Service Station 133 - NL by Invent Media

servicestation 133 Carwash & Convenience Magazine

 Verslag jubileumfeest Newco Europe  Fabrikanten bevorderen het conveniencegehalte van bake-off  Hardware voor interieurreiniging wordt energiezuiniger  Deurautomatisering op maat van tankstations  Kärcher en Tokheim Service Groep sluiten strategische samenwerking  Voorbeschouwing Car Wash Show Europe

In dit nummer :

Onafhankelijk vakblad voor tankstations en carwashes in België en Noord-Frankrijk V.U.: K. D’haveloose • verschijnt 5x/jaar (februari/april/juni/september/december) • September 2017 • 24ste jaargang • Afgiftekantoor P409057 Gent X Ce magazine est disponible en Français

Washpartner realiseert met Carwash Planet innovatieve, groene carwash in Turnhout

NIEUW HET HEERLIJKE, KNAPPERIGE & VEZELRIJKE TUSSENDOORTJE!

In handige portieverpakking display

INHOUD

Colofon

Onafhankelijk vakblad voor de service-stations en de carwashes in België en Luxemburg. Verschijnt ten minste vijf keer per jaar in een oplage van 6.500 exemplaren.

Inside News

Gabriëls breidt zijn aantal Limburgse tankstations uit tot 7

Newco zamelt meer dan 25.000 euro in met jubileumevent

Car Wash Show Europe 2017 in aantocht

Micrelec start pilot rond mobiel betalen van tankbeurt met CarPay-Diem

Digitale displays van Bmediadisplay informeren en animeren de klant

Gebruiksgemak en snelheid zijn van primordiaal belang in de broodjeshoek

Met de komst van CondrozWash telt Ciney opnieuw een modern carwashcenter

Geavanceerde hardware voor interieurreiniging vervangt manueel werk

Deurautomatisering op maat van tankstations

Kärcher en Tokheim Service Groep belichten hun strategisch partnership

Carwash Planet reikt de klant een complete wasbeleving aan

Publireportages

Groupe Kauffman realiseert totaalproject in Luxemburgse Roost

6 8

Nieuwe realisaties

Nuttige adressen

Service Station is een uitgave van Invent Media Verantwoordelijk uitgever Karl D’haveloose Invent Media Kortrijksesteenweg 198 B-8530 Harelbeke Tel. 32 (0)56 21 30 32 Fax. 32 (0)56 25 71 41 magazines@expoadvice.com

Bladmanager Evelien Desmyttere admin@expoadvice.com

Redactie en fotografie Karl D’ Haveloose, Stijn Eeckloo, Michel Vandenheede, Wouter Temmerman, Bart Vancauwenberghe en Wim Vanderhaegen Reclameregie en abonnementen Karlien Debruyne - info@expoadvice.com

Art Director Dominique Monbaillieu graphics@expoadvice.com Coverfoto Doc. Carwash Planet

Druk Lowyck - Oostende De uitgever kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van de gepubliceerde advertenties. Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift heeft tevens betrekking op de terbeschikkingstelling in om het even welke elektronische vorm. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever.

Doc. La Lorraine Bakery Group

Version Française Sur simple demande

Doc. Kauffman Cleaning

INSIDE NEWS Group Bruno plaatst AED-toestel in al zijn tankstations

Uhoda groep schakelt om naar XPetro-webversie

Group Bruno dat in Limburg de toonaangevende pompstations uitbaat, wil zijn klantveiligheid sterk verbeteren. Om die reden gaan ze de samenwerking aan met AED Partner. Die kreeg de opdracht om alle Bruno Service Stations te voorzien van een reanimatie- Giuliano Bruno, mede-zaakvoerder van Group Bruno, bij één toestel. van de AED-toestellen. Eind juni 2017 werd op iedere vestiging een AED-toestel geplaatst. Er werd ook een training in het gebruik voor hun personeel voorzien. “We hopen uiteraard dat de inzet ervan nooit nodig is”, licht facility manager Rob Daamen toe. “Maar mocht iemand plotseling in de problemen komen, dan is het wel nuttig dat er een AED-toestel beschikbaar is.” Omdat een reanimatie een ingrijpende ervaring is, koos Group Bruno voor een toestel met een eenvoudige en volautomatische werking. De gebruiker dient enkel de instructies van de defibrillator te volgen en hoeft zelfs geen knop in te drukken om een schok af te geven. Zo kan iedereen, getraind of niet, een reanimatie opstarten in afwachting van de hulpdiensten. AED Partner heeft verschillende onderzoeken verricht naar het gebruik van defibrillatoren in België en zijn omringende landen. Als iemand een plotselinge hartritmestoornis krijgt, is de eerste reactie van omstanders vaak om het alarmnummer 112 te bellen. De harde realiteit leert dat hulpdiensten vaak niet snel genoeg ter plaatse kunnen zijn. Om deze reden kan slechts 5 op 100 Belgische slachtoffers zijn verhaal navertellen. Snel ingrijpen is in zo’n situatie cruciaal: elke seconde telt. Door reanimatietoestellen dichter bij het grote publiek te brengen, wil Group Bruno meer levens redden. Daarom investeert Group Bruno zo’n 42.000 euro in het project. “Met dagelijks ongeveer 25.000 klanten over de vloer willen we veiligheid brengen voor zowel hen als ons eigen personeel,” stelt zaakvoerder Giuliano Bruno. “Hiermee versterken we onze maatschappelijke rol en willen we ongevallen vóór zijn.”

De Uhoda groep, al meer dan 40 jaar actief in de sector van automotive diensten - met o.a. een Service Center, een winkel-appendix, carwash en parkeerplaatsen - is recent omgeschakeld naar de XPetro webversie. Pierre Stassart, project manager Controlling bij Uhoda, legt uit hoe deze omschakeling in praktijk is verlopen. “Sinds 2013 is de Uhoda groep in volle groei”, gaat Pierre van start. “Op dit moment telt de groep ongeveer 60 tankstations. Onze specialiteit is dat we een multibrand groep zijn. Zo opereren we onder de vlag van Esso, Q8, Total, Texaco en Shell. Daarnaast baten we ook 35 bijhorende shops uit, variërend van 60 tot meer dan 350 m², onder verschillende merknamen zoals Delhaize Shop & Go, Esso Snack & Shop, Esso On the Run, Total Shop, Louis Delhaize, Uhoda shop, etc. Naast de stations en shops beschikt de Uhoda groep nog over 10 carwashes (4 wasstraten en 6 selfwashes), 4 parkeerplaatsen en 17 snackbars en restaurants onder diverse merken en concepten (Panos, Delifrance, Pizza hut Express, Deliway). In 2016 realiseerden we een omzet van meer dan €300 miljoen en vandaag hebben we bijna 400 mensen in dienst.” Onlangs opende Uhoda groep in de Waalse gemeente Lontzen een carwash van de ‘nieuwste generatie’: een tunnel van maar liefst 40m lang, met aansluitend een ruimte uitgerust met 26 gratis stofzuigers. “Voor ons is dit één van de mooiste realisaties in Wallonië. En we hebben nog grootse plannen! We hebben een strategie ontwikkeld voor onze verdere groei en expansie. Zo hebben we bijvoorbeeld de concessieovereenkomst van Brussels Airport gewonnen voor de uitbating van bestaande stations en de bouw van een nieuw tankstation in de logistieke zone van BRUcargo. Dankzij de verscheidenheid en de kwaliteit van de diensten en producten die we aan onze klanten aanbieden, waaronder CNG en LNG, wordt dit station een echte ‘flagship store’ voor de Uhoda groep”, aldus Pierre Stassart. lees verder op pagina 7

Pro-Wash realiseert twee carwashprojecten in Nederland

In eerste instantie werd bij Carwash Zuiver in Sittard een nieuwe Sonny’s wasstraat met een kettinglengte van 36,5 meter en een centraal stofzuigsysteem met 15 plaatsen geïnstalleerd. De wasstraat is voorzien van een betaalautomaat vooraan om extra personeel te vermijden. De wasstraat zelf beschikt over een rain arch, een innevelboog en velgenbakken om reeds het grootste vuil te weken. Na de verlichte reclame-inrijboog wordt de wagen afgespoten met een middendruk spoelboog. De front-toback mitter, de flank- en chassisreiniger en de grillwash staan in voor het eerste deel van de wassing. Daar volgt de hogedruksectie. Twee rondomborstels, twee flankenreinigers en een topbrush zorgen voor de rest van de wassing. De wielborstel, de wheelfoam en de wheelblaster nemen de wielen voor hun rekening. Verder omvat de wasstraat wax, osmose en droging. Om de laatste druppels weg te nemen, koos Carwash Zuiver voor een droogwrap en een front-to-back mitter. De airfit laat zowel in de washal als in de wagen een frisse geur na. In de servicezone werd een centraal stofzuigsysteem aangebracht met 15 plaatsen. Tot slot is er een mattenwasser aanwezig. Bij carwash ‘The Wash’ in Hengelo werd dan weer een volledig nieuwe droger van Sonny’s voorzien.

www.servicestationmagazine.be

PUBLIREPORTAGE

Inzameling gebruikte smeerolie loopt gesmeerd De aanvaardingsplicht voor gebruikte olie bestaat nu al bijna 15 jaar. Omdat het voor bedrijven individueel moeilijk is om te voldoen aan deze verplichting, hebben de betrokken federaties met de verschillende gewesten milieubeleidsovereenkomsten (MBO’s) afgesloten. Dankzij deze MBO’s kunnen bedrijven via de vzw Valorlub aan hun verplichtingen voldoen. De aanvaardingsplicht geldt niet alleen voor producenten en invoerders van olie, maar ook voor deze van olie als integraal onderdeel van een afgewerkt product in bijvoorbeeld voertuigen en machines (first fill).

 Gebruikte smeerolie: vervuilend?

 Jouw zaak is geen inzamelpunt

In tegenstelling tot de meeste andere afvalstromen zijn de eindverkopers van smeerolie niet verplicht om de gebruikte smeerolie van hun klanten te aanvaarden. Dat is trouwens ook zo voor de tussenhandelaars en producenten of invoerders die smeerolie verkopen aan een eindverkoper. Dat komt omdat de betrokken sectoren en Valorlub met de gewestelijke overheden zogeheten milieubeleidsovereenkomsten hebben afgesloten. Daarin is met de gewestelijke overheden afgesproken dat Valorlub een beroep doet op de containerparken voor de inzameling van gebruikte olie van consumenten.

 Informeer je klanten

Olie hebben we nodig om machines vlot te laten draaien. In motoren zorgt olie voor een goede smering. Olie wordt eveneens gebruikt in transformatoren, tandwielkasten, hydraulische systemen en voor talloze industriële toepassingen. Op een bepaald moment wordt deze olie vuil en is ze aan vervanging toe. Wist je dat één druppel gebruikte olie maar liefst 1.000 liter water kan vervuilen? Daarom beschouwt de wetgever gebruikte olie als een gevaarlijke afvalstof. Strenge regelgeving reglementeert de opslag en het transport van gebruikte olie.

Als eindverkoper heb je de belangrijke verplichting om op een duidelijk zichtbare plaats in elk van je verkooppunten een bericht aan te brengen over hoe je klanten moeten omgaan met gebruikte smeerolie. Daarom heeft Valorlub voor de eindverkopers communicatiemateriaal ontwikkeld. Het is heel eenvoudig en gratis te bestellen (http://valorlub.be/nl/eindverkopers-tussenhandelaars/informeerje-klanten). Het communicatiemateriaal verwijst de consumenten naar het containerpark, waar ze gratis hun gebruikte smeerolie kunnen inleveren.

 Laat gebruikte olie niet weglopen

 Valorlub doet er alles aan

• Consumenten: Als consument kan je samen met Valorlub helpen om gebruikte smeerolie uit het milieu te houden. Breng je gebruikte smeerolie altijd naar het containerpark. Zorg er wel voor dat je de gebruikte olie niet mengt met andere afvalstoffen want dat maakt het recycleren moeilijker. De afgifte op het containerpark is bovendien gratis voor huishoudens én … onbetaalbaar voor het milieu. • Professionele gebruikers: Als professionele gebruiker moet je een beroep doen op een door de overheid geregistreerde inzamelaar. Dat is een garantie dat de olie op een milieuvriendelijke manier kan worden gerecycleerd. Bewaar je gebruikte olie in een recipiënt dat voldoet aan alle wettelijke vereisten en houd je gebruikte olie steeds gescheiden van je andere afvalstoffen. Zo voorkom je milieuverontreiniging en spaar je onze energiebronnen. Je gebruikte olie laten ophalen is ook goed voor je portemonnee. Voor kleine hoeveelheden heb je namelijk onder bepaalde voorwaarden recht op een forfaitaire vergoeding. Zo lopen de zaken pas echt gesmeerd …

Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven en als organisme erkend of aanvaard door de drie regionale overheden. Bijna 200 bedrijven vertrouwen de uitvoering van hun wettelijke verplichtingen toe aan Valorlub. 14 inzamelaars van gebruikte olie rapporteren aan Valorlub de hoeveelheden die ze hebben opgehaald en de wijze waarop de gebruikte olie wordt verwerkt.

 Recyclage

De in België opgehaalde gebruikte olie op containerparken en bij de professionele gebruiker wordt vandaag de dag gerecycleerd tot basisolie voor de productie van nieuwe smeerolie of verwerkt voor de productie van diverse brandstoffen. Meer informatie vind je op www.valorlub.be

Eerst smeren, dan recycleren *Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven met de steun van de drie gewesten. De gehomologeerde Valorlub inzamelaars vind je op www.valorlub.be

INSIDE NEWS “Voor het beheer van onze stations en shops, doen we al jaren een beroep op XPetro”, legt Pierre Stassart uit. “In maart zijn we omgeschakeld naar de webversie die heel gebruiksvriendelijk en veel intuïtiever is. Ik vergelijk het altijd met een website zoals Booking.com. De website is zo opgebouwd dat iedere stap logisch en vanzelfsprekend is. De webversie van XPetro volgt hetzelfde stramien en is duidelijk ontwikkeld vanuit het oogpunt van de gebruiker.” De overgang naar de nieuwe versie was goed voorbereid door ICASA en Uhoda en verliep dankzij een duidelijke retroplanning heel vlot. De week voor de switch kregen alle gebruikers een opleiding, hetzij op het hoofdkantoor van ICASA in Diepenbeek, hetzij bij Uhoda in Luik. Om ervoor te zorgen dat de dagdagelijkse activiteiten geen hinder zouden ondervinden, vond de omschakeling plaats tijdens het weekend. Op maandagochtend was de nieuwe versie operationeel en konden alle gebruikers gewoon terug aan de slag. “Vooral de integratie van verschillende dashboards biedt voor ons toegevoegde waarde. Zo is het dashboard Site Operations essentieel voor het dagelijks beheer van onze business. Een onmisbare tool, die we bovendien probleemloos op maat en volgens onze behoeften kunnen aanpassen! De dashboards bieden ons heel wat nuttige statistieken waarmee we ons productengamma verder kunnen ontwikkelen en een beter inzicht krijgen in het aankoopgedrag van onze klanten”, besluit Pierre Stassart.

Elscolab voorziet uw KWS-afscheider van een alarm De KWS-afscheider uitrusten met een alarm laat het geheel niet alleen beantwoorden aan de norm NBN 858-1 & -2, maar vergemakkelijkt ook de controle op de werking van een KWS-afscheider. Indien er zich een calamiteit (vb. olielek) voordoet, wordt dit gealarmeerd. Ook wanneer de afscheider zijn olielaagcapaciteit bereikt, wordt de gebruiker onmiddellijk verwittigd. Bovendien is visuele inspectie in de put niet meer nodig om vast te stellen of een ruiming zich opdringt. Ruimen hoeft dus enkel nog te gebeuren wanneer dit strikt noodzakelijk is. Het systeem is vrij eenvoudig en doeltreffend om de werking van een KWS-afscheider te verzekeren.

Shop&Go-winkels bij Q8-stations voortaan 24/7 open De 32 Shop&Go-winkels van Delhaize die horen bij de Q8-tankstations zullen voortaan elke dag van de week 24 uur op 24 open zijn. Delhaize zegt hiermee in te spelen op de stijgende vraag van haar klanten. Tegenwoordig werken immers meer en meer mensen buiten de traditionele kantooruren, zodat er steeds vaker nood is aan winkels die vroeger en later open zijn en waar ook verse producten te verkrijgen zijn. De kleinste winkelformule van Delhaize hanteert trouwens al zeer ruime openingsuren en richt zich vooral op mensen onderweg, die snel iets willen eten ter plaatse of convenience producten willen kopen. Vaak zijn ze van 6 u ’s ochtends tot 22 u ’s avonds open. Daarom zijn het net de winkels bij tankstations die in aanmerking komen om dag en nacht open te zijn. De 32 Shop&Go-vestigingen die vanaf nu 24/7 open zijn, bevinden zich allemaal aan een Q8-tankstation en worden uitgebaat door franchisenemers. In de Shop&Go-winkels is een aanbod van gemiddeld 2.000 producten te verkrijgen, waarvan 600 verse producten. Delhaize heeft trouwens plannen om dit jaar nog 6 extra Shop&Go-winkelpunten te openen.

J&S Cleaning Services • Het reinigen en onderhouden van pompen, ontvetten en dieptereinigen van de pistes enz.… • Reinigen van luifels, lichtreclames,… • Onderhouden van de groenzones. • Dit kan op afroep en ook op vaste frequenties. • Gratis prijsofferte. • Volledig beheer van onbemande tankstations. • Plaatsen van drank- en snoepautomaten op onbemande stations met camerabewaking. • Onderhouden van carwashboxen.

J&S CLEANING SERVICES Halve Bareelstraat 13 - 8480 Eernegem - 0496 05 29 97 cleaning.jimmy@outlook.be

Ontdek ons productassortiment:

OXIDATIO

100% biologisch carwashonderhoud Assortiment: 0W30, 5W30 (C3, longlife), 5W40, 10W40, 15W40, stuurbekrachtiging, 2-takt, remvloeistof

Kijk voor het complete Dunlop assortiment op onze webshop! Newco Europe BVBA T: +31 (0)40 402 43 00 E: verkoop@newco-europe.com

www.newco-europe.com

www.servicestationmagazine.be

zuivere carwash = zuivere auto’s OXIDATIO, 100% biologisch, voor het verwijderen van: • • • •

Roestplekken Roet Kalk Schimmels & Mos

Zuiver maken van: • Foam & TexFel (Brushcom partner)

• Inox & Staal • PVC • Vloeren

E.B.A is een innovatief bedrijf in het ontwikkelen van 100% biologische producten voor het reinigen van carwashes en voor toepassingen in de industrie. Met het jongste product OXIDATIO zet men een reuzenstap op gebied van reinigen zonder schadelijke gevolgen. Middelmolenlaan 18, B-2100 Deurne T +32 471 10 86 33 www.eba-belgium.eu

PUBLIREPORTAGE

CLEANPANEL:

praktische wanden plafondoplossing voor de carwashindustrie

Als carwashondernemer herkent u het probleem van aanhechtend vuil op de wanden in uw autowasstraat. Het vuil is een gegeven. Maar heeft u al nagedacht over een efficiënte oplossing zodat de wanden in uw autowasstraat goed gereinigd kunnen worden? Cleanpanel biedt dé uitkomst!

VEELZIJDIGE TOEPASSING

Dit gladde paneel van hoogwaardige kunststof is eenvoudig schoon te maken en bestand tegen de meeste reinigingsmiddelen en chemicaliën. Door de unieke messinggroefverbinding met tweezijdige, rubberen afdichting zijn de panelen eenvoudig in elkaar te klikken en bijna naadloos te monteren. Bovendien hoeft u geen gebruik te maken van een kit. Er kunnen strakke

wanden en plafonds gecreëerd worden in bijna elke gewenste afmeting. Door deze bijzondere producteigenschappen is Cleanpanel uitermate geschikt voor diverse toepassingen binnen de carwashindustrie, zoals de nieuwbouw en de renovatie van wanden en plafonds. De Cleanpanel panelen kunnen - behalve als voorzetwand - ook gemonteerd worden als zelfdragende scheidingswand voor de compartimentering van de autowasstraat. Zo kunnen er gemakkelijk en snel aparte, aangrenzende ruimtes gecreëerd worden. Bovendien is Cleanpanel ook ideaal voor het bekleden van tankstationluifels.

