équipe en tant que directeur du marketing et des ventes . Ces changements internes sont liés au départ imminent du directeur des ventes Frank van Zutphen et du directeur du marketing Eric van den Berg . "Nous regrettons sincèrement qu'ils nous quittent . Eric a travaillé avec nous pendant plus de vingt ans . Et Frank est lui aussi un visage familier pour beaucoup de nos collaborateurs depuis maintenant sept ans . Nous leur souhaitons à tous les deux beaucoup de succès dans les nouvelles aventures qui les attendent", a déclaré Renske van den Berg, la fondatrice de la société . "Niels Horrevoets était pour nous la personne idéale pour jeter des ponts entre notre équipe de marketing et notre équipe commerciale . Avec ses nombreuses années d'expérience acquise en occupant différents postes, il connaît en effet le secteur mieux que quiconque . Jan-Hilco van den Berg est son bras droit, qui assure le contact avec les agents sur le terrain . Rien ne changera pour nos clients . Les lignes de communication resteront courtes, et nous continuerons à surprendre en proposant de nouveaux produits . Jan van den Berg se concentrera en effet entièrement sur l'innovation . Nous pourrons ainsi continuer à professionnaliser notre entreprise familiale . Et ce, avec un seul objectif en tête : le développement de la meilleure nourriture pour chiens et chats qui soit", a ajouté Renske van den Berg, pour conclure .

Nieuw winkelconcept AVEVE focust op beleving en kwaliteit

TX9 Smart #24341

TX8 Smart #24339

www.trixie.de

D .g .à .d .: Eric, Frank en Niels .

Pet & Garden Pro • Juli 2018

Pet & Garden Pro • Décembre 2020

nr 132 Mars 2021 MAGAZINE NATIONAL DESTINÉ AUX ANIMALERIES, AUX CENTRES DE JARDINAGE, D’ÉTANGS ET D’AQUARIUMS, AINSI QU’AUX TOILETTEURS

Nous sommes déjà très fiers de notre nouvelle mise en page ! J’espère que vous l’aimerez aussi ? Découvrez également notre site web rafraîchi ! www.petandgardenpro.be Souhaitez-vous présenter votre entreprise/produits dans notre prochaine(s) édition(s) ? Veuillez contacter Evelien Desmyttere par +32 (0)56 245941 magazines@inventmedia.be.

Le succès des poules donne des ailes à votre commerce

Une gamme de brosserie complète pour chiens et chats ! Le nouveau Pet & Garden Pro est arrivé…

40 références

6 références

21 références

En 2021, Pet & Garden Pro fête son 25ème anniversaire. Voilà donc déjà un quart de siècle que nous informons les exploitants d’animaleries et de jardineries sur les événements et l’évolution de leur secteur. Si notre magazine professionnel a clairement atteint un certain niveau de maturité, cela ne signifie pas pour autant que nous perdions de vue des aspects tels que le dynamisme et l’innovation. Le premier numéro de cette année qui marque notre 25ème anniversaire nous a d’ailleurs semblé l’occasion idéale de dévoiler un tout nouveau look, abandonnant dans la foulée plusieurs aspects qui faisaient autrefois notre typicité : exit le format journal, et vive le format magazine ! Nos valeurs fondamentales, telles que la qualité du contenu, l’attention que nous consacrons aux tendances, le partage de conseils et de connaissances avec le secteur et la mise en relation entre les fournisseurs/fabricants et les points de vente, restent bien sûr inchangées. Notre site web et nos lettres d’information ont également été repensés. N’hésitez donc pas à consulter notre site web : www.petandgardenpro.be. Nous sommes très satisfaits de notre transformation et espérons naturellement que vous le serez aussi !

Un design contemporain et des matériaux de qualité pour durer dans le temps Merchandising

Un packaging informatif pour guider l’utilisateur dans son choix

Brosserie chien ANAH 1m

Segment Chien et Puppy

Segment Chat Brosserie chat 75 cm

La cible : L’ANIMAL

Le type DE POILS

Longueur rayon: 0,8000m

Pour en savoir plus sur les engagements RSE de Zolux : www.zolux.com/rse-horizon

ngueur rayon: 1,1000m

01/02/2021

Page 1 / 1

01/02/2021

ZOLUX.COM Page 1 / 1

Stijn Eeckloo, Rédacteur en chef de Pet & Garden Pro

La taille DU PRODUIT

Détails des fonctionnalités au dos

Sommaire

Inside News

Quoi de neuf ?

Publireportage The Pots Company

Publireportage Distri Pond

Les ventes de nourriture pour chien à base de viande fraîche sont en hausse

Trucs et astuces pour préparer soi-même de l’eau de mer

L’approche unique de l’animalerie Cats & Dogs

Comment tirer profit du succès croissant des poules ?

Actualités et calendrier des salons

Un entretien correct du gazon après l’hiver

Adresses utiles

L’intégration de vidéos dans votre stratégie de marketing

Colophon Editeur responsable.: Invent Media, magazines@inventmedia.be ∎ Parait 4x par an (mars, juin, septembre, décembre) ∎ Mars 2021 ∎ 25ième année ∎ Bureau de dépot P409055 Gent X. Magazine professionnel indépendent pour le secteur pet et jardin en Belgique. Paraît 4 fois par an dans une tirage de 5.500 exemplaires. Pet & Garden Pro est une édition d’ Invent Media BVBA, Doorniksesteenweg 216, 8500 Kortrijk - Tel. +32(0)56 21 30 32 ∎ E-mail : magazines@inventmedia.be ∎ Rédaction et photographie : Stijn Eeckloo - Wim Vanderhaegen ∎ E-mail: redactie@inventmedia.be ∎ Service commercial et abonnements : Evelien Desmyttere - Virginie Deneckere ∎ Tel. +32(0)56 2130 32 ∎ E-mail: magazines@inventmedia.be ∎ Art Director: Alyssa mae Enzon ∎ Druk: Lowyck L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées. L’obtention de tout accord de publication dans ce magazine émane d’une mise à disposition de toute forme électronique que ce soit. Aucun élément de cette publication ne peut être dupliqué sans l’accord écrit de l’éditeur. Nederlandse versie op eenvoudige aanvraag.

Label CO2 Neutral® attribué à la marque Ecopots

Les prix élevés du transport par conteneurs pèsent aussi sur les animaleries et les jardineries Depuis la fin de l’année dernière, les tarifs du transport par conteneurs maritimes en provenance d’Asie (principalement de Chine) vers l’Europe ont considérablement augmenté. Il y a un an, le prix d’un conteneur était compris entre 1.500 et 2.000 dollars. Actuellement, il n’est pas rare de voir des tarifs 4 à 5 fois plus élevés. L’origine de cette problématique est la crise du coronavirus. Quand la pandémie a éclaté, de nombreux pays ont dû appliquer les règles du confinement dès mars 2020, et la production s’est arrêtée. Sur ce, les compagnies de transport maritime par conteneurs ont décidé de mettre une partie de leurs navires à quai et de commander moins de conteneurs. Mais après l’été, l’économie a redémarré aux États-Unis et en Europe, et on a recommencé à importer en masse des produits depuis la Chine. En raison de la capacité réduite, les tarifs ont explosé pour les conteneurs partant de Chine. De plus, de nombreux conteneurs (vides) sont entreposés dans plusieurs ports américains et européens. Le niveau élevé des prix des conteneurs maritimes perturbe de ce fait hautement l’importation de produits volumineux de Chine et d’autres pays d’Asie. Beaucoup d’importateurs postposent leurs commandes dans l’espoir que les tarifs du transport par conteneurs maritimes baisseront. Cette stratégie entraîne bien évidemment des délais de livraison (très) importants pour certains produits. Dans le secteur des animaleries et des jardineries aussi, ce problème pourrait concerner divers articles non food pour animaux de compagnie, ainsi que toutes sortes de meubles de jardin en bois. Voilà ce que la rédaction de Pet & Garden Pro a appris en discutant avec plusieurs fournisseurs et fabricants. On s’attend toutefois à ce que la situation revienne à la normale dans le courant de l’année.

Inside news

Ferplast acquiert Marchioro Sas

L’expansion continue pour United Petfood

Fin décembre 2020, Ferplast a officiellement acquis Marchioro Sas du groupe Marp Srl. L’entreprise familiale Machioro, basée à Vicenza, en Italie, est spécialisée dans la production de produits pour le jardin et les animaux de compagnie. Grâce à cet important achat, Ferplast acquiert l’équipement, les machines et les moules de Machioro, qui sont d’une grande valeur. En effet, grâce à cet accord, la société peut élargir son offre avec de nouveaux designs et de nouvelles solutions pour le soin des animaux de compagnie. En outre, l’achat de ces machines et moules de qualité fera de Ferplast l’un des plus grands fabricants de produits de confort pour animaux de compagnie en Europe.

Le fabricant international d’aliments pour animaux de compagnie United Petfood vient d’annoncer le rachat du fabricant britannique Cambrian Pet Foods. Cette opération renforce la position de United Petfood en tant que fabricant complet sous marques de distributeur. Selon le conseil d’administration de United Petfood, l’objectif est « d’établir des relations à long terme avec ses clients et d’être leur partenaire privilégié pour la production d’aliments secs et humides, de biscuits et de snacks pour animaux de compagnie sous marques de distributeur. » Fondée en 1982, Cambrian Pet Food occupe une position de leader sur le marché britannique des aliments pour animaux de compagnie. Cette entreprise familiale possède trois usines de production à Llangadog, Pencader et Longridge. Elle est spécialisée dans la fabrication sous marques de distributeur d’aliments secs et humides en barquettes et en boîtes.

Roland Böhme et sa fille Stella Kaltenmeier-Böhme.

Troisième génération fait son entrée chez JBL

Vinçotte, qui fournit des services objectifs et consultatifs pour une société plus sûre et plus efficace, a attribué le label CO2 Neutral® à la marque Ecopots de The Pots Company. Les entreprises désireuses de décrocher ce label doivent faire preuve d’un sérieux engagement en faveur du climat. Ecopots produit en effet ses pots de fleurs à partir de matériaux 100 % recyclés. Elle calcule également son empreinte écologique (au niveau local mais aussi planétaire), la réduit, et trouve des solutions pour compenser ce qui reste. Pour ce faire, Ecopots soutient 3 projets certifiés à différents endroits de la planète : au Kenya, au Guatemala et au Rwanda.

Lorsque Joachim Böhme a fondé l’entreprise JBL à Ludwigshafen en 1960, il ne pouvait qu’espérer qu’elle reste plus tard entre les mains de la famille. En 1991, son fils, Roland Böhme, reprend les rênes de l’entreprise, assurant la deuxième génération. Exactement 30 ans plus tard, le 4 janvier 2021, le moment est maintenant venu : en la personne de Stella KaltenmeierBöhme, fille de Roland Böhme, la direction de JBL passe à la troisième génération. Son père l’assistera en tant que directeur stratégique. Stella Kaltenmeier-Böhme a bouclé ses études avec un master en « Management international des ETI », puis a travaillé pendant quatre ans dans une telle Entreprise de Taille Intermédiaire à Heidelberg. Chez JBL, elle a fait plusieurs stages dans presque toutes les divisions. Ses deux frères ont également rejoint l’entreprise en tant qu’actionnaires.

Vobra Special Petfoods construit nouvelle usine L’entreprise familiale néerlandaise Vobra Special Petfoods, qui est spécialisée dans le développement et la production d’aliments de qualité pour animaux de compagnie, poursuit son expansion avec la construction d’une nouvelle usine à Veghel. Cela permettra d’augmenter la capacité de production de 50 %. Les travaux de construction ont démarré en décembre 2020. Le but étant de pouvoir officiellement inaugurer la nouvelle usine le lundi 4 octobre 2021. “Il y aura notamment une troisième chaîne de production, un entrepôt supplémentaire, ainsi que des bureaux, de manière à ce que nous puissions continuer à garantir notre soutien, notre service et notre qualité supérieure”, a déclaré le directeur général Edwin Roelands.

MAUVAISES HERBES?

Pelsis Group annonce l’acquisition d’Edialux France

INABA-Foods a désormais une division Benelux

Début mars 2021, fidèle à sa stratégie de croissance internationale, Pelsis Group, leader mondial en matière de technologie de lutte antiparasitaire, a racheté le plus grand fournisseur de produits de lutte antiparasitaire en France. Edialux France, qui est établie à Mâcon, devient ainsi une filiale à part entière de Pelsis Group. Tous les employés, clients et fournisseurs d’Edialux France ont été transférés à la société mère.

La société INABA-Foods a ses racines au Japon, où, en 1805, M. Yoshizo Inaba a pêché son tout premier thon frais dans la mer, bien décidé à fournir une alimentation de qualité à de nombreuses familles dans tout le Japon. Forte de son héritage dans le domaine de la récolte de fruits de mer, INABA-Foods a lancé la marque INABA Ciao en 1958. Cette dernière est aujourd’hui devenue la marque de snacks pour chats et chiens la plus populaire au Japon. Et ces mêmes produits sont désormais disponibles aux quatre coins du monde. La plupart des emballages de snacks d’INABA sont conçus pour pouvoir nourrir les animaux à la main. Les snacks sont préparés avec du thon sauvage (pêché dans le respect des dauphins) et du poulet fermier. En plus d’être peu caloriques, ces snacks sont riches en eau.

« Pelsis Group est une société avec une stratégie d’expansion claire et partage notre ambition de poursuivre le développement de la marque Edialux en Europe et en Scandinavie. Nous sommes très enthousiastes à l’idée des opportunités que notre nouvelle relation créera pour nos collaborateurs, clients et fournisseurs et sommes impatients de pouvoir exploiter tout le potentiel d’Edialux », a déclaré Serge Simon, directeur général d’Edialux France. « Cela fait déjà quelques années que nous entretenons une bonne relation professionnelle avec Edialux France. Nous partageons en effet des objectifs, des valeurs et des ambitions similaires pour notre avenir professionnel. En raison de nos opportunités d’expansion constantes et des avantages évidents d’une collaboration, nous avons décidé que le moment était idéalement choisi pour faire converger l’ensemble de nos activités sur une même ligne directrice, ce qui nous permettra de proposer un niveau d’innovation supérieur à nos clients, que ce soit pour nos produits, nos services ou notre soutien », a expliqué Andrew Milner, directeur général de Pelsis Group.

INABA-Foods débarque à présent aussi sur le territoire européen, et fait son entrée au Benelux avec un tandem de choc. Erica van Bonheemen a en effet déjà fait ses preuves pendant de nombreuses années en tant que responsable des ventes internationales dans l’industrie du pet care, et se voit aujourd’hui confier le rôle de Country Manager. Elle sera assistée par Kaatje De Moor qui, en tant que Brand Manager, sera responsable du positionnement d’INABA sur le marché. Pour la distribution de ses produits, INABA Benelux a conclu un partenariat avec Finest Petfoods.

PETREBELS

WWW.NAGELSPETPRODUCTS.BE

Utilisez les biocides et les produits phytosanitaires avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit, aussi les phrases et les symboles de risque appropriés.

Edialux-HPP-advert-92_5x135mm-FEB-MAR.indd 2

THE PERFECT CAT TREE FOR EVERY CAT

13/01/2021 14:48

Rendez-vous sur www.petandgardenpro.be ! Si vous souhaitez découvrir davantage de nouvelles ou obtenir de plus amples informations sur les sujets abordés ci-dessus, n’hésitez pas à consulter notre site web mis à jour, via lequel nous vous tenons continuellement au courant des dernières évolutions du secteur des animaleries et des jardineries.

Des solutions préventives et curatives contre les mauvaises herbes

Utilisez les produits phytosanitaires avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

Produits sous les projecteurs

Nagels Pet Products: Unleash the Rebel Inside ...

Dirty Rebels est fait tout spécialement pour les propriétaires de chats, afin que la corvée de nettoyage ne soit plus qu’un souvenir. Petrebels a développé avec le plus grand soin, une litière pour chat agglomérante de qualité supérieure. Dirty Rebels absorbe quatre fois son volume et se compacte immédiatement en bloes solides. Les parties souillées sant faciles à retirer et laissent la litière impeccable. Ce produit 100% naturel agglomère en bloes très solides et est disponible en 4 variétés : sans parfum, poudre pour bébé, jardin frais ou lotus blanc. Formulé par Petrebels. Nagels Pet Products Tél.: +32(0)14614301 info@nagelspetproducts.be www.nagelspetproducts.be

Gebr. De Boon : Arbres à chats Boony XXL Everest et Andes

La gamme d’arbres à chats Boony XXL a été élargie avec l’arrivée des modèles Everest et Andes, qui sont idéaux pour les grands chats et/ou pour plusieurs chats. Le modèle Everest (182 cm de haut), disponible en une combinaison crème/noir, est doté de plusieurs hamacs, une corde de jeu et une plateforme avec coussin amovible. Quant au modèle Andes (178 cm), il possède 2 hamacs, un tunnel de jeu, une maisonnette à griffer et une plateforme d’observation, et est disponible en gris clair avec du sisal couleur anthracite. Une parfaite stabilité est garantie grâce au plateau de base massif combiné aux larges poteaux en sisal de 11 cm de diamètre. Les deux références sont conçues de façon à ce que même les chats plus âgés ou moins mobiles puissent atteindre la plupart des étages sans trop d’efforts. Gebr. De Boon Tél. : +31(0)183660822 info@deboon.nl www.deboon.nl

Nagels Pet Products: Petrebels Maine Coon 200 L’arbre à chat Maine Coon 200 est grand en taille mais aussi en finition et en design. Avec ses 200 kilos, cet arbre luxueux très populaire fera le plus grand bonheur de vos chats avec du plaisir assuré. Tous les chats s’y sentent à l’aise. Le boule de poils pourra y grimper en toute sécurité, y faire ses griffes ou encore s’allonger dans les paniers lounge XL pour garder fièrement un œil sur son royaume ! Envie d’un petit somme ? Là aussi, il pourra trouver son bonheur dans l’une des niches ou se prélasser dans l’un des hamacs. Les couleurs disponibles sont poivre ou crème. Dimensions : 255 cm de long, 95 cm de large et 200 cm de haut.

