Energía & mantenimiento eléc by Energía y Negocios Perú

Mi papá prueba la condición de s u equipo

Mi papá ahorra mucho tiempo y dinero en la comprobación del estado de su equipo. Todo gracias a que usa el innovador sistema de detección de descargas parciales MPD 600 de OMICRON. El sistema MPD 600 de papá cuenta con un diseño multicanal síncrono (conforme con la norma IEC 60270) que le permite detectar fácilmente la presencia de las dañinas descargas parciales en el aislamiento de cables de alta tensión, máquinas rotatorias, transformadores y subestaciones aisladas por gas. Se utilizan cables de fibra óptica con pleno aislamiento galvánico. Esto sirve para que mi papá trabaje seguro y para suprimir las interferencias. A papá le gusta su sistema MPD, porque le proporciona los datos que necesita para decidir rápidamente si hace falta hacer reparaciones que eviten fallas. A mí me gusta porque papá termina antes su trabajo y le da tiempo a llegar a casa para cenar juntos.

ENSYS S.A.C., Perú ensys@ensys.pe, www.ensys.pe www.omicronusa.com | info.latam@omicronusa.com

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

contenido

Publicado por ENERGÍA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C. DICIEMBRE 2014 - EDICIÓN N°06 Av. Guzmán Blanco 154, Of. 303-A, Lima 1 Teléfonos: 51 1- 330-0903 | 51 1- 424-6755 Celulares: 51 1- 971163061 | 947288526 | 995098319 E-mails de Contacto: jjsilva@energiaynegociosperu.com prensa@energiaynegociosperu.com publicidad@energiaynegociosperu.com suscripciones@energiaynegociosperu. com energiaymantenimientoelect@gmail.com

pág.

MERCADO ELÉCTRICO

ACTUALIDAD

Presentan resultados de la evaluación del potencial hidroeléctrico del país

Perú aportara 6 millones al fondo verde pág.

pág.

www.energiaynegociosperu.com

SEGURIDAD ELÉCTRICA

MERCADO ELÉCTRICO

DIRECTORIO COMITÉ CONSULTIVO

Sistemas integrales de protección contra descarga atmosféricas

Perú inaugura parque eólico de Talara-30.6 MW

Director Honorario: Ing. CIP. Oscar Bernabé Rafael Anyosa. Decano del Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental de Lima

pág.

SISTEMAS DE MEDICIÓN DE DESCARGAS PARCIALES

MERCADO ELÉCTRICO

Sección de Prospectiva e Innovación: Ing. Edwin Dextre Jara. Jefe de la Oficina Central de Calidad Universitaria Universidad Nacional de Ingeniería, UNI.

Destacan puesta en operación de Central Termoeléctrica de 570 MW en Chilca

Pruebas del estado de aislamiento de alta tensión

pág.

Sección de Energía y Medio Ambiente: Ing. Agapito Fernández Valdez. Consultor en Energía y Medio Ambiente y se ha desempeñado como: Gerente Corporativo Técnico y de Electrificación Rural de DISTRILUZ Gerente Regional de ELECTRONORTE S.A. Jefe de Operaciones de HIDRANDINA S.A.

12 MERCADO MINERO

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

Excelencia operacional en la automatización de plantas de procesamiento de mineral y de energía

El mercado no crecerá mucho en operaciones mineras, debemos prepararnos para el 2016

pág.

Sección de Automatización, Control y Robótica: Mg. Ing. Jose Antonio Velasquez Costa. Jefe del Laboratorio de Automatización CIM - Universidad Ricardo Palma

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO

MERCADO MINERO

Post evento “II Congreso Internacional de Mantenimiento Eléctrico 2014”

Ministro Mayorga destaca articulación con las regiones para avanzar en proyectos minero energéticos

DIRECTORIO GERENCIA Y ADMINISTRATACIÓN

pág.

Juan José Silva Ramos. Director Gerente

EMPRESAS & EVENTOS

ACTUALIDAD

ABB alcanzaría US $ 200 mil en ventas de enchufes y tomas industriales

Hasta 30,000 UITS y seis años de cárcel por contaminación ambiental

Mg. CPC: Marco Cordova. Gerencia Administrativa Marleni Pilar Barra Hinostroza. Jefe de Ventas y Atención al Cliente EDITORIAL Hugo Velarde Pajuelo Edición y Prensa DISEÑO: Enrique Muñoz. Franco Silva Barra.

Colaborador de Diseño

04|05 Energía & Mantenimiento Eléctrico

MARKETING, PUBLICIDAD Y COMUNICACIONES Xiomara Talla Mejía. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2014-05865

La revista E&ME no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

Marzo-Abril-2014| Diciembre - 2014|www.energiaynegociosperu.com www.energiaynegociosperu.com

Nos complace dirigirnos a ustedes y presentarles la sexta edición de su revista ENERGÍA & MANTENIMIENTO ELÉCTRICO, siempre con nuestro firme objetivo de brindar un producto con valor agregado a nuestros anunciantes y lectores. La economía peruana, a pesar de los temores del poco crecimiento en los últimos meses y los retrasos en los principales proyectos minero-energéticos, cerró en el 2014 con una alentadora cifra de más de 80,000 millones de nuevos soles en compromisos de inversión privada, manifestó - el titular del Ministerio de Economía, Alonso Segura. A nivel regional, América Latina creció aproximadamente 1%, la tasa más baja en mucho tiempo, lo que demuestra un fuerte componente externo en el desempeño de la economía en general. Nuestro país no ha sido la excepción en esta desaceleración, sin embargo, las perspectivas son muy buenas para un mejor desempeño de nuestra economía este año, gracias a una mejor disposición del gobierno para adoptar las medidas convenientes y facilitar el crecimiento económico. Con la implementación de propuestas normativas que buscan fortalecer el crecimiento de la economía, así como mejorar la competitividad y la formalización, se pretende seguir en la senda positiva y mantenernos al margen del no muy optimista crecimiento de la economía global. Otro impulso muy importante para la economía sería el desarrollo de proyectos de ley; respecto a ordenar una serie de procedimientos y procesos para el otorgamiento de licencias de distinto tipo, con la idea de sostener el crecimiento de la economía a mediano plazo. Esto se requiere de manera urgente, para los innumerables proyectos minero-energéticos, que llevan mucho tiempo esperando la luz verde por parte del gobierno. Atendiendo este impulso de crecimientos proyectado para el 2015, nos sumamos para alentar el desarrollo, sobre todo en el ámbito de competencias y conocimientos para mejorar el proceso productivo, de los sectores energía, minería, construcción e industria, que requiere una fuerza laboral en constante capacitación y accesibilidad a las innovaciones tecnológicas. Por ello, nuestra casa editora, organizó el “II Congreso Internacional de Mantenimiento Eléctrico 2014”, el “Seminario de Control, Automatización y Robótica, para la Innovación Productiva- INNOVATEC PERÚ 2014” y lanzó nuestra revista Energía & Mantenimiento Eléctrico que se caracteriza por brindar información actualizada respaldada por expertos profesionales y auspiciada por prestigiosas marcas de nivel internacional.

JUAN JOSÉ SILVA RAMOS Director Gerente ENERGIA & NEGOCIOS PERÚ S.A.C.

SUSCRIPCIÓN ANUAL: Lima. US $ 60.00 Inc. I.G.V. Provincias: US $ 80.00 Inc. I.G.V. Internacional: US $ 150.00 Inc. I.G.V. Impresión: Gráfica Fenix S.R.L.

MERCADO ELÉCTRICO

PERÚ: PRESENTAN RESULTADOS DE LA EVALUA-

CIÓN DEL POTENCIAL HIDROELÉCTRICO DEL PAÍS

El Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través de la Dirección General de Electricidad (DGE), expuso los resultados de la evaluación del potencial hidroeléctrico en el Perú, tanto a nivel conceptual como operativo, en un taller especializado que fue financiado por la Corporación Andina de Fomento y recibió la colaboración del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés). Este proyecto se sustenta en el Convenio de Cooperación no Reembolsable entre el MEM y la CAF firmado en el 2012 y que culminará en el 2015. Sus objetivos son determinar el potencial hidroeléctrico aprovechable del país con un conjunto de estudios a desarrollar en dos fases. Primero se establecerá el potencial teórico y en una segunda etapa se gestionará una cartera de posibles proyectos de centrales hidroeléctricas en las principales cuencas del país. Durante la clausura del taller, el Director General de Electricidad, Luis Nicho Díaz, agradeció la colaboración de la CAF y de la USGS en este proyecto, así como la participación de profesionales de los sectores agricultura y riego, ambiente y energía y minas, que podrán utilizar

04|05 Energía & Mantenimiento Eléctrico

las herramientas adquiridas para actualizar sus bases de datos y extraer las potencialidades que ofrece el estudio. “En la DGE del MEM debemos contar con proyectos de largo plazo que son verdaderos hitos para el desarrollo eléctrico del país, como parte de nuestra obligación para planear la cobertura de la demanda. Siempre debemos tener actualizado el potencial hidroeléctrico para ofrecer a los inversionistas una cartera de proyectos posibles, como base para el desarrollo del país”, destacó Nicho Díaz.

El MEM está complacido con este proyecto debido a que cubre una necesidad de disponer de una herramienta para orientar al país y, sobre todo, en un escenario en el que Perú va a seguir creciendo por muchos años.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

Usted encontrará Información de nuevas tecnologías y una excelente guía de compras del sector eléctrico industrial. Se destaca secciones relevantes del mercado eléctrico, minero, industrial y de la construcción. Opiniones y reportajes técnicos en las especialidades de Mantenimiento Eléctrico, Automatización industrial, Sistemas de Seguridad Eléctrica, Instalaciones Eléctricas en AT, MT y BT, etc. Guía de Empresas Proveedoras de Equipos y Sistemas Eléctricos, Guía de Contratistas en Instalaciones Eléctricas. Guía de Contratistas en Instalaciones Mineras, Máquinas y Equipos, Materiales, Accesorios y Herramientas Eléctricas, entre otros productos y servicios de importancia.

Auspicios y publicidad:

jjsilva@energiaynegociosperu.com publicidad@energiaynegociosperu.com ventas@energiaynegociosperu.com M: 971-163061 | RPM: *140766

Suscripciones:

suscripciones@energiaynegociosperu.com energiaymantenimientoelect@gmail.com T: (51 1) 947-288526 | 330-0903 | 424-6755 Facebook. energiaymantenimientoelectrico

www.energiaynegociosperu.com

Público objetivo y distribución Profesionales, Empresarios, Directores, Gerentes y Técnicos de las empresas y organismos que operan en los sectores de energía, minería, industria y la construcción, los cuales engloban a las especialidades de Ingeniería eléctrica, mecánica eléctrica, electrónica y de comunicaciones, minera, geológica, metalúrgica, industrial y sistemas, civil, hidráulica, mantenimiento industrial, soldadura industrial, operadores de equipos e instrumentos de medición y control, operación y mantenimiento de maquinaria, administración de recursos, adquisiciones y compras, gestión logística y seguridad eléctrica e industrial.

MERCADO ELÉCTRICO

PERÚ INAUGURA PARQUE EÓLICO DE

TALARA-30.6 MW

El proyecto eléctrico consta de grandes molinos de viento y 17 aerogeneradores.

En noviembre se inauguró la Central Eólica Talara, que diversificará con energía renovable la matriz energética del país. “Hace 50 años a nadie se le hubiera ocurrido instalar aquí un parque eólico, ahora estos desiertos nos brindan el potencial de los vientos y lo aprovechamos de manera ordenada y cumpliendo con la seguridad energética”, puntualizó. Indicó que ahora Talara, con la central eólica, se suma a los parques de este tipo ya instalados en Marcona, Ica y La Libertad. Añadió que el Perú brinda las potencialidades para trabajar en centrales hidroeléctricas, para construir gasoductos, pues el país no pasa por un problema de seguridad energética, sino que se tiene una visión de solvencia energética. Dicho proyecto eléctrico consta de grandes molinos de viento y 17 aerogeneradores con una potencia instalada de 30.6 MW que proveerán al norte del país de energía confiable y amigable con el medio ambiente durante 20 años. Al mismo tiempo, esta obra fortalecerá el Sistema Eléctrico del Norte (Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash) logrando atender la demanda eléctrica requerida, y diversificará, con energías renovables, la matriz energética del país. La central eólica de Talara requirió de una inversión de 71 millones de dólares. Dichos recursos provienen del sector

06|07 Energía & Mantenimiento Eléctrico

privado y préstamos del Cofide. El presidente Humala añadió, además, que contar con los vientos necesarios para poner en funcionamiento los molinos de aire brinda potencialidades para levantar centrales hidroeléctricas y de gas, a fin de contar con energía más barata. “De esta manera no tenemos problemas de seguridad energética, ahora queremos poseer solvencia energética”,afirmó. Cabe señalar que la central eólica de Talara y la central eólica Cupisnique forman parte del proyecto Inca, de la empresa Contour Global en el Perú. Ambas centrales hacen un total de 114 MW de capacidad instalada, siendo un hito importante en la generación de energía limpia en el Perú. Estos parques operan en óptimas condiciones con altos niveles de rendimiento y confiabilidad, lo que genera una gran expectativa para los inversionistas.

