Revista Energia y Negocios Peru by Energía y Negocios Perú

Editorial El Banco Central de Reserva del Perú ha indicado que la solidez de nuestra economía se basa en la estabilidad de precios, la sostenibilidad externa, la reducción de la dolarización financiera, la prudencia fiscal y el alto nivel del retorno de la inversión. Para los funcionarios de esa importante institución las perspectivas para este año son auspiciosas. La economía peruana tendría el mayor crecimiento en América Latina en el 2010 impulsado por el mayor dinamismo del sector no primario de la economía y la recuperación de la inversión privada. Respecto a nuestro sector, se espera una inversión superior a los dos mil doscientos millones de dólares entre el 2009 y el 2011. En el rubro minería e hidrocarburos se invertirían, en el mismo periodo de tiempo, más de quince mil millones de dólares. A su vez, la tasa de inflación sería la más baja de la región. Las exportaciones alcanzarían un monto de US$ 35,4 miles de millones en el 2011. Se espera que la política fiscal continúe apoyando la recuperación de la demanda interna. Si consideramos las cifras de desarrollo del sector energético durante el año 2009, podemos mantener un razonable optimismo. Las inversiones en el sector eléctrico superaron los mil cien millones de dólares. El 43% correspondió a las empresas generadoras, un 20% a las transmisoras, 21% a las distribuidoras y 16% a obras de electrificación rural. Sobre la electrificación rural sería oportuno destacar que se invirtió 520 millones de nuevos soles en la ejecución de 176 obras de electrificación rural. Es decir, el 96% del presupuesto asignado para estos proyectos. Un récord histórico para el sector. Y las cifras positivas continúan. La demanda máxima del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional fue de 4 326,61 MW a diciembre del 2009, lo que representa un valor 3% mayor al registrado en el 2008. La energía generada a nivel nacional alcanzó 32 636 GW.h; 0,6% mayor con respecto al 2008. El número de usuarios de las distribuidoras y generadoras ascendieron a 4,8 millones, un 6% más que en el 2008. Este año se inicia el proceso electoral para elegir a las autoridades municipales, regionales y nacionales. Es necesario recordar la importancia de mantener una perspectiva técnica para continuar con el desarrollo del sector energético.

contenido Acuerdo entre Shougang y el MEM

Shougang Hierro Perú cedió 250 hectáreas de su concesión para el desarrollo del polo petroquímico. El acta de entendimiento reconoce la importancia de la actividad minera. .

La demanda retomará su crecimiento para los próximos años

En opinión de Bedoya Wallce, presidente del directorio de Electroperú, explica que en la actualidad contamos con una Potencia Instalada del orden de los 3000 MW con centrales hidroeléctricas, es decir que estamos aprovechando solamente el 5% de los recursos hídricos identificados

Integración energética con Brasil

Daniel Cámac Gutierrez, Viceministro de Energía, asegura que se dará tención prioritaria al mercado peruano y los proyectos hidroeléctricos se desarrollarán únicamente si encuentran viabilidad económica por sus ventas de energía.

Generador de inducción autoexcitado con capacitor shunt y autoregulado con capacitor serie para utilización en plantas autonomas de generacion eólica. Primera parte del artículo técnico del ingeniero Roberto Ramírez Arcelles. En la siguiente edición publicaremos la segunda parte.

Próxima edición: Especial MINERIA Y ENERGIA. “IX SIMPOSIUM INTERNACIONAL DEL ORO” y especial “VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE ENERGIA 2010” GENERACIÓN, TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN ELECTRICA Foto de Carátula: Archivo

Publicado por ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C. Av. Guzman Blanco 154 Ofic. 303, Lima. Teléfonos: 330 0903 - 424 6755 jjsilva@peruevents.org silviag@peruevents.org Director: Ing. César Butrón. Consejo Consultivo: Ing. Amado Yataco Medina, Ing. Luis Daniel Guerra Zela, Ing. Rafael Antezana Castro. Editor Periodístico: Marcos Canales. Diseño y Diagramación: Johan Orreaga. Director Comercial: Juan José Silva Ramos. Directora Ejecutiva: Silvia Garzón Torres. Administración: Edith Andrade. Colaboradores en Perú: Álvaro Ríos Roca, Teófilo Casas, Manual Bocanegra, Edwin Dextre, Fredy Saravia, María Teresa Quiñones, Alejandro Manayalle, César Bedón, Carlos Peña, ITDG. En Argentina: Alejandro Bellorini. En Brasil: Jorge Risco. En México: Nicolás Kemper. Impresión: Puntoygrafía. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia. Suscripción anual: Lima. US $ 45.00 / Provincias. US $ 50.00 / Internacional. US $ 100.00. Más impuestos de Ley.

EnergĂa&Negocios

Suscriben contrato de concesión de línea de transmisión eléctrica Zapallal - Trujillo La suscripción del contrato de concesión se realizó en febrero pasado en el Gran Hall de Palacio de Gobierno. La empresa colombiana Interconexión Eléctrica (ISA) obtuvo la buena pro para el diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento de la línea de transmisión eléctrica Zapallal (Lima) - Trujillo (La Libertad), a un costo de servicio total por año de 25 millones 819 mil dólares, que corresponden a un monto de inversión de 167,5 millones de dólares. La línea de transmisión Zapallal - Trujillo tendrá una tensión de 500 kV, una capacidad de transmisión mínima de 600 MW y una longitud de aproximada de 530 kilómetros. El plazo de la concesión es de 30 años más el período de construcción que son 30 meses. La obra reforzará el sistema de transmisión eléctrica que enlaza el Centro con el Norte Medio del país y permitirá el abastecimiento oportuno y confiable de la energía disponible en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) para el mediano y largo plazo.

Presidente de la República presente en la firma del contrato de concesión.

El idioma de las comunidades en taller de participación ciudadana Empleando el dialecto de la zona, el 22 de febrero en la Comunidad Nativa de Aypena y el 24 en el Centro Poblado Miguel Grau, se realizó el tercer taller informativo de participación ciudadana sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto de Prospección Sísmica 2D y Perforación Exploratoria de los lotes 134 y 158, a cargo de la empresa Talismán, Sucursal del Perú. Esta actividad se programó luego que dicha empresa presentara el EIA con la finalidad de establecer un diálogo directo entre la población y la autoridad sobre el contenido de dicho estudio, y recoger todas las observaciones y sugerencias que se formulen, conforme a la R.M. Nº 571-2008-MEM/DM. El mencionado proyecto se encuentra ubicado en la parte Sur de los lotes indicados, entre los distritos de Emilio San Martín, distrito de Sarayacu, Maquia y Vargas Guerra en las provincias de Ucayali y Requena de la Región Loreto.

Se autoriza servidumbre para ampliación del ducto de gas El Ministerio de Energía y Minas (MEM) autorizó la constitución del derecho de servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre un área que corresponde a un predio de propiedad del Estado en favor de Transportadora de Gas del Perú (TGP), para que ésta pueda realizar la ampliación de los sistemas de transporte de gas natural y líquidos. La constitución del derecho de servidumbre es sobre un área que corresponde a un predio de propiedad del Estado, que está ubicado en el distrito de San Vicente de Cañete, provincia de Cañete, del departamento de Lima. El período de afectación se prolongará hasta la culminación de los Contratos BOOT, debiendo TGP adoptar las medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar las instalaciones dentro del área mencionada.

Congas presentó EIA para construir gasoducto a Ica que demandará inversión de US$ 250 millones La empresa Congas, de capitales colombianos, que tiene a su cargo la concesión del sistema de distribución de gas natural por ductos en Ica, presentó al Ministerio de Energía y Minas (MEM) su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el desarrollo de este proyecto que demandará una inversión de 250 millones de dólares. Congas representa al consorcio formado por las empresas Trasportadora de Gas Internacional (TGI) y la Empresa de Energía de Bogotá (EEB), que el 25 de abril del 2008 se adjudicaron dicha concesión. La empresa estima que la construcción de los ramales y troncales demandará dos años y las redes de distribución unos seis años. El alcance del proyecto comprende la distribución de gas natural en el departamento de Ica, comenzando en los centros urbanos de Chincha, Pisco, Ica, Nazca, San Juan de Marcona, para el abastecimiento de consumidores domésticos, comerciales e industriales, hasta el abastecimiento de toda la región. Para ello se construirá una red de gasoductos troncales, ramales y una red secundaria de distribución, los mismos que estarán conectados desde centros operacionales (en Humay y Chincha) hasta los city gate (estación receptora), y de allí hacia la red secundaria de distribución.

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios

Comportamiento del mercado eléctrico en febrero El 24 de febrero del 2010, a las 19:30 horas se registró la máxima demanda en potencia eléctrica que alcanzó los 4 350 MW, 6,0% mayor respecto al mismo mes del año anterior. La hidroenergía participó con el 60%, el gas natural con 30%, 5% diesel y residual y 3% carbón. La producción total de energía eléctrica a nivel nacional fue 2 706 GW.h (del total nacional calculado en base a la información diaria COES-SINAC al 05-03-2010); mayor en 6,2% respecto a febrero 2009; las empresas del mercado eléctrico generaron 2 557 GW.h y las de uso propio participaron con el 6% del total nacional.

Fuente: MEM

La generación eléctrica con centrales hidráulicas representó el 64% (1 738 GW.h) del total de la producción nacional, y creció 0,8% mas que en febrero del año anterior. La generación termoeléctrica ascendió a 969 GW.h, 17,3% mayor que el período similar del 2009 y tuvo una participación de 36% del total generado en el país. Asimismo, la generación eléctrica registrada en el COES – SINAC presentó incrementos respecto a febrero 2009 del orden de 0,8% para las centrales hidráulicas (de 1 631 a 1 664 GW.h), y 19,8% para las centrales con recursos térmicos. Finalmente, las ventas de electricidad a cliente final aumentaron 5,5% (de 2 180 a 2 301 GW.h) respecto a febrero de 2009; y se distribuyó al mercado regulado 1 293 GW.h, es decir 4,0% más que el año anterior. La venta de los generadores y distribuidores a cliente libre, que representan el 44% de la venta total, también aumentaron de 937 a 1 008 GW.h (7,6% respecto a febrero 2009). Fuente: MEM

Energía&Negocios

Fuente: MEM

EnergĂa&Negocios

Shougang Hierro Perú cedió 250 hectáreas de su concesión

Acuerdo entre Shougang y el MEM para el desarrollo petroquímico en San Juan de Marcona Con la finalidad de establecer condiciones óptimas para el desarrollo del polo industrial petroquímico de San Juan de Marcona, que significará una inversión de dos mil quinientos millones de dólares para la producción de amoníaco, urea y nitrato de amonio, se firmó un acta de entendimiento entre el Ministerio de Energía y Minas y los representantes de Shougang Hierro Perú. Shougang Hierro Perú cedió 250 hectáreas de su concesión para el desarrollo del polo petroquímico. El acta de entendimiento reconoce la importancia de la actividad minera. Shougang ha informado que duplicará su producción gracias a una inversión de mil millones de dólares en sus operaciones. Ya en el 2009 invirtió cien millones de dólares en su proyecto de ampliación. La firma del acta de entendimiento se realizó el viernes en el MEM y contó con la presencia del titular de la Dirección General de Minería, Víctor Vargas; del director de la Dirección General de Hidrocarburos, Ernesto Barreda; y de los directivos de Shougang Hierro Perú encabezados por su gerente general Kong Aimin y el gerente general adjunto, Raúl Vera Torres.

