Revistafrio18 by Expofrio

Contenido

NOTAS ACTUALES

El ASPA consolida al Perú entre los líderes en atraer capitales del exterior.

AIRE ACONDICIONADO

Un Estudio Comparativo En Aire Acondicionado.

AIRE ACONDICONADO REFRIGERACIÓN

REFRIGERACIÓN

Válvulas compensadoras de presión para cámaras frigoríficas.

AHORRO DE ENERGÍA

Ahorro de energía en sistemas HVAC.

18 AHORRO DE ENERGÍA

NOTAS ACTUALES

El ASPA consolida al Perú entre los líderes en atraer capitales del exterior.

AIRE ACONDICIONADO

Un Estudio Comparativo En Aire Acondicionado.

Publicado por GRUPO PERU EVENTS

REFRIGERACIÓN

Válvulas compensadoras de presión para cámaras frigoríficas.

AHORRO DE ENERGÍA

Ahorro de energía en sistemas HVAC.

Av. Nicolás Arriola 290 Ofic. 303 Sta. Catalina , Lima 13. Teléfonos: 225-6851 / 225-6842. Telefax: 226-8535 www.perueventos.org

Directora: Evelyn Gottfried. (evelyng@perueventos.org) Relaciones Públicas: Nora Santillán. (nsantillan@perueventos.org) Directora Ejecutiva de Perú Events: Andrushka Rodriguez. (arodriguez@perueventos.org) Diseño: lúcete.advertising Impresión: Punto & Grafia La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia. Suscripción anual: Lima: US $ 20.00, Provincias: US $ 35.00, Internacional: US $ 80.00, Más impuestos de Ley Tiraje: 5 mil ejemplares

Editorial

APROVECHANDO AL MÁXIMO

Lic. Evelyn Gottfried. Directora

Nuestra industria sigue creciendo a ritmos históricos y su futuro sigue siendo promisorio pese a los nubarrones de la crisis mundial.

y han ampliado el consumo interno, impulsando el largo y sostenido crecimiento que muestra la industria nacional.

Este hecho es parte del boom de la economía peruana que hoy es una de las estrellas en el mundo como destino de inversiones y rentabilidad en los negocios.

El crecimiento viene ofreciendo oportunidades para todos, y es previsible que mantengamos este ritmo algunos años más. Pero hasta los más entusiastas saben que esto, como todo en la vida, tiene un límite, y que hay que trabajar aprovechando las oportunidades pero siempre pensando en prepararse para un cambio en las condiciones del mercado.

No sería una buena noticia que en el mundo académico y empresarial ya se califica de “milagro peruano”, si no fuera porque en el pasado por largos periodos sólo fuimos fuente de malas noticias y augurios poco halagüeños. La economía nacional ya lleva una década de crecimiento sostenido a tasas que van entre 11 y 6%, las más altas de la región. En 2008 se inició la peor crisis que se tenga memoria desde el crack de 1929, y ella viene asolando a las economías de las principales metrópolis, como Estados Unidos y Europa y especialmente de algunos países de la zona euro. Sin embargo, la crisis trae consigo un componente que es el alza de los precios de las principales materias primas, lo que beneficia a América Latina, y en particular al Perú exportador de minerales. La minería, y el sector exportador no tradicional que también ha crecido, han jalonado a los otros sectores de nuestra economía, como la construcción y los servicios,

EXPOFRÍO

En trechos largos se mantienen sólo los que resultan competitivos. Pero, ¿qué es competitividad? Usualmente se asocia a los precios bajos. La competitividad es brindar un servicio con la mejor calidad y con un precio justo (que no es lo mismo que un precio bajo). Y ello se logra con excelentes productos y componentes sometidos a estrictos controles de calidad, con mano de obra competente, con eficientes servicio de postventa, y con una gestión orientada a generar satisfacción y confianza en el cliente. Bienvenidos al florecimiento de hoy. El futuro será de los que logren posicionarse hoy pero mirando en el largo plazo.

Samsung competirá con cocinas y aire acondicionado Samsung Electronics Perú espera crecer en ventas en dos dígitos con respecto a la campaña del año anterior, siendo el producto de mayor demanda las refrigeradoras, indicó la gerente de Producto y Marketing de Línea Blanca de la empresa, Paola Osterling, Destacó que mercado de refrigeradoras en el país mueve más de US$ 170 millones en ventas anuales. La ejecutiva también señaló que para el año 2015 esperan completar su portafolio de línea blanca en el Perú, entrando a competir en las categorías de cocina y aire acondicionado.

Estas se sumarían a las líneas de refrigeradoras, lavadoras, microondas y aspiradoras que hoy ofrecen al mercado. Señaló que los mercados de Lima y provincias vienen equiparándose, representando actualmente Lima el 52% de las ventas y provincias el 48%. Con respecto al precio de los productos de línea blanca, estimó que se mantendrán estables, y si bien los productos nuevos tienden a incrementarse hasta en un 5% al entrar al mercado, luego se nivelan.

Nuevo impulso a Agroexportaciones por TLC con Unión Europea La ratificación en el Parlamento Europeo del Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito por Perú con la Unión Europea (UE), permitirá a nuestro país incrementar sus exportaciones agrarias a Europa en alrededor de 500 millones de dólares en el mediano plazo, afirmó el Ministerio de Agricultura (Minag). Según los especialistas de la Dirección General de Competitividad Agraria (DGCA) del Minag, quienes participaron en la negociación, el sector agrario será favorecido con la colocación de productos agrícolas en el mercado europeo. De esta manera, se ampliarán las exportaciones agropecuarias de casi 2,000 millones de dólares registradas en el 2011 hasta los 2,500 millones de dólares en los

EXPOFRÍO

próximos cinco años. De acuerdo a los alcances del tratado, la UE eliminará sus aranceles a favor del Perú de manera inmediata (cuando entre en vigencia el tratado) al 77% de sus líneas arancelarias, equivalente al 98% en promedio de las exportaciones agropecuarias al bloque. Los artículos de mayor interés del Perú en el acceso a ese mercado son el café, paltas frescas, espárragos en sus diversas presentaciones, uvas frescas, alcachofas en conserva, mango fresco, pimiento piquillo, cacao y sus derivados, páprika, mandarina, jugo de maracuyá, castañas, naranjas, quinua, papa elaborada, café, té, cebada, entre otros.

EXPOFRÍO

Nuevo presidente de la Confiep La Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), eligió como nuevo presidente a Alfonso García Miró, quien reemplazará a Humberto Speziani, en el máximo cargo de representación del supergremio empresarial del país. El flamante presidente señaló que continuará impulsando el sector privado con los valores y la ética empresarial, así como el fomento de la inversión privada, el libre comercio, el desarrollo de la actividad empresarial en todas las regiones y la mejora de la competitividad y productividad del país.

Hasta marzo del 2012, García Miró fue presidente de Cómex Perú y es vicepresidente del Consejo empresarial Perú-Chile, así como director del Instituto Peruano de Economía (IPE) y del Instituto Pro Educación NGO. En el lado empresarial, ha sido promotor, desarrollador y CEO de diversas empresas como Swissport GBH Perú, empresa de manejo de servicios del aeropuerto de Lima; Aeropuertos del Perú SA, administrador de concesiones de aeropuertos regionales en Perú; GBH Investments, IASA (Aeropuertos de Honduras) y Vopak Serlipsa SA. En la actualidad es CEO y presidente del directorio de IPN Investments.

Dólar llegaría a S/.2,52 a fines de este año El Banco de Crédito del Perú (BCP) revisó su expectativa de tipo de cambio y pasó de S/.2,48 a S/.2,52 hacia fines del 2013. Esta variación, explicó la entidad financiera, se debe a que una posible próxima reversión de los estímulos monetarios en países desarrollados, y lo que ello implica sobre los flujos de capital que entran al país, afectarían las perspectivas del sol. Asimismo, los menores flujos por regularización del Impuesto a la Renta y

EXPOFRÍO

la disposición de recursos del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para la compra de dólares, orientados al Fondo de Estabilización Fiscal, configuran un escenario en el que se estima que la defensa del sol se puede acentuar. El BCP recordó que el Banco Central de Reserva (BCR) ha elevado su estimado de crecimiento para este año a 6,3% y, en el panorama más favorable previsto para el 2013 destaca la revisión al alza en el sector Construcción, mientras que el crecimiento esperado para todos los sectores primarios se ha reducido.

ESPECIAL EXPOFRÍO

SE RELANZA CON TODO EXPOFRIO 2013 se realiza los días 20, 21 y 22 de Junio en la Plaza San Miguel con una nueva programación

UNA IMPORTANTE NOVEDAD: EN LA FERIA HABRÁ UN PROGRAMA DE DEMOSTRACIONES También hay novedades en cuanto al formato ferial. “Habrá dos cambios importantes -agrega la ejecutiva. En un área especialmente acondicionada de la feria, habrá un programa de demostraciones de equipos de nuevas tecnologías, lo que será presentada por las empresas que lideran el mercado local e internacional. Será una verdadera novedad que atraerá un numeroso público de visitantes”.

xpofrio nació hace diez años. Desde entonces realizó siete ferias y congresos, además de seminarios, cursos y diplomados; en un esfuerzo por contribuir al desarrollo de la industria del HVACR en el Perú. Y ciertamente lo hizo.

La otra novedad es que para una mayor comodidad de expositores y participantes, las actividades académicas de Expofrio, como el Congreso y el programa de Cursos, se llevarán a cabo en los ambientes de IPAE, ubicado a dos cuadras del recinto ferial”.

Sin embargo, en la Feria del 2012 hubo una notable ausencia de reconocidas empresas nacionales que decidieron no participar.

SE ASEGURA UN MAYOR PÚBLICO VISITANTE

Por otra parte, se dio el caso que un importante número de empresas extranjeras se hacían presentes en la Feria. ¿Por qué?. El mercado nacional ha crecido y cada vez más empresas del mundo vienen a realizar negocios al país, encontrando en Expofrio la plataforma más efectiva para realizar negocios en el mundo del HVACR. La ausencia de las más importantes empresas nacionales en Expofrio 2012 obedeció a una falta de actualización y desarrollo del programa ferial, lo que para ellos representaba una falta de atractivos para su participación. Así lo reconoce Nora Santillán, la ejecutiva encargada de la organización de Expofrio. Esto la motiva a trabajar, junto a su equipo, en un nuevo diseño para la edición de este año. “La situación no puede ser mejor”, nos dice. “Numerosas empresas internacionales empiezan a venir a Expofrio atraídas por el fuerte crecimiento de la economía nacional. El Perú es visto como un escenario atractivo para entablar nuevos contactos empresariales. En la versión que preparamos para este año, ya duplicamos la presencia de empresas internacionales y países, y nuestra expectativa es mayor”.

también ha viajado a Brasil y Colombia para visitar a algunos clientes. De este modo, ha asegurado la participación en Expofrio 2013 de empresas que lideran el mercado mundial del HVACR, como China, EE.UU. y España, que ya han contratado importantes espacios en la feria y que vendrán en busca de nuevos representantes y contactos empresariales.

EXPOFRÍO

LA FERIA SE EXTIENDE A LA REGIÓN ANDINA Nora Santillán ha conversando con diversos empresarios y recogido sus puntos de vista que apuntan a una y misma conclusión: Expofrio es una necesidad para el desarrollo del mercado del HVACR, pero “debe ser renovado a fin de que alcance las expectativas que cifran en él los diversos participantes”. Asimismo ha recogido otras experiencias visitando eventos feriales en diversos países. De este modo ha relanzado Expofrio 2013 con nuevos lineamientos. “El primer lugar -nos dice- esta vez la feria se proyecta para la región andina. Existe un desarrollo regional de los negocios y la región viene siendo atractiva para la inversión extranjera. Por ello, esta vez, la Feria se promueve y organiza con ese nuevo concepto de promoción de negocios es la región andina. Por ello desarrollamos una intensa labor para contactar con empresarios y profesionales de los países vecinos para invitarlos y garantizar su presencia en nuestra feria”. Ella viene coordinando la presencia de delegaciones de Chile, Argentina, Ecuador, Bolivia y Colombia. Una segunda línea de acción es el trabajo internacional que realizan los organizadores. Nora Santillán, personalmente, estuvo en AHR EXPO de México, en Expo Calor de Chile y Argentina,

Una tercera línea de acción es el trabajo que se realiza para asegurar una participación numerosa de profesionales, empresarios y usuarios de equipos HVACR.

Para ello, la organización de una programación atractiva es una parte importante, pero para asegurar una numerosa visita se requiere un arduo trabajo de organización. “Nos encontramos trabajando –nos dice Nora Santillán-en la ampliación de nuestra base de datos, para realizar invitaciones personalizadas a los profesionales de la cadena de frio del comercio, la industria, la agroindustria, la minería, la hotelería, la industria alimentaria y de otros sectores. También ya tenemos contratos de publicidad en Tv. y en medios masivos para reforzar el efecto recordación que nos permita asegurar la visita masiva a Expofrio. De este modo queremos cubrir plenamente las expectativas de nuestros expositores”.

EXPOFRIO 2013 SERÁ UN ÉXITO Estos son algunos de los nuevos cambios que trae Expofrio 2013. Para asegurar su éxito Nora Santillán y su equipo viene trabajando en coordinación y con el pleno apoyo de los principales empresarios del sector, quienes vienen contribuyendo con sus ideas y planteamientos. En buena cuenta, protagonistas y promotores se encuentran realizando un esfuerzo común por colocar a Expofrio a la altura de las actuales exigencias del mercado para que se convierta en el espacio de negocios regional por excelencia de la industria del HVACR. Nació con esta misión y hoy vuelve con creces a cumplir ese papel. ¡Lo esperamos en la feria!

REFRIGERACIÓN

El “impacto total equivalente de calentamiento” o TEWI, es definido como la suma de estas contribuciones directas e indirectas. El valor TEWI del amoníaco es muy bajo, ya que por sí mismo no contribuye al calentamiento global. Debido a sus características termodinámicas favorables, los sistemas de refrigeración con amoníaco emplean menos energía que los otros refrigerantes comunes.

REFRIGERACIÓN

REFRIGERACIÓN CON AMONÍACO Autor: Ing. Joel Rubio Márquez. Mundo HVAC&R

Como resultado, hay un beneficio indirecto al calentamiento global debido a las menores emisiones de CO2 de las plantas generadoras de electricidad. PROPIEDADES:

• Temperatura de autoignición: 690°C (1274° F) • Límite Inferior de Inflamabilidad (LII): 16% • Límite Superior de Inflamabilidad (LSI): 25%

El amoníaco fue el primer refrigerante utilizado en plantas de refrigeración por medio de compresión mecánica en 1876 por Carl von Linde. Desde entonces, se ha venido utilizando en grandes plantas de refrigeración como son lecherías, cervecerías, rastros y otros lugares con grandes demandas de enfriamiento.Al día de hoy, el amoníaco permanece como el refrigerante más utilizado en sistemas de refrigeración industrial para procesar y conservar la mayoría de los alimentos y bebidas. El amoníaco ha estado en el liderazgo de los avances de la tecnología en refrigeración, siendo parte esencial del procesamiento, almacenamiento y logística de distribución de los alimentos.

Clasificado por ASHRAE bajo la nomenclatura R-717, dentro del grupo de refrigerantes naturales, el amoníaco no destruye la capa de ozono y por sus propiedades tiene la ventaja de producir temperaturas de hasta -70°C. Su coeficiente de transferencia de calor es mayor que el R-22.

EXPOFRÍO

Clasificado por ASHRAE con R-717, dentro del grupo de refrigerantes naturales, no destruye la capa de ozono y no contribuye al efecto invernadero asociado al calentamiento global. De hecho el amoníaco, es un compuesto encontrado en la naturaleza comúnmente. Es esencial en el ciclo del nitrógeno de la tierra y su liberación a la atmósfera es inmediatamente reciclada. Esto lo hace consistente con los acuerdos internacionales respecto a la reducción del calentamiento global y destrucción de la capa de ozono.

El amoníaco es un combustible moderado, y considerado por expertos dentro del sector químico industrial relativamente como no combustible. La energía de combustión del amoníaco es menor que su energía de auto-ignición, esto

significa que el amoníaco no puede mantenerse encendido por sí mismo sin una fuente externa de ignición, aunque la misma fuente haya iniciado el fuego. El amoníaco en altas concentraciones es extremadamente tóxico, pero su fuerte olor es una excelente alarma. La concentración de amoníaco donde su olor no puede ser soportado (alrededor del 0.03% en volumen), no es dañino, siempre y cuando se esté expuesto a él sólo por un periodo de tiempo limitado (aún después de más de una hora, no hay efectos negativos notorios en la salud de las personas). COSTO El costo del amoníaco es mucho menor que cualquier refrigerante sintético, de manera general cuesta de un 10 a un 20% menos en instalación. Termodinámicamente, el amoníaco es de 3 a 10% más eficiente que los otros refrigerantes; como resultado, un sistema de refrigeración de amoníaco tiene menor consumo eléctrico. El costo del amoníaco por sí mismo es significativamente menor que el de los otros refrigerantes, y se requiere de una menor cantidad para la misma aplicación que otros refrigerantes y al

Una adecuada evaluación del impacto ambiental de los refrigerantes y los sistemas de refrigeración requiere la consideración tanto de su impacto directo como indirecto en el calentamiento global. Directamente los sistemas de refrigeración contribuyen al calentamiento global, a través del efecto invernadero causado por las fugas de gases refrigerantes. Indirectamente contribuyen al calentamiento global por la producción de emisiones de dióxido de carbón como resultado de la conversión de combustibles fósiles en la energía requerida para operar los sistemas de refrigeración.

