Trésors cachés DES MERVEILLES CULTURELLES Sites archéologiques Dolmens Châteaux Monastères Théâtres Églises Ensembles historiques et artistiques
... ET BIEN PLUS ENCORE
PRÉSENTATION L’Estrémadure est une région de contrastes qui renferme de véritables merveilles culturelles. Ce guide dévoile ses Trésors cachés et vous présente une kyrielle d’endroits superbes et peu connus qui tissent un parcours au travers de l’histoire de la région et de l’héritage de ses habitants d’autrefois. En effet, ces lieux révèlent l’empreinte laissée par les hommes de la préhistoire et par les Tartessiens, celle importante des Romains, celle de l’influence des Wisigoths et encore celle des ordres militaires et religieux, comme l’ordre de Santiago. Vous apprécierez la façon dont, en Estrémadure, l’architecture du passé est racontée par des forteresses et par des églises égrenant des styles successifs – roman, gothique, plateresque, renaissance et baroque. Sur cette terre au riche patrimoine culturel, le voyageur découvrira ces joyaux d’une valeur incalculable.
Junta de Extremadura Consejería de Cultura, Turismo y Deportes Coordination générale: Direction générale du Tourisme Images cédées par: Ángel M. Felicísimo (CC-BY 3.0), Ayuntamiento de Serradilla, ADEME, CEDER La Serena, Convento El Palancar, Diócesis de Plasencia, Belén Cáceres Garrido, Diócesis Coria-Cáceres. Direction générale du Tourisme (propriété) Dépôt Légal BA-000758-2020 / Édité en: 2020
2
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE
Nombreux sont les trésors que l’Estrémadure renferme. Nous vous en présentons ici vingt-cinq, faits de dolmens, de sanctuaires, de théâtres, de thermes, de monastères, de châteaux, d’églises et de sculptures. Ils sont issus de l’histoire qui sous-tend l’Estrémadure actuelle, où cohabitent passé et futur, et qui n’attend que d’être découverte. C’est un voyage dans le temps et dans une contrée, l’Estrémadure, qui conserve des joyaux secrets dans ses moindres recoins. Nous invitons les visiteurs à explorer et à découvrir, pour leur plus grand plaisir, son dense héritage culturel.
ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS <
3
Carte de situation géographique
Estrémadure Trésors cachés
19 17
27
12 5
20
13 21
26
Badajoz
7
15
28
Badajoz
Madrid
Séville
4
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE
10
18
4 Medellín
Mérida
11
6 25 3
8
Lisbonne
16
22
Zafra
Espagne
Navalmoral de la Mata
Trujillo
23
Lisbonne IP-7
9
Cáceres
1
1. Ensemble dolménique, Valencia de Alcántara
4
2. Site archéologique de Cancho Roano, Zalamea de la Serena
5
3. Théâtre romain de Regina, Casas de Reina
6
Salamanque A-66
Plasencia
Coria
SOMMAIRE
24 2
Madrid A-5
10. Château de Belvís de Monroy
13
11. Château de Feria
14
12. Granadilla, Zarza de Granadilla
15
13. Couvent El Palancar, Pedroso de Acím
16
14. Chapelle de l’Ara, Fuente del Arco
17
15. Église Santa María Magdalena, Olivenza
18
16. Le Christ de la Victoire, Serradilla
19
17. La Sainte-Nappe, Coria
20
18. Ruines romaines d’Augustobriga
21
19. Château de Trevejo, Villamiel
22
4. Théâtre romain de Medellín
7
5. Arc de Cáparra, Oliva de Plasencia
8
6. Thermes romains, Alange
9
7. Basilique Santa Lucía del Trampal, Alcuéscar
10
8. Monastère de Tentudía, Calera de León
11
9. Église San Nicolás, Plasencia
12
20. Château de Mirabel
23
21. Plaza Mayor de Garrovillas
24
22. La Tour du Alfiler
25
Fuente del Arco
14 Séville A-66
23. Château de Luna, Alburquerque
26
24. Château de la Puebla de Alcocer
27
25. Pósito de Hornachos
28
26. Couvent San Benito de Alcántara
29
27. Hameau d’el Gasco, Nuñomoral
30
28. Dolmen de Lácara, La Nava de Santiago
31
Offices de tourisme
32
ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS <
5
ENSEMBLE DOLMÉNIQUE Valencia de Alcántara Sépultures préhistoriques Valencia de Alcántara possède un spectaculaire ensemble mégalithique formé de 41 dolmens datés du IVe et du IIIe millénaire av. J. C. Certains sont parfaitement conservés. On peut les découvrir grâce à cinq itinéraires très bien signalisés: Tapias, Zafra, Las Lanchas, Huertas de las Monjas et Los Mellizos.
