Rector General: Dr. José Manuel Cabrera Sixto Secretario General: Dr. Manuel Vidaurri Aréchiga Secretaria Académica: Mtra. Rosa Alicia Pérez Luque Secretario de Gestión y Desarrollo: Dr. Modesto Antonio Sosa Aquino Directora de Extensión Cultural: Dra. Laura Gemma Flores García
UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
Organización
GUCE
DIRECTORIO
RESPONSABLE DE PUBLICACIÓN: Departamento Artístico / Cine Club
Diseño DE IMAGEN Y formación editorial: Tonatiuh Navarro Luis Estrada
Eliseo de Pablos, Dra. Laura Gemma Flores García, Montserrat Alejandri, Miguel Mata, Felipe López, José Delgado, Guillermo Delgado, Areli Vargas, Claudia Ornelas, Luis Estrada, Tonatiuh Navarro, Alejandra Rodríguez, César Guevara, Carlos Ortega, Fernando Corona, Diego Mendiola, Teresita Hurtado, Rubén Cisneros, Citlali Santana, Dalia Tovar, Gustavo González, Ignacio Herrera, José Urquiza
ÍNDICE
Presentación
pág. 4
Introducción
pág. 6
Programa general
pág. 7
Sección oficial
pág. 8
Ciclo cine y literatura
pág. 14
Otras actividades
pág. 19
PRESENTACIÓN El
papel de la Universidad, como sitio donde confluyen saberes, destrezas, opiniones y perspectivas, tiene el enorme reto de procurar a la comunidad universitaria y a la sociedad en general multitud de opciones y facetas aptitudinales y actitudinales, procedentes de las disciplinas artísticas y tecnológicas, promoviendo el uso emancipado e inteligente del tiempo libre, a fin de desarrollar en el hombre habilidades y percepciones de la realidad que coadyuven a un crecimiento más humanista y promisorio en beneficio de nuestro entorno socio-económico. El acercamiento a otros contextos distintos a los propios, a mundos lejanos y contrastantes, a miradas desafiantes o provocadoras, arroja - por consecuencia - la valoración y el reconocimiento del mundo vivido, forjando la identidad y el compromiso con el perfeccionamiento de las circunstancias mediatas e inmediatas. Dentro del mundo de las artes, el llamado séptimo arte es uno de los recursos que, haciendo uso de la palabra, de la imagen en movimiento y del sonido, entre otros recursos, aporta grandes luces al reconocimiento de las culturas, a las distintas formas de resolver los enormes dilemas de la humanidad y a la comprensión de las relaciones interpersonales, dispuestas sobre un orbe infinito. Una mirada al mundo europeo aporta, por añadidura, un reconocimiento a una parte de nuestras raíces, al referente cultural y a los legados históricos de nuestra mexicanidad. Es por todo esto que, con gran satisfacción, celebramos ya tres ediciones del Festival de Cine Europeo en Guanajuato (GUCE) que, desde su nacimiento, ha presentado una propuesta tan arriesgada como interesante, centrando sus esfuerzos en dar a conocer, en una visión panorámica, una cuidada selección de filmes que - en la mayoría de los casos - no permearán los circuitos comerciales de exhibición en nuestro país.
Realizada por diversos diseñadores que han estudiado y reflexionado sobre obras literarias llevadas al cine, la exposición nos narra historias basadas tanto en la versión del escritor como en la del director para, posteriormente, plasmar de manera gráfica su propia versión; dando como resultado obras atractivas y de alto nivel comunicativo que suscitan en el espectador una amplia gama de emociones. Complementando esta simbiosis entre cine y literatura, se presenta una cuidadosa selección de diez magníficas películas que formarán en el espectador nociones definidas sobre el tema, observando en qué medida el cine es fiel o deudor de la novela. Bienvenidos sean a esta tercera edición del Festival de Cine Europeo en Guanajuato, uno de los eventos cinematográficos que van abriéndose paso en el amplio escenario cultural de nuestro país, una cita anual imprescindible y uno de los elementos que indudablemente contribuyen a sumar esfuerzos a la labor universitaria de consolidar el proyecto cultural y trascendente del estado más importante y significativo de nuestra historia como institución, con impacto nacional e internacional. Dr. José Manuel Cabrera Sixto
El Festival de Cine Europeo en Guanajuato además de reunir una selecta cantidad de largometrajes incluye también conferencias, talleres y una exposición denominada “Carteles de la Literatura en el cine, la mirada a una imagen” realizada en colaboración con la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia y con Gráfica Latinoamericana, donde se unen los hilos conductores del Festival con la celebración de nuestra ya tradicional Feria del Libro.
4
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
Rector General de la Universidad de Guanajuato
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
El
cine, idea transmutada en palabra, descifrada por uno o varios actores y captada en múltiples imágenes dispuestas en sucesivos movimientos, fue uno de los grandes acontecimientos del siglo XX. El estilo de la cámara, la perspectiva de los ángulos, el carácter de la narrativa, la continuidad o discontinuidad del discurso, la cantidad o la disposición de las situaciones, la serie de planos y contraplanos otorgando celeridad o pasividad a la narratología, el tipo de lenguaje, la disposición de la gramática cinematográfica, la suma de recursos expresivos, la particularidad del espacio y del tiempo audiovisual, la relación causa-efecto de las escenas, los saltos de eventos narrativos a través de flash back y de flash forward, la selección musical, el empleo de la utilería, la creación de efectos especiales, así como la linealidad cronológica del relato, conceden a los numerosos planteamientos cinematográficos un carácter distintivo y una invitación consecuente de acuerdo a su género o novedoso conforme a su talante. La experiencia de distinguir todos estos formatos con sus genialidades peculiares solo puede presenciarse frente a un conjunto filmográfico como es el caso del Festival Cultural de Cine Europeo en Guanajuato (GUCE). El cine europeo, que nació con una mirada realista y que fue fragmentando sus formulaciones artísticas de acuerdo al mapa geográfico del continente: la zona nórdica, el levante y la región meridional, adquirió formatos distintos y propositivos explorando diversidad de planteamientos discursivos y estéticos llevando a la pantalla adaptaciones literarias, acaecimientos de corte documental, temas de la posguerra, documentalismo cinematográfico; y en cada ensayo fueron delineándose variadas corrientes como el expresionismo alemán, el surrealismo franco-español y el neorrealismo italiano, entre otras. La muestra que presenciaremos incluye diversidad de países: Dinamarca, Suecia, Francia, Alemania, Italia, Finlandia, Reino Unido, Grecia, España, Rusia y Turquía, con producciones del año 2004 a la fecha. Todas reconocidas por premios internacionales y nominadas por academias de cine europeo e internacional. En los créditos desfilarán cineastas de renombre e invaluables promesas: Lars von Trier, Aki Kaurismäki, Fatih Akin, Andrei Konchalovsky, Giorgos Lanthimos, Álex de la Iglesia, Peter Mullan, Enrique Urbizu, Lone Scherfig, Julie Bertucelli, Aleksei Uchitel, Semih Kaplanoglu y variadas temáticas desde la ficción, el drama, el cine fantástico, algunos thrillers y comedia.
