Agenda, octubre 2012

LA UG EN EL FIC

CINE CLUB 4 / ESPACIOS DE ARTE 10 / ARTES ESCÉNICAS 14 CALENDARIO 16 / OSUG 18 / RADIO UG 20 NOVEDADES EDITORIALES 22 / CAMPUS Y CNMS 22 FIC 25 / DIRECTORIO 31

La

Universidad de Guanajuato, a través de la Dirección de Extensión Cultural, trae para ti su programación cultural del mes de octubre.

En este mes tan importante en el ámbito cultural para el estado de Guanajuato, unimos fuerzas para presentarte varias opciones de eventos a realizarse en diferentes disciplinas, como conciertos, exposiciones, ballet, estudiantina, teatro, cine, salas de lectura, conferencias, radio en la calle, presentaciones editoriales y una gran variedad de eventos que harán que disfrutes la cultura y el arte al máximo.

Además, aquí mismo encontrarás toda la programación académica que forma parte de la edición número 40 del Festival Internacional Cervantino, que este año tiene como invitados de honor a Austria, Polonia, Suiza y Sinaloa.

“Toda gran obra literaria nos propone la salvación mínima de la palabra.

Toda gran obra literaria nos propone imaginar.

Tenemos un pasado que debemos recordar. Tenemos un porvenir que podemos desear”.

Carlos Fuentes

Escríbenos a: informacioncultural@ugto.mx

Universidad de Guanajuato Rector General Dr. JOSÉ MANUEL CABRERA SIXTO / Secretario General Dr. Manuel Vidaurri Aréchiga / SecretariA AcadémicA Mtra. Rosa Alicia Pérez Luque / Secretario DE GESTIÓN Y DESARROLLO Dr. Modesto Antonio Sosa Aquino / DirectorA de Extensión Cultural DRA. LAURA GEMMA FLORES GARCÍA ENJAMBRE ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO, Dirección de Extensión Cultural: Mesón de San Antonio / Alonso núm.12 / Centro / C.P. 36000 / Guanajuato, Gto. Teléfono: (473) 735 3700 Coordinación general: Ztla Santana Macías Colaboraciones: Alejandra Granillo, Montserrat Alejandri, Miguel Mata Castro, Arelí Vargas, Ana Luisa Miranda, Lilian Bello Suazo, Laura Lozano, Liz Mondragón, Juan Pablo Ruenes, Aleida Ocampo, Elizabeth Espinosa, Octavio Hernández, Edith González, Ana María González, Adriana Álvarez, Luis Ernesto González, José Lara y Tere Vergés. Diseño: Dirección de Comunicación y Enlace. Portada: Rocio Sánchez Corrección: Edgar Magaña, Editorial de la Universidad de Guanajuato/ Distribución: Departamento de Difusión, Coordinación Administrativa DEC, Impresión: Imprenta Universitaria / Tiraje: 10, 000 ejemplares

/

Si ya no me necesitas: guárdame, regálame, reutilízame o recíclame, pero por favor no me tires. “Salvemos el planeta”

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

www.extension.ugto.mx

Síguenos en:

www.extension.ugto.mx

3

EL CINE CLUB DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO EN EL FIC A lo largo de 40 años, el Festival Internacional Cervantino (FIC) se ha consolidado como uno de los eventos culturales y artísticos más importantes de México y el mundo, un espacio en que las artes construyen una fiesta multicultural que mezcla tradición y vanguardia.

Ejemplo de ello es la programación cinematográfica, que para aquiescencia de los cinéfilos tendrá una presencia significativa a través de diversas proyecciones y ciclos. Uno de ellos, dedicado al eje temático del festival, denominado “Ciclo de cine mexicano en los 40 años del FIC”, incluye proyecciones nocturnas de importantes títulos, como Maten al león de José Estrada, La mujer de Benjamín de Carlos Carrrera, Del olvido al no me acuerdo de Juan Carlos Rulfo, Perpetuum mobile de Nicolás Pereda, El estudiante de Roberto Girault, entre otros, el cual se llevará a cabo en la escalinata de la Universidad de Guanajuato.

Además, el Cine Club de la Universidad de Guanajuato será sede del ciclo de cine “Países invitados de honor”, exhibiendo magníficas producciones de Austria, Polonia y Suiza, entre las que destacan Deuda del di-

4

octubre 2012

rector polaco Krzysztof Krauze, Der sandmann producción cinematográfica suiza dirigida por Peter Luisi y el documenral We feed the world de Erwin Wagenhofer, director austriaco que estará presente durante la proyección para platicar con la audiencia.

Conjuntamente, el Cine Club recibirá la retrospectiva dedicada a la obra del cineasta chino Zhang Yimou, con títulos como The flowers of war y House of Flying Daggers, y el muy disfrutable ciclo “Año maya: Imágenes de una cultura viva”, entre cuyas proyecciones sobresalen Alamar de Pedro González-Rubio, Lake tahoe de Fernando Eimbcke y La casta divina de Julián Pastor.

Como actividad especial, el lunes 8 de octubre se podrá apreciar en la escalinata de la universidad la transmisión en vivo desde el Teatro Juárez del concierto del legendario director de orquesta italiano Riccardo Muti, que con la Orquesta Sinfónica de Chicago, una de las más prestigiosas del mundo, ejecutará obras de Johannes Brahms y César Franck.

SÁBADO 6

DOMINGO 14

Ficción / Austria-Alemania-Francia, 2009 / 96 min.

Guión y dirección: Jessica Hausner

Ficción / Polonia, 2002 / 97 min.

Dirección: Piotr Trzaskalski

LOURDES

DOMINGO 7

KLIMT

EDI

LUNES 15

DEUDA

Dług / Ficción / Polonia, 1999 / Ficción / Austria-Francia-Alemania-Gran 106 min.

Bretaña, 2006 / 131 min.