BELGISCHE CASE

Een uitbreiding naar de Belgische markt is voor Cleanpanel sinds enkele jaren een feit. Een recent project betreft de renovatie van ‘De Wasstraat’ in Herent. “Cleanpanel was echt uitstekend toe te passen in onze wasstraat. Het kunststof paneel is zeer glad en bij frequent onderhoud kunnen vuil en aanslag goed verwijderd worden. Juist omwille van die intensieve reiniging is het ook belangrijk dat de wanden lang mooi blijven. Cleanpanel is een sterk product en wordt niet snel aangetast door schoonmaakmiddelen. Groot voordeel was ook dat Bouwimpex de

gehele montage kon verzorgen, zodat wij daar geen omkijken naar hadden. Door hun ervaring met dit soort projecten werd de renovatie op een zeer professionele wijze uitgevoerd! Naast de voorzetwanden hebben we ook 3 zelfdragende dwarswanden laten plaatsen met uitsparingen voorzien van inox profielen. Zo zijn de ruimtes op een eenvoudige, mooie manier gescheiden. Door de witte, gladde panelen is de wasstraat bovendien echt een stuk opgefrist. Het product biedt dus een hele complete oplossing voor onze wasstraat”, benadrukt zaakvoerder Stijn Scheys. Ook geïnteresseerd in Cleanpanel als wand- of plafondoplossing voor uw carwash? Mail naar info@cleanpanel.nl of bel met de afdeling verkoop van Bouwimpex: +31 (0)342 420 233. Zij informeren u graag verder! De brochure downloaden? Ga naar de website van Cleanpanel: www.carwash-wanden.nl

ALLES VOOR UW TANKSTATION

Hamer is al jaren toonaangevend specialist in de aanleg van tankinstallaties en bouw van complete (turnkey) tankstations. In de Benelux zijn wij distributeur van Wayne brandstofpompen, Hectronic Heconomy tankregistratieterminals en Hectronic Optilevel tankinhoudmeetsystemen. De Wayne Helix 6000 AdBlue is verkrijgbaar als enkele pomp of in combinatie met drie conventionele brandstoffen. onderdeel van de

www.hamer.net | info@hamer.net | +32 3 722 16 05

INSIDE NEWS Plan voor eerlijke concurrentie in de carwashsector opgestart Op 1 augustus 2017 zakte Philippe De Backer, staatssecretaris voor de Bestrijding van de Sociale Fraude, af naar XL Carwash in Kontich, die wordt uitgebaat door Suzanne Huisman, kersvers voorzitster van de Belgische Beroepsvereniging Reiniging Voertuigen (BBRV). De Backer had er overleg met BBRV en ging er na hoe ze via een ‘plan voor eerlijke concurrentie’ de illegale handcarwashes kunnen aanpakken. Die laatste maken zich vaak schuldig aan sociale fraude, mensenhandel en dergelijke, wat leidt tot oneerlijke concurrentie. De staatssecretaris garandeerde alvast dat de overheid de nodige maatregelen zal nemen. “Fraude is in de carwashbranche een significant probleem. Cijfers over de controles door de sociale inspectiediensten van de federale overheid, tonen aan dat één op vier werknemers niet in orde waren bij 1.055 uitgevoerde controles. We controleren nu al dubbel zoveel als vorig jaar en zullen dat aantal nog drastisch opdrijven. Verder wil ik ook nauwer samenwerken met de lokale overheden, zodat zij strenger toezien op een correcte aanvraag van de bouw- en milieuvergunning. De strijd tegen illegale handcarwashes is wel geen evidentie omdat er vaak buitenlandse vennootschappen achter schuilen, die even snel verdwijnen als ze gekomen zijn. Daarom wil ik malafide uitbatingen onmiddellijk kunnen sluiten”, benadrukte De Backer.

Dauphine lanceert 2 kant-en-klare croques De nieuwe croques van Dauphine zijn volledig afgewerkt. Ze hoeven enkel nog even in de (high speed) oven worden opgewarmd. Ontdooien is niet nodig. De beide croques zijn bereid met twee grote sneden brood met zuurdesem. De buitenkant is rijkelijk bestrooid met geraspte mozzarella. De ‘Croque maison Classic’ bevat hesp en kaas. De tweede variant is vervaardigd met kerstomaten, mozzarella en pesto en kreeg hierdoor de naam ‘Croque maison Italia’ mee.

Shell Duitsland gaat in zee met PayPal voor mobiel betalen Sinds 13 juli 2017 kunnen klanten van diverse bemande Shell-benzinestations in de buurt van Hamburg en Berlijn hun tankbeurt betalen met hun smartphone. Shell Duitsland werkt hiervoor samen met betaaldienst PayPal. In het vierde kwartaal van 2017 staat dan een uitrol in gans Duitsland van deze betaalmethode gepland. “We verwelkomen dagelijks meer dan 1 miljoen klanten op onze ruim 2.000 sites. We bieden hen nu een nieuwe service aan. Deze nieuwe manier van betalen via PayPal is vooral bedoeld voor chauffeurs die gehaast zijn of die hun wagen niet willen verlaten”, stelt Emre Turanli, Marketing Manager bij Shell in Duitland, Oostenrijk en Zwitserland. “Betalen via smartphone is mogelijk dankzij de nieuwe optie ‘SmartPay’ in onze Shell-app. De klant moet de app koppelen aan een PayPalrekening. Wanneer die een Shell-tankstation oprijdt, opent hij/zij de ‘SmartPay’functie. Na een identificatie via een pincode of een vingerafdruk kiest men voor ‘Nu tanken’. De app bepaalt via GPS op welk Shell-station de klant zich bevindt. Na de ingave van het pompnummer en het maximale tankbedrag kan de chauffeur tanken. Na de tankbeurt ontvangt de klant een automatische afrekening in zijn/haar app of in zijn mailbox.”

Trendy Foods beurs in aantocht Op 10 en 11 september 2017 houdt Trendy Foods zijn jaarlijkse huisbeurs. Die vindt traditiegetrouw plaats in de Brabanthal te Leuven. De tankstationuitbater kan er weer talrijke innovaties op de kop tikken, die ongetwijfeld een meerwaarde vormen voor zijn petrolshop.

Total neemt olietak van Deense scheepvaartgigant over Maersk, actief in de scheepvaart en de transportsector, kondigde vorig jaar al aan dat het zijn olie- en gastak wilde verkopen. Het Deense bedrijf had het moeilijk met de aanhoudend lage olieprijzen en wil zich in de toekomst meer focussen op zijn transportactiviteiten. Met de overname is een bedrag gemoeid van in totaal 7,45 miljard dollar (6,35 miljard euro). Maersk ontvangt 97,5 miljoen Total-aandelen, goed voor een bedrag van bijna 5 miljard dollar. Daarnaast neemt Total voor 2,5 miljard dollar aan kortlopende schulden over van de Deense scheepvaartreus. www.servicestationmagazine.be

Koning diesel treedt af In de eerste vijf maanden van 2017 werden 254.899 wagens aangeschaft, zo blijkt uit cijfers van Febiac, de Belgische en Luxemburgse automobiel- en tweewielerfederatie. Meer dan de helft daarvan waren benzineauto’s, wat concreet inhoudt dat er voor de eerste maal meer benzinedan dieselwagens werden verkocht. Dat is opvallend, want vijf jaar geleden regeerde de dieselauto nog fors over de Belgische automarkt. De laatste twee à drie jaar begon de dominante positie van de dieselwagen echter te wankelen, omdat de aanschaf van dergelijke auto om diverse redenen steeds minder interessant werd. In eerste instantie constateren we dat het prijsverschil tussen de dieselen de benzinevariant van een zelfde model toeneemt. Verder zorgde de hervorming van de belasting op de inverkeerstelling (BIV) en de jaarlijkse verkeersbelasting in Vlaanderen ervoor dat het behoorlijk duurder werd om met een dieselvoertuig te rijden. Tevens wordt de prijskloof aan de pomp tussen diesel en benzine steeds kleiner. Bovendien neemt het ecologisch bewustzijn van de consument toe.

Volvo gaat elektrisch Vanaf 2019 kiest de Zweedse autoproducent ervoor elektrische of hybride wagens te fabriceren. Dit betekent dus ook dat Volvo de productie van gewone benzine- en dieselauto’s stopzet. Daarmee is het de eerste traditionele autobouwer die deze beslissing neemt. “Deze aankondiging betekent het einde van de auto met een gewone verbrandingsmotor”, benadrukt Hakan Samuelsson, CEO van Volvo. “Tussen 2019 en 2021 presenteren we vijf nieuwe modellen, die ofwel volledig elektrisch ofwel hybride zullen zijn: 3 Volvo-modellen en 2 modellen van Polestar, onze sportwagendivisie. In de toekomst zal er geen enkele Volvo meer van de band rollen zonder elektrische motor.”

Gabriëls

Wij breiden ons netwerk van tankstations en self-carwashes in Vlaanderen uit. Daarvoor zijn wij op zoek naar (on)bebouwde locaties en bestaande tankstations die aan volgende voorwaarden voldoen: - min. 35 meter straatbreedte - goede ligging

Het familiebedrijf Gabriëls uit Aalst begon reeds in 1932 met de verkoop van vloeibare brandstoffen. De jongste jaren breidt het netwerk van Gabriëls tankstations snel uit. In

Contacteer ons met uw aanbod:

totaal bedient Gabriëls

NV Gabriëls en Co - Hekkestraat 41 - 9308 Hofstade (Aalst) Tel. 053 78 98 78 - Fax 053 77 82 96 - www.gabriels.be yves.gabriels@gabriels.be en/of stefaan.gabriels@gabriels.be

actueel 80 tankstations onder eigen label. follow us

PROJECT STATION 11

Gabriëls breidt zijn aantal Limburgse tankstations uit tot 7 Nieuwste onbemand station in Maasmechelen valt op door aantrekkelijke uitstraling en tankcomfort voor de chauffeur Aan tankstations was er in de gemeente Maasmechelen alvast geen gebrek en toch kwam er begin juli 2017 nog eentje bij. Toen opende Gabriëls immers een nieuwe, onbemande site langs de Rijksweg. “Ondanks de serieuze concurrentie zijn we zelfverzekerd dat we door onze prima ligging en onze sterke prijs-kwaliteitverhouding de chauffeurs kunnen overtuigen onze tankpiste op te rijden”, stelt Yves Gabriëls, bestuurder van Gabriëls & Co nv. Met de opening van het station in Maasmechelen versterkt Gabriëls verder zijn marktpositie in de provincie Limburg. “Sinds Groep Gabriëls zich in de jaren ‘90 is gaan toeleggen op de markt van benzinestations is ons netwerk uitgegroeid tot meer dan 80 stations. Het leeuwendeel van dat aantal zijn automatische stations. In de beginjaren focusten we ons op OostVlaanderen, maar ondertussen zijn onze stations over gans Vlaanderen terug te vinden. Inmiddels zijn we ook in de provincie Limburg behoorlijk actief. Op ruim twee jaar tijd hebben we hier al een stevige verankering gerealiseerd en tellen we ondertussen 7 stations. Onze eerste Limburgse locatie was die in Lommel, daarna volgden nog Ham, Kermt, Dilsen-Stokkem, Beringen, Houthalen-Helchteren en dus nu Maasmechelen. Bovendien plannen we nog een nieuw pompstation in Rekem. Het is de bedoeling om in alle grote Limburgse steden aanwezig te zijn. De site hier in Maasmechelen was vooral interessant omwille van zijn uitstekende ligging. In eerste instantie bevinden we ons langs de N78, die Maasmechelen met Lanaken verbindt. Bovendien situeren we ons vlakbij de afrit van de autosnelweg E314. Tot slot ligt de Nederlandse grens op een boogscheut. We hebben in de nabije omgeving af te rekenen met heel wat concurrentie, maar we zijn van mening dat er zeker nog ruimte voor een extra speler is, zeker gezien de sterke prijs-kwaliteitverhouding van onze brandstoffen”, steekt Yves Gabriëls van wal.

Tanken en auto wassen

Naast een onbemand tankstation bevindt er zich op de site in Maasmechelen ook een selfwash, al wordt die niet door Gabriëls zelf uitgebaat. “Het terrein omvat eigenlijk drie percelen waar telkens een woning op stond. Deze hebben we afgebroken. Op de eerste twee percelen hebben we dan ons tankstation opgetrokken. Zoals gewoonlijk stonden we zelf in voor de bouw van het benzinestation. We installeerden op de tankpiste drie Tokheim-brandstofdispensers en tellen in totaal dus zes tankplaatsen. We bieden zowel diesel, high speed diesel, Eurosuper en superplus www.servicestationmagazine.be

Yves Gabriëls, bestuurder bij Gabriëls & Co nv:

“Op korte tijd hebben we in Limburg een mooi netwerk van stations opgebouwd.”

aan. AdBlue is eveneens aan de pomp verkrijgbaar. Op elk pompeiland bevindt zich een betaalpaal van Atos. Bij eventuele problemen met één toestel is er dus nog back-up. Tevens opteerden we voor voldoende ruimte aan de pompeilanden zodat de klanten - ook vrachtwagenchauffeurs - in alle comfort kunnen tanken. Op het derde perceel werd een selfwashinstallatie neergezet. Tanken en

autopoetsen zijn erg complementair en we noteren dan ook een uitstekende wisselwerking tussen beide activiteiten. We zijn dan wel eigenaar van het terrein, maar staan niet zelf in voor de exploitatie van de selfwash. Dit gebeurt door onze partner Master Carwash, die er een Ottowash-vestiging opende. Deze firma uit Houthalen is echt gespecialiseerd in de uitbating van selfwashes en telt ondertussen tientallen Ottowash-locaties over gans België. De selfwash werd geïnstalleerd door Car- & Truckwash nv (CTW) en bestaat uit vier overdekte waspistes en een technische ruimte. De klant heeft de keuze tussen zes programma’s: voorwas, schuimlans, schuimborstel, spoelen, hogedrukwas en glansspoelen. De betaling gebeurt met munten of jetons. Er werd ook een wisselautomaat geïnstalleerd. Achter de wasboxen bevindt zich een stofzuigeiland met 5 plaatsen en een mattenklopper”, verduidelijkt Yves Gabriëls.

12 PROJECT STATION

Op de site bevindt zich ook een selfwashinstallatie. Die wordt niet door Gabriëls maar door de firma Master Carwash geëxploiteerd.

Vlotte bouw

Zowel de aanvraag van de nodige vergunningen als de eigenlijke bouwwerken van het tankstation verliepen zonder noemenswaardige problemen. “Dankzij uitvoerig overleg met de bevoegde instanties hebben we de nodige vergunningen vlot verkregen. Het Limburgs provinciebestuur verplichtte ons wel om twee open infiltratiebekkens (één voor het benzinestation en één voor de selfwash) aan te leggen. We zijn half april 2017 begonnen met de bouwactiviteiten voor het station en die hebben ongeveer twee maanden in beslag genomen. Met grote struikelblokken werden we niet geconfronteerd. Maar doordat we in de Maasvlakte zitten en er hier veel stenen en grind in de grond terug te vinden zijn, waren we genoodzaakt om eerst stabiliteitsplaten aan te brengen vooraleer we de brandstoftanks konden plaatsen. De tanks hebben een totale capaciteit van 160.000 liter (75.000 liter Eurosuper, 60.000 liter diesel, 15.000 liter superplus en 10.000 liter AdBlue). De luifel is uitgerust met ledverlichting. Tussen 22u en 6 uur ’s morgens wordt de lichtsterkte via een sensor gedimd wanneer er zich geen voertuigen op de piste bevinden. Komt er een wagen aangereden, dan wordt er weer overgeschakeld naar volle helderheid. Verder hebben we hier ook een ondergrondse afvalcontainer van Traflux geïnstalleerd. Dit gebeurt trouwens standaard op al onze nieuwe

tankstations. Dit is niet alleen hygiënischer en werkt kostenbesparend, maar het verhoogt ook het werkcomfort van de teams die onze onbemande stations onderhouden. Verder is de forecourt ook uitgerust met een gratis bandenblazer. Daarnaast hebben we ook heel wat groen aangeplant op het terrein. Dit zorgt voor een mooie uitstraling van het station, een aspect dat we hoog in het vaandel dragen. Tot slot is het station uitgerust met camerabewaking, zodat we ook vanop afstand kunnen volgen wat er gebeurt op de site. Bij eventuele technische problemen kan het cliënteel contact opnemen met onze hulplijn die 24/24u en 7/7 dagen bereikbaar is”, onderstreept Yves Gabriëls.

Positieve start

Het Gabriëls-station in Maasmechelen ging begin juli 2017 open. Yves Gabriëls is alvast enthousiast over de eerste weken. “Het duurt uiteraard even voor een station enige naamsbekendheid heeft, maar we noteren toch al veel trafiek op onze nieuwe site. Om de opening te ondersteunen, hebben we gedurende vier dagen een promo-actie gevoerd waarbij wij naast een grootse pompkorting een kleine attentie uitdeelden. Naast heel wat passanten krijgen we vooral particulieren en zelfstandigen uit de omgeving rond Maasmechelen en Lanaken over de vloer. Zij kunnen hier betalen met de gebruikelijke krediet- en debet-

kaarten. Verder verwerken we ook de tankkaarten van Fleetpass(+), DKV, Power en Octa+ en uiteraard ook onze eigen Gabriëls-tankkaart, die ondernemers en vrije beroepen gratis kunnen aanvragen en waarmee ze snel en voordelig kunnen tanken.”

Steekkaart Gabriëls Maasmechelen Adres: Rijksweg 572 in 3630 Maasmechelen Aantal tankplaatsen: 6 Beschikbare brandstoffen: Diesel, high speed diesel, Eurosuper, superplus en AdBlue. Capaciteit tanks: 160.000 liter Selfwash: Ottowash-vestiging, uitgebaat door Master Carwash. 4 wasboxen. 5 stofzuigplaatsen. Voornaamste partners in project: - CTW (plaatsing en installatie selfwash) - Master Carwash (uitbating selfwash) - Tokheim (brandstofdispensers) - Atos (OPT) - Traflux (ondergrondse afvalcontainer). Website: www.gabriels.be www.servicestationmagazine.be

EVENT 13

Newco zamelt meer dan 25.000 euro in met jubileumevent Op woensdag 14 juni jl. organiseerde Newco in het Evoluon van Eindhoven een event met als thema ‘grensverleggend’. Dit gebeurde naar aanleiding van het 12,5 jarig bestaan van de Nederlandse onderneming die gespecialiseerd is in de distributie van non-foodartikelen aan het petrolkanaal. Het jubileum werd gevierd samen met klanten, leveranciers, relaties en medewerkers. Het event werd trouwens gekoppeld aan een goed doel, namelijk het project ‘moeder- en kindzorg’ in Sierra Leone. In totaal haalden Newco en de bezoekers van het event 25.218,87 euro op.

Sterke uitbreiding

In zijn welkomstwoord blikte directeur Jean-Pierre Bakker kort terug op de geschiedenis van het bedrijf. Maar daarnaast had hij ook oog voor de toekomst. De Nederlandse onderneming wil zijn grenzen blijven verleggen, getuige daarvan is de recente expansie in Frankrijk, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk. “We waren altijd actief in de Benelux, maar sinds eind 2016 varen we inderdaad een meer internationale koers. We streven ernaar om uit te groeien tot dé nonfoodspecialist binnen het Europese petrolkanaal. Newco is immers meer dan zomaar een non-foodleverancier, we zijn een bedrijf dat kennis deelt met zijn cliënteel. We verzamelen (verkoop)data van al onze klanten en vergelijken die met elkaar. Op basis daarvan creëren we optimale concepten en die bieden we aan in de vorm van producten. We trachten tegenwoordig ook onze klant steeds meer te ontzorgen, zelfs vanop afstand.”

Awarduitreiking

Tevens werd van de gelegenheid gebruik gemaakt om een nieuwe corporate identity voor te stellen. Zo konden de bezoekers voor het eerst kennis maken met het nieuwe logo, het nieuwe lettertype en dito uitstraling. Het grafisch element van het vernieuwde logo verwijst naar de teller van een benzinepomp. De kleurstelling is moderner, maar er is wel nog steeds een link naar het vorige logo. Aan de bedrijfsnaam werd ook de baseline ‘A non-food company’ toegevoegd, zodat direct duidelijk is waar de firma voor staat. Verder is Newco volop bezig met de uitrol van een webshop. In het Verenigd Koninkrijk is deze al actief. Later dit jaar wordt de online shop ook in Nederland en Frankrijk opgestart.

Vervolgens reikte Newco een 9-tal awards uit aan verschillende oliemaatschappijen. Dit waren uiteindelijk de winnaars in de verschillende categorieën: • ‘A tot Z op orde-Award’: De Haan Minerale Oliën • ‘Car Care Award’: Trumpy Breda • ‘Innovatie Award’: Breakpoint van G&V • ‘Luchtverfrisser Award’: Total Nederland • ‘Dunlop Award’: Autoradam • ‘Trucker Award’: Autogrill • ‘Samenwerking Award’: Q8 België & Luxemburg • ‘Screenwash Award’: Loogman • ‘Shophygiëne Award’: EFR

Wonderlijke ruimtereis

Mooi bedrag voor goed doel

Presentatie nieuwe look & feel

Daarna was het de beurt aan gastspreker André Kuipers, die de grenzen letterlijk en figuurlijk verlegde. Deze Nederlandse astronaut maakte tweemaal een ruimtereis mee en verbleef telkens enkele maanden in het ruimtestation ISS. Hij vertelde met passie over deze unieke ervaring. Zo lichtte hij de intense voorbereiding toe en daarnaast legde hij in woord en beeld uit hoe het dagelijks leven in een ruimtestation er uitziet. Tevens verduidelijkte hij welke technologische experimenten en medische proeven er allemaal in het ruimstation worden uitgevoerd. www.servicestationmagazine.be

Vervolgens werd een cheque van 25.218, 87 euro overhandigd aan Artsen zonder Grenzen. Het verzamelde bedrag zal aangewend worden voor het project ‘Moeder- en kindzorg in Sierra Leone’. Na de ebola-epidemie was er in het Afrikaanse land heel wat nazorg en wederopbouw noodzakelijk. Bij dit project gaat de aandacht van Artsen zonder Grenzen hoofdzakelijk uit naar moeders en hun (ongeboren) kinderen. Het event werd afgesloten met een internationaal 6-gangendiner, dat geïnspireerd was op de 6 landen waarin Newco actief is.

14 BEURZEN

Car Wash Show Europe strijkt opnieuw in Amsterdam neer In 2015 zakte de International Carwash Association voor het eerst naar Europa af om er een event te organiseren, namelijk Car Wash Show Europe. De maiden editie vond plaats in het beurscomplex RAI te Amsterdam. De vakbeurs, de enige in Europa die zich exclusief tot de carwashsector richt, werd positief ontvangen en lokte meer dan 2.100 professionele bezoekers uit de verschillende hoeken van de wereld. Een tweede editie kon dan ook niet uitblijven en wordt georganiseerd van 25 tot en met 27 september 2017. De locatie blijft ongewijzigd, de beursruimte werd met dertig procent uitgebreid.