El conflicto A finales del año pasado se generó un problema por la definición de áreas para la instalación de la petroquímica de CF Industries en San Juan de Marcona, debido al área en donde Shougang Hierro Perú tiene sus concesiones mineras.

La firma del acta de entendimiento se realizó el viernes en el MEM y contó con la presencia del titular de la Dirección General de Minería, Víctor Vargas; del director de la Dirección General de Hidrocarburos, Ernesto Barreda; y de los directivos de Shougang Hierro Perú encabezados por su gerente general Kong Aimin y el gerente general adjunto, Raúl Vera Torres.

Shougang solicitó al gobierno que se le reconozcan sus derechos en las concesiones mineras que el Estado le dio como resultado de la privatización de Hierro Perú en el año 1992.

del litoral. El área aproximada del distrito minero es de 150 kilómetros cuadrados. Las minas de Marcona se encuentran a 800 metros sobre el nivel del mar, a 14 kilómetros del litoral.

La empresa

Las plantas de beneficio, ubicadas en la bahía de San Nicolás, se encuentran a 43 metros sobre el nivel del mar, mientras que el lugar de residencia de los trabajadores, ubicados en la bahía de San Juan, se encuentra a 28 metros sobre el nivel del mar.

Shougang Hierro Perú se dedica a la extracción y proceso de mineral de hierro. El centro de operaciones minero metalúrgicas se ubica a 530 kilómetros al sur de Lima, en el distrito de San Juan de Marcona, provincia de Nasca, región Ica. Comprende las bahías de San Nicolás, de San Juan y el área de Marcona, ocupada por la mina a 14 kilómetros al este

Pertenece al grupo chino de Shougang desde el 1 de enero de 1993, fecha en que asumió el control la gerencia y las operaciones.

Netherland, Sewell & Associates evaluará y certificará reservas de Camisea El Ministerio de Energía y Minas ha contratado a Netherland, Sewell & Associates, Inc. (NSAI) para realizar la evaluación, certificación y cuantificación de las reservas de gas natural y líquidos que hay en los lotes 56 y 88 del proyecto Camisea, cuyos resultados se conocerán en mayo. El director general de Hidrocarburos del MEM, Ernesto Barreda, sostuvo que es el inicio de un gran proyecto de certificación y evaluación de reservas en los lotes 56 y 88 del proyecto Camisea. El representante de NSAI, Zack Warren, dijo que la compañía aplica la tecnología más avanzada en los procesos de evaluación de reservas de hidrocarburos.

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios

En opinión de Bedoya Wallce, presidente del directorio de Electroperú

La demanda retomará su crecimiento para los próximos años

Luis A. Bedoya Wallace Presidente Directorio de Electroperú S.A.

“En los últimos cinco años la demanda de electricidad ha tenido un crecimiento promedio anual de 8% debido principalmente al intenso desarrollo de la actividad minera y manufacturera en la etapa anterior a la crisis internacional, a excepción del año 2009 en que la demanda se ha incrementado en el orden del 2%. Se estima que la demanda retome su crecimiento para los próximos años”, aseguró Luis A. Bedoya Wallace, presidente del directorio de Electroperú S.A.. La oferta de la capacidad instalada en el SEIN, en los últimos cinco años, ha crecido en 5,7% anual, en promedio. En el año 2009 se ha tenido el mayor crecimiento de potencia instalada en el SEIN, Nuestros principales indicadores son: Cobertura Eléctrica : 80 % Consumo per cápita : 1 001 KwH/hab Capacidad Instalada SEIN* : 6 691 MW Hidroeléctrica : 47 % Termoeléctrica : 53 % Producción** : 34 552 GW.h Hidroeléctrica : 63 % Termoeléctrica : 37 % Fuente: MEM al 2008 y COES * Considera información del 2009 ** Considera crecimiento del SEIN en el 2009 = 0,65%

Energía&Negocios

del orden de 11%. El mayor crecimiento se dio en centrales térmicas.

Energías renovables Sobre las energías renovables, el presidente de Electroperú considera que son las de mayor uso a nivel comercial. “Son proyectos que requieren una menor inversión inicial y menor plazo de implementación, comparados con las centrales hidráulicas a gas natural, carbón, diesel o residuales”. En los últimos años la entrada de Camisea, ha posibilitado un cambio de la matriz energética con la incorporación del gas natural como fuente energética muy importante. Sin embargo, a partir del año anterior la oferta de gas ha sido insuficiente para atender la creciente demanda proveniente de la expansión de nuestra economía. “A pesar de que la energía renovable por excelencia es la hidráulica, solamente para efectos legislativos son considerados recursos energéticos renovables para la generación eléctrica, las fuentes de biomasa, eólica, solar, geotérmico, mareomotriz e hidráulica, cuando la capacidad instalada no sobrepasa los 20 MW. Aún no se ha desarrollado generación de este tipo a nivel comercial”, preciso Bedoya Wallace.

La energía hidráulica es la única que se ha desarrollado a nivel comercial y representa la principal fuente de energía renovable en el país. Existen varias versiones sobre el potencial hidroenergético en el Perú; pero lo más completo que hasta ahora se tiene es “La Evaluación del Potencial Hidroeléctrico Nacional”, elaborado por el Consorcio LAHMEYERSALZGITTER, LIS entre los años 1976 a 1980. “Este estudio concluyó en la existencia de 328 proyectos con posibilidades de desarrollarse, siendo todos compatibles entre sí, los cuales suman una Potencia Instalada promedio de 58 937 MW”, apuntó. En la actualidad contamos con una Potencia Instalada del orden de los 3000 MW con centrales hidroeléctricas, es decir que estamos aprovechando solamente el 5% de los recursos hídricos identificados.

Integración energética con Brasil “La fuente para una integración energética del Perú con el Brasil es la hidráulica. El Perú no tiene capacidad para consumir toda la energía que se puede producir en la selva por lo menos en 25 años y aún no ha desarrollado ninguno de los grandes proyectos existentes en selva y ceja de selva peruana. Se tienen identificados proyectos que pueden formar parte de la integración energética con

EnergĂa&Negocios

Viene de la página 10

Sobre la integración energética con Brasil, opina Daniel Cámac Gutierrez, Viceministro de Energía

Atención prioritaria al mercado peruano Actualmente, se vienen realizando dos estudios con participación de ambos países. Uno para determinar la configuración y características técnicas del sistema de transmisión para la interconexión eléctrica, en la que se definirán las opciones de configuración de las líneas de transmisión que conecten los sistemas de Perú y Brasil con las CCHH en proyecto. El otro para determinar el mercado eléctrico peruano a largo plazo. Este estudio aportará elementos de juicio para definir la asignación de energía para la exportación. A la fecha se vienen sosteniendo reuniones entre los representantes peruanos y brasileños para establecer los términos de un tratado de integración energética entre ambos países. Aún no se ha firmado ningún convenio o tratado para el desarrollo de hidroeléctricas ni para la interconexión (importación/exportación de electricidad) Perú-Brasil. Se prevé que para el mes de febrero se tenga lista la propuesta de Tratado. El esquema básico planteado por Perú es el siguiente: - Atención prioritaria al mercado peruano. - Los proyectos hidroeléctricos se desarrollarán únicamente si encuentran viabilidad económica por sus ventas de energía en tres mercados: Mercado Regulado Peruano, Mercado Libre Peruano y Mercado Brasileño.

- El tiempo de exportación de energía es por un plazo máximo de 30 años. - Que se garantice el cuidado del medio ambiente - El Tratado debe contener el procedimiento de cómo determinar la cantidad y precio para cada uno de los mercados, similar al siguiente: - El Ministerio de Energía y Minas definirá la cantidad de energía destinada al mercado regulado peruano y su correspondiente precio. - En un plazo determinado (se estima durante el presente año), los desarrolladores de proyectos de centrales hidroeléctricas, conducirán procesos para que coloquen energía de las centrales en el mercado libre peruano. - El remanente de la energía de las centrales se destina a la exportación al mercado brasileño mediante licitaciones conforme a la regulación interna de dicho país, por un periodo límite de 30 años.

Hasta el momento se han identificado 5 proyectos hidroeléctricos cuya energía soportaría la exportación a Brasil

Brasil, por una potencia de hasta 20 000 MW”, consideró. Aseguró que el desarrollo de los grandes proyectos hidroeléctricos es complejo y requiere el tratamiento minucioso de problemas ambientales y sociales. Precisó que tenemos que afrontar los siguientes problemas: - Grandes montos de inversión y dificultades para el financiamiento. - Períodos largos para su maduración e implementación. - Tendido de grandes longitudes de líneas de transmisión. - Problemas ambientales. - Conflictos con las comunidades. Debemos exportar la energía sobrante aprovechando las complementariedades Añadió que nuestras debilidades son: - Falta de experiencia en desarrollo de estos grandes proyectos ligados a toda una problemática compleja. - No tenemos experiencia en el desarrollo de proyectos hidroeléctricos con participación binacional en donde se tenga que compartir la energía. - La responsabilidad social es un concepto nuevo que requiere de mucha atención y de recursos para su implementación. Este tema es ahora imprescindible para el éxito de los proyectos en el entorno de las comunidades. Bedoya Wallace considera que la integración energética con Brasil, mediante el desarrollo de los grandes proyectos hidroeléctricos en la selva peruana, es factible y será posible y conveniente en la medida en que exista un compromiso con el esquema ganar - ganar de ambos países. Ambos países deben ser beneficiados y no sacar ventaja de posiciones. El Perú está atravesando por un período de crecimiento creciente en donde el suministro de energía es fundamental para el sostenimiento de dicho crecimiento. Existe la necesidad de acelerar la ejecución de nuevos proyectos para asegurar el abastecimiento de electricidad. “Siendo el agua el principal recurso de energía renovable, debemos impulsar el desarrollo de los grandes proyectos en la amazonía peruana. Si no aprovechamos los recursos que tenemos para beneficio de todos, seguiremos postergados”, finalizó.

Energía&Negocios

¿Oportunidad para OLADE? Alvaro Ríos Roca* Como es de conocimiento público, en días pasados en las afrodisíacas playas de Cancún, México, se puso en marcha un nuevo intento de integración regional, que esta vez abarcaría a países de Latinoamérica y El Caribe (LAC). Este nuevo ensayo de integración regional, por lo que entendemos, intenta darle un tiro de gracia a la Organización de Estados Americanos (OEA), cuyo accionar, en los últimos años ha dejado muchísimo que desear. Un bloque regional que agrupe y represente los intereses de países que tienen problemas y desafíos comunes y que se diferencian enormemente de los países del norte, no deja de ser sumamente interesante. Sin embargo, mucha agua tendrá que correr bajo el río todavía para consolidar este nuevo bloque, y en ello tendrá mucho que ver la madurez de los países y la marcadísima diferencia ideológica que existe en sus distintos gobiernos. No solo existirán problemas ideológicos, pero también habrá problemas económicos. La mayoría de los bloques, instituciones y organizaciones creadas para la integración regional y subregional como ALADI, CARICOM, COMUNIDAD ANDINA, CEAC, MERCOSUR, OLADE, ETC, ETC, tienen algo muy en común: son extremadamente pobres en recursos económicos y por ende humanos. Sin asignación de recursos adecuados este tipo de iniciativas están destinadas al más rotundo fracaso. Seamos optimistas y asumamos que el nuevo intento de integración regional de LAC puesto en marcha en México cuenta con la más férrea voluntad política de todos los gobiernos de avanzar (situación que para nada ha quedado clara en México). Para ser serios serio y no dejarlo para los medios de comunicación habrá que hacerlo vinculante y requerirá de estatutos que necesariamente deberán ser aprobados por congresos/referéndums en los distintos países. Caso contrario solo será un nuevo saludo a la bandera y una organización de gobiernos actuales. Entrando en tema y siempre en un ánimo

constructivo y de positivismo, es que desde estas líneas, quisiéramos temprano dejar planteado la necesidad de que la nueva iniciativa de LAC, tome en cuenta en sus postulados a organizaciones ya existentes, como por ejemplo la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE).

las políticas de ALC en materia de energética. No vamos a entrar en los factores que han contribuido en estas pocas luces a través de los años, pero si vamos a destacar que puede ser un pilar muy importante dentro de la nueva iniciativa que se está trabajando para ALC.