Dirección: Krzysztof Krauze Guión y dirección: Raúl Ruiz, inspirado en una idea de Herbert Vesely MARTES 16 LUNES 8 HOME WHORE’S GLORY Ficción / Suiza-Francia-Bélgica, Documental / Austria-Alemania, 2008 / 98 min.

2011 / 110 min.

Dirección: Ursula Meier Guión y dirección: Michael Glawogger MIÉRCOLES 17 MARTES 9 VITUS, UN NIÑO

SUIZA

WE FEED THE WORLD

Vitus / Ficción / Suiza, 2006 / 100 min.

Dirección: Fredi M. Murer

POLONIA

JUEVES 18

VENEZIA

The Films of Georges Schwizgebel / Animación / Suiza, 2004 / 64 min.

Dirección: Georges Schwizgebel

MIÉRCOLES 10

4-21 OCT Auditorio Euquerio Guerrero 12:00 horas Cupo limitado / Entrada libre

Wenecja / Ficción / Polonia, 2010 / 110 min.

Guión y dirección: Jan Jakub Kolski JUEVES 11

MADRE JUANA DE LOS ÁNGELES

AUSTRIA

Matka Joanna od Aniołów / Ficción / Polonia, 1961 / 110 min.

Dirección: Jerzy Kawalerowicz

IMPORT/EXPORT

VIERNES 12

VIERNES 5

Kołysanka / Ficción / Polonia, 2010 / 100 min.

Dirección: Juliusz Machulski

JUEVES 4

Ficción / Austria, 2007 / 140 min.

Dirección: Ulrich Seidl

LOS FALSIFICADORES

Die Fälscher / Ficción / Austria-Alemania, 2007 / 98 min.

Guión y dirección: Stefan Ruzowitzky, basado en la novela The Devil’s Workshop de Adolf Burger

EXTRAORDINARIO

Documental / Austria, 2005 / 96 min.

Guión, dirección, fotografía en color y edición: Erwin Wagenhofer

CANCIÓN DE CUNA

SÁBADO 13

TODO LO QUE AMO

LOS FILMES DE GEORGES SCHWIZGEBEL

VIERNES 19

EL BESO DE TOSCA

Il bacio di Tosca / Documental / Suiza, 1984 / 87 min.

Guión y dirección: Daniel Schmid SÁBADO 20

SIGNERS KOFFER

Documental / Suiza, 1996 / 80 min.

Guión, dirección, fotografía en color y producción: Peter Liechti DOMINGO 21

DER SANDMANN

Ficción / Suiza, 2011 / 87 min.

Wszystko, co kocham / Ficción / Polonia, Guión y dirección: Peter Luisi 2009 / 95 min.

Guión y dirección: Jacek Borcuch www.extension.ugto.mx

5

5-10 OCT

Auditorio Euquerio Guerrero 15:00 horas Cupo limitado / Entrada libre VIERNES 5

EL CAMINO A CASA

Wo de fu qin mu qin (The Road Home) / Ficción / China, 1999 / 89 min.

Dirección: Zhang Yimou SÁBADO 6

NI UNO MENOS

Yi ge dou bu neng shao (Not One Less) / Ficción / China, 1999 /106 min.

Dirección: Zhang Yimou

11-20 OCT

Auditorio Euquerio Guerrero 15:00 horas Cupo limitado / Entrada libre JUEVES 11

LA CASTA DIVINA

Ficción / México, 1976 / 112 mins.

Dirección: Julián Pastor VIERNES 12

LAKE TAHOE

Ficción / México-Estados Unidos-Japón, 2008 / 85 min.

Dirección: Fernando Eimbcke

6

octubre 2012

DOMINGO 7

MARTES 9

RIDING ALONE FOR A THOUSANDS OF MILES

LA CASA DE LOS CUCHILLOS

Qian li zou dan qi / Ficción / China, 2005 / 107 min.

Dirección: Zhang Yimou

Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) / Ficción / China-Hong Kong, 2004 / 119 min.

Dirección: Zhang Yimou

LUNES 8

MIÉRCOLES 10

AMOR BAJO EL ESPINO BLANCO

Shan zha shu zhi lian (Under the Hawthorn Tree) / Ficción / China, 2010 / 114 min.

Dirección: Zhang Yimou

THE FLOWERS OF WAR

Jin Ling Shi San Chai / Ficción / China, 2011 / 146 min.

Dirección: Zhang Yimou

ESPECIAL SALAS DE LECTURA. UN CUENTO A VARIAS VOCES Documental México, 2011 / 34 min.

Dirección: Paulina del Paso

SÁBADO 13

LOS ÚLTIMOS HÉROES DE LA PENÍNSULA

Documental / México, 2008 / 100 min.

Dirección: José Manuel Cravioto DOMINGO 14

TODO INCLUIDO (ALL INCLUSIVE)

Ficción / México, 2008 / 95 min.

Dirección: Rodrigo Ortuzar Lynch

MIÉRCOLES 17

ACORAZADO

Ficción / México, 2009 / 85 min.

Dirección: Álvaro Curiel JUEVES 18

SALAS DE LECTURA. UN CUENTO A VARIAS VOCES*

VIERNES 19

Documental México, 2011 / 15 min.

Dirección: Paulina del Paso

Ficción / México, 2011 / 90 min.

Dirección: Maryse Sistach

VIAJE A TULUM (REISE NACH TULUM)

Documental-ficción / México, 2009 75 min.

Dirección: Pedro González-Rubio

SÁBADO 20

MARTES 16

NIKTÉ

Animación / México, 2009 / 93 min.

Dirección: Ricardo Arnaiz

Auditorio Euquerio Guerrero Cupo limitado / Entrada libre 15:00 hrs.

LLUVIA DE LUNA

LUNES 15

ALAMAR

4 OCT

Ficción / México, 2011 / 82 min.

Dirección: Eduardo Villanueva

5-10 OCT Auditorio Euquerio Guerrero Cupo limitado / Entrada libre 15:00 hrs.

BACALAR

Ficción / México, 2011 / 99 min.