Sanctuaire monumental tartessien
Ce palais et sanctuaire construit en adobe date du Ve siècle av. J. C. Le bâtiment principal compte onze salles, une grande cour et un puits qui s’alimente toujours aujourd’hui de l’eau de la rivière Cagancha, voisine du site. On a découvert là différents objets de culte et des breloques typiques de l’époque.
Face au monument se dresse le centre d’interprétation de Cancho Roano. Il dévoile les secrets qui cache ce singulier site archéologique.
Les dolmens sont des chambres funéraires formées de dalles en pierre, dont la plus grande sert de toit. Certains présentent un petit couloir. Ils étaient habituellement dépositaires d’un trousseau funéraire. www.turismoextremadura.com/es/explora/Dolmenes-Valencia-de-Alcantara
6
SITE ARCHÉOLOGIQUE DE CANCHO ROANO Zalamea de La Serena
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > ENSEMBLE DOLMÉNIQUE
www.turismoextremadura.com/es/explora/
Dolmenes-Valencia-de-Alcantara-00001/ www.turismoextremadura.com/es/explora/Cancho-Roano/ SITE ARCHÉOLOGIQUE DE CANCHO ROANO < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS <
7
THÉÂTRE ROMAIN DE REGINA Casas De Reina
THÉÂTRE ROMAIN DE MEDELLIN Si les pierres pouvaient parler
TOUS EN SCÈNE! Le bâtiment le plus représentatif de la ville romaine de Regina Turdulorum a été construit au Ier siècle. Sa restauration permet d’en admirer les principaux éléments d’origine et sa capacité d’accueil de mille spectateurs souligne l’importance qu’il a eue dans la Péninsule.
Metellinum fut une importante colonie romaine, à l’image de son magnifique théâtre, daté de la fin du Ier siècle av. J. C. Ce dernier est en parfait état de conservation, comme en témoignent notamment ses gradins, constitués de 800 pierres de taille en granit. Les colonnes exposées sont d’origine.
Pour en savoir plus sur le passé de l’intéressante ville de Medellín, visitez l’église de Santiago, centre d’interprétation du parc archéologique. C’est l’un des sièges du Festival International de Théâtre Classique de Mérida, dont la programmation se déroule en été.
En été, il accueille une programmation de théâtre classique et c’est l’un des sièges du Festival International de Théâtre Classique de Mérida. www.turismoextremadura.com/es/explora/Ciudad-Romana-de-Regina/
8
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > THÉÂTRE ROMAIN DE REGINA
www.turismoextremadura.com/es/explora/Conjunto-romano-de-Medellin/
THÉÂTRE ROMAIN DE MEDELLÍN < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 9
ARC DE CÁPARRA Oliva de Plasencia À la croisée des chemins Ce tétrapyle, ou arc à quatre faces, est unique en Espagne. Il se trouvait au centre de la ville romaine de Capera, aujourd’hui nommée Cáparra, dont l’importance commerciale s’expliquait par sa situation sur la Vía de la Plata – ou route de l’argent. Tout autour de cet arc se dressaient les principaux monuments de la ville, dont les thermes, dont il reste des vestiges.
THERMES ROMAINS Alange Détente dans un site classé au Patrimoine de l’humanité
Ce complexe thermal de santé et de détente fut construit au IIIe siècle par les Romains en l’honneur de la déesse Junon. On peut aujourd’hui profiter, tout en un, de l’établissement thermal et des vestiges romains, dont deux bassins circulaires recouverts d’un dôme. L’ensemble est inscrit sur la liste du Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco.
Les propriétés de ses eaux minérales et médicinales sont uniques. Ces thermes romains associent les thérapies traditionnelles aux dernières tendances en matière de bienêtre et d’hydrothérapie.
Les inscriptions visibles sur l’arc indiquent que sa construction fut commandée à la fin du Ier siècle par Marcus Fidius Macer, conformément aux dispositions testamentaires de ses parents. www.turismoextremadura.com/es/explora/Ciudad-romana-de-Caparra/
10
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > ARC DE CÁPARRA
www.turismoextremadura.com/es/explora/Balneario-de-Alange/
THERMES ROMAINS < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 11
BASILIQUE SANTA LUCÍA DEL TRAMPAL Alcuéscar Joyau wisigothe C’est la seule église wisigothe conservée en péninsule Ibérique. Elle se dresse à proximité de la source du Trampal, à flanc de la Sierra del Centinela. Construite vers le deuxième tiers du VIIe siècle, elle faisait partie d’un couvent de l’ordre des Templiers.