La central eólica de Talara requirió de una inversión de 71 millones de dólares. Dichos recursos provienen del sector privado y préstamos del Cofide.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO ELÉCTRICO

PERSONAL DE SERVICIO MILITAR

VOLUNTARIO RECIBE CAPACITACIÓN COMO TÉCNICOS ELECTRICISTAS Brigada de Infanteria que participó en el curso de capacitación por el Centro de Formación Profesional del SENATI-Trujillo.

MEM-CARELEC auspicia formación para atender la demanda de instaladores eléctricos de interiores y sistemas fotovoltaicos. Mil 245 soldados de las Fuerzas Armadas, que prestan Servicio Militar Voluntario a nivel nacional, obtuvieron la certificación de Técnicos Instaladores Eléctricos de Interiores y Sistemas Fotovoltaicos, a través de SENATI, con el financiamiento del Ministerio de Energía y Minas, a través del Consejo de Administración de Recursos para la Capacitación en Electricidad (CARELEC). El programa de capacitación se dictó en 52 Centros de Educación Técnica Productiva (CETPRO) ubicados en los distintos cuarteles de las Fuerzas Armadas del país gracias al Convenio Específico de Capacitación suscrito por el MEM-CARELEC, el Ministerio de Defensa y SENATI. El secretario ejecutivo de CARELEC, Carlos Miñano Córdova, participó en la ceremonia de clausura del curso de capacitación a cargo del Centro de Formación Profesional del SENATI – Trujillo, en el cual egresaron 25 jóvenes que realizan el servicio militar en el cuartel “Ramón Zavala - Base Militar N° 32, Brigada de Infantería. En dicha ceremonia, el funcionario manifestó que este adiestramiento no sólo les da la oportunidad de prepararse para acceder a un puesto de trabajo digno, sino que contribuye a promover el desarrollo técnico en el subsector Electricidad, contando de esta manera con personal

que pueda abastecer de manera eficiente el mercado de trabajo de la especialidad. Igualmente, manifestó que este programa de capacitación se enmarca dentro de los objetivos de la política de inclusión social, ya que CARELEC brinda financiamiento no reembolsable a dichos jóvenes para que puedan contar con posibilidades de estudio en el área de electricidad al retomar su estatus civil. La ceremonia contó también con la presencia del presidente del Consejo Zonal del SENATI - Trujillo, Walter Pollack; del Director Zonal, Miguel Bravo, del Gerente Académico de SENATI Lima, Jorge Chávez y el General de Brigada EP, Martín Jesús Del Castillo Merino, Comandante de la 32° División de Infantería.

El programa de capacitación se dictó en 52 Centros de Educación Técnica Productiva (CETPRO) ubicados en los distintos cuarteles de las Fuerzas Armadas del país gracias al Convenio Específico de Capacitación suscrito por el MEM-CARELEC, el Ministerio de Defensa y SENATI.

MERCADO ELÉCTRICO

DESTACAN PUESTA EN OPERACIÓN DE

CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE 570 MW EN CHILCA El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, destacó el inicio de la operación comercial de la central Termoeléctrica de Fenix Power.

Planta aporta el 10% del total de energía que consume el país y duplicará agua potable para ese distrito de la provincia de Cañete El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, destacó el inicio de la operación comercial de la central termoeléctrica de Fenix Power, ubicada en Chilca (provincia de Cañete, sur de Lima), que producirá el 10% del total de energía que consume el Perú, beneficiando a unos tres millones de peruanos. La planta, que entró en operación comercial la última semana de diciembre, comenzó a construirse hace tres años y es la primera en el país que opera con la tecnología de ciclo combinado desde sus inicios, utilizando gas natural y vapor de agua para la generación de energía. Además, produce agua potable –procesando agua de mar- para la población aledaña. “Este es el tipo de unidades que necesitamos, eficientes y con responsabilidad social. Si bien al inicio de este proyecto hubo dificultades, con trabajo y entendimiento se ha sacado adelante un proyecto que es un ejemplo para el resto país”, manifestó Mayorga. “Creo que en el futuro las plantas que se construirán en el Perú van a ser de este tipo, altamente automatizadas y eficientes. La idea es que el país comience a tener generadores

08|09 Energía & Mantenimiento Eléctrico

a gas natural no solo en Chilca, sino en otros lugares. Así, estamos haciendo lo que será el nodo energético del sur, con centrales en Ilo (Moquegua) y Matarani (Arequipa)”, agregó. Se informó que la inversión en esta termoeléctrica asciende a US$ 900 millones, y generará hasta 570MW, producción que es considerada fundamental para la continuidad del crecimiento económico del país pues brinda una mayor estabilidad en el sistema eléctrico nacional. El titular del MEM subrayó, asimismo, los aspectos sociales de producción de esta empresa, que, entre otras obras, contempla la producción diaria de 2000 m3 de agua potable, a través de la desalinización de agua de mar y su posterior potabilización, lo cual duplica el abastecimiento actual y que será entregada a la Municipalidad Distrital de Chilca para su distribución en beneficio de la población de Las Salinas y Chilca. Por su parte, el gerente general de Fénix Power, Ernesto Córdova, aseguró el compromiso de su empresa con el desarrollo del país “a través de una generación de electricidad eficiente y ambientalmente amigable, así como con el desarrollo local con obras que mejoren la calidad de vida de nuestros vecinos”. Junto con el ministro Mayorga recorrieron la planta el alcalde de Chilca, Richard Ramos Avalos; el viceministro de Minas, Guillermo Shinno Huamaní, funcionarios del MEM y representantes de la empresa concesionaria.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Sector Minería e Hidrocarburos se

recupera luego de seis meses y crece 3.75% en octubre Asimismo estimó que esta ligera recuperación seguirá registrándose en lo que queda del año y para desde el 2015 se espera una recuperación total de la producción de oro.

Al respecto el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Rómulo Mucho, explicó que la recuperación en la producción de oro se debió a una mayor extracción en las principales minas del país (Yanacocha, Lagunas Norte), incentivada por un alza en la cotización de metal aurífero en los mercados internacionales. “La inicio de los proyectos Chucapaca (Moquegua) y Quikay II (Cerro de Pasco) están muy avanzados. Yo creo que el para 2015 van a ver buenas noticias que auguran una recuperación total de la producción de oro”, destacó a la agencia Andina.

El sector Minería e Hidrocarburos registró en octubre un crecimiento de 3.75 por ciento comparado con el mismo mes del año anterior, mostrando una recuperación luego de seis meses de resultados negativos, reportó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Este comportamiento se sustentó en el desempeño favorable del subsector Minería Metálica que aumentó en 0.19 por ciento por la mayor producción de oro (8.90 por ciento), que se recuperó luego de diez meses de caída consecutiva.

A su turno, el ex presidente de PerúPetro, Aurelio Ochoa, explicó que el crecimiento del subsector hidrocarburos se vio favorecido por la producción del lote 67 de Perenco (en la cuenca norte del Marañón) y los lotes ubicados en la costa de Talara (Piura). “Considero que la producción de petróleo seguirá la dinámica en lo que resta del año, pero estas cifras, si bien son expectantes, solo representa un ligero crecimiento”, afirmó a la agencia Andina. En el caso de la extracción de gas natural afirmó que se viene recuperando los niveles normales, luego de fuertes caídas en la zona de Camisea registrada meses atrás.

Asimismo se registró un avance en la producción de zinc (0.67 por ciento), plomo (5.52 por ciento) y hierro (4.58 por ciento). Se observó la disminución de la producción de cobre (-1,65 por ciento), molibdeno (-14,68 por ciento) y plata (-0,54 por ciento). En tanto, el subsector Hidrocarburos creció en 17.60 por ciento por la mayor extracción de petróleo (23.15 por ciento), líquido de gas natural (17.66 por ciento) y gas natural (9.92 por ciento).

10|11 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Exsa: “En 2015 el mercado no crecerá mucho

en operaciones mineras, debemos prepararnos para 2016”

Asimismo, probablemente no haya un impacto tan fuerte en las empresas dedicadas a inversiones de infraestructura, reiteró que los proveedores que están de lado del gasto operativo van a tener que prepararse para atender esa demanda.

“Se necesitará operar a otro volumen, hay que preparar las bases en el 2015 para absorber ese volumen de ventas de manera eficiente. (Nosotros esperamos) incrementar lo que tenemos ahora en un 45% al 2016”, manifestó Muhvic.

CADE 2014. Tommy Muhvic, marketing manager de la empresa dedicada a ofrecer soluciones exactas en fragmentación de roca, sostuvo que eso obedece a que proyectos mineros grandes como Las Bambas se pondrán en marcha hacia 2016. Para Muhvic, marketing manager de Exsa, la mayoría de las empresas mineras está este 2014 enfocada en reducir costos y alcanzar eficiencia operacional y, en el marco de un panorama, que sería similar el año siguiente, lo que también se está buscando es desarrollar proyectos a través de fórmulas innovadoras.

Diversificación de portafolio

De otro lado, el vocero de Exsa destacó iniciativas como Quantex -un explosivo para minería a tajo abierto- que se han venido desarrollando en su departamento de investigación. Subrayó, adicionalmente, que la empresa no se haya quedado restringida en materia de explosivos, sino que también haya dado un paso adicional en lo que se refiere a servicios. “Eso le permite al cliente minero tener un solo punto de contacto, una sola factura, un solo KPI (Key Performance Indicator), en lugar de contar con una gama tan amplia de distintos tipos de proveedores”, complementó Muhvic, quien destacó el proceso de internacionalización que está llevando a cabo la compañía.

Sobre las expectativas de la empresa para el 2015, Muhvic apuntó que el año próximo “no va a ser un mercado que va a crecer mucho en operaciones mineras, pero hay que prepararse para 2016”, cuando entren en marcha grandes proyectos como Las Bambas.

12|13 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

Pacific Exchange Utility Focused – Utility Proven

Ver el verdadero Potencial de sus activos en excedente o en desuso Que podemos hacer por su empresa? Pacific Exchange Group se especializa en mostrarles el verdadero valor de sus activos de superávit tofreciéndoles: Consultoría de administración y recuperación de activos.

Recuperación de Activos/Investment Recovery Es el proceso de maximizar el valor de activos no utilizados, surplus o activos en el final de su vida útil mediante la redistribución efectiva y procesos estratégicos de disposición.

Identificación, análisis y valoración de activos. A través de nuestros Gerentes certificados en recuperación de activos (CMIR). Solución a través del Software Recovery Seeker.

Oportunidades de Reembolso Inmediato Estamos conscientes de la utilización de los activos y el impacto positivo que un fuerte programa de Recuperación de Activos tiene sobre las metas financieras de la organización. Nuestro equipo de profesionales trabaja con nuestros clientes para establecer las mejores practicas en la Recuperación de Activos y ayudarles a

convertirse en lideres de la industria. Nuestra

experiencia ayuda a las empresas a administrar

mejor sus recursos mediante el uso estratégico del reciclaje, redespliegue, reventa y otras técnicas

innovadoras de disposición. Este proceso ayuda a la disminución

En este actual clima de negocios tan competitivo, la

incertidumbre y lograr resultados satisfactorios no es

tarea fácil. Las empresas lideres se han enfocado en aumentar la eficiencia operativa y en el

recorte de gastos de capital con el objetivo de disminuir los costos. Aunque esta estrategia

puede producir resultados a corto plazo. Las

empresas lideres están buscando fuera de los

medios tradicionales para disminuir los costos

y se enfocan en estrategias para maximizar el

valor de activos ya existentes. Esto significa un

mayor enfoque en la Administración de Activos y en

la Recuperación de Inversión.

de depósitos de rellenos sanitarios y a la vez recuperar millones de dólares en valor en activos de superávit (excedente)

Este no debe ser el final del camino para los activos que no esta utilizando.

Contactar a Pacific Exchange Group. Y empiece a recibir los beneficios de trabajar con nuestro equipo de profesionales.

1.800.399.4577 pacificexchange.org En español: Juan.ruiz@pacificexchange.org

MERCADO MINERO

Ministro Mayorga destaca articulación

con las regiones para avanzar en proyectos minero energéticos

Titular del MEM resaltó aportes de su sector al desarrollo durante exposición ante nuevos presidentes regionales en Palacio de Gobierno El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, resaltó la articulación intergubernamental e intersectorial con los gobiernos regionales para avanzar en el desarrollo de los proyectos minero energéticos, y resaltó los aportes de estas actividades al crecimiento regional y nacional. Durante su exposición ante los nuevos presidentes regionales en Palacio de Gobierno, el titular del MEM subrayó que la minería y la energía (electricidad, gas, petróleo) se constituyen en las actividades “clave” para la economía del país, tanto en recaudación como

14|15 Energía & Mantenimiento Eléctrico

en inversiones. En el caso del subsector Minería, Mayorga aseguró que solo esta actividad actualmente participa del 14.4% del PBI total del país. “El Perú es un país minero de primer orden, pues cerca del 62% del valor de las exportaciones nacionales corresponden a productos mineros”, afirmó.