Dirección: Patricia Arriaga Jordán

La versión corta se proyectará previo a las funciones de los ciclos “Vista retrospectiva de obras cinematográficas de Zhang Yimou” y “Año Maya, imágenes de una cultura viva”. www.extension.ugto.mx

4-20 OCT Escalinata de la Universidad de Guanajuato 20:00 horas Cupo abierto / Entrada libre

JUEVES 4

MATEN AL LEÓN Ficción / 35 mm / México, 1975 / 129 min.

Dirección: José Estrada VIERNES 5

VENENO PARA LAS HADAS Ficción / 35 mm / México, 1984 / 100 min.

Guión y dirección: Carlos Enrique Taboada SÁBADO 6

MARIANA, MARIANA Ficción / 35 mm / México, 1986 / 85 min.

Dirección: Alberto Isaac DOMINGO 7

LOLA

Ficción / 35 mm / México-España, 1989 / 92 min.

Dirección: María Novaro MARTES 9

PUEBLO DE MADERA Ficción / 35 mm / México-España, 1989 / 101 min.

Dirección: Juan Antonio de la Riva MIÉRCOLES 10

LA MUJER DE BENJAMÍN Ficción / 35 mm / México, 1991 / 90 min.

Dirección: Carlos Carrera

8

octubre 2012

JUEVES 11

MARTES 16

Ficción / 35 mm / México, 1997 / 97 min.

Guión y dirección: Juan Pablo Villaseñor

Ficción / 35 mm / México, 2009/ 100 min.

Guión y dirección: Jorge Pérez Solano

POR SI NO TE VUELVO A VER

ESPIRAL

MIÉRCOLES 17 VIERNES 12

CILANTRO Y PEREJIL Ficción / 35 mm / México, 1995 / 95 min.

Dirección: Rafael Montero

PERPETUUM MOBILE Ficción / 35 mm / México, 2009/ 86 min.

Guión y dirección: Nicolás Pereda JUEVES 18

SÁBADO 13

DEL OLVIDO AL NO ME ACUERDO Ficción / 35 mm / México, 1997 / 75 min.

Dirección: Juan Carlos Rulfo

UNA PARED PARA CECILIA Ficción / 35mm / México, 2009/ 87 min.

Dirección: Hugo Rodríguez VIERNES 19

DOMINGO 14

MÁS QUE A NADA EN EL MUNDO Ficción / 35 mm / México, 2006 / 90 min.

Guión y dirección: Andrés León Becker y Javier Solar LUNES 15

LA LEYENDA DE LA NAHUALA Animación / 35mm / México, 2007 / 91 min.

Dirección: Ricardo Arnaiz

EL ESTUDIANTE Ficción / 35mm / México, 2009/ 95 min.

Guión y dirección: Roberto Girault SÁBADO 20

A TIRO DE PIEDRA Ficción / 35mm / México, 2010 / 118 min.

Dirección: Sebastián Hiriart

ESPECIAL TRANSMISIÓN EN VIVO DESDE EL TEATRO JUÁREZ RICCARDO MUTI Y LA ORQUESTA SINFÓNICA DE CHICAGO 8 OCT Escalinata de la Universidad de Guanajuato 21:00 horas Cupo abierto Entrada libre

40 Festival Internacional Cervantino Del 03 al 21 de octubre 2012

Espacios de Arte Toda celebración tiene sus tiempos: un pasado que la sustenta, un presente que le da vida, un futuro que le promete un poco de la deseada permanencia. Hoy nos toca celebrar que cada año, desde hace cuatro décadas, Guanajuato se vuelve singular escenario para que artistas de todo el mundo nos ofrezcan esa pasión creativa que nos regala nuevos y mejores mundos.

En este año de celebración nos acompañan cuatro invitados de honor: Austria, Polonia, Suiza y Sinaloa. Gracias a ellos, la programación cervantina se ha enriquecido con espectáculos nacidos en el corazón de Europa o en la entrañable Costa del Pacífico.

Es fundamental destacar que si bien el Festival tuvo su origen en la representación de los Entremeses Cervantinos de finales de la década de los 60 del siglo pasado, hoy esta celebración espiritual abre una de las ventanas más luminosas para reafirmar el compromiso de participación de la Universidad de Guanajuato en el programa de artes visuales.

Ardua labor de armar y difundir un mapa de las expresiones artísticas, para el deleite de la comunidad universitaria y la sociedad en general.

10

octubre 2012

Artes Visuales Desiring the Real. Austria Contemporary

(Deseando lo real. Austria contemporánea) Austria, país invitado de honor Exposición colectiva de pintura, fotografía, instalación, escultura, video, cine Galerías Hermenegildo Bustos, Polivalente, Jesús Gallardo y Tomás Chávez Morado Universidad de Guanajuato

San José, Ciudad de Contrastes

Exposición de Fotografía Contemporánea de Costa Rica Galería El Atrio Universidad de Guanajuato *Entrada Libre

Galerías Universitarias Calle Lascuráin de Retana no. 5, C.P. 36000, Guanajuato, Gto. Tel: (01 473) 73 537 00 ext. 2731.

Horario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.

Contacto: ea@ugto.mx Más información: www.extensión.ugto.mx www.festivalcervantino.gob.mx

www.extension.ugto.mx

11

Actividades Académicas Artes visuales

El Imaginario Urbano. Mesa de discusión en torno a la exposición San José, Ciudad de Contrastes Presentan: Jorge Luis Ramírez, Ana Muñoz, Elías Marín y Areli Vargas Colmenero Viernes 5, 10:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero Dirigido a estudiantes de artes visuales y público en general Cupo máximo: 65 personas Costa Rica- México 12

octubre 2012

Coloquio Internacional Territorios del arte contemporáneo III El arte y la estética en el cambio de siglo Auditorio de la Sede Belén

Programa Lunes 8 de octubre.

El eclipse de las vanguardias artísticas y las alternativas posmodernas.