OLADE nace en el contexto de la crisis energética internacional de inicios de la década del setenta, cuyos alcances y repercusiones fueron analizadas por los países de LAC, que carentes de políticas energéticas y ante la necesidad de enfrentar adecuadamente esta crisis iniciaron un intenso proceso de movilización política que culminó el 2 de noviembre de 1973 con la suscripción del Convenio de Lima, instrumento constitutivo de la Organización, que ha sido ratificado por 26 países de América Latina y el Caribe: América del Sur: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Caribe: Barbados, Cuba, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Trinidad & Tobago, República Dominicana y Surinam. Centroamérica y Norteamérica: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y México.

OLADE, en primer lugar tiene como miembros a los países de ALC. En segundo lugar está trabajando por subregiones en los países de ALC. De avanzar este bloque integrador, ¿por qué no tomar en cuenta para el fortalecimiento a OLADE y algunas otras instituciones y organizaciones que ya trabajan en la región? Si el nuevo bloque no las toma en cuenta, ¿no debería debe de una vez por todas darles la estocada final y hacerlas desaparecer para así evitar tener que entregar recursos a instituciones y organizaciones que no les son útiles a la región de ALC?

Empero la OLADE a través de sus más de tres décadas de funcionamiento ha tenido muchas más sombras que luces y es una institución muy pobre y poco referente en

Entendemos que ha quedado encomendado a Venezuela la elaboración de estatutos para seguir avanzando. Creemos que la Secretaria Ejecutiva de OLADE debería hacer todas las gestiones posibles para ser recogida en el seno del nuevo bloque de integración de ALC en materia de temas de energía. En fin, soñar en nuestra región no cuesta casi nada.

* Actual Socio Director de Gas Energy y DI International. Fue Secretario Ejecutivo de OLADE y Ministro de Hidrocarburos de Bolivia.

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios

Electrificación Rural Paneles solares para las comunidades de Amazonas Gracias a un acuerdo con 28 núcleos ejecutores, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) financiará la instalación de sistemas fotovoltaicos con paneles solares para las comunidades nativas ubicadas en el distrito de Nieva, provincia de Condorcanqui, región Amazonas. Estos sistemas fotovoltaicos comunales aten-

derán, principalmente, servicios de salud y educación. Para la ejecución de los proyectos, serán invertidos 4.5 millones de nuevos soles. Serán beneficiadas cerca de nueve mil personas de las comunidades nativas de Kawit, Kusumatak, Tampe, Palestina, Alto Kuit, Inayuam, Santa Rosa, Wajai Punton, Yuminkus, Canampa, Yu-

tuientsa, Nueva Esperanza, Saasa, Ajachin, Napuruka y Ebron. También serán favorecidos los habitantes de las comunidades Atsakus, Bajo Cachiyacu, Bello Horizonte, Cunguqui, Japaime Sagku, Libertad, Najankus, así como Nuevo Kuit, Tayuntsa Cachiyacu, Tsutsum, Cayamas y Kayacucha.

Se invirtieron S/. 39.9 millones en La Libertad Entre agosto del 2006 y diciembre del año pasado, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) dotó de energía eléctrica a 223 localidades de la región La Libertad gracias a la ejecución de obras de electrificación rural que demandaron una inversión de 39 millones 965 mil 617 nuevos soles. Los beneficiados suman 63,010 mil pobladores que habitan las localidades rurales de 23 distritos de las provincias liberteñas de: Ascope, Gran Chimú, Trujillo, Otuzco, Santiago de Chuco, Sánchez Carrión, Pacasmayo y Chepen. La Dirección General de Electrificación Rural (DGER) del MEM encargada de este proyecto tiene planificado invertir otros 49 millones 142 mil 963 nuevos soles en la región, monto que ya se viene utilizando en la ejecución de obras para 334 localida-

des liberteñas que beneficiarán a 64,625 pobladores en el presente año.

fecha en la región en 14 puntos, de 71.9 (Censo INEI 2007) a 85% en el 2011.

Asimismo, la DGER dentro del Plan Nacional de Electrificación Rural, hasta julio del 2011, tiene proyectado electrificar 675 localidades más en la región liberteña, lo cual requerirá una inversión adicional de 86.8 millones de nuevos soles. Monto que se sumará al ya realizado en el periodo agosto 2006 y diciembre 2009 (39.9 millones de nuevos soles) y el que se encuentra en plena ejecución este año (49.1 millones de nuevos soles).

Las obras de electrificación rural benefician a las poblaciones pobres y alejadas del país, ratificando de esta manera el compromiso del gobierno con los más necesitados, mejorando su calidad de vida, activando la economía local y permitiendo dar trabajo directo e indirecto a los pobladores de la zona.

La inversión y ejecución de estas obras de electrificación rural desde agosto de 2006 a julio 2011 alcanzarán la suma de 175.9 millones de nuevos soles, y serán beneficiados 254,234 pobladores de 1,232 localidades rurales de la región La Libertad. Elevando el coeficiente de electricidad para esa

Energía para 23 localidades lambayecanas El presidente de la República, Alan García Pérez, junto al ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, inauguró en febrero pasado dos obras de electrificación rural que beneficiará a 23 localidades y a sus 13 mil 228 habitantes, pertenecientes a las provincias de Lambayeque y Chiclayo, en la región Lambayeque. Se trata de los proyectos de electrificación Eje de Desarrollo Túcume, Jayanca, Motupe y Olmos; y Eje de Desarrollo Pomalca, Tumán y Cayaltí, realizadas con una inversión de 8 millones 382 mil soles. En primer proyecto, Eje de Desarrollo Túcume, Jayanca, Motupe y Olmos, dotará de servicio de electricidad a 14 localidades ubicadas en las provincias de Lambayeque y Chiclayo, mediante la extensión de redes de distribución de electricidad.

Energía&Negocios

La obra beneficiará a una población estimada de 6,792 habitantes, cuya área de influencia geográfica está ubicada fuera de la zona de concesión de Electronorte. Entre las localidades beneficiadas en la provincia de Lambayeque figuran: La Estancia Grande y La Estancia Chica, del distrito de Olmos; Pueblo Nuevo Tongorrape, Pueblo Escondido, Higuerón y La Arena, Marripón, y El Arrozal, del distrito de Motupe; Culpón Alto - Huaca de Piedra y Señor De Los Milagros, en los distritos de Illimo y Pacora, respectivamente. San Roque y El Cerezo, del distrito de Mochumi; Medianía - 25 De Febrero, y Cruz de Medianía, del distrito de Morrope. Asimismo, Sagrado Corazón De Jesus y San Juan De Dios, del distrito de José L. Ortiz, perteneciente a la provincia de Chiclayo.

Por su parte, el proyecto Eje de Desarrollo Pomalca, Tumán y Cayaltí, dotará de electricidad a las localidades de Luya, Vichayal, Calupe, Arbulú, Rinconazo, La Granja, San Isidro, San Borja y Santeño, ubicados en la provincia de Chiclayo que albergan a una población de 6 mil 436 personas.

EnergĂa&Negocios

A LT E R N AT I V O S

Generador de inducción autoexcitado con capacitor shunt y autoregulado con capacitor serie para utilización en plantas autonomas de generacion eólica Roberto Ramírez Arcelles Comité de Operación Económica del Sistema Sección Postgrado FIEE Universidad Eléctrico Interconectado Nacional Nacional de Ingeniería

1. INTRODUCCION Cuando una máquina de inducción es impulsada por medio de un motor externo a una velocidad mayor que la velocidad síncrona (deslizamiento negativo), la dirección del torque electromagnético se invierte, la potencia electromagnética sale por sus bornes y la máquina trabaja como generador de inducción. En esta condición de operación, la máquina toma una corriente que se retrasa de la tensión en más de 90 grados [1], [2] y [3], la potencia activa fluye hacia fuera de la maquina y la potencia reactiva ingresa. Esta diferencia con respecto a la maquina síncrona, se debe a que la máquina de inducción no dispone de un devanado de excitación ubicado en el rotor, ni del sistema de control de la corriente de excitación. Por esta razón, para crear su campo magnético, la máquina de inducción debe absorber toda la potencia reactiva necesaria de la red [4] o de la red y un banco de capacitores conectados a sus bornes para la compensación de la potencia reactiva [5]. Los motores primos que se utilizan para impulsar a la máquina de inducción como generador, pueden ser de velocidad constante o de velocidad variable, asimismo, la ubicación del grupo motor primo-generador puede estar cerca a la red o en lugares aislados. Por ello, según [6] las estructuras de generación se pueden clasificar en: De velocidad constante y frecuencia constante, De velocidad variable y frecuencia constante, y De velocidad variable y frecuencia variable. Las micro-centrales de generación, tiene su principal aplicación en la provisión de energía eléctrica, a consumidores alejados de la red de distribución, que de otra forma no podrían acceder a ella. Debido a la naturaleza de las fuentes de energía

Energía&Negocios

que se disponen en estos casos (hidráulicas, eólicas y otras), y con el objetivo de captar la máxima energía posible, es necesario permitir que estas micro-centrales funcionen a velocidad variable. Sumado a esto, no es posible utilizar la red de distribución para regular frecuencia y tensión, sin embargo la energía generada en forma aislada debe poseer una calidad adecuada para su consumo. En este sentido, se han propuesto algunos sistemas de generación aislada con velocidad variable que utilizan generadores de inducción, que pueden regular la tensión con frecuencia variable [8] y [9]. Otros sistemas de generación aislada, entregan tensión y frecuencia regulada [10] y [11]. En la Figura 1.1 se muestra una estructura aislada de generación con un generador de inducción con doble alimentación impulsado a velocidad variable, que utiliza un sistema de control para mantener frecuencia constante en la carga.

Con motores primos de velocidad variable, el funcionamiento de los generadores síncronos puede verse afectado, sin embargo, para estos casos el Generador de Inducción Autoexcitado puede ser convenientemente utilizado para alimentar cargas resistivas de calefacción, que son esencialmente insensibles a la frecuencia.

En la Figura 1.2 se muestra una estructura de generación de este tipo que utiliza una máquina de inducción de jaula de ardilla, que a pesar de ser más simple y de menor costo que una de rotor bobinado de similar potencia, requiere menor mantenimiento, es más robusta y presenta mayor confiabilidad de operación. En ese sentido, el presente trabajo se centra en este tipo de estructuras de generación aisladas, que utiliza al Generador de Inducción Autoexcitado, que está ganando gran importancia para los usos independientes de la energía eólica [12]. El generador de inducción es ampliamente conocido por su operación en paralelo con un sistema eléctrico de potencia que le provee la potencia reactiva para la creación del campo magnético, tal como se ha reportado en numerosas aplicaciones a escala mundial. En el ámbito nacional, en [13] se describe una aplicación del generador de inducción operando en paralelo con un sistema eléctrico de potencia, sin embargo como se ha manifestado, es factible su operación autónoma como generador autoexcitado.