Expansie van de beursoppervlakte

De organisatie van Car Wash Show Europe is in handen van de International Carwash Association en gebeurt in samenwerking met carwashfederaties uit België, Nederland en Duitsland, respectievelijk BBRV, BOVAG en BTG. De vakbeurs komt tegemoet aan de noden van de moderne carwashuitbater: een ruim aanbod producten en diensten waaronder diverse innovaties, een gevarieerd randprogramma dat je informeert over de nieuwste trends in de branche en talrijke mogelijkheden om te netwerken met andere professionals

uit de sector. Naar verwachting zullen er meer dan 100 exposanten deelnemen aan de tweede editie. Alle standhouders worden ondergebracht in één beurshal, die in vergelijking met 2015 ruim 30 % groter is.

Interessant randprogramma

Niet enkel het producten dienstenaanbod van Car Wash Show Europe zorgt dat een bezoek meer dan de moeite waard is. Ook de nevenactiviteiten vormen een duidelijke meerwaarde. Zo worden in het midden van de beurshal talrijke interessante seminaries gegeven. Zo zal de International Carwash Association tijdens een exclusieve studie over de Europese carwashconsument bekend maken, waarin de voornaamste trends en consumentenvoorkeuren in Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland en Zweden worden belicht. Een andere presentatie zal de gelijkenissen en de contrasten tussen de Europese en de Amerikaanse wasklant onder de loep nemen. Nog een opvallend seminarie behandelt de nieuwe autotechnologieën en hun impact op de carwash. Tot slot worden in een aparte ruimte de voornaamste nieuwigheden voorgesteld en kan de bezoeker de meest innovatieve producten belonen met een Car Wash Show Europe Innovation Award.

Car Wash Show Europe 2017 Wat: Internationale vakbeurs voor de carwashsector. Waar: RAI in Amsterdam (Nederland). Wanneer: Van 25 tot en met 27 september 2017. Openingsuren: Op maandag en dinsdag van 10 tot en met 17 uur. Op woensdag van 10 tot 14 uur. Toegangstickets: Dagpas: €29; 2-dagenpas: €39; 3-dagenpas: €45. Leden van de International Carwash Association ontvangen 2 tot 4 extra passen, naargelang hun lidmaatschap. Meer info: www.carwash.org/tcws-eu

biologisch waterterugwinsysteem voor allerlei soorten van voertuigwassing

behandeling van zwaar vervuild afvalwater van carwash, werkplaats en motorreiniging

Hét BioClassic -Systeem

Effectieve biologische afvalwaterbehandeling voor autobedrijven en reukloze, hygiënische recyclage bij de carwash. Geen olieafscheider nodig, bedrijfszeker en onderhoudsarm, tot 95% waterbesparing. wasserschmidt GmbH afvalwaterbehandeling en waterterugwinsystemen

allesomvattende afvalwateroplossingen voor autobedrijven, transportbedrijven en openbaar vervoer

afvalwatersystemen voor carwash-bedrijven en werkplaatsen die geen rioolaansluiting hebben

Bezoek ons op de

afvalwatersystemen voor binnenkant- en buitenkant reiniging van veewagens, vuilniswagens enz.

afvalwatersystemen voor de binnenkant reiniging van containers, tanks en bulkwagens

van 25 tot en met 27 september in Amsterdam RAI – stand 218

Greiters 348 • 87764 Legau • Germany Kantoor Benelux +31 684 812 277 info@wasserschmidt.com • www.wasserschmidt.com

www.servicestationmagazine.be

Tel.: 03/860.00.10 sales@henrard.be service@henrard.be

WWW.FUEL-WASH.BE

Carwash systemen Projectontwikkeling & service

Eigen ervaren servicedienst voor o.a. Markus Schleicher, Holz, Ryko, Aquarama, Jetmaster, MTM enz...

Henrard div. Fuel & Wash Avenue Albert Ier 137 5000 Namur

Tisseltsesteenweg 49 2830 Willebroek

16 STATION

Micrelec start pilot rond mobiel betalen van tankbeurt met CarPay-Diem

Mobiel betalen zit duidelijk in de lift. Denk maar aan het succes van Payconiq en de specifieke betaalapps van diverse banken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat veel tankstationondernemers interesse tonen om betalen via smartphone ook in hun zaak toe te passen. De Gentse onderneming Micrelec voert momenteel twee pilootprojecten rond mobiel betalen in samenwerking met CarPay-Diem, een merknaam van de Luxemburgse start-up Kwalyo. Hiermee kan de klant op een eenvoudige en comfortabele manier tanken en afrekenen met een smartphone. Bovendien beschikt de tankstationuitbater hierdoor over een nieuwe, moderne tool om in contact te treden met zijn klanten.

Onafhankelijk platform

Het is de bedoeling van CarPay-Diem om benzinestations met chauffeurs te connecteren. “Onafhankelijkheid vormt onze grootste troef: ons platform staat immers open voor iedereen. We kunnen dus verschillende apps en oliemaatschappijen in onze community opnemen. Dit vormt een duidelijk verschil met de eigen concepten die major oliemaatschappijen al uitrolden. Onze aanpak is zowel voor particuliere stations als grote netwerken interessant. Zo kunnen (particuliere) tankstations een beroep doen op de CarPay-Diem app, waardoor ze niet hoeven te investeren in de ontwikkeling van hun eigen applicatie. Wie al over een eigen app beschikt, kan onze software gewoon integreren. Een ander voordeel is dat ze via ons platform een grote doelgroep nieuwe, potentiële klanten aanboren, die ze anders niet zouden bereiken. CarPay-Diem heeft bijvoorbeeld al een overkomst gesloten met de app Glob - een nieuwe autonavigatietechnologie die realtime verkeersinformatie biedt en in Europa ruim 3,5 miljoen gebruikers kent waardoor onze software aan hun applicatie is gekoppeld. Daarnaast praten we momenteel ook met diverse, grote app-providers”, geeft Remko Rolberg, CarPay-Diem Programme Manager bij Kwalyo aan.

pomp te reserveren in het tankstation dat hij/zij kiest. Na de autorisatie van de bestelling, kan de klant tanken. Na de tankbeurt worden eventuele loyaliteitspunten aan de spaarkaart toegevoegd en ontvangt de gebruiker ook promoties, zoals gepersonaliseerde kortingen of promo’s in de petrolshop”, gaat Remko Rolberg verder. “CarPayDiem biedt alle betrokken partijen een duidelijke meerwaarde. De chauffeurs beschikken over een betrouwbaar systeem om hun tankbeurt veilig te betalen. Bovendien winnen ze heel wat tijd omdat ze onmiddellijk kunnen tanken. Tot slot ontvangen ze ook promoties die op hun maat vervaardigd zijn. Voor de app-providers is het pluspunt dan weer dat ze dankzij CarPay-Diem hun gebruikers een nieuwe service kunnen aanbieden. Tevens kunnen ze nieuwe klantendoelgroepen aanboren en kunnen ze onze software makkelijk integreren via een SDK-kit. Tot slot kunnen de oliemaatschappijen eveneens van talrijke voordelen genieten. Zo beschikken ze over een extra tool om met hun klanten te communiceren en krijgen ze ook inzicht in het aankoopgedrag van hun klanten. Verder vormt CarPay-Diem een ideaal middel om de verkoop op zowel de forecourt als in de shop te verhogen. Oliemaatschappijen kunnen hun klanten ook gepersonaliseerde aanbiedingen voorstellen.”

Meer dan enkel een betaalmiddel

Samenwerking met Micrelec

“Voorlopig focussen we ons op de betalingen via smartphone op de forecourt, omdat daar de meeste toegevoegde waarde ligt. Momenteel kan men via onze toepassing enkel de aankoop van benzine en diesel betalen, maar we onderzoeken ook de mogelijkheden om e-mobility in ons aanbod op te nemen. De CarPay-Diem app valt op door zijn gebruiksgemak. De klant hoeft gewoon een

In ons land fungeert Micrelec als strategische partner van CarPay-Diem. “Onze sturingsunit is een open product, waarin we zoveel mogelijk services willen integreren zoals bvb. pompen en prijsborden. Mobiel betalen vormt daarin een volgende, onmisbare stap. Bij Micrelec zijn we overtuigd dat mobiel betalen de komende jaren nog een enorme evolutie zal ondergaan.

Vandaar dat we op deze kar willen springen en op dat vlak als een betrouwbare partner voor de oliemaatschappijen en zelfstandige tankstations willen fungeren. In het petrolkanaal is er uitgebreide interesse voor mobile payment, maar voorlopig beschouwen de meeste tankstationondernemers het nog als een aanvulling op de bestaande betaalmogelijkheden. Binnen enkele jaren zal deze manier van betalen ongetwijfeld ingeburgerd raken en een waardig alternatief vormen voor bijvoorbeeld outdoorbetaalterminals. Mobiel betalen zal de tankstationuitbater dus de mogelijkheid bieden om zijn investeringskosten te reduceren. Voor een bedrijf als Micrelec is het dan ook essentieel om in te spelen op deze technologische vooruitgang, vandaar dat we in zee stapten met CarPay-Diem. We ontwikkelden een interface voor het platform. Het voordeel is dat de service makkelijk kan geactiveerd worden op het station”, onderstreept Frank Van Herck, CEO bij Micrelec.

Uitrol in het najaar

“Momenteel hebben we in België twee pilootprojecten lopen bij particuliere stations in Antwerpen en in Florenville. Daar testen we de technische infrastructuur en optimaliseren we de gebruikservaring. Bedoeling is dan in het najaar met de uitrol van deze service te starten. Er is alvast heel wat interesse van zowel grote maatschappijen als kleine spelers. We starten voorlopig met drie betaalmethodes, namelijk Visa, Maestro en Mastercard. Verder willen we dit jaar het systeem nog uitrollen in het Verenigd Koninkrijk. Er komt weldra ook een pilot in Frankrijk en ook vanuit Duitsland is er interesse”, besluit Remko Rolberg.

www.servicestationmagazine.be

CarPay

Diem

Connecting fuel stations with drivers

MICRELEC, één van de meest ervaren leveranciers van hoogwaardige technologie en ﬂexibele service programma’s in de E-mobilityen de forecourt retailing sector in de Benelux. Meer info: www.Micrelec.be Contacteer ons tel: 09/296 45 20 email: sales@micrelec.be

Loyalty

Upsell

Insight

info@carpay-diem.com www.carpay-diem.com in samenwerking met

18 CASE

Digitale displays van Bmediadisplay informeren en animeren de klant Conceptaanpak van deze digitale communicatiespecialist leidt tot omzetverhoging Consumenten willen graag geïnformeerd worden. Ze maken immers diverse aankoopbeslissingen per dag en zijn te beïnvloeden door de juiste communicatie. Uw personeel kan voor dat laatste zorgen, maar ook digitale communicatie kan daarin een cruciale rol spelen. Bovendien zijn digitale displays de ideale tools om de winkelbeleving in uw tankstation te optimaliseren en om winkelpromoties onder de aandacht te brengen. Dat toont Bmediadisplay aan in de Total-stations van Hognoul en Diepenbeek, waar het diverse digitale menuborden installeerde. De redactie van Service Station Magazine ging alvast een kijkje nemen en zag hoe deze schermen een duidelijke meerwaarde voor de petrolshop vormen. Bmediadisplay is een specialist op het vlak van digitale communicatie. De onderneming installeert digitale displays in talrijke sectoren zoals de food to go-markt, luchthavens, pretparken, wegrestaurants, tankstations en noem maar op. Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Temse gevestigd, maar Bmedia-display beschikt tevens over kantoren in Nederland, Frankrijk en Spanje. “Onze voornaamste troef is dat we een totaalconcept uitwerken op maat van en samen met de klant. Hiermee onderscheiden we ons van onze collega’s op de markt. Door onze jarenlange ervaring weten we welke aanpak het meest rendabel is en kunnen we steeds de beste oplossing voor jouw zaak adviseren. Sinds onze start hebben we een uitgebreide knowhow opgebouwd op het vlak van netwerking, support en helpdesk. Zo is onze klantendienst 7 op 7 dagen bereikbaar en kunnen ze onze klanten bijstaan in vijf talen. We geven ook verschillende opleidingen en trainingen aan ons cliënteel. Dankzij ons online platform kan je zelf eenvoudig de content van de schermen aanpassen, maar ons contentteam staat je graag bij, bij de ontwikkeling van interessante inhoud. Bovendien beschikken we over een eigen installatieteam. Dankzij hun expertise worden onze producten snel en eenvoudig geplaatst. Onze digitale schermen zijn steeds uitgerust met een ingebouwde player en wificonnectie. Tot slot nemen we bestaande systemen over of vernieuwen we die”, vertelt Karim Blemberg van Bmediadisplay.

Total Diepenbeek

Bmediadisplay kan bogen op heel wat ervaring en kennis in het petrolkanaal. Zo realiseerde het al projecten bij een zestigtal Q8-tankstations en recent ook bij twee Total-stations, meer bepaald in Hognoul en Diepenbeek. Op die laatste site installeerde de onderneming digitale schermen (43”) op drie verschillende plaatsen in de petrolshop en zorgde telkens ook voor de creatie van de content. “Digitale communicatie is een ideale manier om met uw cliënteel te communiceren, hen te inspireren en te informeren en hen aan te zetten tot impulsaankopen, waardoor je

een meeromzet kan realiseren. In de eerste plaats hingen we bij Total Diepenbeek een enkel scherm op in de koffiecorner. De koffiehoek is één van de belangrijkste plekken in de petrolshop, omdat de klanten er vaak een tijdje blijven rondhangen. Het is dan ook de perfecte locatie om de consument via een digitaal scherm te informeren over winkelpromoties of om combideals in de kijker te plaatsen, zeker wanneer die betrekking hebben op belegde broodjes of viennoiserie. Daarnaast plaatsten we twee schermen bij de broodjescorner, die de klant een duidelijk overzicht geven van de keuzemogelijkheden. Hierbij zijn zowel aparte menulijsten als take-overs mogelijk. De menu’s kunnen via ons online platform eenvoudig en snel worden aangepast op elk moment van de dag. Onze uitgebreide foto- en videodatabank - met meer dan 2.500 items - laat toe om het geheel mooi te illustreren. Tot slot voorzagen we boven dekoelkasten nog vijf schermen, waarbij zowel menulijsten, take-overs als promotiemateriaal tot de mogelijkheden behoren. Foto’s en/of video’s zorgen hier voor een visueel aantrekkelijk geheel. Op dit vlak voeren we vaak acties in samenwerking met de drankenfabrikanten. Zo hebben we bijvoorbeeld een partnership met Coca-Cola België en tal van andere grote voedingsproducenten”, schetst Karim Blemberg.

Nog mogelijkheden in petrolshop

Digitale communicatie kan nog op verschillende andere locaties in het tankstation worden aangewend. “Een professionele display aan de ruit, gericht naar de forecourt, is zeker interessant. Aan de hand van promoties kan je de tankende automobilist immers ‘verleiden’ om de petrolshop binnen te stappen en daar iets aan te kopen. Ook aan de kassa heeft een digitaal scherm zeker zijn nut. Je kan de wachttijd van de klanten aangenamer maken met nuttige informatie zoals nieuws- en weerberichten, verkeersinfo en dergelijke. Bovendien kan je met aantrekkelijke promoties de consument nog ‘last minute’ aanzetten tot een impulsaankoop”, geeft Karim Blemberg aan. www.servicestationmagazine.be

KOFFIE CORNER

BOVEN KOELER

BROODJES CORNER

DIGITALE COMMUNICATIE VOOR UW SERVICE STATION MEER VERKOOP MET DIGITALE COMMUNICATIE ONZE OPLOSSINGEN VOOR U SERVICE STATION Digitale communicatie voor uw zaak is vandaag de manier om uw klant te verwelkomen, te informeren en hem uw aanbod aan te bieden. Door digitale communicatie genereert u op een aangename en eenvoudige manier een up sale van uw verkoop, onderzoek wijst uit tot wel 20%. Kies op gelijk welk moment van de dag wat u wil aanbieden of promoten, koffie met croissant in de ochtend of een drankje met een broodje ‘s middags. Digitale communicatie is hiervoor de juiste tool.

•

INFO DISPLAY AAN DE KASSA

•

WINDOW DISPLAY AAN DE INKOM

•

SCHERMEN BOVEN DE KOELTOGEN

•

SCHERMEN IN DE COFFEE/BROODJES CORNER

•

KOELER DISPLAY

MAAK VRIJBLIJVEND EEN AFSPRAAK OP 03 502 56 30 / INFO@BMEDIADISPLAY.COM

BMEDIADISPLAY DIGITAL COMMUNICATION DIGITAL MENU BOARDS - DIGITAL SIGNAGE - CONSULTANCY - CONTENT CREATION - CONTENT MANAGEMENT SYSTEM T +32 (0)3 502 56 30 - M info@bmediadisplay.com - www.bmediadisplay.com Kapelanielaan 8, 9140 Temse, Belgium | Avda. Ricardo Soriano 72, Edf Golden Portal B-Planta 1a, 29601 Malaga, Spain

20 SHOP

Afbaktijd verkorten of elimineren wint zieltjes Gebruiksgemak en snelheid zijn van primordiaal belang in de broodjeshoek Als zoete broodjes over de toonbank gaan: de uitdrukking is niet toevallig gekozen. Dat bewijst onder meer het succes van bake-offproducten, ook bij tankstations. Uitbaters doen er dan ook goed aan daar maximaal op in te spelen. Via innovaties en met andere ondersteuning krijgen ze daarvoor ook hulp vanuit de hoek van de fabrikanten. Snelheid en gebruiksgemak staan voorop in de broodjescorner van een tankstation. Daarom is het verstandig dat uitbaters zo goed mogelijk anticiperen om de piekmomenten op te vangen.

Broodgeur

“Broodjes voor de rush afbakken is zeker aan te raden”, stipt Stefanie Willems van La Lorraine Bakery Group aan. “Alles ’s morgens afbakken is evenwel geen optimale keuze. Wanneer de broodjes te lang op voorhand afgebakken zijn, zijn ze namelijk minder krokant. Een bijkomend voordeel van regelmatig afbakken is de aangename geur die verspreid wordt in de zaak. Broodgeur is geliefd bij mensen en wekt een hongergevoel op, wat tot impulsaankopen leidt.” Yves Decat, Brand & Communication Manager bij Lantmännen Unibake, vindt dat het een kwestie is van elk moment van de dag zo efficiënt mogelijk te benutten. “Tijdens de piekuren betekent dit dat je als uitbater zoveel mogelijk klanten wil kunnen bedienen, aan een constante en hoge kwaliteitsgraad. Je wil niet dat de druk van het moment hier een negatieve impact op heeft, want dan loop je het risico klanten te verliezen op korte en lange termijn. De garantie van kwaliteit kan gegeven worden door de juiste voorbereidingen te treffen op een minder druk moment van de dag.”

Kortere afbaktijd

Als er toch nog snel broodjes moeten ontdooid en afgebakken worden, kan je kiezen voor broodjes met een minder langere afbaktijd. De minimum ontdooitijd van broodjes is 15 minuten, gekoppeld aan een afbaktijd van bijvoorbeeld 18 minuten voor de klassieke baguettes. Met sommige producten, zoals ciabatta’s, kan je de afbaktijd al met 14 à 15 minuten verkorten en op deze manier optimaal inspelen op plotse noden. Andere broodjes moet je maar 60 minuten ontdooien. Daarna kan je ze 72 uur bewaren in de koeling, zodat je altijd een oplossing klaar hebt op elk moment van de dag. Bagnats zijn hiervan goede voorbeelden: na het ontdooien hoef je ze alleen nog te beleggen en klaar is kees.

‘Thaw & Serve’

Gebruiksgemak is ook bij nieuwe productontwikkelingen van de fabrikanten een absolute prioriteit. Elke handeling die uitgespaard wordt, levert winst

op. “Heel wat producten zijn ‘Thaw & Serve’: letterlijk enkel ontdooien, meer is er niet nodig. In het panini-gamma zijn er ook panini’s beschikbaar die voorgegrild en voorgesneden zijn. Daarmee sluit je weer een handeling uit, wat extra makkelijk is voor het personeel van de broodjescorner. Je kan die panini’s ook belegd in de toonbank aanbieden: mensen zullen sneller geneigd zijn om dan een panini uit te kiezen en je hoeft ze enkel nog te grillen, waardoor weer tijd bespaard wordt”, aldus Stefanie Willems.

Doc. La Lorraine Bakery Group

Doc. Diversi Foods

Maximale convenience

Alles begint met het kennen van de markt, beseffen ze bij Lantmännen Unibake. “We zijn steeds op zoek naar betere manieren om onze klanten te faciliteren in hun dagdagelijkse activiteiten, hun efficiëntie te verhogen en hen te ontzorgen. Het spatelconcept is hier een voorbeeld van: de uitbater kan de spatel beleggen tijds de dalmomenten en ze klaar leggen in de gekoelde vitrine. Zo zien klanten alles liggen en weten ze dat het vers is. Het gaat ook verder naar ondersteuning qua tools. We geven bijvoorbeeld inspiratiesessies in onze Unibake Academy. Dat levert nuttige tips & tricks op die toepasbaar zijn in de zaak”, weet Yves Decat. “Ook wij streven naar maximaal gebruiksgemak voor ons cliënteel en dit op alle niveaus: bestellen, leveren, stockage, bakken, presenteren en dergelijke. We staan elke klant met raad en daad bij, op maat van zijn behoeften. Tenslotte helpen we rendabiliteit van de bake-offactiviteit te maximaliseren aan de hand van onze Bake Off Reviewsoftware”, vertelt Filip Eeckhout van Croustico (het vroegere Croustifrance).