10:00 hrs.Conferencia Magistral Evodio Escalante 11:45 hrs.Receso 12:00 hrs.Mesa de debate Evodio Escalante Sylvia Navarrete Carlos Aranda Moderador: Areli Vargas Martes 9 de octubre.

Las estéticas posestructuralistas y el arte deconstructivo.

10:00 hrs. Conferencia Magistral Antonio Castilla (España) 11:45 hrs.Receso 12:00 hrs. Mesa de debate Antonio Castilla (España) Sonia Rangel Marcelo Schuster Moderador: Randy Walz Miércoles 10 de octubre.

El arte bajo el imperio de lo efímero: Entre la estética de la desaparición y el arte líquido.

10:00 hrs. Conferencia Magistral Jorge Juanes 11:00 hrs. Conferencia Magistral Raymundo Mier 12:00 hrs. Mesa de debate Jorge Juanes Raymundo Mier José Manuel Springer Modera: Celia Fontana Calvo

Utopías en potencia en la trama urbana. Mesa de discusión en torno a la exposición San José, ciudad de contrastes

Presentan: Salvador Salas Zamudio, Antonio Salgado Gómez, Mayra Huerta Jiménez, Norma Suárez y Areli Vargas Colmenero.

Miércoles 17, 10:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero Dirigido a estudiantes de artes visuales y público en general Cupo máximo: 65 personas México *Entrada Libre

14:00 hrs Clausura www.extension.ugto.mx

13

C

omo cada año dentro del Festival Internacional Cervantino, la Universidad de Guanajuato también tendrá presencia con sus grupos artísticos.

Será en su edición número 40 cuando reaparezca dentro de la programación del FIC, la Estudiantina de la Universidad de Guanajuato con “México, México, México” función que estará integrada por la música tradicional representativa de estados de la República Mexicana acompañados del Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato (BAFUG).

Por su parte el BAFUG tendrá su ya tradicional presentación en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas con “Fiestas: el fervor y la pasión del pueblo”, un rico entramado de ritmos musicales y dancísticos que reflejará la personalidad y cultura del pueblo mexicano.

Finalmente se conmemorará el 59 aniversario de la representación de los Entremeses Cervantinos, a cargo del Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato, recreando la obra de Cervantes.

14

octubre 2012

5, 6,12 y 13 de octubre Entremeses Cervantinos

Teatro Universitario, dirigido por Eugenio Trueba Olivares Plazuela de San Roque, 21:00 horas Taquilla Festival Internacional Cervantino: $ 170.00

15 de octubre

19 de octubre

Fiestas: el fervor y la pasión del pueblo

México, México, México

Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato, dirigido por Roberto Martínez Rocha Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, 20:00 horas Taquilla Festival Internacional Cervantino: $ 70.00

Estudiantina de la Universidad de Guanajuato, dirigido por Gerardo Augusto Sánchez Leyva

Plazuela de San Roque, 21:00 horas Entrada libre

www.extension.ugto.mx

15

lunes

martes

miércoles

1

2

3

OCTUBRE 8

Inauguración Exposición San José, Ciudad de Contrastes / 12:00 hrs. / Galería El Atrio

jueves 4

CINE CLUB CICLO DE CINE PAÍSES INVITADO CINE CLUB SALAS DE LECTURA UN CUENTO A VARIAS VOCES /Auditorio Euquerio Guerrero / 15:00 horas Inauguración Desiring the Real.

Austria Contemporary (Deseando lo Real. Austria Contemporánea) / 11:00 hrs. / Galería Hermenegildo Bustos

San José, Ciudad de Contrastes / Exposición de fotografía Contemporánea de Costa Rica

9

10

11

CINE CLUB CICLO DE CINE PAÍSES INVITADOS DE HONOR / Auditorio Euquerio Guerrero / 12:00 horas CINE CLUB CICLO:VISTA RETROSPECTIVA DE OBRAS CINEMATOGRÁFICAS DE ZHANG YIMOU / Auditorio Euquerio Guerrero / 15:00 horas CINE CLUB CICLO DE CINE MEXICANO EN LOS 40 AÑOS DEL FIC / Escalinata de la Universidad / 20:00 horas

CINE CLUB CICLO: AÑO MAYA, IMÁGENES D

Coloquio Internacional Territorios del Arte Contemporáneo III / Auditorio de la Sede Belén

Desiring the Real. Austria Contemporary (Deseando lo real. Austria contemporánea) / Galerías Hermenegildo Bustos, Polivalente, Jesús Gallardo y Tomás Chávez Morado / de San José, Ciudad de contrastes / Exposición de fotografía Contemporánea de Costa Rica / Galería El Atrio / de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

Transmisión en vivo desde el Teatro Juárez / RICCARDO MUTI Y LA ORQUESTA SINFÓNICA DE CHICAGO Escalinata de la Universidad / 21:00 horas Coloquio Internacional / Territorios del arte contemporáneo III / El arte y la estética en el cambio de siglo

15

16

17

18

CINE CLUB CICLO DE CINE PAÍSES INVITADOS DE HONOR / Auditorio Euquerio Guerrero / 12:00 horas CINE CLUB CICLO: AÑO MAYA, IMÁGENES DE UNA CULTURA VIVA / Auditorio Euquerio Guerrero / 15:00 horas CINE CLUB CICLO DE CINE MEXICANO EN LOS 40 AÑOS DEL FIC / Escalinata de la Universidad / 20:00 horas Artes visuales El imaginario urbano, Mesa de discusión en torno a la exposición San José, Ciudad de Contrastes / 10:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

Fiestas: el fervor y la pasión del pueblo / Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajuato, dirigido por Roberto Martínez Rocha / Explanada de la Alhóndiga de Granaditas / 20:00 horas

22

La OSUG con Klaus Obermaier y Ars Electronica Futurelab (Danza interactiva y multimedia) / Auditorio del Estado/ 20:00 hrs

