nl
ci qu ne e m en a o w ft ey or w efi ld o lm s .
1 vo n
pa
rk
3,
st
1 am
ju l de y l –
se er p da t m
“If you took acting away from me, I’d stop breathing” Ingrid Bergman
Ingrid Bergman starred alongside such film icons as Humphrey Bogart, Cary Grant and Gary Cooper and glittered in classics including Casablanca (1942), Notorious (1946), Stromboli (1950) and Herfstsonate (1978). The summer programme ‘Queen of Two Cinema Worlds’, features thirty films starring the silver screen icon, legendary both in Hollywood as well as in Europe. Bergman, a natural Swedish beauty praised for her highly varied acting style, worked with great directors such as Alfred Hitchcock, Roberto Rossellini and Ingmar Bergman, and was awarded a total of three Oscars. EYE will screen films from her early Swedish, American and Italian period.
Ingrid Bergman acteerde naast filmiconen als Humphrey Bogart, Cary Grant en Gary Cooper en schitterde in klassiekers als Casablanca (1942), Notorious (1946), Stromboli (1950) en Herfstsonate (1978). In het zomerprogramma ‘Queen of Two Cinema Worlds’ zijn bijna dertig films van deze legende van het witte doek te zien, die zowel een ster was in Hollywood als in Europa. Bergman, een ongekunstelde Zweedse schoonheid die geprezen werd om haar veelzijdig acteertalent, werkte onder grote regisseurs als Alfred Hitchcock, Roberto Rossellini en Ingmar Bergman en werd onderscheiden met maar liefst drie Oscars. EYE toont werk uit haar vroege Zweedse, Amerikaanse en Italiaanse periode.
Ingrid Bergman’s (1915-1982) talent was already apparent early on. She was still in her twenties, and studying at the theatre academy in Stockholm when she was hired for various Swedish films, including the successful melodrama Intermezzo (1936). Producer David O. Selznick personally invited the young Swedish actress to America for a remake, Intermezzo: A Love Story (1939). It established Bergman as a hot, new discovery. In no time Hollywood studios built up an image of her as ‘100% natural’: ‘Pure as an orchid, fresh as the first snowfall,’ journalists wrote. ‘There’s no make-up in her dressing room, just a big tube of toothpaste’.
Leading lady Between 1940 and 1950, Ingrid Bergman grew to become a true star. In 1942, she appeared in the war drama Casablanca (Michael Curtiz) alongside Humphrey Bogart, who had to wear platform shoes to hold his own beside the 1.80-metre Swedish beauty. The Warner Bros. production became a classic and made Bergman an internationally admired actrice. For her performance in Gaslight (1944, George Cukor), she received her first Oscar and immediately after that accepted two religious roles. She played a nun alongside Bing Crosby in The Bells of St. Mary (1945) and the Maid of Orléans in Joan of Arc (1948), a role which she had dreamed of playing as a child. Bergman got an Oscar nomination for The Bells of St. Mary. Alfred Hitchcock was also impressed by the Swedish beauty and cast her in the films Spellbound (1945), Notorious (1946) and Under Capricorn (1949).
Italian adventure Bergman’s career suffered a slump when in 1949 she left her husband for the Italian director Roberto Rossellini, who in previous years had made neorealistic works such as Roma, città aperta, Paisà and Germania anno zero. During the shooting of Stromboli (1950), rumours of an affair surfaced, after which Bergman admitted that she was
Het talent van Ingrid Bergman (1915-1982) werd vroeg herkend. De twintiger studeerde nog aan de toneelacademie van Stockholm toen ze voor verschillende Zweedse films werd gecontracteerd, waaronder het succesvolle melodrama Intermezzo (1936). Producent David O. Selznick nodigde de jonge Zweedse persoonlijk uit voor de Amerikaanse remake, Intermezzo: A Love Story (1939), waarna Bergman als nieuwe ontdekking gold. Razendsnel creëerden de Hollywoodstudio’s een ‘puur natuur’-imago rond haar: ‘Rein als een orchidee, fris als de eerste sneeuwval’, schreven de journalisten. ‘In haar kleedkamer staan geen make-upartikelen, alleen een grote tube tandpasta.’