Evolutie

Hoewel de klassieke baguettes altijd een belangrijk aandeel zullen hebben, verwacht de moderne consument regelmatig innovaties in het aanbod. “Op elk moment van de dag gaat hij op zoek naar nieuwe ervaringen. We evolueren met zijn allen meer naar ‘premiumization’, waarbij uitbaters aan hun klanten producten kunnen aanbieden die een meerwaarde genereren. Het is onze taak om oplossingen aan te bieden die hierop inspelen: producten die op steen gebakken zijn, met zuurdesem en met een authentieke ‘look & feel’. Die evolutie zit nu in de beginfase, maar zal zich de komende jaren verder ontwikkelen. Als tankstationuitbater is het daarom van belang dat je kan terugvallen op een partner die de vinger aan de pols houdt en op continue basis met nieuwe oplossingen komt”, meent Yves Decat. “Mensen zijn steeds meer op de baan en leven steeds gejaagder”, verklaart Stefanie Willems. “Er zijn ook steeds meer auto’s, dus ook het effectief aantal bezoekers van tankstations gaat omhoog.. Met een goeie communicatie en visibiliteit van de producten kan de verkoop dus alleen maar stijgen.

Doc. Croustico

Doc. Lantmännen Unibake

Daar spelen wij onder meer op in met twee kanten-klare croques. Ze hoeven niet ontdooid te worden, maar zijn volledig afgewerkt en hoeven alleen nog even in de oven. Ze werden gemaakt met sneden zuurdesembrood. Het illustreert het gemak van hartige snacks en vergroot de keuze voor de klant. Dat ruime aanbod is belangrijk voor de consument.” Mattias Podevyn van Diversi Foods ziet bake-off in tankstations enorm groeien. “Convenience speelt hierbij een grote rol. Er wordt meer en meer ‘on the go’ gegeten. Wie werkt, komt vaker (belegde) broodjes halen in plaats van zelf te koken. Een andere opkomende trend is dat meer en meer boodschappen in tankstations verricht worden. Uiteraard spreken we hier over kleinere, impulsboodschappen. De consument wint hiermee heel wat kostbare tijd. Uitbaters van tankstations doen er goed aan hier te blijven op inspelen.” Filip Eeckhout ziet ook een tendens naar clockless eating. “De consument wil tegenwoordig op elk moment van de dag worden verwend. Ons assortiment breiden we steeds verder uit met producten die inspelen op elk eetmoment. Verder noteren we een toenemende vraag naar lokale specialiteiten.” www.servicestationmagazine.be

PROJECT CARWASH 21

Met de komst van CondrozWash telt Ciney opnieuw een modern carwashcenter Lineaire technologie van WashTec is eyecatcher in de wasstraat

In mei 2017 opende in Ciney een gloednieuwe carwash: CondrozWash. Het project omvat een wasstraat met een kettinglengte van 33 meter en een roll-over voor bestelwagens, campers en dergelijke van WashTec. In de toekomst wordt de site mogelijk nog uitgebreid met een selfwashinstallatie. De familie de Moor die CondrozWash uitbaat, creëerde een hoog wascomfort voor de klant. Zo is de site uitgerust met een automatisch betaalsysteem.

Goede ligging

Met dit ambitieus project vult de familie de Moor een grote leemte in, in de regio rond Ciney. Daar was al een tiental jaar geen grootschalige carwash meer operationeel. “Onze succesvolle start bewijst alvast dat er in de streek nood was aan een modern wascenter. We hebben de opening van CondrozWash grondig voorbereid. We liepen al een vijftal jaar met het idee rond om een carwash op te starten. Eerst hebben we uitgekeken naar een ideale locatie. Toen we die vonden, gingen we na hoe we de beschikbare ruimte optimaal konden benutten en welke noden de wasklant in en rond Ciney heeft. We boren hier een enorm potentieel aan. In eerste instantie door onze uitstekende ligging dicht bij de N4 en de zogenaamde ‘Route Charlemagne’, die Frankrijk, België en Duitsland met elkaar verbindt. Dagelijks passeren hier ruim 25.000 wagens. Deze kunnen terecht in onze wastunnel. Omdat we gevestigd zijn op het industrieterrein van Ciney, vonden we het tevens een must om een roll-over te installeren die ook bestelwagens, lichte vrachtwagens en mobilhomes kan reinigen. De bedrijven in de buurt kunnen bij ons snel en efficiënt hun voertuigen komen wassen. Op termijn willen we onze activiteiten eventueel nog met een selfcarwww.servicestationmagazine.be

wash uitbreiden. We hebben hiervoor de nodige ruimte op onze site voorzien. Momenteel staat daar nog een woonhuis dat we gebruiken. Maar dat zouden we dan afbreken en daar vier wasboxen optrekken. De nodige voorzieningen zijn daarvoor al aangebracht”, vertelt Edouard de Moor.

Lineaire technologie

Voor de wasinstallaties klopte CondrozWash aan bij WashTec. Zij plaatsten er een WashTec Softline SL50-wasstraat met een kettinglengte van 33 meter en een WashTec XL320-roll-over. “De goed uitgeruste wasstraat heeft een capaciteit van 50 auto’s per uur en valt op door zijn lineaire technologie die voor nog betere wasresultaten zorgt. Bij WashTec zetten we de komende jaren alvast fors in op deze techniek. De wagen wordt eerst manueel voorgewassen. Na het inweeksysteem volgt een dubbel hogedrukportaal. Het eerste hogedrukgedeelte neemt de velgen en de onderkant van het voertuig voor zijn rekening. De tweede hogedruk focust zich op de bovenkant van de auto. Daarna volgt het lineaire borstelstation, dat elektrisch wordt gestuurd en uitgerust is met onze SofTecs-borstels. De daken zijborstels zijn contourvolgend en zorgen ervoor dat de voor- en achterzijde van de wagen langer en intensiever worden gereinigd. De daken zijborstels versnellen trouwens lichtjes wanneer ze naar de achterzijde van de auto worden gekanteld. Hierdoor houden ze langer contact met het voertuig, waardoor een nog efficiëntere wassing wordt gegarandeerd. Voor de velgenreiniging werden bovendien extra lange borstels voorzien. Daarna passeert de wagen eventueel het polish- en waxstation. Vervolgens voorzagen we een drooghulpboog en dubbele, volledig contourvolgende drogers. De droogcarrousel vormt het laatste onderdeel van de wasstraat”, schetst Yves Glorieux van WashTec Benelux.

Hoe bereik ik meer klanten en meer omzet?

Ontdek de extra dimensie in autowassen Voor meer informatie: WashTec Benelux NV, Humaniteitslaan 415 B - 1190 Brussel Tel. +32 (0)2 376 00 35, Email: info@washtec.be www.washtec.be

NIEUW Hou je carwash proper en fris! BIOLOGISCH

TECHNISCH

CHEMISCH

Herstel het biologische evenwicht Bespaar geld, water, tijd en energie Biologische afbreekbaarheid van chemie Intense geurbeleving Verwijdert slechte geuren Zuivert het recyclagewater Optimalisatie van het waterrecyclagesysteem Premium waskwaliteit

Ondek ons volledig Biotek gamma: www.kenotek.eu

PROJECT CARWASH 23 Performante roll-over

“Voor het wassen van mobilhomes, bestelwagens en vrachtwagens lichter dan 12 ton plaatsten we in het gedeelte naast de wasstraat ook een WashTec XL320-roll-over met een capaciteit van een 10-tal voertuigen per uur. Uniek is de hoogte van het toestel, namelijk 3,20 meter. De breedte bedraagt 2,60 meter. De installatie beschikt over SofTecs-borstels en 21 inch wielwasborstels met geïntegreerde hogedruk. Deze roll-over is trouwens zodanig geconfigureerd, dat deze in geval van nood ook kan worden ingeschakeld om personenwagens te wassen. Zowel de roll-over als de wasstraat maken gebruik van onze Auwa-chemie. We installeerden ook een waterrecyclagesysteem dat ruim 70% van het waswater recupereert. Bij CondrozWash wordt hoofdzakelijk regen- en boorputwater gebruikt. Ze hebben hier veel grondwater. Dat hebben we geanalyseerd en dat bleek een perfecte waskwaliteit te hebben”, aldus Alain Baetens van WashTec Benelux.

Voor elke klant wat wils

In de wasstraat worden 4 wasprogramma’s aangeboden. In de eerste plaats is er ‘Basic’ (€11), dat manuele voorwas, velgenreiniging, hogedruk, spoeling, drooghulp en drogen omvat. Bij het programma ‘Extra’ (€12) krijgt de klant een manuele voorwas, schuimwas, velgenreiniging, hogedruk, chassiswas, spoeling, drooghulp en droging. De ‘Intensiv’-wasbeurt kost €14 en bestaat uit de manuele voorwas, schuimwas, velgenreiniging, hogedruk, chassiswas, spoeling, wax en drogen. Tot slot is er nog het ‘Premium’-programma (€15) met manuele voorwas, schuimwas, velgenreiniging, hogedruk, chassiswas, spoeling, polish, wax en droging. Bij de roll-over is er keuze tussen 2 wasprogramma: Basic (schuimwas, velgenreiniging, hogedruk en droging) en Wax+ (schuimwas, velgenreiniging, hogedruk, wax en droging). “De prijs van de wasbeurt varieert naargelang de grootte van het voertuig. Het basisprogramma kost €15 voor voertuigen kleiner

dan 2,05 meter en €18 voor modellen die groter zijn. Voor de ‘Wax+’-reiniging betaalt men respectievelijk €18 en €20. Stofzuigen kan bij ons gratis. Er werd een centrale stofzuiginstallatie van Carrera geplaatst die 10 plaatsen omvat. Verder is de site uitgerust met 2 mattenkloppers en een verdeelautomaat met reinigingsdoekjes”, geeft Edouard de Moor aan.

Vlot administratief traject en dito bouwwerken

De vergunningsaanvraag is vaak een moeilijk en langzaam proces, maar hier verliep alles gesmeerd. “We konden dan ook rekenen op de volle medewerking van het stadsbestuur van Ciney en de Waalse overheid. Zo werd het project bijvoorbeeld gesubsidieerd en werd er speciaal een nieuwe, zwaardere elektriciteitscabine neergezet. Ook tijdens de bouw doken er geen noemenswaardige problemen op. We zijn in november 2016 begonnen met de grondwerken: zo werd het terrein genivelleerd en geasfalteerd. In januari 2017 werd dan het carwashgebouw zelf opgetrokken. De bouwheer voor dit project was de firma Altez. Twee maanden later zijn we dan gestart met de montage van de wasinstallaties. Zes weken later was alles afgerond. De opening van CondrozWash vond uiteindelijk in mei 2017 plaats”, benadrukt Yves Glorieux.

Geen cashbetalingen

Voor het ontwerp van het carwashgebouw, dat 50 meter lang is, werkte de familie de Moor samen met het architectenbureau DKM Architecte. “Een mooie vormgeving was het eerste aandachtspunt. Daarnaast was het van groot belang dat er veel licht en helderheid in het gebouw was. We hebben er tevens voor geopteerd om aan de ene zijkant van het gebouw grote glaspartijen te plaatsen, zodat de passanten vanop de weg een zicht hebben op het wasproces. Een ander fundamenteel item was de route op de site. We hebben gezorgd voor een vlotte circulatie die eventuele wachttijden tot een minimum beperkt. De inrit van de carwash bevindt zich aan de kant van het industrieterrein. Het verlaten van de site gebeurt dan weer aan de achterzijde van het gebouw om een continue flow te garanderen. Onmiddellijk na het oprijden scheiden we de toegang tot de wasstraat en de roll-over. We werken met toegangscontrole via slagbomen. De betaling van de wasbeurten verloopt via een automatisch kassasysteem van Antenor, dat dankzij het touchscreen erg gebruiksvriendelijk is. We bieden tevens abonnementen en een waspas aan”, aldus Edouard de Moor.

Focus op innovatie en kwaliteit

“CondrozWash is één van de vele nieuwe projecten die we de komende maanden in België realiseren. WashTec is wereldwijd marktleider op het gebied van carwashinstallaties en wil zijn positie gevoelig versterken. De voorbije jaren hebben we dan ook fors ingezet op de versterking van onze verkooporganisatie. Deze nieuwe dynamiek werpt duidelijk zijn vruchten af. Binnenkort komen we trouwens met een opvallende productinnovatie op de markt”, besluit Alain Baetens.

Steekkaart CondrozWash Adres: Allée des abbatoirs in Ciney. Uitbaters: Familie de Moor. Openingsuren: Van maandag tot zaterdag: van 8u30 tot 18u. Op zondag: van 9u tot 13u. Wasinstallaties: WashTec Softline SL 50-wasstraat en WashTec roll-over XL 320. Lengte wasstraat: 33 meter. Afmetingen roll-over: - Washoogte: 3,20 meter. - Wasbreedte: 2,60 meter. Voornaamste partners in dit project: - WashTec (carwashinstallaties) - Altez (bouwheer carwashgebouw) - DKM Architecte (architectenbureau) - Antenor (kassasystemen) - Carrera (stofzuigers). www.servicestationmagazine.be

PROJECT CARWASH

SELF CARWASH Car- & Truckwash is de ideale partner voor al uw carwash-projecten. Met haar ervaring begeleidt CTW al haar klanten van A tot Z voor renovatieen nieuwbouwprojecten.

RENOVATIE EN VOLLEDIGE RESTYLING

Uw carwash opnieuw rendabel voor het volgende decennium!

WIELWAS VOOR

NA Car- & Truckwash nv - CTW Everdongenlaan 9 Bus 19 - 2300 Turnhout T. +32 (0)14 27 00 80 info@ctwcleaning.com www.ctwcleaning.com

Oﬃciële partner van

SPEEDYWASH

TANKCLEANING

ALL-IN-ONE PARTNER TANKSTATIONS EN SELF-CARWASHES Totaalinrichting tankstations Projectbegeleiding / piping / grondwerk / pompen /.... Dienst onderhoud / herstel / ijkingen metrologie self-carwash

service-stations

Self-carwash en roll-over wasinstallaties Professionele hogedrukreiniging systemen Onderhoudsdienst Nijverheidsstraat 49 - 8970 poperinge

roll-over & truckwash

tel: 057:335251

www.vandotec.be

professional cleaning

info@vandotec.be

onderhoud & ijking

www.ehrle.be

info@ehrle.be

CARWASH 25

Geavanceerde hardware voor interieurreiniging vervangt manueel werk Betrouwbare en energiezuinige toestellen veroveren de markt Interieurreinigers kunnen tegenwoordig terugvallen op een reeks geavanceerde toestellen die zelfs het hardnekkigste vuil tot in de kleinste hoekjes en kantjes van de wagen grondig aanpakken. Door gebruik te maken van dit soort machines zijn er amper nog extra hulpmiddelen nodig. Ook komt er steeds minder manueel werk aan te pas.

Extractiemachines

Specialisten in interieurreiniging werken voornamelijk met sproei-extractietoestellen. Door zeep te spuiten en op te zuigen kan je een vlotte en snelle reiniging bekomen zonder de zetels van de wagen doornat te maken. Het vuil wordt vanuit de bodem van de vezel gezogen. De hardnekkigste vlekken worden veel minder zichtbaar, of verdwijnen gewoon zelfs helemaal. Deze toestellen zijn ook geschikt voor voettapijten. Met een alleszuiger kan de rest van het interieur van de wagen dan weer aangepakt worden.

Doc. Dejan

Een goede lagedruk pomp en een krachtige zuigmotor bepalen overigens de kwaliteit van dit soort machines. De garantie op dit soort professionele toestellen bedraagt meestal 5 jaar. Sproei-extractie toestellen kosten pakweg tussen 300 en 660 euro (exclusief BTW). De prijs van een stofzuigerkit bedraagt zowat 70 euro (exclusief BTW). Met deze machines kan je zowel gebruik maken van een dikke foam als een vloeibaar detergent. Na zowat 20 minuten is de bewerkte oppervlakte weer droog.

Cleaning guns

Daarnaast zijn de cleaning guns niet meer weg te denken in de wereld van de interieurreiniging. Deze vernevelaars werken op luchtdruk; ze injecteren onder druk product en blazen het vuil weg. Het zijn ideale toestellen om de wagen tot in zijn kleinste hoeken en kanten te kunnen reinigen. Dankzij deze machines wordt het manuele werk tot een minimum beperkt en heb je ook geen andere hulpmiddelen meer nodig. Met deze nieuwe geavanceerde technologie is het perfect mogelijk om onder meer chocolade in de zetels, vuil in de ventilatieroosters of zelfs remstof op de wielvelgen weg te werken.

Extractorgun

Ook de extractorgun is een handig toestel bij interieurreiniging. Het zorgt voor een wervelwindeffect (kegelvormige luchtstroom). Het vernevelde product maakt het vuil, zoals opeengehoopt stof, www.servicestationmagazine.be

Doc. Verhagen Leiden

26 CARWASH

Doc. Lavor

Doc. Cuypers

Doc. R+M de Wit

haren, zandkorrels en dies meer, onmiddellijk los. Alle troep wordt tegelijkertijd opgezogen door de extractor, die op een stofzuiger is aangesloten.

Stoomreinigers

Ook stoomreinigers, toegepast voor exterieurreiniging en motorreiniging, vormen een meerwaarde bij de interieurreiniging van wagens. Ze zijn geschikt voor alle soorten materiaal, van metaal over kunststof en vinyl tot leer en stof. Deze machines hebben een hoge (droge)stoomopbrengst (diesel 1880 gram per minuut, elektrisch 12.2 kw 600 gram per minuut, elektrisch 18 kw 900 gram per minuut, elektrisch 27 kw 1280 gram per minuut) en zijn betrouwbaar, want de verwarmingselementen zijn van een goede kwaliteit. Bovendien zitten er geen elektronica en elektronische afsluiters in de slangen. Het gebruik van de juiste accessoires is belangrijk. Tegen een kleine meerprijs kan een onthardingsfilter worden aangeschaft die voor 90% de kalk uit het water filtert. Op deze manier wordt de levensduur van het toestel natuurlijk een heel stuk verlengd. Deze machines, die ruim 4.000 euro kosten (een interieurreiniging begint vanaf 50 euro, zodat de terugverdientijd hooguit 100 auto’s bedraagt), hebben 2 stoomslangen, 2 stoompistolen, microvezeldoeken en een reinigingspakket. Ze

worden ook als aanvullingen bij car detailling bedrijven gebruikt na het polijsten van de auto’s. Regelmatig ontkalken, ook bij het gebruik van een onthardingsfilter, is zeker en vast een aandachtspunt, net als vorstvrij stallen. Op ecologisch vlak stellen deze machines geen problemen, want ze verbruiken weinig water (gemiddeld 5 tot 10 liter per wagen) en je hebt ook geen afvalwater.

Microvezeldoeken

Ook microvezeldoeken maken onderdeel uit van de kit van een interieurreiniger. Met een wreef bekom je een cleane oppervlakte. Dit hulpmiddel heeft een extra polyurethaan coating. Het neemt veel water op en laat een succesvolle reiniging (ook van vingerafdrukken) toe zonder het gebruik van detergenten. Het doekje is scheurbestendig. Bovendien is het ook antibacterieel en zeer vriendelijk voor de huid. Voordeel is dat het doek meermaals kan gebruikt worden want je kan het na gebruik gewoon wassen.

Ozonmachines

Ook ozonmachines worden ingezet, dit om sterke geuren te verwijderen uit het interieur. Deze machine laat men een tijdlang in de wagen draaien waardoor alle kwalijke geurtjes weggezuiverd worden.

Schuimarme zeep

Bij zetelreiniging is het zeer belangrijk om een schuimarme zeep te gebruiken. De zeep dient goed opgelost te worden. Na gebruik moet het toestel grondig gespoeld worden met proper water. Nadien moet je de machine nog reinigen. De productentank dien je na gebruik te ledigen en te laten drogen. Bij droogzuigen moet je ervoor zorgen dat de filter regelmatig gereinigd wordt, bij natzuigen moet je de tank na gebruik leegmaken en laten drogen.

Laag elektriciteitsverbruik

Op vlak van ecologie en energiezuinigheid scoort de huidige generatie toestellen voor interieurreiniging bijzonder goed. Het elektriciteitsverbruik ligt laag. Bovendien is de zeep biologisch afbreekbaar.

Met dank aan: Steve Dejan (Dejan) , Suzanne Werner (R+M de Wit), Tom de Beer (Verhagen Leiden), Karina Glowka (Cuypers), Claude Vindevogel (Lavor), Gustaaf Patteaux (Carwash Sirocco) en Sven Verschaeren (Meguiar’s).

DE NIEUWE GENERATIE STOFZUIGSYSTEMEN VOOR UW CARWASH OF INDUSTRIE Krachtig, onderhoudsvrij en duurzaam Aantrekkelijk voor de gebruikers Hoog efficiënt en energiezuinig Op maat gemaakt - MADE IN BELGIUM

Tel: 0032(0)89 244 529 | info@ergox.com | www.ergox.com www.servicestationmagazine.be

Europark-Oost 36 9100 Sint-Niklaas www.servicestationmagazine.be

SELF-CARWASH INSTALLATIES CHRIST ROLL-OVER INSTALLATIES SONNYâ&#x20AC;&#x2122;S AMERICAN SOFT WASH CHRIST WASH SYSTEMS - WASSTRATEN CHRIST REINIGINGSPRODUCTEN

REINIGEN

01. 02. 03. 04. 05.