23

24

25

viernes

sábado

domingo

5

6

7

OS DE HONOR / Auditorio Euquerio Guerrero / 12:00 horas CINE CLUB CICLO: VISTA RETROSPECTIVA DE OBRAS CINEMATOGRÁFICAS DE ZHANG YIMOU / Auditorio Euquerio Guerrero / 15:00 horas CINE CLUB CICLO DE CINE MEXICANO EN LOS 40 AÑOS DEL FIC / Escalinata de la Universidad / 20:00 horas Mesa de discusión. San José, Ciudad de Contrastes 10:00 hrs. / Auditorio Euquerio Guerrero Desiring the Real. Austria Contemporary (Deseando lo real. Austria contemporánea) / Galerías Hermenegildo Bustos, Polivalente, Jesús Gallardo y Tomás Chávez Morado / de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

a / Galería El Atrio / de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

Entremeses Cervantinos Teatro Universitario, dirigido por Eugenio Trueba Olivares Plazuela de San Roque, 21:00 horas

Entremeses Cervantinos Teatro Universitario, dirigido por Eugenio Trueba Olivares Plazuela de San Roque, 21:00 horas

12

13

14

Consulta la programación en tu celular

DE UNA CULTURA VIVA / Auditorio Euquerio Guerrero / 15:00 horas

e 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.

Entremeses Cervantinos Teatro Universitario, dirigido por Eugenio Trueba Olivares Plazuela de San Roque, 21:00 horas

19

Entremeses Cervantinos Teatro Universitario, dirigido por Eugenio Trueba Olivares Plazuela de San Roque, 21:00 horas

20

México, México, México Estudiantina de la Universidad de Guanajuato, dirigido por Gerardo Augusto Sánchez Leyva Plazuela de San Roque / 21:00 horas

26 OSUG PROGRAMA 9 Juan Trigos, director titular Teatro Principal, 20:30 hrs.

21

CLAUSURA FIC Por streaming a través de la página: www.radiouniversidad.ugto.mx

27

28

COLOQUIO OSUG CINE CLUB ESPACIOS DE ARTE ARTES ESCÉNICAS

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

18

octubre 2012

PROGRAMA 8 - FIC

Miércoles 17 / Auditorio del Estado / 20:00 hrs.

Guanajuato La OSUG en el XL Festival Internacional Cervantino La OSUG con Klaus Obermaier y Ars Electronica Futurelab (Danza interactiva y multimedia) JUAN TRIGOS, director titular 1.- Sinfonía no. 2 América Nueva*** VILLASEÑOR 2.- La Consagración de la Primavera STRAVINSKY

PROGRAMA 9

Viernes 26 / Teatro Principal/ 20:30 hrs./ Guanajuato JUAN TRIGOS, director titular 1.- Sinfonía no. 40 en sol menor, K 550 MOZART 2.- Sinfonía no. 2 América Nueva VILLASEÑOR Taquilla: general $80.00 Comunidad Universitaria e INAPAM $40.00 Charla pre-concierto (Entrada libre) / 19:30 hrs./ Teatro Principal

***Estreno mundial * Tarifas en taquillas del FIC

www.extension.ugto.mx

19

transmitirá más de 60 conciertos dentro de la edición 40 del Festival Internacional Cervantino (FIC) Más de 60 conciertos en vivo, grabados y por streaming -audio y video- transmitirá Radio Universidad de Guanajuato de la edición 40 del Festival Internacional Cervantino (FIC) que se llevará a cabo del 3 al 21 de octubre del 2012.

20

octubre 2012

Los que se transmitirán en vivo por streaming o por sus frecuencias son: OCTUBRE 3 INAUGURACIÓN FIC Por streaming a través de la página: www.radiouniversidad.ugto.mx Explanada de la Alhóndiga de Granaditas 20:00 horas OCTUBRE 4 Eduardo Fernández Templo de Valenciana 12:00 pm OCTUBRE 5 Leticia de Altamirano, Jesús Suaste y Alejandro Vigo Templo de Valenciana 12:00 pm OCTUBRE 6 “Camerata de Salzburgo” Teatro Juárez 21:00 horas OCTUBRE 7 “Javier Camarena” Teatro Juárez 21:00 horas “Orquesta de la Nueva España” Templo de Valenciana 12:00 pm OCTUBRE 10 Ana Cervantes Salón de Consejo Universitario 12:00 pm OCTUBRE 11 “Orquesta y Coro de la comunidad de Madrid” Teatro Juárez 21:00 horas “Los tiempos pasados” Templo de Valenciana 12:00 pm

OCTUBRE 12 “Academia del Piacere y arcángel” Templo de Valenciana 12:00 pm OCTUBRE 13 “Europa Galante” Templo de Valenciana 12:00 pm “Ana Moura” Teatro Juárez 21:00 horas OCTUBRE 14 “Fabio Biondi” Templo de Valenciana 12:00 pm OCTUBRE 17 “Prácticas de vuelo” con Alejandro Escuer Salón de Consejo Universitario 12:00 pm Concierto de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato (OSUG) con Klaus Obermaier y Ars Electronica Futurelab Por streaming a través de la página: www.radiouniversidad.ugto.mx Auditorio del Estado 20:00 horas OCTUBRE 18 “Ensamble Nuevo México” Salón de Consejo Universitario 12:00 pm “Shangai Chinese Orchestra” Teatro Juárez 21:00 horas OCTUBRE 19 “Capilla Flamenca” Templo de Valenciana 12:00 pm

“Coro de Cámara Filarmónico de Estonia y la Orquesta de Cámara Tallinn” Teatro Juárez 21:00 horas OCTUBRE 20 “Música Fiata Kôln” Templo de Valenciana 12:00 pm “Camerata de Bern” Teatro Juárez 21:00 horas OCTUBRE 21 “La Venexiana” Templo de Valenciana 12:00 pm OCTUBRE 18 “Ensamble Nuevo México” Salón de Consejo Universitario 12:00 pm “Shangai Chinese Orchestra” Teatro Juárez 21:00 horas OCTUBRE 21 CLAUSURA FIC Por streaming a través de la página: www.radiouniversidad.ugto.mx Explanada de la Alhóndiga de Granaditas 20:00 horas