La propuesta que ofrece GUCE como proyecto intercontinental no encarna un modelo de consumo masivo, paradigma del cine de entretenimiento norteamericano; por el contrario, promete cinematografía de exhibición restringida en donde cada resultado aporta una expresión estética y en todo caso un enunciado dialógico donde el protagonista es el lenguaje cinematográfico. El recurso visual que hemos elegido para ilustrar esta edición conlleva de suyo un valor simbólico de acuerdo al nacimiento de la Europa y su capacidad omnipresente. Según la mitología griega, a orillas del mar Mediterráneo vivía una doncella fenicia llamada Europa, hija de Agenor y Telefasa, de la cual se enamoró Zeus, padre de los dioses. Éste, para seducirla, tomó la forma de un toro alado y descendió a la playa donde se bañaba Europa quien, fascinada por el espléndido animal, montó sobre él y Zeus se la llevó volando consigo coronándola como reina en la isla de Creta. A esta historia legendaria se le ha llamado desde entonces “El rapto de Europa”, misma que ha sido representada por grandes maestros de la pintura universal y objeto de obras literarias, leyendas y poemas. La tercera edición del Festival de Cine Europeo en Guanajuato (GUCE) tiene como imagen la versión interpretativa de este episodio, realizada por el universitario Tonatiuh Navarro y constituye una llamada a dirigir la mirada hacia el mejor cine europeo para volar sobre el toro alado durante la primavera de marzo y abril en Guanajuato. Así pues, sean bienvenidos a uno de los iconos arquitectónicos más relevantes de la máxima casa de estudios disponiendo ojos, oídos, alma y mente a la gramática cinematográfica de la pulsión europea de principios del siglo XXI; sin duda un episodio histórico para recordar. Dra. Laura Gemma Flores García Directora de Extensión Cultural
www.guce.mx
5
INTRODUCCIÓN
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO (GUCE) El
cine europeo lucha en Europa y en otros países del mundo por atraer nuevos espectadores y competir en las salas con las producciones norteamericanas que actualmente representan en el continente europeo casi el 70 % de la cuota de mercado. El esfuerzo de los productores europeos por llegar al 30 %, se ha visto frenado el pasado año con el fenómeno 3D cuyos títulos son mayoritariamente estadounidenses. No obstante, varios países en Europa como la República Checa, Italia y sobre todo Francia, con cuotas de mercado de cine europeo entre el 32 y el 40 %, son ejemplos a seguir por el resto de los países. En 2010 los países de la Unión Europea han producido más de 1200 largometrajes, frente a los 754 de los Estados Unidos, de los que el 72 % correspondió a obras de ficción y el 28 % a documentales. Francia volvió a ser el país con mayor número de producciones con 203 películas, seguida muy de cerca por España, con 201. Entre los dos países producen la tercera parte de los títulos europeos.
Un gran número de películas producidas en Europa, muchas de ellas de una gran calidad y originalidad, son factores insuficientes todavía para lograr una cuota de mercado aceptable a nivel mundial, con la distribución como gran problema para llegar a más espectadores. GUCE apuesta abiertamente por el cine europeo ofreciendo películas no estrenadas comercialmente en México. Propuestas cinematográficas de diferentes países que han conseguido el reconocimiento a su calidad, bien a través de premios en festivales internacionales, nominaciones a los premios internacionales: Oscar, Academia del Cine Europeo, LUX, etcétera, o a los premios de las academias del cine de sus respectivas naciones. Guanajuato acogerá propuestas de diferentes cineastas, presentando trabajos como: Le Havre, de Aki Kaurismaki, multipremiada y reconocida por la crítica y público en prácticamente todos los países europeos; la reciente ganadora de los premios Goya 2012 No habrá paz para los malvados de Enrique Urbizu; Miel de Semih Kaplanoglu, ganadora del Oso de Oro del Festival de Berlín 2011; la sorprendente película griega Canino de Giorgos Lanthimos, ganadora de la Concha de Oro del Festival de San Sebastián; la inglesa Neds, la exitosa El árbol y la extraordinaria Melancolía de Lars Von Trier, película europea más premiada en 2011. Así, Guanajuato disfrutará entre el 28 de marzo y el 8 de abril de una cuidada selección de filmes que representan una muestra del espléndido cine que se hace en Europa. Eliseo de Pablos Director GUCE
6
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
MIÉRCOLES 28 DE MARZO JUEVES 29
ESCALINATA
EUQUERIO GUERRERO
20:30 hrs. MELANCOLÍA Dir. Lars von Trier (Dinamarca-SueciaFrancia-Alemania-Italia, 2011) 130 min.
ACTIVIDADES ALTERNAS
ACTIVIDADES ACADÉMICAS Encuentro universitario/ El cine y la formación integral en la Universidad de Guanajuato/ Auditorio de la ENMS de Guanajuato /10:00 horas
20:30 hrs. LE HAVRE Dir. Aki Kaurismäki (Finlandia-FranciaAlemania, 2011) 93 min.
12:00 hrs. CEGUERA Dir. Fernando Meirelles (Brasil, 2008) 118 min
Conferencia Jorge Pantoja Merino: La derrota republicana, triunfo del cineclubismo en México / Auditorio Euquerio Guerrero / 17:00 horas
VIERNES 30
20:30 hrs. CONTRA LA PARED Dir. Fatih Akin (Alemania, 2004) 121 min.
12:00 hrs. CYRANO DE BERGERAC Dir. Jean-Paul Rappeneau (Francia, 1990) 137 min.
Conferencia Jorge Olmos: Con algo de cine, andar la vida / Auditorio Euquerio Guerrrero / 17:00 horas
SÁBADO 31
20:30 hrs. EL CASCANUECES Dir. Andrei Konchalovsky (Reino Unido, 2010) 110 min.
12:00 hrs. COMO AGUA PARA CHOCOLATE Dir. Alfonso Arau (México, 1992) 114 min.
20:30 hrs. CANINO Dir. Giorgos Lanthimos (Grecia, 2009) 94 min.
12:00 hrs. EL ALMUERZO DESNUDO Dir. David Cronenberg (Canadá, 1991) 115 min.
20:30 hrs. BALADA TRISTE DE TROMPETA Dir. Álex de la Iglesia (España, 2010) 107 min.
12:00 hrs. EL SIRVIENTE Dir. Joseph Losey (Reino Unido, 1963) 112 min.
Encuentro cineclubista/ Cinecublismo emergente en Guanajuato / Auditorio Euquerio Guerrrero / 17:00 horas
MARTES 3
20:30 hrs. NEDS Dir. Peter Mullan (Reino Unido-FranciaItalia, 2010) 124 min.
12:00 hrs. EL TAMBOR DE HOJALATA Dir. Volker Schlöndorff (Alemania del Oeste (RFA), 1979) 142 min.
Conferencia Luis Palacios: Jorge Ibargüengoitia “Estas ruinas que ves”, cine y literatura / Auditorio Euquerio Guerrrero / 17:00 horas
MIÉRCOLES 4
20:30 hrs. NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS Dir. Enrique Urbizu (España, 2011) 104 min.