TOEBEHOREN

EEN BENZINESTATION, GARAGE, COMMERCIEEL WASBEDRIJF OF SIMPELWEG EEN LEEG STUK GROND WAAROP U EEN CARWASH WILT OPENEN? PRO-WASH BIEDT U ALTIJD EEN GESCHIKTE OPLOSSING OP MAAT!

T +32 (0)3 722 03 05 F +32 (0)3 722 03 07

info@pro-wash.be www.pro-wash.be

28 STATION

Deurautomatisering op maat Flexibele, comfortabele, elegante en betrouwbare Tankstations maken al jaar en dag gebruik van deurautomatisering. Dit soort deuren brengt een hoog gebruikerscomfort met zich mee. De bezoekerscapaciteit en veiligheid zijn enkele van de cruciale factoren bij de toepassingskeuze.

De huidige generatie automatische deuren, met een ruime diversiteit aan afmetingen, combineert een grote flexibiliteit met een comfortabele bediening, een elegante transparantie, een optimale beveiliging en een hoge betrouwbaarheid. De aandrijving en profielen bepalen mee de kwaliteit van een deur. Robuustheid is een must, want in een tankstation worden de schuifdeuren uiteraard intensief gebruikt.

Automatische schuifdeur

Er zijn diverse soorten deuren met een lange levensduur voorhanden voor het petrolkanaal. Vooreerst is er de automatische schuifdeur. Deze neemt weinig ruimte in beslag, laat veel passanten toe en heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Veelal gaat het om het type SST (schuif-, zwenk-, antipaniekdeuren). Deze deuren worden gebruikt als standaard automatische schuifdeur, maar zijn voorzien van paniekbeslag, waardoor ze in geval van panieksituaties ook kunnen opendraaien in de vluchtwegrichting (naar buiten). Er wordt in tankstations overigens voornamelijk gewerkt met schuifdeuren. Tenzij de ingangopbouw geen ruimte heeft voor dit soort deur, dan worden draaideuren toegepast. Naast enkelvleugelige (bij een relatief beperkte dagopening) en dubbelvleugelige exemplaren (bij een dagopening van 800 mm of meer en voldoende ruimte aan de zijkanten) zijn er ook gebogen schuifdeuren (ideaal bij beperkte inkomruimte waarmee men toch vlot toegang biedt aan rolstoelen en trolleys), tweevleugelige telescoopschuifdeuren (ideaal bij beperkte ruimte) en viervleugelige telescoopschuifdeuren (ideaal bij een ruime dagopening vanaf 1.200 mm).

Automatische anti-paniekdeuren

Doc. Assa Abloy

Doc. Nestor Company

In tankstations worden omwille van de wetgeving bijna altijd anti-paniekdeuren geïnstalleerd. Veiligheid en een vluchtmogelijkheid zijn cruciaal bij panieksituaties. Vandaar de toepassing van panieksluitingen met horizontale bedieningsstang over de volledige doorgangsbreedte van de deur. Paniekdeuren moeten altijd nog manueel kunnen open gedraaid worden bij brand of spanningsuitval. Indien het een paniekdeur moet zijn, mag de deurvleugel niet zwaarder zijn dan 90 kg, dit wil zeggen dat de deurvleugel maximum 1 meter breed mag zijn en 2,40 meter hoog. Indien het geen paniekdeur is, kan je een deurvleugel toepassen van 1,50 meter breed en 3 meter hoog.

Carrouseldeuren

Carrouseldeuren of tourniketdeuren zijn een goede oplossing bij grote tankstations (die bijvoorbeeld ook een restaurant en WC hebben) met een groot publieksverkeer. Ze voorzien een vlotte doorgang en sluiten de binnenruimte volledig af van de buitentemperatuur (in de zomer houden ze de warmte buiten, in de winter de koude). Ze hebben dus isolerende (energiesparende) eigenschappen. Tegelijkertijd zorgen ze voor een tochtvrije inkom. En ze kunnen ook uitgevoerd worden met een uitstalraam of gecombineerd worden, dus een carrouseldeur met een geïntegreerde schuifdeur. Dit soort toepassing biedt sowieso een meerwaarde op vlak van esthethiek en uitstraling. Afhankelijk van het aantal passanten worden deze deuren met grote of kleinere diameter gebruikt, variërend van 160 tot 740 cm.

Doc. Boon Edam

Draaideuren

Een geautomatiseerde draaideur kan als buitendeur of als binnendeur toegepast worden. Dit soort oplossing is ideaal voor bijvoorbeeld de doorgang voor personen met een mobiele beperking.

Weinig inbraakwerende deuren

Inbraakwerende deuren worden weinig toegepast in de wereld van de tankstations, het gaat dan voornamelijk om kleinere stations die ’s avonds gesloten

Doc. dormakaba Belgium

www.servicestationmagazine.be

STATION 29

van tankstations deuren zorgen voor optimale beveiliging worden. Brandwerende deuren worden al helemaal niet toegepast, zo blijkt. Deze deuren dienen dicht te gaan bij brand en kunnen nooit als paniekdeur gebruikt worden.

Diverse factoren bepalen keuze

Bij de keuze van een automatische deur moet je met enkele factoren rekening houden. Vooreerst is er de voorziene ruimte/afmeting van de deur (doorgangsbreedte). Ook de capaciteit (publieksverkeer) speelt een rol. Net als het type passanten. De veiligheid van de gebruiker en de beveiliging van het gebouw zijn uiteraard ook van cruciaal belang. Een barrièrevrije toegang, comfort, inrichting van de winkel, lichtinval (glas en bijvoorbeeld bovenlicht), energie-efficiëntie, architectuur van het gebouw, prestige en imago kunnen ook een rol spelen.

Detectiesystemen Doc. Boon Edam

Er wordt gebruik gemaakt van detectiesystemen die zowel personendetectie doen om de deur te openen alsook de zone van de deur beveiligen. Voor het openen van de deur zijn er de bewegingsdetector, de drukknop, de sleutelschakelaar, het codeklavier en dies meer. Op vlak van beveiliging zijn er infrarood sensoren, volgens de EN 16005 veiligheidsnormen.

Dubbel gelaagd glas

De deuren kunnen voorzien worden van diverse soorten glas: enkel of dubbel gelaagd veiligheidsglas (al dan niet inbraakwerend), isolerend veiligheidsglas, hoog rendementsglas, gekleurd glas of andere speciale glastoepassingen. Voor de grootte van de deur zijn er technische limieten in functie van de aandrijving, het gewicht en dergelijke meer. Klanten hebben tegenwoordig oog voor energie-efficiëntie (bijvoorbeeld warmteverlies). Bij grote oppervlakken wordt er dikwijls met een bovenlicht en zijlichten in glas gewerkt. Doc. dormakaba Belgium

Openings- en sluitsnelheid

De openings- en sluitsnelheid van de deur zijn progressief instelbaar. De openingssnelheid van een enkele deur is maximaal 75 cm per seconde. Bij een dubbele deur is dat 150 cm per seconde. De maximale openings- en sluitkracht bedraagt dan weer 150 Newton. De deuren zijn voorzien van een automatische omkeerbeveiliging. Er wordt gebruik gemaakt van zelfcontrolerende veiligheidssensoren, conform EN 16005. Voorts is er de mogelijkheid tot aansluiting van een extra doorgangsbeveiliging.

Toegankelijkheid voor mindervaliden

De toegankelijkheid voor mindervaliden is sowieso ook gegarandeerd met de nieuwe generatie deuren. Er is voldoende doorgangsbreedte en ruimte om te manoeuvreren rondom de deur. De bediening is eenvoudig (via radar, drukknop, voetschakelaar enzomeer). Er is tevens een drukknop beschikbaar bij de carrouseldeur om de draaideur vertraagd te laten draaien. Doc. Nestor Company

Op maat van de klant

De kwaliteit van een automatische deur is gegarandeerd, dankzij de duurtest en het certificaat TüV Nord waarbij de aandrijving getest wordt op 1.000.000 bewegingscycli, volgens DIN 18650-1-norm. Aangezien een automatische deur bijna altijd op maat van de klant gemaakt is, is het moeilijk om standaardprijzen te geven. En de deuren blijven ook evolueren. Tegenwoordig is er een trend naar aangepaste deuren voor energie-efficiënte gebouwen. Ook extra beveiliging en de aansturing/het beheer/de service via een mobiele app zijn momenteel hot items in de branche van de automatische deuren.

Doc. Assa Abloy

www.servicestationmagazine.be

Met dank aan: dormakaba Belgium (Antony Vandeplas), Nestor Company (Geert Vandevelde) , Boon Edam (Eric Deckers) en Assa Abloy (Pieter Deprouw).

30 CARWASH

“Elkaars sterke punten uitspelen” Kärcher en Tokheim Service Groep belichten hun strategisch partnership

Zoals u in het vorige nummer van Service Station Magazine al kon lezen, sloten Kärcher en Tokheim Service Groep (TSG) begin mei 2017 een langetermijnsamenwerking. Concreet houdt de deal in dat de reinigingsspecialist en de leverancier van service- en brandstofoplossingen hun krachten bundelen in het carwashsegment. We klopten aan bij Bert Roobroeck, Key Accountmanager Wash Systems bij Kärcher Belux, en Bart Wouters, Sales Manager bij Tokheim Solutions Belgium om deze samenwerking te belichten. “Onze krachtenbundeling is positief nieuws voor beide partijen én hun klanten. Beiden hebben we het doel om het marktaandeel op nationaal en internationaal niveau verder uit te breiden”, luidt het eensgezind.

Duidelijke win-winsituatie

Uit ons gesprek met Bart Wouters en Bert Roobroeck blijkt meteen dat het strategisch partnerschap tussen Kärcher en Tokheim Service Groep een erg doordachte keuze is en voor beide partijen een duidelijke meerwaarde vormt. “Tokheim Service Groep is marktleider op het gebied van de verkoop van investeringsgoederen en dienstverlening op benzinestations. Om onze marktpositie te verstevigen, kijken we uit naar opportuniteiten om ons aanbod verder te diversifiëren. Deze deal kadert in die strategie en laat ons toe om de carwashmarkt te betreden, een segment waarin we voorheen nog niet actief waren. We gaan hiervoor met Kärcher in zee omdat deze onderneming wereldwijd bekend is voor hun kwalitatieve producten en hun innovatiedrang op het gebied van reinigings- en wasoplossingen. Op die manier bieden we onze klanten tevens een ‘one stop shop’-concept aan. Met deze expansie van onze dienstverlening komen we bovendien tegemoet aan de behoeftes en verwachtingen van ons cliënteel”, verduidelijkt Bart Wouters. “Eén van de doelstellingen bij Kärcher is, om een toonaangevende rol te willen spelen op de internationale carwashmarkt. Met een complete product-

portfolio en een wereldwijde, gespecialiseerde verkoop- en serviceorganisatie wil Kärcher zijn cliënteel de best mogelijke oplossingen aanbieden en hen zo nog succesvoller maken. Dit partnership zal ons zeker helpen deze doelstellingen te bereiken en vormt een unieke opportuniteit om onze positie op de carwashmarkt gevoelig te versterken. Tokheim Service Groep is immers befaamd omwille van zijn goede structuur en zijn gedegen knowhow op het vlak van verkoop, installatie en dienstverlening. Deze troeven kunnen onze klanten alleen maar ten goede komen. Bovendien waren we voorheen nog niet significant aanwezig in de markt van de benzinestations en daar brengen we met deze samenwerking nu verandering in”, vervolledigt Bert Roobroeck.

TSG verantwoordelijk voor compleet serviceverhaal

Maar wat houdt dit strategisch partnership nu concreet in? “Kärcher blijft feitelijk dezelfde wegen bewandelen als voorheen. We gaan verder met de verdeling van onze carwashsystemen naar klanten buiten het petrolkanaal. Net zoals voorheen zal de focus liggen op garages, concessiehouders, bus- en vrachtwagenbedrijven en investeerders. Daarnaast fungeren we nog steeds als contractpartner voor de levering van reinigingstoestellen aan de grote oliemaatschappijen. Naar de toekomst toe willen we alvast ons productieproces optimaliseren. Kärcher zal zich eveneens blijven focussen op research & development. We gaan ons bestaand productgamma uitbreiden en plannen binnenkort een aantal nieuwigheden. Voor klanten die onlangs een project bestelden bij Kärcher verandert er niets. De gesprekspartners blijven dezelfde, net als de afgesproken garanties. Alleen zullen de klantenservice en de installatie voortaan door Tokheim Service Groep worden verzekerd”, geeft Bert Roobroeck aan. “Tokheim Service Groep zal de verkoop en de distributie van het volledige aanbod carwashproducten van Kärcher in de tankstationbranche voor

zijn rekening nemen. We zullen ons tot zowel de nationale oliemaatschappijen als de zelfstandige tankstationuitbaters richten. Tevens zullen we de major (internationale) oliemaatschappijen actief ondersteunen, maar de distributie naar deze doelgroep gebeurt wel gezamenlijk. Verder staat TSG in voor de installatie en de dienstverlening. Zo beschikken we in de Benelux over een uitgebreid serviceapparaat met ruim 130 techniekers en diverse helpdeskmedewerkers. Dankzij onze voortreffelijke organisatie slagen we erin om jaarlijks meer dan 130.000 storingen op tankstations te verhelpen. Die kracht willen we nu ook inzetten op de carwashmarkt, waar dienstverlening essentieel is. De komende twee à drie jaar willen we ook fors investeren in het carwashsegment. Zo willen we extra technici aanwerven, een ruime stock aanleggen - met ondersteuning van Kärcher - en onze knowhow verder uitbouwen, zodat we de klant nog beter, sneller en efficiënter kunnen helpen. In die optiek namen we trouwens begin juli jl. de firma Elektro-therm uit Merkplas over, een specialist in elektriciteitswerken en de installatie van ventilatie, sanitair en verwarming”, schetst Bart Wouters.

Nieuwe mogelijkheden

Deze deal laat beide ondernemingen toe om elkaars kennis uit te spelen en op die manier kunnen ze een antwoord bieden op de huidige en toekomstige uitdagingen voor de tankstation- en carwashuitbater. “Tokheim Service Groep kan bogen op een jarenlange ervaring, wat het betaalverkeer op het tankstation betreft. Deze knowhow willen we nu ook naar het carwashsegment overbrengen en ook daar toekomstgerichte oplossingen zoals mobile payment of NFC presenteren. Daarnaast is het onze bedoeling om data uit de carwash- en tankstationbranche te verzamelen en met elkaar te connecteren. Zo zullen alle dagrapporten gecentraliseerd worden. Op die manier willen we de uitbater een duidelijk beeld bieden van wat er zich exact afspeelt op zijn carwash en/of tankstation”, benadrukt Bart Wouters. www.servicestationmagazine.be

PROJECT CARWASH

Creëer een visueel gastvrije sfeer, trek klanten aan en draag bij aan de klantervaring met de Luci Series LED Shopverlichting

www.beverinnovations.com

100% FOCUS ON PETROL

Bever_AD_ServStation_92,5x135_Kitty_NL_2017-07-13.indd 1

13-7-2017 14:00:51

KÄRCHER CARWASH De oplossing voor alle voertuigen Nieuwste technieken Hoog commercieel rendement Lage exploitatiekost Aangepast aan de meest recente milieu-eisen

WATER IS EEN GRONDSTOF Eenvoudige robuuste waterhergebruik- systemen Biologische afvalwaterbehandeling voor geurloos helder water

+32 475 55 05 74 • info@bleublue.be

w w w. b l e u b l u e. b e

Meer informatie? Kärcher N.V. Boomsesteenweg 939 | 2610 Wilrijk (Antwerpen) carwash@be.kaercher.com Tel.: +32 3 340 08 47

Better quality all round

Crypto VGA De meest veilige en innovatieve betaaloplossing met touch screen. Fuel POS Tokheim’s toonaangevende POS assisteert u om alle aspecten van brandstof- en shopverkopen te beheren.

Tokheim biedt “intelligente systeemintegratie” voor POS en betalingsoplossingen evenals een reeks innovatieve systemen die uw verkoop van zowel brandstoffen als shopartikelen optimaliseren. Ontdek hoe onze intelligente systemen duizenden retailers helpen. Crypto VGA

Quantium De meest betrouwbare dispensers, uitgerust met vele innovatieve functies. Project Management Een kwalitatieve, professionele service die u kan vertrouwen.

Quantium 510

Fuel POS

SmartFuel

Better quality all round

SafePay

Visit: www.tokheimsolutions.be | Email: sales.turnhout@tokheimsolutions.com | Tel: +32 (0)14 44.85.00

PROJECT CARWASH 33

Carwash Planet reikt de klant een complete wasbeleving aan Modern wascenter omvat Holz-wasstraat, Istobalselfwash en Ichiban Car Detailing Center

Sinds begin juli 2017 kunnen inwoners van Turnhout en omstreken terecht in een gloednieuwe, moderne carwash, namelijk Carwash Planet. “We bieden ons cliënteel een ultieme wasbeleving aan, waarbij we de nadruk leggen op snelheid, hypermodern en duurzaamheid”, onderstrepen zaakvoerders Annick en Glenn Haverals. WashPartner stond in voor de realisatie van het project en realiseerde zo zijn eerste, volledige Holz-wasstraat in België.

in het straatbeeld en de aandacht van de voorbijrijdende chauffeurs trekt. We opteren tevens voor hoge plafonds en een glazen wand, zodat er een luchtig en helder geheel werd gecreëerd. Verder hebben we gezorgd voor een goede routing op onze site. Zo beschikken zowel de wasstraat als de selfcarwash over een aparte inrit. Hierdoor is een optimale doorstroming op de site gegarandeerd”, vertelt Annick Van Winckel.

Totale wasbeleving Centraal gelegen

“Voorheen was ik al twintig jaar actief in de tankstation- en brandstoffensector. De carwashbranche heeft me altijd geboeid en het kriebelde dan ook om een nieuwe zaak in dit segment op te starten. We hebben vijf jaar gezocht naar een geschikte locatie: we beoogden een terrein dat goed bereikbaar was en toch dicht bij een stadskern gelegen was. Eindelijk zijn we op dit perceel in Turnhout gestoten, dat aan deze voorwaarden voldoet. De site beschikt over talrijke troeven: het ligt naast een bedrijvenzone. Bovendien bevinden we ons vlakbij het IOK-containerpark en een groot winkelcentrum. Zo kan de klant na een bezoek aan het containerpark, na het werk of na het shoppen snel even langskomen .In samenspraak met architect Chrétien Claessens hebben we geopteerd voor een in het oog springende vormgeving, zodat het opvalt www.servicestationmagazine.be

Wie zijn voertuig van A tot Z wil laten reinigen, is bij Carwash Planet in Turnhout aan het juiste adres. De chauffeur heeft er immers de keuze uit een compleet aanbod: een passage door de wasstraat, een wasbeurt in de selfwash, stofzuigen, een interieurreiniging of detailbehandeling, het kan er allemaal. “Met onze hypermoderne infrastructuur willen we de chauffeur een echte wasbeleving verzekeren. In eerste instantie kan de klant terecht in de vijftig meter lange wasstraat, die tal van technische snufjes bevat. Voor de consument die liever zijn auto zelf wast, beschikken we ook over een selfwashinstallatie met vier overdekte boxen. Deze zijn ook ideaal voor bestuurders van grote terreinwagens en bestelwagens. We beschikken verder over 30 overdekte stofzuigplaatsen, die de klant gratis kan gebruiken. Dat geldt eveneens voor de mattenreinigers en persluchtpistooltjes. Om de wagen

verder op te frissen staan er tevens geurautomaten ter beschikking. Voor een professionele interieur- en exterieurbehandeling kan men ook tercht bij Ichiban Car Detailing. Dit betekent pure wellness voor de auto. Na een dergelijke sessie ziet het voertuig er weer als volledig nieuw uit. Met de glascoating van Ceramic hebben we trouwens een echt topproduct in huis. Deze omhult de laklaag van de wagen met verschillende beschermende lagen en zorgt voor een uitstekende protectie gedurende meerdere jaren tegen steenslag en dergelijke. Ook voor tal van andere diensten zoals coaten, simoniseren, polieren, interieurreiniging of ozonbehandeling kan men bij ons. Tevens is er een lounge waar de klant in alle gezelligheid op zijn auto kan wachten, maar waar we zelf ook opleidingen aan professionelen en autoliefhebbers willen geven”, verduidelijkt Glenn Haverals.

Kwalitatieve wassing

Voor Washpartner betekende Carwash Planet meteen de eerste, volledige Holz-wasstraat in ons land. De wasstraat heeft een lengte van 50 meter en telt een capaciteit van ruim 120 wagens per uur. “De installatie is uitgerust met een inrijboog met inweeksysteem, een totem met televisiescherm, 3 x velgenreiniging, een lavaboog, hogedruk, een meevolgende HD-wielwasser, een dakrol met meelopende rondomwasser, megapower HD,

34 PROJECT CARWASH

een dakrol met een niet-meevolgende rondomwasser, 4 extra verticale borstels, een polishboog, protector shine, een polishmitter, drooghulp, wax, osmose, een dubbele droger en een droogmitter”, schetst Kurt Flies van WashPartner. “De klant heeft de keuze tussen drie wasprogramma’s: Basic (€12), Pro (€15) en Pro+ (€17). Het goedkoopste programma omvat wassen, velgenreiniging en drogen. Een ‘Pro’-wasbeurt omvat wassen, velgenreiniging, drogen, velgenreiniging intensief, lava intensief en waxbescherming. Wie voor het topprogramma kiest, krijgt het volgende: wassen, velgenreiniging, drogen, velgenreiniging intensief, lava intensief, waxbescherming, bodemwas, polish intensief en protector shine.”