El concepto de autoexcitación de la máquina de inducción emergió por primera vez en 1935, cuando Basset y Potter [14] mostraron que la máquina de inducción

EnergĂa&Negocios

A LT E R N AT I V O S puede funcionar como generador en modo aislado, si es impulsada a una velocidad determinada y se le conecta un capacitor, en paralelo con los terminales del estator. Este banco en conexión “shunt” le va a suministrar a la máquina la potencia reactiva requerida para generar la tensión buscada. El proceso de crecimiento de la tensión en un generador de inducción es muy similar al caso de un generador autoexcitado de corriente continua, por lo cual debe existir en el rotor un valor conveniente de magnetismo remanente. En ausencia de un valor apropiado de magnetismo remanente, el voltaje no crecerá: por ello es tan deseable mantener un alto nivel del magnetismo residual, con lo cual se facilita el proceso de autoexcitación de la máquina. Por lo tanto para la operación autónoma del generador de inducción, la tensión remanente inducida por el flujo remanente del rotor constituye el punto de partida para que se inicie el crecimiento de la tensión, la que es incrementada por la corriente del banco de capacitores produciéndose la autoexcitación. El valor final de la tensión en terminales se establece por el equilibrio entre la potencia reactiva que puede entregar el banco de capacitores y la potencia reactiva requerida por la máquina, que está definida por la saturación de su circuito magnético. En ese sentido a lo largo de los años se ha investigado el principio de funcionamiento, diseño y aspectos de control del Generador de Inducción Autoexcitado (GIA). Desde los años ochenta, debido al énfasis impuesto en los recursos de energía renovable, ha cobrado importancia el desarrollo de fuentes independientes de generación, con un generador asíncrono autoexcitado mediante capacitores en conexión “shunt” e impulsado por motores primos como molinos de viento, pequeñas turbinas hidráulicas, motores de combustión que utilizan el biogás, etc. En tal sentido debido a su bajo costo, a que no requiere una fuente independiente de potencia para la excitación, a su robustez y construcción del rotor sin escobillas, facilidad de mantenimiento, autoprotección en condiciones de falla, el GIA convencional se ha convertido en una alternativa importante en las fuentes de generación autónomas [16] y [17] frente al generador síncrono (alternador convencional).

Energía&Negocios

Existen numerosas publicaciones que han tratado en detalle el análisis en estado estacionario del GAA convencional. En estos trabajos se muestran diversas técnicas de solución ya sea utilizando el circuito equivalente de estado estacionario o el circuito equivalente operacional, entre ellos se puede citar a [15], [18], [19], [20] y [21]. En 1963, Doxey [15] propuso inicialmente un método de análisis gráfico para explicar y calcular su comportamiento en estado estacionario del GIA. En [20] se analiza los requerimientos de capacitores “shunt” para generadores asíncronos autoexcitados convencionales, proponiendo un método analítico para calcular la capacitancia mínima requerida para la autoexcitación en vacío; mostrando que este valor es inversamente proporcional a la raíz cuadrada de la velocidad y a la reactancia magnetizante saturada. Asimismo, se examina la influencia de la magnitud del banco de capacitores “shunt” sobre la máxima potencia disponible en terminales del generador asíncrono autoexcitado. En todos los trabajos mencionados, se ha puesto en evidencia que la principal desventaja del GIA es su pobre regulación de tensión, inclusive operando con velocidad regulable. Por esta razón se ha investigado soluciones para mejorar la característica externa (Tensión-Potencia) del GIA y mejorar su factibilidad de aplicación como fuente de generación independiente. En [22] y [23] se han presentado diversos esquemas de regulación de tensión, que utilizan capacitores “shunt”, inductancias variables o reactores saturables, en esquemas de lazo cerrado usando contactores o conmutación a tiristores. Sin embargo estas soluciones de reguladores de tensión implican configuraciones complejas e intrincados diseños de circuitos de control y problemas operacionales como armónicos y transitorios de conmutación que vician las grandes ventajas de las máquinas asíncronas como fuentes de generación autónomas. En este contexto, la incorporación de capacitores en conexión serie para proveer potencia reactiva adicional, cuando el GIA opera con carga, ha resultado una de las más atractivas opciones para mejorar la regulación del GIA, que logra eliminar el requerimiento de un regulador de

tensión ya que la compensación serie tiene carácter autoregulante. En ese sentido en [24] y [25] se ha investigado esquemas de autorregulación utilizando capacitores en serie para reforzar la potencia reactiva suministrada por los capacitores conectados en paralelo con los terminales de la máquina y lograr una característica externa (Tensión-Potencia) con tensión razonablemente constante. Los capacitores serie pueden conectarse de dos formas; en la primera (conexión corta) los capacitores están en serie con la carga y en la segunda (conexión larga) se conectan en serie con cada fase de la máquina, para compensar la caída de tensión en la resistencia y la reactancia de dispersión del estator. Tanto en [24] como en [25] se utiliza el circuito equivalente para el análisis de la operación en estado estacionario del GIA con compensación serie y se presenta técnicas numéricas de solución del circuito equivalente incorporando la saturación. En ambos trabajos la saturación es incluida utilizando la característica Tensión en el entrehierro-Reactancia Magnetizante, que se obtiene a partir de un ensayo en vacío del motor asíncrono seleccionado para operar como generador asíncrono. Asimismo, [24] y [25] demuestran que la regulación de tensión y la capacidad de corriente del GIA se mejoran sustancialmente con una apropiada selección de los capacitores “shunt” y serie. En [25] se presenta una metodología para la selección de los capacitores “shunt” y serie a ser utilizados en el GIA y se demuestra que la conexión corta de los capacitores en serie, constituye la alternativa de autorregulación que ofrece una mejor característica externa. En cuanto al análisis transitorio del GIA existen algunos trabajos que muestran el comportamiento transitorio del GIA, particularmente la autoexcitación y desexcitación [23], [26], [27], [28], [29] y [30]. En [30] la saturación es modelada mediante un polinomio que describe la variación de 1/L m con el flujo concatenado magnetizante , obtenido a partir del ensayo en vacío y se presenta ensayos experimentales que validan los resultados de las simulaciones.

EnergĂa&Negocios

A LT E R N AT I V O S

En el presente trabajo se ha desarrollado un modelo para el análisis de estado estacionario y transitorio del Generador de Inducción Autoexcitado con Doble Bobinado en el estator, el cual, además de los capacitores “shunt” para la autoexcitación, posee capacitores en serie con la carga. En esta propuesta, que se esquematiza en la Figura 1.4, los capacitores serie se han utilizado para mejorar la regulación de tensión e incrementar la capacidad de sobrecarga del Generador de Inducción Autoexcitado con Doble Bobinado en el estator. En [31] se desarrolló y verificó experimentalmente un modelo para el análisis de la operación en estado estacionario de un generador asíncrono autoexcitado con dos bobinados independientes en el estator (GIADBE), el cual se muestra esquemáticamente en la Figura 1.3. En el bobinado de mayor tensión, se conectó los capacitores “shunt” de excitación y en el otro bobinado se conectó una carga puramente resistiva. El modelo de este Generador de Inducción no convencional se desarrolló con la finalidad de aplicarlo a la verificación del diseño de generadores de inducción destinados a plantas eólicas, los que tenían previsto entregar potencia por medio de un sistema de rectificación a un banco de baterías de 12 o 24 voltios. En estos casos resultó adecuado utilizar un bobinado independiente de mayor tensión para la conexión de los capacitores de excitación [32]. El GIADBE, al igual que el GIA convencional, presenta la desventaja de la pobre regulación de tensión y la desexcitación con potencia mayores a su potencia máxima.

Para modelar esta máquina las ecuaciones han sido reformuladas en términos de flujos concatenados y se ha representado la saturación del circuito magnético del generador utilizando un modelo que fue propuesto y verificado experimentalmente en [30]. 2. MODELO MATEMATICO DEL GENERADOR DE INDUCCIÓN AUTOEXCITADO CON DOBLE BOBINADO EN EL ESTATOR En este acápite se muestra el modelo matemático del Generador de Inducción Autoexcitado con Doble Bobinado en el Estator (GIADBE) utilizando los flujos concatenados como variables de interés. En la referencia [31] se ha modelado el Generador de Inducción con Doble Bobinado en el Estator utilizando las corrientes de las bobinas como variables. En la Figura 2.1 se muestra una representación esquemática de la máquina de inducción con doble bobinado en el estator, conformada por nueve bobinas acopladas magnéticamente. Las bobinas A, B y C, ubicadas en el estator representan al devanado trifásico de excitación, en el cual se conectan los capacitores “shunt”. El devanado de carga (U, V y W) también está ubicado en el estator. El devanado rotórico se ha representado por las bobinas r, s y t.

Las ecuaciones de tensión-corriente del GIDBE se representan según la ecuación (2.1).

Son los vectores de tensiones y corrientes del estator y rotor respectivamente, que tienen los elementos mostrados en (2.2).

Por su estructura, la matriz de impedancias del GIDBE tiene 81 elementos no nulos que están distribuidos en las matrices [Z11], [Z12], [Z21] y [Z22]. Algunos de estos elementos dependen de la posición del rotor, por lo tanto estas ecuaciones diferenciales son del tipo no lineal y para reducir su complejidad es necesario aplicar un cambio de variables. En [33] y [34] se analizan los sistemas de referencia o transformaciones más utilizadas para el análisis de la máquina de inducción. En el análisis de la máquina de inducción simétrica es usual utilizar un sistema de referencia fijo al estator. En [35] se utiliza la transformación de un sistema de tres ejes a un sistema de dos ejes, manteniendo invariante la potencia:

Después de aplicar la Transformación de Fases a la máquina trifásica y luego de haber separado las filas y columnas de las variables “o”, que solo aparecen en el caso de fallas asimétricas en máquinas con el neutro conectado, se obtiene las ecuaciones diferenciales dadas por:

En esta ecuación [Z‘] es la matriz de impedancias de la maquina transformada y los

Energía&Negocios

ALTERNATIVOS

vectores de tensiones y corrientes de estator y rotor respectivamente, tienen las siguientes estructuras:

Las ecuaciones diferenciales resultantes corresponden a un generador de inducción bifásico con dos bobinados en el estator, que se representa esquemáticamente en la Figura 2.2, y que es equivalente desde el punto de vista de conversión electromecánica de energía al generador de inducción trifásico con doble bobinado en el estator.

de ejes octogonales d-q fijos se utiliza la siguiente transformación ortogonal:

de maquina transformada de (2.7), que indica que las ecuaciones diferenciales son lineales.