EXPOFRÍO

REFRIGERACIÓN

ser una sustancia natural, no tiene una fecha límite en que se pueda producir o usar, a diferencia de otros refrigerantes sintéticos cuyo uso o producción está limitada a una cierta cantidad de años.

condensa el refrigerante disipando el calor generalmente mediante torres de refrigeración. Figura 1. Refrigeración por compresión

Tabla 1: Propiedades Termodinámicas (-8°C) PROPIEDAD AMONÍACO R-22 Calor específico (KJ/Kg °C) 4.65 1.15 Conductividad térmica (W/m 0.55 0.10 °C) Viscosidad (cP) 0.20 0.25

Tabla 2: Coeficiente de Transferencia de Calor (W/m2 °C) Condensando en el exterior de los tubos Condensando en el interior de los tubos Evaporando en el exterior de los tubos (Circulación con bomba) Evaporando en el interior de los tubos (Circulación con bomba)

AMONÍACO

R -22

3500-7000 1000-2000 2500-6000 1000-1800 600-6000 300-3500 1000-6000 450-1800

Tabla 3: Coeficiente de funcionamiento o de efecto frigorífico* COP TEÓRICO (+30/-15° C) COP =

Capacidad de enfriamiento Consumo de energía = kWkW

Amoníaco R-22 3.37 3.18

*La cantidad de refrigeración obtenida de una máquina dividida entre la cantidad de energía que se requiere aportar para conseguir esta refrigeración (ASHRAE, 1993). El amoníaco tiene un coeficiente de transferencia de calor mayor que el R-22, principalmente por sus propiedades termodinámicas y de transporte. Los valores para estas propiedades en relación con el R-22 son las siguientes:

Las plantas de refrigeración por absorción (ver figura 2) precisan de un fluido refrigerante y un fluido absorbente. Los pares de fluidos refrigerante/absorbente más usados son el par agua/bromuro de litio y el par amoníaco/agua. En las plantas que usan el primer par, el refrigerante es el agua por lo que estas plantas se usan para aplicaciones a temperaturas por encima de 0°C, utilizándose principalmente para la climatización. Figura 2. Refrigeración por absorción

El aceite que suele acumularse en evaporadores únicamente puede decantarse si se eleva temporalmente la temperatura.

La tasa de flujo de la masa para una capacidad de refrigeración dada de amoníaco es de 1/7 menos que el R-22, lo que tiene un efecto significante sobre el tamaño de las tuberías y sobre la circulación del líquido.

PLANTAS DE REFRIGERACIÓN CON AMONÍACO Las plantas de refrigeración por compresión (ver figura 1) constan de un evaporador, en el que se evapora el refrigerante (amoníaco) produciendo frío; un sistema de compresión para transportar el vapor a baja presión del evaporador al condensador a alta presión; y el condensador en el que

EXPOFRÍO

El amoníaco como refrigerante tiene la gran ventaja de poder producir refrigeración a temperaturas de hasta -70°C. Para alcanzar estas temperaturas hacen falta sistemas de compresión de varias etapas, por lo que dichas plantas son relativamente complejas. Así la operación en continuo de dichas plantas es una problemática, pues prácticamente no existen aceites compatibles con el amoníaco, que tengan cualidades lubricantes a la temperatura de los compresores y una baja viscosidad a -60°C.

• Calor específico de líquido y vapor: 4 a 1 • Calor latente en la vaporización: 6 a 1 • Conductividad líquida termal: 5.5 a 1 • Viscosidad: 0.8 a 1 • Densidad liquida: 0.5 a 1

Esto significa que sólo 1/7 del líquido necesita ser bombeado para una capacidad de refrigeración dada, resultado de esto, es una bomba de menor tamaño que utiliza menos potencia, y en tuberías de menor tamaño.

Siendo el amoníaco la componente más volátil en el desorbedor se produce vapor de amoníaco, que condensa en el condensador cerrando así el ciclo de refrigeración. El calor producido en el condensador y en el absorbedor suele ser disipado mediante torres de refrigeración, mientras que el calor aportado en el desorbedor es calor residual procedente, por ejemplo de una planta de cogeneración.

EL DATO Las plantas de refrigeración con amoníaco/agua lo usan como refrigerante y tienen el campo de aplicación desde 0°C hasta -70°C. En plantas de refrigeración por absorción el compresor mecánico es sustituido por un compresor químico o térmico. El vapor de baja presión procedente del evaporador, en vez de ser comprimido por un compresor mecánico, es absorbido por una solución diluida de amoníaco y agua en el absorbedor. La solución cuya concentración ha aumentado es bombeada al desorbedor, donde será calentada hasta su ebullición.

• El amoníaco tiene un coeficiente de transferencia de calor mayor que el R-22, por sus propiedades termodinámicas y de transporte • Es un compuesto esencial en el ciclo del nitrógeno de la tierra, y su liberación a la atmósfera es inmediatamente reciclada. • La concentración de amoníaco donde su olor no puede ser soportado (alrededor del 0.03% en volumen), no es dañino.

Todo ello encarece las plantas de compresión y hace necesario un mantenimiento muy riguroso para poder garantizar la fiabilidad necesaria. Especialmente a estas temperaturas las plantas de refrigeración por absorción tienen grandes ventajas comparadas con las de refrigeración por compresión. Por una parte pueden alcanzar temperaturas de hasta -70°C en una simple etapa y por otra parte no precisan aceites lubricantes por lo que pueden operar en continuo sin necesidad de paradas. Tradicionalmente siempre se han empleado plantas de refrigeración por absorción con amoniaco en los sectores industriales en los que se precisa refrigeración a bajas temperaturas y en los que la disponibilidad de refrigeración continua es de gran importancia; en estos sectores generalmente puede aplicarse la trigeneración. En las plantas de trigeneración el calor producido por los sistemas de cogeneración se usa para cubrir los consumos de calor y para propulsar una planta de refrigeración por absorción y así cubrir también la demanda de frío. Estas plantas, al combinar el suministro de calor y de frío, tienen una gran flexibilidad, consiguiéndose una óptima utilización del calor generado en la cogeneración. En general las demandas de refrigeración a bajas temperaturas suelen ser relativamente constantes y suelen tener una gran inercia térmica. La planta de refrigeración por absorción puede regularse de tal forma que consuma todos los excedentes de calor (generalmente vapor) dando prioridad al consumo directo de vapor, consiguiéndose así un elevado aprovechamiento del calor producido en la cogeneración. Fuentes: Industrial Refrigeration with Ammonia for the Food Industry, York International S.A. de C.V. Abril-Mayo, 2005. Hoja de Seguridad de Amoníaco, INFRA S.A. de C.V., Julio de 2008 • www.xs4all.nl/~colibris/Spanisch%20documents/EnergeticaOct03.pdf

EXPOFRÍO

REFRIGERACIÓN

Vamos a seleccionar un evaporador de aire para ambas formas, para el primer caso la temperatura media (DTM) deberá ser 0°C, y el segundo caso temperatura de retorno del aire (DT1) deberá ser 0°C.

REFRIGERACIÓN

SELECCIÓN OPTIMIZADA DE EVAPORADORES DE AIRE ¿Temperatura Máxima (DT1) o media (DTM)? Manuel Salazar . Alfa Laval S.A.

FICHA TÉCNICA Nombre: Manuel Salazar Yarlequé. Cargo: Ingeniero de Ventas. Estado Civil: Casado. Estudios: Ingeniero Mecánico de Fluidos, UNMSM. Cargos previos: : Ingeniero de Proyectos en Energroup SA, Ingeniero de Ventas en Hitech Refrigeración, Ingeniero de Ventas en AB Importaciones Industriales.

Se puede ver que en el caso de la selección por DT1, la temperatura máxima del aire será 0°C y la temperatura media de -1,85°C (0+-3.70/2=-1.85). En la selección de DTM, la temperatura máxima del aire en el ambiente será de +4.14°C, con una temperatura media de 0°C (+4.14+-4.14/2=0). El evaporador seleccionado por DTM es 25% más económico que el equipo seleccionado por DT1. Es muy fácil ver que con la selección por el DTM, el cuarto frio estará más caliente en promedio y también que el aire se secara mucho más, lo cual tiene una relación proporcional con

la deshidratación del mismo producto (pérdida en el peso). Esto es lo que nos espera sólo del análisis de los evaporadores de aire, sin evaluar el impacto sobre el resto del sistema. CONCLUSIONES: Mediante el uso de la temperatura media (DTM) para seleccionar un evaporador de aire, el usuario está asumiendo temperaturas en la cámara superiores a la temperatura deseada. En este caso, la temperatura máxima dentro de la cámara será +4.14 C. Mediante el uso de la temperatura de retorno del aire de al evaporador (DT1), para seleccionar el evaporador, el usuario tiene la garantía de que la máxima temperatura del aire en el cuarto frio, será la del retorno al evaporador. En el ejemplo anterior será 0°C. Alfa Laval entrega desde la fábrica en Sao Paulo, evaporadores de aire de calidad, con certificación mundial de eficiencia y garantía. Contactos: Teléfono +51 1 6198989 Celular 99826-7505 manuel.salazar@alfalaval.com - ventas.peru@alfalaval.com

• Humedad relativa del aire • Temperatura de evaporación del refrigerante (o temperatura de entrada de refrigerante) • Temperatura de aire deseada en el cuarto a refrigerar. • Producto en cuestión • Tamaño del cuarto frio • Necesidad o no de sistemas de deshielo. Uno de los factores más importantes que afectan el dimensionamiento y, por lo tanto, el costo de un evaporador de aire, es la temperatura del aire deseada en el cuarto frio. Es importante que el fabricante de evaporadores de aire indique claramente a su cliente en cual de las temperaturas se basa la selección; si la temperatura media entorno (DTM) o la temperatura de retorno del aire al evaporador (DT1). Para facilitar la comprensión de este concepto, vamos a considerar, como ejemplo, la selección de un evaporador para las siguientes condiciones:

CORRECTA SELECCIÓN DE EVAPORADORES DE AIRE Es bien sabido que los evaporadores de aire representan un papel muy importante en todas las instalaciones de refrigeración. Esto se debe a varias razones tales como: el consumo de energía eléctrica, efecto en la calidad del producto almacenado y su durabilidad, la contribución al equilibrio del sistema frigorífico, entre otras. Sin embargo, en muchas oportunidades no se presta la debida atención en el diseño y selección de los equipos. Como ya se sabe, para seleccionar el mejor evaporador (costo/beneficio) para una aplicación, varios factores deben ser considerados, entre otros:

EXPOFRÍO

Área a refrigerar • Capacidad necesaria: 30,000 Kcal/h • Refrigerante: Amoniaco • Temperatura de aire: 0°C • Temp. de evaporación: -10°C • Humedad relativa: 85%

EXPOFRÍO

REFRIGERACIÓN

opción que complementar el uso de torre de enfriamiento (TE) con un enfriador de agua (Chiller) por compresión mecánica o de absorción (empleando una fuente de calor). Con esta combinación (TE y Chiller) se puede llegar a enfriar agua hasta 2°C de forma segura y sin riesgos de congelación tal como se muestra de forma esquemática en la siguiente imagen.

ENFRIADORES DE AGUA PARA PROCESOS INDUSTRIALES

TORRE DE ENFRIAMIENTO TIPO BOTELLA De los diferentes tipos de TE uno de ellos es conocido como del tipo “botella”, muy utilizado en nuestro medio y fabricados de fibra de vidrio, lo que garantiza un largo tiempo de vida útil, facilidad de limpieza y reconstrucción si fuera el caso.

Las Torres de Enfriamiento como alternativa económica y eficiente para enfriar agua hasta temperatura ambiente. Escribe Ronald Torrejón N.

FICHA TÉCNICA Nombre: Ronald Torrejón. Cargo: Jefe de Proyectos y Ventas de Friotek S.A.C. Estudios: Ingeniería Mecánica en la UNI. Cargos previos: Ingeniero de Proyecto de Mycom Perú SAC y Johson Controls Perú SRL.

El “relleno” (“fill” o superficie de enfriamiento) es el componente básico de una TE. En él se produce el intercambio de calor y está conformado por una serie de láminas con ondas en diagonal, estriadas y pegadas o unidas unas a otras con sus ondas cruzadas, creando una superficie en donde el agua que baña ésta superficie tiene contacto con el aire en contra-flujo por el mayor tiempo posible. Es fabricado de material PVC para aplicaciones estándar de refrigeración, aire acondicionado o intercambiadores de calor (IC) tipo casco y tubo, en donde las temperaturas del agua bordean los 34°C a 40°C.

Sin embargo para procesos industriales como los indicados al inicio con temperaturas del agua de entrada a la TE, como es el cado de pasteurizadores, reactores, auto-claves u otras similares son muy altas y cercanas hasta los 99°C. En estos casos es necesario utilizar rellenos de material adecuado, como polipropileno o similares y que pueden admitir temperaturas de hasta 99° C. SELECCIÓN Cuando no se dispone información del usuario o del fabricante del intercambiador de calor (IC) o bien sea para un proceso industrial determinado es necesario efectuar un balance térmico del proceso para el cual se necesita la TE y/o Chiller.

EL DATO

Friotek SAC cuenta con personal de amplia experiencia en suministro de torres de enfriamiento, enfriadores de agua Chillers y equipos afines para múltiples aplicaciones. Entre en contacto con nosotros para evaluar sin compromiso su requerimiento).

Cuando existe el requerimiento de enfriar agua para un proceso industrial determinado se nos viene a la mente el uso de un Chiller que, como muchos sabemos, es un enfriador de agua por compresión mecánica.

Sin embargo, la torre de enfriamiento (TE) es una alternativa de menor inversión y menor costo operativo cuando se trata de enfriar agua desde una temperatura inicial de hasta 99°C hasta la más baja temperatura que permite la temperatura del medio ambiente, que es 3 Kelvin o más por encima de la Temperatura de Bulbo Húmedo (Tbh) del lugar donde va a trabajar la TE. Para el caso de Lima, por ejemplo, en pleno verano y al medio día se podría enfriar agua hasta aproximadamente 29 a 30°C. COMBINACIÓN DE TE CON CHILLER Si una aplicación específica de enfriamiento requiere enfriar agua por debajo de la temperatura ambiente no queda otra

EXPOFRÍO

REFRIGERACIÓN

SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO PARA FRIO ALIMENTARIO EN SUPERMERCADOS Escribe: Ing. Jose Lescano Diaz. Gerente de Operaciones de COLD IMPORT S.A.

1. Layaout de la tienda donde se detalla la ubicación de las vitrinas, cámaras frigoríficas, la distancia entre estas y la central de frio. También es importante en este punto el espesor y tipo de aislamiento para las cámaras, así como la ubicación de éstas, especialmente la cámara de congelados, entre otros. 2. Luego de la definición anterior es importante definir el tipo de instalación más adecuado a las necesidades planteadas anteriormente. Entre estos tenemos: sistemas individuales, centralizados, indirectos, multicircuitos, monocircuitos. 3. Definido el tipo de instalación es importante que esta opere lo más eficiente posible. Para ello debemos tener especial cuidado en el diseño de tuberías, selección del tipo de refrigerante, tipo de compresor teniendo en cuenta el COP, selección adecuada del condensador, subenfriamiento, evaporadores, selección del tipo de control y controles del sistema de frio alimentario. Es muy importante centrar nuestra atención en este último punto. Partamos de cuáles son los componentes del sistema de frio alimentario en los supermercados: 1. Central de frio o Rack de compresores. 2. Condensador Remoto. 3. Cámaras y Salas de proceso. 4. Vitrinas.

LOS CONTROLES ELECTRÓNICOS En la actualidad la tecnología de los controles electrónicos nos permite tener un sistema operando eficientemente, lo cual se traduce en un ahorro de energía. Diseñando un sistema de control centralizado con este tipo de controles podemos monitorear y controlar inteligentemente cada uno de los componentes del sistema de refrigeración, iluminación y aire acondicionado en un supermercado. De acuerdo con la figura anterior, son los sistemas que inciden en el mayor consumo energético de una tienda. Dentro de las ventajas de tener un sistema de control centralizado en un supermercado podemos mencionar las siguientes: • • • • •

Ahorro en las horas hombre para la operación del sistema. Mejor administración del mantenimiento. Control más eficiente en tiempo real del sistema. Menores fallas en el sistema. Monitoreo remoto desde cualquier lugar, verificación del funcionamiento y estado de las alarmas en tiempo real.

Ahora bien, dentro del sistema de refrigeración (frio alimentario) del supermercado el consumo de energía de los equipos y accesorios en porcentaje, se puede distribuir de la siguiente manera:

Los Supermercados tienen uno de los índices más altos de consumo de energía y la refrigeración representa más del 50% de la energía consumida en la tienda. Por ello la importancia de efectuar una auditoria energética en las tiendas y en los equipos componentes del frio alimentario. La distribución del consumo de energía en un Supermercado es como sigue: CONSUMO ENERGÉTICO EN UN SUPERMERCADO EN %

Para reducir el porcentaje del consumo de energía respecto al sistema de refrigeración, es importante tomar en cuenta lo siguiente:

EXPOFRÍO

ECOLOGÍA

REFRIGERACIÓN

o los compresores Herméticos Digital Scroll usados en los Racks para que la capacidad se ajuste mejor a la demanda, con lo que logramos una presión de succión más estable, mejor control de temperatura y, lo más importante, mayor eficiencia energética. En los condensadores incluir motores con la tecnología EC (velocidad variable con control incorporado), que nos permite un mejor el rendimiento, control del nivel de ruido y consumo de energía eficiente. El uso de las válvulas electrónicas para el control de flujo de refrigerante en los evaporadores tiene como ventaja el aprovechamiento máximo de la superficie de intercambio del evaporador, haciendo innecesario el uso de acumuladores de succión para evitar el retorno de refrigerante líquido al compresor, que pueden trabajar hasta un 10 % de su capacidad.

CONSUMO DE ENERGÍA EN % DE LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA DE UN SUPERMERCADO

Las válvulas tienen una respuesta rápida, pueden pasar de totalmente abiertas a cerradas en segundos. La presión de condensación no influye sobre el mecanismo de accionamiento de la válvula, por lo tanto no afecta el sobrecalentamiento ni la capacidad. El sobrecalentamiento será constante bajo cualquier condición de carga. Por lo tanto, por el uso de la válvula de expansión electrónica podemos trabajar con sobrecalentamientos bajos, precisos y constantes totalmente independientes de las condiciones de carga y la presión de condensación. Se obtiene el máximo aprovechamiento del evaporador, lo que a su vez permite elevar la presión de evaporación brindando mejoras del orden del 6 al 7% en la eficiencia de la instalación.