Frecuencias

Las frecuencias de Radio Universidad de Guanajuato donde se podrá escuchar en vivo y después grabados los conciertos anunciados son: 970AM y 100.7FM, en Guanajuato; 91.1FM, en León y 91.3 FM, en San Miguel de Allende; en la página www.radiouniversidad. ugto.mx o en un dispositivo iPhone o iPod Touch con conexión a internet a través de “Tuneln Radio”.

www.extension.ugto.mx

21

novedades

editoriales Estudio Descriptivo de la Población Universitaria por Género Dra. Claudia Susana Gómez López Mtra. Ma. Adriana Aguilera Arrieta

Las autoras intentan suscitar la reflexión entre los universitarios y la comunidad en general a partir de la distribución poblacional al interior de la institución, en referencia a la presencia o ausencia de hombres y mujeres por áreas, como elementos en el desarrollo de nuestra casa de estudios para la construcción de una cultura equitativa, justa y democrática.

Mayores informes y ventas: Programa Editorial e Imprenta de la Universidad de Guanajuato Mesón de San Antonio, Alonso 12 C. P. 36000, Guanajuato, Gto. (473) 73 5 37 00 ext. 2744

editorialug

CAMPUS

CELAYA -SALVATIERRA Película “Bajo la Ciudad” Jueves 4 de Octubre Cineclub Cinepolis Las Américas, Celaya, Gto. 19:00 y 21:00 hrs.

Preventa $40.00, Taquilla $45.00 22

octubre 2012

CAMPUS

GUANAJUATO LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO A TRAVÉS DE LA DIVISIÓN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES Y LA DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN CULTURAL, INVITAN A: La presentación de la puesta en escena de la obra“La escuela de los Bufones” a presentarse los días 10 y 17 de octubre en la Plazuela de San Roque / 20:00 hrs.

LA DIVISIÓN DE ARQUITECTURA ARTE Y DISEÑO INVITAN A LAS SIGUIENTES EXPOSICIONES: Galería: Vicente Rojo del Departamento de Diseño Del 1 al 5 de octubre exposición de Fotografía Publictaria con la Mtra.

Carolina Jasso.

Del 8 al 12 de octubre exposición “Continuidad” pinturas en óleo a cargo del alumno de la Licenciatura. en Artes Plásticas Del 29 de octubre al 2 de Noviembre evento Vive la Muerte. Mtra. Isabel de Jesús Téllez García. Coordinadora del Evento.

LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO POR MEDIO DE LA DIVISIÓN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES DEL CAMPUS GUANAJUATO, Y SU DEPARTAMENTO DE HISTORIA INVITAN AL : Ciclo de charlas en municipios: “Aportes de la Universidad de Guanajuato a la historiografía local” A desarrollarse en los siguientes municipios: León Jueves 27 septiembre 18:00 hrs., Museo de Arte e Historia Blanca Cecilia Briones Jaramillo “Franciscanos en la Villa de León” Marisol Moctezuma Rodríguez “Cardenismo y sinarquismo en León de 1934 a 1940” Luis Ernesto Camarillo Ramírez “El papel de la elite económica en la política de León, Gto. (1985-1991)”

San Miguel Viernes 12 de octubre 18:00 hrs., Museo Histórico de San Miguel de Allende Karina Jazmín Juárez “La devoción al Señor de la Columna de Atotonilco en dos prácticas religiosas: la peregrinación a San Miguel de Allende y los retiros espirituales en la casa de ejercicios” Beatriz Estrada Morales “Hierro forjado de San Miguel de Allende” María del Rocío Tovar Hernández “Rojos contra verdes en San Miguel de Allende, 20 años de contienda política (1917-1937)” www.extension.ugto.mx

23

CAMPUS

LEÓN ¡Presenta tu examen DaF!

Ahora en la Unidad de Idiomas del Centro Universitario de Servicios puedes obtener la certificación alemana como lengua extranjera.

Costo: $1 500.00 por derecho al examen DaF A1 y A2 $2 000.00 por derecho al examen DaF B1 y B2 Requisitos: •Comprobante de pago del examen.

•Copia de la credencial de elector.

Fecha de aplicación del examen está sujeta al número de personas inscritas.

Mayores informes: Coordinación de Alemán Unidad de Idiomas Álvaro Obregón no. 308, Zona Centro, C.P. 37000, León, Gto. Teléfonos: (477) 713 0077 y 716 9964 Horario de oficina: lunes a viernes de 10:00 a 16:00 hrs. idiomascampusleon@hotmail.com o deutschug@gmail.com www.campusleon.ugto.mx Síguenos CentrodeIdiomasUGCampusLeon www.campusleon.ugto.mx

¡Aplícate con el examen TOEFL!

Aprovecha esta oportunidad de presentar tu examen, y así abrir tus alternativas de aprendizaje, para más información consulta www.campusleon.ugto.mx

COLEGIO DEL

NIVEL MEDIO SUPERIOR

Tercer Concurso institucional de canto 2012

(para alumnos de las Escuelas del Nivel Medio Superior) Sede ENMS de Guanajuato miércoles 17 de octubre Convocatoria abierta: A)08:00 hrs. Registro de participantes B)09:00 hrs. Inauguración y sorteo.

C)09:30 hrs. Logística de desarrollo de evento D)10:00 hrs. Inicio de Concurso E)12:00 hrs. Deliberación del jurado, para determinar finalistas.

F)13:00 hrs. Inicio de etapa final del Concurso.

G)14:30 hrs. Deliberación y premiación.

Para mayores informes consulta la página de internet www.colegionms.ugto.mx teléfonos 473 73 2 11 42 extensiones 3915, o 3917 Atención Lic. José Concepción Lara Medrano

24

octubre 2012

LITERATURA El norte: un paisaje narrativo Conferencia Presenta: Elizabeth Moreno.