Luego de la aplicación de esta transformación, se obtiene la matriz [Z”] de impedancias

La estructura de la matriz de impedancias de esta máquina equivalente es de orden 6x6, con 26 elementos no nulos. Algunos de estos elementos dependen de la posición del rotor, por lo tanto el modelo matemático de esta máquina aun es del tipo no lineal. La no-linealidad todavía presente en las ecuaciones diferenciales se elimina reemplazando los bobinados del rotor del GIDBE bifásico por bobinados fijos y alineados a los ejes del estator. Esta transformación desarrollada en [35] también se denomina Transformación de Conmutador. Para transformar un sistema de bifásico de ejes ortogonales rotantes a una determinada velocidad tal que =wrt en un sistema bifásico

Energía&Negocios

A LT E R N AT I V O S

Para obtener el comportamiento del GIDBE, los bobinados del rotor y de carga han sido reflejados al bobinado de excitación.

Las ecuaciones diferenciales de tensión del GIADBCSE, son:

Con esta reflexión todas las inductancias magnetizantes de cada devanado y las inductancias mutuas se igualan, tal como se esquematiza en la Figura 2.3.

Los flujos concatenados de los bobinados del estator y rotor son:

3.2 ESTRATEGIA DE SOLUCIÓN DE LAS ECUACIONES ALGEBRAICO-DIFERENCIALES Para la solución de las ecuaciones del GIADBECSE, es necesario que las ecuaciones mencionadas sean despejadas en la forma requerida para efectuar las simulaciones mediante el Toolbox Simulink de Matlab.

3. MODELO PROPUESTO PARA EL GIADBE CON CAPACITORES SHUNT PARA LA AUTOEXCITACIÓN Y CAPACITORES EN SERIE CON LA CARGA 3.1 Modelo matemático En el presente trabajo las ecuaciones de la máquina han sido expresadas utilizando los flujos concatenados como variables de interés [33]. La idea ha sido obtener el flujo concatenado magnetizante de la máquina , ya que es utilizado para expresar la inductancia magnetizante (M) y de esa manera considerar el efecto de la saturación. En la Figura 3.1 se muestra el modelo del GIADBE, con capacitores shunt para la excitación y capacitores en serie con la carga para la autorregulación, expresado en un sistema de referencia d-q fijo al estator, que será denominado GIADBECSE.

Entonces, a partir de las ecuaciones (3.2) se obtiene:

Las tensiones en los bobinados de excitación y carga del estator están dadas por:

Con las ecuaciones (3.3) es posible despejar las componentes en los ejes “d” y “q” del flujo concatenado magnetizante de la máquina, expresado en función de las variables del bobinado de excitación. Estas ecuaciones diferenciales y algebraicas pueden ser expresadas mediante los circuitos equivalentes desarrollados de manera separada en los ejes d y q (Figura 3.2).

Una vez obtenidas las componentes en los ejes “d” y “q” del flujo concatenado magnetizante, es posible obtener su magnitud mediante la ecuación (3.7), dada por:

CONTINUA EN LA PAG. 28

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios

A LT E R N AT I V O S

Entonces, las componentes en los ejes d y q de las corrientes de los bobinados de excitación y carga, así como las componentes de la corriente del rotor se calculan a partir de las ecuaciones (3.2) y (3.3), mediante las siguientes relaciones:

En la Figura 4.3 se muestra el proceso de autoexcitación para resistencias de carga mayores al valor crítico. Por lo tanto, las tensiones en los bobinados de excitación y carga del estator están dadas por:

Se muestra que existe un punto de colapso que esta dado por una condición de carga representa una resistencia de carga menor a la resistencia de carga critica. 4. TRANSITORIOS EN EL GENERADOR DE INDUCCIÓN AUTOEXCITADO CON DOBLE BOBINADO EN EL ESTATOR (GIADBE) 4.1 autoexcitación del GIADBE con carga resistiva Consiste en impulsar al GIADBE a una velocidad constante de 2700 rpm, con una carga resistiva en el bobinado de carga y luego se conecta (en el bobinado de excitación) un banco de capacitores de 30 uF/fase. Se ha encontrado que para estas condiciones, la resistencia de carga crítica es 37.5 Ω por fase (Figura 4.1) y que con resistencias de carga menores a este valor no es posible la autoexcitación (Figura 4.2).

Energía&Negocios

4.2 CAMBIOS BRUSCOS DE CARGA EN EL GIADBE En las Figuras 4.4 y 4.5 se muestra la evolución en el tiempo de las tensiones y corrientes de los bobinados de excitación y carga. Por el incremento de la carga, se presentan disminuciones transitorias en las tensiones, que se estabilizan 250 ms después de provocado el evento. Sin embargo, en la Figura 4.6 se aprecia que la sobrecarga simulada desexcita al GIADBE.

4.3 CORTOCIRCUITO EN LA CARGA DEL GIADBE El cortocircuito en la carga es un evento que tiene gran probabilidad de ocurrencia. En la Figura 4.7 se muestra que al producirse este evento el GIADBE se desexcita casi instantáneamente. La corriente del bobinado de carga (Figura 4.8) presenta la típica evolución en el tiempo de la corriente de cortocircuito en las máquinas de inducción.

EnergĂa&Negocios

A LT E R N AT I V O S

Los resultados ponen en evidencia un incremento en la capacidad y habilidad del GIADBECSE para soportar grandes eventos sin perder la estabilidad, propiedades ganadas por la incorporación de los capacitores serie.

Aun cuando este comportamiento ante cortocircuitos puede ser considerado como una ventaja, este tipo de fallas puede provocar la incertidumbre de que la máquina pueda re-excitarse después del evento sin requerir que los capacitores de excitación deban ser cargados previamente. 5. TRANSITORIOS EN EL GENERADOR DE INDUCCIÓN CON DOBLE BOBINADO EN EL ESTATOR AUTOEXCITADO CON CAPACITORES SHUNT AUTORREGULADO CON CAPACITORES SERIE (GIADBECSE) 5.1 Efecto de la adición de un capacitor en serie con la carga en el GIADBE Se ha simulado la autoexcitación del GIADBE a las mismas condiciones de velocidad y capacitor de excitación, añadiéndole un capacitor en serie con la carga resistiva, considerando diferentes valores de carga resistiva desde 25 Ω hasta 70 Ω.

5.3 CORTOCIRCUITO EN LA CARGA DEL GIADBECSE

5.2 CAMBIOS BRUSCOS DE CARGA EN EL GIADBECSE En las Figuras 5.4, 5.5 y 5.6 se muestra la evolución en el tiempo del comportamiento del GAADBCSE ante un evento de cambio de carga.

Debido a la falla simulada, la tensión en el bobinado de excitación experimenta un crecimiento de 100 % (de 375.6 V a 770 V). La sobreexcitación del GAADBCS se explica ya que por efecto del cortocircuito queda operando en vacío, con el capacitor serie conectado en paralelo con los terminales del bobinado de carga de la máquina.

Los resultados (Figuras 5.1, 5.2 y 5.3) muestran que al incorporar capacitores en serie con la carga, el generador de inducción puede autoexcitarse inclusive con resistencias de carga menores al valor critico, superando la inflexibilidad mencionada en el acápite 4.2. La corriente en el capacitor serie se incrementa notablemente en 734 % durante el cortocircuito. En contraste con el GIADBE que se desexcita por un cortocircuito sostenido, ahora existe una adecuada corriente que está alimentando la falla y se activará la protección de sobrecorriente del generador. Asimismo una vez liberado el cortocircuito el GIADBCSE no va a requerir la carga de los capacitores para el reinicio de la operación.

Energía&Negocios

A LT E R N AT I V O S

Los resultados indican que si el GIADBCSE está operando con cargas, que representan resistencias mayores a la resistencia crítica del GIADBE podrá reponerse a los efectos de la pérdida de los capacitores serie, debido a un cortocircuito.

5.4 CORTOCIRCUITO EN EL CAPACITOR SERIE Se ha simulado un cortocircuito en los capacitores serie a partir de una condición inicial de operación en la que el GIADBCSE esta alimentado una carga resistiva de 50 Ω/fase. Se aprecia que al perderse la contribución de los capacitores serie el generador se convierte en un GIADBE alimentado una carga resistencia de carga de 50 Ω mayor al valor crítico, lo que explica el porqué esta falla no provoca el colapso de la tensión del generador.

Energía&Negocios

EnergĂa&Negocios

TRANSMISIÓN

Pruebas complementarias en interruptores de potencia y su importancia en la determinación de condición de estado Carlos Tapia Farfán Ingeniero de Mantenimiento Especializado REP

Resumen En los sistemas de transmisión no todos los interruptores de potencia tienen un mismo desempeño de operación. Se tiene interruptores de línea, transformadores de potencia, celdas reactores, banco de capacitores, sistemas de compensación serie, alimentadores de distribución, entre otros. El presente trabajo muestra pruebas adicionales a las que normalmente se viene efectuando a los interruptores de potencia instalados en la empresa Red de Energía del Perú (REP). Como parte de los activos en REP, se cuenta con equipos analizadores de interruptores. Se desea optimizar su uso para complementarlos con pruebas adicionales a las ya establecidas, como: desplazamiento mecánico (angular y lineal), corriente bobina de operación, corriente motor y comportamiento de la resistencia de la cámara de interrupción. Todas estas pruebas pruebas se proyectan en función del tiempo, a una frecuencia de muestro > a 10 kHz y reflejadas simultáneamente con los tiempos de operación del interruptor. Con las medidas efectuadas se obtendrán importantes conclusiones y se podrá determinar anomalías de falla que se pudieran estar gestando por la operación de los interruptores. Tampoco debemos descuidar los controles de calidad del medio de extinción de arco SF6 de las cámaras de corte de los interruptores. Con los datos obtenidos de los ensayos, proponer la validación de nuevos puntos de medida y orientar los datos de las pruebas existentes y las nuevas para diagnosticar condición de esta-

Energía&Negocios

do de los interruptores de potencia y tomar estrategias correctivas de mantenimiento. El presente trabajo da una descripción del alcance de estas pruebas adicionales y su interpretación de resultados aplicado a interruptores de todos los tipos instalados en REP para niveles de tensión de 60, 138 y 220 kV y extendida a niveles inferiores de tensión según corresponda. Es evidente que muchas fallas que se están gestando podrán ser determinadas con anticipación y, así, evitar daños, con restricciones operacionales, del valor del activo y económicas para REP.

Introducción El interruptor de potencia es un equipo de mucha importancia en el patio de llaves de una subestación de potencia y la disponibilidad de operación debe considerarse de alto impacto en una empresa de transmisión (REP).

Conceptos generales de interruptores El interruptor es un dispositivo que tiene la función más relevante de abrir o cerrar circuitos eléctricos bajo carga en condiciones normales y en condiciones de falla (cortocircuitos), activadas por controles de mando y protección del sistema eléctrico de potencia.

Interruptores instalados en Red de Energía del Perú (REP) Definiremos por los siguientes grupos: a. Nivel de tensión de operación (Fig. 1-a) • 220 kV. • 138 kV. • 66 y 60 kV. • Menores de 60 kV (Media Tensión, MT).

b. Mecanismo de operación (Fig. 1-b) • Resorte y muelles (mecánico). • Hidráulico (oleoneumático). • Neumático. • Solenoides (reconectadores en MT). Para efectos del presente trabajo consideramos los interruptores de 220 y 138 kV por tener alto impacto en la operación del sistema y las conclusiones serán extendidas a los interruptores de 60 y >35 kV según corresponda. c. Medio de extinción de arco (Fig. 1-c) • SF6 (exafloruro de azufre). • Pequeño volumen de aceite. • Soplo aire comprimido. • Vacío (interruptores MT).