El Perú es un país minero de primer orden, pues cerca del 62% del valor de las exportaciones nacionales corresponden a productos mineros

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

MERCADO MINERO

Indicó que, en este rubro, su gestión está abocada principalmente a impulsar la inversión sostenible; mejorar la gestión social y la transparencia; remediar los pasivos ambientales; y avanzar con la formalización de los mineros artesanales. La cartera de proyectos mineros, informó, está estimada actualmente en US$ 61,278 millones, entre ampliaciones, proyectos con EIA aprobados o en evaluación, y proyectos de exploración. El ministro remarcó, en este contexto, el aporte de las Mesas de Desarrollo dentro de la nueva gestión social minera, las que procuran que las comunidades cercanas a los proyectos mineros, se desarrollen y mejoren su calidad de vida.

ENERGÍA

En cuanto a Energía, el ministro aseveró que “es clave para asegurar el crecimiento económico sostenible”, y señaló que el objetivo de su sector es lograr un suministro energético que respeta el medio ambiente de manera segura, confiable, oportuna y accesible para todos los sectores económicos y sociales del país. Destacó que se están dando “firmes pasos para la solvencia energética” nacional con la puesta en marcha de los más grandes proyectos energéticos de la historia del país, como la modernización de la Refinería de Talara y el desarrollo del Gasoducto Sur Peruano (GSP), así como el desarrollo de nuevas centrales de generación eléctrica. El ministro recordó que siendo la inclusión social una política de gobierno, se está dotando de energía a los sectores más pobres del país

a través del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE) que hoy beneficia a más de un millón de familias con vales de descuento de 16 soles para adquirir balones de gas (GLP). Del mismo modo, el Programa Nacional de Cocinas Familiares (Cocina Perú) ya ha entregado más de medio millón de kits de cocinas a GLP a igual número de familias en las diversas regiones del país. El titular del MEM hizo un balance sobre estos y otros temas de su sector durante el encuentro de saludo con los 25 presidentes regionales del país, efectuado en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno, encabezado por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso.

Actualidad

AUMENTO DE TEMPERATURA GLOBAL PREOCUPA A EXPERTOS Niveles de extinción de especies van a ir en aumento, advierte decano del Colegio de Biólogos, Sandro Sánchez.

“El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) dice que las decisiones se deben tomar ya. La Unión Europea, por ejemplo, se ha comprometido a reducir emisiones en 40% hasta el año 2025, mientras

que Estados Unidos no ha dado ninguna cifra y China ha dicho vamos a ver. Estamos en una situación donde todos seríamos los afectados sin ser directamente los responsables”, aseveró.

El decano nacional del Colegio de Biólogos del Perú, Sandro Chávez, aseguró que los límites para que los gobiernos tomen decisiones en materia de cambio climático están a la vuelta de la esquina.

16|17 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Asimismo, mencionó que si existen gobiernos que están renuentes a sumarse a esta causa, se debe a intereses económicos. Refirió que en varias localidades la biodiversidad ha empezado a migrar y se ha iniciado un proceso de adaptación y no podrá sobrevivir, eso quiere decir que los niveles de extinción de especies van a ir en aumento. “Estados Unidos tiene una de las más grande reserva de petróleo y la quiere quemar. Energías renovables existen, ya existe la tecnología como lo ha dicho el IPCC, si no se toma la decisión es por intereses de carácter económico.

Si se sigue postergando, lo que se logrará es que la temperatura que ya ha aumentado 0.8 grados centígrados, podría llegar a los 2 grados y eso sería una situación bastante complicada y hasta fatal para los 7,200 millones de habitantes, pero especialmente para el ecosistema donde vivimos”, aseguró. Finalmente, expresó su malestar respecto del rol del ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, porque mientras todo mundo está hablando de conservar sus áreas naturales, el gobierno peruano contra esa corriente y reduce las áreas naturales protegidas.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

HASTA 30.000 UITS Y 6 AÑOS DE CÁRCEL POR CONTAMINACIÓN AMBIENTAL Empresas extractivas deben tomar conciencia de los temas de la COP20.Ya que por contaminación, la pena de cárcel será hasta 6 años. También, la OEFA puede imponer hasta 30.000 UITs a una empresa infractora.

Los casos más comunes con delito ambiental corresponden a las empresas del sector minero, sector petrolero y tienen una sanción elevada, comentó Carlos Caro, Socio Fundador y Gerente General de la firma Caro & Asociados. “La pena por contaminación es de hasta seis años de privación de la libertad o cárcel. En el caso de infracciones ambientales, la OEFA (Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental) puede imponer hasta 30.000 UITs a la empresa infractora”, informó Caro, quien además puso de relieve que la jurisprudencia peruana en delitos ambientales es bastante diversa y heterogénea, “no existen criterios vinculantes ni uniformes en los tribunales”. Entre los problemas más comunes se tienen los casos en que la Fiscalía persigue simples infracciones administrativas mediante la vía penal, así también la determinación de cuál es el órgano que debe dar las pautas técnicas en el proceso penal y que no puede ser el OEFA por ser una parte más en el proceso. Asimismo, Caro instó a las empresas extractivas a tomar conciencia de la problemática ambiental y los temas que se abordarán en la Conferencia de las Partes

18|19 Energía & Mantenimiento Eléctrico

sobre el Cambio Climático (COP20) que comienza hoy en Lima. Por su parte Miguel Polaino Orts, Profesor de Derecho Penal en la Universidad de Seviila y Consultor Internacional de la firma Caro & Asociados, indicó que en los delitos contra la seguridad en el trabajo del art. 168-A del CP el legislador ha impuesto una serie de límites o candados para hacer más difícil, sino imposible, su aplicación, entre ellos la exigencia de que la autoridad administrativa previamente haya requerido al empleador para que adecue su conducta a las normas de seguridad, o el que la ley demande que debe existir un incumplimiento deliberado de dichas normas. Estas declaraciones se realizaron en el marco del II Seminario Internacional “Riesgo Penal en la Actividad Minera y Petrolera”, donde expositores internacionales y nacionales, debatieron diversos temas sobre prevención de la corrupción en actividades extractivas, problemas jurisprudenciales en delitos ambientales, lavado de activos y minería ilegal, relevancia penal de los accidentes laborales, entre otros.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

Actualidad

PERÚ APORTARÁ $ 6 MILLONES AL FONDO VERDE Presidente del Perú participó en el Segmento de Alto Nivel de la COP20

Apoyando los mecanismos financieros que buscan contribuir a la mitigación y adaptación al cambio climático por parte de la comunidad internacional, el Perú, a través del Presidente de la República Ollanta Humala anunció que aportará seis millones de dólares al Fondo Verde para el Clima.

Humala destacó la labor de Perú no solo como un agente económico sino como un agente de acción para la creación de nuevas técnicas eficientes en la búsqueda de energía renovable.

“Quiero anunciar que el esfuerzo del Perú se verá reflejado en un aporte al Fondo Verde ascendente a 6 millones de dólares, contribución que significa la alta prioridad que el Perú le otorga a este compromiso común”, precisó. “Un aporte importante del Perú a reducir los efectos del cambio climático es el uso de energía limpia y renovable”, explicó durante su participación en el Segmento de Alto Nivel de la COP20, el Mandatario detalló que en nuestro país, cerca del 54% de la electricidad proviene de centrales hidroeléctricas, parques eólicos y paneles solares, y el 46% restante es del gas

natural. El presidente anfitrión de la COP20, resaltó la importancia de este mecanismo económico y que deben de fijarse metas reales para el uso de este dinero. “Es preciso sincerarnos. Debemos reconocer que cuando hablamos de cien mil millones de dólares anuales para combatir el cambio climático a partir del 2020, no estamos ante una cifra inalcanzable”, explicó. Al finalizar su participación, Humala saludó la decisión del Congreso de aprobar la iniciativa del Ejecutivo para la creación del Instituto Nacional de Investigación en glaciares y ecosistemas de montañas, lo que permitirá ahondar en la investigación científica.

Actualidad

¿CÓMO ES EL TRABAJO DE UN MINERO? En su día, analicemos la labor diaria de este trabajador, las estrictas necesidades de esta actividad de alto riesgo y los avances para mejorar su seguridad

Estar entre 8 y 12 horas sin ver el sol, a cientos de metros de profundidad, escuchando detonaciones en zonas próximas, trabajando en espacios con escasa ventilación y a temperaturas muy altas, suelen ser algunas de las situaciones críticas a las que está expuesto un minero. El trabajo en esta industria no es sólo es considerado uno de los más sacrificados, sino que pone a los trabajadores en condiciones y situaciones de alto riesgo. Hay determinados sucesos que pueden ser imprevistos, sin embargo sí pueden manejarse eficientemente de contar con adecuadas medidas y tecnologías que ayuden a minimizar sustancialmente las situaciones de riesgo de los trabajadores mineros. Ante el panorama planteado, ¿cómo se puede mejorar esta situación y contribuir a que su jornada laboral sea más segura, sencilla y productiva? En este contexto, las comunicaciones ocupan un rol fundamental, con soluciones que responden a los requerimientos de esta actividad dinámica y exigente. La digitalización integral de la operación minera permite mantener un control completo de la operación. Las soluciones de comunicación deben ser intrínseca-

20|21 Energía & Mantenimiento Eléctrico

mente seguras para permitir realizar el seguimiento del personal y los activos en campo, supervisar de manera remota las condiciones y el estado de la planta, controlar los procedimientos peligrosos como por ejemplo el manejo de explosivos en las zonas productivas de la mina y advertir y controlar emergencias a fin de minimizar los incidentes. En este sentido, el mundo digital permite un mejor control de la seguridad, mayor disponibilidad de comunicaciones y mejores prestaciones: desde transmisión permanente de datos por la red, hasta el envío de correos electrónicos desde los equipos, mensajes de textos, utilizar aplicaciones específicas del negocio desde el mismo dispositivo robusto que posea el usuario, e incluso permite conocer -vía GPS- dónde se encuentra cada persona y recurso en la mina. También resultan de gran utilidad ante un posible accidente, ayudando a detectar e informar los hechos de manera más rápida y permitiendo una mejor atención a los posibles afectados, con los recursos más adecuados. Para estar un paso delante y superar cada vez más los obstáculos que implica el trabajo en mina,

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

Actualidad existen innovadoras soluciones, específicamente diseñadas para elevar los estándares de seguridad de estos trabajadores, como por ejemplo, equipos de radio como la APX 2000XE que facilita la coordinación de las personas en terreno y colaboran para resguardar su integridad física. Cuenta con certificación para ambientes altamente explosivos y gracias a su micrófono dual con tecnología avanzada de cancelación de ruidos, es ideal para esta industria ya que permite reducir drásticamente el ruido de fondo. En el mundo de las aplicaciones, por ejemplo existe “MAN DOWN” que permite alertar al sistema cuando un trabajador sufrió algún tipo de caída. El sistema detecta si el trabajador se cayó y si se encuentra en posición horizontal, y automáticamente emite una señal de alerta al centro de control para que se actúe de forma inmediata. Otra innovación es la solución GEO Talk Group Select Assist que ayuda a mejorar la seguridad en el camino y a evitar accidentes. Al combinar una solución de geolocalización y otra de radios digitales, se logra una sincronización automática entre el operador del radio con los

distintos jefes de operativos. La geolocalización del radio detecta las distintas zonas por las que va pasando el camión y generan automáticamente los cambios en los grupos de conversación, sin que el conductor distraiga su atención del camino y de su principal función para poder comunicarse. Por último, para las explosiones, existe una solución llamada “Alarmas de Emergencia Seleccionables” que permite que los trabajadores reciban distintas alertas y mensajes ante detonaciones, reduciendo la posibilidad de errores en este proceso crítico. La tecnología y las comunicaciones han avanzado pensando en los estrictos requerimientos de esta industria. La minería es una actividad de alto riesgo y nada puede ser librado al azar en materia de seguridad. Contar con las soluciones adecuadas contribuye a mejorar la calidad del trabajador y aumenta la seguridad en la mina, pudiendo minimizar accidentes, brindando un tratamiento especial ante emergencias y garantizando la privacidad de comunicaciones sensibles en momentos delicados para los trabajadores mineros.

Actualidad

MÁS DE 150 CEO’S DEL MUNDO PLANTEARÁN SOLUCIONES FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO Peter Bakker, presidente del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible estuvo en Perú e hizo un llamado al sector empresarial para comprometerse en la lucha contra el calentamiento global.