What’s New Flamingo Pet Products : Support pour gamelles Suvi Ce support pour gamelles pour chiens Suvi est réalisé en mélamine grise et permet à l’animal de rester dans une position confortable pendant qu’il se nourrit. Le support est fourni avec une gamelle ‘slow feeder’ et une gamelle à eau (aux contenus respectifs de 1.100 ml et 1.500 ml) et est réglable en hauteur (min. 20 cm et max. 50 cm). Les deux gamelles, elles aussi réalisées en mélamine, peuvent être fixées au support et sont lavables au lave-vaisselle. Grâce aux pieds antidérapants, le support reste toujours parfaitement en place.

Laroy Group : Gamme “Dia de los muertos” d’Aqua Della Cete série pour l’aquarium est non seulement coloré, mais aussi recouvert d’une peinture spéciale. Au coucher du soleil, les ornements brillent mystiquement dans l’obscurité ou sous une lumière bleue. Ces ornements sont fabriqués en résine de polyester. Ceux-ci sont absolument non toxiques et n’affectent pas l’équilibre biologique de l’aquarium d’eau douce et d’eau de mer.

Pelsis : Herbi-Alarm allées et terrasses Ce désherbant total et non sélectif agit contre les mauvaises herbes, les graminées et les mousses sur les allées, les sentiers, les terrasses et les sols non revêtus. Le produit contient de l’acide pélargonique, un acide gras organique naturel que l’on retrouve p. ex. dans les pélargoniums. Au contact du produit, la membrane des plantes est endommagée, entraînant le dessèchement des plantes. Le produit est très rapidement absorbé par les plantes, même à des températures basses.

Hobby First : Farm Health Care Liquids Pour améliorer la santé des poules, Hobby First propose une gamme de compléments liquides. Un joli présentoir en cascade a été créé pour booster les ventes de ces produits naturels, proposés en flacons de 250 ml. Farm Egg Control, riche en germes de blé et en huile de lin, assure une longue période de ponte. Farm Aqua Control offre une protection préventive contre les bactéries qui polluent l’eau que boivent les poules. Farm Intestinal Control garantit quant à lui une immunité renforcée et une excellente fonction intestinale. Farm Lice Control offre une protection préventive contre les parasites externes. Pour une bonne mue et un plumage sain, la marque a aussi lancé Farm Fit Control. Une autre nouveauté est le Farm Pikblok, qui stimule le picorage naturel.

Nagels Pet Products Tél.: +32(0)14614301 info@nagelspetproducts.be www.nagelspetproducts.be

Eheim : LOOPpro 6000 et 8000 Ce filtre est optimal pour un bassin de jardin, parce qu’il offre des avantages inhabituels : c’est le seul de milieu de gamme qui dispose d’un pré-filtre. (sur le modèle des filtres extérieurs d’aquarium Eheim). Ici, les plus grosses saletés sont déjà capturées avant que l’eau passe dans les autres chambres de filtration séparées. La fonction de lavage à contre-courant permet d’éliminer les résidus grossiers. Cela améliore l’efficacité et augmente la durée de vie des médias filtrants biologiques. De plus, le clarificateur UVC en amont tue les germes, les spores d’algues, etc. Le LOOPpro nécessite très peu d’entretien. Il existe 2 modèles: LOOPpro 6000 et 8000 pour différentes tailles de bassin.

Ferplast : Nouvelles laisses à enrouleur Flippy One

Nouvelle gamme La nouvelle gamme “Dia de los muertos” d’Aqua Della transformera votre aquarium en un tout coloré. Au coucher du soleil, les ornements brillent mystiquement dans l’obscurité ou sous une lumière bleue!

Flippy One remplacera la gamme existante de laisses à enrouleur de Ferplast. Seule la Ferplast Amigo restera disponible. Flippy One propose des laisses à enrouleur fiables et compactes, avec une corde ou un ruban. Cette nouveauté est disponible en différentes tailles (mini, small, medium et large) et plusieurs coloris (rouge, noir, bleu et rose clair). Les emballages sont en carton recyclé et permettent aux consommateurs d’essayer les laisses Flippy One.

under light

Compo : Barrière à Insectes Green Cela fait déjà des années que Barrière Insect est un excellent produit pour lutter contre les insectes dans et autour de la maison. Pour 2021, Compo présente 2 nouveaux produits sous le nom Barrière à Insectes Green. Il s’agit de solutions simples et efficaces pour lutter contre les insectes de façon alternative. Le Piège à Mouches à Fruits au look moderne utilise une odeur alléchante qui attire les drosophiles dans la maison. Le piège reste efficace pendant 4 à 6 semaines. Il y a aussi le Fly Trap, qui est idéal pour attraper des mouches dans le jardin. Ce piège peut attraper et digérer jusqu’à 20.000 mouches.

ROUNDUP® est une marque déposée et est utilisée sous licence.

www.aquadella.eu

www.laroygroup.com

Depuis plus de 48 ans, Smulders Wholesale est spécialisé dans les produits pour aquariums, bassins et terrariums. Nous représentons plusieurs marques A de notre secteur (en exclusivité) pour le Benelux, telles que HS aqua, Aquatlantis, Eheim, Juwel Aquarium, Aquarium Systems et bien d’autres encore ! Notre gamme comprend environ 6500 produits en stock pour les magasins spécialisé en aquarium et bassins, les animaleries et les jardineries. En raison de la forte croissance que notre entreprise a connue ces dernières années, nous recherchons un :

Représentant (Temps plein) pour la Belgique, le Luxembourg et le Nord de la France

Trixie : pierres d’argile pour rongeurs

JBL : ProClean Aqua In-Out Complete

Elles constituent une alternative adaptée aux animaux aux traditionnelles pierres minérales et respectent totalement les principes du bien-être animal. L’argile naturelle favorise de manière naturelle l’usure des dents chez les rongeurs (qui est très importante) et procure en outre des minéraux essentiels aux hamsters et autres rongeurs. Les pierres d’argile sont disponibles en emballages de 100 g, et sont proposées dans les variétés suivantes : souci/ rose, carotte et persil.

Les résidus alimentaires ou végétaux et produits métaboliques polluent l’eau des aquariums. Un changement régulier de l’eau des aquariums est donc nécessaire. Pour simplifier cette tâche, JBL propose désormais un kit complet et pratique pour changer l’eau des aquariums. Ce kit comprend une cloche à vase et une pompe d’aspiration à raccorder au robinet d’eau courante. Cette nouveauté se distingue par sa facilité d’utilisation et évite de devoir faire des allées et venues avec des seaux ou autres.

in the dark

Aqua Della est une marque de

Evergreen Garden Care : Roundup® Enclean Roundup® demeure la marque de désherbants la plus vendue. Cette saison, Roundup® va encore plus loin en élargissant son assortiment avec le lancement d’Enclean, un destructeur de dépôts verts. Roundup® Enclean élimine rapidement et facilement les dépôts verts et les algues des sols, toits, murs, pavements, dalles, ainsi que de la plupart des meubles de jardin et des terrasses. La substance active de ce produit est l’acide pélargonique, qui est également utilisé dans d’autres catégories de produits. Roundup® Enclean PAE (prêt à l’emploi) en spray (1 litre) est quant à lui particulièrement facile à utiliser.

Daytime

Profil: • Connaissance de l’aquariophilie, de l’étang et de la terraristique • Maîtrise du néerlandais et du français • Une attitude positive et créative • Une expérience dans le domaine est préférable • Pas de mentalité de “8 à 5”. • Résistance au stress et bonnes capacités de communication

Description du poste: • Gérer et développer les clients existants • Acquisition de nouveaux clients • Présence aux foires et, si nécessaire, y compris la/les nuit(s) • Donner une formation aux clients • Traitement des commandes Nous offrons: • Travailler dans une organisation internationale enthousiaste et informelle • Salaire fixe attrayant • Voiture de société • Ordinateur portable/tableau de l’entreprise • Supervision et encadrement • En tant que représentant, vous avez la liberté et la responsabilité d’entreprendre. Vous souhaitez postuler pour ce poste ? Alors, envoyez un courriel encore aujourd’hui à sollicitatie@smulders.nl

Burg. Visschersstr. 130, 6235 EM Ulestraten, The Netherlands, +31-43-3642387, info@smulders.nl, www.smulderswholesale.nl

Zolux : jouets pour chats Kali

The Pots Company : Ecopots Oslo

Pour contribuer au développement de l’instinct de chasseur des chats Zolux propose la nouvelle gamme de jouets KALI. D’abord, il y a les cannes à pêche KALI, qui permettront de travailler l’habileté du chat tout en renforçant la complicité. Chaque canne à pêche est constituée, d’une figurine en tissus polyester imprimé avec des motifs éthniques et d’un manche en bambou de 40 cm de hauteur. Ensuite, on présente des figurines, qui sont constituées de tissus polyester imprimé avec des motifs éthniques. Ils contiennent d’herbe à chat.

Le pot ‘Oslo’, un peu particulier, avec son fond arrondi typique, a sa place dans n’importe quel décor. Disponible en six couleurs et quatre tailles différentes. Et avec le réservoir d’eau dans les Ecopots, le consommateur ne doit pas s’inquiéter de donner trop ou pas assez d’eau à la plante. On remplit le réservoir en donnant suffisamment d’eau, l’eau en excès sera relâchée par le sol et s’écoule au fond. Quand la plante aura soif, elle se nourrira de l’eau du réservoir. Pour l’utilisation en extérieur, il suffit d’enlever le bouchon en caoutchouc qui se trouve au fond du pot.

Dingonatura : Nouveaux snacks fonctionnels

Laroy Group : duvoplus chew!

La gamme Moments de Dingonatura ne cesse de croître avec cette fois 4 nouvelles références fonctionnelles pour les chiens : Derna (pour prendre soin de la peau), Articular (pour renforcer les articulations), Fit Plus (pour apporter énergie et vitalité) et Dental (pour la santé buccodentaire). Le succès de la gamme Moments dans les points de vente réside à la fois dans son pourcentage élevé de viandes et poissons frais, ainsi que dans sa cuisine exclusive, ce qui lui donne une appétence inégalable.

Les délicieux snacks duvoplus chew! rendent les chiens et leurs maîtres heureux. Ces snacks combinent, en les entremêlant soigneusement, de la peau de bœuf et un bâton de viande savoureux. Ils présentent une faible teneur en matières grasses et ne contiennent pas de sucres ajoutés. Grâce à la peau de bœuf plus coriace, le chien profitera longtemps de son plaisir de mâchouiller .

Ecopots offre une valeur ajoutée au consommateur et au commerçant Ecopots est une marque de la société belge The Pots Company, qui conçoit et fabrique des pots de fleurs et des jardinières. Par le biais de ses produits, l’entreprise entend créer un impact à trois niveaux : ‘people, planet and profit’. Les produits d’Ecopots se distinguent par leur combinaison unique de caractéristiques distinctives : un design intemporel, des solutions innovantes et astucieuses, une fabrication durable avec des matériaux recyclés, sans oublier un niveau de prix accessible. The Pots Company a vraiment pour ambition de créer une valeur ajoutée et utilise cette même approche au niveau de ses points de vente : là aussi, la marque mise sur la durabilité et se positionne comme un vrai partenaire à long terme.

« La finition de nos produits est réalisée à la main, ce qui est unique pour des pots de fleurs et des jardinières en plastique. Ils bénéficient ainsi d’un look naturel, mat et ont un aspect et un toucher très similaire à ceux qu’offre la pierre naturelle, tout en profitant des avantages du plastique. Malgré leur poids léger, ils sont par exemple aussi résistants aux chocs, aux fissures et aux UV. Les pots de fleurs et jardinières peuvent de ce fait être utilisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Tous les articles sont aussi proposés en seulement six couleurs. Cela rend le choix plus simple pour le consommateur », explique Emmanuel Devriendt, fondateur et CEO de The Pots Company. L’esthétisme combiné à la fonctionnalité Chez Ecopots, forme et fonction sont en parfaite harmonie. « Nos produits doivent non seulement être élégants, mais aussi pertinents. Lors du développement de chacun de nos produits, nous plaçons les besoins du consommateur et les soins des plantes au centre des priorités. Chez Ecopots, nous faisons cela de manière réfléchie : les fonctionnalités de nos références, comme les roulettes, l’isolation ou le système de drainage intégré, sont toujours cachées, de manière à ne pas nuire au caractère esthétique », poursuit Emmanuel Devriendt. Durability by design Chez la société belge Ecopots, la durabilité ne se limite pas à la simple utilisation responsable des matières premières. La marque croit en effet fermement au développement de pots de fleurs et de jardinières qui sont durables tant au niveau de l’utilisation des matériaux qu’au niveau du style. Chaque produit fabriqué contient un pourcentage élevé de matériaux recyclés (80 % de plastiques recyclés et 20 % de minéraux naturels recyclés). « Ecopots est fière d’être un pionnier dans le segment des pots de fleurs en raison de sa durabilité. Il y a plus de 10 ans, nous utilisions déjà des matières recyclées avant que cela ne soit une véritable ‘tendance’ comme c’est le cas aujourd’hui. Pendant trois ans, nous avons peaufiné la composition de nos produits pour qu’ils puissent enfin répondre aux normes

que nous avions nousmêmes définies. De plus, nous sommes la première marque de pots de fleurs et jardinières à avoir obtenu le label CO2neutral de Vinçotten et ce tant pour nos produits que pour notre entreprise même. Ce label, qui demande de sérieux efforts sur le plan climatique, garantit le calcul, la réduction et la compensation de notre impact local et mondial sur le climat », souligne Emmanuel Devriendt. Un partenariat de longue durée avec les points de vente Le 1er novembre 2020, The Pots Company a repris les activités de commercialisation et de marketing d’Ecopots à la société Bucomat, qui se spécialisera davantage dans la distribution/logistique sous le nom de Distri Garden. « Ecopots est aujourd’hui disponible dans plus de 50 pays dans le monde entier. Nous voulons être un véritable partenaire des commerces spécialisés, et nous nous concentrons donc sur une relation durable avec les points de vente. Nous faisons tout notre possible pour faciliter la vie des commerçants. Nous avons notamment développé un magnifique concept d’espace-boutique qui permet de parfaitement mettre en valeur nos produits et notre histoire, mais aussi de simplifier le choix du consommateur final. Nous avons aussi sérieusement investi dans notre chaîne d’approvisionnement, afin que les points de vente puissent toujours garantir des livraisons efficaces. Nous disposons d’un portail B2B où les commerçants peuvent trouver rapidement et facilement les articles qu’ils n’ont pas en stock. Nous offrons aussi un important soutien marketing en ligne et hors ligne. Nous estimons en outre qu’il est essentiel de toujours garantir une marge correcte au point de vente. Avec Ecopots, nous optons toutefois pour un réseau de points de vente triés sur le volet. Il est essentiel que le magasin croie en notre concept et garantisse un service après-vente de qualité, afin que le consommateur puisse rapidement disposer d’une solution dans l’éventualité d’un problème », indique Emmanuel Devriendt, pour conclure.

Publireportage

Caractère architectural Les pots de fleurs et jardinières d’Ecopots se distinguent tout d’abord par leur conception minimaliste, reposant sur la philosophie propre au design scandinave. Tous les produits sont de ce fait solides, résistants au gel et intemporels, afin que l’utilisateur final puisse les apprécier et les utiliser aujourd’hui, demain, et même dans dix ans.

The Pots Company Evolis Business Park 100 8500 Courtrai support@ecopots.eu www.ecopots.eu

Tout ce qu’il faut savoir sur les étangs de baignade naturels Étangs de baignade, piscines naturelles, bassins hybrides ... avec toutes les nouveautés de ces dernières années, on a parfois du mal à y voir clair. Guido Lurquin MSc et ir. Stijn Wulleman revenons ensemble sur les principaux systèmes en les présentant dans un ordre logique. De l’étang de baignade 100% naturel au bassin équipé d’un système de filtration physico-chimique. Étangs de baignade naturels Dans les étangs de baignade naturels, aucun produit n’est ajouté à l’eau. La filtration se fait à l’aide de lagunes aménagées de plantes aquatiques. Courant descendant Le système le plus ancien utilisé dans les étangs de baignade est celui du principe du courant descendant (downflow). Ici, l’eau se déplace de haut en bas pour être biologiquement purifiée par les plantes et une couche de substrat. Toute la pollution reste dans le système et est traitée par la nature.