TRANSMISIÓN

Planes de mantenimiento actuales

Las pruebas adicionales propuestas son:

Actualmente se tiene planes de mantenimiento a los interruptores de potencia programados de acuerdo al estudio MCC (Mantenimiento Centrado en Confiabilidad). Los puntos de medida implementados en el sistema SAP son los siguientes:

1. Desplazamiento y velocidad de operación del mecanismo de operación. 2. Corriente de bobinas de cierre y apertura. 3.- Corriente del motor carga resorte. 4.- Resistencia dinámica DRM.

• • • •

Estos ensayos fueron introducidos medianamente en las pruebas de mantenimiento de interruptores en REP desde el año 2006.

Medida de tiempos de operación. Medida de resistencia de contacto. Inspecciones periódicas. Medida de aislamiento AC (solo en interruptores de 220 kV). • Control de presiones (para mecanismos de operación neumáticos e hidráulicos). • Control de calidad de SF6.

d. Clasificación por marca

Análisis del problema Garantizar la correcta operatividad de un interruptor de potencia depende de la buena disponibilidad de funcionamiento de las dos partes constitutivas del interruptor, que son consideradas las más importantes y que son definidas como: • Mecanismo de operación (resortes, hidraúlico o neumático). • Cámara de interrupción (SF6, pequeño volumen de aceite).

Los puntos de medida implementados, si bien ayudan a verificar el estado de los interruptores, no determinan posibles fallas ocultas que se estén gestando en el mecanismo de operación y/o cámara de interrupción. En REP se cuenta con analizadores de interruptores que nos ayudarán a determinar condiciones de operación del interruptor, explotando todas sus funciones e interpretando los resultados.

Todas estas pruebas son medidas en función del tiempo a una frecuencia de muestreo mayor o igual a 10 kHz (10 medidas/milisegundo) con los analizadores de interruptores que cuenta REP distribuidos en los Departamentos de Transmisión. Los equipos disponibles para las medidas son: • TDR9000 de Doble. • TM1600 MA61 de Programma.

1. Desplazamiento y velocidad de operación. La sola inspección de los mecanismos de operación no garantiza su correcta operación, debido a que estos bloques operan con una gran energía acumulada. La mejor manera de evaluarlos es realizando las prueba de desplazamiento angular o lineal. Los equipos analizadores de interruptores cuentan con accesorios para medir el desplazamiento (transductores de desplazamiento). La prueba proporciona el desplazamiento, la velocidad de operación y su comportamiento en función al tiempo. De acuerdo a la base de datos de los interruptores, podemos indicar que el tipo de mecanismo de operación en las instalaciones de REP es: • Mecánico – resortes: 90% (desplazamiento angular). • Hidraúlico: 7% (desplazamiento lineal). • Neumático: 3% (desplazamiento angular). El desplazamiento angular representa el 93% de los interruptores instalados en REP (60 a 220 kV), el desplazamiento lineal es particular en los interruptores de mando hidráulico.

Energía&Negocios

TRANSMISIÓN Los interruptores de potencia con mando hidráulico (desplazamiento lineal), por la configuración mecánica de pistones y acumuladores de energía a alta presión hidráulica (330 bar), inmersos en medio óleo (aceite) de por sí, tiene un sistema de amortiguamiento interno.

- Curva de desplazamiento y velocidad a ser comparada con mecanismos de operación del mismo tipo (deben ser simétricas). En la fig 2-d, se muestra medidas de desplazamiento angular proyectadas con los tiempos de operación del interruptor.

Es por ello que en la familia de interruptores en 138 y 220 kV (FL-245 y FX-170) no se observarán anomalías de sobre desplazamiento y/o rebotes de operación mecánica que no vaya mas allá se la curva característica. Por eso, en el presente trabajo descontamos del análisis este tipo de interruptores. Otro aspecto a considerar es que en estos mandos es difícil acoplar los transductores de medida.

La energía acumulada para la operación mecánica de cierre es mayor que la de apertura, es por ello que los amortiguadores de cierre del mecanismo de operación se deben encontrar siempre en buenas condiciones.

La figura 2-b no esquematiza la medida. Desplazamiento angular: nos muestra el comportamiento del mecanismo de operación al cierre o apertura (ángulo de giro total). Sobredesplazamiento: o sobre recorrido del desplazamiento total. Se puede verificar defectos del mecanismo de operación. Rebote: Ocasionado por la fuerza mecánica del interruptor, donde se puede observar el estado de los mecanismos de amortiguamiento de cierre y apertura y comparadas con la estampa de tiempo de operación de las cámaras de corte. Velocidad de desplazamiento (m/s): Comportamiento de la velocidad de operación del mecanismo de operación y su desempeño debido a la oposición de la cámara de corte para el cierre y apertura.

Energía&Negocios

Puntos de medida a efectuar en los interruptores de potencia:

Algún defecto funcional de los amortiguadores se reflejará en las pruebas. Del cuadro estadístico, y de acuerdo al diagrama de Pareto, en la familia de interruptores de potencias de 138 y 220 kV instalados en REP, se desarrolla un cuadro con los valores típicos de desplazamiento angular de acuerdo al tipo y fabricante. La correcta operación de los mecanismos de operación reflejarán valores similares a los nominales.

Por ejemplo: Puntos de medida de un interruptor del tipo HPL. Prueba de cierre.

Estos valores fueron extraídos de las diferentes pruebas de interruptores durante los años 2006 al 2008.

- Desplazamiento nominal: 90 grados. - Sobre desplazamiento permisible: 4.0 grados. - Rebote permisible: 2.0 grados.

Los valores de desplazamiento total, sobre desplazamiento y rebote se propone usarlos como nuevos puntos de medida de acuerdo al siguiente cuadro:

TRANSMISIÓN de arrollamiento DC de la bobina. • Enclavamiento de posición del interruptor no opera. • Evaluar tendencias de los reportes entre mediciones de mecanismo de operación del mismo tipo. • Medir máximas corrientes de paso por las bobinas de cierre y apertura y coordinar selección de los relés de salida de los relés de protección (binary output). • No aplica a control de operación de interruptores con reles auxiliares de contacto para activamiento de las bobinas de cierre o apertura.

2. Corriente de bobinas de cierre y apertura

Las medidas esperadas a la apertura de los interruptores de potencia ensayados, deben ser recíprocamente igual a los de cierre:

La medida de corriente de las bobinas de cierre y apertura de los interruptores de potencia también es registrada en función del tiempo. Los analizadores de interruptores nos proporcionan una curva de comportamiento donde se puede apreciar lo siguiente:

No se espera un sobre desplazamiento y rebote ya que la energía del mecanismo de operación a la apertura es menor que el de cierre.

Puntos de medida propuestas a efectuar

En esta gráfica de corriente en función del tiempo se puede medir los intervalos de operación en el software del analizador de interruptores y evaluar tendencias y comportamiento, donde se puede tomar las siguientes apreciaciones: • Elemento móvil de la bobina con trabamiento (humedad, suciedad, presión externa, etc.). • Percutor de accionamiento del mecanismo de operación no responde. • Variación de aislamiento y resistencia

Energía&Negocios

TRANSMISIÓN

• Medición de corriente de motor: ¿pero que corriente, pico, promedio, máxima? • Tiempo de carga resorte. • Mantenimiento electromecánico (verificaciones, lubricación y limpieza). Si bien es cierto estos parámetros nos indican el estado de los motores no siempre son exactos. Se propone adicionar pruebas para medir la corriente de carga resorte de los interruptores en función del tiempo utilizando los analizadores de interruptores y ver la tendencia de corrientes en función del tiempo a la orden de cierre de los interruptores.

• Las pruebas se reportan a la orden de cierre y se pueden medir en simultáneo con el desplazamiento angular, corriente bobina y tiempos de operación del interruptor. • Una sobre corriente, hace evidente qué bloque operacional de carga resorte se encuentra con trabas mecánicas. • Las corrientes de medida se realizan con pinzas amperimétricas DC o con resistencia shunt de los analizadores. Puntos de medida a efectuar de prueba corriente motor en función del tiempo.

Luego con los reportes gráficos podemos determinar: • • • •

Corriente de arranque máxima. Tiempo de corriente máxima. Tiempo de carga resorte total. Perfil de corriente en función del tiempo de acuerdo a fabricante y modelo de mecanismo de operación. • De la medida podremos observar: trabamiento o sobreesfuerzo eléctrico por causa mecánica, entre otros.

4. Resistencia dinámica DMR Anteriormente (títulos 1, 2 y 3) nos hemos referido a pruebas para verificar los mecanismos de operación. En este título veremos pruebas para ver la condición de estado de la cámara de corte del interruptor de potencia.

3. Corriente motor carga resorte El tema va siempre analizando los interruptores con mando mecánico resorte. Actualmente se tiene planes para controlar el estado de los motores de carga resorte como:

Energía&Negocios

En las medidas realizadas para medir corriente motor con los analizadores de interruptores se debe tener consideración: • Oscilograma de muestreo del analizador de interruptores: configurar a 30 segundos como máximo.

Las pruebas tradicionales de resistencia de contacto solo reflejan el estado en reposo de un interruptor cerrado. Los elementos que se deterioran cada vez que operan los interruptores son los contactos de arqueo inmersos en gas SF6, estos ele-

TRANSMISIÓN

mentos no puede medirse en modo estacionario, ya que operan en condiciones extremas (de arqueo) y en movimiento.

contacto de la cámara de interrupción. Para esta medida se utiliza una fuente alimentación de 12 Voltios (batería que inyecte una I > 50 A. DC).

po TDR9000 de Doble y donde el equipo muestra los valores medidos de V y I en función del tiempo.

DMR (Dynamic Resistanse Measurents), es un método para medir la resistencia de contacto en función del tiempo durante la operación de cierre o apertura del interruptor de potencia.

El analizador de interruptores TM-1600 indica la medida directa de resistencia f(t) calculada de la tomas de medidas de V y I y tiene una mejor frecuencia de muestreo.

Esta medida provee información del estado de los contactos de arqueo de la cámara de interrupción y utilizando herramientas de diagnostico de los analizadores de interruptores configurados a una frecuencia de muestreo mínimo de 10 kHz (10 medidas/milisegundo).

Estas pruebas deben realizarse por condición en interruptores cuestionados por: • Interruptores con continuas operaciones, como interruptores de celdas reactores, banco de capacitares, líneas con alta tasa de fallas. • Interruptores con corte de corrientes de cortocircuito elevadas, cercanas a las nominales (25, 31.5, 40 KA). • Interruptores con más de 10 años en servicio (prueba de verificación). • Interruptores con operaciones mayo-

En la prueba de DMR los analizadores de interruptores toman medidas de tensión y corriente en el tiempo para calcular directamente el valor de resistencia de

En REP se ha realizado muy pocas pruebas de resistencia dinámica, con el equi-

Energía&Negocios

TRANSMISIÓN

res a 2000 operaciones (prueba de verificación). • Interruptores con gas SF6 contaminado con productos de descomposición a causa de descargas parciales, humedad de SF6 y porcentaje de volumen de SF6. • Operación inadecuada de los mecanismos de operación.