Peter Bakker, presidente del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD en inglés), señaló que son los empresarios quienes deben liderar las soluciones de cara al cambio climático y por ello más de 150 CEO’s a nivel global llevarán sus planteamientos frente a la 21 edición de la COP que se realizará en París en el 2015. Bakker visitó Lima y se reunió con destacados líderes empresariales peruanos en un evento organizado por Perú 2021, principal asociación promotora de la Responsabilidad Social en el país. El ejecutivo manifestó que el objetivo es evitar que la temperatura del planeta se incremente más allá de 2 grados centígrados, reduciendo las emisiones de carbono (CO2) para el año 2020 a menos de 1 trillón de toneladas a nivel global. Indicó que para lograrlo, es necesario un trabajo conjunto entre el Estado y la sociedad con la finalidad de elaborar soluciones a la medida de cada país. “El WBCSD ha trabajado con 800 científicos quienes indican que no lograrse mitigar el incremen-

22|23 Energía & Mantenimiento Eléctrico

to de la temperatura en la tierra, los resultados serían nefastos para la vida en el planeta”, expresó el presidente de la institución. Finalmente, mencionó que en un futuro, el precio a las emisiones de carbono será una realidad y recomendó a los líderes empresariales estar listos a asumirlos dentro de sus balances financieros. Precisó que el método para definir el precio es aún un debate abierto pero que su aplicación ocasionaría incrementos en el costo de producción de las industrias que más emisiones tienen.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

Instituto de Mejora Continua â&#x20AC;&#x153;Desarrollamos empresas competitivas y sosteniblesâ&#x20AC;?

RPM: #531179

Cel. 996 330510

www.imc-peru.com

SISTEMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE ENERGÍA

Desarrollo de una plataforma completa de análisis de calidad de energía utilizando NI CompactRIO El Reto: Implementar un analizador de calidad de energía con la capacidad de realizar todas las mediciones de energía eléctrica necesarias y ejecutar tareas en paralelo, en un sistema compacto en tiempo real. El sistema debe poder expandirse para cumplir con los últimos estándares IEC y EN de d iseño de mediciones y algoritmos de procesamiento de datos.

La Solución: Un analizador de calidad de energía que cumple con estándares internacionales y está construido con herramientas comerciales como NI CompactRIO, una plataforma de hardware escalable y robusto; y el ambiente de desarrollo gráfico NI LabVIEW.

¿Qué se debe medir? Un analizador de calidad de energía típico analiza 3 señales de voltaje de la

24|25 Energía & Mantenimiento Eléctrico

red para determinar su calidad, según estándares internacionales. La calidad del voltaje suministrado se describe por la frecuencia, la variación de su nivel, oscilacion (flicker), desbalanceo de sistema trifásico, espectro armónico, THD e intensidad de la señal. En algunos casos es necesario analizar las señales de corriente junto a las de voltaje, lo que permite el análisis de otros parámetros y el cálculo indirecto de variables como la potencia activa y reactiva. El sistema está implementado en la plataforma NI CompactRIO y sus módulos de la serie C. En comparación con instrumentos similares basados en PC, es más compacto y Robusto. Tiene mejores especificaciones de temperatura y un bajo consumo de potencia. Además, la familia de productos NI CompactRIO de National Instruments ofrece varias opciones para ajustarse a diferentes necesidades del cliente y su aplicación.

Se utiliza el módulo NI 9225 de 300 Vrms para medición de alto voltaje, que está diseñado para hacer mediciones como línea-neutro y línea-línea de redes de potencia de 110V; y línea-neutro de redes de 240V. Para medir corriente se utiliza el NI 9227. Ambos módulos tienen una tasa de muestreo de 50kS/s para la adquisición precisa de señales trifásicas y mediciones de calidad como flicker, armónicos y factor de potencia. Como ambiente de desarrollo de software, se utilizó NI LabVIEW por su facilidad de uso, portabilidad y escalabilidad. Existen además distintas versiones del sistema con diferentes combinaciones de hardware. El requerimiento mínimo para el firmware es un controlador CompactRIO de 400MHz y un chasis con FPGA de 2M de compuertas.

Analizador de calidad de energía basado en CompactRIO El modelo de analizador presentado es el ENA450, pero gracias a la escalabili-

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

SISTEMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE ENERGÍA

dad y flexibilidad de CompactRIO, y la portabilidad del código de LabVIEW, el sistema puede implementarse según las necesidades específicas del cliente y la aplicación.

* Medidor de oscilaciones (flickermeter) * Monitor de voltaje EN50160 * Monitor RMS de medio periodo * Alarmas y avisos de voltaje * Entradas digitales

Las corrientes hasta 5 A pueden ser medidas directamente en el módulo NI 9227, o a través de pinzas de corriente.

El sistema de monitoreo de calidad de energía ENA contiene un grupo de aplicaciones de software para controlar el analizador remotamente, analizar los datos almacenados y presentar información a través de internet. El concepto modular permite cumplir con todas las necesidades del cliente con un costo mínimo.

Todos los módulos de firmware funcionan para sistemas de 50 o 60Hz. Los usuarios pueden observar los datos en pantalla y almacenarlos en archivos. Los instrumentos funcionan a una misma velocidad de muestreo de 9.6kS/s por canal, que está sincronizada con la frecuencia de las señales medidas. Los algoritmos implementados siguen los requerimientos de estándares de calidad de energía como IEC61000-4-30, IEC61000-4-15 y IEC61000-4-7.

Las principales ventajas de este sistema de monitoreo de calidad de energía son su alto rendimiento, flexibilidad y tamaño reducido. Al utilizar módulos de la serie C con acondicionamiento de señales integrado, e implementar una solución de software poderosa y amigable, se simplifica dramáticamente el mantenimiento y el desarrollo posterior del Sistema. Si los estándares llegaran a cambiar, las características de los instrumentos pueden actualizarse rápidamente y el sistema se mantiene vigente. Además, por ser una Solución abierta, se puede integrar a otros sistemas, ya que los protocolos de comunicación pueden ser ajustados para formar parte de sistemas SCADA existentes. La arquitectura de hardware hace posible agregar nuevas entradas y salidas digitales para monitoreo y control, y módulos para comunicación inalámbrica vía GPS y GSM.

Capacidades de Medición El firmware ENA-Node se ejecuta dentro del analizador ENA450 y provee un servicio de medición que maneja la adquisición de datos, su almacenamiento y los cálculos necesarios. ENA-Node cuenta con varios módulos de software que se ejecutan en paralelo: * Analizador FFT * Analizador de vectores * Monitor de flujo de energía

El software analiza tres señales de voltaje y tres valores instantáneos de corriente de la red para calcular variables como valores RMS, frecuencia, espectro armónico, distorsión armónica total (THD), flicker, desbalanceo de sistema trifásico, potencia activa y reactiva, entre otras.

Conclusión

SISTEMA DE MEDIDAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA - Sistema completo de medidas de potencia de tres fases basado en USB - Análisis personalizados de la calidad de potencia con LabVIEW - Comience a trabajar con la Paleta de Medidas de Energía Eléctrica (EPM) para LabVIEW - Añada control digital con más módulos - Realice NVH y análisis de temperatura con módulo de sensor

Firmware con capacidades de:

- Analizador FFT de armónicos e interarmónicos IEC 61000-4-7 - Osciloscopio y Analizador de Vectores - Monitor de Flujo de Energía - Medidor de Oscilaciones (flickermeter) IEC 61000-4-15 - Registro de Transientes para Señales Analógicas y Digitales - Monitor de Voltaje EN50160 - Monitor de Señales de Voltaje - Alarmas y Avisos de Voltaje - Entradas Digitales - Módulo de Control Remoto - Replicador de Base de Datos

SEGURIDAD ELÉCTRICA

SISTEMAS INTEGRALES DE PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS Ing. Jorge Noé Rondón / jorge. noe@selectronicsperu.com Ing. Orlando Ardito Chávez / orlando.ardito@selectronicsperu.com

Se cree que una protección contra rayos está compuesta (así se venden) sólo por un terminal aéreo (conocido como pararayos) fuera de norma, un cable descendente montados sobre aisladores y conectados en su base a una o varias puestas a tierra verticales (varillas). No se suele implementar protección interior y mucho menos desarrollar un cultura de prevención. Las soluciones típicamente existentes carecen de sustento técnico dado que, ninguno de sus componentes cumple su rol de manera efectiva y más que una solución se han convertido en “un problema” para quienes originalmente optaron por su compra.

NORMATIVIDAD

En el Perú, la máxima autoridad para legislar en materias de seguridad eléctrica es el Ministerio de Energía y Minas y en tal sentido se disponen de dos (02) documentos:

MENTARIAS EN MINERÍA señala en: - Capítulo CAPÍTULO XIV “ESTÁNDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS” - Subcapítulo V – ELECTRICIDAD, Articulo 337, Numeral l) que: “En zonas de sobre tensiones por origen atmosférico debe preverse un sistema integral de protección contra sobre tensiones tipo rayo, basado en normas Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), o de la National Fire Protection Association (NFPA), según corresponda». Sin embargo no existen normas que regulen la venta e instalación de pararrayos, lo cual ha permitido el ingreso de productos de baja calidad, dudosa procedencia y/o no aceptados por consenso por la comunidad internacional.

De manera complementaria, el código establece que ante la ausencia de criterios, información insuficiente u obsoleta, debemos referirnos a la normatividad internacional vigente (IEC, NFPA, IEEE o similar)

A continuación, se presenta esta guía válida no solo para el Perú sino para todo lugar en donde se desarrolle actividad minera y que recoge las pautas y recomendaciones de la las normas internacionales IEC 62305 y NFPA 780 así como el RETIE, la NTC 4552 y la ABNT NBR 5419 entre otros importantes documentos.

Para el sector minero, el DS 055 – 2010 REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y OTRAS MEDIDAS COMPLE-

SISTEMA INTEGRAL DE PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS - SIPDA.

- El Código Nacional de Electricidad – Suministro - El Código Nacional de Electricidad – Utilización

26|27 Energía & Mantenimiento Eléctrico

El objetivo de un sistema de protección integral contra descargas atmosféricas SIPDA es controlar (no eliminar) el fenómeno natural, encasándolo en forma segura, y consta de tres partes:

A.- SISTEMA DE PROTECCIÓN EXTERNA.

Canaliza el rayo hasta el suelo en forma segura. Está conformado por: A.1 Terminales Aéreos (Air Terminals): Tienen por función interceptar al rayo. Son instalados en las partes más altas o prominentes de la edificación que se quiere proteger. Todos ellos interconectados por cables eléctricos desnudos, de manera de ofrecer “mínimo” dos vías o caminos a la corriente de descarga, desde cada terminal aéreo. Todo terminal aéreo (pararrayos) debe ser tipo Franklin, tal como lo avalan las normas del mundo. Los Sistemas Franklin se diseñan y sus componentes se seleccionan con base a un cálculo gráfico conocido Método Electro-Geométrico (EGM) o Esfera Rodante, y no el cuestionado Método de Colección Volumétrica (CVM - Collection Volume Method) A.2.- Bajantes (Down leads) son las responsables de conducir la corriente descarga atmosférica (rayo) a tierra. Al incrementarse su número se logra una reducción de

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

SEGURIDAD ELÉCTRICA

la magnitud de la corriente que circula por cada uno y del ratio de ascenso de la corriente (di/dt); así mismo, se reduce la magnitud de las inducciones magnéticas en los lazos metálicos de la instalación y las diferencias de potencial a tierra. A.3.- La Puesta a Tierra (Ground/Earth) es el medio para dispersar y disipar la corriente del rayo. Puede estar conformado por electrodos verticales, horizontales o una combinación de ellos. Las normas internacionales recomiendan la instalación de un “anillo de puesta a tierra “que circunde la edificación, con ello se logra una mejor distribución de la corriente del rayo que se disipa en el terreno a la par que facilita la interconexión de los sistemas utilitarios (servicios públicos) a la red de puesta a tierra, por lo tanto una mejor equipotencialización. Asimismo, se recomienda la instalación de electrodos horizontales complementarios para favorecer la dispersión superficial de corrientes del rayo al ser un fenómeno en alta frecuencia.

B.- SISTEMA DE PROTECCIÓN INTERNA.

Conjunto de dispositivos que se deben instalar al interior de la edificación y que permiten proteger a los diferentes equipos y elementos de la instalación eléctrica interior, limitando las sobre corrientes y sobretensiones transitorias que puedan alcanzar los puertos de los equipos (Dispositivos de Protección contra Sobretensiones - DPS o Transient Voltage Supply Systems - TVSS). Para cada instalación se debe hacer el análisis mediante la técnica de la compatibilidad electromagnética, que consiste en eliminar o mitigar las perturbaciones en el emisor, en el

canal de acople o disminuir la susceptibilidad de los dispositivos, que es lo mismo que aumentar la inmunidad de los mismos.