MONASTÈRE DE TENTUDÍA Calera de León Les traces de l’ordre de Santiago
La légende raconte que, au XIIIe siècle, au cours d’une bataille contre les Arabes, le capitaine Pelay Pérez Correa, implora la Vierge : «Santa María, detén tu día!» [Sainte Marie, maintiens ton jour !]. Le miracle se produisit et, en reconnaissance, il fit construire cette chapelle, dédiée à Sainte Marie de Tudía (Tentudía). Située à Calera de León, ce fut le siège de l’ordre militaire de Santiago.
Au cours du XVIe siècle, un Collège de Lettres (humanités) fut créé au sein du monastère. Il resta en activité jusqu’au début du XIXe siècle.
On a trouvé alentour des exvotos en forme de chèvre, animal représentatif de la déesse celte Ataecina, protectrice de la forêt et des eaux, dont l’équivalente romaine est Proserpine. www.turismoextremadura.com/es/explora/Basilica-visigoda-de-Santa-Lucia-del-Trampal/
12
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > BASILIQUE SANTA LUCÍA DEL TRAMPAL
www.turismoextremadura.com/es/explora/Monasterio-de-Tentudia/#
MONASTÈRE DE TENTUDÍA < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 13
ÉGLISE SAINT-NICOLÁS Plasencia Vestiges romans et gothiques L’église San Nicolás est située dans l’un des plus beaux coins du vieux quartier de Plasencia. Construite au XIIIe siècle, c’est l’une des premières églises de la ville. Si son style de départ était roman tardif, les continuels remaniements dont elle a fait l’objet lui ont conféré une allure gothique. Elle conserve néanmoins de remarquables éléments romans, comme son clocher, ses portes sud et nord et de très beaux fonts baptismaux.
CHÂTEAU DE BELVÍS DE MONROY La grande forteresse
La construction de ce château, situé au nord-est de Cáceres, a commencé au XIIIe siècle pendant la Reconquista, à la demande du roi Sanche IV. Plusieurs styles architecturaux – roman, gothique, plateresque, renaissance et baroque – y sont réunis. Ce qui en reste témoigne de la magnifique forteresse qu’elle fut autrefois.
Ce château a supporté les incessantes batailles que se livraient les deux familles de la région, les Monroy et les Belvís, qui mirent fin à leurs différends par le mariage de leurs descendants.
La façade nord de cette église a été désignée, par la charte de la ville, comme le lieu de conflits entre juifs, musulmans et chrétiens. www.turismoextremadura.com/es/explora/Iglesia-de-San-Nicolas
14
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > ÉGLISE SAINT-NICOLÁS
www.turismoextremadura.com/es/explora/Castillo-de-Belvis-de-Monroy/
CHÂTEAU DE BELVÍS DE MONROY < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 15
CHÂTEAU DE FERIA Tour de garde sur le sud Du château de Feria se détache un impressionnant donjon, superbe exemple d’architecture gothique militaire. Il compte quatre étages. Le premier était réservé aux appartements des seigneurs du château. Deux autres étaient consacrés à différents usages, et le dernier est une terrasse offrant une vue privilégiée sur la région de Zafra-Río Bodión.
GRANADILLA Zarza de Granadilla Une ville médiévale immortelle
La cité fortifiée de Granadilla, fondée au IXe siècle par les musulmans, fut vidée de ses habitants dans les années soixante en prévision de la construction du lac de Gabriel y Galán. Les travaux de restauration dont elle fait aujourd’hui l’objet vise à en rétablir la splendeur. Pedro Almodóvar s’en est servi de décor pour son film Attache-moi!
De son château, on a une vue merveilleuse, notamment en fin d’après-midi. Il convient de se renseigner sur les heures de visite du village avant de s’y rendre.
Après être entré dans le château par sa cour d’honneur, il faut parcourir ses remparts, puis entrer dans le donjon, qui abrite le centre d’interprétation de la seigneurie de Feria. www.turismoextremadura.com/es/explora/Castillo-de-Feria/
16
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > CHÂTEAU DE FERIA
www.turismoextremadura.com/es/explora/Granadilla/
GRANADILLA < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 17
COUVENT EL PALANCAR Pedroso de Acim Le plus petit du monde «El Conventico” (le Petit Couvent), comme on l’appelle, fut fondé par Frère Pedro de Alcántara au XVIe siècle. Ce moine au caractère humble fit construire une salle très austère, dont les dimensions réduites permettaient strictement le déroulement de la vie monacale. Frère Pedro, de haute taille puisqu’il faisait 1,90 m, dormait assis, la tête appuyée contre un rondin accroché au mur.
