10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Kalabalığın içinde yorgunluk Estar cansado en un lugar público lleno de gente Be tired on a crowded public place
49
50
51
52
53
54
55
56
57
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Uzun ve dar sokaklar; Candelaria Calles estrechas y largas: Candelaria Narrow and long streets; Candelaria
78
YOLLAR
CARRETERAS
Oldukca genis, arabalar, kamyonlar ve ozellikle motorsikletlerle dolu. Ozellikle Bogota’da trafik yogunlugundan rahatca soz edebiliriz. Insanlar Bogota’ya her gun goc etmeye devam ediyor tipki bizim Istanbul’da yasadigimiz gibi. Transmilenio bizim metrobusun aynisi. Problemi cozmeye yonelik cok buyuk ve basarili bir adim fakat o bile cok yeterli gorunmuyor. Kolombiya’daki arabalar… Onlara bayildigimi rahatlikla soyleyebilirim. Acikcasi cok sevdigim nostaljik arabalarla dolu trafikten cok da sikayetci oldugumu soylemem.
Largos. Llenos de carros, camiones y más que todo motos. Especialmente en Bogotá podemos hablar de los trancones. Transmilenio es una muy buena idea para resolver el problema de los trancones pero realmente eso no es suficiente. La gente inmigra a Bogotá cada día es como Estambul. Los carros en Colombia…estoy enamorado de ellos, son tan nostálgicos que los veo durante un largo tiempo todos los días. Por ésta razón no me quejo sobre el tráfico en la ciudad.
ROADS Large. Full of cars, trucks, and mostly motorcycles. Especially in Bogotá, we can talk about the traffic jam. Transmilenio is really good idea to solve this problem but even it does not enough. People immigrate to Bogotá every single day like Istanbul. Cars in Colombia… I am in love with them. They are so nostalgic that i really watch them longly everyday. In this way I was not so complainer about traffic.
79
ROADS YOLLAR CARRETERAS
80
Tarihe ve tarihi esere sayg覺 Respeto a la historia Respect to the history
81
Vakit, bu arabalarla Kolombiya yollarının tadını çıkarma vakti Tiempo de disfrutar las carreteras colombianas con estos carros nostálgicos Time to enjoy of Colombian roads with these nostalgic cars.cover
82
Bu arabaları tamir etmek için çok çalışmak gerek Trabajar duro para que los carros viejos mejoren Work hard to make old cars well
83
Yağmurdan korunmak için bir yerler bulman lazım Debes encontrar algún lugar para protegerte de la lluvia You have to find somewhere to save yourself from rain
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103