12:00 hrs. EL VIEJO Y EL MAR Dir. John Sturges (Estados Unidos, 1958) 86 min.
JUEVES 5
20:30 hrs. ENSEÑANZA DE VIDA Dir. Lone Scherfig (Reino Unido, 2009) 95 min.
12:00 hrs. GRINGO VIEJO Dir.: Luis Puenzo (Estados Unidos, 1989) 120 min.
VIERNES 6
22:00 hrs. EL ÁRBOL Dir. Julie Bertucelli (Francia, 2010) 100 min.
12:00 hrs. LA NARANJA MECÁNICA Dir. Stanley Kubrick (Reino Unido, 1971) 137 min.
SÁBADO 7
20:30 hrs. KRAY Dir. Aleksei Uchitel (Rusia, 2010) 115 min.
12:00 hrs. LAWRENCE DE ARABIA Dir. David Lean (Reino Unido, 1962) 222 min.
DOMINGO 1 DE ABRIL LUNES 2
DOMINGO 8
20:30 hrs. MIEL Dir. Semih Kaplanoglu (Turquía-Alemania, 2009) 103 min.
EXPO
Conferencia Eliseo de Pablos: El cine al revés / Auditorio Euquerio Guerrrero / 17:00 horas
www.guce.mx
Exposición “Carteles de la Literatura en cine, la mirada a una imagen” / Del 28 de marzo al 11 de mayo / Galería del Antiguo Hospicio Jesuita
DÍA
PROYECCIONES DE CINE
7
LE HAVRE
MELANCOLÍA Título original: Melancholia País y año: Dinamarca-Suecia-Francia-Alemania-Italia, 2011 Dirección: Lars von Trier Guión: Lars von Trier Reparto: John Hurt, Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg Fotografía: Manuel Alberto Claro Producción: Meta Louise Foldager, Lars Jönsson, Louise Vesth, Bettina Brokemper, Madeleine Ekman, Tomas Eskilsson, Marianne Slot Género: Ficción Idioma: Inglés Clasificación: B15 Duración: 130 min.
Sinopsis: Con motivo de su matrimonio, Justine y Michael dan una suntuosa recepción en la casa de la hermana de Justine y de su cuñado. Mientras tanto, el planeta Melancholia se dirige hacia la Tierra. Premios: 2011: Cannes, premio mejor actriz, nominación a palma de oro. Filmografía abreviada: Melancolía (2011) Melancholia (título original) Anticristo (2009) Antichrist (título original) El jefe de todo esto (2006) Direktøren for det hele (título original) Manderlay (2005) Calles peligrosas (2005) Dear Wendy (título original) Dogville (2003) Bailando en la oscuridad (2000) Dancer in the Dark (título original) Los idiotas (1998) Idioterne (título original) Rompiendo las olas (1996) Breaking the Waves (título original) Europa (1991) Medea (1988) Epidemic (1987) Orchidégartneren (1977) Turen til Squashland (1967)
País y año: Finlandia-Francia-Alemania, 2011 Dirección: Aki Kaurismäki Guión: Aki Kaurismäki Reparto: Jean-Pierre Léaud, Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen Fotografía: Timo Salminen Producción: Aki Kaurismäki, Reinhard Brundig, Fabienne Vonier Género: Ficción Idioma: Francés Clasificación: A Duración: 93 min.
Sinopsis: Marcel Marx, antiguo escritor y bohemio famoso, se ha exiliado voluntariamente en la ciudad portuaria de Le Havre donde su trabajo honorable pero no lucrativo de limpiabotas le hace sentirse más cerca de la gente por estar a su servicio. Ha aceptado renunciar a su ambición literaria y lleva una vida satisfactoria en el triángulo formado por el bar de la esquina, su trabajo y su mujer Arletty, cuando de repente el destino hace que se cruce en su camino un niño inmigrante originario de África negra. Cuando en ese momento Arletty cae gravemente enferma y debe guardar cama, Marcel debe luchar contra el frío muro de la indiferencia humana armado únicamente con su optimismo innato y la obstinada solidaridad de los habitantes de su barrio. Se enfrenta a la mecánica ciega de un Estado de derecho occidental, representado por el cerco policial que se estrecha sobre el joven refugiado. Es hora de que Marcel saque brillo a sus zapatos y muestre los dientes. Premios: 2011: Cannes, Premio Fipresci. Nominada a los Oscar 2012 Filmografía abreviada: Luces al atardecer (2006) Laitakaupungin valot (título original) El hombre sin pasado (2002) Mies vailla menneisyyttä (título original) La chica de la fábrica de cerillas (1990) Tulitikkutehtaan tyttö (título original) Sombras en el paraíso (1986) Varjoja paratiisissa (título original) Crimen y castigo (1983) Rikos ja rangaistus (título original) JUEVES 29 DE MARZO ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
MIÉRCOLES 28 DE MARZO ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
8
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
CONTRA LA PARED Título original: Gegen Die Wand (Head-On) País y año: Alemania, 2004 Dirección: Fatih Akin Guión: Fatih Akin Reparto: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Guven Kiraç, Meltem Cumbul, Cem Akin, Aysel Iscan, Demir Gökgöl, Hermann Lause, Stefan Gebelhoff Fotografía: Rainer Klausmann Música: Varios Producción: Coproducción Alemania-Turquía; Arte / Bavaria Film International / Corazón International / Norddeutscher Rundfunk (NDR) / Panfilm / Wüste Filmproduktion Género: Drama Idioma: Alemán-turco-inglés Clasificación: A Duración: 121 min.
Sinopsis: Después de haber intentado suicidarse, Cahit, un turco-alemán de cuarenta años, alcohólico y toxicómano, ha sido ingresado en la planta de psiquiatría, pero no consigue acostumbrarse a dormir sin drogas ni alcohol. A Sibel, una guapa chica turca de 20 años que ha nacido en Hamburgo le gusta demasiado la vida para ser una buena musulmana. También ella intentó suicidarse para huir de la cárcel de rejas humanas que su familia, muy creyente y respetuosa de las tradiciones, había levantado a su alrededor. Una vez frustrado su suicidio, sólo ve una posibilidad para liberarse de su familia: casarse con Cahit.
EL CASCANUECES Título original: The Nutcracker País y año: Reino Unido, 2010 Dirección: Andrei Konchalovsky Guión: Andrei Konchalovsky y Chris Solimine Reparto: Elle Fanning, Nathan Lane, John Turturro Fotografía: Mike Southon Música: Eduard Artemiev Producción: Coproducción GB-Hungría Género: Fantástico Idioma: Inglés Clasificación: A Duración: 110 min.