Groene carwash

Carwash Planet draagt ook duurzaamheid in het vaandel. “Het regenwater wordt opgevangen en gezuiverd tot osmosewater, wat zorgt voor een vlekvrij wasresultaat. Dankzij een uniek watermanagementsysteem wordt 93% van het gebruikte water gerecycleerd. Daarnaast kozen de uitbaters bewust voor groene stroom, ledverlichting en biologisch afbreekbare producten. Tevens verbruikt het centraal stofzuigsysteem alleen stroom wanneer de toestellen echt gebruikt worden”, onderstreept Kurt Flies.

Visie

“Onze visie is de ultieme beleving voor de auto voor een blinkend resultaat. Bij Carwash Planet bieden we de klant een totaaloplossing voor het exterieur van de wagen waarbij snelheid, duur-

zaamheid en bereikbaarheid centraal staan. We garanderen een optimaal resultaat op het vlak van reiniging, bescherming en glans (afhankelijk van het gekozen programma) en dit in een zo kort mogelijke tijd, zowel in wachttijden als qua duurtijd van de wasbeurt”, aldus Annick Van Winckel.

Succesvolle openingsactie

Ter promotie van de nieuwe carwash pakte men uit met een opvallende actie. “Op vijf en zes juli ging Carwash Planet open. Die eerste twee dagen hebben we volledig gratis gewassen. De volgende twee dagen kon de klant zijn voertuig hier laten reinigen voor vijf euro. Vervolgens kreeg het cliënteel een week lang vijftig procent korting op alle wasprogramma’s. Deze promostunt wierp alvast zijn vruchten af en zorgde er voor dat Carwash Planet al een behoorlijke naamsbekendheid in de regio rond Turnhout verwierf. Bovendien besteedde Radio 2 Antwerpen aandacht aan de opening van onze carwash. De lokale pers toonde eveneens heel wat belangstelling voor onze nieuwe zaak. Tot slot pakten we op Facebook ook nog uit met een ‘like and share’actie. Dit alles zorgde ervoor dat Carwash Planet een geslaagde start kende. Qua cliënteel mikken we zowel op particulieren als bedrijven en zelfstandigen”, stipt Glenn Haverals aan.

Voordelen voor iedereen

Carwash Planet biedt haar klanten een gratis ‘Waspas’. Hiermee kan elke klant tot twintig procent besparen op zijn wasbeurt en geniet hij van verschillende voordelen. “De ‘Waspas’ is niet gebonden aan één wagen

en kan dus ook makkelijk gebruikt worden voor de vloot van KMO’s, zelfstandigen of bedrijven. Die krijgen een overzichtelijke factuur opgestuurd. Met de ‘Waspas’ geniet de consument bovendien van een gratis wasbeurt op zijn verjaardag. Het aanvragen van de ‘Waspas’ en budget opladen kan ter plaatse, maar ook online via onze website”, stelt Annick Van Winckel nog.

Steekkaart Carwash Planet Adres: Muizenvenstraat 4 in 2300 Turnhout. Uitbaters: Annick en Glenn Haverals. Personeel: 4 mensen inclusief Annick en Glenn. Start: 5 en 6 juli 2017. Installaties: Een Holz-wasstraat van 50 meter en 4 selfwashboxen van Istobal. Prijs wasbeurt (wasstraat): Basic (12 euro), Pro (15 euro) en Pro+ (17 euro). Aantal stofzuigplaatsen: 30 Extra’s: Gratis stofzuigen, persluchtpistooltjes en mattenreiningers. Openingsuren wasstraat: - Van maandag tot en vrijdag: van 8u30 tot 18u. - Op zaterdag: van 8u30 tot 17u. - Op zon- en feestdagen: van 9u30 tot 15u. Openingsuren selfwash: Iedere dag van 7 tot 22u. Website: www.carwashplanet.be www.servicestationmagazine.be

WIJ MAKEN HET U GRAAG GEMAKKELIJK Meer slaagkans dankzij onze inzet, service en betrokkenheid!

Voor ref en extra info zie eco-wash.be

Voor ref en extra info zie washpartner.com

Carwashprojecten van A tot Z Self carwash, Wasstraten, Roll-over en Toebehoren 0499/44.50.33 (Regio Vlaanderen + Brussel) 0475/89.53.92 (RÃ©gion Wallonne + Bruxelles) partner van

36 PROJECT CARWASH

Groupe Kauffman realiseert totaalproject in Luxemburgse Roost Washtime omvat wasstraat, truckwash en selfwash In het vorig nummer van Service Station Magazine stonden we al even stil bij het nieuwe wascenter Washtime in het Luxemburgse Roost. Toen belichtten we vooral het waterzuiverings- en waterrecyclagesysteem van Wasserschmidt. In dit artikel gaan we dieper in op het eigenlijke project, dat volledig werd gerealiseerd door Groupe Kauffman. “De structuur van Groupe Kauffman is zodanig georganiseerd dat we een carwashproject van A tot Z voor onze rekening kunnen nemen. Onze verschillende ondernemingen, met name Kauffman Gaz, Kauffman Technic, Kauffman Cleaning en SK immo Technic, kunnen beantwoorden aan de diverse noden die een carwashuitbater heeft bij de realisatie van een nieuw project. Dat bewezen we ook bij Washtime in Roost”, benadrukt Marc Kauffman, bestuurder van Groupe Kauffman.

Voor elke klant wat wils

Bij Washtime in Roost (Groothertogdom Luxemburg) verwezenlijkte Kauffman Cleaning een modern, compleet wascenter. Het omvat een wasstraat van Hanna met een kettinglengte van 28 meter, een truckwashinstallatie, een selfwash van Adriateh met 4 wasboxen, een waterrecyclagesysteem van Wasserschmidt en een stofzuigeiland met 5 betalende stofzuigplaatsen. “Voor we aan dit project begonnen, zijn we samen met de klant, de heer Graff van Washtime, nagegaan welke wasbehoeftes de consument hier had en welke installaties er nodig waren om aan die noden te voldoen. We hebben elke fase van het project ook grondig uitgewerkt. Een eerste eyecatcher bij Washtime is de Hanna-wasstraat. De auto wordt eerst manueel voorgewassen met een hogedrukreiniger en gaat vervolgens door de voorwasboog. Daarna wordt shampoo aangebracht op de wielen en het chassis en reinigen 4 verticale borstels het voertuig. Verder worden de velgen, het chassis en het volledige voertuig onder hogedruk gespoeld. Tevens wordt er tweemaal hoogalkalische waschemie op de wagen aangebracht. Aansluitend passeert de auto een eerste mitterzone, waarna zogenaamde ‘Baby Rockers’ de wielen en de onderkant van de wagen onder handen nemen. Dan passeert de auto het polishstation, waarna borstels en mitters de zijkant van de auto wassen. Vooraleer de wagen in het drooggedeelte arriveert, gaat die nog door verschillende bogen, namelijk spoeling, wax, glans en osmose. De klant heeft de keuze tussen 4 wasprogramma’s: classic, winter, brilliant-protect en all-in. Daarnaast beschikt Wash Time over een truckwashinstallatie met een maximale inrijhoogte van 4,50 meter. Het toestel is uitgerust met 3 wasborstels, roterende hogedruk en een droogblazer. Tot slot plaatsten we aan de achterkant van het gebouw nog een selfwash van Adriateh. De 4 wasboxen zijn telkens voorzien van twee lansen. Er is keuze tussen 5 wasprogramma’s: hogedrukwas, schuimborstel, spoeling, wax en osmose. Washtime biedt het cliënteel eveneens 5 betalende stofzuigerplaatsen en 2 mattenkloppers aan. Voor al deze wassingen wordt hoofdzakelijk gerecycleerd water aangewend. Bovendien stockeert men ruim 100 m³ gefilterd regenwater. Op het vlak van chemie gebruikt Washtime de zepen, waxen en shampoos van Flowey”, schetst Marc Kauffman.

Totaalproject

Naast de wasinstallaties stond Groupe Kauffman nog in voor tal van andere aspecten van dit project. “Zo bracht Kauffman Technic vloerverwarming aan in de boxen van de selfwash. Zij installeerden tevens een gascondensatieketel die instaat voor de centrale verwarming in de shop en de kantoorruimtes. Tot slot werden er ook donkere stralingbuizen gelegd die zorgen voor een antivorstbescherming in de wasstraat en de truckwash. We kunnen dus echt een volledig project opleveren. Voor de klant biedt dit het grote voordeel dat er slechts één aanspreekpunt is, wat de betrouwbaarheid bevordert en bovendien ook een duidelijke kostenbesparing met zich meebrengt”, besluit Marc Kauffman. www.servicestationmagazine.be

NIEUWE REALISATIES 37

Nieuwe realisaties Roll-over bij Ford-garage Vandeputte in Moen (Kärcher) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Moen/Zwevegem Uitbater: Ford Vandeputte Model: Kärcher CB XL Washoogte: 2,80m.

Eigenschappen: Deze machine is voorzien van Cartouch Hybrid-borstels, wielborstels, positioneringslichten en wielvangrails. Verder is het toestel uitgerust met actief schuim en wax/drooghulp. De contour (inclinerende) borstels zorgen voor een perfecte wassing van alle voertuigen. De energieketting zorgt voor een zeer propere afwerking in deze nieuwe washal. De roll-over is tevens geschikt om alle bedrijfsvoertuigen te wassen.

Roll-over bij Total-station in Kortijk (Pro-Wash) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Kortrijk Uitbater: Total Kortrijk Model: Christ Centus T

Eigenschappen: Het standaardmodel werd uitgebreid met een chassiswash, joint brushes, geleidingsrails met ledverlichting en een speciale wax applicatie.

Washoogte: 2,40 m.

Roll-over bij Garage Beckers in Genk (Eco-wash/WashPartner) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Genk Uitbater: Garage Beckers Model: Istobal M’start

Eigenschappen: Hier werd de vorige roll-over vervangen door een nieuw model, dat dient om het eigen wagenpark te wassen. De machine garandeert een optimale wassing en droging en beschikt over actief schuim, shampoo, wax, polish, Link-foam wasborstels en een kantelbare droger. De bediening gebeurt via een touchscreen, wat resulteert in een duidelijke en gemakkelijke bediening. Bovendien is er nog een zwenkarm met hogedrukpistool voorzien.

Selfcarwash bij Banden De Condé in Hechtel (Pro-Wash) Soort wasplaats: Selfwash Locatie: Hechtel Uitbater: Banden De Condé Model: Pro-Wash Aantal wasplaatsen: 6

Eigenschappen: De selfcarwash bestaat uit 5 overdekte wasplaatsen en 1 open wasvloer. De installatie biedt de klant de volgende programma’s aan: zeep, schuimborstel, spoelen, wax en osmose. In de serviceruimte staan twee stofzuigers, twee vuilnisbakken, een mattenklopper en een mattenwasser om ook de binnenzijde van het voertuig te reinigen.

Selfcarwash bij CTW in Turnhout (Car- & Truckwash nv) Soort wasplaats: Selfwash Locatie: Turnhout Uitbater: CTW Model: D4 New 2000 Aantal wasplaatsen: 4 overdekte plaatsen

www.servicestationmagazine.be

Eigenschappen: Car- & Truckwash nv heeft zijn eigen self carwash geïnstalleerd achter het nieuwe CTW-bedrijfscomplex. De selfwash is in één geheel, bestaande uit 4 overdekte wasboxen en 3 overdekte stofzuigereilanden. De allernieuwste carwashsnufjes zijn in deze carwash geïntegreerd. Zo werd het nieuwe contactloos betalingssysteem geïnstalleerd. Ook wordt de carwash extra in de kijker geplaatst door middel van ledverlichting, die bovenaan in de dwarsgoot van de constructie werd geïnstalleerd. CTW heeft als extra voor de klanten een velgenreiniger geplaatst, alsook een fietsenhouder waardoor fietsliefhebbers hun stalen ros kunnen reinigen.

38 NIEUWE REALISATIES

Nieuwe realisaties Roll-over bij Renault Pashuysen in Aarschot (Pro-Wash) Soort wasplaats: Roll-over Uitbater: Garage Pashuysen Locatie: Aarschot Model: Christ Sirius

Eigenschappen: Hier werd de Sirius roll-over geplaatst die ook grotere voertuigen kan wassen. Het toestel is uitgerust met actief schuim en hogedruk. Er werden ook wielborstels voorzien en een spatprotectie.

Washoogte: 2,65 m. Wasbreedte: 2,40 m.

Wasstraat bij AquaBlu in Blankenberge (Eco-wash/WashPartner) Soort wasplaats: Wasstraat Locatie: Blankenberge Uitbater: Carwash AquaBlu Lengte wasstraat: 23,9 m.

Eigenschappen: Deze carwash kreeg een volledige make-over. Bij het binnenrijden wordt de auto eerst volledig ingeneveld voor het losweken van zwaar vuil. Tevens worden ook de velgen met een specifiek product behandeld. De wasstraat zelf bestaat uit een schuimboog, horizontale wielwassers met shampoo, vier verticale borstels, een kantelbare dakborstel, twee autonome borstels, een spoelboog, een waxboog, een superwaxboog, een droger en een nadroogcarrousel. De voorwaszone werd eveneens volledig vernieuwd en werd nu naar binnen verplaatst.

Roll-over bij Total-station in Marcinelle (Pro-Wash) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Marcinelle Uitbater: Total Marcinelle Model: Christ Genius

Eigenschappen: Bovenop de standaardmachine werden ook nog een chassiswash en joint brushes toegevoegd. Verder beschikt het toestel over geleidingsrails met ledverlichting en een speciale waxapplicatie.

Washoogte: 2,40 m.

Roll-over bij Volvo-garage Vermant in Mechelen (KĂ¤rcher) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Mechelen Uitbater: Volvo VERMANT Model: KĂ¤rcher CB 3 Washoogte: 2,30m.

Eigenschappen: Volvo Vermant koos bewust voor deze CB 3-roll-over. Het toestel is uitgerust met een energieketting (voor een propere washal), een wielgeleider en een wielvangplaat ter positionering van de voertuigen. Verder vinden we op de machine spatbescherming, actief schuim, drooghulp en wax terug. Bovendien is de machine voorzien van een extra spoelcircuit om de voertuigen mogelijks met osmosewater te spoelen. De dakdroger is voorzien van een kantelbare klep om perfecte droging te verzekeren.

Roll-over bij garage Demeersseman in Boezinge (Eco-wash/WashPartner) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Boezinge Uitbater: Garage Demeersseman Model: Istobal M22 Washoogte: 2,70 m. Wasbreedte: 2,50 m.

Eigenschappen: Deze volautomatische roll-over is voorzien van chemische voorwas, actief schuim en hogedruk (70 bar 80 l/min) horizontaal, zijkant en in de wielwasborstels. Bovendien beschikt de machine over shampoo, wax, polish, een kantelbare droger en een anti-vorstsysteem. De Link-foam wasborstels zorgen voor een optimale en krasvrije wassing. De klant opteerde voor de Zenit-uitvoering, waardoor de positionering voorzien is van een leddisplay en er in de deuren van het toestel eveneens een ledboomerang werd geplaatst. www.servicestationmagazine.be

NIEUWE REALISATIES 39

Nieuwe realisaties Selfcarwash bij Carwash La Samaritaine in Dampremy (Henrard) Soort wasplaats: Selfcarwash Locatie: Dampremy Uitbater: Carwash La Samaritaine Aantal wasplaatsen: 5

Eigenschappen: Hier werd een selfwash geplaatst met 5 gesloten waspistes, waaronder er ook één box speciaal voor vrachtwagens werd ingericht. In elke wasbox werd er onder meer een extra programma met krachtige velgenreiniging voorzien.

Selfcarwash bij VG Brandstoffen in Verrebroek (Pro-Wash) Soort wasplaats: Selfcarwash Locatie: Verrebroek Uitbater: Dhr. Van Grembergen Model: Pro-Wash

Eigenschappen: Deze selfcarwash biedt de klant de volgende programma’s aan: zeep, schuimborstel, spoelen, wax en osmose. In de serviceruimte werden uiteraard ook vuilnisbakken en stofzuigers voorzien.

Aantal wasplaatsen: 4 overdekte plaatsen

Selfwash bij Carwash Planet in Turnhout (Eco-wash/WashPartner) Soort wasplaats: Selfcarwash Locatie: Turnhout Uitbaters: Mevr. Annick Van Winkel en Dhr. Glenn Haverals Model: Istobal Aantal wasplaatsen: 4

Eigenschappen: Deze selfwashinstallatie telt vier gesloten pistes met elk 4 lansen: een lans met velgenproduct, een schuimlans, een HD-lans en de schuimborstel. Er is keuze tussen 9 programma’s: velgeninneveling, inschuimen, hogedrukwassen Xtra power, hogedrukwassen, schuimborstel, spoelen, wax, glansspoelen en stop. Verder werd er een wisselautomaat geplaatst om jetons te verkrijgen. Tot slot installeerde men een dubbele stofzuiger (3,4 kW).

Roll-over bij Citroën/Peugeot-garage in Drogenbos (Kärcher) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Drogenbos Uitbater: PDS nv Model: Kärcher CB1

Eigenschappen: Deze klant koos opnieuw voor een Kärcher-installatie. De machine is uitgerust met wielborstels met geïntegreerde hogedruk, speeddiscs, een wielvangplaat, actief schuim en drooghulp/wax. De hogedrukmodule van 60 bar/100 l. zorgt voor een perfecte, automatische voorwas van de wagens.

Centraal stofzuigsysteem bij Carwash Typhoon in Sint-Kruis-Brugge (Pro-Wash) Wat geïnstalleerd: Centraal stofzuigsysteem Locatie: Sint-Kruis-Brugge Uitbater: Dhr. De Visch Model: Sonny’s

www.servicestationmagazine.be

Eigenschappen: Bij deze bestaande carwash werd een centraal stofzuigsysteem geïnstalleerd. Het stofzuigeiland omvat 10 stofzuigplaatsen.

40 NIEUWE REALISATIES

Nieuwe realisaties Roll-over bij Carrosserie Leyn in Wervik (Eco-wash/WashPartner) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Wervik Uitbater: Carrosserie Leyn Model: Istobal M’start Washoogte: 2,70 m.

Eigenschappen: Deze roll-over zorgt voor een optimale wassing en droging en is uitgerust met 70 bar hogedruk zijkant en 70 bar hogedruk voor de wielen. Die laatste is geïntegreerd in de wielwasborstels. Verder vinden we op de machine actief schuim, shampoo, wax, polish, Link-foam wasborstels en een kantelbare droger terug. Duidelijke en eenvoudige bediening dankzij de touchscreen.

Roll-over bij Land Rover/Jaguar-garage Szrek in Zele (Pro-Wash) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Zele Uitbater: Dhr. Szrek Model: Christ Leanus Washoogte: 2,25 m.

Eigenschappen: Bovenop de standaardmachine met daken zijborstels en een contourvolgende dakblazer met zijblaasmonden werd eveneens gekozen voor volgende elementen: wielborstels, spatprotectie en wielbegeleiding. Daarnaast heeft deze machine als voordeel dat alle componenten zoals pompen, reservoirs en dergelijke geïntegreerd zijn in het toestel, waardoor er geen aparte technische ruimte noodzakelijk is.

Roll-over bij D’Ieteren Finances in Vilvoorde (Eco-wash/WashPartner) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Vilvoorde Uitbater: D’Ieteren Finances Model: Istobal M22

Eigenschappen: Deze roll-over omvat chemische voorwas, actief schuim, velgeninneveling en hogedruk (70 bar, 80 l/min) horizontaal, verticaal en op de wielwasborstels. Verder is de machine uitgerust met polish en een kantelbare droger. De Link-foam wasborstels verzekeren een optimale en krasvrije wassing. De positionering van het voertuig gebeurt via led.

Selfcarwash bij Hesby Mazout in Remicourt (Kauffman Cleaning) Soort wasplaats: Selfwash Locatie: Remicourt (Momalle) Uitbater: Hesby Wash Model: Quadra Adriateh Aantal wasplaatsen: 3 overdekte pistes voor personenwagen en 1 open piste voor bestelwagens en mobilhomes.

Eigenschappen: De civieltechnische werken alsook de volledige installatie werden uitgevoerd door Kauffman Cleaning. De klant heeft de keuze tussen 5 programma’s: wassing, hogedruk, waspoeder en warm water; borstel, shampoo, lage druk en warm water; hogedrukspoeling met verzacht water; wax; spoeling met osmosewater. Betaling via munten en jetons. Om het water te recycleren, werd een biologisch waterbehandelingssysteem geplaatst. Er werden tevens 2 stofzuigers, een vuilnisbak, een mattenklopper en een wastafel geïnstalleerd. De technische ruimte werd beletterd om de zichtbaarheid te verhogen. Tot slot bevinden er zich op het terrein ook nog 2 nieuwe wasmachines en droogkasten.

Roll-over bij Carrosserie Vecarro in Genk (Eco-wash/WashPartner) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Genk Uitbater: Carrosserie Vecarro Model: Istobal M’start

Eigenschappen: Deze roll-over wordt aangewend om het eigen wagenpark te wassen. Het toestel met actief schuim, shampoo, wax, polish, Link-foam wasborstels en een kantelbare droger garandeert zo een optimale wassing en droging. De eenvoudige bediening gebeurt via een touchscreen. Tot slot werd er nog een zwenkarm met hogedrukpistool geplaatst.

www.servicestationmagazine.be

NIEUWE REALISATIES 41

Nieuwe realisaties Roll-over bij Total-station in Jupille-sur-Meuse (Pro-Wash) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Jupille-sur-Meuse Uitbater: Total Jupille-surMeuse

Eigenschappen: Bovenop de standaardmachine werden een chassiswash en joint brushes geplaatst. Verder werd de installatie uitgerust met geleidingsrails met ledverlichting en een speciale waxapplicatie.