Publireportage

Courant ascendant Le lagunage avec le principe du courant ascendant (upflow) est utilisé lorsque l’on s’attend à plus de pollution de l’environnement (grands arbres, routes, industrie) et lorsque l’on veut éviter de saturer la lagune. La principale différence est que l’eau se déplace dans la direction opposée. Une partie de la pollution est d’abord éliminée du système à l’aide d’un tamis courbé ou d’un autre préfiltre mécanique, la nature se charge du reste.

Filtration physico-chimique Dans les bassin à filtration physico-chimique, le filtrage est bien sûr un peu moins naturel. Il existe une désinfection par hydrolyse de l’eau. On peut avoir un bassin contrôlé physico-chimiquement avec zone végétale. Il s’agit ici de la désinfection par hydrolyse de l’eau et par rayons UV. Il y a une ionisation du cuivre, combinée à un contrôle du pH. Dans les systèmes qui fonctionnent correctement, les concentrations sont si faibles qu’elles ne constituent pas un problème de santé pour les baigneurs. Une zone de lagunage avec des plantes permet la consommation de substances résiduelles et garantit un aspect naturel. Le lagunage est peut-être un plus petit que dans les autres types de bassin. Il n’y a délibérément AUCUN sel ajouté à ce système. Nous sommes dans une fourchette de prix plus élevée ici. Il faut prévoir un local technique suffisamment spacieux, comme un abri de jardin.

Filtre multichambre Dans la combinaison multichambre avec lagunage, l’eau se déplace latéralement ou verticalement à travers le lit filtrant avec les plantes. L’eau s’écoule hors de la zone de baignade par des skimmers. Il passe à travers un filtre multichambre. Les chambres de filtration contiennent différents éléments filtrants, du plus grossier au plus fin. Une pompe dirige ensuite l’eau préfiltrée à travers la zone de lagunage plantée.

Ajout de sel Le bassin à filtration physico-chimique avec ajout de sel va plus loin. Cette option mise davantage sur la désinfection de l’eau. Ce type de bassin n’est pas adapté aux poissons ou aux plantes. Il n’y a pas de zone de lagunage, pas de filtre végétal. On ajoute du sel à l’eau. Il y a donc aussi une électrolyse saline à faible conductivité avec formation de chlore. Il ne s’agit donc plus d’un étang de baignade mais d’une piscine. De nombreux ‘bassins hybrides’ entrent dans cette catégorie. Ne pas utiliser en combinaison avec les imperméabilisants EPDM ou TPO car ils se détérioreraient. Faites attention à l’utilisation de l’acier inoxydable 304. On recommande d’ailleurs plutôt d’utiliser des structures en acier inoxydable 316.

Piscines naturelles Dans les piscines naturelles, les processus mécaniques et biologiques sont accélérés afin que les petits volumes puissent être filtrés efficacement. La fonction du filtre est améliorée par des ajouts dosés de minéraux et de bactéries. Une automatisation partielle est possible. La combinaison du filtre à tambour avec lit mobile et le filtre UV nous donne un filtre mécano-bactériologique efficace. Même les très petites particules de saleté solides sont immédiatement capturées dans l’eau. Il n’y a pas de zone de lagunage. Le système est compact mais dans une gamme de prix plus élevée. Le suivi est facile en utilisant l’analyse de l’eau Spintouch d’Aquatic Science.

Chauffer ? Il est possible d’intégrer un système de chauffage d’appoint dans chacun des systèmes, mais il est recommandé de ne pas trop augmenter la température de l’eau. Un produit liquide invisible qui agit comme une couverture à la surface du bassin, comme HeatCover, limite l’évaporation et la perte de chaleur, tout en conservant la belle apparence de l’étang.

DISTRI POND Nikelaan 33 2430 Vorst-laakdal 013/61.88.70 info@distripond.com www.distripond.com

Le biofilm Dans les étangs de baignade, la présence d’un biofilm ne peut être exclue. Nous considérons d’ailleurs qu’un biofilm est absolument nécessaire au bon fonctionnement de l’installation.

LE SPÉCIALISTE DES PLANS D’EAU

Tous les projets deviennent possibles pour vous grâce à notre expertise et nos produits! Une gamme complète de marques fortes pour les plans d’eau

Vulcanisation de l’EPDM sur place ou préfabriqué en usine (bâche 3-D)

Conseils fondés

Des systèmes de filtration pour une eau biologiquement claire

Assistance sur chantier & service d’installation pour l’étanchéité sur mesure

Pour des informations limpides :

www.distripond.com

Des bordures durables pour l’étang et le jardin Eco

Nourrissez votre chien parfaitement sain

Proche de la nature

Des portions pratiques

Alimentation crue responsable

NOUV

EAU

soutie des co n en ligne po nseils sur m ur dans es votre maga ure sin www. energ ique.n l

Les ventes de nourriture à base de viande fraîche sont en hausse Au cours de ces dernières années, les ventes de nourriture surgelée pour chiens ont connu une hausse évidente dans notre pays. D’après certains fabricants et fournisseurs, des taux de croissance annuelle de 10 % et plus sont devenus tout à fait communs. Cette popularité croissante a de ce fait occasionné une forte expansion de l’assortiment. Le fait que la nourriture à base de viande fraîche ait un tel succès n’a rien d’étonnant en soi. Tout d’abord, parce que la plupart de nos amis à quatre pattes en raffolent. De plus, ce type de nourriture permet de revenir au régime alimentaire d’origine des chiens, et un grand nombre de consommateurs attachent de l’importance à cette tendance ‘back to nature’. La nourriture à base de viande fraîche est de surcroît très digeste (ce qui se traduit par une diminution des déjections), en plus de contribuer à la bonne santé générale des animaux et de présenter une longue durée de conservation. Contrairement à la nourriture en croquettes ou en conserves, la nourriture à base de viande fraîche est un produit cru, ce qui signifie qu’il existe un risque que certaines bactéries soient présentes dans la nourriture. Il est donc crucial que les consommateurs respectent certaines règles d’hygiène lorsqu’ils servent de la viande fraîche à leurs animaux de compagnie qu’ils aiment tant. Cet aspect laisse certains propriétaires de chiens perplexes et éveille en eux de nombreuses questions. Lorsque les animaleries décident de vendre de la nourriture surgelée, il est de ce fait primordial qu’elles soient à même de fournir des conseils et des renseignements corrects et fondés. Une forte expansion de la catégorie Grâce à l’humanisation des animaux de compagnie, les maîtres sont plus attentifs à la nourriture qu’ils donnent à leurs boules de poils. Un nombre croissant de propriétaires optent donc pour un retour à ce qu’ils estiment être le régime alimentaire d’origine du chien – qui descend du loup – et servent à leur animal de compagnie une nourriture la plus naturelle possible, qui n’est pas chauffée et qui ne contient pas (ou que très peu) d’arômes ou de colorants artificiels. Plusieurs fournisseurs indiquent que la nourriture surgelée fait partie des catégories qui affichent la croissance la plus rapide au sein du marché du pet food. Cette demande en hausse a entraîné une importante expansion de l’assortiment proposé. En soi, il s’agit d’une bonne nouvelle, parce qu’il existe désormais beaucoup plus de variation lorsque l’on veut donner de la nourriture à base de viande fraîche à son chien. Mais avec toutes les sortes, tous les grammages, tous les goûts et tous les types d’emballage, le consommateur finit par ne plus savoir où donner de la tête. De manière générale, on peut considérer qu’il existe deux manières de nourrir son chien

Disponible en 750 g, 3 kg en 12 kg

Une viande fraîche et responsable pour votre chien. C’est ce que représente Energique. Notre site de production moderne à Gorredijk répond aux normes strictes de sécurité alimentaire.

avec de la viande crue : soit cette dernière est servie en tant que nourriture complémentaire, soit elle est servie en tant que nourriture complète. Nourriture surgelée complémentaire vs complète La nourriture surgelée complémentaire ne peut constituer un repas complet journalier que si elle est combinée avec une autre nourriture complète (donc en supplément). Ce n’est qu’ainsi que le chien peut disposer de tous les nutriments dont il a besoin. Une grande partie de cette nourriture complémentaire est proposée selon la méthode BARF, qui signifie ‘Biologically Appropriate Raw Food’ (ou dans son acception plus courante ‘Bones And Raw Food’). Ce type de nourriture se compose de viande musculaire, d’organes et d’os, et est souvent complétée par des légumes, des fruits, des huiles et des herbes. La plupart du temps, les propriétaires de chiens composent eux-mêmes les repas, mais cela requiert de l’expérience et un certain savoirfaire sur le plan nutritionnel, à défaut de quoi il existe un risque que des problèmes de santé apparaissent à court ou à long terme. Pour s’assurer que le chien reçoive les nutriments adaptés dans les bonnes quantités et proportions, certains fournisseurs conseillent aux propriétaires de chiens d’établir un menu avec l’aide d’un vétérinaire nutritionniste. La nourriture surgelée complète contient quant à elle tous les nutriments dont le chien a besoin, et ce dans les proportions et quantités adéquates. De tels produits doivent de ce fait être conformes aux directives établies par le National Research Council (NRC) ou la FEDIAF. Concrètement, cela signifie que lorsqu’ils composent ces repas complets, les fabricants doivent également utiliser des fruits, des légumes, des huiles, des vitamines et des minéraux en plus des os, des organes et de la viande musculaire.

Divers atouts séduisent les consommateurs Premièrement, la nourriture à base de viande fraîche présente un excellent taux d’acceptation. Il n’est pas rare que même les chiens difficiles en raffolent. De plus, ces produits sont aussi très digestes, grâce à quoi le volume des selles est réduit par rapport à celui que l’on obtient avec un autre type de nourriture pour chiens. La nourriture à base de viande fraîche stimule aussi le transit intestinal et renforce les défenses immunitaires des animaux. Selon les dires de certains acteurs du marché, la consommation de viande fraîche contribue aussi à l’hygiène dentaire des chiens : ils affirment en effet que la nourriture surgelée permet de fortement réduire la formation de plaque dentaire, du fait qu’elle contient peu d’amidon. D’autres nuancent ces propos et indiquent que certaines études prouvent que les chiens n’ont aucun souci avec l’amidon, et que la formation de plaque dentaire est un phénomène essentiellement héréditaire. Un autre atout est la longue durée de conservation de ces produits : ils sont en effet proposés sous forme surgelée et peuvent parfois être consommés jusqu’à 1 an après leur production. Last but not least, la nourriture à base de viande fraîche a un effet positif sur la peau et le pelage des chiens. L’hygiène et la qualité sont cruciales Dans les quotidiens et les hebdomadaires comme sur de nombreux forums sur Internet, on revient sans cesse sur le risque lié aux bactéries potentiellement présentes dans l’alimentation à base de viande fraîche. Mais tout ce que l’on peut lire à ce sujet n’est pas toujours exact, ce qui créé parfois des malentendus. La viande fraîche peut effectivement contenir des bactéries ou des agents pathogènes, mais cela ne représente pas nécessairement un risque. De nombreux produits destinés à la consommation humaine (comme p. ex. le filet de poulet cru, le carpaccio, le filet américain, etc.) sont en effet dans ce même cas. Certaines bactéries sont d’ailleurs déjà éliminées dans la gueule ou l’estomac du chien. Cela étant, il est primordial de manipuler la nourriture à base de viande fraîche le plus hygiéniquement possible dans toute la chaîne de production et de distribution – du fabricant jusqu’au consommateur. Les différents producteurs appliquent d’office toutes sortes de protocoles d’hygiène et de qualité pour exclure d’éventuels dangers. Il est de ce fait essentiel que les animaleries informent leurs clients de manière exhaustive au sujet de cet aspect qu’est l’hygiène. Attirez leur attention sur l’importance de différents aspects tels que de bonnes méthodes de conservation et de décongélation, le lavage en profondeur (au savon) des mains et du matériel utilisé, la protection de la nourriture pour éviter que celle-ci soit en contact avec des mouches ou la lumière du soleil, l’élimination des résidus de nourriture dès que l’animal a fini de manger, etc. À côté de tout cela, la qualité de la nourriture à base de viande fraîche joue un rôle primordial. Nous nous sommes renseignés

sur les facteurs qui font d’une nourriture surgelée un produit de première qualité. « La qualité des matières premières choisies est déterminante. Il est également indispensable de la contrôler en permanence, tout comme le processus de production et la qualité finale du produit. C’est pourquoi nous effectuons régulièrement des analyses. De plus, nous attachons beaucoup d’attention à un étiquetage correct, au respect des directives de la FEDIAF, à la qualité du prémélange des vitamines et minéraux et à une composition constante garantie. Nous avons aussi une nutritionniste dans nos rangs, ainsi qu’un programme de recettes pour pouvoir personnellement garantir la qualité », explique Hanneke Stubbe de Raw4Dogs. « Il est essentiel que la chaîne du froid ne soit pas interrompue. Pour ce faire, chez Degomeat, nous achetons toujours nos matières premières dans des abattoirs dont nous savons qu’ils répondent à nos normes. Nous suivons cet aspect de très près et nous nous efforçons de continuer à optimiser la qualité des ingrédients. Nous travaillons de préférence avec des matières premières qui ne sont ni traitées, ni prémélangées. Nous pouvons ainsi mieux contrôler la température, mais aussi la fraîcheur de ces matières premières. Il est en outre conseillé d’offrir suffisamment de variation à un chien, de manière à ce qu’il reçoive suffisamment de sources de protéines différentes », explique Frankie De Gols de Degomeat. « Ce qui est surtout déterminant pour la qualité de la nourriture à base de viande fraîche, c’est tout d’abord l’utilisation d’ingrédients de qualité supérieure. Nous entendons par là non seulement la qualité des produits mêmes (provenance des ingrédients, durabilité, marques de certification, etc.), mais aussi la présence des nutriments qui sont essentiels pour les chiens dans ces ingrédients. Farm Food n’utilise p. ex. pas de carcasses de poussins d’abattoir âgés de 5 à 6 semaines, parce qu’elles contiennent beaucoup d’hormones de croissance naturelles, ce qui peut être néfaste pour la santé générale des chiens. Nous consacrons en outre beaucoup d’attention au processus de production (système de production, durabilité, hygiène, contrôles de qualité visant à éviter les éventuels agents pathogènes, métaux lourds ou toxines, méthodes de congélation, méthodes d’emballage, etc.). Tous ces critères déterminent la qualité des différentes nourritures à base de viande fraîche proposées sur le marché », explique Benthe de Kinkelder de Farm Food. « Ce sont les sortes de viandes utilisées qui déterminent la qualité de la nourriture surgelée. La viande de qualité est naturellement bien plus coûteuse que les os charnus et les abats, mais elle contient des protéines de qualité, dans lesquelles on retrouve une grande variété d’acides aminés essentiels. La présence de ces derniers détermine la qualité d’une protéine. Les protéines à forte teneur en acides aminés essentiels ont une valeur biologique élevée et garantissent une meilleure qualité », explique Huub van de Lang de Bandit Diervoeding. « La qualité de la nourriture surgelée dépend des ingrédients, de la composition et de la production. Les matières premières déterminent ainsi la valeur nutritionnelle et la digestibilité du produit. En outre, il est important qu’une nourriture complète contienne suffisamment de nutriments dans les quantités adéquates, de façon à ce qu’un chien puisse grandir chaque jour en restant en parfaite santé. Enfin, le processus de production est lui aussi un facteur crucial. Du fait que l’on utilise de la viande fraîche et des ingrédients issus d’organes qui ne sont pas chauffés, nous consacrons énormément d’attention à l’hygiène. Nos produits sont préparés dans un environnement froid, directement surgelés et stockés à la bonne température », souligne Marlou Mulders de Prins Petfoods. « Chez Freshfrozen for Pets, nous expliquons à nos clients qu’il existe 5 paramètres permettant d’évaluer diverses nourritures.