Premios: 2004: Festival de Berlín: Oso de Oro mejor film, Premio Internacional de la Crítica FIPRESCI 2004: Premios del Cine Europeo: Mejor Película, Premio del público 2004: Premios Goya: Mejor Película Europea
Sinopsis: Corren los años 20 en Viena. María, una niña de 9 años vive en una casa repleta de objetos encantadores y soledad. Molestada por su irritante hermano Max y desatendida por sus bien intencionados pero distraídos padres, añora la compañía y la aventura. La víspera de Navidad su querido tío Albert llega con un regalo: un muñeco de madera cascanueces. Más tarde esa noche, la imaginación de Mary vuelve el muñeco a la vida. Presentándose como NC lleva a Mary a un viaje maravilloso a través de una increíble dimensión donde los juguetes asumen forma humana y donde todo es diez veces más grande.
Filmografía abreviada: Soul Kitchen (2009) New York, I Love You (2009) (segmento “Fatih Akin”) A la orilla del cielo (2007) Auf der anderen Seite (título original) Visions of Europe (2004) (segmento “Die alten bösen Lieder”) Getürkt (1996)
Filmografía abreviada: Lumière y compañía (1995 Lumière et compagnie (título original) El círculo del poder (1991) The Inner Circle (título original) Tango y Cash (1989) Tango & Cash (título original) Vidas distantes (1987) Shy People (título original) Los amantes de María (1984) Maria’s Lovers (título original)
VIERNES 30 DE MARZO ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
SÁBADO 31 DE MARZO ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
www.guce.mx
9
BALADA TRISTE DE TROMPETA
CANINO Título original: Kynodontas Título inglés: Dogtooth País y año: Grecia, 2009 Dirección: Giorgos Lanthimos Guión: Efthymis Filippou, Giorgos Lanthimos Reparto: Christos Stergioglou, Michelle Valley, Aggeliki Papoulia Idioma: Griego Fotografía: Thimios Bakatatakis Producción: Boo Productions / Greek Film Center / Horsefly Productions Género: Drama-comedia negra Clasificación: C Duración: 94 min.
Sinopsis: Un padre, la madre y sus tres hijos viven en una mansión a las afueras de una ciudad. Hay un cercado muy alto que rodea la casa, y los chicos nunca han salido de ella. Están siendo educados, entretenidos, aburridos y ejercitados con los métodos que sus padres juzgan apropiados, sin ninguna influencia del mundo exterior. Creen que los aviones que pasan volando son juguetes, o que el mar es un tipo de silla forrada de cuero. La única persona a la que se le permite entrar en la casa es Christine, que trabaja como guardia de seguridad en la fábrica del padre. Éste la hace visitar la casa para saciar las necesidades sexuales del hijo. Premios: 2009: Cannes, Premio “Un Certain Regard”, 7 premios y 3 nominaciones. Filmografía: Alpeis (2011) Canino (2009) Kynodontas (título original) Kinetta (2005) O kalyteros mou filos (2001) O viasmos tis Hlois (1995) DOMINGO 1 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
10
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
País y año: España, 2010 Dirección: Álex de la Iglesia Guión: Álex de la Iglesia Reparto: Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina Bang, Santiago Segura, Sancho Gracia, Manuel Tejada, Manuel Tallafé, Alejandro Tejería Fotografía: Kiko de la Rica Música: Roque Baños Producción: Coproducción España-Francia; Motion Investment Group / Canal+ España / Castafiore Films / La Fabrique de Films / TVE / Tornasol Films Género: Comedia Idioma: Español Clasificación: B15 Duración: 107 min.
Sinopsis: Año 1937. En plena guerra civil, tropas republicanas irrumpen en un circo durante el espectáculo, para reclutar a sus empleados en la lucha contra las tropas nacionales. Mucho tiempo después, en los últimos años del franquismo, dos payasos (Carlos Areces y Antonio de la Torre) compiten por el amor de una atractiva trapecista (Carolina Bang). Premios: 2010: Festival de Venecia: Mejor director, mejor guión 2010: 2 Premios Goya: Mejor Maquillaje y/o peluquería y Efectos especiales. 15 nominaciones Filmografía abreviada: La chispa de la vida (2011) Crimen ferpecto (2004) Perdita Durango (1997) El día de la bestia (1995) Acción mutante (1993) LUNES 2 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
NEDS País: Reino Unido-Francia-Italia, 2010 Dirección: Peter Mullan Guión: Peter Mullan Reparto: Steven Robertson, Douglas Russell, Linda Cuthbert Fotografía: Roman Osin Música: Craig Armstrong Producción: Alain de la Mata, Olivier Delbosc, Marc Missonnier, Peter Mullan, Lucinda Van Rie Género: Ficción Idioma: Inglés Clasificación: C Duración: 124 min.
Sinopsis: Glasgow, 1973. John McGill está a punto de empezar la secundaria. Es un chico inteligente, sensible, con ganas de aprender, pero nada parece favorecerle. Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, es un borracho y un bruto. Los profesores están en su contra desde el principio, y le castigan por los pecados de su hermano mayor, Benny. Los Neds, No Educados y Delincuentes. Chicos malos armados y chulos: drogas baratas, glam rock, sexo, violencia y camaradería. Monstruos y héroes locales. La reputación de Benny protege a su hermano. Asustado, resentido y rabioso, John toma una decisión. Si nadie quiere darle una oportunidad, ¡que se jodan! Se sumerge en la salvaje vida de la calle. La rabia y la frustración lo llevan cada vez más lejos, hasta quedarse solo frente a una pared vacía. No hay futuro. Y entonces aparece una insospechada y extraordinaria oportunidad para redimirse. Premios: 2010: San Sebastián, Concha de Oro Filmografía abreviada: En el nombre de Dios (2002) The Magdalene Sisters (título original) Orphans (1998) Fridge (1995) Good Day for the Bad Guys (1995) Close (1993) MARTES 3 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS País y año: España, 2011 Dirección: Enrique Urbizu Guión: Michel Gaztambide, Enrique Urbizu Reparto: José Coronado, Rodolfo Sancho, Helena Miquel, Juanjo Artero, Pedro María Sánchez, Nadia Casado, Younes Bachir, Karim El Kerem Fotografía: Unax Mendía Música: Mario de Benito Producción: Lazona films / Telecinco Cinema / Manto Films Género: Thriller Idioma: Español Clasificación: B13 Duración: 104 min.
Sinopsis: Madrid, principios del siglo XXI. Un día, el inspector de policía Santos Trinidad, volviendo a casa muy borracho, se ve involucrado en un triple asesinato. Pero hay un testigo que consigue escapar y que podría incriminarlo. Santos emprende una investigación destinada a localizar y eliminar al testigo. Mientras tanto, la juez Chacón, encargada de la investigación del triple crimen, avanza meticulosamente en la búsqueda del asesino hasta que descubre que lo que parecía un simple caso de tráfico de drogas es, en realidad, algo mucho más peligroso.