Grote rollen Tussen 1940 en 1950 groeide Ingrid Bergman uit tot een ster. In 1942 stond ze naast Humprey Bogart – die plateauzolen moest dragen om niet weg te vallen naast de 1.80 meter lange Zweedse – in het oorlogsdrama Casablanca (Michael Curtiz). De Warner Bros.-productie werd een klassieker en maakte Bergman tot internationaal geliefde actrice. Voor haar optreden in Gaslight (1944, George Cukor) ontving ze haar eerste Oscar; direct daarna speelde ze twee rollen met religieuze inslag; als non naast Bing Crosby in The Bells of St. Mary (1945) en als de Maagd van Orléans in Joan of Arc (1948), een rol waarvan ze als kind al droomde. The Bells of St. Mary leverde Bergman een Oscar nominatie op. Ook Alfred Hitchcock was onder de indruk van de Zweedse schoonheid en gaf haar rollen in de films Spellbound (1945), Notorious (1946) en Under Capricorn (1949).
Italiaans avontuur Bergmans carrière kreeg een knak toen ze in 1949 haar echtgenoot verliet voor de Italiaanse regisseur Roberto Rossellini, die in de jaren daarvoor neorealistische producties had gedraaid als Roma, città aperta, Paisà en Germania anno zero. Tijdens de opnamen van Stromboli (1950) kwamen de geruchten over een affaire naar buiten, waarop
expecting a child with the still-married Rossellini. Later Rossellini and Bergman had twins, the oldest of which became the world-famous actrice Isabella Rossellini. Hollywood was outraged and she was ostracised for seven years. Bergman went on to make a further five films with Rossellini, including, Europa ’51 (1952), Viaggio in Italia (1954) en La paura (1954).
Legend In 1956, Ingrid Bergman returned to the Hollywood spotlight with a leading role in Anastasia (Anatole Litvak), for which she received her second Oscar. A third Oscar followed for Murder on the Oriënt Express (1974), directed by Sidney Lumet. She made her final feature film with fellow countryman Ingmar Bergman: Herfstsonate (1978, Oscar nominatioin for best actrice). In 1982, she played what was to be her final role in the American mini-series ‘A Woman Called Golda’, about the life of Golda Meir, the former Prime Minister of Israel. The strong performance won her both an Emmy and a Golden Globe. Shortly afterwards, the celebrated actrice died of cancer. Today, Ingrid Bergman still ranks fourth on the American Film Institute’s list of ‘50 Greatest American Screen Legends’.
Bergman toegaf dat ze een kind verwachtte van de nog getrouwde Rossellini. Later kregen Rossellini en Bergman een tweeling, van wie de oudste uitgroeide tot de wereldberoemde actrice (en model) Isabella Rossellini. Hollywood sprak er schande van en deed de actrice zeven jaar lang in de ban. Met Rossellini maakte Bergman nog vijf films, waaronder Europa ’51 (1952), Viaggio in Italia (1954) en La paura (1954).
Legende In 1956 keerde Bergman terug in de schijnwerpers van Hollywood met een hoofdrol in Anastasia (Anatole Litvak), waarvoor ze haar tweede Oscar ontving. Een derde Oscar volgde voor Murder on the Oriënt Express (1974), geregisseerd door Sidney Lumet. Haar laatste speelfilm maakte Bergman met landgenoot Ingmar Bergman: Herfstsonate (1978, Oscarnominatie). In 1982 speelde ze met verve haar laatste rol in de Amerikaanse miniserie ‘A Woman Called Golda’, over het leven van Golda Meir, de oud-minister-president van Israël, waarvoor ze zowel een Emmy als een Golden Globe kreeg. Kort daarna overleed de gevierde actrice aan de gevolgen van kanker. Op de lijst van ‘50 Greatest American Screen Legends’ van het American Film Institute staat Ingrid Bergman nog steeds als vierde genoteerd.