En premier lieu, il convient de vérifier s’il s’agit d’une nourriture complémentaire ou complète. Un autre facteur déterminant est la source de calcium. Le calcium purifié a pour avantage qu’il sera absorbé de manière optimale, mais certains propriétaires de chiens trouvent que cela n’est pas naturel. Avec les os, il existe toutefois un risque que le calcium soit absorbé de manière inadéquate, sans parler du fait qu’ils peuvent perforer l’œsophage et l’estomac de l’animal, en particulier s’il s’agit d’un chiot. Naturellement, la composition de la nourriture est elle aussi déterminante. Il est donc important que le consommateur lise attentivement la liste des ingrédients sur l’emballage. Seule la viande de coupe peut porter le nom de viande et les nourritures agneau-riz ne sont pas censées contenir du poulet. De plus, le propriétaire du chien doit vérifier si la référence désirée est adaptée à l’âge de son animal de compagnie. Les chiots ont en effet d’autres besoins que les chiens adultes. Enfin, le producteur détermine lui aussi la qualité de la nourriture à base de viande fraîche. Les sociétés certifiées FCA garantissent par exemple une nourriture de qualité supérieure », explique Pierre Kemseke de Freshfrozen for Pets. « Plusieurs éléments font la qualité d’une alimentation surgelée, comme la composition mentionnée sur l’emballage, les teneurs en nutriments (protéines et lipides, par exemple), la fraîcheur des matières premières utilisées et une certification de qualité indépendante du producteur, qui garantit la qualité supérieure des matières premières. Les matières premières de qualité ne sont en effet pas bon marché », explique Esmae Minne d’Energique. Un atout de taille pour les animaleries Pour les animaleries, il est très intéressant de proposer de la nourriture à base de viande fraîche, et ce pour diverses raisons et même s’il faut prévoir l’espace nécessaire pour les congélateurs permettant de conserver les produits. Premièrement, cela vous permet d’élargir votre groupe cible : en plus des clients qui achètent des croquettes ou de la viande humide traditionnelles, vous attirez en effet un autre public. De plus, la fréquence de visite des clients qui achètent de la nourriture surgelée est plus élevée que celle de votre clientèle moyenne. Dans beaucoup de ménages, l’espace disponible dans le congélateur est limité, ce qui fait qu’ils ne peuvent conserver qu’une quantité limitée de produits. Une visite régulière de votre magasin s’impose donc à eux. Enfin, les commerces en ligne qui proposent des repas à base de viande fraîche sont très rares, parce que les livraisons ne sont pas évidentes sur le plan logistique, sans parler du fait que le niveau de prix ne permet pas vraiment de concurrencer les points de vente physiques. La nourriture surgelée n’existe d’ailleurs pas seulement pour les chiens, mais aussi pour les chats et les furets. Un assortiment adapté à votre client Lors de la composition de l’assortiment de nourriture à base de viande fraîche, votre animalerie doit tenir compte de certains points importants. Premièrement, il est indiqué de proposer un assortiment suffisamment vaste. En général, la plupart des clients recherchent une certaine facilité d’utilisation, raison pour laquelle l’accent est souvent mis sur la nourriture surgelée complète, car elle permet de ne pas devoir composer la nourriture soi-même. Présentez toutefois aussi plusieurs références pour les personnes qui veulent composer elles-mêmes les repas à base de viande fraîche de leur chien. Ce faisant, veillez à attirer leur attention sur le fait qu’il vaut mieux faire cela en collaboration avec un vétérinaire nutritionniste, afin que tout soit scientifiquement fondé. Une séparation visuelle claire dans la présentation en magasin entre les segments nourriture surgelée complète et nourriture surgelée complémentaire est d’ailleurs fortement recommandée. Vous éviterez ainsi que, sans s’en rendre compte, les clients donnent des nourritures complémentaires pour seule nourriture à leurs animaux de compagnie. « Chez Energique, nous nous concentrons sur les nourritures à base de viande fraîche complètes, mais il y a aussi des producteurs

qui lancent sur le marché toute une kyrielle de produits complémentaires. Beaucoup de consommateurs ne sont pas toujours conscients de cette différence dans l’assortiment qui leur est proposé. Ils risquent par conséquent de donner ces produits complémentaires à leur chien pour seule nourriture, ce qui peut potentiellement – après un certain temps – entraîner des problèmes de santé dus à des carences alimentaires. Cette ignorance est en partie due au fait que ce problème ne se pose pas avec la nourriture sèche ou humide. C’est donc aux animaleries qu’il incombe d’attirer l’attention des clients de manière adéquate sur la différence entre les deux segments. Un simple nom de produit ne donne en effet pas toujours une indication quant à la nature complète ou complémentaire du produit en question. Nous considérons la nourriture complémentaire comme un snack ou un moyen d’apporter de la variation dans une alimentation complète », souligne Esmae Minne (Energique). N’oubliez surtout pas de répondre aux besoins spécifiques de vos clients. Si vous avez principalement affaire à des gens qui possèdent des chiens de petite taille, il faut évidemment privilégier les emballages plus petits ou dosables dans vos rayons. Dans votre assortiment, il est également conseillé de veiller à ce qu’il y ait un bon équilibre entre les produits avec plusieurs sources de protéines et ceux avec une source de protéines unique. Vous couvrirez ainsi également les besoins des chiens souffrant de certaines allergies. Faites la différence grâce à vos conseils Les propriétaires de chiens ont souvent de nombreuses questions sur les différents types de nourritures pour chiens. Une animalerie se doit donc de posséder les connaissances nécessaires afin de pouvoir informer et conseiller les consommateurs comme il `se doit. « Dans cette catégorie de produits, le savoir-faire est essentiel. Beaucoup de fournisseurs prévoient des formations pour le personnel des magasins, mais il est clairement intéressant que vous ou vos collaborateurs puissiez parler de la nourriture à base de viande fraîche à partir d’une expérience personnelle. Les clients comprendront ainsi directement que vous savez parfaitement de quoi vous parlez. Ne poussez pas non plus à la vente et ayez plutôt un rôle de conseiller : soyez à l’écoute des problèmes ou des questions et tâchez toujours de proposer une solution ou une réponse impliquant la nourriture à base de viande fraîche », conseille Pierre Kemseke (Freshfrozen for Pets). « Les conseils demeurent cruciaux dans le segment de la nourriture surgelée. Prêtez bien attention aux besoins des clients, de manière à pouvoir leur donner des conseils personnalisés. Si un consommateur n’est pas convaincu de l’utilité de la nourriture à base de viande fraîche, n’essayez pas de le convaincre à tout prix. Dans ce cas, mieux vaut lui proposer une autre solution alimentaire de qualité dans votre magasin », conseille Marc Bennenbroek de Petfood Factory. « Une animalerie doit disposer d’excellentes connaissances pour pouvoir correctement expliquer les avantages de la nourriture surgelée et les différences entre les nombreux produits existants. Il est en effet important de bien informer le client »,

ajoute Huub van de Lang (Bandit Diervoeding). « Nous constatons que lorsqu’un commerçant est lui-même habitué à donner de la nourriture à base de viande fraîche à ses propres animaux, cela a un impact positif sur les ventes, parce qu’il parle alors en toute connaissance de cause. Imposer la nourriture surgelée aux consommateurs n’a pas beaucoup de sens et laisse de surcroît une impression négative », dit Frankie De Gols de Degomeat. « Le client est clairement à la recherche de transparence : il veut en savoir plus sur la composition de la nourriture et avec quels ingrédients (d’origine animale) elle est préparée. Il veut connaître la teneur en viande et en abats des différentes références, car il attache de l’importance à cet aspect. Ces informations peuvent souvent être trouvées sur les étiquettes des produits, mais il est essentiel qu’une animalerie puisse fournir suffisamment d’information à ces sujets », dit Marlou Mulders (Prins Petfoods). Conseillez aux clients qui veulent faire la transition de la nourriture sèche et/ou humide à la viande fraîche de veiller à ce que cette transition se fasse progressivement. Il n’est d’ailleurs pas nécessaire que votre client choisisse un seul type de nourriture. La viande fraîche peut p. ex. constituer une excellente alternative à la nourriture en croquettes deux fois par semaine.

« Lors d’un changement de nourriture, il est bon que les propriétaires versent un peu d’eau bouillante sur la nourriture crue. Cela permet de tuer une grande partie des bactéries présentes dans la viande, ce qui permet à l’animal de s’habituer progressivement à la nourriture crue. Il est cependant fondamental de réduire graduellement la quantité d’eau bouillante jusqu’à ne plus en ajouter du tout. L’eau bouillante peut en effet être néfaste pour la stabilité des nutriments, d’où la nécessité de cette réduction graduelle. N’oubliez pas non plus d’attirer l’attention du consommateur sur le fait que lorsque l’on donne de la viande fraîche, les quantités ne sont pas les mêmes que lorsque l’on donne des croquettes. En général, on utilise une double portion de viande par rapport aux croquettes pour chiens, mais il s’agit bien évidemment d’une simple indication qui peut différer d’un chien à l’autre, mais aussi d’un produit à l’autre », indique Annelie de Jonge de Farm Food.

Nouvelles saucisses chez Farm Food Une flore intestinale saine est un des principaux piliers de la santé globale d’un chien. Non seulement les troubles intestinaux, mais aussi les problèmes de pelage ou les allergies alimentaires des chiens trouvent souvent leur origine dans un dérèglement de leur flore intestinale. Voilà pourquoi Farm Food conseille d’également prévoir, en plus de l’alimentation sèche complète Farm Food HE, des ‘jours de viande fraîche’, où l’on utilise des tripes « sales » vertes. Farm Food Fresh aux tripes « sales » vertes contient des probiotiques naturels et contribue à renforcer la flore intestinale. Farm Food Fresh est disponible en deux variétés : Tripes & Cœur Complet (idéale pour constituer la flore intestinale) et Bœuf Complet (idéale pour maintenir la flore intestinale). Outre les petites barquettes et les petites saucisses, il existe désormais aussi des saucisses de 250, 500 et 1.000 grammes.

Energique lance Energique Puur Eend Energique Puur Eend est un repas à la viande crue complet et hypoallergénique qui a été développé en collaboration avec des vétérinaires. Ce repas contient de la viande de canard comme unique source de protéines animales, ainsi que des ingrédients végétaux dont on sait qu’ils présentent un risque minimal de réaction hypersensible, comme les épinards, les carottes, les pommes, la betterave et la chicorée. Cette nourriture est donc idéale dans le cadre d’un régime d’élimination ou en guise de thérapie en cas d’hypersensibilité alimentaire. Energique Puur Eend est une nourriture scientifiquement complète, ce qui la rend idéale pour nourrir l’animal tout au long de sa vie. Cette nouveauté, disponible en emballages de 750 g, 3 kg et 12 kg, peut être donnée aux chiots dès l’âge de 4 semaines. La nourriture Energique Puur Eend est produite sur le site de production d’Energique BV, qui est certifié GMP+ et IFS Food.

Disponsible dans le

Jolipet

congélateu de votre spécialiste

Colliers GPS pour chats et chiens

La solution pour ne pas perdre son animal

« Il vaut mieux laisser les chiens s’habituer progressivement à la nourriture crue s’ils ne la connaissent pas. En ajouter un peu plus à l’ancienne nourriture au fil des jours aide non seulement le chien à se faire au goût, mais permet aussi de prévenir des problèmes gastro-intestinaux dus à une transition trop brusque. Une fois que les chiens ont goûté à la nourriture crue, ils ne doivent en général plus être convaincus la fois suivante », constate Hanneke Stubbe (Raw4Dogs). Prix public conseillé

FreshFrozen for Pets présente Barf Buffet VitaMin Barf Buffet VitaMin est un mélange de vitamines et minéraux développé par FreshFrozen for Pets, qui permet aux propriétaires de chiens de compléter leurs propres recettes Barf Buffet. Son utilisation est très simple : sur le site web www.barfbuffet.be, les maîtres des chiens doivent répondre à 5 questions, et peuvent ainsi apprendre combien de Barf Buffet VitaMin ils doivent ajouter au menu Barf Buffet de leur compagnon à quatre pattes. Tout cela se fait de manière très responsable sur le plan nutritionnel. En utilisant le simulateur disponible sur le site web, le consommateur peut faire déguster à son chien ses propres recettes savoureuses et créatives.

www.weenect.com Fonctionne avec abonnement, à partir de 3,75€ par mois

Probablement la nourriture la plus raffinée pour votre chien ou chat

Libérez le loup dans votre chien

Composez vousmême le repas pour votre chien

L’équipe est à votre écoute +32 3 376 45 93 I sales@weenect.com

DIGITAL 900 espèces de poissons d’eau douce… 1 million de poissons en stock… 1.000 clients satisfaits! Le numéro un en termes de choix et de stock.

Notre assortiment comprend plus de 900 espèces de poissons d’eau douce. Notre stock de minimum 1 million de poissons vous permet de ne jamais rater une occasion et d’être sûr que vous serez livré à temps.

Aussi pour vos plantes d’aquarium, votre nourriture congelée et vos insectes.

Un vaste assortiment de plantes d’aquarium, de nourriture surgelée et d’insectes adaptées aux poissons que vous avez sélectionnés et essentielles pour le bien-être des poissons. Ces produits sont bien entendu eux aussi de première qualité et peuvent être livrés immédiatement avec votre commande.

Commandez en ligne 24 h/24 et 7 j/7

Sur le site www.ruinemans.com, vous pouvez passer vos commandes de façon claire et simple. Découvrez également nos différentes offres temporaires, ainsi que nos nouveaux poissons. Passez vos commandes en toute simplicité, 24 h/24 et 7 j/7, et voyez exactement ce que vous achetez. Un seul fournisseur, une seule facture, et l’assurance de la praticité et de la qualité. Nous assurons une livraison hebdomadaire aux Pays-Bas et en Belgique par nos propres chauffeurs, dans des camionnettes chauffées.

Contact: Ruinemans Aquarium BV IJsselveld 9, Montfoort, T: +31 (0)348 - 47 98 00 www.ruinemans.com | info@ruinemans.com

Trucs et astuces pour préparer soi-même de l’eau de mer Dans un aquarium d’eau de mer ou d’eau salée, l’ajout d’eau et le changement de l’eau sont des opérations bien moins évidentes que lorsque l’on a affaire à un aquarium d’eau douce. La ‘bonne’ eau dépend entre autres des organismes vivants (coraux, poissons) présents dans l’aquarium. Mais à quels critères l’eau de mer doit-elle donc répondre ? Peut-on en préparer soi-même ? Et, si oui, comment procéder ? Voyons tout cela… L’eau de mer… n’est en fait pas de l’eau de mer ! L’eau de mer est une solution de différents sels dans de l’eau. Bien que les sels dissous soient les mêmes partout dans les océans, leur quantité exacte peut être différentes dans les mers plus petites. L’eau de la Mer Rouge, par exemple, contient plus de sel que l’eau de l’Océan Atlantique. La salinité peut donc varier quelque peu en fonction des animaux présents dans l’aquarium. Il faut notamment savoir que les invertébrés, et plus particulièrement les coraux durs, sont plus sensibles que les poissons. Du fait qu’ils produisent un exosquelette calcaire, ces coraux ont en outre besoin de grandes quantités de minéraux (surtout du calcium et du bicarbonate, en plus de nombreux autres minéraux et oligoéléments). Dans la nature, les coraux peuvent en puiser dans la grande quantité d’eau dont ils disposent. Mais dans un aquarium, c’est différent, car la quantité limitée d’eau contient naturellement aussi une quantité limitée de minéraux. Un contrôle méticuleux et un apport de minéraux et d’oligoéléments sont donc essentiels pour obtenir une eau de mer idéale. Il est également important de savoir qu’un aquarium marin n’est pas «la mer» et que l’eau de mer naturelle ne doit pas être utilisée comme ça. Si elle n’est pas correctement filtrée ou traitée, l’eau de mer peut contenir des impuretés ou même des maladies nocives pour les habitants de l’aquarium. Cependant, l’eau de mer naturelle présente également plusieurs avantages comme la présence de plancton, le fait que les oligo-éléments soient présents dans le rapport parfait et surtout le fait que de bonnes bactéries y sont présentes. Une solution prête à l’emploi ou à faire soi-même Il existe deux manières d’obtenir de l’eau de mer. Premièrement, on peut se procurer de l’eau de mer prête à l’emploi, qui est vendue dans divers commerces spécialisés en aquariophilie. En principe, cette eau contient toutes les substances nécessaires pour votre aquarium, mais un test des paramètres adéquats reste vivement conseillé. L’eau de mer prête à l’emploi est probablement la solution la plus simple, mais hélas aussi la plus coûteuse, pour obtenir l’eau idéale. La deuxième option consiste à préparer soi-même l’eau que l’on utilisera dans l’aquarium. Cela peut se faire en commençant par acheter un osmoseur, qui filtrera l’eau du robinet. Prise telle quelle, l’eau de ville n’est en effet pas idéale, du fait qu’elle peut contenir certains éléments indésirables pour un aquarium d’eau de mer, tels que p. ex. des silicates, qui sont susceptibles de stimuler le développement de diatomées (algues brunes). Avec un osmoseur, l’eau du robinet est dessalée ou ‘déminéralisée’. Ce n’est qu’après avoir fait cela que l’on peut ajouter la quantité de sel désirée. Une fois ce dernier dissous, on peut très facilement mesurer la salinité au moyen d’un aéromètre (testeur de salinité) ou d’un réfractomètre. Critères inhérents à un aquarium d’eau de mer Les critères auxquels un aquarium d’eau de mer doit répondre dépendent du type d’organismes vivants que l’aquariophile

désire intégrer dans son aquarium. Il existe trois ‘principaux’ types d’aquariums d’eau de mer:

1 Poissons uniquement

Bien que ce type d’aquarium soit généralement décrit comme étant un aquarium d’eau de mer qui contient exclusivement des poissons, il n’est pas rare d’également y trouver des algues, des crustacés et des gastéropodes. Ce type d’aquarium ne contient toutefois pas de coraux, ni d’autres invertébrés. Un aquarium « fish only », qui ne contient donc que des poissons, requiert un système de filtration de bonne qualité (principalement mécanique), mais aussi une excellente circulation de l’eau. Les principaux paramètres de l’eau de mer pour ce type d’aquarium sont les suivants : Salinité : 29-31 ppt (parts per thousand = grammes de sel par litre) Calcium : 360-400 ppm (parts per million) Magnésium : 1050-1150 ppm Dureté carbonatée : 7-8 d° KH Nitrates : < 10 ppm Phosphates : < 1 ppm

2 Aquarium mixte

Un aquarium mixte contient des poissons et du corail mou (cuir corail) ou LPS (Large Polyp Stony Coral). Un tel biotope nécessite un éclairage plus intense, une salinité plus élevée et une charge bactérienne plus élevée. Les principaux paramètres de l’eau dans un ‘aquarium mixte’ sont les suivants:

Salinité : 32-34 ppt Calcium : 400-430 ppm Magnésium : 1150-1250 ppm Dureté carbonatée : 8-10 d° KH Nitrates : < 1 ppm Phosphates : < 0,15 ppm

3 Aquarium récifal

Un aquarium récifal est le type d’aquarium qui se rapproche le plus des récifs coralliens. Il s’agit au fond d’un aquarium « fish only », avec des roches vivantes et des coraux (SPS = Short Polyp Stony Corals) qui ont les mêmes besoins qu’un aquarium « fish only » sur le plan de la filtration et de la circulation de l’eau. Les exigences en matière de lumière sont cependant plus élevées, et la qualité de l’eau doit être vraiment optimale. L’utilisation de sel enrichi et d’additifs est également nécessaire. Les principaux paramètres de l’eau d’un aquarium récifal sont les suivants : Salinité : 34-35 ppt Calcium : 440-450 ppm Magnésium : 1250-1300 ppm

Dureté carbonatée :8-12 d° KH Nitrates : < 2 ppm Phosphates : < 0,15 ppm Fréquence et quantité ? Une fois l’eau préparée, il faut savoir avec précision quand celleci doit être changée. La méthode idéale consiste à régulièrement remplacer de petites quantités d’eau. Le déséquilibre entre les différents sels sera ainsi corrigé. D’après nos sources, il est conseillé de remplacer 10 % du volume total de l’eau de l’aquarium chaque semaine ou même 10% par jour ou tous les quelques jours, à condition que pas trop ne soit remplacé en une seule fois. Ces changements d’eau maintiendront le niveau de tous les petits et grands éléments de l’aquarium. Sels raffinés L’eau de mer est quelque chose d’assez complexe sur le plan chimique. Il est de ce fait préférable d’utiliser des sels raffinés disponibles dans le commerce. Ces sels sont prêts à l’emploi.