Premios: 2011: 6 Premios Goya: incluyendo Mejor película, director y actor. 14 nominaciones 2011: Festival de San Sebastián: Sección oficial a concurso 2011: Premio Cinematográfico José María Forqué: Mejor película y actor (Coronado) Filmografía abreviada: La vida mancha (2003) Cachito (1996) Cuernos de mujer (1995) Cómo ser infeliz y disfrutarlo (1994) Tu novia está loca (1988) MIÉRCOLES 4 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
www.guce.mx
11
ENSEÑANZA DE VIDA Título original: An Education País y año: Reino Unido, 2009 Dirección: Lone Scherfig Guión: Nick Hornby (Libro: Lynn Barber) Reparto: Carey Mulligan, Peter Sarsgaard, Alfred Molina, Dominic Cooper, Rosamund Pike, Olivia Williams, Emma Thompson, Matthew Beard Fotografía: John de Borman Música: Paul Englishby Producción: BBC Films / Endgame Entertainment / Finola Dwyer Productions / Wildgaze Films Género: Drama Idioma: Inglés Clasificación: B Duración: 95 min.
Sinopsis: Jenny, una atractiva y brillante estudiante de 16 años (Carey Mulligan) que vive en un tranquilo barrio londinense, sólo piensa en estudiar para poder ir a Oxford. Pero un día conoce a Brit (Peter Sarsgaard), un tipo seductor de 35 años, que la corteja con cenas elegantes, clubs y viajes con sus divertidos amigos Danny (Dominic Cooper) y Helen (Rosamund Pike). Así las cosas, las convicciones de Jenny se tambalean y se verá obligada a elegir entre seguir con Brit y su ajetreada vida o bien ir a la Universidad. Premios: 2009: 3 nominaciones al Oscars: Mejor película, actriz (Mulligan), guión adaptado 2009: Nominada al Globo de Oro: Mejor actriz drama (Mulligan) 2009: Premios BAFTA: Mejor actriz (Carey Mulligan). 8 nominaciones 2009: Sundance: Premio del Público, Mejor fotografía internacional 2009: Premios Independent Spirit: Mejor película extranjera 2009: Asociación de Críticos de Los Ángeles: Finalista a mejor actriz (Carey Mulligan) Filmografía: One Day (Siempre el mismo día) (2011) One Day (título original) Enseñanza de vida (2009) An education (título original) Hjemve (2007) Dos hermanos (2002) Wilbur Wants to Kill Himself (título original) Italiano para principiantes (2000) Italiensk for begyndere (título original) JUEVES 5 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
EL ÁRBOL Título original: The Tree (L’arbre) País y año: Francia, 2010 Dirección: Julie Bertucelli Guión: Elizabeth J. Mars (Novela: Judy Pascoe) Reparto: Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas, Christian Byers, Morgana Davies, Arthur Dignam, Gabriel Gotting, Penne Hackforth-Jones, Gillian Jones Fotografía: Nigel Bluck Música: Grégoire Hetzel Producción: Coproducción Francia-Australia; Taylor Media / Les Films du Poisson / Goalpost Pictures / Backup Films / Dorje Film Género: Drama Idioma: Inglés Clasificación: A Duración: 100 min.
Sinopsis: El periodo de luto que viven una mujer y sus hijos después de la repentina muerte del marido y padre, sirve para mostrar la relación entre el esfuerzo del ser humano para recuperarse de una tragedia, y la energía de la naturaleza representada por una higuera gigantesca en el centro de una Australia salvaje. Filmografía: El árbol (2010) The Tree (título original) Unas dulces mentiras (2003) Depuis qu’Otar est parti (título original) VIERNES 6 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 22:00 HORAS
12
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
KRAY Título original: Kray (Kraj) Título en inglés: The Edge País y año: Rusia, 2010 Dirección: Aleksei Uchitel Guión: Aleksandr Gonorovsky Reparto: Vladimir Mashkov, Sergey Garmash, Yulia Peresild, Anjorka Strechel, Vladas Bagdonas, Aleksandr Bashirov, Semyon Belotserkovskiy Fotografía: Yuri Klimenko Música: David Holmes Producción: TPO Rock, JSC TV Show, JSC RZD Género: Acción Idioma: Ruso, alemán Clasificación: Sin clasificar Duración: 115 min.
Sinopsis: Ambientado en la Siberia de 1945, Ignat (Vladimir Mashkov), antiguo héroe soviético, llega a una pequeña y curiosa localidad para trabajar como maquinista, allí descubre la pasión de sus habitantes por las carreras de locomotoras. Para ganarlas (y aconsejado por un amigo) Ignat embarca en la búsqueda de una locomotora abandonada en una isla. Allí conocerá a una joven alemana que se ha pasado toda la Segunda Guerra Mundial viviendo en solitario. Premios: 2011: 1 nominación Asia Pacific Screen Award: fotografía (Yuri Klimenko) 2011: 1 nominación al Golden Globe: mejor película extranjera 2011: Nika Awards: mejor actor (Vladimir Mashkov) y mejor fotografía (Yuri Klimenko), nominación a mejor actriz (Anjorka Strechel)
MIEL Título original: Bal Título inglés: Honey País y año: Turquía-Alemania, 2009 Dirección: Semih Kaplanoglu Guión: Orcun Koksal, Semih Kaplanoglu Reparto: Bora Altas, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen Fotografía: Baris Ozbicer Producción: Semih Kaplanoglu, Johannes Rexin, Bettina Brokemper Género: Ficción Idioma: Alemán Clasificación: A Duración: 103 min.
Sinopsis: La historia de un chico que busca a su padre y que intenta encontrar sentido a su vida yéndose a vivir al lugar más remoto y salvaje de la región del Mar Negro, un lugar donde aún no ha llegado la civilización. Premios: 2010: Berlinale, Oso de Oro; nominación Oscar 2011: mejor película extranjera
Filmografía abreviada: Plennyy (2008) Progulka (2003) Maniya Zhizeli (1995) Rok (1989) Posledniy geroy (1989)
Filmografía: Miel (2010) Bal (título original) Leche (2008) Süt (título original) Huevo (2007) Yumurta (título original) Melegin düsüsü (2005) Herkes kendi evinde (2001)
SÁBADO 7 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
DOMINGO 8 DE ABRIL ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO 20:30 HORAS
www.guce.mx
13
CYRANO DE BERGERAC
CEGUERA Título original: Blindness País y año: Brasil, 2008 Dirección: Fernando Meirelles Guión: Don McKellar (Novela: José Saramago) Reparto: Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny Glover, Alice Braga, Gael García Bernal, Yusuke Iseya, Sandra Oh, Yoshino Kimura, Scott Anderson, Isai Rivera Blas Fotografía: César Charlone Música: Marco Antônio Guimarães Producción: Coproducción Brasil-Canadá-Japón; Miramax Films / Focus Features International / Alliance Films / Fox Film / Telefilm Canada / CBA / Rhombus Media / Q2 Filmes / Bee Vine Pictures Género: Drama Idioma: Inglés, japonés Clasificación: B15 Duración: 118 min
Sinopsis: Adaptación de “Ensayo sobre la ceguera” del Premio Nobel portugués José Saramago. Una misteriosa epidemia de ceguera sacude un país. Las primeras víctimas son recluidas en un hospital sin recibir explicaciones. Entre ellas está una mujer que conserva la vista, pero lo mantiene en secreto para poder acompañar a su marido ciego. Dentro del hospital se producirán todo tipo de atrocidades y en la calle dominará el caos y el terror. Premios: 2008: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro 2008: Festival de Sitges: Diseño de producción, Premio del público Filmografía abreviada: 360 (2011) Ceguera (2008) Blindness (título original) El jardinero fiel (2005) The Constant Gardener (título original) Ciudad de Dios (2002) Cidade de Deus (título original) Domésticas (2001)
País y año: Francia, 1990 Dirección: Jean-Paul Rappeneau Guión: Jean-Claude Carrière, Jean-Paul Rappeneau (Obra: Edmond Rostand) Reparto: Gérard Depardieu, Vincent Pérez, Anne Brochet, Jacques Weber, Roland Bertin, Joseane Stoleru, Philippe Volter, Philippe Morier-Genoud Fotografía: Pierre Lhomme Música: Jean-Claude Petit Producción: Caméra One / CNC / Hachette Première / UGC / DD Productions / Films A2 / Investors Club / Sofinergie 1 Género: Drama Idioma: Francés Clasificación: A Duración: 137 min.