ERMITAGE DE NOTREDAME-DE-L’ARA Fuente del Arco La chapelle Sixtine d’Estrémadure
Voici l’une des constructions les plus représentatives de l’architecture mudéjare tardive d’Estrémadure. Elle date de la fin du XIVe siècle. Vingt-six scènes du livre de la Genèse se déploient sur la voûte du sanctuaire. À l’extérieur, on remarque la belle arcature mudéjare et le clocher à deux corps, du haut duquel on contemple la Sierra de San Miguel, la Sierra del Viento et les berges de l’Ara.
Le socle est décoré de figures géométriques peintes sans doute à l’aide de minerais issus de la mine de la Jayona, voisine.
Aujourd’hui, le couvent El Palancar est devenu un lieu de méditation, de pèlerinage et de retraite. www.turismoextremadura.com/es/explora/Convento-El-Palancar/
18
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > COUVENT EL PALANCAR
www.turismoextremadura.com/es/explora/Ermita-Nuestra-Senora-del-Ara/
ERMITAGE DE NOTRE-DAME-DE-L’ARA < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 19
ÉGLISE SANTA MARIA MAGDALENA Olivenza Le style manuélin à l’état pur Ce superbe bijou de style manuélin portugais fut construit au XVIe siècle pour être l’église et la résidence des évêques de Ceuta. On remarque ses faux merlons, ses pinacles et ses gargouilles et, à l’intérieur, ses puissantes colonnes façonnées en forme d’épais cordages de navire, son impressionnant retable, son décor naturaliste et ses azulejos historiés.
LE CHRIST DE LA VICTOIRE Serradilla Dévotion baroque
Cette statue grandeur nature, taillée en 1630 par le sculpteur sur bois Domingo de Rioja, se situe sur le grand retable de l’église. On lui attribue des pouvoirs et des miracles et les pèlerins viennent par milliers lui rendre visite. La très belle église qui porte son nom est de style baroque. Elle se trouve au cœur du parc national de Monfragüe.
Le monastère du Christ de la Victoire abrite l’une des collections de peintures des XVIe et XVIIe siècles les plus importantes du pays.
Si vous avez la chance d’entrer dans cette église en milieu de journée, vous apprécierez la lumière multicolore venue de ses vitraux, qui crée une atmosphère magique. www.turismoextremadura.com/es/explora/Iglesia-de-La-Magdalena/
20
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > ÉGLISE SANTA MARIA MAGDALENA
www.turismoextremadura.com/es/explora/Monasterio-del-Cristo-de-la-Victoria/
LE CHRIST DE LA VICTORIA < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 21
Relique de la chrétienté Cette étoffe se trouve au musée de la cathédrale de Coria. La tradition veut qu’il s’agisse de la nappe utilisée lors de la Cène, le dernier repas que Jésus-Christ prit avec ses douze apôtres. Longue de 4,42 mètres et large de 92 cm, elle est confectionnée en fil de lin blanc et ornée de bandes bleu indigo.
Images: Dionisio Romero (Fourni par le Cabildo Catedral de la Diócesis de Coria-Cáceres, propriétaire de tous les droits)
LA SAINTE-NAPPE Coria
RUINES ROMAINES D’AUGUSTOBRIGA Bohonal de Ibor Le portique romain
Augustobriga était un municipium romain établi sur les berges du Tage. Au moyen-âge, la ville prend le nom de Talavera la Vieja et conserve toujours des vestiges de l’époque romaine. Au XXe siècle, la commune est engloutie sous le lac de retenue de Valdecañas, non sans qu’un portique du temple dit «Los Mármoles» et des colonnes du temple dit « de La Cilla » aient d’abord été retirés et sauvés des eaux.
Le nom de Los Marmoles (les marbres) est dû au revêtement en stuc et morceaux de verre qui recouvrait les stries du fût des colonnes.
De 1494 à 1791, elle fut exposée publiquement tous les 3 mai à l’intention des nombreux pèlerins qui, emplis de foi, se rendaient à Coria. Ces déplacements contribuèrent à la détérioration de la relique et il fut décidé de la conserver dans la cathédrale. Dès lors, son culte tomba en désuétude, puis dans l’oubli. www.turismoextremadura.com/es/explora/Mantel-sagrado-de-Coria/
22
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > LA SAINTE-NAPPE
www.turismoextremadura.com/es/explora/Ruinas-romanas-de-Augustobriga/
RUINES ROMAINES D’AUGUSTOBRIGA < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 23
CHÂTEAU DE TREVEJO Villamiel La sentinelle de la Sierra de Gata Ce château se trouve dans le hameau de Trevejo, rattaché à Villamiel. Tout au long de son histoire, il a joué un rôle majeur dans le contrôle des vallées de la partie occidentale de la Sierra de Gata. Puis, lors de la guerre d’indépendance, les Français le détruisirent en raison de son importance stratégique et pour éviter qu’il ne serve de lieu de refuge aux guérilléros.