Sinaloa, invitado de honor.

Viernes 12, 12:00 hrs.

Salón Fumador del Teatro Juárez Escritores, estudiantes y público en general.

Cupo 100 personas

De la idea a la imagen Conferencia Presenta: Jaime Labastida.

Sinaloa, invitado de honor.

Martes 16, 12:00 hrs.

Salón fumador del Teatro Juárez Escritores, estudiantes y público en general.

Cupo 100 personas

Palabra, amor y furia: el universo del poeta.

Conferencia Presenta: Mario Bojórquez.

Sinaloa, invitado de honor.

Lunes 15, 12:00 hrs.

Salón Fumador del Teatro Juárez Escritores, estudiantes y público en general.

Cupo 100 personas

Sinaloa desde su poesía Lectura pública Presentan: Francisco Alcaraz, Ana Belén López, Jesús Ramón Ibarra y Mijail Lamas.

Sinaloa, invitado de honor.

Martes 16, 17:30 hrs.

Plaza San Fernando Público en general, cupo abierto.

Taller de escritura simultánea Participan: Jesús Ramón Ibarra, Juan José Rodríguez, Alfonso Orejel, Ana Belén López, Mijail Lamas y Elmer Mendoza.

Sinaloa, invitado de honor.

Jueves 18, 17:30 hrs.

Plaza del Baratillo, Plazuela de los Ángeles, Cantarranas, Casa Sinaloa.

Público en general, cupo abierto. ¿Quién habló del fin de los libros?

Espectáculo multimedia.

Participan: Elmer Mendoza, María Paredes y Raúl Quiróz.

Sinaloa, invitado de honor.

Del lunes 15 al viernes 19, 20:00 hrs.

Plaza del Baratillo Público en general, cupo abierto.

Sinaloa desde su narrativa Lectura Pública Presentan: Elmer Mendoza, Juan José Rodríguez y Alfonso Orejel.

Sinaloa, invitado de honor.

Lunes 15, 17:30 hrs.

Plazuela de los Ángeles Público en general, cupo abierto.

www.extension.ugto.mx

25

PRESENTACIONES DE LIBROS 80 Vicente Rojo Coordina Rafael López Castro.

México Jueves 4, 12:00 hrs.

Salón Fumador del Teatro Juárez Público en general.

Cupo 100 personas

Festival Internacional Cervantino: cuatro décadas de celebrar el arte.

Varios autores México Domingo 7, 12:00 hrs.

Salón Fumador del Teatro Juárez Público en general Cupo 100 personas

Festival Internacional Cervantino: cuarenta visiones de un mismo escenario.

Leticia Sánchez Medel Presentan: Pablo Espinosa, Juan Solís, Rolando Briseño y la autora.

Domingo 14, 12:00 hrs.

Salón Fumador del Teatro Juárez Público en general Cupo 100 personas

CERVANTES EN LA HISTORIA Cervantes en la literatura mexicana del sigloXX Christopher Domínguez Michael.

Conferencia Magistral.

México Viernes 5, 17:00 hrs.

Museo Iconográfico del Quijote Escritores, estudiantes y público en general./Cupo 100 personas La poesía cervantina David Huerta Conferencia Magistral México Viernes 12, 17:00 hrs.

Museo Iconográfico del Quijote Escritores, estudiantes y público en general./Cupo 100 personas Malabarismos de Cervantes en El Quijote Margit Frenk Freund Conferencia Magistral México Viernes 19, 17:00 hrs.

Museo Iconográfico del Quijote Escritores, estudiantes y público en general. /Cupo 100 personas

26

octubre 2012

Vicente Rojo

CERVANTES EN EL CINE

CICLOS DE CINE

Don Quixote: Baryshnikov, Harvey, American Ballet Theatre Dir. Brian Large EUA Miércoles 3, 17:00 hrs.

Museo Iconográfico del Quijote Público en general Cupo 100 personas

Proyección del documental Salas de lectura. Un cuento a varias voces.

México Del jueves 4 al sábado 20, 20:00 hrs.

Escalinata de la Universidad de Guanajuato Público en general Cupo abierto

Vista retrospectiva de obras cinematográficas de Zhang Yimou República Popular China Del viernes 5 al miércoles 10, 15:00 hrs.

Auditorio Euquerio Guerrero Público en general Cupo: 65 personas

Ciclo de cine países invitados Austria, Polonia y Suiza, invitados de honor Del jueves 4 al domingo 21, 12:00 hrs.

Auditorio Euquerio Guerrero Público en general Cupo: 65 personas

Año Maya, imágenes de una cultura viva México Del jueves 11 al sábado 20, 15:00 hrs.

Auditorio Euquerio Guerrero Público en general Cupo: 65 personas

Serguéi Rajmáninof: Concierto para piano No. 2 / Richard Strauss: Don Quixote Dir. Herbert von Karajan Austria, invitado de honor Miércoles 10, 17:00 hrs.

Museo Iconográfico del Quijote Público en general Cupo 100 personas Don Quichotte Dir. Georg Wilhelm Pabst Francia Miércoles 17, 17:00 hrs.

Museo Iconográfico del Quijote Público en general Cupo 100 personas

DOS MIRADAS HACIA EL FUTURO Las instituciones de educación superior frente al proceso de globalización Conferencia Presenta Jaime Martuscelli Sinaloa, invitado de honor Miércoles 10, 12:00 hrs.

Salón de Actos de la Facultad de Derecho Universidad de Guanajuato Profesores y estudiantes Cupo 90 personas

El futuro ya llegó: ¿estás preparado?

Conferencia Presenta David Konsevik México Jueves 18, 12:00 hrs.