Como se puede apreciar el mayor consumo energético se encuentra en el Rack de compresores, por lo que actualmente se han desarrollado nuevas tecnologías como es el caso de Copeland con los compresores Semi-herméticos Digital Discus,

EXPOFRÍO

Pero el mayor beneficio obtenible en la aplicación de las válvulas de expansión electrónicas se basa en poder aprovechar las bajas presiones de condensación a las que pueden trabajar los compresores.

AISLAMIENTO DE VIBRACIONES PRODUCIDOS POR EQUIPOS ELECTROMECÁNICOS

Escribe: Dr. Jorge Moreno Ruiz, Laboratorio de Acústica- Sección Física de la Pontificia Universidad Católica del Perú - PUCP.

FICHA TÉCNICA Nombre: Dr. Jorge Néstor Moreno Ruíz. Cargo: Profesor principal de la Facultad de Ciencias de Ingeniería, Departamento de Ciencias de la PUCP. Estudios: Lic. En Física. Cargos previos: Amplia experiencia en docencia y es consultor de empresas en diseño acústico.Controls Perú SRL.

Hoy en día ya empieza a ser común encontrar exigentes especificaciones para el diseño del aislamiento de ruido y vibraciones provenientes de equipos electromecánicos y otras actividades que pudieran inducir vibra-ciones a la estructura de nuevas edificaciones.

El proyectista podría encontrar especificaciones tales como: “Los niveles de vibración a los que los ocupantes del edificio estén expuestos no deben exce-der los niveles especificados en ISO 2631”. O, por ejemplo: “El nivel de aisla-miento de las vibraciones deberá ser 99% eficiente para todas las máquinas rotativas”. En otros casos no habrá especificación alguna sino que al diseñador simplemente se le dirá que se trata de un

EXPOFRÍO

El cálculo anterior es especialmente útil cuando lo que se quiere aislar son máquinas rotativas pues sus RPM, es decir, su frecuencia de trabajof_testá perfectamente definida. Bastará con calcular la frecuencia natural f_n con la ecuación 1 y se tendrá la eficiencia del aislamiento.

teatro o cine, lo que implica automática-mente un alto aislamiento de ruido y vibraciones. Si se trata de un condominio de alta calidad o de un edificio corporativo, es muy posible que los propietarios hagan llegar el siguiente mensaje a los proyectistas: “No queremos escuchar absolutamente nada”, lo que significa que no solo hay que aislar el ruido aéreo radiado por los equipos electromecánicos sino que además hay que evitar que éstos induzcan vibraciones a la estructura, pues generalmente dependiendo del espectro de frecuencia de éstas las paredes, pisos y techos radiarán sonido.

¿Qué ha hecho que surjan requerimientos?

No es raro encontrar que se pida como meta de diseño una eficiencia al aislamiento de vibraciones de 90% o 95%.

Ejemplo

Por ejemplo, al reemplazar en la ecuación 2 la relaciónf_t/ f_n igual a 5 se obtiene una eficiencia al aislamiento de vibraciones de aproximadamente 96%. Habiendo obtenido este porcentaje, ¿se podrá garantizar que se ha reducido la vibración a un punto tal que ésta no será percibida? ¿Habrá ruido radiado como consecuencia de la vibración en los ambientes de la edificación? ¿Podrá garantizarse que no se dañará la estructura o a los ocupantes de un determinado edificio por efecto de las vibraciones remanentes?

estos

Más aún: ¿qué ha hecho que cada vez sean más exigentes? En general se podría decir que esto se originó al desplazar los equipos electromecánicos de los sótanos de los edificios a los techos y/o a niveles intermedios de las edificaciones. Es importante hacer notar que con frecuencia debajo de los techos cargados de equipos electromecánicos (en algunos casos decenas de equipos), están ubicadas las oficinas de la alta dirección de las empresas, el penthouse del condominio, o en el caso de los grandes hoteles la suite presidencial. A esto hay que sumar que los nuevos diseños de estructuras son cada vez más elásticos y ligeros y que el nivel de exigencia del público es cada vez mayor. No es lo mismo montar una máquina en suelo firme que en una losa de concreto de un nivel intermedio o en el techo de una edificación. La calidad de un edificio puede verse seriamente afectada si no se aíslan correctamente los equipos. Por ejemplo, los propietarios no podrán vender o al-quilar al precio esperado determinados niveles del edificio, en el caso de hote-les, ciertas habitaciones no podrán ser ofrecidas al público pues se generarían quejas inmediatamente.

Dónde: f_n : Frecuencia natural del sistema máquina – aislante. g : Aceleración de la gravedad. δ : Deflexión estática del aislante con carga. La fórmula anterior se cumple si el apoyo de la máquina es rígido y si los aislantes tienen una razón de deformación constante. Observar que la frecuencia natural del sistema depende de la deflexión estática del aislante únicamente. Como se verá más adelante, a mayor deflexión se tendrá mayor aislamiento a las vibraciones, tanto cuando la fuerza de excitación tenga una determinada frecuencia más sus armónicos, como podría ser el caso de una máquina rotativa o como cuando se tiene un amplio espectro de frecuencias, como sería el caso de la vibración proveniente de una máquina más compleja. El siguiente paso que se puede dar, todavía como una primera aproximación para el caso de losas de pisos superiores, es recurrir a la conocida formula de la eficiencia del aislamiento de vibraciones.

¿Qué podemos hacer?

Como primera aproximación se puede suponer que la superficie de apoyo donde se montara la máquina es totalmente rígida. Suponiendo un modelo masa-resorte es posible deducir la siguiente expresión para la frecuencia natural del sistema formado por la máquina y sus aislantes:

EXPOFRÍO

Dónde: E: Porcentaje de la vibración aislada. f_t: Frecuencia de trabajo de la máquina aislada. f_n : Frecuencia natural del conjunto máquina-aisladores. La fórmula anterior se cumple cuando la deflexión de los aislantes es mayor que la deflexión de la estructura donde se apoya la máquina. Esta condición se da cuando la máquina se apoya en suelo firme, o sobre una estructura muy rígida, pero este no es el caso de las losas de concreto empleadas en edificaciones actuales, las cuales son cada vez más ligeras y flexibles.

Si la máquina es pequeña con poco desbalance de masa, es decir, capaz de inducir poca energía a la estructura debido a las vibraciones, y además se cumplen las condiciones anteriormente mencionadas respecto a la deflexión de los aislantes, se podrá garantizar que la vibración se ha reducido lo suficiente. Si la máquina es muy grande, de gran masa y con condiciones de operación tales que ésta sea capaz de inducir gran cantidad de energía debido a las vibraciones, entonces podría darse el caso que la vibración remanente sea aún muy grande y se tenga que llegar a niveles de aislamiento aún mayores. Claro está que en algunos casos el aislamiento será menor que el calculado con la ecuación 2, debido a que no se cumplen las condiciones de deflexión de los aislantes respecto al apoyo y porque las losas pueden resonar y, como veremos más adelante, esto puede disminuir dramáticamente el aislamiento.

Pero aún, sin entrar al tema de los modos de vibración (resonancias) de las losas, analicemos qué pasa cuando se elige un aislante muy rígido respecto a la deflexión permisible de la losa. Supongamos una losa de 5m útiles entre apoyos (vigas). Para este caso, la deflexión permisible aproximada de la losa es de 12 mm. Para que se cumpla la ecuación 2, la deflexión de los aislantes debe ser varias veces mayor que la deflexión de la losa, entonces vemos que un resorte con capacidad de deflexión de 25mm no se ría suficiente (aunque podría ser suficiente en suelo firme), menos aún un elastómero rígido, por tener éste menor capacidad de deflexión. Además, obviamente, en el caso de los elastómeros rígidos, se tendrá que la frecuencia natural será muy alta. Es común encontrar en instalaciones de nuestro medio que se han colocado como aislantes elastómeros de dureza Shore demasiado alta. En estos casos la deflexión del elastómero es mínima.

En general los elastómeros y materiales similares son de una utilidad relativamente baja cuando se trata de aislar vibraciones en losas de pisos superiores, porque aún seleccionando la dureza Shore óptima no se debe permitir que éstos tengan una deflexión con carga de más de 10% a 15% de su altura inicial, si se quiere que estos tengan una larga vida.

En general podríamos decir que los elastómeros y otros materiales similares no son muy útiles cuando se trata de aislar máquinas o eventos que tiene contenido de baja frecuencia en su espectro de vibraciones, pues aún seleccionándolos correctamente la frecuencia natural del sistema máquina -aislante será relativamente alta. Por ejemplo, reemplazando en la ecuación 1 una deflexión de 1.2mm para un aislante de 12mm de espesor, se tendrá que la frecuencia natural es de 14.38 Hz. Supongamos que la frecuencia de trabajo de la máquina es de 1600 RPM lo que equivale a 26.67 Hz. Reemplazando estos datos en la ecuación 2 se tendrá que la eficiencia al aislamiento de vibraciones es 59%, aunque en realidad será menor pues para el caso que se está analizando, la fórmula 2 ya no se cumple con exactitud,y si a esto agregamos el problema de las resonancias de la losa, el aislamiento podría ser aún menor.

EXPOFRÍO

En este punto cabe mencionar que en ciertos proyectos la meta de diseño de aislamiento que se solicita es de 99%.

La fuerza Fs(ω) es la fuerza de salida del sistema medida con otro sensor de fuerza instalado debajo de uno de los aislantes de la primera losa. La función de transmisibilidad es la función que se obtiene cuando se grafica el cociente F0(ω) /Fs(ω) vs frecuencia.

Habiendo hecho el análisis anterior, se pueden entender por qué no es suficiente la muy usada combinación tecnopor-losa¬-máquina empleada en nuestro medio con mucha frecuencia, pues ni se cumplen los requisitos de la ecuación 2, ni se puede conseguir una frecuencia natural lo suficientemente baja.

La figura 10 muestra la función de transmisibilidad teórica (función continua) calculada con el circuito equivalente de la figura 9 (b). Obsérvese el efecto de filtraje (pendiente de atenuación). Los dos picos iniciales corresponden a los dos grados de libertad debido a las masas de las losas antes de que éstas re-suenen. La función en rojo con picos es la función de transmisibilidad medida que incluye los modos de la losa flotante y algunos del techo que sirve de apo-yo. La figura 11 muestra un modo a 117Hz de la losa flotante determinado em-pleando análisis modal experimental.

Es fácil de concluir que los aislantes más eficientes serán los resortes, los que pueden ser de acero o de aire. Los más comunes son los de acero, los que se pueden encontrar para una variedad de cargas y en deflexiones que van de 1” a 5,los cuales pueden llegar a tener deflexiones equivalentes de 6” a 7”. Existe una variedad de resortes según las aplicaciones: Las figuras 3 - 6 muestran, respectivamente, ejemplos de resortes de uso general con carcasas antisísmicas, resortes de aire y colgadores con resortes. Si la instalación se va a realizar en una zona sísmica, se deben emplear resortes con carcasas anti sísmicas o en el caso en que se estén empleando resortes normales, se debe añadir a la instalación limitadores sísmicos. La figura 7 muestra un limitador sísmico.

¿Cómo influyen estos picos en el aislamiento de vibraciones?

La respuesta es la siguiente: Supongamos que montamos sobre la losa flotante un motor que gira a 117Hz.

¿Qué es la transmisibilidad?

La figura 9 (a) muestra un esquema de un montaje que se construyó para in-vestigar el efecto de los modos de vibración (resonancias) de una losa flotante en la función de transmisibilidad. El montaje consistió de una losa de concreto montada sobre aislantes (en la práctica incluye la masa del equipo), todo apoyado sobre un techo de concreto sostenido por vigas y columnas. La fuerza F0(ω) es la fuerza de entrada al sistema (en la práctica generada por la máquina montada sobre la losa).

Sin considerar los modos de vibración, es decir empleando la función de transmisibilidad continua mostrada en la figura 10 para el cálculo, se obtiene una atenuación de 27 dB, es decir aproximadamente 22.4 veces menor.

Para el caso de esta medición, se aplicó como fuerza de entrada un pulso de fuerza con un martillo de impacto, el que incluye un sensor de fuerza en uno de sus extremos.

En el caso de ventiladores axiales o grandes ductos de ventilación instalados con colgadores con resortes, se deben instalar restricciones sísmicas como las mostradas en la figura 8.

EXPOFRÍO

ECOLOGÍA Sin embargo si se emplea para el cálculo la función de transmisibilidad mostrada en la figura 10 con las resonancias de la losa superpuestas, la atenuación que se obtiene es de tan solo 3.16 veces. Como se puede ver, el efecto de los modos de vibración puede deteriorar en forma muy importante el aislamiento. En casos críticos habrá que calcular, y de preferencia medir, los modos del techo y las losas antes de montar las máquinas.

Recomendaciones 1. Considere que a mayor deflexión estática mayor aislamiento. 2. Analice las condiciones de rigidez de las estructuras donde se montarán las máquinas. 3. Preferentemente use resortes para montar máquinas en pisos superiores. 4. Verifique que no concuerden las frecuencias de excitación con las frecuencias de los modos de vibración de la estructura donde montará los equipos. Recuerde, que a las frecuencias de resonancia la estructura amplifican las vibraciones. 5. La frecuencia natural del sistema máquina – aislante debe ser bastante menor que la frecuencia de operación de la máquina. 6. No olvide al momento de seleccionar sus aislantes que estamos en un país sísmico. Si esto no se toma en cuenta, la instalación puede colapsar durante un sismo.

EDIFICIO VERDE Y CERTIFICACIÓN LEED Claves para entender la tecnología y la sostenibilidad en los tiempos modernos

Escribe Ing. Ernesto Sanguinetti.

FICHA TÉCNICA Nombre: Ernesto Sanguinetti Remusgo. Cargo: Gerente de división de ingeniería de Cold Import. Estado Civil: Casado Estudios: Ingeniería Mecánica Eléctrica UNI. Cargos previos: Ex catedrático de la facultad de ingeniería de la UNI, universidad nacional y privadas. Ex presidente del capítulo de ingeniería mecánica y mecánica del CIP, ex miembro del directorio de ELECTROPERU y consultor.

DESARROLLO DEL HOMBRE, REVOLUCION INDUSTRIAL Y SITUACION ACTUAL

Los períodos históricos se han venido sucediendo sin tener muy claro de lo que ocurrió en sus inicios. Pero lo que queda claro es que los nuevos conocimientos han permitido crear mayores tecnologías que mejoren las condiciones de vida del hombre y recíprocamente se han podido realizar descubrimientos científicos gracias al desarrollo de nuevas tecnologías que han aumentado y extendido las posibilidades de experimentación y adquisición de más conocimiento. Toda la tecnología que conocemos es producto del crecimiento económico y están afectadas y afectan de una u otra forma las tradiciones culturales de las sociedades. Lamentablemente también la tecnología ha contribuido a obtener poder militar con armas cada vez más sofisticadas, y lo que es grave, al deterioro del medio ambiente produciendo desequilibrio en nuestro ecosistema.

EXPOFRÍO

PARA TENER EN CUENTA Los períodos en que se acostumbra dividir la historia de la humanidad son: Prehistoria: Desde la aparición del hombre sobre la tierra, pasando por el inicio de relaciones entre sociedades para satisfacer necesidades mas elementales buscando trabajo colectivo. Aquí se suceden la Edad de Piedra (Paleolítico- Mesolítico-Neolítico) y la Edad de los Metales (Cobre-Bronce-Hierro). Los seres humanos eran cazadores y recolectores con tecnologías rudimentarias asociadas a la supervivencia y obtención de alimentos. El fuego, las herramientas de piedra y atuendos primitivos son algunos ejemplos. Es en el Neolítico donde aparecen instrumentos rudimentarios para la agricultura. Algunos consideran este periodo de la prehistoria hasta los 4000 años antes de Cristo. Edad Antigua: Se considera que se inicia con el desarrollo de la escritura y que termina con la caída del Imperio Romano de Occidente en el siglo V. Se desarrollan las primeras civilizaciones (Egipto, Grecia, Roma, China, la India, los Inkas, los Mayas). Aparecen los reinados, estratos sociales, guerras para obtención de terrenos de cultivo, comercio, impuestos, leyes, la cultura, el arte, las religiones. Edad Media o Medioevo: Es una etapa que comienza con la caída del Imperio Romano de

Occidente (alrededor del año 476 d.C.) y termina con la caída del Imperio Romano de Oriente (Bizancio) en el siglo XV. Aparecen los relojes, molinos de viento, las gafas, el uso del ojal y el botón, la brújula, la vela y el timón para los barcos. Y para la guerra aparecen la armadura metálica, la ballesta de acero, grandes edificaciones arquitectónicas de la época conocidos como “Castillos”. No hubo progreso científico.

Edad Moderna: Se inicia con la caída del Imperio Romano de Oriente o Toma de Constantinopla por los turcos (alrededor del año 1,453 d.C.) y dura hasta el estallido de la Revolución Francesa en el siglo XVIII. Caen los señores feudales y con el apoyo de la burguesía se encumbran las monarquías absolutas. Hay grandes descubrimientos geográficos (América en 1,492 y otros), grandes progresos literarios, artísticos, científicos. Entre los siglos XVII y XVIII hay un tremendo progreso de la ciencia y de la filosofía. Se dan reformas y contra reformas religiosas. Se forman nuevas monarquías y nuevos estados. Edad Contemporánea: Se inicia con la Revolución Francesa en el año 1,789 y dura hasta

nuestros días. Se empieza a valorar y supervalorar la ciencia. Hay muchas guerras para disputarse posesión de territorios y manejo de materias primas, así como acaparar mercados que consuman sus productos (Primera y Segunda Guerra Mundial). Aparecen los conceptos de país desarrollado y país sub-desarrollado o en vías de desarrollo.