Model: Christ Centus T Washoogte: 2,40 m.

Wasstraat bij Carwash Planet in Turnhout (WashPartner/Eco-wash) Soort wasplaats: Wasstraat Locatie: Turnhout Uitbaters: Mevr. Annick Van Winckel en Dhr. Glenn Haverals Model: Holz Lengte wasstraat: 48 m.

Eigenschappen: Deze nieuwe carwash beschikt over een moderne wasstraat. Dankzij het hoge plafond en de glazen wand is het geheel erg luchtig en helder. De installatie is uitgerust met een inrijboog met inweeksysteem, een totem met televisiescherm, 3 x velgenreiniging, een lavaboog, hogedruk, een meevolgende HD-wielwasser, een dakrol met meelopende rondomwasser, megapower HD, een dakrol met een niet-meevolgende rondomwasser, 4 extra verticale borstels, een polishboog, protector shine, een polishmitter, drooghulp, wax, osmose, een dubbele droger en een droogmitter. De stofzuigers (30 plaatsen), de mattenreinigers en de persluchtpistooltjes mogen gratis worden gebruikt.

Roll-over bij V-Automotive in Mechelen (Kärcher) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Mechelen Uitbater: V-Automotive bvba Model: Kärcher CB3 Washoogte: 2,30 m.

Eigenschappen: Deze roll-over beschikt over een energieketting, een wielgeleider en een wielvangplaat om het voertuig goed te positioneren. Verder is het toestel uitgerust met actief schuim, drooghulp, wax en spatbescherming. Opvallend is het extra spoelcircuit zodat de wagens met osmosewater kunnen worden gespoeld. De dakdroger met kantelbare klep zorgt voor een perfecte droging.

Roll-over bij Renault-garage Autopartners in Aartselaar (Henrard) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Aartselaar Uitbater: Autopartners Aartselaar Model: PRO+ Washoogte: 2,80 m.

Eigenschappen: Deze roll-over is uitgerust met extra krachtige drogers in rvs van maar liefst 19 kW. De machine is uitgerust met een luxe kunststofbekleding met ingebouwde verkeerslichten. Het toestel beschikt over volledig automatische, omtrekvolgende hogedruk, een voorreinigingsinstallatie, enzovoort.

Roll-over bij Total-station in Gistel (Pro-Wash) Soort wasplaats: Roll-over Locatie: Gistel Uitbater: Dhr. Jimmy Verhaegen Model: Christ Varius Washoogte: 2,40 m.

www.servicestationmagazine.be

Eigenschappen: Bovenop de standaardmachine werden een chassiswash en joint brushes geïnstalleerd. Verder werden er geleidingsrails met ledverlichting en een speciale waxapplicatie voorzien.

42 NUTTIGE ADRESSEN

CARWASH AUTOREINIGINGSPRODUCTEN AUTO CLEANING SERVICE PRO-WASH BVBA

Europark-Oost 36, 9100 Sint-Niklaas T: +32 (0)3 722 03 05 - F: +32 (0)3 722 03 07 info@pro-wash.be - www. pro-wash.be Importeur van Otto Christ AG, een toonaangevende fabrikant van roll-overs, wasstraten, selfcarwash, truck- en buswasinstallaties en toebehoren.

CARAMBA NEDERLAND BV

Borgstee 3A, NL-9403 TS Assen T: +31 (0)592 345 161 - F: +31 (0)592 340 590 info@carambanederland.nl www.carambanederland.nl Caramba chemie is absoluut het beste voor uw autowasinstallaties. Professionele instelservice, gecombineerd met periodiek controlesysteem.

CID LINES NV – KENOTEK

Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper T: +32 (0)57 21 78 77 - F: +32 (0)57 21 78 79 info@kenotek.eu - www.kenotek.eu Belgisch fabrikant van Vehicle Care Chemie. Marktleider in de Belgische carwashes. Export naar meer dan 50 landen. CID LINES werkt volgens de strengste ISO, GMP en VDA- kwaliteitscertificeringen. VDA “A”-label op verschillende producten. Private Labeling mogelijk.

EBA BELGIUM Terbekehofdreef 6/8, unit 6A - B-2610 Wilrijk – België T: (+32) 468 320 560 info@ebabelgium.eu - www.ebabelgium.eu Producent en verdeler van de nieuwe generatie reinigingsmiddelen. 100% biologisch reinigen met pH neutraal en helder recyclagewater. Voorkom aanslag, erosie, geuren of andere problemen met deze innovatie waarbij elke druppel een wereld van verschil maakt

FLOWEY®

2, Z.A.C Klengbousbierg L-7795 BISSEN (GD De Luxembourg) T: +352 33 52 50 - F: +352 33 52 40 info@flowey.com - www.flowey.com Fabrikant van producten voor wasstraten en roll-overs, selfcarwashes en truckwashes. Onze kernwaarden : vernieuwing, kwaliteit, prijs en service.

WASHTEC BENELUX NV

Humaniteitslaan 415, 1190 Brussel T: +32 (0)2 376 00 35 - F: +32 (0)2 376 98 51 info@washtec.be - www.washtec.be AUWA, dé standaard voor professionele carwash chemie. Voor het beste wasresultaat en waterkwaliteit, ook bij waterrecuperatie. Deskundig advies en technische ondersteuning door onze specialisten.

BORSTELS & BORSTELSYSTEMEN BLATON & EVERAERT BVBA

Tieltstraat 87, 8760 Meulebeke T: +32 (0)51 48 80 39 F: +32 (0)51 48 69 25 info@borstelsblaton.be - www.borstelsblaton.be Wij zijn gespecialiseerd in het produceren van alle soorten was- & droogborstels voor alle wasinstallaties. Ook manuele voorwasborstels kunnen wij u aanbieden.

CARWASHMATERIAAL

ROLL-OVER

BLEUBLUE BVBA

ECO-WASH

T: +32 (0)475 55 05 74 info@bleublue.be - www.bleublue.be Specialist in waterhergebruik voor rollovers en wasstraten. Advies, upgrading, renovatie en nieuwbouwprojecten.

HOGEDRUKREINIGERS CAR- & TRUCKWASH NV

Everdongenlaan 9 Bus 19, 2300 Turnhout T: +32 (0)14 27 00 80 info@ctwcleaning.com - www.ctwcleaning.com CTW is meer dan 30 jaar Belgisch producent en totaalleverancier van reinigingssystemen. CTW staat voor kwaliteit, van voorstudie tot aftersales. Realisaties van selfcarwashes voor auto’s, truckwasinstallaties tot volledig geautomatiseerde tankcleanings, zijn ons specialisme met toepassing van radiaalpompen. De selfcarwash installaties van DiBO kenmerken zich vooral door hun moderne look in combinatie met hun kwaliteit en technische vernieuwingen. Koud- en warmwaterhogedrukreinigers, veegen schrobzuigmachines, stof- en stofwaterzuigers, wielwasinstallaties en diverse toebehoren vervolledigen het gamma.

EHRLE WASH SYSTEMS / VANDOTEC NV

Nijverheidsstraat 49, 8970 Poperinge T: +32 (0) 57 33 52 51 - F: +32 (0) 57 33 31 61 info@ehrle.be - www.ehrle.be ExcIusief invoerder van het het het Duitse merk Ehrle, dat als wereldmerk garant staat voor kwaliteit. Onze specialiteit is sleutel-op-deur projecten die wij volledig in eigen beheer uitvoeren en dit voor Selfwash systemen en Roll-Over installaties. Daarnaast beschikken wij ook over een ruim gamma industriële hogedrukreinigers, stofzuigers en veegmachines. Samen met onze dienst tankstations en onze onderhouden serviceploeg maken wij voor u het verschil.

HENRARD FUEL & WASH

Tisseltsesteenweg 49, 2830 Willebroek T +32 (0)3 860 00 10 sales@henrard.be - www.fuel-wash.be Verdeler van het industriële gamma van Kärcher. Maatoplossingen met ‘CAT’ pompen.

KÄRCHER BELUX NV

Boomsesteenweg 939 2610 Wilrijk (Antwerpen) T: +32 (0)3 340 07 11 carwash@be.kaercher.com - www. kaercher.com/be Invoerder van Kärcher Hogedrukoplossingen voor België en Luxemburg, alsook uw totaalleverancier voor alle reinigingstaken. Wij maken niet alleen het verschil op basis van de kwaliteit/prijsverhouding maar gaan samen met onze klanten op zoek naar de juiste reinigingsoplossing voor elk type vervuiling. Zowel ecologisch als economisch zijn wij uw reinigingspartner.

KAUFFMAN CLEANING SA

Avenue de la Porallée 32 4920 Remouchamps T: +32 (0)4 384 77 43 - F: +32 (0)4 384 73 04 info@kauffmancleaning.be - www.kauffmancleaning.be Professionele hogedrukreinigers, carwash installaties exclusief invoerder - onderhoud en herstellingen.

SAVONA BVBA /SAVONA INTERNATIONAL PRODUKTIES BV

Angelenweg 51, 5349 TA Oss NL T: +31 412 69155 info@brushcom.net - www.brushcom.be Brushcom is gespecialiseerd in borstel- en textielproducten voor autowasinstallaties. Wij kunnen ieder merk en type autowasinstallatie voorzien van nieuwe borstels. Kijk op onze website voor een volledig overzicht van ons assortiment.

Verkoopkantoor: Industrielaan 5, 5061 KC Oisterwijk T: +31 13 528 33 27 info@savona.nl - www.savona.nl Bij ons koopt u rechtstreeks bij de fabrikant de Savona Self Carwash met de langste ervaring in de Benelux, daarnaast vertegenwoordigen wij de Autodoes waterrecycling, munt-Stofzuigers, Doekendispenser, commerciële Metro Dogs & Digit Dogwash en zeer uitgebreide moderne betaalsystemen voor alle soorten wassystemen en merken. Bezoek onze webshop in 4 talen voor al uw Self Carwash en stofzuig onderdelen.

FAVAGROSSA EDOARDO SRL

SIDEM SERVICE BVBA

BRUSHCOM BV

Vila Lepanto 51 - 26041 Roncadello (CR) ITALY T.+39 0375 283311 F. +39 0375 59401 favagrossa@favagrossa com - www.favagrossa.com Favagrossa is al 50 jaar marktleider in de productie van borstels. Favagrossa biedt een compleet gamma borstels aan voor roll-overs en wasstraten voor personenwagens en vrachtwagens : traditionele borstels met haren, FILOK® borstels, CARLITE® borstels (met de nieuwigheden SEA STAR® en PIERCED®), droogtextiel DRYTEX® en de revolutionaire F-ACE® borstel. Voor meer info, bezoek onze website www.favagrossa.com

Brugsesteenweg 589, 9030 Gent (Mariakerke) T: +32 (0)9 236 41 41 - F: +32 (0)9 236 34 84 info@sidemservice.com - www.sidemservice.com Sidem Service, partner van Nilfisk-Alto, levert naast het standaard Nilfisk-Alto gamma eveneens de installaties van Nilfisk-Alto WapWaschbär, marktleider in Duitsland van de gelijknamige hoog kwalitatieve self-carwashes en wasstraten. Ons standaard gamma omvat industriële hogedrukreinigers, stof/waterzuigers, schrob/zuigen veeg/zuigmachines voor diverse sectoren. Daarnaast is Sidem Service ook verdeler van CAT-Pumps.

Raaptorfstraat 31, 8580 Avelgem T: +32 (0)477 40 43 98 F: +32 (0)56 64 85 99 info@eco-wash.be - www.eco-wash.be Exclusief invoerder België en Luxemburg. Auto en truckwash installaties: selfwash systemen, Roll-over voor auto en truck, wasstraat voor wagens en autobus, Alle toebehoren van stofzuiger tot mattenklopper, waterterugwinning systemen, overkoepeling van stofzuigers enz, eigen milieudienst, projectbegeleiding. Technische dienst vertrekpunten; Gentbrugge, Tubize, Leuven.

EHRLE WASH SYSTEMS / VANDOTEC NV

HENRARD FUEL & WASH

Tisseltsesteenweg 49, 2830 Willebroek T +32 (0) 3 860 00 10 sales@henrard.be - www.fuel-wash.be Wasportalen van Aquarama voor professioneel of privatief gebruik. Enkele wasborstel Bitimec (vrachtwagens en bussen)

ICLEAN CARWASH TECHNOLOGIES BV

Ambachtstraat 46 - 5804 CD VENRAY T: +31 478 51 79 79 (sales) T: +31 478 64 21 91 (service) F: +31 478 64 21 05 www.iclean.nl - www.icleancarwash.nl - www.pimpyourcarwash.nl De invoeder voor HANNA hydraulische rvs wasstraten, Ceccato rollovers, truck/buswash en wasstraten, Rowafil waterrecycling, wasboxen, velowash en dogwash.

KÄRCHER BELUX NV

Boomsesteenweg 939 2610 Wilrijk (Antwerpen) T: +32 (0)3 340 07 11 carwash@be.kaercher.com - www. kaercher.com/be Invoerder van Kärcher Auto- Truck en Selfwash installaties voor België en Luxemburg, alsook uw totaalleverancier voor alle reinigingstaken. Wij maken niet alleen het verschil op basis van de kwaliteit/prijsverhouding maar gaan samen met onze klanten op zoek naar de juiste reinigingsoplossing voor elk type voertuig. Zowel ecologisch als economisch zijn wij uw reinigingspartner.

OTTO CHRIST WASH SYSTEMS

Europark-Oost 36, 9100 Sint-Niklaas T: + 32 (0)3 722 03 05 - F: +32 (0)3 722 03 07 info@pro-wash.be - www. pro-wash.be Importeur van Otto Christ AG, een toonaangevende fabrikant van rollovers, wasstraten, selfcarwash, truck- en buswasinstallaties en toebehoren.

SAVONA BVBA /SAVONA INTERNATIONAL PRODUKTIES BV

SIDEM SERVICE BVBA

Brugsesteenweg 589, 9030 Gent (Mariakerke) T: +32 (0)9 236 41 41 F: +32 (0)9 236 34 84 info@sidemservice.com - www.sidemservice.com Sidem Service, partner van Nilfisk-Alto, levert naast het standaard Nilfisk-Alto gamma eveneens de installaties van Nilfisk-Alto WapWaschbär, marktleider in Duitsland van de gelijknamige hoog kwalitatieve self-carwashes en wasstraten. Ons standaard gamma omvat industriële hogedrukreinigers, stof/waterzuigers, schrob/zuigen veeg/zuigmachines voor diverse sectoren. Daarnaast is Sidem Service ook verdeler van CAT-Pumps.

www.servicestationmagazine.be

NUTTIGE ADRESSEN 43 WASHTEC BENELUX NV

Humaniteitslaan 415, 1190 Brussel T: +32 (0)2 376 00 35 F: +32 (0)2 376 98 51 info@washtec.be - washtec.be Autowasinstallaties van de Europese marktleider. Roll-overs, wassstraten, wasboxen, truck- en buswash, WashTec Chemie, waterrecyclage en alle toebehoren.

SELFCARWASH AUTO CLEANING SERVICE PRO-WASH BVBA

Europark-oost 36, 9100 SINT-NIKLAAS T: +32(0)3 722 03 05 - F: +32 (0)3 722 03 07 info@pro-wash.be - www. pro-wash.be Van A tot Z alles voor carwash / complete wasinstallaties voor auto en truck / hogedruk selfcarwash binnen en buiten / auto cleaning center (gebouw) / wasproducten / stofzuigers / dit is Belgisch / 24 op 24 uur service.

CAR- & TRUCKWASH NV

Everdongenlaan 9 Bus 19, 2300 Turnhout T: +32 (0)14 27 00 80 info@ctwcleaning.com - www.ctwcleaning.com CTW is meer dan 30 jaar Belgisch producent en totaalleverancier van reinigingssystemen. CTW staat voor kwaliteit, van voorstudie tot aftersales. Realisaties van selfcarwashes voor auto’s, truckwasinstallaties tot volledig geautomatiseerde tankcleanings, zijn ons specialisme met toepassing van radiaalpompen. De selfcarwash installaties van DIBO kenmerken zich vooral door hun moderne look in combinatie met hun kwaliteit en technische vernieuwingen. Koud- en warmwaterhogedrukreinigers, veegen schrobzuigmachines, stof- en stofwaterzuigers, wielwasinstallaties en diverse toebehoren vervolledigen het gamma.

ERGOX

Venlosesteenweg 149 3680 Maaseik - België T: +32 (0)89 24 45 29 - F: +32 (0)89 75 51 10 info@ergox.com - www.ergox.com Ergox, laatste generatie energiezuinige en onderhoudsvrije centrale stofzuiginstallaties.

ECO-WASH

Raaptorfstraat 31, 8580 Avelgem T: +32 (0)477 40 43 98 F: +32 (0)56 64 85 99 info@eco-wash.be - www.eco-wash.be Exclusief invoerder België en Luxemburg. Auto en Truckwash installaties: Selfwash systemen, Roll-Over voor Auto en Truck, Wasstraat voor Wagens en Autobus, Alle toebehoren van Stofzuiger tot mattenklopper, Waterterugwinning systemen, Overkoepeling van stofzuigers enz, Eigen Milieudienst, Project begeleiding. Technische dienst vertrekpunten; Gentbrugge, Tubize, Leuven.

EHRLE WASH SYSTEMS / VANDOTEC NV

FARITEC WATER RECYCLING SYSTEMS

Weberstraße 10, D-55130 Mainz T: +49 (0) 6131 250 600 Kantoor Benelux: +32 (0) 497 62 41 67 info@faritec.eu - http://www.faritec.eu Bespaar tot 90% op vers water met de gepatenteerde FARITEC oplossingen. FARITEC biedt sinds 1992 systemen aan om organisch vervuild afvalwater te behandelen en meer specifiek voor een continue zuivering en hergebruik van gebruikt water. Het in Duitsland gevestigd bedrijf blijft werken aan verbeteringen en verfijningen van de behandelingsprocessen in hun eigen carwashinrichtingen. Tal van tevreden klanten vormen reeds vele jaren lang het beste bewijs voor de uitstekende kwaliteit van hun systemen. FARITEC biedt planning, levering en installatie aan voor carwashes van alle afmetingen over gans Europa. Hun kwalitatief aanbod wordt overigens nog aangevuld met een eigen selfwash-systeem.

www.servicestationmagazine.be

HENRARD FUEL & WASH

Tisseltsesteenweg 49, 2830 Willebroek T +32 (0) 3 860 00 10 sales@henrard.be - www.fuel-wash.be Producent van Jetmaster self-carwash installaties. Volledig gamma accessoires, van stofzuigers tot mattenkloppers, recyclagesystemen,…

KÄRCHER BELUX NV

KAUFFMAN CLEANING SA

Avenue de la Porallée 32 4920 Remouchamps T: +32 (0)4 384 77 43 - F: +32 (0)4 384 73 04 info@kauffmancleaning.be - www.kauffmancleaning.be Professionele hogedrukreinigers, carwashinstallaties - exclusief invoerder - onderhoud en herstellingen.

OTTO CHRIST WASH SYSTEMS

Europark-Oost 36, 9100 Sint-Niklaas T: + 32 (0)3 722 03 05 - F: +32 (0)3 722 03 07 info@pro-wash.be - www. pro-wash.be Importeur van Otto Christ AG, een toonaangevende fabrikant van roll-overs, wasstraten, selfcarwash, truck- en buswasinstallaties en toebehoren.

SAVONA BVBA /SAVONA INTERNATIONAL PRODUKTIES BV

Verkoopkantoor: Industrielaan 5 – 5061 KC Oisterwijk T: +31 13 528 33 27 info@savona.nl - www.savona.nl Bij ons koopt u rechtstreeks bij de fabrikant de Savona Self Carwash met de langste ervaring in de Benelux, daarnaast vertegenwoordigen wij de Autodoes waterrecycling, munt-Stofzuigers, Doekendispenser, commerciële Metro Dogs & Digit Dogwash en zeer uitgebreide moderne betaalsystemen voor alle soorten wassystemen en merken. Bezoek onze webshop in 4 talen voor al uw Self Carwash en stofzuig onderdelen.

SIDEM SERVICE BVBA

WASHTEC BENELUX NV

STOFZUIGERS ERGOX

HENRARD FUEL & WASH

Tisseltsesteenweg 49, 2830 Willebroek T +32 (0) 3 860 00 10 sales@henrard.be - www.fuel-wash.be Fair Holland en MTM Kaster, de grootste keuze uit carwashaccessoires : stofzuigers, mattenkuisers, zeemvelwringers, automatische verdeelzuilen, vuilbakken,… ‘Pannomat’, automatische doekjesautomaat.

SIDEM SERVICE BVBA

BRUSHCOM BV

Angelenweg 51, 5349 TA Oss NL T: +31 412 69155 info@brushcom.net - www.brushcom.be Brushcom is gespecialiseerd in kettingbaanonderdelen, motoren, schokbrekers, stofzuigaccessoires, etc. voor autowasinstallaties. Wij kunnen bijna ieder merk en type autowasinstallatie voorzien van nieuwe onderdelen. Kijk op onze website voor een volledig overzicht van ons assortiment.

TRUCK & BUSWASH KÄRCHER BELUX NV

WASSTRATEN AUTO CLEANING SERVICE PRO-WASH BVBA

Europark-oost 36, 9100 Sint-Niklaas T: +32(0)3 722 03 05 F: +32 (0)3 722 03 07 info@pro-wash.be - www. pro-wash.be Van A tot Z alles voor carwash / complete wasinstallaties voor auto en truck / hogedruk selfcarwash binnen en buiten / auto cleaning center (gebouw) / wasproducten / stofzuigers / dit is Belgisch / 24 op 24 uur service.