B.5.- Instalación de filtros: para controlar las perturbaciones conducidas, comúnmente se aplican pasa bajos.

B.1.- Equipotencialización con DPS: para limitar sobretensiones en los puertos de los equipos absorbiendo las corrientes transitorias. - Protección primaria: Limita sobre corrientes transitorias al interior de las instalaciones. - Protección secundaria: Limita sobretensiones en equipos electrónicos.

C.- SISTEMA DE ALARMA, MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD PERSONAL.

B.2.- Equipotencialización con conductores (Bonding): de vital importancia para garantizar la equipotencialidad del sistema, evitando diferencias de potencia, deduciendo los efectos internos del campo eléctrico y minimizando la posibilidad de descargas laterales o secundarias, no deseadas. B.3.- Apantallamientos localizados (Shielding): para minimizar los efectos inductivos en los equipos electrónicos. EMI (Electromagnetic Interference) o RFI (Radio Frequency Interference). B.4.- Topología de cableados: para contribuir a la compatibilidad electromagnética, disminuyendo las impedancias de transferencia.

C.1.- Los dispositivos o sistemas de detección temprana, que permitan a los usuarios tomar conocimiento de manera anticipada del advenimiento de una tormenta eléctrica. C.2.- Las guías y procedimientos de seguridad, para desarrollar comportamientos seguros de las personas. En la mayoría de casos se deben restringir las actividades fuera de las edificaciones con SICDA al mínimo. C.3.- El mantenimiento Preventivo de un SIPDA, es mínimo, si es instalado acorde a las normas internacionales. Algunas recomiendan una inspección visual cada cinco años, o cuando la estructura ha sido modificada (especialmente en las partes altas), o alterado es sistema de protección contra rayos original. Si una inspección muestra que las reparaciones son necesarias, estas deben ser realizadas inmediatamente.

SISTEMAS DE MEDICIÓN DE DESCARGAS PARCIALES

PRUEBAS DEL ESTADO DE AISLAMIENTO DE ALTA TENSIÓN Rene Hummel, ingeniero de aplicaciones en descargas parciales rene.hummel@omicron.at OMICRON

Las pruebas preventivas y periódicas de descargas parciales permiten detectar roturas inminentes en los dispositivos eléctricos

as descargas parciales (PD) pueden dañar el aislamiento de los dispositivos que están sometidos a altas tensiones. Esto puede provocar la destrucción total del dispositivo. Para evitar una rotura repentina y realizar reparaciones preventivas, pueden medirse y evaluarse las descargas parciales. Los sistemas de medición de descargas parciales permiten evaluar rápidamente el estado del equipo afectado –esto se puede realizar en línea o fuera de línea. Los resultados indican el estado actual del aislamiento y permiten a los gestores de activos, desarrolladores de productos y usuarios detectar, evaluar y localizar fallas rápidamente, para evitar roturas.

¿Qué es parcial?

una

descarga

Las descargas parciales son pequeñas descargas que se producen en los equipos de alta tensión y que pueden dañar de forma permanente el aislamiento. Una rotura atraviesa toda la separación del aislamiento mientras que una descarga parcial solo atraviesa una pequeña sección. Si el aislante es aire, se ioniza durante una descarga parcial y por lo tanto se convierte en conductor temporal. Debido al intercambio y recombinación del aire, la resistencia de aislamiento del aire vuelve a su estado inicial en su mayor parte. Sin embargo, si las

28|29 Energía & Mantenimiento Eléctrico

descargas parciales se producen en materiales de aislamiento sólidos, pueden resultar dañados de forma irreparable. Una vez dañados, la mayoría de los materiales de aislamiento pierden su propiedad de aislamiento. El resultado es que las descargas parciales se hacen más frecuentes y peligrosas.

aislamiento pueden afectar al aislamiento de los campos eléctricos.

¿Dónde se producen las descargas parciales?

Las descargas parciales pueden producirse en cualquier parte de los equipos sujetos a altas tensiones. Cuando se utilizan dispositivos de alta tensión, se generan fuertes campos eléctricos. Las descargas parciales pueden producirse tanto dentro como fuera del material aislante. El envejecimiento de los materiales de aislamiento con el uso, favorece la aparición de descargas parciales.

¿Cuándo se producen las descargas parciales?

Las descargas parciales se producen cuando la intensidad del campo eléctrico local es demasiado alta. En el desarrollo de equipos de alta tensión, es importante evitar una intensidad de campo excesivamente alta. Los errores de fabricación, los daños ocasionados durante el transporte y el uso y desgaste del material de

(Figura 1a) Campo eléctrico en condiciones de funcionamiento normal

(Figura 1b) Cavidad en el material de aislamiento

(Figura 1c) Los equipotenciales indican una acumulación junto a la cavidad

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

SISTEMAS DE MEDICIÓN DE DESCARGAS PARCIALES

Esto debería explicar lo que provocó esa intensidad de campo excesivamente alta. En la figura 1a se representa un electrodo a la derecha y a la izquierda. Entre estos dos, se forma un campo homogéneo en el material de aislamiento sólido. En la figura 1b se muestra el mismo escenario, excepto que aquí hay una cavidad en el material de aislamiento. La constante dieléctrica (εr) del aislante sólido es εr = 3; pero es εr = 1 para la cavidad llena de gas. Las constantes dieléctricas variables crean un campo no homogéneo. El campo eléctrico en la cavidad es tres veces mayor que en el aislante sólido. Los equipotenciales de la figura 1c indican una acumulación cerca de la cavidad. La tensión en la cavidad es casi tres veces mayor que en el aislante sólido. Si la intensidad de campo eléctrico es demasiado alta provoca descargas parciales. Durante la fabricación, se pueden acumular impurezas, que a su vez provocan la formación de cavidades. Las tensiones térmicas en el material de aislamiento pueden causar cavidades y desgastes. Estas tensiones térmicas pueden formarse durante el funcionamiento normal debido al calentamiento y enfriamiento cíclicos o debido a un sobrecalentamiento.

Al igual que con el plástico y el aire, siempre es en aquellos lugares donde se unen los materiales aislantes con diferentes constantes dieléctricas donde puede producirse el efecto pelicular. Esto es en gran medida indeseable y pasa desapercibido.

¿Por qué son tan peligrosas las descargas parciales?

Las descargas parciales causan la formación de un canal de plasma que puede generar una temperatura de varios miles de grados Kelvin. Este increíble calor es lo que hace que todos los materiales aislantes cercanos, así como los metales resulten dañados sin posibilidad de reparación. Como la mayoría de las descargas parciales se repiten en cada ciclo de tensión, no es raro que se produzcan varios cientos de descargas parciales por segundo. La velocidad a

la que se produce el daño no se ve afectada por la ubicación de las descargas parciales y los materiales aislantes utilizados. Esto significa que no se puede llevar a cabo un análisis preciso del ciclo de vida del equipo afectado. Aparte de algunas excepciones muy limitadas, las descargas parciales reducen el ciclo de vida del equipo afectado. Si las descargas parciales pasan desapercibidas, las rupturas pueden producirse sin previo aviso y provocar grandes costos. Si el equipo resulta dañado por una explosión o la producción se ve paralizada, los costos de una ruptura repentina son a menudo superiores a los de adquisición de equipos o dispositivos de alta tensión, por un factor de cuatro. Mediante la detección tem prana de descargas parciales pueden planificarse y realizarse las reparaciones

o reemplazos de las partes afectadas.

¿Cómo se miden las descargas parciales?

Las descargas parciales se pueden medir en línea o fuera de línea. Ambos métodos tienen ventajas y desventajas. La norma IEC 60270 establece cómo se puede realizar una medición fuera de línea de descargas parciales con una fuente de tensión independiente, un condensador de acoplamiento y las impedancias de medición. En esta norma se establecen la mayoría de los valores límite para las descargas parciales de los equipos. Para estas pruebas, se utiliza una tensión superior a la de funcionamiento. Los daños en el aislamiento muestran especialmente un comportamiento de histéresis con respecto a las tensiones de inicio y de

SISTEMAS DE MEDICIÓN DE DESCARGAS PARCIALES

(Figure 3) Las fuentes de perturbaciones quedan excluidas de los resultados gracias a los métodos especialmente desarrollados. Esto permite analizar con mayor facilidad diferentes fuentes de DP por separado.

Se recomienda especialmente realizar estas pruebas en los equipos durante su fabricación, una vez montados, antes de su uso y después durante las pruebas periódicas. A menudo es el comprador el que tiene que aceptar contractualmente este tipo de pruebas y realizarlas con los usuarios posteriores.

con frecuencias de libre elección para medición y apantallamiento. Gracias a este método, se pueden excluir de los resultados las fuentes de interferencia y pueden analizarse individualmente diferentes fuentes de DP. Mediante el cambio de los ajustes de filtro, el sistema MPD 600 puede adaptarse con flexibilidad a las condiciones del entorno. Esto garantiza el nivel de sensibilidad de medición más alto posible. También permite llevar a cabo eficaces mediciones incluso en entornos con altos niveles de perturbación. Esto implica que ya no es necesario adquirir equipos de prueba especialmente protegidos.

Las soluciones especiales de hardware y software –como el sistema de medición de DP MPD 600 de OMICRON– permiten la medición sincronizada de DP en varios anchos de banda

OMICRON ofrece sistemas de medición de DP para diagnóstico y para monitoreo continuo. Los sistemas de medición tienen un diseño modular, lo que significa que pueden

extinción de la descarga parcial. Por lo tanto, es posible que el inicio de la descarga parcial se produzca en el aislamiento durante sobretensiones breves, y que la extinción solo se produzca si la tensión se ajusta a unos pocos kV por debajo de la tensión de funcionamiento.

30|31 Energía & Mantenimiento Eléctrico

agregarse fácilmente si el usuario necesita ampliarlos. Los sistemas de medición se pueden utilizar en todos los dispositivos que funcionan con altas tensiones. Eso no solo incluye a los proveedores de energía, los equipos de alta tensión y sus fabricantes. Estos sistemas de medición también se utilizan en medicina, los sectores de automoción y aeronáutico, así como en las universidades. www. omicronusa.com

Contacto regional: Alex Farias alex.farias@ omicronusa.com

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

Ahorrando energía...

Cuidamos el planeta!!!

L A E

TEN

E X P O

AR D P A D BILI

ROL

AR DES

SOS

Eficiencia

EnergEtica PERU 2015 “ R E T O S

3er SEMINARIO INTERNACIONAL DE EFICIENCIA ENERGÉTICA (III SIEE 2015) (NOVIEMBRE)

O P O R T U N I D A D E S ”

NOVIEMBRE LIMA - PERU

Comprometidos con el uso responsable de la energía. Energía & Mantenimiento Eléctrico

ORGANIZAN:

MAYOR INFORMACIÓN: Teléfonos: (51 1) 330-0903 / 424-6755 / 9711-63061 RPM: *140 766 / Entel. 947 288526 Inscripciones: Marleni Barra / ventas@energiaynegociosperu.com Auspicios: José Silva / jjsilva@energiaynegociosperu.com Stands: publicidad@energiaynegociosperu.com

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

Excelencia operacional en la automatización

de plantas de procesamiento de mineral y de energía

egún estudios recientes las pérdidas mundiales en la industria de procesos se calculan en unos 20.000 millones de dólares anuales, lo que equivale al 5% de la producción total1. El 80% de ellas podrían haberse evitado, y el 40% se deben fundamentalmente a errores de operación.

Esto quiere decir, que si encontramos un medio de poder evitar estos errores, el potencial de mejora total ascendería a 6.400 millones de dólares. ABB ha estado desarrollando e implementando sistemas de automatización durante varias décadas, convirtiéndose actualmente en el líder del mercado en lo que respecta a los sistemas de

32|33 Energía & Mantenimiento Eléctrico

automatización en la industria de procesamiento de mineral y energía; basado en esta experiencia desarrolló la solución EOW (Extended Operator Workplace) para crear el concepto de excelencia operacional en la automatización de plantas de la industria de proceso continuo. El EOW es un entorno unificado de control enfocado en conseguir la excelencia de la operación de la planta, desarrollado con la última tecnología de automatización que permite mejorar el rendimiento del operador, ya que esta solución incluye todas las herramientas adecuadas para su tarea y un ambiente atractivo y ergonómico en el cual pueda trabajar, permite además realizar un mejor trabajo, más eficiente, con una disponibilidad de planta cada vez mayor y una operación con mayor seguridad y rentabilidad. La eficacia de los operadores es un elemento crucial para mantener el valor económico del control y la gestión de los procesos, y puede mejorarse capacitándoles

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

para que tengan un mayor conocimiento de las situaciones críticas y puedan gestionar mejor las condiciones anómalas. Así, los operadores pueden tomar decisiones más acertadas y mejorar con ello la seguridad y el tiempo de actividad de los procesos. En la actualidad, una planta puede incluir múltiples plataformas de controladores, como PLC (controladores lógicos programables), DCS (sistemas de control distribuido), sistemas deseguridad, FAS (sistemas de automatización de instalaciones) y ECS (sistemas de control eléctrico), por citar sólo algunos. Además, hay también sistemas de información de las plantas – como CMMS (sistemas informáticos de gestión de mantenimiento), ERP (planificación de recursos empresariales), sistemas de vigilancia por vídeo e históricos de datos– que contienen datos valiosos que pueden ser de utilidad a los operadores para tomar decisiones en distintas situaciones tanto cotidianas como críticas. EL EOW de ABB permite integrar toda esta información valiosa en una sola plataforma, ya que proporciona a los clientes los medios para consolidar y racionalizar los datos procedentes de distintas fuentes, permite la colaboración entre distintos programas y sistemas informáticos. Los operadores reciben toda la información necesaria y pueden acceder de manera intuitiva a información complementaria de cada equipo valiosa para la continuidad de la operación y gestionar lo que aparece en pantalla con dinamismo y eficacia. Estas características reducen el tiempo necesario para identificar las decisiones que es preciso adoptar en cada situación. En resumen, el EOW, ha mejorado el desempeño de plantas de procesamiento estando al día con los cambios que experimenta la industria minera y de energía, donde el estándar que rige actualmente se enfoca en el empleo de la tecnología DCS, que permite conectar e integrar diversos sistemas mediante redes y monitoreo, brindando mayor funcionalidad, flexibilidad y estabilidad al control de procesos.