CHÂTEAU DE MIRABEL Mirabel Un château de légende
Le château de Mirabel, qui appartenait au système de défense existant au moyen âge autour du Tage, est juché sur la Peña de Acero. Il est au cœur d’une grande légende de l’époque de la Reconquista, la légende des « Treize Pains », qui raconte comment les chrétiens assiégés dans le château par les troupes almohades parvinrent grâce à la Providence, ou par chance, à faire en sorte que les assiégeants se retirent sans combat.
Le château, pourvu de panneaux d’information, est visitable.
Grâce à la faible pollution lumineuse, Trevejo et son château sont devenus un endroit idéal pour observer la voûte céleste. www.turismoextremadura.com/es/explora/Castillo-de-Trevejo/
24
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > CHÂTEAU DE TREVEJO
www.turismoextremadura.com/es/explora/Castillo-de-Mirabel/
CHÂTEAU DE MIRABEL < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 25
PLAZA MAYOR Garrovillas de Alconétar La place à arcades On estime que l’ensemble architectural de la Plaza Mayor, ou GrandPlace, de Garrovillas del Alconétar est le meilleur exemple d’architecture rurale du bas moyen-âge d’Estrémadure. Cataloguée comme l’une des plus belles places d’Espagne et comptant parmi les douze les plus grandes du pays avec ses 4 000 m2, elle se compose d’un ensemble de maisons à arcades et à fenêtres en arc en plein cintre.
LA TOUR DU ALFILER Trujillo Gardienne de l’Histoire
La Torre del Alfiler est l’un des édifices les plus caractéristiques du paysage monumental de Trujillo. Bâtie en pierres de taille romaines, ce fut l’un des éléments de défense de la cité musulmane avant de devenir, au XVIe siècle, le donjon du palais de Chaves-Cárdenas qui conserve toujours aujourd’hui sur sa porte une chaîne témoignant de l’honneur d’avoir hébergé le roi Philippe II.
Elle doit son nom, qui signifie « tour à l’épingle », à la tige fichée sur le dôme qui recouvre le plan où se dressait un mur à créneaux, démoli sur ordre de la reine Isabelle la Catholique. Elle abrite le centre d’interprétation de l’Histoire de Trujillo.
La place accueille en outre le palais des ducs d’Alba de Liste, reconverti de nos jours en un établissement hôtelier appartenant au réseau d’hôtelleries du gouvernement régional d’Estrémadure. www.turismoextremadura.com/es/explora/Plaza-porticada-de-Garrovillas-de-Alconetar
26
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > PLAZA MAYOR DE GARROVILLAS
www.turismoextremadura.com/es/explora/Torre-del-Alfiler-de-Trujillo
LA TOUR DU ALFILER < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 27
CHÂTEAU DE LUNA Alburquerque Forteresse frontalière Le château de Luna, à Alburquerque, est l’une des forteresses médiévales les plus importantes et les mieux conservées de la péninsule Ibérique. Plutôt petit, il n’en possède pas moins une immense valeur stratégique en raison de son emplacement voisin de la frontière portugaise. Ses quatre enceintes de défense le rendaient quasiment inexpugnable. On ne peut que remarquer son imposant donjon. À voir aussi, la Villa Adentro ou quartier juif médiéval.
CHÂTEAU DE LA PUEBLA DE ALCOCER Puebla de Alcocer Le grand belvédère
Puebla de Alcocer accède au rang de villa au XVe siècle. Elle est alors confiée à Don Gutierre de Sotomayor, maître de l’ordre d’Alcantara, qui fit construire ce château sur les vestiges d’une forteresse précédente. La forte personnalité, fermée et compacte, du bâtiment provient de ses hauts murs épais et de la hauteur de son donjon rond.
Depuis le donjon, le panorama est spectaculaire. On a une vue merveilleuse sur la vallée de La Serena, sur le lac de retenue du même nom, et sur les plaines de La Siberia.