BLEUBLUE BVBA

T: +32(0)475 55 05 74 info@bleublue.be - www.bleublue.be Specialist in waterhergebruik voor rollovers en wasstraten. Advies, upgrading, renovatie en nieuwbouwprojecten.

ERGOX

Venlosesteenweg 149 3680 Maaseik - België T: +32 (0)89 24 45 29 - F: +32 (0)89 75 51 100 info@ergox.com - www.ergox.com Ergox, laatste generatie energiezuinige en onderhoudsvrije centrale stofzuiginstallaties.

ECO-WASH

Raaptorfstraat 31, 8580 Avelgem T: +32 (0)477 40 43 98 F: +32 (0)56 64 85 99 info@eco-wash.be - www.eco-wash.be Exclusief invoerder België en Luxemburg. Auto en Truckwash installaties: Selfwash systemen, roll-over voor auto en truck, wasstraat voor wagens en autobus, alle toebehoren van stofzuiger tot mattenklopper, waterterugwinning systemen, overkoepeling van stofzuigers enz, eigen milieudienst, projectbegeleiding. Technische dienst vertrekpunten; Gentbrugge, Tubize, Leuven

HENRARD FUEL & WASH

Tisseltsesteenweg 49, 2830 Willebroek T +32 (0) 3 860 00 10 sales@henrard.be - www.fuel-wash.be Verdeler van de wastunnels van hoogwaardig Duitse kwaliteit, van het merk Markus Schleicher. Frame in roestvrij staal! Beste prijs/kwaliteit van de markt.

ICLEAN CARWASH TECHNOLOGIES BV

44 NUTTIGE ADRESSEN KAUFFMAN CLEANING SA

Avenue de la Porallée 32 4920 Remouchamps T: +32 (0)4 384 77 43 - F: +32 (0)4 384 73 04 info@kauffmancleaning.be - www.kauffmancleaning.be Professionele hogedrukreinigers, carwashinstallaties - exclusief invoerder - onderhoud en herstellingen.

OTTO CHRIST WASH SYSTEMS

Europark-Oost 36, 9100 Sint-Niklaas T: + 32 (0)3 722 03 05 - F: +32 (0)3 722 03 07 info@pro-wash.be - www. pro-wash.be Importeur van Otto Christ AG, een toonaangevende fabrikant van roll-overs, wasstraten, selfcarwash, truck- en buswasinstallaties en toebehoren.

SIDEM SERVICE BVBA

ICLEAN CARWASH TECHNOLOGIES BV

Ambachtstraat 46 - 5804 CD VENRAY T: +31 478 51 79 79 (sales) T: +31 478 64 21 91 (service) F: +31 478 64 21 05 www.iclean.nl - www.icleancarwash.nl - www.pimpyourcarwash.nl De invoeder voor HANNA hydraulische rvs wasstraten, Ceccato roll-overs, truck/buswash en wasstraten, Rowafil waterrecycling, wasboxen, velowash en dogwash.

WASHTEC BENELUX NV

WASSERSCHMIDT GMBH

Greiters 348 - D 87764 Legau T: +49 8330 9119 27 T: voor de Benelux: +31 684 812 277 F: +49 8330 9119 10 info@wasserschmidt.de - www.wasserschmidt.com Voor de Benelux: jvn@wasserschmidt.com Effectieve biologische afvalwaterbehandeling voor autobedrijven en reukloze, hygiënische recyclage bij de carwash. Geen olieafscheider nodig, bedrijfszeker en onderhoudsarm, tot 95% waterbesparing.

V&V CARWASH EQUIPMENT VOF

Brabantstraat 12 - 2870 Puurs T: +32 (0)470 57 76 93 F: +32 (0)3 866 18 33 info@carwashonderdelen.be - www.carwashonderdelen.be Carwash equipment :uw totaalleverancier voor wasstraten, roll-over, selfcarwash, speciale wasinstallaties, onderdelen, shopproducten, veegmachines, hogedrukreinigers,… Volgende merken: Autoequip, Tommy Carwash, AVW,…

BRUSHCOM BV

STATION AFWATERINGSSYSTEMEN

ACO PASSAVANT NV

WASHTEC BENELUX NV

BENZINESTATIONUITRUSTING

WATERRECYCLING BLEUBLUE BVBA

T: +32(0)475 55 05 74 info@bleublue.be - www.bleublue.be Specialist in waterhergebruik voor rollovers en wasstraten. Advies, upgrading, renovatie en nieuwbouwprojecten.

FARITEC WATER RECYCLING SYSTEMS

Preenakker 8, 1785 Merchtem T: +32 (0)52 38 17 70 - F: +32 (0)52 38 17 71 Efficiënte afwatering en afscheiding conform de Europese Normgeving, DIN/NBN EN 1433 en DIN/NBN EN 858 - DIN 1999-100. Verplicht bij openbare aanbestedingen!

DCM EMBA METERING & CONTROL NV

M. Geysemansstraat 1 - 2550 Waarloos T: +32 (0)15 30 04 20 contact@dcmemba.eu - www.dcmemba.eu Verkoop & installatie van commerciële en industriële brandstofpompen en systemen. Preventief, correctief en metrologisch onderhoud. Verschillende onderhoudscontracten mogelijk waaronder 7/7d beschikbaarheid.

HAMER

Industriepark Zwaluwbeek Zwaluwbeekstraat 17A - 9150 Kruibeke T: +32 (0)3 722 16 05 - F: +32 (0)3 722 16 04 info@hamer.net - www.hamer.net Hamer is een grote totaalaanbieder op het gebied van installatietechniek in Benelux. Onze primaire dienstverlening strekt zich uit van ontwerp en bouw tot en met service en onderhoud van technische installaties op o.a. benzinetankstations. Verdeler en installateur van LED verlichting in luifelen shopplafond. Verdeler en installateur van Wayne brandstofpompen en temperatuur compensatie systemen (ATC). Verdeler en installateur van diverse Aircosystemen. Verdeler van diverse producten voor de tankstation- en automotive sector. Erkend ijker van brandstofpompen. 24/24u + 7/7d helpdesk en onderhoudsdienst.

LANTZERATH NV

Wayenborgstraat 7 2800 Mechelen T: +32 (0)15 40 09 20 - F: +32 (0)15 40 09 29 e-mail: mechelen@lantzerath.be Verdeler van commerciële en industriële brandstofpompen Gilbarco Veeder-Root. Plaatsing van niveaumeetsystemen voor opvolging van uw brandstof stock. Levering en plaatsing van bandenblazers en tweetakt verdeelpompen. Erkend hersteller van brandstofpompen, service en onderhoud in gans België aan zeer concurrentiele prijzen. Vraag uw vrijblijvende prijsofferte.

PUMP SERVICE AUTOMATIC NV

Bisschoppenhoflaan 601 – 603 B-2100 Deurne T: +32 (0)3 324 49 95 F: +32 (0)3 326 08 84 info@pumpservice.be - www.pumpservice.be www.facebook.com/pumpservice Pump Service Automatic is sinds 1962 dé referentie voor uw tankinstallaties; totaalprojecten, commerciële dispensers, hoog debiet industriële dispensers, van leidingwerk tot onder– of bovengrondse tanks. Wij zijn verdeler voor Petrotec brandstofpompen in BeLux en partner voor Hectronic en ATC europe. Wij zorgen voor onderhoud en metrologische ijking volgens ISO17020, interventies ook 24/7.

SCHEIDT & BACHMANN NEDERLAND BV Maarssenbroeksedijk 11 - 3542 DL Utrecht - Nederland T: +31 85 486 1500 info@scheidt-bachmann.nl - www. Scheidt-bachmann.nl Scheidt & Bachmann heeft een prominente rol gespeeld in de ontwikkeling van het eenvoudige tankstation naar het moderne hedendaagse brandstof- en convenience-verkooppunt. De resultaten van deze ontwikkelingen, opgedaan door ervaring en kennis, zijn terug te vinden in ons label SIQMA. Met SIQMA bieden wij centraal beheerde Cloud-gebaseerde technologieën en baanbrekende facilitaire diensten, die uw retail brandstof-business nog succesvoller maken.

TOKHEIM SOLUTIONS BELGIUM NV

Everdongenlaan 31, 2300 Turnhout T: +32 (0)14 44 85 00 - F:+32 (0)14 44 85 55 sales@turnhout.tokheim.com - www.tokheimsolutions.com Tokheim is Europese marktleider in totaaloplossingen voor benzinestations: de verkoop en dienst na verkoop van Tokheim verdeelzuilen, Tokheim Fuel POS elektronische niveaumeting, Tokheim outdoor terminals en diverse host services. VCA** certifiëring.

VANDOTEC NV

Nijverheidsstraat 49, 8970 Poperinge T: +32 (0)57 33 52 51 F: +32 (0)57 33 31 61 info@vandotec.be - www.vandotec.be Installaties en renovaties van commerciële tankstations. Projectbegeleiding en ‘sleutel op de deur’ gekeurde industriële en commerciële brandstofinstallaties. Uitvoering van piping werken met alle bekende brandstofleidingen. Leveren en plaatsen dubbelwandige tanks, kws afscheiders, waterdichte pistes, civiele werken, enz… Leveren en plaatsen pompen met registratiesystemen zowel commercieel als voor industrie. Ook voor alternatieve brandstoffen en adblue. Erkend Technicus en erkend ijker met VCA certificaat. Eigen dienst service en onderhoud.

BEVEILIGING BIGBROTHER

Terbekehofdreef 6-8, 2610 WILRIJK T: +32 (0)3 870 88 88 - F: +32 (0)3 870 88 89 info@bigbrother-security.be - www.bigbrother-security.be Al meer dan 20 jaar is BigBrother toonaangevend op het gebied van totaalbeveiliging; toegangscontrole, inbraak- en camerabewaking voor uw tankstation. Wij zijn er om uw tankstation te optimaliseren en klaar te maken voor de toekomst met onze slimme technieken: • AutoAlert: aanpakken van gekende doorrijders, valse kentekens en klantenloyaliteit meten; • PumpWatch: alle beeld- en transactie-informatie handig weergegeven op één scherm; • ShopWatch: daadkrachtige beveiliging en controle aan de kassa; • Business Intelligence: rendementsverbetering door analyse van brandstof en carwash; • Watch-it: remote exploitatie en beveiliging van uw tankstation.

LEVERANCIER ELEKTRICITEITSWERKEN, DATA, VERLICHTING EN HERSTELLINGEN GEVITEC BVBA

Wijtschotbaan 3 units 9/11 B -2900 Schoten T: +32 (0)3 633 96 70 - F: +32 (0)3 633 04 23 www.gevitec.be - info@gevitec.be

MICRELEC NV Poortakkerstraat 90 9051 St-Denijs-Westrem T: +32 (0)9 296 45 20 - F: +32 (0)9 296 45 21 helpdesk: +32 (0)9 296 45 25 sales@micrelec.be – www.micrelec.be

www.servicestationmagazine.be

NUTTIGE ADRESSEN 45 LICHTRECLAMES / PRIJSBORDEN PUBLISIGN VP BVBA

Zoning Ouest 11, 7860 Lessines T: +32(0)68 27 48 48 - F: +32(0)68 33 64 23 info@publisign.be - www.publisign.be Publiciteitsmaterialen voor uw benzinestation of carwash. Totems met electronische of manuele prijsaanduiding. Lichtkranten – luifelboorden – kolombekleding – spreaders – vlaggenmasten en bannerframes.

TOKHEIM SOLUTIONS BELGIUM NV

LPG LEVERANCIER BK-GAS

Wiedauwkaai 75 - 9000 Gent - BELGIË T: 0800 25427 - 0800-BKGAS info@bkgas.be - www.bkgas.be BK-GAS is de Belgische marktleider in LPG bevoorrading. Wij kunnen ook uw volledige LPG-installatie realiseren en onderhouden. Hiermee zitten bevoorrading en service onder één dak.

EUROGAS BELGIUM NV

Truibroek 36a - 3945 Ham T: +32 (0)11 42 16 64 - F: +32 (0)11 42 16 47 www.euro-gas.be - info@euro-gas.be Distributie van LPG over heel het land. Excellente service met jaarlange ervaring. Bijstand en deskundig advies voor de LPGvergunningsaanvraag. Bouw van volledige LPG-verdeelinstallaties in eigen beheer

LUCHT, WATER EN BANDENBLAZERUNITS TOKHEIM SOLUTIONS BELGIUM NV

OLIE– EN BENZINEAFSCHEIDERS ACO PASSAVANT NV

REALISATIE VOLLEDIGE BENZINESTATIONS HAMER

Industriepark Zwaluwbeek Zwaluwbeekstraat 17A - 9150 Kruibeke T: +32 (0)3 722 16 05 - F: +32 (0)3 722 16 04 info@hamer.net - www.hamer.net Hamer is een grote totaalaanbieder op het gebied van installatietechniek in Benelux. Onze primaire dienstverlening strekt zich uit van ontwerp en bouw tot en met service en onderhoud van technische installaties op o.a. benzinetankstations. Verdeler en installateur van LED verlichting in luifelen shopplafond. Verdeler en installateur van Wayne- & Petrotec brandstofpompen en temperatuur compensatie systemen (ATC) Verdeler en installateur van diverse Aircosystemen. Verdeler van diverse producten voor de tankstation- en automotive sector. Erkend ijker van brandstofpompen. 24/24u + 7/7d helpdesk en onderhoudsdienst.

LANTZERATH NV

Wayenborgstraat 7 2800 Mechelen T: +32 (0)15 40 09 20 - F: +32 (0)15 40 09 29 mechelen@lantzerath.be Nieuwbouw projecten en verbouwing van tankstations inclusief grondwerken, tanks, leidingwerk en vloeistofdichte bestratingen. Aanpassingen aan vergunde tankstations volgens de allerlaatste milieuwetgevingen (gasrecuperatie, temperatuurscompensatie). Sleutel-op-de deur projecten of werken in combinatie met uw eigen aannemers/contractors. Vraag uw vrijblijvende prijsofferte.

www.servicestationmagazine.be

PUMP SERVICE AUTOMATIC NV

NV STADSBADER

SCHEIDT & BACHMANN NEDERLAND BV

Bisschoppenhoflaan 601 – 603 - B-2100 Deurne T: +32 (0)3 324 49 95 - F: +32 (0)3 326 08 84 info@pumpservice.be - www.pumpservice.be www.facebook.com/pumpservice Pump Service Automatic is sinds 1962 dé referentie voor uw tankinstallaties; totaalprojecten, commerciële dispensers, hoog debiet industriële dispensers, van leidingwerk tot onder– of bovengrondse tanks. Wij zijn verdeler voor Petrotec brandstofpompen in BeLux en partner voor Hectronic en ATC europe. Wij zorgen voor onderhoud en metrologische ijking volgens ISO17020, interventies ook 24/7.

Kanaalstraat 1, 8530 Harelbeke T: 056 26 06 66 - F: 056 20 13 98 info@stadsbader.com - www.stadsbader.com Stadsbader bouwt tankstations, nieuwbouw of vernieuwbouw met of zonder sanering. Asfalt, beton, slurry, shops, restaurants, piping, tanks, luifels, pompen in totaal pakket, Design en Build of gesplitste aanneming.

VANDOTEC NV

SERVICE & ONDERHOUD BENZINETANKSTATIONS DCM EMBA METERING & CONTROL NV

Bisschoppenhoflaan 601-03 - B-2100 Deurne T: +32 (0)3 324 49 95 - F: +32 (0)3 326 08 84 info@pumpservice.be - www.pumpservice.be www.facebook.com/pumpservice Pump Service Automatic is sinds 1962 dé referentie voor uw tankinstallaties; totaalprojecten, commerciële dispensers, hoog debiet industriële dispensers, van leidingwerk tot onder– of bovengrondse tanks. Wij zijn verdeler voor Petrotec brandstofpompen in BeLux en partner voor Hectronic en ATC europe. Wij zorgen voor onderhoud en metrologische ijking volgens ISO17020, interventies ook 24/7.

Maarssenbroeksedijk 11 - 3542 DL Utrecht - Nederland T: +31 85 486 1500 info@scheidt-bachmann.nl - www. Scheidt-bachmann.nl Scheidt & Bachmann heeft een prominente rol gespeeld in de ontwikkeling van het eenvoudige tankstation naar het moderne hedendaagse brandstof- en convenience-verkooppunt. De resultaten van deze ontwikkelingen, opgedaan door ervaring en kennis, zijn terug te vinden in ons label SIQMA. Met SIQMA bieden wij centraal beheerde Cloud-gebaseerde technologieën en baanbrekende facilitaire diensten, die uw retail brandstof-business nog succesvoller maken.

TOKHEIM SOLUTIONS BELGIUM NV

VANDOTEC NV

GEVITEC BVBA

Wijtschotbaan 3 units 9/11 B -2900 Schoten T: +32 (0)3 633 96 70 - F: +32 (0)3 633 04 23 www.gevitec.be - info@gevitec.be

HAMER

LANTZERATH NV

MICRELEC NV Poortakkerstraat 90 9051 St-Denijs-Westrem T: +32 (0)9 296 45 20 - F: +32 (0)9 296 45 21 helpdesk: +32 (0)9 296 45 25 sales@micrelec.be – www.micrelec.be

SHOP LEVERANCIER NON-FOOD NEWCO EUROPE BV

Adriaan Mulderweg 9-11 - 5657 EM Eindhoven Postbus 7056 – 5605 JB Eindhoven T: +31 (0)40 402 4300 - F: +31 (0)40 402 4309 verkoop@newco-europe.com - www.newco-europe.com www.facebook.com/newcoeurope Meer rendement uit non-food. Newco Europe - Betrouwbaar, Innovatief & Compleet

TRENDY FOODS BELGIUM S.A.

TRENDY FOODS Belgium s.a. Avenue du Parc 37 - B-4800 Petit-Rechain T: FR +32 (0)87 321 888 - NL +32 (0)87 394 811 F: +32 (0)87 / 321 889

TANKSTATIONS / SOFTWARE LODDER APPLICATIES BVBA

Postadres: Ernest Van Dijckkaai 22/2, 2000 Antwerpen Bezoekadres: Europalaan 7, 8970 Poperinge T: +32 (0)3 224 05 07 info@lodderapplicaties.be - www.lodderapplicaties.be Lodder ontwikkelt en levert administratieve en logistieke software, webportals en apps voor tankstation en oliehandel, onder andere voor facturatie, transactie- en dagstaatverwerking, shop-optimalisatie, voorraad- en accijnsadministratie, online transactieoverzicht en kaartbeheer, CRM en managementrapportage.

46 NUTTIGE ADRESSEN SCHEIDT & BACHMANN NEDERLAND BV Maarssenbroeksedijk 11 - 3542 DL Utrecht - Nederland T: +31 85 486 1500 info@scheidt-bachmann.nl - www. Scheidt-bachmann.nl Scheidt & Bachmann heeft een prominente rol gespeeld in de ontwikkeling van het eenvoudige tankstation naar het moderne hedendaagse brandstof- en convenience-verkooppunt. De resultaten van deze ontwikkelingen, opgedaan door ervaring en kennis, zijn terug te vinden in ons label SIQMA. Met SIQMA bieden wij centraal beheerde Cloud-gebaseerde technologieën en baanbrekende facilitaire diensten, die uw retail brandstof-business nog succesvoller maken.

TOPSTATION

Gent • Hasselt • Mechelen • Poperinge • Waterloo T: +32 (0)78 16 03 10 info@kluwersoftware.be - software.kluwer.be/nl/topstation topSTATION - gespecialiseerde software voor het beheer van tankstations. Met volledig stock- & shopbeheer, beheer van tankkaarten. Interface met o.m. Tokheim, Torex, DCM, DCB, Banksys, CTP, ... én automatische verwerking van betalingen van Tokheim & Torex. Meerdere tankstations mogelijk mét centralisatie van stock en facturatie. Rendementsberekening per station. Huren van software eveneens mogelijk!

WINKELINRICHTING INTERSTOCK NV

Ind. Park-ZI “Klein Frankrijk” Schoonboeke 1 9600 Ronse-Renaix T: +32 (0)55 21 64 86 - F: +32 (0)55 21 43 71 info@interstock.be - www.interstock.be De specialist voor het inrichten van uw shop.

WANZL BVBA

Ambachtenlaan 36, B-3001 Heverlee T: +32(0)16 40 28.30 - F: +32(0)16 40 01 69 wanzl@wanzl.be - www.wanzl-winkelinrichting.be

Uw tankstation bedrijfsklaar!

STUDIE EN ENGINEERING

INSTALLATIE

ONDERHOUD

Contact : sales.belgium@madic.com of sav.belgium@madic.com www.servicestationmagazine.be

Onze ďŹ rma is al jaren op de goede weg. Wij laten onze gebruikte smeerolie ophalen door een geregistreerd inzamelaar.

Gebruikte smeerolie is een gevaarlijke afvalstof. Daarom gelden er strenge regels voor de opslag, het transport en de verwerking ervan. Alleen als de smeerolie van uw vracht- en bestelwagens wordt opgehaald volgens de procedure die OVAM, LB of OWD voorschrijft, kan ze op een milieuvriendelijke manier worden verwerkt. Reken dus op een geregistreerd inzamelaar om uw olie op te halen. Dan bent u zeker dat bij u in het transportbedrijf alles gesmeerd loopt.

TIP: kleine hoeveelheden gebruikte smeerolie kunnen recht geven op een forfaitaire vergoeding. Ontdek alle details op www.valorlub.be

EERST SMEREN, DAN RECYCLEREN

valorlub.be

NIEUW HET HEERLIJKE, KNAPPERIGE & VEZELRIJKE TUSSENDOORTJE!

In handige portieverpakking display