Highlights Première Casablanca 25 June, daily shows at 8 pm
A Night in Casablanca 5 July, 7.15 pm An evening honouring Bergman’s biggest success.The film classic Casablanca (Michael Curtiz, 1943), has left an indelible mark on popular culture. Dialogues, scenes, the song ‘As Time Goes By’, Humphrey Bogart’s trenchcoat and Ingrid Bergman’s hat, have all embedded themselves in our collective memory for good. The enormous influence of Casablanca on other films and television series will be traced using key moments in the film. EYE’s own Frédérique Flori and film critic André Waardenburg (NRC Handelsblad) will host the evening. Language: English.
Ingrid Bergman Rarities 8 July, 19.15 Illustrated lecture by Jon Wengström. Rare films from the archives of the Swedish Film Institute offer behind-the-scenes glimpses of Bergman at work and in private life. Language: English.
Open-air screening of Notorious 20 August, 9.15 pm On the terrace of EYE and Vertigo in de beautiful Vondelpark. In Notorious, a brilliant allegory of love and betrayal, Hitchcock fuses two of his favorite elements: suspense and romance. A beautiful woman with a tainted past (Ingrid Bergman) is enlisted by American agent Devlin (Cary Grant) to spy on a ring of Nazis in post-war Rio.
More information? programma.eyefilm.nl
Highlights Ingrid Bergman documentaires 28 juni – 4 juli Een week lang zendt Holland Doc 24 documentaires uit rond Ingrid Bergman, haar man en dochter Roberto en Isabella Rossellini en haar beroemdste tegenspeler Humphrey Bogart. Natuurlijk is er ook aandacht voor Casablanca. Een greep uit de films die te zien zullen zijn: Ingrid Bergman Remembered, My Dad is 100 Years Old en Was dat mortiervuur of bonst mijn hart zo?. Zie www.hollanddoc.nl.
A Night in Casablanca 5 juli, 19.15 Avond rond Bergmans grootste succes De klassieker Casablanca (Michael Curtiz, 1943) heeft zijn sporen nagelaten in de populaire cultuur. Dialogen, scènes, het liedje ‘As Time Goes By’, de trenchcoat van Humphrey Bogart en de hoed van Ingrid Bergman hebben zich voorgoed in ons collectieve geheugen genesteld. Aan de hand van sleutelmomenten uit de film zal de grote invloed van Casablanca op andere films en televisieseries worden getraceerd. Presentatie door EYE-medewerker Frédérique Flori en filmcriticus André Waardenburg (NRC Handelsblad). Voertaal Engels.
Zeldzame Ingrid Bergman-films 8 juli, 19.15 Jon Wengström, conservator van het Zweeds Film Instituut in Stockholm, vertoont zeldzame korte films met Ingrid Bergman, die hij van commentaar voorziet. Vertoond worden bijzondere opnames van Bergman op verschillende filmsets en in de privésfeer. Voertaal Engels.
Inleidingen 9 juli, 19.15: Spellbound, inleiding door Willem Schouten, hoofdredacteur SPITS 29 juli, 19.15: Anastasia, naam inleider nog onbekend
5 aug, 19.15: Viaggio in Italia, inleiding door Marcel Visbeen, film regisseur 12 aug, 19,15: Notorious, inleiding door Martin Koolhoven, filmregisseur 19 augustus, 19.15: Herfstsonate, inleiding door Hans Beerekamp, journalist NRC
Rossellini-avond met Kevin Toma 22 juli Filmjournalist Kevin Toma (de Volkskrant) leidt twee films in die Ingrid Bergman maakte met haar echtgenoot Roberto Rossellini. 16.45: Stromboli (1950). Rossellini’s eerste film met Bergman werd in Italië uiterst koel ontvangen, niet in de laatste plaats doordat de regisseur de warmbloedige Romeinse Anna Magnani, zijn minnares, als favoriete actrice had gedumpt voor de ingetogen Zweedse. 19.15: Europa ’51 (1952). Rossellini’s tweede film met Bergman kreeg een Gouden Leeuw-nominatie op het filmfestival van Venetië. Lof was er voor de intense emoties op Bergmans gezicht.