La revolución industrial (entre la mitad del siglo XVIII e inicios del siglo XIX) ocurrida en Gran Bretaña o Reino Unido y extendida luego al resto de países de Europa, realiza la mayor transformación socioeconómica y tecnológica de toda la historia de la humanidad. La economía basada en el trabajo manual es reemplazada por la industria y la manufactura. Se inicia con la mecanización de la industria textil en Londres y el desarrollo de los procesos de transformación del hierro. Se expande el comercio al mejorar las rutas de transporte y mejor aún al inventarse la máquina de vapor y desarrollarse el ferrocarril (aparece un gran contaminante del medio ambiente: los gases productos de la combustión al quemar carbón para producir vapor de agua y mover la máquina). Se aumentó la producción, la

EXPOFRÍO

variedad de productos y se disminuyó el tiempo de producirlos, sin usar mano de obra calificada.

se deben satisfacer las necesidades sociales, económicas, la diversidad cultural y a la vez cuidar el medio ambiente donde se desenvuelve la actual generación, sin poner en riesgo la satisfacción de las necesidades de las generaciones futuras. Es un concepto de desarrollo más completo.

A finales del siglo XIX e inicios del XX se empezó a utilizar la electricidad con fines industriales. Aparece el telégrafo (1,844), el teléfono (1,876), el motor de combustión interna, el automóvil y el avión entre 1,899 y 1,914 que contribuyeron enormemente al avance de los medios de comunicación y transporte. De allí en adelante quedamos cortos para citar los avances científicos y tecnológicos que en nuestros días se están dando vertiginosamente.

Deben satisfacerse necesidades sociales como la alimentación, vestido, vivienda y trabajo. Debe buscarse la educación y la tecnificación porque el desarrollo y el bienestar social están limitados por el nivel tecnológico que se alcance, los recursos que nos da el medio ambiente y la capacidad de éste para absorber los efectos de nuestra actividad humana.

Antes se transmitían los conocimientos de generación en generación con muy pocos cambios, pero ahora la industria moderna tiene una base técnico científica que nunca considera los procesos de producción como definitivos porque se ha generado la obsolescencia tecnológica en períodos cada vez más cortos.

DESARROLLO SUSTENTABLE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

El uso ilimitado de nuestros recursos naturales con tal de ganar dinero sin medir las consecuencias ha obligado a meditar y tener conciencia del daño que se está haciendo a nuestro planeta. Por ello aparecen los siguientes conceptos: Desarrollo Sustentable. Es el proceso por el cuál se preserva, conserva y protege solo los recursos naturales para el beneficio de las generaciones presentes y futuras. Desarrollo Sostenible. Es el proceso mediante el cuál

EXPOFRÍO

CONCEPTOS CLAVES DE EDIFICACIONES VERDES

El concepto de desarrollo sostenible ha creado y despertado conciencia de que el crecimiento económico y el mejoramiento del nivel material de la vida deben ir de la mano con buenas condiciones ecológicas y sociales para que ese desarrollo pueda perdurar en el tiempo.

Construcción sostenible. Es aquella que se ocupa de fabricar viviendas, tiendas, edificios y otros, pero que implica el uso eficiente de la energía, del agua, los recursos y materiales no perjudiciales para el medio ambiente. Busca resultados que brinden ambientes saludables a sus habitantes y minimicen los impactos ambientales. Este término no solo abarca la construcción propiamente dicha sino toma también en cuenta el entorno y la manera como se integra con otras construcciones que forman barrios y ciudades, teniendo especial respeto y compromiso con el medio ambiente.

La idea de un crecimiento económico sin límites, con la idea de que todo podía sacrificarse, y que duró muchos años, felizmente está cambiando y se están creando condiciones que hagan posible el bienestar para las actuales generaciones sin el deterioro de las condiciones de vida de las futuras generaciones. El desarrollo sostenible proviene tanto del hecho de tener recursos naturales limitados (agua, nutrientes del suelo, minerales, etc.) que se pueden agotar, como del hecho de que una creciente actividad económica que solo le interesa producir para ganar dinero, tanto a escala local, regional como planetaria, crean graves problemas medioambientales que podrían ser irreversibles. Por ello se han dado tres reglas ó condiciones básicas en relación al desarrollo sostenible: 1. Ningún recurso renovable deberá utilizarse a un ritmo superior al de su generación 2. Ningún contaminante deberá producirse a un ritmo superior al que pueda ser reciclado, neutralizado o absorbido por el medio ambiente

3. Ningún recurso no renovable deberá aprovecharse a mayor velocidad de la necesaria para sustituirlo por un recurso renovable utilizado de manera sostenible. El crecimiento de la población a nivel mundial fue explosivo durante el siglo XX, casi duplicándose cada medio siglo. Se estima que ahora somos aproximadamente 7,000 millones de habitantes y que hacia el 2050 seremos 9,000 millones. El mayor incremento poblacional se da en países en vías de desarrollo. Economías emergentes como China y la India aspiran a tener estándares de vida similares a los países occidentales y esas son también las aspiraciones del resto de países no industrializados. La combinación de un rápido crecimiento poblacional con sus legítimas aspiraciones para lograr niveles de consumo como el de los países industrializados, es uno de los grandes desafíos que tiene que enfrentar el desarrollo sostenible en el futuro.

Tanto la arquitectura como la construcción sostenibles deben tener en cuenta los siguientes aspectos: La utilización de materiales naturales. Utilización de energías renovables, ahorro energético. La salud y ecología del lugar. Reciclaje y utilización racional del agua. Utilización de tecnologías y tipologías adaptadas a la zona. Minimización de la contaminación electromagnética. Utilización de barreras sonoras y materiales aislantes naturales. El bajo costo económico y social.

Edificio Sostenible. Es un edificio diseñado para reducir el impacto de la construcción sobre la salud de quienes lo habitan, mejorar su bienestar y su productividad, así como también no contaminar al medio ambiente. Debe garantizar el retorno de lo gastado en su construcción en el menor tiempo posible. Un edificio sostenible debe utilizar un proceso responsable con el entorno a lo largo de su diseño, construcción, operación, mantenimiento, modificaciones y hasta en su demolición. Debe, asimismo, usar eficientemente la energía, el agua y otros recursos que permitan ahorro de costos a lo largo de su vida útil. Los edificios deben hacerse cada vez más sostenibles porque se estima que en promedio son responsables del consumo de 40% de energía, 14% del consumo de agua, contribuyendo al agotamiento de los recursos, pero inevitablemente son una parte importante de nuestra forma de vivir ya que habitamos dentro de ellos casi un 80% de nuestro tiempo. Solo los fines de semana buscamos o tratamos de “vivir al aire libre”. Así como los avances tecnológicos han contribuido de una u otra forma a dañar al medio ambiente como por ejemplo la destrucción de la capa de ozono y calentamiento de la atmósfera por escape de fluidos que usamos los que trabajamos con máquinas de refrigeración y acondicionamiento de aire. Ahora tratamos de no dejar escapar esos fluidos hacia la atmósfera y además usamos cada vez más fluídos que sean reemplazos de aquellos y que no dañen a la atmósfera, pero sobretodo tratamos de que la tecnología asegure el uso eficiente de las instalaciones y tengamos una gestión eficiente en el uso de la energía y los recursos. Debe ayudar a que las personas que trabajen dentro de los edificios sean más eficientes desde todos los puntos de vista. Edificio Verde es otro término usado conjuntamente con el de Edificio Sostenible y que se origina al considerar al edificio como un ser viviente y por lo tanto necesita recursos y mantenimiento para vivir, pero que al hacerlo no comprometa ni afecte la existencia de otros recursos.

EXPOFRÍO

Agradecimiento especial al Señor Fabián Armagnague, Director de la Feria y Titular de Arma Productora, por el apoyo prestado a la organizadora de la VIII Feria Expo Frio 2013, Sra. Nora Santillán, en la difusión de esta próxima feria en Lima-Peru.

El Edificio Verde necesita durante su construcción y funcionamiento: Buena orientación y ubicación, para lograr buena ventilación, mayor tiempo con iluminación natural, reducir calentamiento de vidrios, paredes, techos por efecto de radiación solar directa. Buen uso del agua, para lograr el mínimo desperdicio posible tanto en el sistema de agua para alimentación como en el sistema sanitario. Si hay la posibilidad de captar agua de las lluvias hay que hacerlo almacenándola en cisternas y haciendo luego uso racional de ella. Crear un medio ambiente agradable, sembrando plantas en azoteas con técnicas especiales, colocando macetas en muros. Se logra ambiente agradable y más productivo, además las plantas absorben emisiones de CO2. Tratar de que produzcan energía, colocando celdas solares para convertir calor en electricidad, colocando generadores eólicos que transforman energía del viento en electricidad, calefacción mediante circulación de agua caliente por tubos empotrados en los pisos ( agua calentada por calentadores solares).

EXPOFRÍO

LEED combinan el rendimiento orientado hacia los ocupantes con el rendimiento económico y el rendimiento ambiental. Deben ser menos costosas para su operación y mantenimiento porque principalmente deben ahorrar agua y energía. Como consecuencia tienen altas tasas de arrendamiento comparado con edificios convencionales, pero son más saludables y seguros para sus ocupantes. La certificación le dá un valor agregado al edificio. LEED son las siglas en inglés de : Leadership in Energy and Environmental Design y se trata de un sistema de certificación de Edificios Sostenibles desarrollado por la US Green Building Council ( USGBC) ó Consejo de la Construcción Verde de los Estados Unidos, implantado entre los años 1998 y 2000. Se compone de varias normas sobre la utilización de estrategias encaminadas a la sostenibilidad de todo tipo de edificios incorporando en al proyecto todos los aspectos relacionados con eficiencia energética, empleo de fuentes de energía alternativa (renovables principalmente), mejora de la calidad del interior de los ambientes, eficiencia en el consumo de agua, desarrollo sostenible de los espacios libres del edificio y selección cuidadosa de materiales de construcción, acabados y hasta muebles. Se busca una mejora global en el impacto entre el medio ambiente y la industria de la construcción.

También debe considerarse el uso de pavimentos ecológicos, materiales reciclables, sensores de presencia para optimizar el uso de energía eléctrica en la iluminación, zonas de estacionamiento con ascensores para los autos para no utilizar mucho espacio y otros.

Los aspectos mencionados los llaman categorías para la certificación: Sitios Sustentables (SS). Ahorro de Agua (WE). Energía y Atmósfera (EA). Materiales y Recursos (MR). Calidad Ambiental de los Interiores (IEQ). También se considera: Innovación en el Diseño (ID) y Prioridad Regional (RP). El número de puntos obtenidos por el Proyecto determina el nivel de certificación LEED que recibirá y para ello se ha establecido una base de 100 puntos para acceder a alguno de los 4 niveles de certificación: Certificado simple LEED ó LEED Certificate de 40 a 49 puntos. Certificado Plata LEED ó LEED Silver de 50 a 59 puntos. Certificado Oro LEED ó LEED Gold de 60 a 79 puntos. Certificado Platino LEED ó LEED Platinum de 80 puntos a más.

Se está pasando de Edificios TONTOS a Edificios INTELIGENTES y a Edificios VERDES. Certificación LEED. Es la validación del rendimiento de una construcción. Los edificios con certificados

Además existen 6 posibles puntos adicionales por Innovación en el Diseño y otros 4 puntos adicionales por Prioridad Regional ( demostrar que se soluciona un problema específico del lugar donde se construye).

EXPOFRÍO

DIPLOMADO ING. RAFAEL CASTILLO FIGUEROA Ingeniero mecánico colegiado de la PUCP, egresado en 1993. Con 19 años de experiencia en proyectos de sistemas de refrigeración, ventilación y aire acondicionado. Conferencista especializado en temas relacionados con la ventilación y acondicionamiento de aire en instituciones como: ASHRAE PUCP, TECSUP, EXPOFRIO, Colegio de Ingdel consejo directivo ASHRAE Perú y APVARC (Asociación Peruana de Aire Acondicionado, Refrigeración y Calefacción). Consultor y asesor de empresas en la especialidad del HVAC. Gerente General de la empresa SAEG PERU S.A. (Grupo Corporativo Internacional SAEG Engineering Group LLC.

ING. JUAN HUAMBACHANO Ingeniero Industrial de profesión, especializado en ingeniería industrial y de sistemas.Realizó cursos de especialización de Refrigeración Industrial en Japón. Con experiencia profesional en distintas empresas nacio

Con la finalidad de aportar en la actualización competente y rigurosa que demanda el crecimiento de la industria del frío, el Grupo Perú Events anuncia la realización del Diplomado en Refrigeración, el mismo que esperamos cubra las exigentes expectativas de nuestros técnicos y profesionales participantes.

OBJETIVOS

GENERAL: Desarrollar y consolidar las destrezas conceptuales, metodológicas y de gestión en la elaboración y ejecución de proyectos de Refrigeración.

INFORMACIÓN GENERAL Cupos: Limitados para 45 participantes.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Brindar un sólido entrenamiento conceptual en las áreas fundamentales de la Refrigeración, bajo una lógica que enfatiza lo teórico y promueve la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos a través de casos y/o proyectos específicos. Promover la comprensión, validación y utilización de herramientas e instrumentos metodológicos, con énfasis en el adiestramiento de las nuevas técnicas y sus aplicaciones. Generar espacios de entrenamiento de destrezas para el diseño y realización de proyectos.

Duración: 35 horas académicas.

METODOLOGÍA

www.perueventos.org

80% con charlas de carácter teórico enfocados en casos prácticos, y con el método de la formación inter-educativa.

Horario: Los Sábados de los meses de febrero y marzo del 2013 de 2:00 a 8:00 p.m. Lugar: IPAE (Instituto Peruano de Administración Empresarial. Av. La marina Cdra. 16 s/n, Pueblo Libre). Inversión: S./ 1400 Nuevos Soles y/o US $ 540 Dólares Americanos incluido IGV. Informes: Evelyn Gottfried R. (evelyng@perueventos.org) Teléfonos: 66 15645 / 947 262207 / 41*726*2207

20% práctica dirigida y taller. Evaluación final calificada.

EXPOFRÍO

VENTILACIÓN

VENTILACIÓN eventualmente estaría en tránsito. La idea es que el vestíbulo sea una ruta de evacuación de las personas, no del humo.

¿CUMPLIR EL REGLAMENTO O LA ÉTICA PROFESIONAL? La seguridad humana en escaleras presurizadas y vestíbulos previos ventilados Ing. Manuel Azahuanche Asmat.

FICHA TÉCNICA Nombre: Manuel Azahuanche Asmat. CIP 96351 Cargo: Gerente de ingeniería de Corporación Refricorp. Estudios: Ingeniero mecánico, egresado de la UNI. Maestría en Gerencia de proyectos en ESAN Perú – Salle España.

El que una escalera sea de evacuación o no, no lo determina el ingeniero sino el especialista contra incendios, a través del cálculo de riesgos de la edificación. Una vez definida la escalera como de evacuación, nos corresponde a los ingenieros mecánicos determinar qué sistema utilizar y principalmente determinar el caudal de aire que debemos inyectar, extraer o las dos cosas. Es importante recalcar que la determinación de estos caudales es el aspecto técnico de nuestro trabajo como ingenieros, teniendo en consideración que el RNE no lo indica expresamente. Desde mis estudios de pregrado en la Universidad (hace unos buenos años), me enseñaron que para el cálculo de escaleras presurizadas debía utilizar las normas ASHRAE (ver actualmente el ASHRAE 2011 HVAC APPLICATIONS – Chapter 53) y para el cálculo de Vestíbulos previos Ventilados usar la NFPA 101 – Item 7.2.3.8.2).

Tanto las escaleras presurizadas como los vestíbulos previos ventilados son rutas “seguras” de evacuación en caso de incendio de un edificio o residencia respectivamente. Según nuestro Reglamento Nacional de Edificaciones, las escaleras presurizadas no están permitidas en edificaciones residenciales, más sí los vestíbulos previamente ventilados. Las escaleras presurizadas tienen su aplicación principalmente en edificios de oficinas y comercios, entre otros.

EXPOFRÍO

Experiencias lamentables en caso de incendio ya las hemos tenido (en un centro comercial de reconocido prestigio) donde las personas fallecieron por asfixia (debido lo tóxico del humo), y muchos de los sobrevivientes narraban que ellos trataban de agacharse lo más que podían para respirar aire “no contaminado”, porque el humo se ubicaba en la parte superior. Imagínense si alguien hubiera podido inyectarles aire fresco a nivel del piso y extraer el humo por la parte superior, cuántas vidas se habrían salvado. Esto es exactamente lo que recomienda la NFPA 101 para el caso de los vestíbulos previos ventilados. Actualmente he visto proyectos de algunos edificios multifamiliares con solo extracción de aire en los vestíbulos, ante los cuales hemos indicado al constructor que está mal diseñado y que representa un riesgo muy elevado, y que debería rediseñarse bajo las normas NFPA 101, obteniendo como respuesta que este proyecto está aprobado por la municipalidad y que eso es lo único que instalarán para cumplir con las leyes (RNE). Como el sistema con solo extracción es más barato que el recomendado por la NFPA 101, no aceptan la modificación y mejora de su proyecto. Particularmente no hemos instalado este tipo de proyectos mal conceptualizados. Siempre hemos planteado la alternativa correcta. Lógicamente el cliente no nos ha vuelto a llamar. Entiendo que lo ha hecho con otro profesional y guardo la esperanza que lo hayan corregido, por el bien de los usuarios.

Realizando este cálculo podrán darse cuenta que el 90% del aire que se debe inyectar depende de las dimensiones de la puerta abierta de escape al exterior.

La ética sobre todo

Nuestro actuar como ingenieros debe tener tres pilares fundamentales: ética, técnica y legal. Me atrevo a decir que debe ser en ese orden, ya que podemos usar la técnica y lo legal para justificar cosas mal hechas, sin embargo lo ético está por encima de lo técnico y lo legal; y no tiene ambigüedades.

En el caso de las escaleras presurizadas, si no se calcula bien el caudal a inyectar, al momento de hacer las pruebas finales no se lograrán las presiones recomendadas para evitar que el humo ingrese a la escalera. La norma ASHRAE es muy clara y explícita en el cálculo de estos caudales. El RNE no indica cómo deberían ser estos cálculos, y en el caso de los vestíbulos previos ventilados, el criterio indicado, a mi parecer, es hasta ilógico: indica que sólo debe haber extracción mecánica. Como sabemos, esto generaría una presión negativa en el vestíbulo atrayendo el humo de los alrededores hacia el vestíbulo, perjudicando a las personas que

Las escaleras presurizadas no solo tienen que calcularse con puertas cerradas (de esta forma salen caudales muy pequeños). Lo principal es calcular el caudal con una puerta totalmente abierta al exterior y 02 puertas interiores abiertas manteniendo la presión diferencial recomendada.