Cuando realicemos un Overhaul de un interruptor cuestionado, podemos encontrar lo siguiente: ¿Qué logramos con la prueba DRM? - Prueba a búsqueda de falla de la cámara de corte. - Los valores obtenidos inicialmente se

Energía&Negocios

tomaran como referencia para futuras pruebas. Algún deterioro de los contactos de arqueo serán evidenciadas por la superposición de gráficos y valores medidos en función del tiempo. Reducción de tiempo de contacto arqueo significa erosión de los contactos y la capacidad de extinción de arco de la cámara decrece. Esto podría ocasionar que el arco salga fuera de la cámara (puffer) y los contactos principales puedan reencenderse. Las medidas gráficas obtenidas de la pruebas DMR se puede superponer entre medidas con ayuda del software de los analizadores. Variación de medidas y tiempos de arqueo pueden ayudar la importante decisión de realizar un overhaul de las cámaras de corte del interruptor. El analizador TM-1600 de Programma tiene la función dedicada para este tipo de pruebas.

Conclusiones y recomendaciones - Definir muy claramente los planes de trabajo orientadas específicamente a los mecanismos de operación y cámara de corte de los interruptores. - Prevenir fallas que se pudieran estar gestando en los interruptores de potencia con la ejecución de pruebas a búsqueda de fallas. - Analizar reportes y tomar acciones correctivas en los interruptores de potencia intervenidos o que se encuentren cuestionados. - Actualizar base de datos de los interruptores instalados en REP y orientarlos a planes de mantenimiento clasificados por tipo de operación, medio de extinción de arco, niveles de tensión, antigüedad, fabricante, etc y proponer pruebas adicionales de acuerdo a su condición (ampliación estudio MCC y carga de planes de mantenimiento en SAP). - De acuerdo a reporte de fabricantes de interruptores y analizadores de interruptores, el peso ponderado de la evaluación de los mecanismos de operación representa el 70% de la calificación total del interruptor. Tener

mucha atención para garantizar la correcta operación de los mecanismos de operación. La tasa de fallas en interruptores de REP está concentrada en más del 80% por defectos en el mecanismo de operación. Instruir sobre el uso adecuado y explotar las ventajas de los analizadores de interruptores al personal de mantenimiento de equipos de patio de llaves. Siguiente paso muy importante: “Realizar algoritmo para determinar condición de estado de los interruptores con nuevos puntos de medida propuestos” Complementar estas pruebas con la medición de calidad de gas SF6 (humedad, % volumen SF6 y productos de descomposición).

Referencias bibliográficas - New Measurents Method of the Dynamic Contac Resístance. Autores: N Landry, A. Mercier, G. Ouellet, C. Rajotte - Hidro Quebec - Paper DRM Programma - Circuit Breaker Diagnostics. 1998 Cigre - TDR9000 Doble – Jozef Levi - Manual de operación TM-1600 MA61 Programma - Manual de operación TDR9000 Doble - Base de datos SAP interruptores REP Anexos

TRANSMISIÓN

Accesorio para medir desplazamiento angular en interruptor ABB del tipo LTB420 E2. Amortiguador “vencido” y otro en buen estado El sobre esfuerzo mecánico al cierre del interruptor del mecanismo de operación, al encontrarse vencido desplazó las tulipas de contacto de tal forma que el cilindro no tenia contacto franco y se generó descargas internas que rompieron la biela de accionamiento e indispuso el interruptor.

* Instalación de transductor del TDR9000 en prueba del interruptor Siemens 3AP1 FG. * Instalación de transductor del TDR9000 en prueba del interruptor ABB LTB170

Pérdida de hidrolina del amortiguador de cierre del interruptor Magrini Galileo. El amortiguador fue reemplazado luego de verificar las pruebas realizadas.

Energía&Negocios

CUSTODY TRANSFER: FLUJOMETROS PARA GAS NATURAL Y COMBUSTIBLES: Por: Ing. Marco Paretto Q. – Gerente General de Marvitech Representaciones S.A.C.

Los medidores de flujo de tipo turbina están recuperando terreno por los nuevos desarrollos en computadores de flujo (esto es lo que realmente ha hecho la diferencia en Sistemas de alta precisión), además de las mejoras en el diseño y uso de nuevos de materiales. Venezuela por ejemplo, además del Perú donde recién se esta comenzando, tiene enormes recursos de gas natural en donde la precisión de la medida de flujo es crítica. En un área solamente, hay aproximadamente hay 3000 pozos que requieren de una frecuente verificación de la medición de flujo y totalización. La industria del gas de Venezuela ha adquirido recientemente dos sistemas computarizados de medición de flujo para gas natural de tipo turbina a Hoffer Flow (figura 1). Estos sistemas miden con muy alta precisión el flujo másico instantáneo y totalizado. Estos sistemas de tipo móvil (uno para bajo flujo, y uno para alto flujo) están diseñados para medir estándar metros cúbicos por día (o estándar pies cúbicos por día), son conectados a la descarga del pozo a la atmósfera, este sistema sofisticado tiene compensación de presión y temperatura, una alta precisión y una alta repetibilidad. Además se puede almacenar de datos y exportar los archivos a PC para reportes de performance. El transporte de gas natural en grandes distancias es una tarea compleja, requiere de equipos especializados e instalaciones para entregar el gas de manera segura y eficiente. Se debe considerar el mantener suficiente presión en el gasoducto y la integridad del mismo, así como conservar los niveles de humedad bajos. Muchos transportadores de gas tienen instaladas turbinas Hoffer (figura 2), para realizar diversas tareas, una de las mas críticas es mantener suficiente presión en la línea desde el pozo hasta los puntos de entrega, las estaciones de compresoras a lo largo del gasoducto para elevar la presión y mantener los niveles deseados de flujo. Otra tarea crítica en estas estaciones es mantener la circulación de fluidos refrigerantes utilizados en las compresoras para retirar el exceso de calor, una falla aquí puede parar las compresoras y/o dañarlas y perder significativamente la presión de la línea. Se han instalado muchas turbinas Hoffer en estaciones de este tipo para monitoreo de flujo de refrigerante ya se trate de una caída

Energía&Negocios

gradual o repentina, aún en las instalaciones mas complejas. Otro caso lo tenemos en la ciudad de Mont Belview del Golfo de Texas, allí existe una gran planta de almacenamiento de hidrocarburos ligeros provenientes de varias refinerías del área. Ellos almacenan tanto como suministran hidrocarburos a una gran región. Su gran capacidad de permite alquilar espacio a un gran número de compañías. Esta planta utiliza gran cantidad de medidores de flujo de tipo turbina para transferencia en custodia (custody transfer), tanto como para hacer sus balances de almacenamiento, de recepción y despacho. Este tipo de aplicación requiere de flujometros de turbina bi-direccionales que son de muy alta repetibilidad, precisión y estables en el tiempo, que puedan tolerar las condiciones de servicio. Muchas de las aplicaciones son un desafío en las que los hidrocarburos ligeros son muy secos, una aplicación extrema por ejemplo es el iso butano extra-puro proveniente directamente de los secadores. En esta aplicación en particular utilizaban anteriormente una marca de turbinas en la que necesitaron cambiar las partes internas al menos 23 veces en un período de 4 meses. El especialista de la planta contacto a Hoffer Flow buscando una alternativa, se instalaron turbinas bi-direccionales Hoffer de 4” de la serie API para transferencia en custodia, Hoffer tiene un material especial de partes internas sellados y auto-lubricados; Hoffer tiene estos componentes internos en sus medidores de flujo, que han sido utilizados en cientos de aplicaciones para custodia por transferencia y que también se utilizan en aplicaciones criogénicas. El especialista de planta reportó que con estos Flujómetros solucionaron definitivamente el problema, las turbinas tienen mas de cinco años de instaladas y siguen en servicio. El usuario indica que la mejor prueba de estos equipos es que aun no se les cambia las partes internas y han demostrado conservar la alta repetibilidad a travez de estos años (al instalarlas el factor de flujo fue de 1.1638 y después de 5 años, el factor de flujo es de 1.1637) Nota: La precisión en balances es muy crítica para cualquier planta de almacenamiento, el usuario en cuestión realiza verificaciones mensuales de estos flujómetros

Fig. 1

Sistema de medición para gas natural HOFFER utilizado en Venezuela

Fig. 2

Almacenamiento y Transferencia en Custodia de Hidrocarburos

Refinería en Jumnagar India

en particular, y reporta que la repetibilidad ha sido muy estable. Ellos tienen instaladas mas de 125 turbinas Hoffer Serie API para transferencia en custodia. En un proyecto para Reliance en Jumnagar, India (figura 4) se necesitó instalar 57 medidores de flujo tipo turbina para transferencia en custodia, El grupo de usuarios seleccionó la Serie API Custody Transfer de Hoffer Flow. Estas serán utilizadas para facturación debido en la refinería de Jamnagar. Los exigentes criterios de selección encontraron la mejor solución en la alta repetibilidad de este flujometro (+/-0.02%), y una muy alta linearidad (hasta +/-0.15% en la versión “Premium”, que se utiliza para calibrar los flujómetros instalados para servicio diario que tienen 0.25% de linearidad). Los medidores de flujo instalados van en tamaños de 2 1/2” a 4”, principalmente en el rack de carga para hidrocarburos ligeros para camiones y trenes. Una característica adicional que influenció la decisión por Hoffer fue la robusta construcción y los rodamientos altamente balanceados para eliminar la friccion interna estas características permiten la superior linearidad y el mayor tiempo de vida (las turbinas Hoffer tienen garantía de 5 años).

Los trabajos técnicos del Congreso Nacional de Minería La Comisión Organizadora del 8º Congreso Nacional de Minería, evento que se realizará en la ciudad de Trujillo del 19 al 22 de octubre de 2010 en la sede de TECSUP, bajo el lema “Con Ingeniería Desarrollamos Minería”, invita a los especialistas a presentar temas inéditos sobre desarrollo e innovaciones tecnológicas, experiencias operativas minero-metalúrgicas, de seguridad minera, de medio ambiente y de responsabilidad social. El resumen del trabajo se enviará a la dirección electrónica: trabajostecnicos@congresominas.com, hasta el 30 de abril de 2010, considerando las siguientes características: - Título del tema: 10 palabras máximo. - Nombre del autor, centro de trabajo, dirección electrónica, teléfono y fax. - El contenido debe mostrar los objetivos, aplicaciones y beneficios del trabajo. - Extensión máxima: una página A4 a un espacio, tipo de letra Arial y tamaño 10. El reglamento de presentación de trabajos técnicos lo encontrará en www.congresominas.com

Curso “Termografia Infrarroja Nivel I” organizado por Ferrier Para el próximo mes de mayo, Ferrier S.A. está organizando el curso “Termografia Infrarroja Nivel I”, que será dictado por un instructor experto y consultor en Termografía Infrarroja Nivel III, miembro de la empresa norteamericana The Snell Group. El curso tendrá una duración de cuatro días, ocho horas diarias e incluye refrigerios y almuerzos. También, la certificación internacional por The Snell Group y certificado de asistencia por Ferrier S.A. Para mayores informes comunicarse a los correos ldelacruz@ferriersac.com y ferrier@terra.com.pe o directamente al teléfono 2232132 de Ferrier S.A.

Energía&Negocios

ÍNDICE DE PRODUCTOS Y PROVEEDORES ELECTRICIDAD - ELECTRÓNICA - AUTOMATIZACIÓN - INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

ACCESORIOS ELÉCTRICOS PARA ÁREAS CLASIFICADAS A PRUEBA DE EXPLOSIÓN

Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

Gescel S.A.C. Precisión Perú S.A. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C.