Rapidez en la Toma de Decisiones correctas Comúnmente

las

salas

control

están

abarrotadas de equipos, lo cual dificulta y demora el trabajo del operador en situaciones críticas. El sistema EOW- x3 permite que el operador trabaje con un solo teclado, tenga acceso a toda la información y poder interactuar con todo, incluyendo las cámaras de video. Es como si simplemente oprimiera la alarma que suena para ver qué está pasando desde el lugar que se encuentra. Cuando se tiene una situación crítica, se pierde tiempo valioso en obtener pedazos de información de diferentes monitores y teclados de los sistemas convencionales. Los operadores se tienen que mover de un lugar a otro para conseguir la solución. En cambio el EOW –x3 puede identificar el problema de una manera más rápida porque tienes toda la información que requieres en un solo lugar.

Seguridad

La fatiga en una sala de control se vuelve potencialmente peligrosa. Los ojos se cansan mucho cuando se está mirando la misma distancia durante un tiempo prolongado, por eso se programan las pantallas para que cambien de distancia cada tres horas, esto ayuda a que el operador esté más alerta. Un sistema de altavoz avisa si surge algún tipo de emergencia en la planta al operador, quien tendrá toda la información que requiera sin moverse de su lugar.

Rentabilidad

La inversión de una empresa en la adquisición del EOWx3 no tiene comparación con los daños que se pueden ocasionar a las personas y al medio ambiente cuando se produce un accidente industrial por la falta de un sistema que permita un verdadero control de las plantas. ABB es líder indiscutido con casi un 50% de cobertura en implementación de Sistemas de Automatización DCS para plantas de procesamiento de compañías mineras, grandes y medianas. ABB ha instalado en el Perú más de 25 aplicaciones de Sistemas de Control DCS en distintas unidades mineras, como es el caso de Southern Perú, Compañía Minera Antamina, Minera Barrick Misquichilca, Xstrata Tintaya, Volcan, Compañía de Minas Buenaventura, Compañía Minera Milpo, Sociedad Minera El Brocal, Minera Chinalco Perú, Compañía Minera Trafigura, Hochschild y otras más.

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO 2014

II CONGRESO INTERNACIONAL DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO 2014 “ESTRATEGIAS DE MANTENIMIENTO, CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD ELÉCTRICA” Considerando que para contribuir a afianzar y mejorar el proceso productivo de los sectores energía, minería, industria y construcción, se requiere capacitar y continuar transfiriendo innovaciones tecnológicas y mejoras de procesos a nuestras plantas de producción – con esta visión se realizó el II CONGRESO INTERNACIONAL DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO 2014- con el lema “Estrategias de Mantenimiento, Confiabilidad y Seguridad Eléctrica” , cuyo objetivo principal es difundir experiencias y aplicaciones de nuevas tecnologías y mejoras de procesos, soluciones innovadoras y normas de seguridad, entre otros aspectos importantes. Se presentaron 27 conferencias entre técnicas y magistrales, workshop y casos de éxi-

34|35 Energía & Mantenimiento Eléctrico

to, en la cual se reunieron especialistas, empresarios, profesionales y técnicos de diversas especialidades de la Ingeniería involucrados en las actividades de mantenimiento de las empresas y organismos que operan en los sectores aludidos de nuestra economía. La organización estuvo a cargo de la empresa Energía & Negocios Perú S.A.C., editores de la revista Energía & Mantenimiento Eléctrico y de la revista Latinoamérica Gas & Petroquímica. Destacamos el valioso aporte de expertos y reconocidos conferencistas,

ellos fueron: Ing. Alonso Butrón López-Product Manager de BAUR y EA Technology en Perú con el tema “Pruebas de Rigidez Dieléctrica de Aceite como parte del Plan de Mantenimiento Preventivo”, Ing. Oscar Peña- SCHNEIDER ELECTRIC con el tema “Soluciones Avanzadas en Sistemas de Filtrado de Armónicos y Compensación ReactivaCaso de Éxito”, Ing. Edson Aliaga- Consultor del Instituto de Mejora Continua expuso “5S Para crear estabilidad en las Operaciones de Mantenimiento”, Ing. Duvan Castañeda- Administrador de Sistemas e Informática de STORK PERÚ con el tema “CASO DE ÉXITO: Operaciones de Generación de Energía Eléctrica en Perú. Resultados Sostenibles de un Modelo de Ingeniería de Mantenimiento y Confiabilidad”, Ing. Carlos Márquez- Industry Business VP. SCHNEIDER ELECTRIC con el tema “Soluciones Avanzadas en Sistemas de Gestión y Monitoreo de Energía- Caso de Éxito”, Ing. Juan Enrique Sigarróstegui Gutiérrez-UNIVERSIDAD RICARDO PALMA con el tema “Gestión de Mantenimiento en Equipos CNC”, Ing. Edgardo Rubano de MEGGER- Seba KMT con el tema “Uso y Aplicaciones de las Tecnologías VLF en Pruebas de Cables”, Ing, Javier Enrique AcevedoDOBLE con el tema “Soluciones para el Monitoreo y Gestión de Activos en Línea

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

MANTENIMIENTO ELÉCTRICO 2014

en Sistemas Eléctricos”, Ing. Javier Castro Mellado-Dpto. Diseño y Construcción de LUZ DEL SUR S.A.A. con el tema “ Experiencias en el Mantenimiento de Transformadores de Potencia”, Ing. William Ayasta- Jefe de Telecomunicaciones en ABB S.A. con el tema “Últimas tendencias para los Sistemas de Protección, Control y Telecomunicaciones en SSEE de 220 y 500 KV”, Ing. Johnny Aliaga- Profesor Maestría UNI-Consultor Principal del Instituto de Mejora Continua-IMC expuso “Estrategias de Mantenimiento y Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad”, Msc. Ing. Justo Reynaldo Villanueva Uré- Decano de la Facultad de Ingeniería Mecánica – UNI con el tema “Adecuación de las Centrales Hidroeléctricas a las Normas Ambientales y sus Beneficios a la Gestión del mantenimiento”, Ing. Hugo Dávila- Gerente regional para América Latina de POWER TECH con el tema “Aplicaciones Modernas en Protección Control y Medición de Sistemas de Potencia”, Ing. César Asenjo Portilla-EUROSMC S.A. con el tema “Pruebas de Relés e Interruptores con Equipos de Inyección Primaria de muy Alta Corriente y última Tecnología”, Ing, Henry Curo de Wiha S.A. con el tema “Herramientas Aisladas 1000V, Protección Contra Arco Eléctrico”, Ing. Carlos Castillo Rosales- Gerente General de POWER QUARK S.A.C. expuso “Experiencias en el Mantenimiento de Subestaciones de Potencia del Sistema Eléctrico Peruano- Zona Norte”, Ing. Jorge Rondón- Gerente Técnico Corporación SELECTRONICS S.A.C. con el tema “Sistemas de Puesta a Tierra y Protección Contra Rayos en el sector Industrial y Minero”, Ing. Ricardo Uceda

Reconocimiento a ingenieros que han realizado destacada labor profesional: Ing. Wilfredo Botto Sifuentes, Ing. Armando Aguilar Sánchez, Ing. Guillermo Castillo Justo e Ing. Manuel Luque Casanave. Acompañan en los costados Ing. Agapito Fernández Valdez-Comité de Energía y Medio Ambiente y Juan José Silva Ramos - Director Gerente de la revista Energía & Mantenimiento Eléctrico.

Tafur-Jefe de Operaciones – DELCROSA S.A. con el tema “Mantenimiento de Transformadores de Potencia”, Ing. Iván Rau- Gerente General de Innovación y Tecnología Consultores S.A. con el tema “Tecnologías de Información como Soporte de la Planificación y Operación del Mantenimiento Eléctrico”, Ing. Jorge Mirez Tarrillo- Consultor en Ingeniería Mecánica Eléctrica con el tema “Mejoramiento de la Confiabilidad en Generación Distribuida (MICROREDES) Mediante el Uso de Técnicas- CONTROL DROOP y Simulaciones”, Ing. Raúl RomeroMantenimiento de Transmisión REP- RED DE ENERGIA DEL PERÚ S.A. con el tema “Mantenimiento Centrado en Confiabilidad y el Mantenimiento de Líneas de y Transmisión y Subestaciones de Potencia”, Ing. Álvaro Castro- Process Automation – AUTOMATION TECHNOLOGIES – ABB S.A. con el tema “Nuevas Tecnologías en los Sistemas de Automatización de Procesos y los SCADAS Eléctricos de Planta”, Ing. Manuel Luque Casanave- Gerente General-CONSULTORA VER-

MAN E.I.R.L./UNI-FIM con el tema “Instalación de un Sistema AGC (AUTOMATIC GENERATION CONTROL) en un SMARTGRID para mejorar la Eficiencia de la Operación Económica del SEINCOES”, Ing. Francis Paredes Rodríguez, Profesor PUCPGerente General. Instituto de Mejora Continua-IMC con el tema “Mantenimiento Predictivo Total y la Gestión de Activos (ISO 55001)” Ing. Jofré Jácome Depaz, Profesor UNI- FIEE- Universidad Nacional de Ingeniería con el tema “Comportamiento de los Relés de Protección en la Operación del Sistema Eléctrico Peruano” e Ing. Wilfredo Botto Sifuentes- Director de ELECIN S.A. con el tema “La Distri-

bución Eléctrica en Media Tensión”. En la EXPOFERIA del II CONGRESO INTERNACIONAL DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO 2014, se presentaron fabricantes y marcas con mucha experiencia y de reconocido prestigio a nivel mundial como: OMICRON- ENSYS S.A.C., PROCETRADI- DOBLE, LOGYTEC, WIHA WERKZEUGE GmbH, POWER TECH, STORK PERÚ, PACIFIC EXCHANGE, ENOSERV, COMULSA, etc. Quienes atendieron a especialistas y profesionales en procesos de mantenimiento electromecánico, jefes y supervisores de Mantenimiento, Gerente de Operaciones y de planta, consultores, entre otros asistentes.

cionados en Perú. Como nuevos equipos presentamos el Cibano 500 que es un equipo de análisis para interruptores de alta y media tensión. También el Votano que sirve para el análisis de transformadores de tensión ya sea para medición o protección. Esas son las nuevas propuestas que presenta OMICRON. ¿Qué sectores industriales atienden actualmente? Atendemos minería, generación, transmisión, todo lo que es referente a energía eléctrica. ¿Cumplieron sus expectativas para este 2014? Si cumplimos las expectativas. Además hemos crecido en Perú como representantes de OMICRON y esperamos seguir creciendo el próximo año.

OMICRON- ENSYS S.A.C.

FERNANDO HIGA. INGENIERO DE APLICACIONES ¿Qué impresión te deja el II Congreso de Mantenimiento Eléctrico? Nos deja una buena impresión ya que muchas empresas se unen para mostrar sus productos a los diferentes clientes que vienen a visitar. En resumen me parece muy bueno. Este es nuestro segundo congreso, espero que puedan venir más ediciones. ¿Qué nuevas propuestas trae OMICRON en esta Expo Feria? OMICRON es una marca de equipos para puesta en servicio y mantenimiento de subestaciones. Estamos bien posi-

PROCETRADI S.A.C.

MARCO GAMEZ Z. INGENIERO CONSULTOR EN SOLUCIONES

nos interesa mucho que es la gente de mantenimiento con la que trabajamos directamente y nuestra marca se identifica mucho.