Auditorio DCEA, Universidad de Guanajuato Estudiantes, jóvenes y público en general Cupo 700 personas

www.extension.ugto.mx

27

DIRECCIÓN GENERAL DE PUBLICACIONES EN EL 40 FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO

PRESENTACIONES DE LIBROS Historias del espejo. Antología narrativa austriaca después de Kafka Selección de Herwig Weber, con prólogos de Elfriede Jelinek y Mario Bellatin Austria, invitado de honor /Miércoles 17, 12:00 hrs./Salón Fumador del Teatro Juárez/Escritores, estudiantes y público en general/ Cupo 100 personas Discurso sobre los orígenes y fundamentos de la desigualdad entre los hombres.

Jean Jaques Rousseau.Traducción de Fabienne Bradu con prólogo de Jesús Silva-Herzog Márquez.

Suiza, invitado de honor/Jueves 18, 12:00 hrs./Salón Fumador del Teatro Juárez/Escritores, estudiantes y público en general.

Cupo 100 personas

28

octubre 2012

PRESENTACIONES DE LIBROS Elogio del cuento polaco.

Selección y prólogo de Sergio Pitol y Rodolfo Mendoza.

Polonia, invitado de honor Viernes 19, 12:00 hrs.

Salón Fumador del Teatro Juárez Escritores, estudiantes y público en general.

Cupo 100 personas Pinocho, de Francisco Toledo Presentan: Jaime Moreno Villarreal, Jorge F. Hernández y Julio Trujillo México Sábado 20, 12:00 hrs.

Salón Fumador del Teatro Juárez Público en general Cupo 100 personas

Feria del libro de las Artes Del viernes 5 al domingo 14, de 10:00 a 21:00 horas.

Patio del Hospicio de la Santísima Trinidad (Antigüo patio de Relaciones Industriales) Público en general/Cupo abierto www.extension.ugto.mx

29

PROGRAMA NACIONAL SALAS DE LECTURA Lectura en voz alta: poemas en maya y español.

México Lunes 8, 17:30 hrs. Plazuela de los Ángeles.

Miércoles 10, 17:30 hrs. Plazuela de San Francisco.

Viernes 12, 17:30 hrs. Mercado Hidalgo Público en general/Cupo abierto

Radio en la calle.

México Lunes 8, martes 9 y miércoles 10, 19:00 hrs.

Plaza San Fernando Jueves 11 y viernes 12, 19:00 hrs. Plaza del Baratillo Público en general/Cupo abierto

Talleres de Escritura Derivada.

A partir de El canto de la estirpe Poemas en maya y español de Wildernain Villegas México Martes 9, 17:30 hrs. Cantarranas Jueves 11, 17:30 hrs. Plazuela de los Ángeles Sábado 13, 17:30 hrs. Cantarranas Público en general/Cupo abierto

Árboles Poéticos y Banda Callejera de Lectura.

México Jueves 11 y viernes 12, 16:30 hrs.

Jardín Unión. Público en general/Cupo abierto

Cabinas de lectura México Lunes 8, martes 9 y miércoles 10, 17:30 hrs.

Plaza San Fernando Jueves 11 y viernes 12, 17:30 hrs. Plaza del Baratillo Público en general/Cupo abierto Biombos poéticos y Taller de Escritura Derivada México Lunes 8, martes 9 y miércoles 10, 17:30 hrs.

Plaza San Fernando Jueves 11 y viernes 12, 17:30 hrs.

Plaza del Baratillo Público en general/Cupo abierto

30

octubre 2012

Sala de Lectura Sinaloa, invitado de honor.

Del miércoles 3 al domingo 21, de 10:00 a 21:00 hrs.

Casa Sinaloa Alonso No. 46, esquina Barranca Público en general/Cupo abierto Proyección del documental Salas de lectura. Un cuento a varias voces.

México Del jueves 4 al sábado 20, 15:00 horas.

Auditorio Euquerio Guerrero Público en general/Cupo 65 personas Paralibros Encuentro con el libro y la lectura en el espacio público/México Del jueves 4 al sábado 20, de 11:00 a 18:00 horas.

Jardín del Cantador y Jardín Reforma Público en general/Cupo abierto

NOTAS

DIRECTORIO Departamento de Difusión Gustavo González gustavoqg@ugto.mx (473) 7353700 ext. 2739

Espacios de Arte Arelí Vargas Colmenero arelivargas@ugto.mx (473) 7353700 ext. 2731

Ztla Santana Macías zsantana@ugto.mx (473) 7353700 ext. 2729

OSUG Mtro. Juan Trigos (473) 7353700 ext. 2723

Artes Escénicas Alejandra Granillo alegra@ugto.mx (473) 7353700 ext. 2744

Radio UG Laura Lozano Fuentes lauralo@ugto.mx (473) 7327526

Cine Club Montserrat Alejandri Oyanguren alejandri@ugto.mx (473) 7353700 ext. 2722

Campus Celaya Salvatierra Aleida Ocampo Jiménez aleidaoc@hotmail.com 01(461) 6161520 ext. 2147 y 2148 Campus Guanajuato Octavio Hernández tavo@ugto.mx 01(473) 7352900 ext. 2951 Campus Irapuato-Salamanca Ana María González cidie@ugto.mx 01(462) 6241889 ext. 1524 Campus León Elizabeth Mondragón lizmondragon@ugto.mx 01 (477) 2674900 ext. 3388 Colegio del Nivel Medio Superior Luis Ernesto González González leglez@ugto.mx (473) 7321142 ext. 3917

www.extension.ugto.mx

31

Ahora también

puedes consultar la oferta cultural de la Dirección de Extensión Cultural de la Universidad de Guanajuato en la cartelera nacional CONACULTA, a través del sitio:

www.mexicoescultura.com

sólo tienes que ingresar en tu navegador la dirección web y elegir Guanajuato en el menú de ciudades. También puedes bajar la aplicación mexicoescultura para tus dispositivos móviles.

Si quieres recibir en tu correo electrónico información sobre cine, exposiciones, conciertos, eventos artísticos y mucho más, envíanos un correo con tu nombre y dirección de email a:

servicioinformativoug@ugto.mx y te agregaremos a nuestra base de datos de suscriptores.