Finalmente hago un llamado a las autoridades correspondientes, a los revisores municipales, al Colegio de Ingenieros, a realizar la revisión de nuestro Reglamento Nacional de Edificaciones y generar las enmiendas correspondientes. Mientras tanto debemos manejarnos bajo principios y sin poner en riesgo la vida de las personas que confían en nuestro trabajo.

EXPOFRÍO

CALENDARIO 2013 - 2014

EMPRESAS

“LOS TALENTOS GANAN JUEGOS, EL TRABAJO EN EQUIPO Y DE LARGO PLAZO GANAN CAMPEONATOS” LENNOX, empresa norteamericana líder en el mercado del aire acondicionado, oferta el sistema Sunsource que usa la energía solar para asistir el equipo y bajar el consumo eléctrico del aire acondicionado. Los paneles están diseñados de una manera que permiten ser añadidos con facilidad al cableado de su hogar y oficina. Una verdadera novedad. Víctor Mora, su Manager Director, responde acá a un cuestionario de nuestra directora. ¿Por qué Lennox es considerada una marca de nivel mundial? Nuestra empresa fue fundada en año 1895 por el Sr. Dave Lennox. Desde sus inicios la empresa fue reconocida por ser innovadora, emprendedora, con avances tecnológicos y enfocados en la calidad por encima de todo. Por estas razones hoy Lennox sigue siendo galardonada con premiaciones de calidad e innovación, que son sus dos características parte del ADN de la compañía. ¿Siendo Lennox una marca líder en EE.UU. quiénes son sus principales clientes? Desde su inicio Lennox ha liderado el mercado norteamericano y trabajamos con reconocidas empresas en diferentes industrias y comercios, entre ellas: Walmart, Mcdonald´s, Target. También trabajamos con consumidores residenciales enfocados a tecnología, controles y calidad de aire interno. Viendo su sitio web observamos que Lennox cuenta con una diversidad de equipos de elevada eficiencia. ¿Podría de mencionarnos los productos que ofrece? Nuestros productos cubren un amplio margen en el área comercial y residencial: Split ductos, Paquetes, Mini Splits; productos de alta eficiencia como 25 SEER, productos de control de humedad, controles inteligentes, controles con aplicaciones móviles como el IComfort, sistemas aplicando energía renovable como SunSource. Háblenos un poco sobre el Sistema SunSource El sistema Sunsource es un sistema que usa la energía del sol para asistir el equipo y baja el consumo eléctrico del Aire Acondicio-

EXPOFRÍO

nado. Los paneles están diseñados de una manera que permiten añadir sin tener que cambiar el cableado de su hogar o su oficina. Este equipo permite que en el horario más fuerte de consumos que sería entre las 10am hasta las 4.30 pm. del día el panel solar esté produciendo energía gratis y alimentando el equipo. Lo más innovador es que cuando el equipo apaga los paneles siguen enviando energía a su panel principal llevando esa energía a cualquier componente en su hogar u oficina, sea la refrigeradora, terma, computadora, etc. ¿Qué tipo de estándares de calidad cumple su marca con los equipos de aire acondicionado? Dependiendo del mercado y del producto cumplimos con certificaciones y normas ASHRAE, AHRI, UL, ETL, CSA, NOM. Todas nuestras fábricas se rigen por ISO-9001, y son evaluadas anualmente. ¿Cuál es la proyección que tienen en el mercado latinoamericano? Es continuar satisfaciendo a los usuarios con productos de alta calidad, alta tecnología y alta eficiencia, que lleguen a cubrir las diferentes necesidades del usuario final. La mejor opción con el mejor retorno de inversión. ¿Cómo les está yendo comercialmente en el Perú y qué expectativas tiene? Nuestras expectativas son visualizadas a largo plazo, siempre balanceando la velocidad con la resistencia y añadiendo un contacto personal. Por estas razones estamos orgullosos de confirmar nuestra presencia en un mercado competitivo y en crecimiento como Perú donde hemos desarrollado una asociación simbiótica con CORPORACION UEZU, nuestro distribuidor. A través de esta sinergia hemos posicionado la marca como una marca líder y con gran ventaja a otras en la industria. Con esta característica y esta relación, si Lennox no es el número uno la separación no estamos muy distante de serlo. En el Expo Frio del 2013 Lennox será una de las empresas animadoras del evento ¿Qué equipos nos van a presentar? Presentaremos una gama extensivas de productos y opciones. Pero como antesala recomendamos visitar nuestra página en Facebook (www.facebook.com/Lennox), nuestro canal Lennox en YouTube (www.youtube.com/user/lennoxresidential) y nuestro perfil en Twitter (www.twitter.com/lennoxair). Finalmente quisiéramos agregar que los talentos ganan juegos, pero los compromisos a largos plazos y el trabajo en equipo ganan los campeonatos.

Componentes de línea para alta presión para CO2

Danfoss presenta las válvulas de bola GBC y las válvulas de retención NRV, con una presión de trabajo máxima de 90 bar, adecuada para aplicaciones con CO2.

CLIMÁTICA Y REFRI-ARG Del 28 al 30 de enerodel 2013. Da8 y 9 de Mayo, Chaco, Argentina Feria y Cursos sobre Refrigeración, Ventilación y Aire Acondicionado. Informes: www.climatica.com.ar/info_chaco.html

CIAR 2012 XII Congreso Iberoamericano de Aire Acondicionado y Refrigeración Del 22 al 24 de Julio en Cartagena de Indias, Colombia. Organizado por: Asociación Colombiana del Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración Informes: Calle 70 No. 12 - 85 Bogotá, Colombia PBX. (57+1) 805 3139 acaire@acaire.org

Gran ahorro de energía con control MPS variable

Unidad interior mps art cool lmnc092de*0 aire acondicionado 9,000 btu/h con funciones frío y calor. lmnc092de*0 • Diseño sofisticado • Gold fin-doble vida • Deshumidificación saludable

FEBRAVA 2013 Feria de refrigeración, aire acondicionado y calefacción, Brasil Del 17 al 20 de setiembre del 2013, Sao Paulo, Brasil. Centro de Exposiciones imigrantes Sao Paulo Informes: www.febrava.com.br/

AHR EXPO MEXICO 2014. Fería de Aire Acondicionado, Refrigeración y Ventilación de México. Del 23 al 25 de setiembre del 2014 Lugar: Recinto, el Centro Banamex, en la Ciudad de México. Informes: www.ahrexpomexico.com/sp/index.php

Fujitsu con nuevos estándares europeos en eficiencia energética

Fujitsu, tras años realizando fuertes inversiones en I+D para la mejora continua de sus productos, se ha ido adaptando a las crecientes exigencias de los consumidores y de las normativas vigentes, principalmente respecto al ahorro energético de los aparatos.

VIII FERIA INTERNACIONAL EXPO FRÍO 2013 PARA LA REGIÓN ANDINA.

Del 20 al 22 de junio del 2013. Centro de Convenciones Claro-Plaza San Miguel. Lima /Perú. Es el mayor certamen de la industria de la refrigeración, ventilación, aire acondicionado y climatización que se realiza en Lima, Perú, para la región andina, una de las regiones de mayor crecimiento de su economía. En la feria se reunirán las principales empresas del sector quienes mostrarán las últimas tecnologías y tendencias en el mercado.

NOVEDADES EXPOFRÍO

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS AIR INGENIEROS Avenida República De Panamá, 5581, Miraflores. 445-1400 * 241-7120 Nextel 810*7374. Julio Balvín. Gerente general.

AC / Refrigeración Jirón Boccioni 416 - 102, San Borja. 226-7236 / 988-595134 / Nextel 815*6154. Antonio Castañeda. Técnico. ACCIÓN COMERCIAL S.A.C. Av. Lima 252 Block 3 K Ofc. 502, Barranco. 477-6977 / Fax: 477-3177. Rosa María Ballón Del Solar. Gerente general (ventas@accioncomercial.com). ACLIMATIC S.A.C. Jr. Manuel Irribarre 1093, Surquillo. 444-2434 / 241-6442. Mauro Guerrero Torres. Gerente general (egaclimatic@gmail.com). ACS REFRIGERACIÓN S.A.C. Jr. Palma De Mayorca 137 - 139, San Luis. 346-2380. Víctor Coica Elezcano. Gerente (amanda.carpio@acsrefrigeracion.com). AERODINAMICA FRIOMART E.I.R.L. Calle Las Oropéndolas 314 - 101, San Isidro. 226-4324 / 996-946994. Ethel Hugo Martel Bustamante (ethelmartel@ hotmail.com). AIR COLD EIR Av. Antonio La Valle Mz. E Lote 2 Los Cedros de Villa, Chorrillos. 255 – 5400. Yonel Berly Estela Lora. Gerente general (aircoldyb@hotmail.com). AIR CONDITIONING PRODUCTS S.R.L. Av. Salaverry 957 Of. 602, Jesús María. 433-1236 / Fax: 433-6204. Ing. Juan David Del Pino Huamán. Gerente (acp_ingenieros@speedy.com.pe)

ARIES CARGO SAC Jr. Los Robles 201, Urb. Alto Los Ficus, Santa Anita. 478-1661 / 478-1661 / Nextel 813*9891. Pedro Pablo Tovar Valdivia. Gerente general. A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L.AYARYS Tomás Marsano 2027, Surquillo. 272-1004 / Nextel 812*1455. Arturo Melgarejo Peña Herrera. Gerente general (ayarys@ayarys.com.pe). A & C REFRIGERACIONES E.I.R.L. Av. Universitaria 3757, San Martín de Porres. 531 6027. Sra. Hilda Miranda Lizano. Gerente general. A & C REFRIGERACIONES E.I.R.L Av. Universitaria 3757, Urb. San Juan de Dios, San Martín de Porres. 531- 6027 / 522-4137. Alejandro Frías Burgos. Gerente general (aicrefrigeracioneseirl@hotmail.com). A & N FAST COLD E.I.R.L. Mz. I Lote 12 A.H. Nuevo Perú, San Juan de Lurigancho. 699-8449 / Nextel 113*1408 / 980604337. Irma Liliana Liñan Solís. Gerente general (jcarlosbances@hotmail.com)

AIR CONDITIONING TECHNOLOGY SISTEM SAC Urb. Los Pinos Mz. I Lote 17 S.J.L, San Juan de Lurigancho. 945617415. Valentina Quiñones Marreros. Gerente general (aircond_tech@hotmail.com) AIR MASTER COLD S.A.C. Jr. Risso 513 Of. 301, Lince. 471-6911. Mario Pacheco. Gerente general. AIR SOLUTION SYSTEMS S.A.C. Jr. Ricardo Alvarado 1191 - Of. 201, Lima 1. 337-7784 / 427*0484 / 413*4551 Nelly Lureña. Administración. AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACIÓN BUENFRIO Calle General Mendiburu 919 - Int. 703 - B, Miraflores. 440-2855 / 615*3663. Ing. Cesar Palomino (ventas@buenfrio.com) AIRESAPERU S.A.C. Jr. Juno Mz B lote 13, La Campiña, Chorrillos. 827*4389 / 2520284. Alexis David Contreras Castañeda. Gerente (airesaperu@yahoo.com) AIRTEC S.A. Manuel Arispe 311 Urb. La Chalaca, Callao. 715 3956 / 715 3957. Ing. Werner Weayluch. Gerente general.

AB IMPORTACIONES INDUSTRIALES Jr. Guillermo Moore 208 - 210 Los Ficus, Santa Anita. 478-1727 Ing. Raúl Ayvar Martínez. Gerente general.

AIRTEC SYSTEMS S.A.C. Jr. Lino Cornejo Nro. 285, Lima. 427-0169 / 96636-5035. Fredy Huaróc Pocomucha. Gerente general (fredy.huaroc@airtecsystems.pe)

ABILIO ISAAC REQUIS PASTRANA Jr. Piura 351 P.J. El Progreso 1er sector, Carabayllo. Nextel 410*4318. Sr. Enrique Eusebio Mayta Requis.

AIRVENT EXPORT SAC Jr. Azcona 1550, Breña. 424 -4904 / 3326272. Ing. Wilmer Toledo. Gerente general (ventas@ airventperu.com)

EXPOFRÍO

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS

ALANCO PERU Av. Los Ingenieros 267 Mz. G Lt.26 Urb Sta. Raquel, La Molina. 3485921 / 3484897. Ing. Braulio Álvarez. Gerente general. (ventas@ alancoperu.com.pe)

BONAIRE S.A. Mz. C1 Lt 25 Coop.de Vivienda Umamarca, San Juan de Miraflores. 258-2200. Sandro Vecchio Terry. Gerente general (gerencia@bonaire-peru.com)

ALBERTO MENDO DELGADO Av. Germán Aguirre 1040, San Martín de Porres. 568-3249 / 999042352. Alberto Mendo Delgado. Gerente (hcordova@ huacrperu.com)

BURGA MARCHENA Av. La Paz, 2413, San Miguel. 578-0542. Juana Rosa Burga Marchena.

ALERTA FRIA SAC REFRICORP Calle Camino Real 1801 Local B 19, Santiago de Surco. 241-0833 / 817*3144. Luis Enrique Descalzi Cáriga (mant@refricorp. com) ALFA LAVAL S.A. Calle Fermín Tangüis 160, La Victoria. 619-8989 / 619-8977/ Fax: 224-8360. Carlos Torres. Gerente Frio (martin.escajadillo@ alfalaval.com) ALITERM S.A.C. Calle San Pedro 1395, Surquillo. 719 0540. Miguel Grobman Rjavinski. Gerente general (ventas@aliterm.com.pe) ANÁLISIS DE CICLOS TÉRMICOS S.A. - ACITERM Jr. Los Laureles Mz. Ñ Lt.19 Urb. Pando 9na.Etapa, San Miguel. 561-7567. Francisco Olivares Luna. Gerente general (ventas@aciterm.com) APLITERM SAC Parque Industrial El Asesor Mz. U Lt 13 A, Villa El Salvador. 464-6991 / 992916795 / 831*8890. Jaime Carhuallanqui Ticse. Gerente general (aircarh@hotmail.com) ARREDONDO INGENIEROS S.A.C. Jr. Sicuani N°1429 Ur. Chacra Ríos Norte, Lima 1. 319-1330 /425-7613. Ing. José Arredondo. Gerente general. ASAP CONSULTING GROUP S.A.C. Calle Luis Felipe Villarán 228, San Isidro. 441- 1559 / 810*4336 Fax: 226-2160. Ing. Jorge Huanqui E. Gerente general. ASYM INDUSTRIAL S.A.C. Av. Los Ingenieros 104 Urb. Sta. Raquel, Ate. 348- 4466. José Manuel Ruiz Salazar. Gerente general (gerencia@asym.pe) AUSTRAL SOLUTIONS Jr. Filadelfia 2925 - Urb. Perú, San Martín de Porres. 404*6997 /147*7897. Ing. Eduardo Acosta Galarrea. Gerente (australsolution@gmail.com) AUTOMATIC REFRIGERACIÓN FRÍAS Calle Adolfo De La Jara, 128, Surquillo. 486-0501 / 996-783556. Ing. Pedro Castillo. AUTOMATIC SERVICE Jr. Manuel Recavarren 1250, Surquillo. 9854-2739. Francisco Frías. Gerente general (automaticservice@hotmail.com) AUTOREL Av. R. Elías Aparicio 141 OFF. 9 Rinconada Alta, La Molina. 368-2332 / 368-4355 / 951882033. Ing. Mauricio Mathey. Gerente general (administracion@autorel.com.pe)

C & H REPRESENTACIONES S.A.C. Calle 9 De Setiembre 130 Urb. Buenos Amigos, Ate. 719-4320. Ing. Germán Santoyo. Gerente general. (gsantoyo@lapcgroup.com) C & M SERVICONFORT S.R.L. Mz. D1- Lote 18 Urbanización Ciudad del Pescador, Bellavista. 561-9259 / 5621082 /822*6774. Ing. Carlos Mone Saavedra. Gerente general. (serviconfort_01@hotmail.com)

CLIMATIZACION AMBIENTAL SRL Mz. B Lote 34 Asociación de los Tulipanes, Los Olivos. 622 7082. Miguel Cayetano Mejía. Gerente general.

COFIMSA Calle Olímpica H-2 Bellapampa - Socabaya, Arequipa. 959-595930. Raúl Huanca Leque. Gerente.

CLIMAYRE Av. Los Ficus Mz. O2 Lote. 2 Urb. Vista Alegre de Villa, Chorrillos. 258-4273 / 728772 / 984-658485. Richard Gustavo Asis Raymundo. Gerente general.

COINREFRI AIR S.A.C. Calle Domingo Casanova 470, Lince. 421-6077 / 441- 4427. Francisco Takahashi Iguchi. Gerente general.

CM INGENIERIA AMBIENTAL Psje. Monte Tino Mz. G lote 3 Monterrico Sur, Santiago de Surco. 797-7980 / 992634309. Ing. César Montes de Soria. Gerente general.

COLD AIR SERVICE Calle Algarrobos Mz. D Lt. 37 Urb. Portada De Ceres, Santa Anita. 999-987511 / 354 6709 / 980887727. Paul John Contreras Coca. Gerente general. COLD DRY S.A.C. Calle 1 s/n Mz. Ch Lt. 6 Pi. 2 Urb. Ama Kella II etapa, San Martín de Porres. 567 5828. Esther Violeta Alcarraza Ramírez. Gerente general.

CALOR Y FRIO INGENIEROS Jr. Horacio Urteaga, 867 Of. 5 Jesús María. 332-6632 / 997-890837 / 463-1699. Jaime Ravelo Chumioque. Gerente (caloryfriosac@gmail.com)

COLD SERVICIOS GENERALES SRL Calle Eleazar Guzmán y Barrón 2416 Urb. Chacra Ríos Norte, Lima 1. 336 8313. Jorge William Román Medina. Gerente general.