¿Qué nuevos servicios ofrece PROCETRADI en este II Congreso de Mantenimiento Eléctrico? Los servicios que ofrecemos son las últimas tendencias sobre el mantenimiento que es la gestión de activos en línea. Tenemos la propuesta de brindar a los clientes soluciones en plataformas inteligentes para que los tiempos en mantenimiento sean más cortos. Esas son las innovaciones que tiene Doble junto con Procetradi que es representante de esta marca de Estados Unidos. ¿En qué sectores industriales están presentes? Estamos presentes en la parte eléctrica de todos los sectores industriales. Empresas mineras, de distribución, generación y transmisión que son nuestros principales clientes. ¿Qué impresión te deja el II Congreso de Mantenimiento Eléctrico? Es un congreso que nos ha permitido brindar nuestra marca. Hemos visto una acogida interesante del sector que

36|37 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

WIHA WERKZEUGE GmbH

HENRY CURO. BUSINESS REPRESENTATIVE ¿Cuáles son los nuevos productos que ofrece WIHA? Nuestra empresa trae innovaciones en herramientas ergonómicas que buscan incrementar la productividad y la seguridad laboral. Del mismo modo que trae innovaciones en el área de diseño de herramientas para hacer mucho más productiva la labor del operario o el técnico.

importante que sensibilicemos a estas empresas en invertir su tiempo en venir a estos eventos. Mi impresión es que todos debemos apuntar a eso, a sensibilizar a las gerencias, los mandos medios y los técnicos en lo importante que es asimilar los nuevos conocimientos y nuevas tecnologías para su trabajo.

¿En que sectores industriales están trabajando actualmente? Estamos trabajando en energía eléctrica, petróleo, gas y construcción. ¿Qué impresión general le deja el II Congreso de Mantenimiento Eléctrico? Es necesario incrementar la difusión entre las empresas distribuidoras, generadoras y comercializadoras de energía y luz. Es cierto de que año a año se incrementa el conocimiento o las nuevas tecnologías en este sector y es muy

PACIFIC EXCHANGE

JUAN RUIZ. DIRECTOR DE CUENTAS PARA AMÉRICA LATINA. ¿Qué impresión te deja el II Congreso de Mantenimiento Eléctrico? Es importante atraer a los participantes que está asistiendo a las conferencias a que visiten la Expo Feria. Brindar un cooffe break generoso es bueno. He participado en otras ferias donde para entrar a las conferencias tienes que pasar por la exposición tecnológica. Eso es una crítica constructiva de mi parte, más allá de eso me parece todo muy bien. Está bien enfocada y está bien dirigida a la gente que estamos tratando de llegar. ¿Qué nuevas tecnologías trae Pacific Exchange? Lo que estamos trayendo es Recovery Seeker.com, es una aplicación en línea, que les facilita a las empresas de la rama eléctrica, la búsqueda de equipos de segundo uso o equipos que lo necesitan para cualquier emergencia. Nuestros clientes son las grandes compañías eléctricas de los Estados Unidos y Canadá. Estamos también en las áreas de minas y gas. Estamos también pensando en el área del petróleo. Entonces si cualquier empresa logra un proyecto con una empresa de energía que necesita un equipo rápido porque tuvo una avería y necesita reponerse, en lugar de ir al proveedor o constructor, porque muchos de estos equipos son especializados, nadie los tiene guardados en un almacén, puede acudir a nosotros, a través de nuestros sistemas y tratar de encontrarlos. Las posibilidades de que uno de nuestros clientes lo tenga en su almacén son bien altas. Entonces si lo tiene, nosotros intermediamos pero la transacción se hace de empresa a empresa. ¿Qué estrategia están usando para ingresar al mercado sudamericano? En el mercado sudamericano vamos a atender ferias similares a ésta.

¿ Cuáles son los países a los que están ingresando? Entramos primero en el Caribe y Centroamérica donde ya estamos, luego Bolivia, Perú, Colombia y queremos ir a Argentina y Chile.

STORK PERÚ S.A.C.

ANGEL CARAHUAYO COLONNA. BUSINESS DEVELOPMENT AND CONTRACTS LEADERS ¿Qué nuevas tecnologías presenta Stork? Actualmente estamos fortaleciendo las técnicas predictivas, para el mantenimiento de equipos eléctricos. Estamos tratando de difundir con mayor fuerza las soluciones termográficas, con una técnica predictiva para la gestión del mantenimiento de los activos. ¿Con que sectores industriales están trabajando? Actualmente, en Perú con el sector de hidrocarburos, específicamente con clientes como Petrobras, Pacific Rubiales, hemos hecho trabajos con Savia y hemos tenido unas pequeñas incursiones en el sector minero con Cerro Verde, Antamina y Chinalco en este tipo de servicios. ¿Qué impresión le deja el II Congreso de Mantenimiento Eléctrico? Pensé que iba a haber un poco más de afluencia y el tema organizativo me parece que ha estado bien coordinado.

OMICRON- ENSYS LOGYTEC S.R.L.

38|39 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

ENVIRONMENTAL S.A.

COMULSA S.A.C.

PARTICIPANTES DEL CONGRESO

POWER TECH

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

JOAO ARRUDA DE ENOSERV Y JOSÉ SILVA DE E&ME

ESPECIAL COP 20 | CMP10

La lucha brasileña por un modelo de energía sostenible

Activistas brasileños buscan un diálogo entre las empresas privadas, el gobierno y la sociedad

Brasil, junto a Perú, es uno de los países más megadiversos y que alberga la mayor reserva de bosques en el mundo. Sin embargo, estos territorios se han visto afectados por la intromisión del hombre en la búsqueda de generación de energía. Los proyectos hidroeléctricos han generado conflictos socioambientales en las zonas de la Amazonía y la acción que ha realizado la sociedad brasileña ha sido importante en la búsqueda de generación de soluciones, ese fue el punto a destacar durante el conversatorio denominado: “Energía, ¿para qué y para quién?: Por una nueva matriz energética popular y soberana desde los pueblos”, organizado por el Movimiento ciudadano frente al Cambio Climático (Moccic) y CIDSE. En el evento realizado por la Cumbre de los Pueblos, en el marco de la COP20, Marcio Zonta, activista para la soberanía popular en la energía de Brasil, señaló que se debe luchar por la regulación en la actividad minera

40|41 Energía & Mantenimiento Eléctrico

para mejorar el diálogo entre la población y las empresas. “Cuando las transnacionales deciden explotar energía en los territorios, existe un acuerdo entre las empresas y el gobierno dejando al pueblo de lado. No queremos que la minería pare pero debe tener una regulación, es por ello que estamos creando un movimiento que tenga una capacidad de incidir y debatir sobre esta actividad”, indicó. Zonta también instó a mejorar los niveles de calidad de vida de los trabajadores mineros y las poblaciones que sufren con la extracción. “En los últimos años la minería de Brasil ha crecido un 400%, las comunidades están siendo desplazadas de sus territorios. Actualmente, no hay una extracción, es un saqueo de mineral porque todo se va a industrias extrajeras y solo dejan miseria. La clase trabajadora de la minería tiene los peores salarios del mercado”, subrayó.

Lucha contra las hidroeléctricas A su turno Ricardo Mantello, representante de Greenpeace Brasil destacó la labor de su institución en la lucha contra la deforestación de la Amazonía por parte de las grandes hidroeléctricas brasileñas. “Hemos desarrollado un trabajo importante de movilización y comunicación, trabajamos contra las hidroeléctricas y luchamos por las comunidades indígenas, ellos son la gran fuerza para luchar contra la deforestación amazónica”, manifestó. Mantello también habló sobre las negociaciones que ha tenido Greenpeace Brasil para la búsqueda de energía renovable en dicho país. “Hemos logrado que se apruebe la ley para el uso de energía solar en los hogares brasileños y estamos trabajando en un proyecto para instalar paneles solares en las casa y escuelas públicas de todo Brasil”, puntualizó.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

ESPECIAL COP 20 | CMP10

Jóvenes de todo el mundo en Marcha en

defensa de la Madre Tierra

Universitarios acompañaron las protestas contra la contaminación ambiental

Mientras las autoridades nacionales e internacionales se reúnen en la COP20 para la búsqueda de soluciones para el cambio climático, un sector de la población civil busca expresarse libremente y exigir verdaderas acciones ambientales a los políticos. Durante esta marcha que recorrió las calles de Lima, muchos jóvenes universitarios representantes de diferentes países se marcharon para expresar su posición frente al cambio climático. “Venimos desde Colombia y queremos que en esta COP se tomen verdaderas acciones que incluyan a las poblaciones amazónicas e indígenas quienes han sido tan postergados en las decisiones que solo se hacen entre las grandes empresas y los gobiernos”, comenta Claudia Dávila, integrante del Movimiento de Jóvenes Latinoamericanos y Caribeños frente al Cambio Climático.

Junto a diversas organizaciones de la sociedad civil nacionales e internacionales involucradas en el activismo ambiental, destacaron las organizaciones WWF y Greenpeace. “Venimos desde Escocia, somos un grupo muy comprometido con el medio ambiente y la Amazonía latinoamericana, queremos que en esta COP20 se tomen decisiones importantes que luego se oficialicen el próximo año en París”, comenta Rebecca Simonds, integrante de WWF.

Activismo peruano

Color, alegría y música definió la partición de los universitarios peruanos en la marcha de los pueblos, universidades públicas como la Agraria de la Molina, Federico Villareal y diversas universidades privadas se unieron en la lucha por el clima. “Somos de la Universidad Agraria y parte de nuestra educación también incluye la lucha, queremos luchar por la naturaleza pues ella no tiene cómo defenderse de la actividad que realiza el hombre y que la daña”, destaca Romina Siucho. Los jóvenes aportaron ánimo y un ambiente jovial en una lucha política y tan comprometida como es la búsqueda de soluciones frente a la mitigación y adaptación debido al cambio climático.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGIA

Tripp Lite presenta cables y adaptadores

DisplayPort y Mini

Es importante destacar que los cables y adaptadores DisplayPort y Mini DisplayPort de Tripp Lite permiten enviar señales de video y audio digital de alta resolución desde una computadora a pantallas digitales, en el caso de los cables de hasta 3.05 metros soportan resoluciones de video de hasta 3840x2160 (4Kx2K) UHD (Definición Ultra Alta) y ofrecen un tamaño de base menor que los cables VGA y DVI.

Acerca de Tripp Lite

Esta tecnología es el estándar de transmisión de video y audio digitales del futuro para sistemas de computación.

ripp Lite, líder mundial en la fabricación de soluciones de protección de energía y conectividad, presentó una amplia selección de cables y adaptadores DisplayPort y Mini DisplayPort para transmisión de señales de video y audio digitales. Con el acelerado reemplazo de los métodos de transmisión analógicos por métodos digitales, la tecnología DisplayPort se ha desarrollado para soportar resoluciones de monitor de hasta 2560x1600 @ 60Hz que proporcionan rápidas tasas de refrescamiento, color verdadero, cero tiempos de retraso y protección de contenido HDCP (iniciales en inglés de Protección de Contenido Digital de Elevado Ancho de Banda).

La extraordinaria confiabilidad de sus productos y un servicio excepcional han sido el sello distintivo de Tripp Lite durante más de 90 años. Las innovaciones de Tripp Lite incluyen el primer sistema UPS del mundo diseñado específicamente para computadoras personales, y el supresor de sobretensiones Premium más confiable del mundo, el Isobar®, con más de 18 millones de unidades en uso. Tripp Lite mantiene el nivel de inventario listo para su envío más alto de la industria, con más de 2,500 diferentes productos que incluyen sistemas UPS, sistemas de racks y soluciones de enfriamiento, PDUs, software empresarial para control y administración de energía PowerAlert, supresores de sobretensiones, KVMs, cables y productos para conectividad, inversores, barras de contactos y accesorios para laptops. Con su oficina matriz en Chicago, Illinois, Tripp Lite mantiene su presencia mundial a través de oficinas en todo el mundo que cuentan con una plantilla de personal completa. Para obtener más información, incluida una lista de los representantes de ventas de Tripp Lite y de los distribuidores autorizados, visite la página de Tripp Lite en http://www.tripplite.com.