Il tire son nom de Don Alvaro de Luna, maître de l’ordre de Santiago et connétable de Castille. C’est lui qui, de 1445 à 1453, entreprit la construction de plusieurs des éléments majeurs du château. www.turismoextremadura.com/es/explora/Castillo-de-Alburquerque/
28
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > CHÂTEAU DE LUNA
www.turismoextremadura.com/es/explora/Castillo-de-Puebla-de-Alcocer/
CHÂTEAU DE LA PUEBLA DE ALCOCER < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 29
PÓSITO DE HORNACHOS Hornachos Sanctuaire de la culture morisque Hornachos fut le dernier bastion morisque de la péninsule Ibérique jusqu’à l’application du décret d’expulsion signé par Philippe II en 1610. L’un des bâtiments les plus emblématiques d’Hornachos, El Pósito (l’entrepôt) date de l’époque mudéjare. Il s’agit d’une ancienne halle, construite entre les deux vallées, qui a eu une importance majeure dans l’histoire de la commune, aussi bien celle des Maures que celle des chrétiens.
COUVENT SAN BENITO Alcántara Centre de sagesse monacale
Ce bâtiment, promu au XVIe siècle par les Rois catholiques dans le but d’accueillir l’ordre d’Alcantara, est l’un des couvents de plus belle d’Estrémadure. L’histoire raconte que, lors des invasions napoléoniennes, les Français s’emparèrent d’un livre rassemblant tout le savoir culinaire des moines alcantarins. Ses recettes furent introduites dans la cuisine française et reprises par les meilleurs maîtres-queux du pays voisin.
Le site a été déclaré monument national en 1914. Il accueille de nos jours le festival de théâtre classique d’Alcantara.
L’édifice abrite aujourd’hui le centre d’interprétation de la culture morisque, qui se penche sur l’histoire des musulmans espagnols, les morisques, expulsés du pays. www.turismoextremadura.com/es/explora/El-Posito-de-Hornachos
30
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > PÓSITO DE HORNACHOS
www.turismoextremadura.com/es/explora/Conventual-de-San-Benito/
COUVENT DE SAN BENITO DE ALCÁNTARA < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 31
HAMEAU D’EL GASCO Nuñomoral Trésor des Hurdes Une succession de petits méandres de la rivière Malvellido serpente entre les rochers de montagne en guise de bienvenue à l’approche d’El Gasco, pittoresque village du canton de Las Hurdes, où l’on observe toujours de merveilleuses constructions aux toits d’ardoise typiques du lieu, bâties à l’aide de la tuile caractéristique de la région.
Joyau préhistorique
Situé au cœur d’une merveilleuse dehesa, forêt de chênes et de pâturages, ce dolmen est un monument mégalithique funéraire, une sépulture collective à couloir, daté de la période néolithique (4000- 3000 av. J. C.). Ses dimensions sont surprenantes. On estime en effet qu’il s’agit de l’un des plus grands, et des mieux conservés, de la péninsule Ibérique. Il a été déclaré monument historique et artistique en 1931.
En dépit des pillages dont il a fait l’objet depuis sa construction, ce dolmen est en très bon état de conservation. Lorsqu’on le visite, on ressent toute la majesté qu’il eut jadis.
Visitez le centre d’interprétation de la Casa Hurdana (la maison des Hurdes), profitez du parcours menant à la cascade du Chorro de la Meancera et découvrez le site d’intérêt scientifique «Volcan d’El Gasco».
www.turismoextremadura.com/es/explora/Alqueria-El-Gasco
32
DOLMEN DE LÁCARA La Nava de Santiago
> TRÉSORS CACHÉS > ESTRÉMADURE > HAMEAU D’EL GASCO
www.turismoextremadura.com/es/explora/Dolmen-de-Lacara/
DOLMEN DE LÁCARA < ESTRÉMADURE < TRÉSORS CACHÉS < 33