Pour préparer de l’eau de mer, il suffit donc de les dissoudre dans de l’eau osmosée. Les sels sont exempts de toute substance polluante et contiennent tous les éléments nécessaires aux habitants de l’aquarium (contrairement à l’eau de mer naturelle donc, qui peut contenir des substances polluantes). De plus, les sels raffinés ne requièrent aucune logistique particulière, contrairement à l’eau de mer naturelle qui doit être puisée dans la mer. Un seau de 25 kg suffit à préparer environ 750 litres d’eau de mer (selon la densité désirée). La façon la plus simple de faire cela consiste à utiliser une cuve de préparation équipée d’une pompe de brassage pour garantir une parfaite dissolution des sels. Après 24 heures, l’eau peut être utilisée pour le changement d’eau. Certaines marques peuvent être utilisées immédiatement après la dissolution, mais la plupart n’ont pas un pH stable après la dissolution et il est préférable d’aérer pendant 24 heures au préalable. Une pompe de circulation qui assure un léger flux en surface suffit déjà pour cela.

Kinshi Wholesale Smulders B.V. est le fournisseur total de produits pour aquariums et bassins depuis plus de 48 ans! Vos commandes seront livrées dans les 48 heures dans tout le Benelux! Vous souhaitez vendre des produits avec une marge? Vous pouvez alors nous contacter sans aucun engagement, par:

Instant Ocean pour une eau de mer parfaite © Aquarium Systems

Eheim waterrefill © Eheim

NOTRE GAMME D’ENVIRON 6500 PRODUITS COMPREND CES MARQUES A (EXCLUSIVEMENT) POUR LE BENELUX.

info@smulders.nl www.smulderswholesale.nl

Burg. Visschersstr. 130, 6235 EM Ulestraten, The Netherlands, +31-43-3642387

Test Kit pour tester le calcium dans l’eau de mer © Red Sea

Solution de calcium prête à l’emploi de HS aqua © Groothandel Smulders

Bactéries vivantes BioDigest à ajouter à l’eau de mer © Prodibio

Sera propose une large gamme de solutions pour l’eau de mer © Sera

Aquarium Systems innove avec le Waste-Away gel Il s’agit d’une solution simple et unique pour garder un aquarium propre sain. Ces gels prêts à l’emploi vont, une fois placer dans l’aquarium, libérer des bactéries utiles permettant de réduire les nitrates, les phosphates et les déchets organiques en général. Waste-Away gel éradique ainsi grâce à ses bactéries nettoyantes la saleté de l’aquarium, décolmate les lits de graviers et évite l’encrassement des filtres. Il améliore ainsi la circulation de l’eau, l’oxygénation et l’environnement de l’aquarium. Les bactéries « nettoyantes » vont être diffusées pendant 30 jours. Les gels Waste-Away sont 100% sûrs pour les poissons, les plantes et les coraux. Disponibles pour l’eau douce et l’eau de mer en trois tailles.

Sel de mer fin équilibré, correctement analysé et traité © De Jong Marinelife

Kevin Massart (g.) et Kevin Van Gils (d.).

Cats & Dogs se distingue en se concentrant sur 4 valeurs fondamentales En 2003, Kevin Massart et Brigitte Pettens ont lancé une animalerie à Schilde. Cats & Dogs était née. Aujourd’hui, la société compte 4 magasins, dont le dernier a ouvert ses portes à Rijkevorsel en octobre 2019. Un cinquième point de vente sera bientôt inauguré, mais son emplacement demeure secret pour l’instant. Le concept de Cats & Dogs est basé sur un assortiment abordable et de qualité, du personnel passionné, des magasins jouissant d’une excellente situation et offrant une expérience client des plus agréables, et une organisation parfaitement huilée – une approche qui ne manque pas de séduire les consommateurs. Même si le nom Cats & Dogs peut suggérer le contraire, cette animalerie ne propose pas seulement des produits pour les chiens et les chats.

saine. Les clients font par conséquent de plus en plus souvent confiance à des produits au caractère naturel, une tendance dont nous tirons pleinement parti », précise Kevin Massart.

« Chez nous, vous trouverez également toute la nourriture et les accessoires pour les rongeurs, les oiseaux, les poissons et les animaux de ferme. Bien que j’aie fondé l’entreprise avec Brigitte, cette dernière joue aujourd’hui principalement un rôle de conseillère. Dans ce cadre, elle se charge entre autres de contrôler la qualité des produits et de rechercher les meilleurs éleveurs pour nos rongeurs et nos oiseaux », explique le directeur Kevin Massart.

« Cet assortiment de nourriture de base est complété par nos propres marques Gusto’s, Felice’s et Georges, pour respectivement les chiens, les chats et les poules, ainsi que par notre propre nourriture à épandre pour oiseaux d’extérieur. Chacun de ces articles est de première qualité et disponible à un prix abordable. Nous sommes également en train de développer un super-aliment pour chiens sous forme de nourriture sèche à forte teneur en viande fraîche et en ingrédients sains, des snacks naturels, ainsi que notre propre gamme de produits surgelés de première qualité. L’innovation au niveau des produits est par conséquent d’une grande importance pour nous. À côté de cela, notre assortiment inclut aussi des références qui répondent aux besoins spécifiques des clients de nos diverses filiales. Notre assortiment est donc différent dans chacun de nos magasins. C’est un choix conscient, car même si nos magasins se trouvent à maximum 20 km l’un de l’autre, la clientèle est selon nous très diverse à chaque endroit, et par conséquent à la recherche de produits différents », ajoute Kevin Van Gils, responsable des achats et de l’organisation interne chez Cats & Dogs.

Un assortiment avec un excellent rapport qualité-prix Lors de la composition de l’assortiment, c’est toujours la qualité qui prime chez Cats & Dogs. « Nous nous efforçons en effet toujours d’intégrer dans nos rayons les meilleurs produits disponibles sur le marché. La condition essentielle étant toutefois que le prix soit accessible. Tout n’est en effet pas vendable : un article a beau être d’une qualité exceptionnelle, s’il est vendu trop cher, le consommateur ne l’achètera pas. Il y a quelques années, nous avons sérieusement modifié notre assortiment d’alimentation. Concrètement, nous proposons désormais, pour chaque catégorie de produits, un assortiment de base de 5 à 6 marques qui sont de véritables spécialistes dans leur domaine, et qui répondent à nos critères de qualité. Nous sommes une animalerie, ce qui signifie que nous nous devons de proposer un assortiment spécialisé à notre clientèle. Ici, l’accent est surtout mis sur l’alimentation naturelle. Les propriétaires veulent pouvoir profiter le plus longtemps possible de la compagnie de leurs animaux et sont devenus beaucoup plus conscients de l’importance d’une alimentation

Une identité visuelle uniforme Chacun des magasins de Cats & Dogs se situe à un endroit fort fréquenté, à proximité de nombreux autres magasins. Le dernier à avoir ouvert ses portes (à Rijkevorsel) se trouve p. ex. dans le centre commercial Breebos. « Les consommateurs qui manquent de plus en plus souvent de temps peuvent ainsi facilement combiner l’achat d’articles pour animaux domestiques avec leurs autres courses. Nous essayons aussi toujours de créer un environnement agréable et chaleureux dans tous nos points

Faire la différence grâce aux conseils et au service Cats & Dogs met un point d’honneur à être capable de conseiller et accompagner chaque client de manière optimale. « Trouver du personnel de qualité n’a encore jamais été un problème. Nous avons très peu de départs et recevons par ailleurs régulièrement des candidatures spontanées. Nous disposons d’une équipe très motivée de 20 collaborateurs (fixes et flexi-travailleurs), qui allient talent commercial, passion pour les animaux de compagnie et connaissances spécifiques. C’est ce qui ressort aussi des nombreuses critiques positives que nos magasins reçoivent sur Google. Ces dernières font à chaque fois l’éloge de notre service, notre amabilité envers nos clients et notre savoirfaire. Nous essayons de soutenir notre personnel autant que possible. Chaque année, nous organisons notamment une journée de formation complète, au cours de laquelle différents spécialistes – comme par exemple un cynologue, un vétérinaire ou un nutritionniste – viennent présenter un exposé sur un sujet spécifique. En outre, nous informons notre personnel via notre propre intranet, où chacun peut lire tout ce qu’il y a à savoir sur les nouveautés que nous proposons. Nous constatons d’ailleurs que plusieurs de nos collaborateurs optent pour l’auto-apprentissage afin de pouvoir encore mieux informer et assister les clients. Nous collaborons aussi avec un vétérinaire, qui informe notre personnel sur la nutrition, les soins, la santé, etc. des animaux de compagnie, et à qui nos collaborateurs peuvent poser leurs questions à tout moment. Nous faisons aussi régulièrement appel à des clients mystère, qui peuvent partager leurs expériences et discuter avec notre équipe dans le but de corriger d’éventuels points faibles », souligne Kevin Massart. Un nombre de fournisseurs sérieusement réduit Pour que tout se déroule sans heurts tous les jours dans les quatre magasins, il est crucial que l’organisation interne soit parfaitement au point. Pour mener à bien cette tâche, Kevin Massart a embauché Kevin Van Gils en 2016. Ce dernier possédait déjà plus de 10 années d’expérience chez Kruidvat en matière d’achats et de marketing. « Je suis le premier point de contact pour le personnel des magasins. Tous les employés savent qu’ils peuvent s’adresser à moi pour le moindre problème dans leur point de vente. Je veille aussi à ce que les stocks soient toujours corrects dans chaque magasin. Cela requiert une attention particulière, car l’assortiment est différent dans chaque point de vente. Si un certain produit de notre assortiment de base venait malgré tout à manquer dans un magasin, nous avons évidemment l’avantage que nous pouvons rapidement faire un transfert entre nos filiales. Je suis aussi responsable des contacts avec les fournisseurs. Une de mes premières missions de travail a été de structurer les rendezvous avec les représentants de nos fournisseurs. Avant, ils débarquaient quand cela les arrangeait le mieux, mais nous travaillons aujourd’hui avec un agenda soigneusement organisé. De plus, avec l’aval de Kevin, j’ai fortement réduit le nombre de fournisseurs : de 80 à 40 en 4 ans de temps. Nous avons opéré des choix et opté pour des sociétés qui croient en notre concept. Nous avons aussi conclu un partenariat étroit avec eux, qui repose sur la confiance mutuelle », explique Kevin Van Gils.

Encore plus de magasins Cats & Dogs en perspective ? Kevin Massart nourrit d’évidentes ambitions de croissance pour Cats & Dogs. Ces projets seront bientôt concrétisés, puisqu’un cinquième magasin ouvrira ses portes au mois de mai dans la province d’Anvers. Pour l’instant, Kevin Massart garde l’emplacement exact de ce nouveau point de vente pour lui. « Le consommateur est clairement à la recherche d’articles pour animaux de compagnie de qualité et abordables. Il y a donc encore du potentiel pour le lancement de filiales supplémentaires. Nous explorons en tout cas le marché avec beaucoup de curiosité et sommes toujours ouverts à de nouvelles opportunités intéressantes. Il pourrait très bien aussi s’agir d’une animalerie existante, que nous relookerions alors pour pouvoir l’intégrer au sein de notre concept. Dans les coulisses, il y a toujours des discussions sur l’expansion de notre enseigne, mais l’accent est avant tout mis sur une progression en termes de qualité plutôt que sur l’ouverture précipitée du plus grand nombre de magasins possible. Le principal défi reste toujours de trouver le site adapté. Chaque nouvelle filiale et/ou acquisition doit en effet s’inscrire dans l’identité et la philosophie de l’entreprise, allant de l’emplacement à la décoration, en passant par le personnel. Notre caractère unique est justement notre grand atout. De plus, pour toute expansion ultérieure, nous misons avant tout sur la province d’Anvers. Nous connaissons en effet peu le marché de certaines régions comme la Flandre Orientale et la Flandre Occidentale, et nous ne sommes pas suffisamment au courant des besoins que les propriétaires d’animaux de compagnies y ont. Nous attachons par ailleurs une grande importance à notre ancrage local et collaborons au niveau régional avec des écoles pour chiens, des refuges et des thérapeutes comportementalistes, que nous soutenons de diverses manières. » Les magasins en dur ont un potentiel d’avenir non négligeable Kevin Massart croit fermement en l’avenir des animaleries. « Au cours de cette dernière décennie, la concurrence a fortement augmenté, mais je reste convaincu que l’avenir des animaleries n’a rien d’inquiétant. De tels magasins ne disparaîtront pas du marché de sitôt malgré la présence d’acteurs du marché en ligne ou étrangers au secteur. Pendant la crise du coronavirus que nous avons traversée, beaucoup de magasins en dur du secteur du pet care ont marché mieux que jamais. Les consommateurs se sont en effet rabattus sur les commerces locaux. La seule condition pour un avenir prometteur est cependant qu’il faut avoir une histoire à raconter au client, sans quoi il est impossible de rester dans la course en tant que commerce physique. Quand le consommateur vient se plaindre chez vous au sujet du prix, c’est à mon avis surtout un signe que l’on n’a aucun (autre) atout à offrir. Les exploitants doivent donc apprendre à connaître leurs clients et savoir ce qui les préoccupe. De nos jours, les consommateurs sont davantage informés et très conscients de l’importance de la santé et du bien-être de leur animal de compagnie. Pour un magasin physique, il est bien plus facile de jouer un rôle de conseiller dans ce contexte. Les boutiques en ligne ne réussiront jamais à faire cela de façon aussi efficace. La plupart des clients passent en effet pour poser une question ou évoquer un problème concernant leur animal de compagnie. Et c’est à l’animalerie qu’il incombe de les conseiller de manière correcte ou de leur proposer une solution. De cette manière, on peut faire la différence et renforcer la fidélité des clients. La vente en ligne offre naturellement de nombreuses possibilités et peut donc soutenir un magasin physique sur certains plans. Voilà pourquoi, chez Cats & Dogs, nous misons sur une approche omnicanale. Nous sommes de ce fait en train de développer notre boutique en ligne, en mettant clairement l’accent sur la qualité et le caractère unique de nos produits. De cette façon, nous voulons également atteindre les personnes qui ne sont pas encore familiarisées avec les magasins de Cats & Dogs. »

En visite

de vente. Nous utilisons notamment beaucoup de bois et de matériaux naturels dans notre déco. Au cours de ces dernières années, nous nous sommes aussi fortement investis dans notre propre branding et avons créé une expérience client uniforme dans tous nos magasins. Nous allons d’ailleurs assez loin dans ce concept d’uniformité, allant de la communication interne/externe concernant les magasins jusqu’aux vêtements de nos employés. Nous tenons en effet à ce que chaque point de vente puisse refléter notre identité unique. Le client doit immédiatement se rendre compte qu’il entre dans un magasin de Cats & Dogs », explique Kevin Van Gils.