Sinopsis: Cyrano es un brillante poeta y un hábil espadachín que expresa su amor por la bella Roxane a través de Christian, el apuesto soldado a quien ella ama. Cyrano es jactancioso y fanfarrón, de genio vivo pero a la vez ingenioso e irónico, noble y orgulloso. Pero esconde una herida secreta que le atormenta: su agudo sentido del ridículo, su fealdad y su susceptibilidad le han impedido ser amado por Roxane. Sin embargo, ya que su amada ama a otro, él ayudará a su rival escribiendo en su nombre apasionadas cartas de amor. Premios: 1990: Oscar: Mejor vestuario. 5 nominaciones, incluyendo actor y película habla no inglesa 1990: Globo de Oro: Mejor película extranjera 1990: 10 Premios Cesar: incluyendo Mejor película y mejor actor. 13 nominaciones 1991: 4 Premios BAFTA. 8 nominaciones 1990: Festival de Cannes: Mejor actor (Gérard Depardieu) 1990: Festival de Toronto: Mejor película (Premio del Público) 1990: Premios David di Donatello: Mejor film extranjero Filmografía abreviada: Bon voyage (2003) Le hussard sur le toit (1995) Cyrano de Bergerac (1990) Mi hombre es un salvaje (1975) Le sauvage (título original) Esposa ingenua (1966) La vie de château (título original) VIERNES 30 DE MARZO AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
JUEVES 29 DE MARZO AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
14
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
CICLO: LA LITERATURA EN EL CINE EL ALMUERZO DESNUDO
COMO AGUA PARA CHOCOLATE
Título original: The Naked Lunch País y año: Canadá, 1991 Dirección: David Cronenberg Guión: David Cronenberg (Novela: William Burroughs) Reparto: Peter Weller, Judy Davis, Ian Holm, Julian Sands, Roy Scheider, Nicholas Campbell, Monique Mercure, Michael Zelniker, Joseph Scorsiani Fotografía: Peter Suschitzky Música: Howard Shore Producción: 20th Century Fox Género: Fantástico Idioma: Inglés Clasificación: C Duración: 115 min.
País y año: México, 1992 Dirección: Alfonso Arau Guión: Laura Esquivel (Novela: Laura Esquivel) Reparto: Marco Leonardi, Lumi Cavazos, Regina Torné, Ada Carrasco, Yareli Arizmendi, Mario Iván Martínez, Claudette Maille, Pilar Aranda, Rodolfo Arias Fotografía: Emmanuel Lubezki y Steve Bernstein Música: Leo Brouwer Producción: Arau Films International / Instituto Mexicano de Cinematografía / FONATUR / Secretaría de Turismo / Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica / Cinevista Inc. / AVIACSA / Gobierno del estado de Coahuila Género: Drama Idioma: Español-inglés Clasificación: B Duración: 114 min.
Sinopsis: Después del trágico accidente sufrido por su mujer, un escritor, debido a su adicción a ciertas drogas, empieza a sufrir horribles alucinaciones que lo transportan a un mundo de pesadilla absolutamente kafkiano (“Interzone”), en el que incluso su máquina de escribir se convierte en una cucaracha.
Sinopsis: Historia de amor y gastronomía ambientada en México a principios del siglo XX. Dos jóvenes locamente enamorados, Tita (Lumi Cavazos) y Pedro (Marco Leonardi), tienen que renunciar a su amor porque Mamá Elena (Regina Torne) decide que Tita, por ser la menor de sus hijas, debe quedarse soltera para cuidarla en su vejez. Entre los olores y sabores de la cocina tradicional mexicana, Tita sufrirá durante muchos años por un amor que perdurará más allá del tiempo. Premios: 1992: Premios Ariel, 10 premios, incluyendo el de mejor película, mejor dirección y mejores interpretaciones principales masculina y femenina. Estuvo nominado a un total de 14 premios 1993: Premios Goya, Nominada a mejor película extranjera de habla hispana 1993: Globos de oro, Nominada a mejor película extranjera 1994: Independent Spirit Awards, Nominada a mejor película extranjera 1994: Premios BAFTA, Nominada a mejor de habla no inglesa 1992: Festival de Cine Mexicano de Guadalajara, Premio de la audiencia 1992: Festival Internacional de Cine de Tokio, Premio a la mejor actriz (Lumi Cavazos) y mejor contribución artística. 1993: Festival de cine de Gramados, Premio de la audiencia y mejor actriz principal
Premios: 1992: Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes Filmografía abreviada: Promesas peligrosas (2007) Eastern Promises (título original) Una historia violenta (2005) A History of Violence (título original) Spider (2002) Crash (1996) La mosca (1986) The Fly (título original) DOMINGO 1 DE ABRIL AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS Filmografía: La trampa de la luz (2010) L’imbroglio nel lenzuolo (título original) Zapata - El sueño del héroe (2004) Cachitos picantes (2000) Picking Up the Pieces (título original) El mojado remojado (1981) Mojado Power (título original) Calzonzin Inspector (1974) SÁBADO 31 DE MARZO AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS www.guce.mx
15
EL TAMBOR DE HOJALATA
EL SIRVIENTE Título original: The Servant País y año: Reino Unido, 1963 Dirección: Joseph Losey Guión: Harold Pinter (Novela: Robin Maugham) Reparto: Dirk Bogarde, Sarah Miles, Wendy Craig, James Fox, Catherine Lacey, Richard Vernon, Brian Phelan, Hazel Terry, Alison Seebohm, Philippa Hare, Dorothy Bromiley Fotografía: Douglas Slocombe (B&W) Música: Johnny Dankworth Producción: Springbok Productions / Elstree Distributors Género: Drama Idioma: Inglés Clasificación: B15 Duración: 112 min.