Filmmiddag met inleiding en filmquiz 7 augustus 14.15: Notorious, inleiding door Margriet van der Linden, hoofdredacteur OPZIJ. Spionagethriller van Alfred Hitchcock over een vrouw die infiltreert bij een groep ex-nazi’s in Rio. Aansluitend pauze met drankje. 16.45: filmquiz en vertoning Herfstsonate met Ingrid Bergman in haar laatste grote filmrol.
Openluchtvoorstelling Notorious 20 augustus, 21.15 Op het terras van EYE en Vertigo De aantrekkelijke, frivole Alicia Huberman (Ingrid Bergman) wil haar naam zuiveren nadat haar Duitse vader, die tijdens de oorlog in Amerika spioneerde, zelfmoord heeft gepleegd in de gevangenis. Ze infiltreert daarom bij een groep nazi-vrienden van haar vader in Rio, op verzoek van T.R. Devlin (Cary Grant), een agent van de Amerikaanse regering.
Programma Ingrid Bergman 1 juli t/m 1 september 2010
Anastasia
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Anatole Litvak (VS 1956), Engels, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld 105’ kleur 29 jul 19.15, 30 + 31 jul, 1 t/m 3 aug 16.45
Victor Fleming (VS 1941) Engels gesproken, Nederlands, Frans ondertiteld 119’ zwart-wit 2 jul + 21 jul + 3 aug 19.15
Bells of St. Mary’s, The
Jean Renoir (FR 1956) Frans gesproken, Engels ondertiteld 95’ kleur 5 aug 16.45, 13 + 21 aug 19.15
Elena et les hommes Leo McCarey (VS 1945) Engels gesproken, niet ondertiteld 126’ zwart-wit 13 + 23 jul 19.15, 16 jul 16.45
Europa ‘51 Cactus Flower Gene Saks (VS 1969) Engels gesproken, Nederlands, Frans ondertiteld 103’ kleur 9 + 24 aug 19.15, 12 aug 16.45
Roberto Rossellini (IT 1951) Italiaans gesproken, Engels ondertiteld 111’ zwart-wit 22 jul 19.15, 23 + 24 jul 16.45
For Whom the Bell Tolls Casablanca (nieuwe kopie) Michael Curtiz (VS 1942) Engels gesproken, Nederlands onder titeld 102’ zwart-wit in juli dagelijks, 20.00
(restauratie) Sam Wood (VS 1943) Engels en Spaans gesproken, Engels ondertiteld 170’ kleur 7 + 14 jul 18.30
Count of old town, The
Gaslight
(Munkbrogreven) Edvin Adolphson (SE 1935) Zweeds gesproken, Engels ondertiteld 82’ zwart-wit 4 + 6 jul 19.15
George Cukor (VS 1944) Engels gesproken, Nederlands onder titeld 114’ zwart-wit 2 t/m 6 jul 16.45
Giovanna d’Arco al rogo Roberto Rossellini (IT/FR 1954) Italiaans gesproken, Engels ondertiteld 80’ kleur 20 + 25 jul + 2 aug 19.15
La paura (Angst) Roberto Rossellini (IT/D 1954) Duits gesproken, Franse en Engelse ondertiteling., 82’ kleur 1 + 16 + 22 aug 19.15
Herfstsonate (nieuwe kopie) Ingmar Bergman (DU/SE 1977) Zweeds, Engels gesproken, Nederlands ondertiteld 92’ kleur 7 aug 16.45, 19 aug 16.45 + 19.15, 20 aug 16.45 +19.15, 21 t/m 25 aug 16.45, 26 t/m 31 aug 19.15, 1 sept 19.15
Mark Robson (GB 1958) Engels ondertiteld 158’ kleur 4 + 10 + 18 aug 19.15
Human voice, The
Intermezzo
Ted Kotcheff (VS/GB 1966) Engels gesproken, niet ondertiteld video 50’ kleur 28 jul + 11 aug 19.15
Gustaf Molander (SE 1936) Zweeds gesproken, Engels ondertiteld 91’ zwart-wit 8 jul 16.45
Inn of the Sixth Happiness, The