NOUVEAU

GAMME BIOLOGIQUE POUR POULES PONDEUSES

Ces dernières années, les poules sont devenues de véritables animaux de compagnie, ce qui entraîné une augmentation considérable de la population de poules dans notre pays. Les gens aiment garder des poules pour diverses raisons. Premièrement, ces animaux sont idéaux pour recycler les déchets : dans de nombreux ménages belges, les restes de repas, les déchets de fruits et de légumes, etc. finissent chez les poules. Pour cette raison, beaucoup de villes et de communes stimulent l’achat de poules et font en sorte que leurs habitants puissent s’en procurer à un prix abordable – ou parfois même gratuitement. De plus, les poules fournissent quotidiennement des œufs bien frais. Et qui n’aime pas commencer sa journée en dégustant un délicieux œuf à la coque ou sur le plat, pondu par ses propres poules ? Autre plus : les enfants adorent ces animaux et s’amusent à voir grandir les poussins. Un dernier avantage est qu’il est également possible de garder des poules dans des jardins de petite taille ou des jardinets urbains. Les animaleries ont donc tout intérêt à proposer un vaste assortiment pour poules, incluant tant la nourriture que les abris, les accessoires et les produits de soin.

NATUREL, PUR & ÉCOLOGIQUE

Monchoix pour mes poules et leurs œufs.

Avec un poignée !

Il est présenté dans un emballage ergonomique et écologique.

All

Ages & Sizes

12,5kg High Protein

No Mess

High Protein

Biologique, non ? Ces aliments BIO pour poules pondeuses dans votre magasin ? Contactez-nous maintenant à paul.bayer@natural-granen.com ou +32 478 97 07 58.

No Soy

& Pellets

BE-BIO-01 CERTISYS

HobbyFirst.com

Tirez profit du succès croissant des poules en proposant un assortiment bien réfléchi

Nourriture pour poules La nourriture pour les poules est proposée sous diverses formes : granulés, flocons, farine et mélanges de graines (nourriture complémentaire ou complète). N’oubliez pas de proposer du gravier, qui est riche en calcium et participe au broyage de la nourriture dans l’estomac. Chaque type de nourriture a ses propres caractéristiques et fonctions. Tout cela fait qu’il existe actuellement un large éventail de nourriture pour poules : mélanges de graines entières ou concassées, mélanges enrichis aux graines pour poules pondeuses, aliments complets sous forme de granulés ou de farine (ordinaires ou pour la ponte), et ainsi de suite. Il est important que le consommateur opte toujours pour une nourriture adaptée à la race, aux besoins et à l’âge de ses poules. Il va de soi que les poussins ont besoin d’une nourriture très fine, ce qui signifie que les flocons et la farine sont les mieux adaptés pour eux. La nourriture pour la ponte est indiquée pour les poules pondeuses, car elle est riche en ingrédients qui stimulent la ponte d’œufs. Pour les poules d’ornement, mieux vaut choisir une nourriture avec des ingrédients qui garantissent un plumage brillant. Une alimentation riche en graisses est idéale pour les poulets de chair. Le fait que les

poules puissent se balader à l’air libre a également une influence sur le choix de la nourriture. Les animaux qui ne vont pas à l’extérieur doivent recevoir tous les nutriments nécessaires via leur nourriture ; les autres peuvent picorer une grande partie de ce dont ils ont besoin eux-mêmes. « Le potentiel de croissance réside actuellement dans les mélanges spécifiques et complets pour les poules naines et les grandes volailles, qui tiennent compte des besoins de ces animaux. Parmi ces références, on trouve déjà du gravier, des granulés pour poules pondeuses, des semences (de légumes)… De plus, la structure est adaptée pour garantir une absorption aisée et complète : pour les poules naines, il s’agit d’une nourriture fine ; pour les grandes volailles, d’une nourriture plus grossière », explique John van der Heiden de Holland Diervoeders (Group Depre). « On observe la plus forte croissance dans les mélanges enrichis en granulés pour la ponte. Grâce à cet enrichissement, les poules sont capables d’absorber davantage de nutriments essentiels et de vitamines E et D, stimulant ainsi la ponte d’œufs. Ces mélanges de graines pour la ponte sont très faciles à utiliser et

une alimentation saine et de qualité pour leurs animaux et les œufs qui vont de pair. On note d’ailleurs que l’intérêt pour la nourriture pour poules bio est plus grand en Wallonie qu’en Flandre. Pour les commerçants aussi, ces références sont intéressantes parce qu’elles offrent une belle marge. Chez Hobby First, nous avons récemment lancé une nouvelle gamme de nourriture biologique pour répondre à la demande croissante », poursuit Krist Verougstraete de Natural Granen. Et pour finir, en tant qu’animalerie, il faut certainement aussi prévoir de la place en rayon pour les compléments alimentaires et les snacks. « Les ventes de snacks pour poules sont en hausse. Les propriétaires veulent en effet offrir un peu de variation supplémentaire à leurs animaux, et cela peut parfaitement se faire au moyen de ces petits snacks. L’assortiment s’est donc considérablement élargi ces derniers temps. Kinlys Group a notamment lancé du pop-corn à la carotte, qui rencontre un franc succès », affirme Mathias Bruyneel de Kinlys Group. Abris Maintenant que le fait de garder des poules est plus populaire que jamais, il n’y a naturellement rien d’étonnant à ce que la vente de poulaillers ait connu une évolution positive au cours de ces dernières années. Autre constatation : la demande de modèles avec espace extérieur est en hausse, surtout dans les jardins et chez les gens qui possèdent un jardin de (plus) petite taille. On note aussi que les poulaillers sont proposés dans de plus en plus de couleurs et de styles différents. Les poulaillers peuvent ainsi parfaitement être ont donc de plus en plus de succès. Un bon mélange pour poules intégrés dans le jardin de l’amateur de poules. La production comme nos références duvoplus contient d’ailleurs environ 50 % durable est également devenue un élément à ne pas négliger. ADV_2021_01_92,5x135mm_Hen House_Happy Farm_tt.indd 1 de maïs (entier ou concassé) et une importante quantité de27/01/21 blé. 10:30 En outre, on y retrouve souvent du sorgho, des petits pois, des « Les consommateurs portent un intérêt grandissant à des aspects graines de tournesol striées et d’autres ingrédients de qualité », tels que l’écologie et la durabilité. Ils recherchent consciemment des produits portant le label FSC (Forest Stewardship Council), rapporte Yannis Vandewiele de Laroy Group. qui garantit que le bois utilisé est issu de forêts gérées de « Nos différents mélanges de graines sont toujours adaptés au manière durable. Nous répondons donc à ces besoins en optant type de poule, à ses besoins et à son âge. Cela détermine à pour une chaîne de production entièrement certifiée FSC », chaque fois la teneur en minéraux et en calcium de ces aliments. explique Hans Freerks de Ferplast. Un autre facteur déterminant pour la qualité de la nourriture pour Le poulailler protège en effet les animaux de la pluie, poules est la teneur en poussière. La poussière est libérée du vent et des prédateurs. Il est donc crucial que les lors de la récole du grain, mais elle est très gênante pour références proposées par les animaleries soient les animaux. Voilà aussi pourquoi nous dépoussiérons de bonne qualité. La qualité d’un poulailler est en et huilons toujours nos graines. Des fenêtres grande partie déterminée par les matériaux utilisés. transparentes dans les emballages permettent Pour les modèles en bois, le type de bois choisi, aux consommateurs de voir la qualité de l’épaisseur du bois et le fait que le bois ait été traité la nourriture », explique Nathalie Vimeux ou non sont tous des facteurs qui jouent un rôle de Zolux. essentiel. En outre, le type de revêtement de toit « Les propriétaires de poules veulent que leurs utilisé est un élément décisif. Aucune pluie ni aucun poules se sentent bien et partent donc à la recherche courant d’air ne peuvent en effet pénétrer dans le d’une nourriture savoureuse qui contient tout ce dont poulailler. Une porte verrouillable est clairement un leurs poules ont besoin, comme par exemple notre assortiment plus et permet d’éviter que des visiteurs indésirables tels que les Versele-Laga GOLD. Les petits emballages ont actuellement renards pénètrent dans le poulailler durant la nuit. La présence beaucoup de succès. De plus en plus de gens qui possèdent d’un perchoir dans le poulailler est aussi un atout, car la plupart un petit jardin ou un jardinet urbain gardent des poules, et les des races de poules aiment s’y poser. Les bâtons doivent de plus petits grammages répondent mieux aux besoins de ces préférence être rectangulaires, avec des angles arrondis. Pour consommateurs », explique Celien Caveye de Versele-Laga. la plupart des races, la hauteur idéale du perchoir est de 80 De nos jours, la nourriture pour poules biologique ne représente cm. Enfin, le poulailler doit être suffisamment spacieux pour les animaux. qu’une part de marché très limitée, mais ce segment est en train de gagner du terrain. En tant que commerçant, il est donc conseillé de proposer de telles références.

« La certification bio est actuellement la seule garantie que les ingrédients sélectionnés sont exempts d’OGM et que l’on n’a pas utilisé de pesticides et d’engrais artificiels lors de la culture. La nourriture pour poules bio enregistre un succès croissant, même si elle est plus onéreuse que la nourriture traditionnelle. Certains consommateurs achètent de tels produits par pure conviction, tandis que d’autres l’achètent parce qu’ils recherchent surtout

« Quand les poules ne font qu’y dormir, 1 m² par 3 grandes poules adultes sera suffisant. Si les animaux n’ont pas d’espace extérieur séparé, un espace plus grand est nécessaire ; comptez 3 m² par animal. Pour les poules naines, 2/3 de la superficie mentionnée suffira. Il est

important d’attirer l’attention du client sur le fait qu’il doit aussi tenir compte de la pluie et du vent lors de la disposition du poulailler. Dans l’idéal, les ouvertures des poulaillers dans nos contrées seront orientées vers l’est ou le sud », recommande Ann Vanhout de Flamingo Pet Products. Même si les poulaillers prennent pas mal de place, il est crucial d’en exposer un nombre suffisant dans votre commerce. Le consommateur pourra ainsi trouver le modèle qui répond à ses besoins, mais il pourra aussi mieux juger de la qualité des poulaillers. Près des poulaillers, il est intéressant de présenter un assortiment complet de litières, comme de la paille, du foin, des copeaux de bois ou de la paille de chanvre. Cette litière rend le poulailler plus confortable pour les poules. De plus, elle facilite le nettoyage du poulailler. Les pondoirs et les œufs de calcaire doivent également faire partie de l’assortiment de l’animalerie.

produits qu’il est conseillé d’intégrer dans votre assortiment sont entre autres les ouvre-portes automatiques, les lampes chauffantes, les couveuses, les paniers à œufs, etc. Pour stimuler les achats impulsifs dans le magasin, il est conseillé de disposer les accessoires le plus près possible des poulaillers et de la nourriture. Soins Un bon entretien du poulailler est nécessaire pour garder les parasites, la vermine et les insectes à l’écart. Les produits désinfectants doivent de ce fait faire partie de l’assortiment pour poules de toute animalerie ou jardinerie, tout comme les produits antiparasitaires. Les poux rouges, les vers et autres peuvent en effet fortement affaiblir les animaux.

Accessoires Les animaleries qui veulent proposer un assortiment complet pour les poules ne peuvent pas oublier les accessoires. Bien évidemment, les silos, bacs et seaux pour la nourriture et l’eau ne doivent pas être oubliés non plus. Ils sont généralement fabriqués en plastique et en métal (galvanisé). De nos jours, on opte de plus en plus souvent pour des matériaux recyclés pour fabriquer ces produits. D’autres

ASP International choisit le savoir-faire belge pour ses poulaillers Les poulaillers prêts à l’emploi qu’ASP International distribue aux animaleries et aux jardineries sont le fruit d’un savoir-faire typiquement belge. Réalisés en bois de pin de première qualité, ils sont dotés d’une couche de vernis supplémentaire et résistent donc parfaitement à une exposition aux intempéries tout au long d’une année. Il existe aussi des modèles en bois imprégné, qui offre au poulailler une excellente protection contre la pourriture, les insectes ou d’autres infestations, en plus de ses propriétés hydrofuges. Les angles des poulaillers sont en outre renforcés avec des profilés d’angle en métal. Les toits offrent quant à eux un revêtement (roofing) de qualité. Il y a le choix entre des modèles prémontés et des kits, qui sont très faciles à monter soi-même.

Hobby First lance une gamme d’aliments biologiques pour poules Cette gamme comprend 4 références : Farm Bio Mash, Farm Bio Pellet, Grani Bio Mix&Pellet et Grani Bio Mix&Peas. Ces aliments pour poules sont composés de graines et semences issues de l’agriculture biologique, ce qui signifie qu’elles ont été cultivées sans insecticides chimiques ni engrais artificiels. Les deux premières variétés stimulent la croissance des poussins et favorisent une ponte régulière d’œufs très savoureux. Les deux autres variétés sont idéales pour les poules naines et les races de plus grande taille. Offrant une teneur élevée en protéines, elles sont proposées dans des emballages écologiques en papier de 12 kg.

Découvrez la nouvelle génération de mangeoires et abreuvoirs pour basse-cours fabriqués à base de plastique recyclé grâce à un traitement 100% durable. 50 bouteilles de 20 gr sont nécessaires pour produire 1 abreuvoir. Parce qu’il n’y a pas de planète B.

Industriezone 6 | Zwaantjesstraat 8 8710 Wielsbeke | Belgium T +32 56 66 65 12 | F +32 56 66 54 77 info@kinlys.com | www.kinlys.com

Versele-Laga présente l’aliment de démarrage idéal Avec Gold 1 Mash Herbal Plus, Versele-Laga présente une farine de démarrage contenant un mélange d’herbes qui renforce l’immunité intestinale des poussins. Il s’agit de l’aliment de démarrage idéal pour que les poussins grandissent de façon optimale et deviennent des poules pondeuses saines, sans s’engraisser trop vite. Gold 1 Mash Herbal Plus est conçu pour les poussins âgés de 0 à 10 semaines. En fonction de l’âge et de la race, il est conseillé de donner entre 10 et 50 grammes de cette nourriture par jour. Un poulailler plus spacieux chez Kinlys Group Ce poulailler particulièrement spacieux (4 x 3 x 1,95 m) est idéal pour les poules et leur offre un espace clôturé sûr. L’enclos est composé d’un cadre de tuyaux métalliques facile à monter. Grâce aux dimensions hautes, le propriétaire peut facilement pénétrer dans l’enclos en restant debout. Les poules ne peuvent pas s’échapper de l’enclos via le toit, et les oiseaux étrangers ne peuvent pas y pénétrer par cette voie non plus. Une bâche permet de créer les zones d’ombre dont les poules ont besoin.

DÉCOUVREZ LE NOUVEL ASP !

Laroy Group présente de pratiques pondoirs Duvoplus distribue une vaste gamme d’aliments et d’accessoires pour volailles, dont ces pratiques pondoirs galvanisés. Il existe deux modèles, avec ou sans pieds hauts. Les pondoirs sont idéaux lorsqu’il y a un ou plusieurs animaux dominants parmi les poules : chaque poule peut ainsi pondre en toute quiétude. Ces pondoirs peuvent être utilisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le bac de collecte amovible est réalisé en plastique durable et est simple à nettoyer et entretenir. La collecte d’œufs est grandement facilitée grâce au pratique couvercle. Chaque pondoir peut contenir 8 à 12 œufs. Une ouverture dans le toit permet de prévenir la condensation dans le nid.

VOTRE GROSSISTE AU POIL , P O U R C H I E N S E T C H AT S !

Combattre les poux rouges avec Pelsis For-Mite® Ce produit prêt à l’emploi a été conçu pour lutter contre les poux rouges dans les poulaillers. La poudre colle aux pattes de ces acariens et les immobilise. Les poux rouges ne peuvent ainsi plus atteindre les animaux et finissent donc par mourir.

Découvrez notre gamme sur

Tout ce dont vos poules ont besoin pour être en pleine forme

Votre par tenaire pour des produits et des conseils d’excellence :

www.countrysbest.be

• assortiment sur mesure

alimentation de qualité et accessoires durables

• conseils de vente convaincants • conseils sur les dernières tendances du marché • le meilleur service (après-vente)

ASP distribue notamment les marques de renom suivantes :

Vous souhaitez plus d’informations ? +32 15 68 12 96 • info@asp-pets.be Laissez-vous inspirer par notre nouveau site web : www.asp-pets.be

favoris, contacter les interlocuteurs directement par chat ou vidéoconférence et organiser des salons dans leur calendrier en ligne. Plus d’infos sur www.interzoo.com.

Virtual Petindex Du 16 au 31 mars 2021 www.petindexshow.com

ANIDO s’annonce comme événement hybride

Global Pet Expo Digital Du 24 au 26 mars 2021 www.globalpetexpo.org

ANIDO 2022 se tiendra les 13 et 14 février 2022 à Kortrijk Xpo. La 22ème édition de cet incontournable salon biennal pour l’ensemble du secteur du pet care du Benelux et du Nord de la France proposera une palette de produits, accessoires & services spécialement conçus pour les animaleries ou les magasins disposant d’un rayon pour animaux (jardineries, magasins de bricolage, salons de toilettage, magasins d’aquariophilie, commerces de céréales, etc.).