Sinopsis: Un intrigante y manipulador mayordomo consigue, gradualmente, dominar la vida del señor al que sirve, aprovechándose de sus debilidades sexuales. Un tenso y adulto drama psicológico que obtuvo excelentes críticas. Premios: 1963: Festival de Venecia: Nominada al León de Oro 1964: Premios BAFTA: 3 premios. 5 nominaciones, incluyendo mejor película y guión Filmografía abreviada: Los baños turcos (1985) Steaming (título original) Don Giovanni (1979) El asesinato de Trotsky (1972) The Assassination of Trotsky (título original) Rey y patria (1964) King & Country (título original) El merodeador (1951) The Prowler (título original)
Título original: Die Blechtrommel País y año: Alemania del Oeste (RFA), 1979 Dirección: Volker Schlöndorff Guión: Jean-Claude Carrière, Franz Seitz, Volker Schlöndorff (Novela: Günter Grass) Reparto: David Bennent, Mario Adorf, Angela Winkler, Daniel Olbrychski, Charles Aznavour, Andrea Ferréol, Heinz Bennent Fotografía: Igor Luther Música: Maurice Jarre Producción: Coproducción Alemania-Francia Género: Drama Idioma: Hebreo, italiano, alemán, polaco, ruso Clasificación: C Duración: 142 min.
Sinopsis: El día de su tercer cumpleaños es una fecha determinante en la vida de Oskar. No sólo es el día en que toma la decisión de dejar de crecer, sino que recibe su primer tambor de hojalata, objeto que habrá de convertirse en compañero inseparable para el resto de sus días... Basada en la más famosa novela del escritor y premio Nobel de literatura Günter Grass. Premios: 1979: Oscar: Mejor película de habla no inglesa 1979: Festival de Cannes: Palma de Oro (Ex-Aequo con “Apocalypse Now”) Filmografía abreviada: El silencio tras el disparo (2000) Die Stille nach dem Schuß (título original) El secreto (1998) Palmetto (título original) El ogro (1996) Der Unhold (título original) Tiro de gracia (1976) Der Fangschuß (título original) Fuego de paja (1972) Strohfeuer (título original) MARTES 3 DE ABRIL AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
LUNES 2 DE ABRIL AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
16
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
CICLO: LA LITERATURA EN EL CINE GRINGO VIEJO
EL VIEJO Y EL MAR Título original: The Old Man and the Sea País y año: Estados Unidos, 1958 Dirección: John Sturges Guión: Peter Viertel (Novela: Ernest Hemingway) Reparto: Spencer Tracy, Felipe Pazos, Harry Bellaver, Don Diamond Fotografía: James Wong Howe & Floyd Crosby Música: Dimitri Tiomkin Producción: Warner Bros. Pictures Género: Aventuras Idioma: Inglés Clasificación: A Duración: 86 min.
Sinopsis: Adaptación de la famosa novela de Hemingway que narra la historia de Santiago, un viejo pescador portugués que lleva 84 días sin pescar un solo pez. El anciano lobo de mar, viudo y sin hijos, es amigo de un joven que lo adora porque le ha enseñado todo sobre la mar, pero los padres del chico creen que la suerte ha abandonado a Santiago y que nunca volverá a capturar un pez. Sin embargo, al día siguiente, sale a faenar decidido a apresar el pez más grande que se haya capturado jamás.
Título original: Old Gringo País y año: Estados Unidos, 1989 Dirección: Luis Puenzo Guión: Luis Puenzo (Novela: Carlos Fuentes) Reparto: Jane Fonda, Jimmy Smits, Gregory Peck, Patricio Contreras, Jenny Gago, Anne Pitoniak, Gabriela Roel, Pedro Armendáriz Jr., Sergio Calderón Fotografía: Félix Monti Música: Lee Holdridge Producción: Columbia Pictures Género: Drama Idioma: Inglés, español Clasificación: B13 Duración: 120 min.
Sinopsis: Harriet es una solterona que se va a México con la esperanza de huir de su anodina vida y encontrar algo de pasión en su corazón. Ambrose Bierce es el “gringo viejo”, un periodista retirado y aventurero que vaga por el desierto buscándole un sentido a los últimos años de su vida. Arroyo es un general del ejército mexicano cuya vida gira en torno a la Revolución y a su amor por Harriet. Ambientada durante la Revolución Mexicana, la película cuenta cómo las vidas de estos tres personajes se cruzan inexplicablemente mientras se enfrentan al amor, la muerte y la guerra. Filmografía abreviada: La puta y la ballena (2004) La peste (1992) With Open Arms (1990) La historia oficial (1985) Luces de mis zapatos (1973) JUEVES 5 DE ABRIL AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
Premios: 1958: Oscar: Mejor banda sonora. 3 nominaciones 1958: National Board of Review: Mejor película Filmografía abreviada: Ha llegado el águila (1976) The Eagle Has Landed (título original) El gran escape (1963) The Great Escape (título original) Siete hombres y un destino (1960) The Magnificent Seven (título original) El sexto fugitivo (1956) Backlash (título original) La sirena de las aguas verdes (1955) Underwater! (título original) MIÉRCOLES 4 DE ABRIL AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
www.guce.mx
17
CICLO: LA LITERATURA EN EL CINE LA NARANJA MECÁNICA Título original: A Clockwork Orange País y año: Reino Unido, 1971 Dirección: Stanley Kubrick Guión: Stanley Kubrick (Novela: Anthony Burgess) Reparto: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Michael Bates, Adrienne Corry, Warren Clarke, John Clive, Aubrey Morris, Carl Duering, Paul Farrell Fotografía: John Alcott Música: Wendy Carlos Producción: Warner Bros Pictures / Stanley Kubrick Production Género: Drama Idioma: Inglés Clasificación: D Duración: 137 min.
Sinopsis: Gran Bretaña, en un futuro indeterminado. Alex (Malcolm McDowell) es un joven muy agresivo que tiene dos pasiones: la violencia desaforada y Beethoven. Es el jefe de la banda de los drugos, que dan rienda suelta a sus instintos más salvajes apaleando, violando y aterrorizando a la población. Cuando esa escalada de terror llega hasta el asesinato, Alex es detenido y, en prisión, se someterá voluntariamente a una innovadora experiencia de reeducación que pretende anular drásticamente cualquier atisbo de conducta antisocial. Premios: 1971: 4 nominaciones al Oscar: Mejor película, director, montaje, guión adaptado 1971: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película Filmografía abreviada: Ojos bien cerrados (1999) Eyes Wide Shut (título original) El resplandor (1980) The Shining (título original) 2001: Odisea del espacio (1968) 2001: A Space Odyssey (título original) Lolita (1962) Casta de malditos (1956) The Killing (título original) VIERNES 6 DE ABRIL AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
LAWRENCE DE ARABIA Título original: Lawrence of Arabia País y año: Reino Unido, 1962 Dirección: David Lean Guión: Robert Bolt, Michael Wilson Reparto: Peter O’Toole, Omar Sharif, Alec Guinness, Jack Hawkins, Anthony Quinn, Anthony Quayle, Claude Rains, Arthur Kennedy, José Ferrer Fotografía: Fred A. Young Música: Maurice Jarre Producción: Columbia Pictures (Horizon Pictures Production) Género: Aventuras Idioma: Inglés, árabe, turco Clasificación: B15 Duración: 222 min.