Compatibles con equipos Multi-Stream, una sola conexión DisplayPort puede soportar múltiples pantallas encadenadas. Además de los cables, Tripp Lite ofrece adaptadores para enviar señales DisplayPort a pantallas VGA (Adaptador Gráfico de Video), DVI (Interfaz de Video Digital) y HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición). Los cables y adaptadores Mini DisplayPort ofrecen los mismos beneficios que DisplayPort, pero con un conector más pequeño para dispositivos de computación móviles. Los cables DisplayPort de la Serie P580 de Tripp Lite son compatibles con v1.2 y están disponibles en longitudes de 91 centímetros a 30.48 metros para ajustarse a una gran variedad de aplicaciones de señalización digital. 42|43 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

INNOVACIÓN Y TECNOLOGIA

Gartner incluyó a Emerson Network Power entre los “Líderes” del primer Cuadrante

Mágico de Herramientas de DCIM Emerson Network Power, una filial de Emerson y líder global en maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia de la infraestructura crítica, hoy anunció que Gartner, Inc. lo incluyó entre los “líderes” del primer “Cuadrante Mágico de Herramientas de DCIM” 1. Gartner define la gestión de la infraestructura del centro de datos (DCIM, por sus siglas en inglés) como “herramientas para monitorear, medir, administrar y controlar los recursos del centro de datos y el consumo energético.

l informe del Cuadrante Mágico evaluó a 17 proveedores y reconoció a Emerson Network Power por lo completo de la visión y de la habilidad de ejecución de todas sus soluciones de DCIM. “Consideramos nuestro posicionamiento en el cuadrante de “Líderes” como una confirmación de nuestras herramientas de DCIM para solucionar los retos más grandes de nuestros centros de datos”, expresó Enzo Greco, vicepresidente y gerente general de software del negocio de soluciones para centros de datos de Emerson Network Power. “Ser reconocido como líder en el “Cuadrante Mágico de Herramientas de DCIM” convierte a Emerson Network Power en el único proveedor de DCIM que ha sido nombrado líder en tres evaluaciones independientes”.2

La plataforma Trellis™.

La plataforma Trellis™ de Emerson Network Power es una solución integral de DCIM, la cual proporciona las capacidades necesarias para lograr una gestión y monitoreo intuitivos y escalables de la infraestructura de toda la corporación. Esta tecnología cierra la brecha entre las operaciones de TI y de las instalaciones del centro de datos, lo cual permite que TI juegue un papel clave en la ejecución y planeamiento de las iniciativas de crecimiento de la organización. Según Ian Tasker, el gerente de centros de datos, University of Cambridge Information Services, el poder administrar de manera estratégica y a los dispositivos

fue clave para que la Universidad de Cambridge seleccionara a la plataforma Trellis para su centro de datos nuevo. “Nuestro objetivo principal es reducir el consumo energético y la huella de carbono al proporcionar una alternativa a las muchas salas de servidores independientes y esparcidas por el campus, muchas de las cuales funcionan de manera ineficiente. Conforme migramos los servicios de algunas salas de servidores independientes a nuestro moderno centro de datos, la plataforma Trellis proporcionará el monitoreo y administración para mejorar la efectividad del uso de la energía (PUE, por sus siglas en inglés) actual de un promedio estimado, conservador de 2,0 a nuestro objetivo de 1.2”. “Los servicios de información también obtendrán la información de administración crítica para gestionar un centro de datos”, afirmó Tasker. “Con regularidad debemos agregar capacidad rápidamente para respaldar nuevas donaciones, las cuales requieren agregar entre 1 y 30 servidores”. La plataforma Trellis nos dará la visualización de la capacidad y proporcionará la información de administración necesaria para planear de manera efectiva el crecimiento de este entorno dinámico. Además, algunas áreas del centro de datos funcionarán con un modelo de recuperación de costos, y una detallada información de la utilización, proporcionada por la plataforma Trellis, permitirá el cobro preciso a los usuarios de estas instalaciones”.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGIA

Cementos Pacasmayo invirtió US$ 2

millones en construcción de gigantesco domo En Piura, cementos Pacasmayo puso en marcha la construcción de una de las más modernas plantas de concreto en América Latina. Para ello, invirtió más de US$ 2 millones en un gigantesco domo, diseñado e instalado por la empresa peruana Cidelsa con la finalidad de almacenar material molienda, insumo para la fabricación de cemento.

Este domo consiste en una estructura auto soportada de 125 metros de diámetro y 39 metros de altura. En la parte superior posee una faja transportadora de materiales y un túnel en la parte inferior. Para la cobertura se utilizó una membrana plástica de PVC reforzada con poliéster, la cual cuenta con resistencia a la abrasión y a los rayos ultravioleta, con propiedades retardantes al fuego y altos coeficientes de impermeabilidad.

Una de las características que más optimizan el diseño de este domo es su reducido peso, debido a lo liviano de la cobertura. El domo pesa de 20 a 25 kilos menos —por metro cuadrado– que una estructura hecha de acero o de concreto, lo cual genera un importante ahorro en la inversión.

asado en su experiencia de más de 20 años en estructuras textiles, Cidelsa propuso la edificación de un domo por ser una moderna solución técnica y funcional que cumple con estándares internacionales en el almacenamiento y que servirá, además, para contener la emisión de nubes de polvos generadas por el transporte de material molido, la cual podría generar problemas de salud a los trabajadores y a las comunidades cercanas.

Destacada ingeniería

El proyecto, que se realizó en un período de 15 meses, culmina en noviembre de este año. En el tiempo de ejecución fue supervisado por un vasto equipo de consultores, entre los cuales destacó el Ing. Adolfo Gálvez Villacorta, ganador del Premio a la Investigación en Ingeniería Peruana.

“Este proyecto ha sido cumplido por Cidelsa en el tiempo pactado y con todas las cualidades que destacan a nuestra propuesta desde el principio: económica, funcional y técnicamente nueva”, destacó el Ing. HerberthRoller, jefe de producto de almacenes de Cidelsa.

44|45 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

EMPRESAS & EVENTOS

En menos de un año

ABB alcanzaría US$ 200 mil en ventas de enchufes y tomas industriales

n el 2012 la multinacional suizo sueca ABB adquirió la compañía estadounidense especializada en productos de baja tensión para el sector eléctrico, Thomas & Betts, una de las marcas de esta compañía es RussellStoll, que se especializa en plugs & sockets (tomas y enchufes) para aplicaciones severas. Con esta adquisición, ABB se presenta al mercado peruano con un portafolio de productos para aplicaciones en norma IEC y NEMA.

En marzo del 2014 los enchufes y tomas industriales de la prestigiosa multinacional llegaron al mercado peruano, y están logrando posicionarse en menos de un año. Por tal motivo, el

46|47 Energía & Mantenimiento Eléctrico

Ing. Eduardo Zapata, gerente de marketing y desarrollo de nuevos negocios de ABB en Perú, informó que con la incorporación de RussellStoll se podría cerrar el año con ventas cercanas a los US$ 200 mil y calculó que para el 2015 la cifra se duplicaría. Además, proyectó que tras el 2016 ya se podría hablar de ventas de enchufes y tomas industriales que superen el millón de dólares y precisó que el tamaño del mercado que demanda este tipo de productos bordea los US$ 6 millones. “Actualmente tenemos el 3% del market share, el cual es un primer buen paso, si tenemos en cuenta nuestra reciente incorporación”, enfatizó.

Comentan los especialistas

Por su parte, el Sr. Hans Johansson, export, sales & product manager de ABB en Suecia, comentó que los enchufes y tomas industriales producidas en Europa están hechas

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

EMPRESAS & EVENTOS

Para aplicaciones en norma NEMA

La propuesta de la división de Productos de Baja Tensión de ABB en Perú, está enfocada en cubrir la demanda del mercado peruano con tomas y enchufes industriales tanto para aplicaciones en norma IEC como en norma NEMA.

En el lanzamiento oficial de este nuevo portafolio de productos de baja tensión, David Simmons, ingeniero especialista de RussellStoll, presentó los plugs & sockets para aplicaciones en norma NEMA, un producto Heavy Duty del grupo ABB. Las dos líneas de RusellStoll que se presentaron en el evento fueron:

Max Gard

Equipos que están diseñados para resistir ambientes severos y condiciones extremas, de esta manera pueden funcionar en áreas explosivas, de alta corrosión atmosféricas y en terreno accidentado. Sus principales aplicaciones se encuentran en la industria minera y petrolera.

DuraGard

El Dato

Esta línea incluye plugs & sockets diseñados para áreas limitadas en espacio, con presencia de químicos, humedad y a prueba de chorros; ideales para aplicaciones en data center, alimentos y bebidas.

de PBT, un tipo de material sintético que ha sido mejorado para poder dar a los productos ABB una mayor estabilidad ante los rayos ultravioleta, resistencia a la mayoría de sustancias químicas y grado de inflamabilidad V0 según la norma UL-94. “Este primer año en el mercado peruano nos muestra que el país tiene alto potencial, por lo que esperamos el éxito con este amplio portafolio, indicó.

www.abb.com.pe

Expoferia.pdf 1 11/17/2014 10:15:36 AM

al arap soiciv reS y eraw t foS acirtcélE aí grenE ed airtsudnI EVENTOS & PERSONAJES

XVI ENCUENTRO DE GERENTES DE EMPRESAS CONTRIBUYENTES AL SENATI AÍREINEGNI

las especialidades con más DESTACARON LA demanda laboral por los IMPORTANCIA DE de nóitseG ed ssectores ameteconómicos siS LA EDUCACIÓN minería, agroindustria, pesotnEN eim aM edentre otras. avícola, TÉCNICA EL inetnca, DESARROLLO Asimismo, Bravo destacó el SOSTENIDO optimismo del empresariaDEL PAÍS Y do de la región La Libertad, que ha hecho posible que COYUNTURA 1510 técnicos de electroECONÓMICA DE tecnia y 1200 técnicos de LA REGIÓN mecatrónica automotriz. Tras una interesante exposición sobre la coyuntura económica nacional y regional, sobre su relación con la educación técnica, más de 120 gerentes de las principales empresas de la región La Libertad, participaron en un amplio espacio de diálogo abierto, en el marco de la realización del XVI Encuentro de Gerentes de Empresas Contribuyentes, al Servicio Nacional de Adiestramiento en Servicio Industrial (SENATI) La Libertad.

sotad sut anecamlA ragul olos nu ne

Así lo dio a conocer, Miguel Bravo, director de SENATI – La Libertad, quien precisó que las especialidades técnicas de: electricidad industrial, mecánica de mantenimiento – automotores diesel, administración industrial, electrónica industrial, mecánico electricista de mantenimiento, electricidad automotriz, electrotecnia y mecatrónica automotriz, metalmecánica (soldadura y máquinas herramientas), son

oyopA

Como también técnicos en las especialidades de metalmecánica (soldadura y máquinas herramientas), se vayan insertando progresivamente en el mercado laboral, en el año 2014. En la misma línea, Bravo, refirió que cuando esté en marcha la anunciada tercera etapa de Chavimochic, se requeriría en el mediano plazo, aproximadamente más de 2500 mil técnicos. Esto como referencia al crecimiento de la frontera agrícola de las empresas agroindustriales asentadas en el Valle Chicama, como también a la llegada de nuevas inversiones en el rubro agroindustrial.

El XVI Encuentro de Gerentes de Empresas Contribuyentes al SENATI, se realizó en el auditorio del Hotel Casa Andina de la ciudad de Trujillo, y el tema central de exposición fue la “Importancia de la Educación Técnica en el Desarrollo Sostenido del País y Coyuntura Económica de la Región”, que fue disertada por el conferencista Julio H. Gamero Requena es economista y Master en Gestión y Desarrollo, con estudios de especialización en empleo y proyectos sociales en PREALC, CEPAL y el INDES – BID. Es profesor de la Maestría de Gestión Pública, Relaciones Laborales y de la Facultad de Gestión y Alta Dirección de la PUCP. Ha sido consultor de OPS, CEPAL y evaluador de proyectos de desarrollo rural y de empleabilidad. Fue gerente de COPEME, coordinador del proyecto socio laboral andino de la CAN, Gerente País de Catholic Relief Services y presidente de Desco. Fue también viceministro de Promoción del Empleo y Microempresa (febrero 2004 – marzo 2005).

soicivreS opmaC ed

nóicaticapaC

Por otra parte, Bravo resaltó el crecimiento económico de nuestro país y el significativo crecimiento económico en la región La Libertad. Sin embargo dijo que el crecimiento económico debe de ir a la par con el desarrollo, indicando que para hacer más viable esta última importante va-

0354.226.819 1+

moc.vresone@satnev dnats le ne sonetísiV 61# aireF opxE 48 | Energía & Mantenimiento Eléctrico

arap erawtfoS ed sabeurP ed serodaveleR nóiccetorP

riable, SENATI ha asumido la responsabilidad en formar técnicos profesionales capaces, con una sólida formación de valores y comprometidos en dar soluciones a la problemática regional y nacional.

Finalmente, Bravo, indicó que el encuentro de gerentes que organiza SENATI, todos los años, tiene como finalidad fortalecer la alianza estratégica con las empresas industriales de la Región La Libertad.

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com

CMY

Expoferia.pdf 1 11/17/2014 10:15:36 AM

Software y Servicios para la Industria de Energía Eléctrica INGENIERÍA

Sistemas de Gestión de Mantenimiento

Software para Pruebas de Relevadores de Protección

YMC

Servicios de Campo

Capacitación

Almacena tus datos en un solo lugar

Apoyo

+1 918.622.4530

ventas@enoserv.com

Diciembre - 2014| www.energiaynegociosperu.com