En raison de la pandémie de Covid-19 et des intérêts des exposants du secteur des animaux de compagnie, l’organisateur de l’Interzoo WZF (Wirtschaftsgemeinschaft Zoologischer Fachbetriebe GmbH) et BolognaFiere, organisateur de Zoomark International, ont décidé de modifier leur calendrier d’exposition pour 2021 et 2022. Plus précisément, l’Interzoo se tiendra du 1er au 4 juin 2021 en tant qu’événement purement en ligne. De son côté, Zoomark International accueillera l’industrie des animaux de compagnie à Bologne en novembre 2021. Du 24 jusqu’au 27 mai 2022, l’Interzoo reviendra ensuite sous la forme d’un salon physique qui se déroulera à Nuremberg, en Allemagne, comme d’habitude. Le salon ANIDO a annoncé deux nouveautés. Le lundi 14 février, ANIDO se tiendra en même temps que le salon professionnel DIY, Pro & Garden et l’événement se déroulera hybride. Voici « Interzoo.digital » Du 1er au 4 juin 2021, l’Association professionnelle des entreprises d’animalerie WZF (Wirtschaftsgemeinschaft Zoologischer Fachbetriebe GmbH) qui organise l’Interzoo invite le secteur international de l’animalerie à découvrir « Interzoo.digital ». En raison des restrictions de déplacement mises en place pour lutter contre la pandémie de Covid, le salon international de l’animalerie aura lieu exclusivement en ligne. Le format innovant développé par WZF propose de nouveaux services permettant aux exposants de présenter leur entreprise et leurs produits de manière exclusive aux visiteurs professionnels du monde entier. En ces temps de distanciation physique, notre nouvelle plateforme permet de rester en contact avec les clients, d’établir des relations commerciales et de discuter des nouvelles tendances du secteur. Madame Rowena Arzt, responsable du service salons chez WZF déclare : « En cette année exceptionnelle, Interzoo. digital permet à nos exposants du salon Interzoo de présenter leurs idées, leurs innovations et leurs services à un public professionnel international comme sur un salon physique. Les nouveaux services numériques bénéficient aussi bien aux exposants qu’aux visiteurs qui peuvent entretenir efficacement et durablement leurs relations commerciales. Avec le prochain « Interzoo.digital », le secteur international de l’animalerie permettra de générer de fortes impulsions économiques, d’insuffler de nouvelles tendances et références, et de participer à des échanges sur des thèmes d’actualité, véritables sources d’inspiration pour les participants. »

Pour WZF, l’un des principaux avantages pour les participants à un salon leader international consiste dans la rencontre de partenaires commerciaux du monde entier comme préalable au développement de relations commerciales ou d’interconnexions. Cette valeur ajoutée essentielle sera possible sous une forme spéciale à l’occasion du prochain « Interzoo.digital », car tous les participants du salon pourront créer des liens efficacement sur la plateforme en ligne, grâce notamment à la gestion des contacts disponible dans tous les profils d’utilisateurs et à la fonction « match making ». Ainsi, les utilisateurs connectés peuvent voir leur réseau de relations, gérer les questions et les contacts établis durant les salons, et nouer de nouveaux contacts. Les nouveaux services de « Interzoo.digital » comprennent notamment des profils d’exposants élargis dans lesquels les entreprises peuvent présenter leurs prestations et leurs produits en ligne à l’aide de photos, de vidéos et de documents. Les entreprises peuvent également aménager une salle d’exposition ou des cafés virtuels à thèmes et orientés tendances ; si nécessaire, des espaces VIP exclusifs sont mis à disposition pour des partenaires commerciaux spécifiques. Dans l’espace d’accueil de la plateforme en ligne, les visiteurs professionnels accèdent directement, en un clic, au registre des exposants, aux cafés virtuels à thèmes et orientés tendances, à l’espace networking ou au programme de « Interzoo.digital », proposé en streaming ou par vidéo. La fonction de recherche intégrée dans le lobby permet de trouver des exposants et des produits ciblés. En outre, les utilisateurs peuvent enregistrer leurs entreprises et produits préférés dans leurs

Interzoo.digital Du 1 au 4 juin 2021 www.interzoo.com

Même en cette période exceptionnelle, les animaux de compagnie jouent toujours un rôle important (et parfois même plus que d’habitude) au sein de nos familles. Les parents d’animaux s’attendent donc à découvrir un gamme personnalisée pour leurs animaux, que ce soit sur le plan de l’alimentation, de la santé et des soins, ou encore des accessoires qui allient confort et fonctionnalité. Le secteur du pet care devient également plus durable et le commerce électronique a affiché une croissance exponentielle. Ces tendances seront de ce fait mises en avant dans le cadre d’ANIDO 2022.

Iberzoo+Propet Du 17 au 19 juin 2021 Feria de Madrid, Madrid (Espagne) www.ifema.es/iberzoo-propet Superzoo Du 17au19 août 2021 Mandalay Bay, Las Vegas (Etats-Unis) www.superzoo.org

Le lundi 14 février, ANIDO se tiendra en même temps que le salon professionnel DIY, Pro & Garden, le rendez-vous biennal des magasins de bricolage, des commerces techniques et des jardineries. Les visiteurs dont les profils spécifiques se recoupent pour les deux salons – les magasins de bricolage, les hypermarchés et les jardineries – pourront désormais s’inscrire pour obtenir un ticket combiné gratuit leur permettant de visiter les deux salons le même jour (ou avec leurs collègues du rayon animaux de leur commerce) à Kortrijk Xpo. ANIDO 2022 sera également un événement ‘hybride’, puisque le salon physique ‘sur place’ sera complété par une plateforme interactive en ligne. De nouveaux outils numériques tels que le chat, le streaming en direct et surtout les fonctions de recherche intelligente viendront donc s’ajouter au programme. Cette plateforme sera un outil supplémentaire très efficace, car elle permettra aux exposants et aux visiteurs de nouer de précieux contacts au sein de la communauté du pet care, et ce peu avant, pendant et après ANIDO. Les inscriptions pour les exposants d’ANIDO 2022 seront ouvertes à partir de la fin du mois de février. Pour obtenir de plus amples informations et réserver un stand, veuillez contacter l’organisation par e-mail, à l’adresse anido@kortrijkxpo.com, ou par téléphone au +32 56 24 11 22.

Pet Fair Asia Du 18 au 20 août 2021 SNIEC, Shangai (Chine) www.petfairasia.com Dibevo-Vakbeurs Le 10 et 11 octobre 2021 Broodfabriek, Rijswijk (Pays-Bas) www.dibevovakbeurs.nl Zoomark Du 10 au 12 novembre 2021 BolognaFiere, Bologne (Italie) www.zoomark.it

Calendrier

Nouvelles salons

L’ Interzoo 2021devient numérique; ANIDO 2022 devient hybride

spoga + gafa Du 30 mai au 1 juin 2021 KölnMesse, Cologne (Allemagne) www.spogagafa.com

ANIDO Le 13 est 14 février 2022 Kortrijk Xpo, Courtrai www.anido.be DIY, Pro & Garden Le 14 est 15 février 2022 Kortrijk Xpo, Courtrai www.diy-pro-garden.be Interzoo Du 24 tot au 27 mai 2022 NürnbergMesse, Nuremberg (Allemagne) www.interzoo.com Ce calendrier est susceptible d’être modifié. Des changements éventuels dûs à la crise corona sont toujours possibles. Si vous souhaitez que votre foire ou événement apparaisse dans notre calendrier des salons, veuillez contacter Evelien Desmyttere (magazines@inventmedia.be)

Un gazon beau et vigoureux après l’hiver

L’herbe devient ainsi plus vigoureuse et plus apte à concurrencer les mauvaises herbes et les mousses. Chauler Chaque sol s’acidifie au fil des années. L’herbe pousse le mieux lorsque le pH est compris entre 6,0 et 7,0. Pour déterminer le pH du sol, l’idéal est de prélever un échantillon du sol et de le faire analyser. S’il est inférieur à 5,5-6,0, l’herbe ne pourra pas correctement absorber les nutriments. La faune souterraine n’aime pas un sol acide non plus. Un pH trop faible peut être relevé en épandant de la chaux. La plupart des produits de chaulage proposés sur le marché sont hydrosolubles, ce qui signifie qu’ils agissent rapidement, mais aussi qu’ils sont lessivés en un rien de temps lors d’une averse. Voilà pourquoi il est recommandé de se procurer un produit de chaulage qui n’est pas hydrosoluble et qui n’est libéré que lorsque cela est nécessaire.

Une fois les mois d’hiver passés, les gens veulent à nouveau profiter de leur jardin. Un magnifique gazon, soigneusement entretenu, est une des priorités de ceux et celles qui aiment passer du temps à l’extérieur. Quelles sont toutes les choses que le consommateur doit faire pour que son gazon retrouve une condition optimale ? Et quelle stratégie les jardineries peuvent-elles adopter dans ce contexte ?

Zones dégarnies : après un hiver où il y a eu beaucoup de pluie, de neige et de gel et/ou un piétinement intensif durant plusieurs mois, le gazon sera moins dense. Cela est souvent lié à des problèmes structurels dans le sol. On voit souvent que la mousse commence à pousser dans ces zones dégarnies. La mousse peut en effet facilement apparaître lorsqu’il fait froid et qu’il y a peu de lumière, et se ‘réveillera’ donc plus tôt que l’herbe. Jaunissement : la grande majorité des personnes qui possèdent un jardin sera confrontée au jaunissement du gazon en hiver. Le gazon a en effet bénéficié d’une quantité de lumière du soleil moins importante pendant une longue période. Et si l’hiver a été humide, le sol peut même avoir été humide au point que les racines de l’herbe ont été attaquées, entraînant le jaunissement de l’herbe. Mousse et feutre : la mousse est une petite plante qui apparaît souvent lorsque, pour l’une ou l’autre raison, l’herbe ne pousse pas bien. Parmi les causes les plus fréquentes de l’apparition de mousse, on retrouve l’ombre, une tonte trop courte (ne tondez jamais plus court que 2,5 cm), un pH trop faible, un manque de nutriments et un sol trop dense. Beaucoup de ces causes apparaissent en hiver. Le feutre est une petite couche de matières organiques non digérées (comme p. ex. des restes de tonte ou des petites feuilles) à la base du gazon. En temps normal, ces matières sont décomposées par la faune souterraine, mais durant les mois les plus froids, ce processus est souvent perturbé. Une couche de feutre peut entraîner des tas d’autres problèmes, tels que des problèmes structurels ou de la mousse. Petites bêtes : après les hivers relativement chauds que nous avons connus au cours de ces dernières années, on constate que les parasites tels que les vers blancs et les larves de tipules pointent leur nez de plus en plus tôt. Aérer Un entretien correct du gazon est crucial. La base (en d’autres termes le sol) doit être de bonne qualité. Quand il est question de problèmes structurels (comme lorsque de l’eau stagne pendant longtemps à un même endroit ou lorsque le sol est si dense qu’il est impossible d’y enfoncer un bâton, pour ne citer que ces deux exemples), mieux vaut commencer par aérer le sol. Aérer le sol, c’est y faire de petits trous, tout simplement. Cela permet d’apporter de l’oxygène dans le sol et de faire en sorte que les couches compactées se désagrègent, grâce à quoi l’eau peut à nouveau y pénétrer avec plus de facilité. L’aération se fait très facilement à l’aide d’un rouleau aérateur, d’une fourche à bêcher, ou encore d’un aérateur électrique ou thermique. N’oubliez toutefois pas de commencer par éliminer tout ce qui n’a rien à faire sur le gazon, comme les branches ou les feuilles. Scarifier Lorsque le gazon présente minimum 30 % de mousse et de feutre, il est conseillé de passer à la scarification, qui permet d’éliminer la mousse et le feutre du gazon pour pouvoir repartir du bon pied. On peut aussi opter pour un engrais contenant un

Problèmes Quels sont les problèmes les plus courants auxquels le gazon est confronté après l’hiver ? En voici la liste :

produit antimousse et des bactéries ou un engrais avec action indirecte contre la mousse. Pour encore plus d’efficacité, on peut utiliser un produit qui tue la mousse. Quant à la mousse morte, elle peut être éliminée à l’aide d’un râteau scarificateur ou d’un scarificateur électrique ou thermique. Si l’on veut aussi traiter les mauvaises herbes dans le gazon, il est important d’attendre jusqu’à ce que la température soit à nouveau propice à la pousse, c’est-à-dire lorsqu’elle avoisine les 15 °C. D’une part, certaines mauvaises herbes peuvent être enlevées à la main, et d’autre part, il existe suffisamment de produits permettant de résoudre ce problème. Fertiliser Le gazon a besoin de nutriments pour pouvoir pousser correctement. Pendant un hiver humide, beaucoup de nutriments sont en effet lessivés dans le sol. Il est de ce fait important de fertiliser minimum deux fois par an, la première fois au début du printemps, en utilisant de préférence un engrais organique. Ce type d’engrais est non seulement moins polluant, mais il stimule aussi la faune souterraine (moins de feutre), n’est pas lessivé lors d’une averse, ne brûle pas l’herbe et agit pendant une période pouvant atteindre trois mois. Un bon engrais libère la bonne quantité d’azote que les racines peuvent absorber. Il n’existe donc aucun risque de fertilisation excessive, et l’excédent de sels nutritifs ne risque pas de se retrouver dans la nappe phréatique. Les engrais en granulés avec action indirecte contre la mousse et les mauvaises herbes améliorent la croissance de l’herbe pour obtenir un gazon plus épais et plus dense. Dans un beau gazon bien touffu, les mauvaises herbes et les mousses auront moins de chances de proliférer. Il est donc recommandé de régulièrement utiliser un engrais d’entretien. Il existe aussi des engrais qui renforcent les racines. Ceux-ci stimulent la production d’un plus grand nombre de poils racinaires, ce qui permet à l’herbe de mieux absorber l’eau et les nutriments contenus dans le sol.

Ensemencer Les zones dégarnies apparues durant les mois d’hiver et après la scarification du gazon doivent être à nouveau ensemencées. Les meilleurs produits pour ce faire sont des mélanges de semences d’herbes spécifiques, qui germinent rapidement à des températures basses. La température du sol doit être de 5-10 °C (c’est crucial pour la germination des semences). Attention : la température du sol et la température extérieure ne sont pas identiques. Des mélanges adaptés pour l’ensemencement de zones dégarnies après un traitement antimousse sont également disponibles. Plan d’entretien En tant que jardinerie, il peut être très intéressant de tirer parti de cette problématique. Plusieurs fabricants ont développé des programmes/calendriers d’entretien qui peuvent être présentés dans les magasins comme un concept global, qui comprend également des dépliants, des flyers et des présentations vidéo. Les têtes de gondoles où l’on insiste sur les bons moments

pour traiter le gazon sont aussi un must. De plus, des ateliers et séances d’information (organisées p. ex. à l’occasion de journées portes ouvertes) sont une bonne solution pour attirer l’attention des consommateurs sur les différentes phases de soins. Vu la problématique du COVID-19, il va de soi qu’il doit aussi être possible d’organiser ces ateliers dans un cadre sûr. Les formations pour le personnel des magasins sont aussi très importantes. Divers fournisseurs organisent des ateliers autour de différents thèmes pour fournir des informations aux membres du personnel afin que ces derniers puissent répondre aux questions des clients de la manière la plus correcte possible. Signalétique La demande d’une signalétique claire est – sous l’influence du COVID-19 – toujours plus grande. Nous devons faire nos courses plus vite, et souvent seuls. Et les possibilités de parler à un collaborateur du magasin sont plus rares. Un client doit donc être guidé vers le produit adéquat de manière très simple. Pour aider le consommateur et le détaillant dans ces démarches, il existe de pratiques guides du gazon et calendriers de jardinage qui indiquent avec précision les soins dont le gazon a besoin durant chaque mois.

Peut-on aussi intervenir de façon préventive pour éviter de tels problèmes ? Oui, mais il faut dans ce cas s’y prendre suffisamment à temps (c’est-à-dire en automne), afin que le gazon puisse entamer l’hiver en étant suffisamment sain et vigoureux. On peut épandre un engrais riche en potassium, qui préparera le gazon le mieux possible à l’hiver et qui lui permettra de recommencer à pousser correctement à l’automne. La nécessité d’une fertilisation en automne peut certainement être soulignée.

ENGR AIS GAZON POUR LE Engrais ineral

O rgano -m

n Engrais Gazo ons’ ‘Toutes Sais ² 20kg = 400m

éries n avec Bact Engrais Gazo cont re la mousse cte ire ² Avec action ind 20kg = 200m

Engrais m

UN BEAU GAZON VERT POUR EN PROFITER?