Sinopsis: El Cairo, 1917. Durante la Gran Guerra, T.E. Lawrence (Peter O’Toole), un conflictivo y enigmático oficial británico, es enviado al desierto para participar en una campaña de apoyo a los árabes contra Turquía. Y, junto a su amigo Sherif Alí (Omar Sharif), pondrá en esta misión toda su alma. Los nativos lo adoran porque ha demostrado ser un amante del desierto y del pueblo árabe. En cambio, sus superiores británicos creen que se ha vuelto loco. Cuando los planes de Lawrence se ven coronados por el éxito, su sueño de una Arabia independiente fracasará. Premios: 1962: 7 Oscar, incluyendo mejor Película, Director, Fotografía y Música 1962: 4 Premios Globos de Oro: Drama, Director, Secundario (Sharif), Fotografía. 3 nom. 1962: 4 Premios BAFTA: Film británico, Film internacional, actor y guión 1962: National Board of Review: Mejor director 1963: David di Donatello: Mejor Producción extranjera, Actor extranjero (O’Toole) Filmografía abreviada: Doctor Zhivago (1965) El déspota (1954) Hobson’s Choice (título original) Madeleine (1950) Oliver Twist (1948) Cadenas rotas (1946) Great Expectations (título original) SÁBADO 7 DE ABRIL AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO 12:00 HORAS
18
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
OTRAS ACTIVIDADES
OTRAS ACTIVIDADES CONCIERTO
La música en el cine Orquesta Sinfónica Estudiantil DEMUG Teatro Principal Miércoles 28 de marzo de 2012 20:30 horas
ENCUENTRO UNIVERSITARIO
El cine y la formación integral en la Universidad de Guanajuato Auditorio de la Escuela del Nivel Medio Superior de Guanajuato Miércoles 28 de marzo de 2012 10:00 horas
ENCUENTRO CINECLUBISTA Cineclubismo emergente en Guanajuato Auditorio Euquerio Guerrero Lunes 2 de abril de 2012 17:00 horas
CONFERENCIAS
Conferencia Jorge Pantoja Merino: La derrota republicana, triunfo del cineclubismo en México Auditorio Euquerio Guerrero Jueves 29 de marzo de 2012 17:00 horas Conferencia Jorge Olmos: Con algo de cine, andar la vida Auditorio Euquerio Guerrero Viernes 30 de marzo de 2012 17:00 horas Conferencia Luis Palacios: Jorge Ibargüengoitia: “Estas ruinas que ves”, cine y literatura Auditorio Euquerio Guerrero Martes 3 de abril de 2012 17:00 horas Conferencia Eliseo de Pablos: El cine al revés Auditorio Euquerio Guerrero Jueves 5 de abril de 2012 17:00 horas
www.guce.mx
19
estará abierto, posibilitando la incorporación de ideas, iniciativas, secuencias, hechos, palabras o imágenes que enriquezcan un “totum revolutum” que será el gran activo de la producción.
TALLERES
CINE AL REVÉS
Proyecto Experimental Cinematográfico Del 28 de marzo al 8 de abril 2012, Mesón de San Antonio Dirigido por: Eliseo de Pablos El proyecto tiene como objetivo la experimentación de nuevas formas y estructuras para afrontar el hecho cinematográfico. Actualmente en las producciones, se parte de un guión cinematográfico que da lugar a un guión técnico que a su vez sirve de soporte para el rodaje de la película. Los procesos de montaje supondrán el fin de la producción y la consecuencia de un producto acabado listo para ser visionado. Este proceso, si bien sirve para tener una serie de referencias que guiarán el proceso, limita otras opciones de improvisación, de creación, o circunstanciales que pudieran incorporarse a la producción. CINE AL REVÉS es un proyecto abierto a la creatividad y a cualquier señal externa o interna que aparezca durante el proceso de elaboración de un filme. Partiendo de una idea base que supone el primer gran objetivo a considerar, el proceso queda abierto para ir construyendo lenguajes cinematográficos diversos, desde realidades objetivas que están en la calle, situaciones insólitas, fotogramas diferentes, estéticas sorprendentes tomadas en función de las sensibilidades que el propio filme va produciendo en razón del mensaje final.
Finalmente, definido el objetivo final del filme, y a la vista de todo el material tangible e intangible que hemos acumulado, procedemos a escribir al guión de la película, haciendo un CINE AL REVÉS. Se plantean primeramente unas charlas prácticas al inicio de cada jornada, en las que se darán a conocer los objetivos del proyecto, la línea argumental general sobre la que se estructurarán los trabajos, la estructura del rodaje con la conformación de los diferentes equipos y funciones, la metodología a seguir, la conformación de las diferentes técnicas en función de la marcha de los trabajos, la interrelación de funciones, el análisis de propuestas y soluciones, la correspondencia entre creatividad y posibilitación, las aplicaciones técnicas en función de los planteamientos seleccionados, los recursos y sus posibilidades de integración en la película final. Las charlas estarán seguidas de los rodajes que se prevean, la configuración de los distintos trabajos que conllevan estos rodajes, su logística, producción, realización, trabajos con actores y técnicos, etc. Finalmente, una vez obtenido el material suficiente conformaremos el hecho cinematográfico en función del planteamiento inicial, del material rodado y del objetivo del film. Se elaborará el guión final seleccionando las imágenes más idóneas, acoplando relato, diálogos, etcétera. Este proceso estará perfectamente coordinado con el montaje definitivo que deberá contar también con sonido, música, títulos de crédito, etc. Se precisan equipos creativos, técnicamente de un buen nivel, que quieran vivir intensamente esta insólita experiencia cinematográfica. Al curso se puede asistir como alumno siguiendo el proceso creativo. La duración de la experiencia será del 28 de marzo al 8 de abril, incluidos sábados y domingos.
El proceso se complementa con otras realidades subjetivas, utilizando la ficción, la mezcla de realidad y ficción, la manipulación de la realidad, el falso documental o la utilización de otros lenguajes y técnicas. El proceso siempre
20
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012
TALLERES
TALLER DE CARTELES DE CINE “LA LITERATURA EN EL CINE”
27, 28 y 29 de marzo de 2012, Escuela de Diseño Dirigido por: René Azcuy Objetivo: El diseñador tiene que buscar a través del análisis crítico de una obra, los métodos y estrategias compositivas caracterizando y conceptualizando los factores perceptivos, creativos y comunicativos. Perfil de los participantes: Tener formación en Diseño Gráfico, Bellas Artes, Artes Aplicadas, etc. Contenido: A partir de 3 títulos de obras literarias, se hará un análisis de los mismos y se desarrollará en papel la síntesis del tema, destacando algunos puntos importantes de la obra, con el fin de tener objetivos claros para traducirlos en imagen. Fechas: 27, 28 y 29 de marzo de 2012 Duración: 12 horas Horario: De 12:00 a 16:00 horas. Número de alumnos por taller: 20 alumnos. Impartido por: René Azcuy, Diseñador Gráfico en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica de la Habana, Cuba.
www.guce.mx
21
www.guce.mx
23
24
3er. FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN GUANAJUATO
DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2012