CARMACH Av. Canadá 185 - Balconcillo, La Victoria. 472-9227. Nelida Merino. Gerente.

COLD SITEC E.I.R.L. Mz. E Lote. 18 Res. Montecarlo I Etapa, San Martín de Porres. 574 6322 / 99 633*6674. Ing. Aquiles Flores Sulca. Gerente.

CASDEL HNOS S.A. Pje. Enrique Barreda 166 Urb. Apolo, La Victoria. 617*471 / 4740896. Dulia Castro. Gerencia (gerencia@casdel. com.pe) CELEC S.A.C. Avenida La Paz, 2570 La Perla, Callao. 476-0889. Gabriela Rojas. Gerente (celec_sac@yahoo.es) CETEIN E.I.R.L. Av. Circunvalación, 143, Piura. 073 33-6562 / 073 30-0079 * 829*5662. Segundo Lizardo Villegas Garay. Gerente general. CIME COMERCIAL S.A. Av. Industrial 132 Urb. Aurora, Ate. 326-0601. Ing. Vicente López Giraldo. Gerente general (cime@cime.com.pe) CINVSI E.I.R.L. Jr. Orellana, 320 Tarapoto San Martín. 042 52-2146 / #437772 / 942-872191. Ing. Pedro Infante Torres. Gerente general. CLIMA CATH Calle Miami s/n Mz. A Lt. 6 Urb. La Molina Real, La Molina. 424 7156. Álvaro Telaya. Gerente general (aatelaya@ yahoo.com) CLIMA TECNICA S.A.C. Calle Manco Cápac N°201 Santa Clara, Ate. 3564420 / 359 - 3739 Limber Ñaupa Mendoza. Gerente general (climatecnica2005@hotmail.com) CLIMALAB S.A.C. Jr. Conti Mz F10 Lote. 33 Urb. 10 octubre 2da Etapa, San Juan de Lurigancho. 392-4773 / 988 350 527 / 990-799777. Luis Gustavo Cervantes Romero. Gerente general. CLIMANT José Leal 1494, Lince. 265-4428 / 825*6904. Carmen Urbina. Gerente general (operaciones4@climant.com)

COLD TAC S.R.L. Av. Malecón Bertolotto 138, San Miguel. 999-939320. Panfilio Alcalde Ravines. (coldtac@hotmail.com) COLD TRADING INVERSIONES S.A.C. Av. Argentina, 344 Stand J-18, C.C. Polvos Azules – Lima 1. 331-0279 / 835*4547 / 835*5669. Flora González. Gerente. COMERCIAL HIGH COLD EIRL Psj. San Juan Nro.825 Urb. Zona A, San Juan de Miraflores. 496-1262 / 994075794 /407*5794. Wilman Merino Huamán. Gerente general. COMFORTECH S.A. Asoc. San Francisco de Cairan Mz. E Lote 17, San Martín de Porres. 531-6060. Julie Huerta Rodríguez. Administradora (comfortech@speedy.com.pe) COMTHER SAC Jr. Los Pelitres 1934 - Urb. San Hilarión 2da Etapa, San Juan de Lurigancho. 458-3916. Toribio Apaza Monge. Gerente (servicios_multiples_tam@hotmail.com) CONSULTEC Y SERVICIOS S.A. Av. Emilio Cavenecia 225 Of.310, San Isidro. 3193000 / 2214160. Jorge Pedro Calderón Velásquez. Gerente general. COOL SYSTEMS S.A.C. Av. Separadora Industrial 3872 Urb.Portales de Javier Prado, Ate. 349-1057 / 423*7418 / 348-4572. Javier Romero Ramírez. Gerente. CORPORACION A & R SERVICIOS E.I.R.L Calle Micaela Bastidas Mz. I Lt. 25 - Cercado, Callao. 429-2243 / 643*4596 / #878164. Nivia Teresa Bravo Puppi. Gerente general (operaciones@arservicios.com.pe)

EXPOFRÍO

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS CORPORACION MIYASATO Av. Iquitos 1174, La Victoria. 619 9500. Rafael Jaén (dianao@miyasato.com.pe) CORPORACION SEINCO Calle Los Membrillos 946 Urb. Virgen De La Puerta Alt.10 Thomas Valle, Los Olivos. 533-2046 / 994-151098 / 415*1098. María Poma. Gerente. (servicom_acc@yahoo. com.pe) CORPORACIÓN TERMODINAMICA Manuel Amat Julies 490 Urb.Virreyna, Santiago de Surco. 278 0259 / 5578452 / 999055833 / 996690011 / RPM *244919 Jeff Eanm Navarro Carrillo. Gerente general (cortesarefrig@cortesaperu.com) CORPORACION Z1 S.A.C. Av. Domingo Orué 980, Surquillo. 445-1610 / 446-2794 Celestino Sixto Condori. Gerente general (ventas@z1.com.pe) COVA AIRE Mz.109 lote 07 Huáscar, San Juan de Lurigancho. 995-794982 / 579-7289. Víctor Manuel Contreras Chávez. Gerente general. CPEA CONDITIONING S.A.C. Jr. Lino Cornejo 285, Lima Cercado. 427-0169 / 989134149 / #221265. Fredy Huaroc Pocomucha. Gerente general. CRM SOTUTION S.A.C. Calle Contralmirante Villar 774 Interior 403, Miraflores. 961761032 / #990922038 Eloísa Santa Cruz Zavaleta. (eloisa_aries_05@hotmail.com) DE HIELO Av. El Zinc 183 Urb. Ind. Infantas, Los Olivos. 528-0563 / 997351200 / 605*0488. Hildebrando Torrejón Rubio. Gerente (ventas@ dehielo.com) DUCTOS INDUSTRIALES CUEVA E.I.R.L. Av. Tomas Valle s/n Mz. L1 Lt. 3 A.H. Daniel A. Carrión, Los Olivos. 531-9372. Emanuel Cadenas Cueva. Gerente. EBB PERU S.A.C. Av. Guillermo Prescot 476, San Isidro. 472 2002. Manuel José Ayulo. Gerente general. ECOAIRE MEDINA S.A.C. Calle Las Brisas de Villa Mz. B Dpto. 1A Lote 14 Santiago de Surco. 6629782 / 990338149 / 576 1036. Oscar Enrique Bardales Rosso. Gerente general. ECOFRICE S.A.C. Av. Los Héroes Nro. 413 Dpto. 111, San Juan de Miraflores. 4509880 / 3549425. Juan Luis Oscco Gonzales. Gerente general (ecofricesac@hotmail.com) ECOSISTEMAS PERU S.A.C. Jr. Chamaya 1125, Breña. 331-2156 / 330-7697. Ing. Eusebio Vergara. Gerente general. (ecosistemasventas@yahoo.com)

ELECTROCLIMA SERVICE S.R.L. Calle 6 Mz. C Lt. 12 y 13, Urb. Industrial La Grimanesa, Callao. 572-1319. Máximo Taipe. Gerente general. (electroclima@ speedy.com.pe) ELECTRONICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS S.A.C. Calle Manuel Gonzales Prada 677, Surquillo. 447-5511. Eduardo Atencio Alvariño. (asalas@elise.com.pe)

F. EBERHARDT S.A. Av. Elmer Faucett 271, Callao 1. 451-5343 Fernando Eberhardt. Gerente General.(recepcion@eberhardt-sa.com).

ELEMENT TRADING S.A.C. Pje. Ticino 160 Santa Anita, Santa Anita. 362-6023. Ing. Jose Ricardo Guzmán Carrera. Gerente general (ricardo.guzman@rocsa.com)

FERROBRAS S.A.C. Calle Gerona 847 Urb. Higuereta, Surco. 273 1278 Juan Manuel Oran Pretell. Gerente general. (ventas@ferrobras.com)

ELENAFRIO E.I.R.L. Av. Héroes Del Cenepa Lote. 120, Lima. 533-0145 / 5572160. Juan Carlos Negrón Gonzales. Gerente. EMERSON DEL PERU S.A.C. Av. Camino Real 348 Piso. 16, San Isidro. 215-6431 / 215-6430. Manuel Fernández Pollan. Gerente general. EMESO Jr. Virú 179, San Miguel. 454-4163 / 819*8039. Claudio Sosa. Gerente general. ENERGROUP S.A. Av. República de Panamá 5963, Miraflores. 243 2928. Sandro Denny Ríos Reyes. Gerente general) ENERGY FREE Av. General Garzón 1308 Dpto. 404, Jesús María. 330 5929 / 991206020 / 635*6533. ventas@energyfreeperu.org ENERGY PROJECT GROUP S.A.C. Calle Isaac Recavarren 210 Urb. Los Ficus, Santa Anita. 4781727 / 998167720. Raúl Ayvar Martínez. ENERSYS IND S.A.C. Av.12 De Octubre Mz. A9 Lt.2A Urb. Delicias De Villa – Chorrillos, Lima, Nex. 603*3029 / 258-4860. Ki Shen Tay Carrasco. Gerente general. ENGINEER AIR SYSTEM S.R.L. Urb. Ciudad del Pescador Mz U Lt. 18 2do Piso, Callao. 452-9786 / 400*2990. Ing. Fausto Cruz García. Gerente general. ESG R&R SERVICE S.R.L. Grupo 25 Mz. F Lte. 8 Sector II, Villa El Salvador. 287 2895. Lorenzo Rodríguez Cuisano. Gerente general. ESMERALDA CORP S.A.C. Av. Autopista Panamericana Sur Km. 18.5 Mz. G Lote. 01-B Z.I, San Juan de Miraflores. 617 8900. Demetrio Fernández Chocce. ESTRUCTURAS INDUSTRIALES EGA S.A. Av. Lurigancho 1245, Urb. Zárate, San Juan de Lurigancho. 459 6012. Roxana Guerrero.

EL AIRE ACONDICIONADO FRESH E.I.R.L. Avenida San Martín 1265, Ica. 056- 600215 / 956-264385 / 831*3260.

ETSA PERÚ S.A. Calle San Carlos 120 Urb. Santa Martha, Ate. 351-0314 / 351-7521. Francisco Aramayo Jara. Gerente general (etsaperu@etsaperu.com)

ELECTRO FRIO ABC S.R.L. Av. Angélica Gamarra N° 2324, San Martín de Porres. 531-6012 / 531-5986. Luis Angulo León. Gerente general.

EVM INGENIEROS Calle Las Brisas de Villa Mz. B Dpto. 1A Lote 14 Urb. Las Brisas de Villa Lima, Santiago de Surco. 6629782 / 990338149. Edgar Uscata. Gerente.

EXPOFRÍO

F&T CONTRATISTAS GENERALES Av. Ayacucho 960 José Gálvez, Villa María del Triunfo. 116*6398 / 293-0476. Cristóbal Flores Acuña. Gerente general.

FIRST COLD SYSTEM S.A.C. Ceres II Mz. G1 Lote. 11, Ate Vitarte. 494-1293 / 9847-6062 Nilsen Torres Rodríguez. Gerente general. FLOSYTEC S.A.C. Av. Néstor Gambeta 205, Callao. 719- 1444 / 717- 1020 José Ambrosini Valdez. Gerente general. (central@flosytec.com) FOGEL FRIO SERVICE SAC Almirante Miguel Grau 415 Bellavista, Callao. 465-2598 Fernando Martin Flores Mendoza. Gerente (laura.capillo@fogfriser.com) FREEZER QUALITY Jr. Las Adelfas 833 Urb. Las Flores, San Juan de Lurigancho. 459-1493 Daniel Vílchez Villanueva. Gerente general (freezer-79@hotmail.com) FRESH EXPRESS Av. Manuel Pérez De Tudela, 220, San Isidro. 422-3696 Tomas Jesús Fernando Young Malatesta. Director gerente. FRI COLD SAC Av. El Polo Nº 869, Surco. 448-5915 / 715 6312 Ivo Alfredo Vidal Huamán. Gerente técnico (ividal@fricold.com.pe)

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS FRIGOHIELO S.A. Av. Tahuantinsuyo Nª172 Urb San Juan Bautista, Chorrillos. 254-8601 Juan Manuel Del Mar. Gerente general (frigohielo@frigohielo.com)

FRIONOVO INGENIEROS S. A. Calle Conde De Lemos 191 Urb. San Miguelito, San Miguel. 263 7505 / 4603977 / 4603013 Carlos Dulanto Pajares. Gerente general. (frionovo@frionovo.com.pe)

FRIGORISTA E Y M Jr. Francisco Moreno 1122 ex Santa Rosa. Surquillo, Surquillo. 242 3007 / 827*4359 Edwin Grimaldo Mendoza Juárez Gerente técnico (edwin@serviciosmendoza.net)

FRIONOX Calle los Taladros 200 Urb. Naranjal, Independencia. 522 -7081 / 831*6586 María Valdez Quispe. Gerente general (ventas@ frionox.com)

FRIO AEREO Av. Javier Prado este 897 Of. 43, San Isidro. 575 3314 anexo 104 Mónica Mendoza Gerente comercial. (mmendoza@frioaerero.com.pe)

FRIOS PIZARRO EIRL Calle Las Fábricas, S/N - Mz. P’ Lt. 8 Interior C Trujillo, 044 21-6009 / 949-724380 / 148*9503 José Luis Pizarro. Técnico María Del Rosario García Tiburcio. Gerente (operaciones@friospizarro.com)

FRIO AGRO INDUSTRIAL S.R.L. Calle Santa Sofía 163 Urb. Los Sauces, Ate. 326 2728 Jaime Valencia Orrillo. Gerente general. (ventas@friagro.biz) FRIO ANDIMAR Av. Canto Grande, 3756 708-5992 / 737-4291 / 995-978951 Anatolio Larce. Técnico FRIO ELECTROMECANICA SERVICE S.R.L (FESER) Av. José Faustino Sánchez Carrión 423, Jesús María. 461-9438 anx 104 / 462 1336 Ing. Alejandro Ramiro Dueñas Camacho (aduenas@feser.com.pe) FRIO GLOBAL Francisco Vidal de Laos 370, San Luis. 323-1918 / 324-4075 Donato Huyhua Flores. Gerente general. Emilio Sulca. Sub gerente (frioglobal@yahoocom) FRIO ILIMITADO Calle Piura 810, Miraflores 242-4091 / 425*1815 Carlos Julio Navarro Mulanovich (frioilimitado@ yahoo.com) FRIO IMPORTACIONES S.A.C. (Rebobinados Montalvo) Jr. Alemania 2267, Lima. 337 0749 Ing. Gilmer Montalvo. (ventas@frioimportaciones.com.pe) FRIO INTEGRAL S.A.C. Jr. Chamaya 1180- 1128 332-8600 Víctor Osoño Camargo. Milagros Guadalupe Huamán. (friointegral@speedy.com.pe) FRIO PERU S.A.C. Av. Argentina 2895, Lima. 452 3759 / 522 8694 / 951 614785 Ing. Miguel Sotomayor Ing. José Francisco Sotomayor Suarez. Gerente. (frioperu@speedy.com.pe) FRIO RGA SAC Urb. Las Casuarinas Del Norte - Mz. D Lote. 3, Comas. 525-9192 / 991-965845 / 828*9784 Alexander Ramírez Goicochea. Gerente general. FRIO ZAM SERVICE Av. Esteban Salomón 200 Lima 381-5236 / 995 515476 / 551*5476 Hipólito Zambrano de la Torre. Gerente general. (friozam@hotmail.com) FRIONORTE Av. Bolognesi, 1046 Lambayeque, Chiclayo. 074 22-5813 / 074 27-0122 / 428*0418 Alberto Campos Segura. Gerente general

FRIOS SAN MARTIN Jirón Rioja, 244 San Martin Tarapoto, Iquitos. 527448 / 942-435555 / #971717 Ing. Luis Eduardo Samaniego Mesías. Gerente FRIOTEELSA Jirón Bello Horizonte, 133, San Martín de Porres. 571-1499 / #526827 / 106*7624 Juan Carlos Nano Simón. Gerente

HOWELL S.A.C. REFRIGERACIÓN & AIR CONDITIONING Pj. Vicus 0 Mz. A Lt. 5 La Castellana. Urb. La Castellana, Santiago de Surco. 247-9925 / 96727504 William Curi. Gerente general Gustavo Hidalgo. Jefe de Mantenimiento (howell@howellperu.com) HTC MULTIFRIO SRL Jr. Palma de Mallorca Nro. 139 Int. 4 piso, San Luis. 346-1813 Alan Cirilo Huamanzana Mascco. Técnico en refrigeración HVAC R INGENIEROS SAC Mz. A Lote 4 Oficina 305 Urb. Faucett, Callao. 996-707969 Hugo Córdova. Director gerente.(hugocordova@hotmail.com) I.B. INGENIEROS ASOCIADOS S.R.L. Calle Álvarez Thomas Nro. 1443 Urb. Chacra Ríos Norte, Lima 425-6144 / 425-6720 Ing. Ricardo José Icochea Bao. Gerente general.

FRIOTEMP INGENIEROS Calle José Mariano Arce Nro. 493 Lima, Pueblo Libre. 61 2277 / 99818*4274 Ing. Evaristo Yauri Otero. Gerente general. Ing. Jaime Gutiérrez Lingán. Área de ingeniería (ventas@friotemp.com.pe) FRITECSA Av. Javier Prado Este Nro. 1407, Lima. 224 8544 Marlon Benjamín Avalos Lévano Alberto Jorge Sandoval Espinoza. Gerente general. (recepcion@fritecsa.com.pe) FROGFRISER Calle 3 Mz. E Lote 10 Urb. Santa Raquel, Ate. 465 2598 / 989035254 / 691-1598 Ing. Tomas Villarreal GEOLID INVERSION Y SERVICIOS SAC Mz. L lote 17 Los Pinos, San Juan de Lurigancho. 388-3028 / 994558634 Jorge Luis Cruz Quiñonez. Gerente de operaciones. GHARNE S.A.C Av. Rep. De Polonia 1045 Urb. Mariscal Luzuriaga, San Juan de Lurigancho. 388-0540 / 996 278632 / 998 748 708 Víctor Freddy Huallpa Aguilar. Gerente general Jesús Huallpa Aguilar. Gerente ( gharnersac@ yahoo.com.pe) GRISIA SAC Mz. D2 lote 14 Cuidad del Pescador, Callao. 451-9262 Miguel Ángel Rivera Carrión Gerente general. (mriveragrisiasac.com.pe GRUPO QUIMIPAC Calle Omicrón Nro. 174 Parque. Internacional, Callao. 561 6074 / 981 350 559 Renzo Rosas. Área de refrigeración. HEAT COOL SERVICE Av. República de Panamá, 4474 - Of. 206, Surquillo. 242 2030 Manuel Vicente Camino Ivanis Sevich. Gerente. HI TECH REFRIGERACIÓN S.A. Jr. Venancio Ávila 1889 Urb. Chacra Ríos Sur, Lima 337-5143 / 337-7654 / 99122*7151 Jose Luis Naupay Ponce (hi-tech@refrigeracionhitech.com).