Intermezzo: A Love Story
June night (Juninatten)
Gregory Ratoff (VS 1939) zwartwit Engels gesproken, Nederlands ondertiteld 24 jul 19.15, 29 jul 16.45, 8 aug 19.15
Per Lindberg (SE 1940) Zweeds gesproken, Engels ondertiteld 89’ zwart-wit 15 jul 16.45, 18 jul 19.15
Joan of Arc
Murder on the Orient Express
Victor Fleming (VS 1948) Engels gesproken, Nederlands onder titeld 145’ kleur 15 t/m 17 jul 19.15
Sidney Lumet (GB 1974) Engels gesproken, niet ondertiteld 128’ kleur 6 aug 16.45, 15 + 23 aug 19.15
Notorious Alfred Hitchcock (VS 1946) Engels gesproken, Nederlands ondertiteld 101’ zwart-wit 7 aug 14.15, 12 + 14 aug 19.15, 13 + 14 aug 16.45, 15 16 17 18 aug 16.45, 20 aug 21.15 openluchtvoorstelling op terras van EYE en Vertigo
Spellbound
Walpurgis Night
Alfred Hitchcock (VS 1945) Engels gesproken, Nederlands ondertiteld 111’ zwart-wit 9 jul 16.45 + 19.15, 10 t/m 13 jul 16.45, 27 jul 19.15
(Valborgsmässoafton) Gustaf Edgren (SE 1935) Zweeds gesproken, Engels ondertiteld 82’ zwart-wit 11 + 12 jul 19.15
Stromboli
Woman called Golda, A
Roberto Rossellini (IT//VS 1949) Engels gesproken, niet ondertiteld 80’ zwart-wit 19 jul 19.15, 22 jul 16.45, 31 jul 19.15
Alan Gibson (VS 1982) Engels gesproken niet ondertiteld 17 + 25 aug 19.15
Under Capricorn Alfred Hitchcock (GB 1949) Engels gesproken, niet ondertiteld 117’ kleur 17 jul 16.45, 26 + 30 jul 19.15
Woman’s Face, A (En Kvinnas ansikte) Gustaf Molander (SE 1938) Zweeds gesproken, Engels ondertiteld 105’ zwart-wit 3 + 10 jul 19.15
Viaggio in Italia Roberto Rossellini (IT/FR 1954) Engels gesproken, niet ondertiteld 83’ zwart-wit 5 + 6 aug 19.15 Engels gesproken = English spoken Engels ondertiteld = English subtitled Voor het Ingrid Bergman retrospectief heeft EYE vanuit de hele wereld kopieën betrokken bij gerenommeerde archieven als Cinecittà (Rome), het Zweeds Film Instituut te Stockholm, het Museum of Modern Art (New York), BFI (Londen) en UCLA (Los Angeles). Films uit deze archieven zijn Engels ondertiteld of Engels gesproken.
EYE Film Instituut Nederland Vondelpark 3, Amsterdam T (020) 5891400
EYE Film Institute Netherlands Vondelpark 3, Amsterdam T +31 (0)20 5891400
Openingstijden
Opening hours
Maandag t/m vrijdag 9.00 – 22.15 Zaterdag en zondag vanaf één uur voor de eerste voorstelling tot 22.15
Monday to Friday 9.00 – 22.15 Saturday and Sunday from one hour before the first show to 22.15
Tickets
Tickets
Vanaf €8,00 / €6,70 / €4,50 Double-bill €15,00 / €12,70 / €8,00 (normaal, reductie, vriend)
From €8,00 / €6,70 / €4,50 Double-bill €15,00 / €12,70 / €8,00 (regular, reduction, friend)
Meer informatie?
More information?
Het volledige programmaoverzicht van EYE en alle filmbeschrijvingen vindt u op de EYE-website: programma.eyefilm.nl. Vraag ook naar de gratis maandfolder met alle filmbeschrijvingen.
Check our website at programma. eyefilm.nl or ask for our free monthly programme.
As of January 1, 2010 Filmmuseum, Filmbank, Holland Film and NIF merged into EYE Film Institute Netherlands