i Alange C/ Nueva, 26 06840 Alange Tel.: 924 36 52 19 turismo@alange.es www.visitaalange.es Alburquerque Plaza de España, s/n 06510 Alburquerque Tel.: 924 40 12 02 turismo@alburquerque.es www.alburquerque.es Aliseda C/ Gabriel y Galán, 8 A 10550 Aliseda Tel.: 606 30 62 81 centroialiseda@gmail.com www.aliseda.es/oficina-de-turismo Almendralejo Plaza de la Iglesia, 16. 06200 Almendralejo Tel.: 924 66 69 67 turismo@almendralejo.es www.almendralejo.es Arroyo de la Luz Plaza de la Constitución, 21 10900 Arroyo de la Luz Tel.: 927 27 04 37 turiofiarroyo@hotmail.com www.arroyodelaluz.es Arroyomolinos C/ Hernán Cortés, 6 10161 Arroyomolinos Tel: 927 38 53 06 / 927 38 50 02 turismo@arroyomolinos.es www.arroyomolinos.es Azuaga Casa de la Cultura. Plaza de la Merced, 12 06920 Azuaga Tel.: 924 13 78 38 ot@azuaga.badajoz.es www.azuaga.es Badajoz Pasaje de San Juan, s/n. 06002 Badajoz Tel.: 924 22 49 81 turismo@aytobadajoz.es turismo.aytobadajoz.es
Offices de tourisme d’Estrémadure
Badajoz Oficina de Turismo de las Casas Mudéjares Plaza de San José, 18 06001 Badajoz Tel.: 924 20 13 69 / 924 23 97 98 casasmudejares@aytobadajoz.es turismo.aytobadajoz.es Baños de Montemayor Avda. de las Termas, 49 10750 Baños de Montemayor Tel.: 927 48 82 85 turismobanosdemontemayor@hotmail.com www.visitambroz.es Cáceres Plaza Mayor, s/n 10003 Cáceres Tel.: 927 111 222 turismo@ayto-caceres.es turismo.caceres.es Caminomorisco C/ Rocandelario, 2 Avda. de las Hurdes, s/n 10620 Caminomorisco Tel.: 927 43 53 29/ 927 43 52 12 oficinadeturismo@caminomorisco.es www.caminomorisco.es/oficina-de-turismo Casares de Las Hurdes Plaza Lindón, s/n 10628 Casares de las Hurdes Tel.: 927 67 61 91 / 639 48 97 16 ofturismo@casaresdelashurdes.es www.casaresdelashurdes.es
Fuentes de León Plaza de España, 3 06280 Fuentes de León Tel: 924 72 41 74 / 691 07 63 33 turismo@fuentesdeleon.es www.turismofuentesdeleon.blogspot.com Guadalupe Plaza de Santa María de Guadalupe, s/n 10140 Guadalupe Tel.: 927 15 41 28 / 927 36 71 36 oficinadeturismo@ ayuntamientodeguadalupe.es www.guadalupeturismoblog.wordpress.com Herrera del Duque Avda. del Ejercito, 26 Bajo 06670 Herrera del Duque Tel.: 924 64 27 69 oficinaturismo@herreradelduque.es www.herreradelduque.com Hervás C/ Braulio Navas, 6 10700 Hervás Tel.: 927 47 36 18 – 47 49 63 oficinaturismo@hervas.es www.turismodehervas.com Higuera la Real C/ Fuente, 12 06350 Higuera la Real Tel.: 924 72 33 28 turismo@higueralareal.gob.es www.higueralareal.es
Coria Plaza de San Pedro, 1 10800 Coria Tel.: 927 50 80 00- Ext. 290 oficinaturismo@coria.org www.turismo.coria.org
Hornachos C/ Felipe Trigo, 1 (Casa de la Cultura) 06228 Hornachos Tel: 924 53 35 33 turismohornachos@hotmail.com www.hornachos.es
Don Benito C/ Villanueva, 1 06400 Don Benito Tel.: 927 80 80 84 turismo@donbenito.es www.donbenito.es Fregenal de la Sierra C/ El Rollo, 1 06340 Fregenal de la Sierra Tel.: 924 70 00 00 Ext. 81663 turismo@fregenaldelasierra.es www.turismo.fregenaldelasierra.es
Jaraíz de la Vera C/ Mérida, 17 10400 Jaraíz de la Vera Tel.: 927 17 05 87 ofiturjaraizdelavera@gmail.com oficinadeturismodejaraizdelavera. business.site Jarandilla de la Vera Avda. Soledad Vega Ortiz 10450 Jarandilla de la Vera Tel.: 927 56 04 60 turismojarandilla@hotmail.com www.jarandilladelavera.es Jerez de los Caballeros Conventual de San Agustín Plaza de San Agustín, 1 06380 Jerez de los Caballeros Tel: 924 730 372/685 228 191/695 179 549 turismo@jerezcaballeros.es www.jerezcaballeros.es
Jerte Avda. Ramón y Cajal, s/n. 10612 Jerte Tel: 927 47 04 53 turismo@jerte.es www.jerte.es
Medellín Plaza de Hernán Cortes, s/n 06411 Medellín Tel.: 924 82 24 38 oficinadeturismo@medellin.es www.medellin.es
