Artes Visuais | S e t e m b ro 2013
FÁBRICA BRAÇO DE PRATA / Setembro 2013
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Artes Visuais | S e t e m b ro 2013
A rt e s V i s u a i s |
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Artes Visuais | S e t e m b ro 2013
| Setembro 2013 Inauguração 04/09 - 19H00
Exposição 04/09 - 28/09/13
ALDOUS EVELEIGH “DREAMING ISTANBUL” - Exposição de Pintura sobre Fotografia
Inauguração 13/09 - 19H00
KATY BEINART
Até 28/09/13
“SALTWORKS”
- Work in Progress / Instalação
STAMATIS ZOGRAFOS
Até 19/09/13
“STAGE 3 – THE RETRIEVAL OF THE ARCHIVE: WITNESSING THE DESTRUCTION OF SEVILLE” - Filme / Instalação
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013 Sala Kandinsky e Arend
ALDOUS EVELEIGH “DREAMING ISTANBUL” - Exposição de Pintura sobre Fotografia
31 pictures painted on two continuous rolls of photographic paper, 6 m & 8 m in length Warping on Water Seven six-minute films make free-play with cinematic convention Whether it is home, or somewhere we have never been, some places, like Istanbul, have a hold on our imagination. Setting foot in the city with camera and sketchbook, artist and film-makers steer a random course in the way of Baudelaire’s flâneur and the Situationist dérive. Nothing happens to trouble these characters absorbed in the flow of life around them. For the audience a touch of paint strikes just the right note of depravity to sustain its interest. Because the film does not follow a format; & the narrative, instead of a spinning a drama for the viewer, weaves a path, a line of communication, which generates, as it goes, different sets of thinking similar to the thought patterns we have on foot, to the rhythm of walking - reaching out and leading inwards. In finding a form for sensory experience through the poetics of cinema the film follows its own path looking at everyday reality as permanent revelation while describing the ability of imagination to change everything and nothing Warping on Water’s seven tracks chart a landscape of the mind as much as a walk in Istanbul and which, like the best art, and the best paths, is always different when you go back to look at it again
www.aldouseveleigh.com Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013 Sala Woolf
KATY BEINART “SALTWORKS”
- Work in Progress / Instalação Project by: Katy Beinart (UK) Date: 02.09 – 30.09.2013 | Wed - Sat: 20h - 22h A pesquisa da artista Katy Beinart levou-a a descobrir histórias de vida e lugares particulares relacionados com o sal, material com fortes caraterísticas materiais e matafóricas. Esse sentido é explorado neste projeto que transporta narrativas para o sal, traduzido numa série de trabalhos temporários em sal, ligados à sua história em Portugal. Saltworks links migration, regeneration, and memory through the material and metaphorical qualities of salt. Salt is an everyday substance which contains multiple histories, journeys and narratives. Salt links a market in Brixton, London with sites in Portugal including Aveiro, Figueira da Foz and Rio Maior, connecting cultures, and representing the movement of past and present diasporas which formed through trade and migration and still form our cities. From my research into diasporic links through salt, I’ve charted a series of individual life stories and salt products which connect particular sites in London to sites in other countries, including Portugal. For the Triennale, I propose to combine the material and metaphorical qualities of salt, to explore how to translate these narratives into a series of temporary saltworks, which also connect to the history of salt in Portugal. I’ll be researching salt sites around Portugal and then creating an installation of work in progress, and an exhibition. A partir da minha investigação sobre as conexões diaspóricas estabelecidas por via do sal, mapeei uma serie de histórias de vida e de produtos salinos que ligam sítios específicos em Londres a sítios localizados noutros países, incluindo Portugal. Para a Trienal, proponho combinar as qualidades materiais e metafóricas do sal e explorar como traduzir estas narrativas em obras-de-sal temporárias que também se relacionam com a história do sal em Portugal. Pretendo investigar salinas nas redondezas de Portugal e montar posteriormente uma instalação do trabalho em progresso, e exposição. 02.09.13 - 30.09.13 - Fabrica do Braco de Prata - Trabalho em progresso. 26.09.13 - 02.11.13 - Plataforma Revolver, Rua de Boa Vista 84 – Exposicao The project is supported by funding from the Architecture Research Fund of the Bartlett School of Architecture, UCL, the UCL Graduate School Research Projects Fund and an Artists International Development Fund Award from the Arts Council England.
www.saltedearth.net
www.katybeinart.co.uk
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013 Sala Woolf
STAMATIS ZOGRAFOS
“STAGE 3 – THE RETRIEVAL OF THE ARCHIVE: WITNESSING THE DESTRUCTION OF SEVILLE” - Filme / Instalação
Project by: Stamatis Zografos (GR), Carla Garcia (PT), Manuel Pinheiro (PT), Ana Garcia (PT), Jorge Rodríguez Martín (ES) Date: 13.09 – 19.09.2013 Uma instalação realizada em filme Super8 que investiga a destruição contraditória intrínseca ao processo de arquivo que usando imagens projectadas que simultaneamente dão vida e aceleram a destruição de um edifício. This Super8 film installation by architecture students of Seville University investigates the contradictory destruction intrinsic to an archival process. It reflects their drive to “destroy” buildings of a historically significant part of their city, using a circle of images set in motion by a light-intensive projection apparatus that both brings them to life and accelerates their destruction.
www.incandescentsquare.com Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013 A P E L A A PA RT I C I PA Ç Ã O
“A CIDADE”
Galeria de Street Art / Arte Efémera Estamos a preparar todas as paredes exteriores da Fábrica e lançar um novo desafio de intervenção mural à comunidade artística. Após a temática ligada ao Retrato, o novo tema será a cidade. À semelhança da primeira edição, o espaço estará aberto a todos os portadores de projectos de arte efémera. Será dado especial destaque aos artistas da Street-Art. Solicita-se o envio prévio de um esboço da obra a realizar. A Fábrica disponibiliza um espaço de parede preparada e pintada de branco. A realização/produção é da responsabilidade de cada artista. Até o final do ano de 2013. Enviar proposta para: exposicoes.bracodeprata@gmail.com
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | S e t e m b ro 2013
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
www.bracodeprata.com Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Artes Visuais | S e t e m b ro 2013
APOIOS & PARCERIAS EXPOSIÇÕES FÁBRICA BRAÇO DE PRATA O Espaço Expositivo da Fábrica Braço de Prata Beneficia do Apoio: Divulgação:
Apoio:
Parceira:
EXPOSIÇÕESFBP NO FACEBOOK
http://www.facebook.com/exposicoes.fbp?ref=tn_tnmn http://www.facebook.com/exposicoesfabricabracodeprata?ref=hl Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Artes Visuais | S e t e m b ro 2013
A Fábrica Braço de Prata Antes um local onde se fabricava material de guerra. Agora o lugar onde se fabricam conceitos, discutem ideias e se respira arte. 4 salas de concertos, 5 salas de exposição, 3 bares, um sem fim de propostas integrado num único espaço, onde se pode vir sem ser preciso consultar a programação. Música ao vivo, lançamentos de livros, exposições de arte, ciclos de cinema, tertúlias, conferências, workshops, performance, dança e teatro, são algumas propostas que encontra regularmente na Fábrica Braço de Prata. Atrás de cada porta um acontecimento; neste que é o mais improvável espaço cultural da cidade de Lisboa.
Horário: Quarta-feira à Quinta-feira das 20H00 às 02H00 / Sexta-feira e Sábado das 20H00 às 04H00 Geral: fabrica@bracodeprata.com
Exposições: exposicoes@bracodeprata.com
www.bracodeprata.com
Apoio:
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com