EXPOFRÍO

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS ICE COOL Av. Del Ejército 722, Miraflores. 4222029 / rpm *547733 / 837*3802 César Augusto Maldonado. Gerente. (acliente@ icecoolperu.com) IEFSAC Urb. Industrial La Chalaca Mz D Lote 27, Callao. 717-8310 Ing. Raúl Dávila Vassallo. Gerente (iefsac@iefsac.com)

INVERSIONES FRIGORIFICAS PRC SAC Panamericana Norte, 445 - Santa - Ancash, Chimbote. 043 35-2090 / 839*2274 Ing. Wilmer Rodríguez Vega. Gerente general (inversionesfrigorificasprc@hotmail.com)

IMSEG SAC Jr. Sucre 793 San Miguel, San Miguel. 650-2484 / 141*6888 / 990188356 Eddie Leonel Ontiveros Huaroto.(imsegsac@ gmail.com)

INVERSIONES PRISCO SAC Av. La Molina nro. 2830 Urb. El Sauce de la Rinconada, La Molina. 969-696410 Wilmer Eleycer Rodríguez (mreyes@prisco.com.pe).

INASA Av. El Olivar Mz. B Lote 21 Zona Industrial Grimaneza, Callao. 572-3026 / 989 004 004 Alberto Tamashiro (betoahane@gmail.com)

INVERSIONES RENTABLES S.A.C. Calle Luis Dextre 365, Surco. 257-4066 / 368 3868 / 9981 01729 Sandro Peirano Ugaz. Gerente general.

INDUANDINA S.R.L. Av. Universitaria 5490, Los Olivos. 521-4168 / 9895-8827 Cayo Gamonal Bustamante. Gerente general. (induandina@hotmail.com) INDUSTRIA FRIOSUR S.R.L. Calle Solidaridad Mz. D Lote 9, Parque Industrial, Villa El Salvador. 493-0760 William Vicente Mendoza León. Gerente general Liz Mendoza León (indfriosur@gmail.com) INDUSTRIA TELLO E.I.R.L Jr. Marañón 414, Rímac. 482-3823 / 362-8380 / 9817-0259 Félix Tello Escobar. Gerente general (bfcontratistas@hotmail.com) INDUSTRIAL LIMA S.A. Calle Sigma Nro. 160 Callao. 451 6957 / 4513990 / 451 7396 José Carlos de la Torre. Gerente general. (josecdelatorre@industrial-lima.com.pe)

ISOLTECH SAC Refrigeración Comercial e Industrial Jr. Horacio Patiño 864 Urb. La Viña, San Luis. 324-6551 / 324-6620 / 9972-1973 Álvaro Ruiloba. Gerente general. (isoltech@infonegocio.net.pe) ITEE INSTALACCIONES ELECTROMECANICAS EIRL Calle Ricardo Palma, 182 - Of. 302, La Molina. 349-0416 Ernesto Orellano Fernández .Gerente general (itee2@hotmail.com) J.L BOGGIO S.A.C. Av. Los Precursores 154, San Miguel. 452-2454 José Luis Boggio. Gerente general. (jlboggio@ jlboggiosac.com) J.V.C INGENIEROS E.I.R.L. Jr. Trujillo 793, Magdalena del Mar. 461 - 5973 José A. Vargas Carrillo. Gerente. (jvcingeieros@ speedy.com.pe)

INDUSTRIAS FRIOSUR SRL Calle Solidaridad Mz. D Lote 9 - Parque Industrial, Villa El Salvador. 493 - 0760 Liz Mendoza León. (indfriosur@gmail.com)

JB RADIADORES S.A.C. Calle San Antonio De Umaru - Mz. E Lt. 10 San Gregorio, Ate. 462-6010 / 351-8118 Saúl Gutiérrez (ventas@balbinradiadores.com)

INGEFRIO S.R.L. Calle El Engranaje 248 Urb. La Milla, San Martín de Porres. 534-2822 / 652 8004 Walter Peralta Sánchez. Gerente general. (ingefrio@speedy.com.pe)

JD REFRIGERACION S.A.C. Calle. Pomabamba Nro. 550 Urb. Chacra Colorada, Breña. 981429326 Javier Eduardo Madrid Román. Gerente.

INGENIERÍA DE SISTEMAS DE FLUIDOS S.A.C. - I.S.F. Av. Guardia Chalaca 1873 Urb. San Antonio Bellavista, Callao 453-2797 / 465-9702 / 420-1750 Maritza Kardum Gonzales (mvazquez@isfsac.com) INGENIERIA INDUSTRIAL ARANA EIRL Av. San Bernardo 131 Urb. Santa Luisa Et. I, Los Olivos. 537-6552 César Minaya Q. Gerente general (ingidtec@ terra.com.pe) INGRA EIRL Urb. Vicus - Block B - 8, Piura. 073 32-1117 / #558933 / 610*9399 Ing. Henry Segundo Ramos Arévalo. Gerente INREFRICAR UNION Pasaje Unión 033 Tda.102, Lima 1 (Cercado). 423-3193 César Evanan Huancahuari (inrefricar_union_3@ hotmail.com) INREFY E.I.R.L. Jr. Huaca del Sol Mz. S 4 Lt.32 Portada del Sol 3ra etapa, La Molina. 495-2633 / 9790-3071 Eduardo Farías Yacila. Gerente general.

INTER ANDEAN TRADING SAC Calle Hermilio Valdizán 164, Jesús María. 331-2334 / 995737846 / 998226865 Ing. Ricardo Rafael Fuentes Boggiano. Gerente

EXPOFRÍO

JKM S.A.C. Los Cinceles 341, San Juan de Lurigancho. 459-5127 / 459-7208 Raúl Aguilar. Representante. (jkm_sac@terra.com) JOHNSON CONTROLS Av. República de Panamá N°1479 Urb. Balconcillo, La Victoria. 411-4040 / 265-5050 Ing. Miguel Castro. Gerente comercial julissa.ashcallay@jci.com

KLIMA AIR S.A.C. Av. Ignacio Merino 1705, Lince. 266-1697 Enma Betty Seclen Uchofen. Gerente general. Orlando Seclén . Gerente Técnico. (oseclen@ klimaair.com.pe) KLIMATECHNIK S.A.C. Calle los Estampados s/n Mz 1, Lote. 16 Parque Industrial, Villa El Salvador. 291 - 4349 / 2912654 Germán Vásquez Paraguilla. Gerente general (ktperu@ktperu.com) KOOLAIR Montero Rosas Nª975 Santa Beatriz, Lima. 4337318 / 425-1457 Ing. Miguel Osorio. Gerente general. (koolair@ speedy.com.pe) KR REFRIGERATION IMPORT Av. Argentina Nro. 344 Lima. 3300291 Karla Ramos Gallardo. Gerente general. (krrefrigeration@hotmail.com) LA CASA DE LOS VENTILADORES Jirón Coronel Joaquín Bernal, 215 - Of. 1101, Lince. 472-6745 / 998-467 846 Roberto Jiménez. Gerente. (proveedorperu@ gmail.com) LABORATORIO AC FARMA Calle las Hornas 110 Urb. Vulcano ATE, Ate. 618-4900 Anexo 318. René Borda Hinojosa Víctor Paredes Figueñas. (rrhh@perumail.com) LASSER SERVICIOS TECNICOS EIRL Jirón Cahuide, 939, Jesús María. 471-0057 / 998-182916 / 818*2916 Alfredo Álvarez Aramburú. Gerente. (ventas@ lassertec.com) LG ELECTRONICS PERÚ S.A. Av. República De Colombia 791 Pi. 12, San Isidro. 440-4500 / 4150000 MAPESUR Mz. F1 Lote 15 Calle los Mecánicos Parque. Industrial, Villa El Salvador. 287 - 4364 José Suclupe. Gerente general. MAQFE EIRL Santa Teresa 301- 305 Asoc. Santa Teresa, Ate Vitarte. 494-1225 / 494-2648 / 352-1331 Félix Morón. Gerente general (naqfeeirl@hotmail.com) MARCO PERUANA S.A. Av. Sáenz Peña 1439, Callao. 453-7408 / 429-4978 / 429-7880 Jorge León Antonio. Gerente general (nvejarano@marco.com.pe) MASTER COLD SYSTEM S.R.L. Mza. D int A Lote 5 p.j Villa María, Chimbote. 043-344538 / 424*1786 / 9711-25058 Marco Antonio Cueva Casiano. Gerente general (macolsyst@hotmail.com)

KEYGOM EIRL Mz. C Lote. 3 Jardines de Sta Anita, Santa Anita. 343-0086 / 990 720 751 Keofil Armando Ludeña Flores. Gerente general. (keygom@gmail.com)

MB & ASOCIADOS Av. Aviación 3504 Of. 201, San Borja. 475-5388 * 944-1702 * Fax: 475-5388 * Manuel Bocanegra Alayo. Gerente técnico (mbasociados@infonegocio.net.pe)

KIAMA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO E.I.R.L. Calle. s/n Mz. D-IV Lote 31 Vvda. I. Manco Cápac, San Juan de Lurigancho. 375-1857 Edwin Manuel Ñaña García. Gerente

MEDINA REPRESENTACIONES E INVERSIONES S.A. Mz. H Lote 13 Coop. San Juan de Salinas, San Martín de Porres Juan Domingo Medina Loayza. Gerente general. (mebbal@infonegocio.net.pe)

KIOKI E.I.R.L. Calle Los Cipreces, 421, Chaclacayo. 358-0180 / 952-870216 / 952-870215 Hiroshi Kioki. Gerente. (servicios@kioki.com.pe)

MEGA SERVICE Calle Cuatro Nro.123 Urb. San José. Piura. 073-303087 / 969934175 / 825*5799 Cesar Javier Chira Andrade. Gerente. (javch7@ hotmail.com)

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS MER FRIO PERU Jr. Inca Urco 147 Urb. Tahuantisuyo, Independencia. 526 2252 Martin Zavaleta. Gerente. (merfrio@speedy. com.pe)

PEÑAFIEL INGENIEROS S.A.C. Av. Canadá 3383 San Luis, San Luis. 637 1001 / 637 1002 / 99823*1947 Antonio Peñafiel (antoniopenafiel@gmail.com) PERUVIAN AGRO SERVICES Av. Del Parque Sur 185 oficina 603 Urb. Córpac, San Isidro. 715 6548 / 71 6549 Celia Cabellos. Gerente de administración. (celiacabellos@agroservicioscomerciales.com)

MEVIOS SERVICIOS GENERALES E.I.R.L. Pasaje Luís La Puerta, 469 - Urb. Remigio Silva, Chiclayo. 979-782917 / 979-607376 / 102*1879 Manuel Mendoza. Gerente. (meviossg@peru.com) MLS INGS.S.A.C. Jr. Lima Nro. 762 San Martin, Abancay. 042 522-918 Marlon López Saldaña. Gerente general (mlopez@mlsingenieros.com)

PHES COLD INTERNATIONAL S.A.C. Av.28 de Julio 1367 Urb. Nueva Esperanza, Villa María del Triunfo. 291-2629 / 291-0997 Ing. José Manuel Pisco Herrera. Gerente general (phescold@yahoo.es)

MOBINOX Colectora Industrial Mz. A 7 lote 11, Santa Anita. 354 1213 Felipe Villar Valencia. Gerente general Edgar Gutiérrez Velásquez. Jefe de planta (mobinox1@yahoo.es)

PHESCOLL INGENIEROS S.A.C. Jr. Leoncio Prado nro. 274 Urb. San Gabriel Alto, Villa María del Triunfo. 243-7263 Juan Carlos Guzmán Terán (phescoll@speedy. com.pe)

MODERN TECNICA SCRL Mz. 26 Lote. 7 Urb. Bayovar, San Juan de Lurigancho. 392-2961 / 98124 9693 / 124*9693 Santiago Chiroque Chapa. Gerente general. (modern.tecnica@gmail.com)

POWER COOL S.R.L. Av. Humbolt Nro. 147 Int. A, La Victoria. 433-6599 Carlos Edgar Llajamango Méndez. Gerente

MOTOREX Av. Argentina 2989 - 1er piso, Lima. 515-1069 / 515-1075 José Luis Chinchay. (recepcion@motorex.com.pe) MULTISERVICIOS FRIO ANDIA SAC - M.F.A. S.A.C. Pasaje Rio Nieva Nro. 175 A.H. Villa Hermosa, El Agustino. 362-5962 / 111*4931 Marcelino Andia Samaniego. Gerente Roxana Cobeños. Jefa De Ventas Juan Blanco Martínez. (ventas01@frioandia. com) MULTISERVICIOS FRIO COMERCIAL S.A.C. Jr. Las Bellotitas Nro. 1068 Urb. Las Violetas, San Juan de Lurigancho. 688-9892 Rolando Fidel Sánchez. Gerente general José Salazar Murillos. (frio_peru@hotmail.com) MULTISERVICIOS HUAROC E.I.R.L. Pasaje los Tulipanes 240 - Urb. Valdiviezo, Ate Vitarte. 326-2820 / 9870-9976 Miguel Huaroc Ticona. Gerente general. (multiservicios_m_huaroc@hotmail.com) MULTISERVICIOS LARP Av. Mariscal La Mar 920 Santa Cruz Miraflores. 665 8647 / 127*9360 / 9850 41479 César Augusto Rosas Paiva (larp.net@hotmail. com)

NOR AIRE Av. Los incas 114, Trujillo. 044-202352 / 949916190 Geiner Molina Alvarado. Gerente general. (nor_ aire_sac@yahoo.es) NOVA INGENIEROS Calle Fulgencio Valdez 217 Pi. 2, Breña. 330-6888 / 423-3139 / 423-3910 Cendehy Han Arroyo Zamora. Gerente general Sheila León. Marketing. (info@novaingenieros.com)

PRECOR Av. Nicolás Dueñas 559, Lima 705 4000 Gianfranco Boggio Mifflin. Gerente general. (correo@precor.com.pe) PROMELSA Nicolás Arriola 899 Sta. Catalina, La Victoria. 712 5500 / Fax: 471 0641 José Mallqui Peña. Gerente general (marketing02@promelsa.com.pe) PROTERM PERÚ S.A. Jr. Juan Antonio Arrieta 190, Pueblo Libre. 463 4000 Ing. Jorge Nakamura Muroy. Gerente general (mktg@proterm.com.pe) PROYTER Calle Doce 111 Huerto Guinea, Rímac. 381 5426 / 994 009 063 / 3820804 Ing. Humberto Chumpitaz. Gerente general. (proyter@speedy.com) R & A ELECTRODOMESTICOS E.I.R.L. Jirón Abancay, 388 - San Carlos, Huancayo. 064 22-4228 Rosa Violeta Salazar Gastelo. Gerente general. R.B.A. S.R.L. Av. Agustín de la Rosa Toro 550, San Luis. 474-3101 / 473-4532 Ing. Ricardo Baldeón Acuña. Gerente general

MULTISERVICIOS Y SERVICIOS DEL AIRE S.R.L. Jr. Fulgencio Valdez 738, Breña. 433-2208 / 999-372226 Olmedo Montalvo Cárdenas. Gerente general (fmultisystem@speedy.com.pe)

RANKINE Av. Iquitos 588, La Victoria. 423-8120 Martín Cantera. Gerente general.

MYCOM PERÚ S.A.C. Calle Luis Pasteur Nª1490, Lince. 441-8552 * 421-1397 * / 422-9351 / 222-1543 Yasonori Hirasako. Gerente general (mycomperu@mycomperu.com)

RANKINE S.A.C. Av. Angamos Oeste, 900, Surquillo. 423-2758 / 998118713 / 447-6640 Andrés Martín Cantera Oruna. Gerente general. Rosario Vegas (iquitos@rankine.com.pe)

NAPAN AIRE ACONDICIONADO Calle Antisuyo N°126 Urb. Los Ayllus, Ate Vitarte. 326-4951 / 326-0503 Augusto Napan Curi. Gerente general.

REBOBINADOS MONTALVO E.I.R.L. Jr. Alemania 2267 Chacra Ríos, Lima. 337 0749 / 425 5377 / *RPM #796705 Ing. Jorge Montalvo Guerrero. Gerente general.