6 + Fe NPK 7 + 3 + ) MgO + 10 SO 3 (+ 5 CaO + 3 + bactéries

ineral

20 NPK 5 + 5 + bactéries (+ 3 MgO) +

n ‘Sprint’ Engrais Gazo Action rapide ² 20kg = 500m n’ n ‘Maratho zo Engrais Ga Longue durée ² 20kg = 600m n ‘Triatlon’ Engrais Gazo mousse irecte cont re la Avec action ind ² 15kg = 300m

5 NPK 10 + 8 + SO ) (+ 3 MgO + 16 3 16 NPK 17 + 6 + ) SO (+ 2 MgO + 10 3

11 NPK 8 + 6 + 16,5 SO 3+ (+ 19 CAO + O) Mg 3

GRANDE RÉSISTANCE À LA SÉCHERESSE ACTION INDIRECTE CONTRE LA MOUSSE ET LES MAUVAISES HERBES

NV VAN ISRAEL Gaverstraat 41

GAZON NOURRI JUSQU'À 3 MOIS

Les plantes ont besoin d'amour. Et de Substral. 9500 Geraardsbergen

Tél. (054) 41 43 70

Fax (054) 41 03 92

info@vanisrael.be

www.vanisrael.be

INFO? infobe@evergreengarden.com

Compo présente une nouvelle façon de traiter les mauvaises herbes dans le gazon Compo lance Compo Progazon, une solution pour le traitement des mauvaises herbes qui poussent dans le gazon. Il s’agit d’une alimentation foliaire concentrée qui est rapidement absorbée par les graminées. La formule exempte de phosphates empêche les racines des mauvaises herbes et des mousses de se développer. La composition enrichie en nutriments garantit un gazon dense, sain et d’une couleur vert intense. L’herbe repousse plus facilement dans les zones dégarnies, empêchant ainsi la prolifération des mauvaises herbes et des mousses. Cette nouveauté est disponible en emballages de 1 litre (pour traiter 100 m²) et de 2,5 litres (pour traiter 250 m²).

Van Israel présente des granulés de lin Ce nouveau paillage est naturel et efficace et sans acidification du sol. Les granulés sont chauffés à 70° C. et stérilisés. Il ne contient plus aucune graine. Il forme une croute empêchant la levée des mauvaises herbes, permet de garder une bonne humidité du sol et forme une intéressante protection contre le gel. Se décomposant progressivement, les granulés enrichissent le sol. Très decoratif avec sa couleur claire.

Découvrez Substral® Gazon All-In-One L’engrais organo-minéral Substral® Gazon All-In-One est un produit très complet qui permet de maintenir le gazon en parfaite condition grâce à ses quatre effets. Il veille en effet à ce que le gazon soit nourri pendant une période pouvant aller jusqu’à 3 mois. Mais il offre également une action indirecte contre les mousses et les mauvaises herbes, en plus d’augmenter la résistance de l’herbe à la sécheresse. Dans les mois à venir, Substral® Gazon All-in-One sera largement soutenu par du matériel de PLV dans les magasins, dans les médias et sur les réseaux sociaux.

Adresses utiles ASSOCIATION D’ACHAT

ATD NV – HORTA JARDIN ET ANIMAL Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org www.horta.org

ATD NV – HORTA ANIMAL Assesteenweg 115 bus 2 1740 Ternat atd@horta.org www.horta.org

AQUARIUM GÉNÉRAL

DEFISH AQUARIUMS Rue de l’Escalier 27 5000 Beez T: +32 (0)81 22 56 10 info@defishaquariums.be www.defishaquariums.be

POISSONS D’AQUARIUM

RUINEMANS AQUARIUM BV Ijsselveld 9 NL-3417 XH Montfoort T: +31 (0)3 48 47 98 00 info@ruinemans.com www.ruinemans.com

ZOLUX cours Paul Doumer 141 FR-17100 Saintes T: +33 (0)5 46 74 69 69 contact@zolux.com www.zolux.com

ALIMENTS POUR ANIMAUX, SNACKS ET ACCESSOIRES

KINLYS Industriezone 6 | Zwaantjesstraat 8 8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 info@kinlys.com www.kinlys.com

GROUP DEPRE PETFOOD Wasserijstraat 25 2900 Schoten T: +32 (0)33 26 07 10 info@beduco.be www.groupdepre.com Vogelaarsweg 23 LL Dordrecht, NL-3313 T: +31 (0)7 86 22 06 22 info@hollanddiervoeders.nl www.groupdepre.com

VITAKRAFT BELGIË NV Paapsemlaan 11, Block B, Bus 6 1070 Brussel T: +32 (0)25 26 88 80 info@vitakraft.be www.vitakraft.be

GROSSISTES

ASP INTERNATIONAL Herentalsesteenweg 54 2270 Herenthout T: +32 (0)15 68 12 96 info@asp-international.be www.asp-international.be

BEEZTEES Energieweg 4 NL-5145 Waalwijk T: +32 (0)33 30 14 40 info@beeztees.com www.beeztees.nl

ETS H LEJEUNE JARDIRAMA Rue de la Gare 12 4608 Warsage T: +32 (0)43 76 61 03 info@jardirama.be www.jardirama.be

FERPLAST BENELUX BV Collseweg 21 NL-5674 TR Nuenen T: +31 (0)4 02 84 22 22 orders.benelux@ferplast.com www.ferplast.com

FLAMINGO PET PRODUCTS NV Hagelberg 14 2440 Geel T: +32 (0)14 24 21 00 info@flamingo.be www.flamingo.be

GEBR. DE BOON BV Avelingen West 39b NL-4202 MS Gorinchem T: +31 (0)1 83 66 08 22 info@deboon.nl www.deboon.nl

GRIZO Posterijlaan 5 8740 Pittem T: +32 (0)51 46 40 44 question@grizo.be www.grizo.be

KINLYS Industriezone 6 | Zwaantjesstraat 8 8710 Wielsbeke T: +32 (0)56 66 65 12 info@kinlys.com www.kinlys.com

LAROY GROUP Industrieweg 98-100 9032 Wondelgem T:+32 (0)92 58 13 00 info@laroygroup.com www.laroygroup.com

NAGELS PET PRODUCTS Ambachtstraat 32 2340 Beerse T: +32 (0)14 61 43 01 info@nagelspetproducts.be www.nagelspetproducts.be

NEDAC SORBO BELUX NV Koning Leopoldlaan 9A 2870 Puurs T: +32 (0)38 60 76 30 petcare@nedac.eu www.petcare.nedac.com www.petsunlimited.fr www.petsunlimited.nl

SMULDERS WHOLESALE Burg. Visschersstraat 130 NL-6235 EM Ulestraten T: +31 (0)4 33 64 23 87 sales@smulders.nl www.smulders.nl www.hsaqua.nl www.kinshi.nl

TRIXIE TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG Industriestraße 32 D-24963 Tarp T: +32 (0)33 04 98 97 sales@trixie.be www.trixie.de

VAN DER MEER DIERTOTAALGROOTHANDEL Hongkongstraat 71 NL-3047 BR Rotterdam T: +31 (0)1 04 37 05 05 klantenservice@vdmdtg.nl www.vandermeerrotterdam.nl

SNACKS ET NOURRITURE POUR CHIENS ET CHATS

FARM FOOD HONDENVOEDING Baruch Spinozastraat 10 NL-7442 PD Nijverdal Voeding Advies: T: +32 (0)11 98 84 77 info@farmfood.be Administratie: T: +32 (0)11 98 84 74 administratie@farmfood.be www.farmfood.be

HUPPLE Boudewijnstraat 19 2960 Brecht T: +32 (0)36 46 11 60 info@hupple.com www.hupple.com

DIERVOEDING TAK Vaartveld 18 NL-4704 SE Roosendaal T: +31 (0)1 65 37 83 91 info@happydog.nu www.happydog.nu

COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES JOHNSON PETFOODS Saffierborch 16 NL-5241 LN Rosmalen T: +31 (0)7 35 22 08 73 info@johnsonpetfoods.nl www.johnsonpetfoods.nl

NEDAC SORBO BELUX NV Koning Leopoldlaan 9A 2870 Puurs T: +32 (0)38 60 76 30 petcare@nedac.eu www.petcare.nedac.com www.petsunlimited.fr www.petsunlimited.nl

TRUDO’S PET PRODUCTS Rellestraat 5035 3800 Saint-Trond T: +32 (0)11 68 75 22 info@trudospetproducts.be www.trudospetproducts.be

ZOLUX cours Paul Doumer 141 FR-17100 Saintes T: +33 (0)5 46 74 69 69 contact@zolux.com www.zolux.com

ACCESSOIRES POUR CHIENS ET CHATS

FLEXI BOGDAHN INTERNATIONAL GMBH & CO. KG Carl-Benz-Weg 13 D-22941 Bargteheide T: +49 (0)45 32 4 04 40 info@flexi.de www.flexi.de

ZOLUX cours Paul Doumer 141 FR-17100 Saintes T: +33 (0)5 46 74 69 69 contact@zolux.com www.zolux.com

PRODUITS DE SOINS POUR CHIENS ET CHATS

BIOGANCE Zi Anjou Atlantique FR-49123 Champtoce Sur Loire T :+33 (0)2 41 73 15 15 info@biogance.fr www.biogance.fr

BEAPHAR Provenstraat 11-13 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 35 00 info@beaphar.be www.beaphar.com

LABORATOIRES FRANCODEX rue de l’Ormeau de Pied 10 FR-17100 Saintes T: +33 (0)5 46 97 90 23 adv@francodex.com www.francodex.com

SNACKS ET NOURRITURE POUR RONGEURS ZOLUX cours Paul Doumer 141 FR-17100 Saintes T: +33 (0)5 46 74 69 69 contact@zolux.com www.zolux.com

TERRARIUM GÉNÉRAL NAGELS PET PRODUCTS Ambachtstraat 32 2340 Beerse T: +32 (0)14 61 43 01 info@nagelspetproducts.be www.nagelspetproducts.be

WEENECT Chaussée d’Alsemberg 995 1180 Uccle T: +32 (0)33 76 45 93 sales@weenect.com www.weenect.com

ZOO MED EUROPE Seoulstraat 1 2321 Meer T: +18 (0)55 42 99 88 info@zoomed.com www.zoomed.eu

MANNAVITA Zuidstraat 10 8560 Wevelgem T: +32 (0)56 43 98 52 info@animavital.be www.animavital.be

LABORATOIRES FRANCODEX rue de l’Ormeau de Pied 10 FR-17100 Saintes T: +33 (0)5 46 97 90 23 adv@francodex.com www.francodex.com

SNACKS ET NOURRITURE POUR OISEAUX

GRIZO Posterijlaan 5 8740 Pittem T: +32 (0)51 46 40 44 question@grizo.be www.grizo.be

ZOLUX cours Paul Doumer 141 FR-17100 Saintes T: +33 (0)5 46 74 69 69 contact@zolux.com www.zolux.com

SHOP FITTING

EASYRACK Drieselstraat 150/3 9041 Oostakker T: +32 (0)93 77 05 00 info@easyrack.be www.winkelrek.be www.winkelkarren.be www.easyrack.be

La Santé au Naturel pour les chiens !

Marketing

Les vidéos sont un atout précieux dans le cadre de votre marketing de contenu

Biodene sont issus de l’Agriculture Biologique.

4 formules à base de PLANTES BIO aux propriétés bénéfiques pour répondre aux besoins de l’animal :

Contentmarketing vormt een ideale manier om consumenten aan te trekken en hen aan jouw zaak te binden. Aan de hand van waardevolle informatie help je de (potentiële) klant betere keuzes te maken of oplossingen te vinden voor een bepaald probleem. Met die content wek je vertrouwen en sympathie en kan je bovendien jouw vakkennis en knowhow duidelijk in the picture plaatsen. Er zijn diverse mogelijkheden om een boodschap over te brengen, zoals een blog of een video. Laatstgenoemde tool biedt het voordeel dat die snel en vaak de aandacht trekt. Bovendien ligt bij een video de betrokkenheid hoog: een filmpje wordt immers makkelijk bekeken, becommentarieerd en gedeeld. Maar hoe integreer je een video in jouw contentstrategie? We zetten enkele belangrijke aandachtspunten voor jou op een rij. Certains exploitants d’animaleries ou de jardineries pensent peut-être que l’utilisation de vidéos dans le cadre de leur marketing n’est intéressante que pour les grandes entreprises. Mais ce n’est absolument pas le cas ! De nos jours, enregistrer des vidéos est d’ailleurs devenu très abordable. Souvent, il suffit de s’équiper d’un smartphone ou une ou plusieurs applis. À qui envoyer ces vidéos ? Créer du contenu vidéo ne signifie pas qu’il suffit de vite enregistrer une vidéo et de la mettre en ligne. Il est essentiel d’élaborer un plan d’action efficace et d’avoir une vision claire des objectifs. Un premier point essentiel consiste à déterminer votre groupe cible. Qui voulez-vous atteindre au juste ? Le but est-il d’éveiller l’intérêt des personnes qui ne connaissent pas encore votre commerce et vos produits ou avez-vous plutôt l’intention d’informer vos clients existants ? Vous devez en outre vous demander si vous voulez viser un public très large ou plutôt un groupe cible spécifique, comme les propriétaires de chiens ou les gens qui aiment travailler dans leur potager. Le sexe, l’âge et d’autres caractéristiques peuvent également constituer des critères de sélection. La délimitation du groupe cible choisi joue en effet un rôle dans le choix du type de message à envoyer. Que raconter/montrer ? Le contenu de votre vidéo demande lui aussi une attention particulière. Réfléchissez bien à ce que vous voulez raconter aux spectateurs : vous pouvez leur faire faire une visite virtuelle de votre animalerie ou jardinerie, leur montrer des solutions à des problèmes courants, leur expliquer le fonctionnement de certains produits, laisser certains clients témoigner au sujet de leurs expériences avec leurs animaux ou leur jardin… Évitez les argumentaires de vente trop directs ou les vidéos purement commerciales, qui peuvent également avoir leur utilité, mais qui sont peu efficaces dans le cadre du marketing de contenu. Le recours à des témoignages est clairement conseillé, en

Les aliments complémentaires

Articulation et vitalité senior Pelage souple et brillant Confort digestif Comportement apaisé

raison de leur facteur de reconnaissance très élevé. Un dernier point crucial est le caractère actuel de la vidéo. Il est en effet possible que cette dernière ne soit regardée que plusieurs mois après avoir été postée. Veillez donc à ce que l’objet et/ou le message soient toujours d’actualité à ce moment-là. Quel média utiliser ? Un dernier choix à opérer dans votre stratégie vidéo est celui du média sur lequel vous posterez votre vidéo : votre propre site web, les réseaux sociaux (tels que Facebook, Instagram, LinkedIn ou autres), YouTube… Chaque canal a en effet ses propres exigences. Si nécessaire, réalisez une vidéo différente par média. Veillez toutefois à ce que toutes les vidéos soient réalisées en utilisant votre identité visuelle, de manière à ce qu’elles restent dans la même lignée. En plus de tout cela, il y a encore quelques règles cruciales, surtout sur les réseaux sociaux. Sur ces canaux, il suffit souvent de quelques secondes à peine pour que les internautes décident s’ils vont continuer à visionner la vidéo ou non. Soyez donc directs, et faites en sorte d’immédiatement capter leur attention. Vous pouvez p. ex. faire cela en répondant directement à un besoin/problème spécifique ou en optant pour une approche inattendue. N’oubliez pas non plus que les sur les réseaux sociaux, les gens regardent souvent les vidéos avec le son coupé. Faites donc en sorte que votre message puisse également être compris dans ce cas-là. Les réseaux sociaux offrent cependant l’avantage que le spectateur peut facilement et rapidement partager votre vidéo. Pensez aussi à utiliser différents outils, comme le SEO (Search Engine Optimisation) et le SEA (Search Engine Advertising), afin que le client puisse facilement trouver votre vidéo dans les moteurs de recherche. Optez donc pour des titres et mots-clés faciles à trouver via les moteurs de recherche. Ajoutez aussi toujours un lien vers votre propre site web.

Aliment complémentaire sous forme liquide en flacon en verre, avec gobelet doseur. Existe en 2 formats : 150 et 300 ml.

FRANCODEX.COM

Biodene s’engage pour la planète et est membre de 1% pour la planète

Le portail de la marque Ecopots: ta “boîte à outils” pour la meilleure expérience d’achat physique ét en ligne!

La Santé au Naturel pour les chiens ! Les aliments complémentaires

Biodene sont issus de l’Agriculture Biologique.

4 formules à base de PLANTES BIO aux propriétés bénéfiques pour répondre aux besoins de l’animal :

Articulation et vitalité senior Pelage souple et brillant Confort digestif Comportement apaisé

La plate-forme pour tous les outils Ecopots: merchandising en ligne et hors ligne, une banque de données medias avec photos professionelles, videos didactiques, catalogues, outils de vente, l’équipe d’Ecopots … Ta boutique, site web et magasin en ligne, vos reseaux sociaux … Nous fournissons tous les outils afin de se faire remarquer avec Ecopots. Aliment complémentaire sous forme liquide en flacon en verre, avec gobelet doseur. Existe en 2 formats : 150 et 300 ml. Crée ton compte sur www.thepotscompany.eu. Ainsi tout le monde profite d’ Ecopots: tes clients et leurs plantes.

FRANCODEX.COM

Biodene s’engage pour la planète et est membre de 1% pour la planète

Le portail de la marque Ecopots: ta “boîte à outils” pour la meilleure expérience d’achat physique ét en ligne!

Crée ton compte sur www.thepotscompany.eu. Ainsi tout le monde profite d’ Ecopots: tes clients et leurs plantes.