Torrejón El Rubio C/ Madroño, 1 (Urb. Cerca del Olivo) 10694 Torrejón el Rubio Tel.: 927 45 52 92 turismotorrejonelrubio@gmail.com www.torrejonelrubio.es
Llerena C/ Aurora, 2 06900 Llerena Tel.: 924 87 05 51 oficinaturismo@llerena.org www.llerena.org/turismo/
Mérida Oficina de Turismo del Teatro Romano Paseo José Álvarez Sáenz de Buruaga, s/n 06800 Mérida Tel.: 924 33 07 22 info@turismomerida.org www.turismomerida.org
Trujillo Plaza Mayor, s/n 10200 Trujillo Tel.: 927 32 26 77 turismo@trujillo.es trujilloturismo.org
Los Santos de Maimona Plaza de España, 9 (Casa de la Cultura) 06230 Los Santos de Maimona Tel.: 924 54 48 01 oficinadeturismo@lossantosdemaimona.com www.lossantosdemaimona.es Malpartida de Cáceres C/ Santa María, 4 10910 Malpartida de Cáceres Tel.: 927 27 67 23 turismo@malpartidadecaceres.es www.malpartidadecaceres.es Mancomunidad de La Serena en Castuera Palacio de los Condes de Ayala Plaza de España, s/n 06420 Castuera Tel.: 924 77 38 17 oitserena@laserena.org www.turismolaserena.es
Mérida Oficina de Turismo de la Puerta de la Villa C/ Santa Eulalia, 62 06800 Mérida Tel.: 924 38 01 91 info.merida@turismomerida.org www.turismomerida.org Monesterio Paseo de Extremadura, 314 06260 Monesterio Tel.: 924 51 67 37 oitmonesterio@gmail.com www.monesterio.es Montehermoso Plaza de la Constitución, s/n 10810 Montehermoso Tel.: 927 43 06 72 turismo@montehermoso.es www.ayuntamientodemontehermoso.es
Mancomunidad de La Serena Moraleja en Zalamea de la Serena C/ Plaza de Toros, 5 Hermanas de la Cruz, s/n 10840 Moraleja 06430 Zalamea de la Serena Tel.: 927 14 70 88 Tel.: 664 494 094 turismo@moraleja.es turismo@zalamea.com www.moraleja.es www.zalamea.com/oficina-turismo Olivenza Mancomunidad Trasierra-Tierras Convento San Juan de Dios, s/n de Granadilla 06100 Olivenza Autovía A-66. Salida 455 Tel.: 924 49 01 51 10667 Oliva de Plasencia turismo@ayuntamientodeolivenza.com Tel.: 927 19 94 85 www.ayuntamientodeolivenza.com turismo@trasierratierrasdegranadilla.es www.trasierratierrasdegranadilla.es Plasencia C/ Santa Clara, 4 Mancomunidad del Valle del Jerte Tel.: 927 42 38 43 Paraje de Peñas Albas, s/n 10600 Plasencia 10610 Cabezuela del Valle oficina.turismo@aytoplasencia.es Tel: 927 47 25 58 www.plasencia.es turismo@mancomunidadvalledeljerte.es www.turismovalledeljerte.com Talarrubias Centro de Interpretación de la Fauna Mancomunidad Sierra de Gata Rupícola C/ Mayor,3 Ctra. N-430 Km. 167 (frente al camping) 10850 Hoyos Embalse de Puerto Peña Tel.: 927 51 45 83 06640 Talarrubias mancomunidad@sierradegata.es Tel.: 924 63 11 51 www.sierradegata.es oit_talarrubias@outlook.es www.talarrubias.info
Valencia de Alcántara Conventual de Santa Clara, Plaza Gregorio Bravo. 10500 Valencia de Alcántara Tel.: 927 58 21 84 valturismo2000@yahoo.es www.valenciadealcantara.es Villafranca de los Barros Plaza Corazón de María, 4 06220 Villafranca de los Barros Tel.: 924 52 08 35 turismovillafrancadelosbarros@gmail.com www.villafrancadelosbarros.es Villanueva de la Serena Plaza de España, 1 (Ayuntamiento / Town Hall) 06700 Villanueva de la Serena Tel.: 924 84 60 10 Extensión 41126 oficinaturismo@villanuevadelaserena.es www.villanuevadelaserena.es Villanueva de la Vera Avda. de la Vera, s/n 10470 Villanueva de la Vera Tel.: 639 06 85 44 turismo@villanuevadelavera.es www.villanuevadelavera.es Villarreal de San Carlos Centro de Información del Parque Nacional de Monfragüe 10695 Villarreal de San Carlos Tel.: 927 19 91 34 info.monfrague@juntaex.es www.extremambiente.juntaex.es Zafra Plaza de España, s/n 06300 Zafra Tel.: 924 55 10 36 turismo@zafra.es turismozafra@gmail.com www.visitazafra.com
< EXTREMADURA < TESOROS OCULTOS < 35