NGS OPERADORA & LOGISTICA EIRL Jr. Enrique Barrón Nro. 1217 Urb. Sta Beatriz, Lima. 981-421922 / 142*1922 María Del Pilar Niño De Guzmán Sisniegues. Gerente (ngsoperadora@hotmail.com)

REDSA Av. Venezuela, 3278, Lima 564-1155 / 564-1466. Gladys Margot Díaz Neira. Gerente. (ventas@ redsa.com.pe)

EXPOFRÍO

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS

REFAIREMLEC S.A.C. Av. Manuel González Prada 447 El Carmen, Comas. 998081720 / 403*2975. Jesús Rivadeneira Acosta. Gerente técnico. (jararefairemelec@hotmail.com) REFASE S.A.C. Calle Ameghino Nro. 222 Urb. La Calera de La Merced, Surquillo. 725 8073 / 727 7532 Luis Eduardo Yong Valderrama. Gerente general. (ventas@refase.net) REFRI AIRE INGENIEROS S.A.C. Av. Navarrete 978, San Isidro. 791-4656 / 999318357 Ángela Ivonne Cerna Villalobos. Gerente general. REFRI ILO S.R.L. Jirón Abtao, 539 - Ilo, Moquegua. 053 48-2585 Felipe Nery Arosquipa Aparicio

REFRIGERACION BHERMETALICD E.I.R.L Av. Próceres de La Independencia, 3848, San Juan de Lurigancho. 388-2962 Hernán Cayupe. Técnico. REFRIGERACION CERO GRADOS Av. Ejército, 1655, Cusco. 084 63-9658 / 984-195730 / 984-882631 REFRIGERACIÓN CLIMAFRIO Calle Mariscal Cáceres 1316, Iquitos. 065 232129 / 965 637441. Segundo Arévalo Flores. Gerente general. REFRIGERACION CRUCEÑO Av. Perú 3699, San Martín de Porres. 9818-5015. Ing. Israel Huamaní Flores. Gerente general. REFRIGERACIÓN DEL FRIO Av. Perú 2690, San Martín de Porres. 567-5418 / 999 713 068 Felipe Mendo Delgado. Gerente general. (sajreingenieros@hotmail.com)

(diva_

REFRIGERACIÓN FRANCO Jr. 8 de Octubre Mz. H-2 Lt.20 2da. Zona Hogar Policial, Villa María del Triunfo. 496-1026 / 477 4518 / 9752-2985 Luis Villanueva

RYC REFRIGERACION Jr. Rosa Toro 147, San Martín de Porres. 945904804 Carlos Saavedra Curi (csaavedra_19@hotmail.com)

SERVIMATIC S.A.C. Francisco Almenara 384 Urb. Sta. Catalina, La Victoria. 470-4089 / Fax: 472-9814 Rolando Ruidas Avalo. Gerente general

TECNICA INDUSTRIAL E Y S Las Perlas, 2721, San Juan de Lurigancho. 389-4567 / 999-719165 / 616*7181 Edgar Eusebio. Gerente.(tecnicaindustrialeys@ hotmail.com)

REFRIGERACION LUNA ELECTRIC Av. Sucre D-7 Urb. Bancopata, Cusco. 084 24-1027 / 984639703 / 426*7030 Serapio Luna Cueva. Gerente. (lunaelectric@ hotmail.com)

S.O.S. REFRIGERACION INDUSTRIAL S.R.L. Calle Ayarsa D 4, Cerro Juli - José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa. 054 42-5773 / 617*2477 / 879703

SERVIPARAMO PERU Av. Tomas Marsano 3335, Surquillo. 981-387 811. Carlos Castaño. Gerente general. (ccastano@ serviparamo.com)

TECNICAV SERVICE E.I.R.L. Av. Vigíl, 448 - Plaza Miguel, Tacna. 052 24-1297 / 952-659592 (tecnicav@star.com.pe)

REFRIGERACIÓN OCAÑA E.I.R.L Calle 55 Mz. X2 Lt.33 La Floresta Pro, Los Olivos. 552-5596 Abraham Ocaña Ocaña. Gerente general.

SAEG PERU S.A. Jr. Yen Escobedo Garro 834 - Urb. Las Viñas, San Luis. 715 3880 Ing. Rafael Castillo. Gerente general.

SERVITRONICA S.A.C. UCV 75 Mz. E Lote. 37 A.H. Huaycán, Ate. 371 5834 Javier Hurtado Córdova (jcordova@servitronicacom.pe)

SEREVAL EIRL Calle Andalucía Mz. G L. 22 Dpto. 403 - La Perla, Callao. 696-0299 / 964-722765 Jeriko Valderrama. Gerente. (jvalderrama@sereval.com.pe)

SICREA S.A.C. Las Dalmacias 198 Mz A Lt 6 Zapallal, Puente Piedra. 550-2549 / 844-6270 / 550-0321 / 550-0486 Ing. Srecko Sic Kuncevic. Gerente general. (gerencia@sicreaperu.com)

SERGINEXP S.A.C. Av. Amautas Nro. 147 A.H., Independencia. 5225801 / 98144*2593 Miguel Morales Huamán. Gerente general (serginexp_sac@hotmail.com)

SILSA Asoc. Cruz de Motupe Mz. C Lt. 10, Puente Piedra. 548-3094 / 575-4538 / 471-2365 / 265-6732 Ing. Alfredo Escárate Cobeñas. Jefe de mantenimiento.

REFRIGERACIÓN OLIVEROS Av. Parque de las Leyendas 383, San Miguel. 4517100 / 4643076 Julio Olivera. Gerente general.

REFRIGERACIÓN RRUSO S.A.C. Jr. Puno 776-772, Lima. 426-4019 / 994569276 Ing. Carlos Cárdenas Monte. Gerente general

REFRIGER ACCION Paul de Beaudiez 261 - D, San Isidro. 998 171188 Ing. Ernesto Granizza. Gerente general

REFRIGERACIÓN DIVA HERMANOS S.R.L. Urb. Las Mercedes Mz. F L-2, Los Olivos. 533-1249 / 568-3767 Ricardo Díaz. Gerente de marketing. hnos@hotmail.com)

REFRIGERACIÓN ICEBERG E.I.R.LTDA. Calle Río Urubamba 259 VI Etapa Urb. Pando, San Miguel. 464-6992 Jorge Antonio Castillo Sánchez. Gerente

REFRIGERACIÓN POLAR Av. Libertad 1532 San Miguel. 578-6223 Federico Pérez Arenas. Gerente general (josepizarro@viabcp.com)

REFRICORP - CLIMASTORE S.A.C. Calle Piura 868, Miraflores. 241-0255 / 241-0833 Malconm Ford. Gerente general.

REFRIGERACION SEGURA HNOS. Alameda Túpac Amaru, 2962, Comas. 541-2623 / 997-171769 / 997-834200 José Alberto García Segura. Gerente REFRIGERACIÓN VI-CE Las Viñas de San Antonio Mz. E Lt. 34, Santiago de Surco. 257-0914 / 9850-1509 Segundo Villegas. Gerente general REFRIGERACION Y VENTILACION SOCIEDAD COMERCIAL Jr. Andrés A. Cáceres Nro. 431 P.J. El Progreso 2do Sector, Carabayllo. 556-4148 / 374-0086 Hugo Ríos Ventocilla. Gerente. REFRINDUS E.I.R.L. Calle Fermín Tangüis , K-337 - Urb. San Miguel, Ica. 056 22-1256 Raúl Quiroga Urbina. Gerente (rquiroga@refriindus.com) REFRITDA S.R.L. Av. Ignacio Merino 2598, Lince. 440-0145 Teobaldo Díaz. Administrador REFRITECH REFRIGERATION S.A.C. Urb. Villa Vitarte Mz. B lote 25, Ate. 3513084 / 815*7783 Víctor Esquerra Sung. Gerente General. (refritech_2008@hotmail.com)

REFRIGERACIÓN FUCUS E.I.R.L. Mariscal Cáceres 1316, Iquitos. 065- 222-656 / 065-961-1021 Segundo Arévalo Del Águila

RG REFRIGERACIÓN S.R.L. Las Begonias Nª 552 Of. 18, San Isidro. 442-4590 / 222-6408 / Fax: 442-8967 Ing. Roger Guerrero. Gerente general. (rgrefrigeracion@hotmail.com)

REFRIGERACIÓN GAMBOA Mercado Unión - Stand 450-B, Trujillo. 044 29-6673 Santos Merino Gamboa

RIAAC S.A.C. Jr. Francia 1017, La Victoria. Ing. Javier Revilla Rosas. Gerente general (riaac@hotmail.com)

EXPOFRÍO

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS

SERTRANS C.J S.R.L. Av. Jorge Chávez, 2565 - Alto Bolognesi, Tacna. 052 42-7913 / 952-523038 / 952-656289. Richard Fuentes. Gerente. (sertrans_cj@hotmail.com) SERVICIOS GENERALES MLUGO S.A.C. Pablo Neruda 202, Callao. 4533315 / 999-950555 Moisés Lugo Pimentel. Gerente general. SERVICIOS GENERALES REGUERA Jirón Tacna 332, Pucallpa Ucayali, 961-614575 / #636383 / 961-841906 Gustavo Reguera. Gerente. (serv_general_reguera@hotmail.com) SERVICIOS GENERALES SALCEDO EIRL Calle Arequipa 124 Ica. 056 23-2030 / #465080 / 421*8244 Juan Salcedo Alejo. Gerente. (segesa_tecnic@hotmail.com) SERVICIOS PROFESIONALES TECNICOS & DATA S.A.C. Av. San Juan Nro. 350 Int. 8-B Santa Teresa, Surco. 354-7034 / 999 245163 Eduardo Alfredo Barragán Scavino. Gerente general. SERVICLIMA INTERNATIONAL E.I.R.L. Jr. M.A. Pinzón Nro. 3362 Coop. Ama Kella, San Martín de Porras. 999 064 862 / 778-5839 / 569-0027 Guido Mamani Choque. Gerente general. (serviclima_g@hotmail.com)

SIMA SOLUTIONS S.A.C. Calle Juan Fernández Mz. O Lote 4, Urb. Magisterial Amauta. Il Etapa, San Juan de Lurigancho. 989237 672 / 258 3039 Freddy Edwin Mendiéta Escandón. Gerente (cencarnacion@simasolutions.com.pe) SISELI S.R.L. Jr. Las Anémonas 1255, San Juan de Lurigancho. 459-9364 Ing. Gonzálo Tovar Perales

TECNO AIRE S.R.L. Av. Las Gaviotas N°134, Chorrillos. 467-0575 / 251-8233 / Fax: 467-0575 Ing. José Vásquez. Gerente general. (tecnoairesrl@gmail.com) TECNOMEC INGENIEROS S.R.L. Av. Gran Chimú 476 Urb. Zárate, San Juan de Lurigancho. 375-2436 / 375 2436 Ing. Manuel Carazas Chambergo. Gerente general. (ing@terra.com.pe) TECNUS INGENIEROS S.R.L. Psje. Los Angeles 491, San Martín de Porres. 471 3523 / 998 989 706 / Fax: 261-2264 Ing. Fernando Llaque Ikue. Gerente general. (tecnus@tecnusperu.com)

SUSECORP Jr. Chavín de Huántar Nª1744 Urb. Zarate, San Juan de Lurigancho. 459-2090 / 459-1782 / 459-1774 Giovanni Chávez Chávez. Gerente general. (tecnica@viabcp.com)

TERMOENCOGIBLES DEL PERU S. A. Jr. Domingo Casanova Nro. 357, Lince. 422-9228 / 421-1028 / 254-1053 / Fax: 254-7865 Rodolfo Luque. Gerente general. (rluque@termoencogibles.com)

TASA Las Begonias 441 Of. 352, San Isidro. 414*1093 / 6111400. Carlos Pinillos Gonzáles. Gerente general.

TERMOREP S.A. Calle Prescott 476, San Isidro. 472-2002 / 472-2003 Manuel José Ayulo. Presidente (ngutierrez@termorep.com.pe)

TECHNUNS Av. El Olivar # 834 Callao. 575-5602 / 484-3926 Pablo Cavalcanti V. Director general. (technuns@hotmail.com)

SERVILEC Calle Aija Nº: 150, Breña. 131*8419 / 996 728 885 Helda Letaros. Gerente (mramirez@hotmail.com)

TÉCNICA COMERCIAL LOLI Av. Argentina 1892, Lima 1 (Cercado). 637 4824 / 336-7906 / 3367085 / Fax: 425-4205. Jorge Loli Sáenz. Gerente general. (tcomloli@ terra.com.pe)

TRATAMIENTO DE AIRE S.A.C. Av. José Gálvez 1741, Lince. 472 9237 Ing. Carlos Hugo Lazarte. Jefe de Ingeniería. (tratamientodeaire@hotmail.com) TROPIC SERVICE E.I.R.L. Calle Huallaga Nro. 225 Loreto Maynas, Iquitos. 065-22-3278 Juan Pinto Bicerra. Gerente (vanesa.rodriguez@ tropicservice.com.pe) UCE INGENIEROS S.A.C. Pasaje. José Olaya 112, Urb. El Pino, San Luis. 326 0522 Ing. Urbano Coica Elescano. Gerente general.

TERMO FREEZE J Y K S.A. Jirón Oropesa, 472 - Urb. Túpac Amaru, San Luis. 325-7070 / 981 371 879 Jesús Israel Santos Vela. Gerente general. (termofreeze_sa@hotmail.com) TERMO SISTEMAS S.A.C. Los Ebanistas 102 Urb. El Artesano, Ate Vitarte. 436-6607 / 435-9238 / Fax: 437-6366 Fernando Mejía Alegre. Gerente general. (central@termosistemas.com.pe)

SERVIGER E.I.R.L. Calle Enrique Meiggs Nª2800 Mirones Bajo, Lima 464-7771 / 9985-5920 Antonio Almora Tamara. Gerente general.

TORRES GENERAL SERVICE E.I.R.L. UCV. 86 H 12 Zona E Huaycán-Ate. 371-6525 / 822*5441 Juan Luis Torres Peralta. Gerente general. (torresgserv@yahoo.es)

TERMO EQUIPAMIENTO S.A.C. Calle Joaquín Inclán 172 Urb. Los Ficus, Santa Anita. 336 8022 / 9816*7720 Ing. Raúl Ayvar Martínez. Gerente general. (proyectos@termoequipamiento.com.pe)

STARS 2010 Jr. Huatanay 351, Independencia. 837* 9042 / 997784415 Christian Fredy Cachi Torres.

TECFREEZER PERU S.R.L. Mz. F Lote. 4 A.H. Juan Pablo II 3 Etapa, San Martín de Porres. 961749884 / 782-2691 / 961 749884. Lenin Prieto Rojas. Gerente. (l.preito@tecfrezeerperu.com)

THERMO AIR PERU Av. Eduardo de Habich Nª672, San Martín de Porres. 534-6813 / 534-1096. Ing. Hugo Casaño Arzapalo. Gerente general. (thermoair@yahoo.es)

TERMOTECNIAPOR Asoc. de Vivienda Santa Elena - Mz. B Lote. 1, Villa El Salvador. 292-1504 / 998-715690 Ing. Víctor Renteros Saba (termotecniaporsac@ hotmail.com) TERMOTROL S.A. Av. La Paz 881 Miraflores. 446 - 6686 Hernán Guembes. Gerente general.

VAC INDUSTRIAL S.A.C. Jirón José Olaya, 1191 - La Perla, Callao. 336-7458 / 120*0387 / 124*0854 Luis Eduardo Luperdi Campos. Gerente general.

THERMAL GROUP S.A.C. Calle Luis Villarán 228, San Isidro. 441 1559 Ing. Jorge Pezo. Gerente comercial (jpezo@ themalgroup-peru.com)

VALDERRAMA Av. La Marina 2927, San Miguel. 578-3460 / 578-0774 José Valderrama. Gerente general. (valderramaice@mixmail.com)

EXPOFRÍO

PROVEEDORES DE EQUIPOS Y SERVICIOS

VENCALMET E.I.R.L. Calle Ica 146-Dpto. 201, La Perla. 420-5108 / 998727200 Luis Rodríguez. Gerente general. (luisrodriguez@ vencalmet.com) VENTILADORES Y MOLINOS S.A. Mz. 22-C Lote. 1a Urb. Campoy Etapa. 3, San Juan de Lurigancho. 386-0933 / 386-0579 Ing. Luis López. Gerente general. VENTVEN Jr. Atahualpa 553, Miraflores. 6286280 / 6286281 / 6286282 Margot Venero de la Vega. Gerente general. (marketing@venteven.com) VIDA COOL E.I.R.L. Prolongación Pacasmayo - Mz. F Lote 8 Urb. Filadelfia, San Martín de Porres. 652-5176 Daniel Porfirio Gutarra Canchucaja (vidacooleirl@hotmail.com) VMH INGENIEROS S.A.C. Jr. Ricardo Alvarado Nro. 1231 Urb. Chacra Ríos Sur. Lima. 337-5475 Víctor Mori Marín. Gerente general. (vmori@ vmhingenieros.com) WOOD GROUP PERU S.A.C. Calle Francisco Masías 544 piso 10, San Isidro. 709 3100 / 524-7243 Nélida León. (rosmery.malpartida@woodgroup. com) ZAVACOR S.A.C. Calle Los Geranios - Mz. H-4 Lote. 18, Ica. 056 22-9223 / 630*3073. Héctor Chiquiquia Macavilca (ventas.sur@zavacor.com)

OPERADORES LOGÍSTICOS EN FRIO ALFRIMAC SAC Avenida Angélica Gamarra, 1345 - Los Olivos Lima 533-1009. www.alfrimac.com AGROEMPAQUES Calle Cappa 268. Alt. Cdra. 52 Av. Oscar Benavides (Ex Colonial), Callao. Lima Perú. 562 3377 / 562 3366 www.agroempaques.com.pe CIAPAC FRIGORIFICOS Jr. Bolívar 658, Pucallpa - Ucayali 961-611313 / (061)59-1255. DEPSA Jr. Gaspar Hernández Nº 700 Lima 1, Lima 464-0414 www.depsa.com FRIGORIFICO MIDORI COOL Calle Ricardo Treneman 845, Cercado - Lima 330-3463 / 627-7050 / Nextel.106*7149. www.midoricool.com FRIO AEREO Av. Elmer Faucett s/n altura cuadra 30 Aeropuerto Callao. 575-3314 / 575-3308. Administración: av. Javier Prado Este 897 Of. 43, San Isidro, Lima. 616-2400 / 616-2401 www.frioaereo.com.pe GREN COOL Av. Argentina, 1877 Lima. 336-5605 www.greencool.com.pe INVERSIONES FRIGORIFICAS PRC S.A.C. Panamericana Norte Km 445, Santa, Ancash, Perú. - Santa - Ancash Nextel.839*2274 / (051043)35-2090. www.ifprcsac.com.pe M & V DISTRIBUCIONES Jr. Ancash 1051, Tambopata - Puerto Maldonado - Madre De Dios. RANSA COMERCIAL S.A. Av. Argentina 2833 Cercado Callao – Callao. 313 6000 www.ransa/bz/pe

EXPOFRÍO