ANALIZADORES DE ARMÓNICA Y ARMÓNICOS

ACCESORIOS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS SEGURAS Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Logytec S.R.L. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa ACCESORIOS PARA LINEAS DE TRANSMISIÓN Y SUBESTACIONES Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. AHORRO DE ENERGÍA, PRODUCTOS Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Festo S.R.L. Gescel S.A.C. Logytec S.R.L. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. Tecsur S.A. AIRE ACONDICIONADO AB Importaciones Industriales S.A.C. Flow Center S.A.C. LG ELECTRONICS Emerson Network Power del Perú S.A.C. Johnson Controls Perú S.R.L. Montalvo Ingenieros Uce Ingenieros UEZU Comercial ALAMBRES DE COBRE Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. AMPERÍMETROS Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Precisión Perú S.A.

Energía&Negocios

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. Tecsur S.A.

Logytec S.R.L. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. Tecsur S.A. ANUNCIADORES DE ALARMAS ABB S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa APARATOS DE MANDO Y SEÑALIZACIÓN, PULSADORES, LAMPARAS

ANALIZADORES DE CALIDAD DE ENERGÍA Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Ferrier S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. Tecsur S.A.

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. ARRANCADORES

Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A.

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

ANALIZADORES DE DEMANDA, POTENCIA

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Compring Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C.

ANALIZADORES DE GASES ABB S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A.

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

ANALIZADORES DE HUMEDAD

AUTOMATIZACIÓN DE VALVULAS

Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Provejec S.A.C.

Festo S.R.L. Válvulas Industriales S.A.

ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN

AUTOMATIZACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Y SISTEMAS DE CONTROL

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Marvitech Representaciones S.A.C.

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Festo S.R.L. Gescel S.A.C.

EnergĂa&Negocios

Manufacturas Eléctricas Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Procetradi S.A.C Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. AUTOTRANSFORMADORES ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa BALANZAS DE CAMIONES, TRENES, INDUSTRIALES Precisión Perú S.A. Process Control S.A.

Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Siemens S.A.C.

Universidad Ricardo Palma CABLES DE INSTRUMENTACIÓN CELDAS DE MEDIA TENSIÓN ABB S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa CABLES MINEROS Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Indeco Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. CABLESPARA BAJA TENSIÓN

BANCO AUTOMÁTICOS Gescel S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. BANCO CONDESADORES ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. Tecsur S.A. BATERÍAS, CARGADORES

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Indeco Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. CABLES Y CONDUCTORES ELÉCTRICOS DE BAJA, MEDIA Y ALTA TENSIÓN ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Indeco Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A.

ABB S.A. Consonni Perú S.A.C. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa CENTRO DE CONTROL DE MOTORES ABB S.A. Gescel S.A.C. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa CINTAS AISLANTES Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. COMANDO Y CONTROL DE POTENCIA ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. COMPENSACIÓN REACTIVA ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Emerson Network Power del Perú S.A.C. Procetradi S.A.C Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C.

CABLES PROFIBUS

BATERÍAS DE LIBRE MANTENIMIENTO PARA UPS

CAJAS DE DERIVACIÓN, DISTRIBUCIÓN, EMPALME, OTROS

CONECTORES, BORNES Y TERMINALES

Kolff Perú S.A.C

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Legrand Perú S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A.

3 M Perú S.A. Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A.

CAJAS PARA TABLEROS ELÉCTRICOS, PORTACABLES Y GABINETES METÁLICOS

CONMUTADORES

BOMBAS CENTRIFUGAS Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. Precisión Perú S.A. BORNES DE CONEXIÓN PARA RIEL DIN VIKING 3 Legrand Perú S.A. Gescel S.A.C. BOTONERAS Y PILOTOS Legrand Perú S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa BREAKERS ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C.

CAPACITACIÓN, CONSULTORIA, ESTUDIOS Y PROYECTTOS EN AUTOMATIZACIÓN

Energía&Negocios

ABB S.A. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A.

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Legrand Perú S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. Tecsur S.A. CALIBRADORES Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C.

CONDUCTORES ELÉCTRICOS Y ACCESORIOS Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

ABB S.A. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Tecsur S.A. CONSTRUCCIÓN DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS Gescel S.A.C. Tecsur S.A.

CONSULTORÍA, ESTUDIOS Y PROYECTOS Emerson Network Power del Perú S.A.C. Gescel S.A.C. CONTACTORES ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa CONTADORES DE ENERGÍA Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa CONTROL AUTOMÁTICO

DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

EQUIPOS PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA

Compring Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C.

DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ACCESOS Y CONTROL DE PRESENCIA Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Emerson Network Power del Perú S.A.C. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A.

ESTABILIZADORES DE VOLTAJE Compring Kolff Perú S.A.C Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa ESTABILIZADORES FERRORRESONANTES Electrónica para la Industria S.A.C. – EPLI Kolff Perú S.A.C. ESTABILIZADORES MONOFÁSICOS, TRIFÁSICOS, SERVOMOTOR HASTA 1000 KVA Kolff Perú S.A.C Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

GHF Representaciones

GH Representaciones

CONTROL REMOTO INALÁMBRICO

ENCHUFES INDUSTRIALES

FILTROS PARA ARMÓNICOS

Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C.

Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. CONTROLADORES PROGRAMABLES Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. CONVERTIDORES DE FRECUENCIA

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa DUCTOS

EQUIPAMIENTO EN SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa EQUIPO DE TERMOVISIÓN ABB S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

ABB S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Siemens S.A.C. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

EQUIPOS DE ALTA, MEDIA Y BAJA TENSIÓN

DETECTORES DE CALOR

EQUIPOS DE ANÁLISIS, GESTIÓN Y SUPERVISIÓN DE REDES ELÉCTRICAS

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa DETECTORES Y CONTROLADORES DE GASES Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A.

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A.

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. EQUIPOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Logytec S.R.L. Ingenieria Ferretera Industrial S.A.

FERRETERIA, HERRAMIENTAS y EQUIPOS INDUSTRIALES Ingenieria Ferretera Industrial s.a. FIBRAS OPTICAS

FUENTES DE ALIMENTACIÓN Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Process Control S.A. FUENTES DE PODER Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. FUSIBLES, PARARRAYOS Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. GABINETES DE DISTRIBUCIÓN, INDUSTRIALES, METÁLICOS GAS, PRODUCCIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Emerson Network Power del Perú S.A.C. Gescel S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

Energía&Negocios

GENERADORES A GAS

Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

Provejec S.A.C. Siemens S.A.C. GRUPOS ELECTRÓGENOS, ELÉCTRICOS

GENERADORES

Emerson Network Power del Perú S.A.C. Ferreyros S.A.A. Provejec S.A.C. GUANTES AISLADOS

INTERFASE HOMBRE - MÁQUINA Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Logytec S.R.L. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A.

INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE ALTO VOLTAJE

ILUMINACIÓN, SISTEMAS Y ARTÍCULOS

INTERRUPTORES DE PODER EN MEDIA TENSIÓN

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

IMPLEMENTACIÓN DE BUS DE CAMPO

LABORATORIO DE ELECTRONEUMÁTICA Y ELECTROHIDRÁULICA

NPI Perú S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C.

Universidad Ricardo Palma

INGENIERÍA Y GERENCIA DE PROYECTOS

LABORATORIO DE SISTEMAS DE MEDIA ELÉCTRICA

Emerson Network Power del Perú S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS INDUSTRIALES Y EDIFICACIONES ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa INSTALACIONES ELÉCTRICAS, TABLEROS, POZOS TIERRA Compring Gescel S.A.C.

Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

LÁMPARAS DE EMERGENCIA Kolff Perú S.A.C. Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa LOCALIZACIÓN DE CABLES Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Globaltec S.A.C. Logytec S.R.L. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa MANEJO DE PROYECTOS DE ENERGÍA

INSTRUMENTACIÓN Y EQUIPOS PARA MEDICIÓN

Emerson Network Power del Perú S.A.C. Tecsur S.A.

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES Y CENTRALES HIDROELÉCTRICAS ABB S.A. Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa MANTENIMIENTO INTEGRAL DE TURBINAS ABB S.A. Hydro Joule S.R.L.

INSTRUMENTOS ANALÓGICOS Y DIGITALES Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Gescel S.A.C. Logytec S.R.L.

Energía&Negocios

MANTENIMIENTO PREDICTIVO DE GENERADORES Y MOTORES ABB S.A. Construcciones Electromecánicas - Delcro-

sa S.A. Ferreyros S.A.A. Logytec S.R.L. Provejec S.A.C. MANTENIMIENTO, REPOTENCIACIÓN Y REPARACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS ABB S.A. Process Control S.A. Tecsur S.A. MATERIALES ELÉCTRICOS ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Electro Enchufe E.I.R.L. Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. MEDICIÓN DE OXÍGENO Y TEMPERATURA ABB S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. MEDIDORES DE CAMPO MAGNÉTICO, MULTIMETROS, LUXOMETROS, DECIBELIMETROS Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Logytec S.R.L. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa MEDIDORES DE ENERGÍA Y MEDIDORES ELÉCTRICOS Gescel S.A.C. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. MEDIDORES DE FLUJO PARA AGUA Y LIQUIDOS CORROSIVOS/ABRASIVOS Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. MEDIDORES DE FLUJO PARA VAPOR ABB S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

MEDIDORES DE HIDROCABUROS, LÍQUIDOS Y GASEOSOS ABB S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. MEDIDORES DE NIVEL TIPO RADAR Y ULTRASÓNICOS ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. MEDIDORES DE TEMPERATURA ABB S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. MEDIDORES DE VOLTAJE ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. MÓDULOS DE CONTROL PROGRAMABLE ABB S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Provejec S.A.C. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. MÓDULOS DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA Y CONTROL DE GRUPOS ELECTRÓGENOS Emerson Network Power del Perú S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. MONITOREADORES DE POTENCIA Y DE SUBESTACIONES ABB S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. – Promelsa

MOTORES ELÉCTRICOS Y ACCESORIOS

PROTECCIÓN CONTRA TRANSISTORIOS

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. – Promelsa

Emerson Network Power del Perú S.A.C. Gescel S.A.C. Compring Marvitech Representaciones S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIONES

PROTECCIÓN DIFERENCIAL

ABB S.A. Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A.

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

MOTOREDUCTORES Y REDUCTORES DE GRAN POTENCIA Sew del Perú Motores Reductores S.A.C. OSCILOSCOPIOS DIGITALES Ferrier S.A. Logytec S.R.L. PANELES DE CONTROL ABB S.A. Consonni Perú S.A.C. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. – Promelsa Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingenieria S.A.C. PARARRAYOS, POLIMERICOS DE DISTRIBUCIÓN Compring Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa PLC ABB S.A. Connsorcio Electrico E & J S.A.C. Festo S.R.L. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

PROTECCIÓN Y CONTROL MULTIFUNCIÓN ABB S.A. Consonni Perú S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa PROTECCIONES ELÉCTRICAS ABB S.A. Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Emerson Network Power del Perú S.A.C. Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. PROYECTOS LLAVE EN MANO ABB S.A. Emerson Network Power del Perú S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Tecsur S.A. RECTIFICADORES ABB S.A. Emerson Network Power del Perú S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Procetradi S.A.C REGISTRADORES

Adolphus

ABB S.A. Ferrier S.A. Gescel S.A.C. Logytec S.R.L. NPI Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. – Promelsa Smart Factory S.A.C.

POSTES Y CRUCETAS DE MADERAS

REGULADORES AUTOMÁTICOS DE VOLTAJE

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Tecsur S.A.

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Process Control S.A.

PREVENCIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS

REGULADORES DE FACTOR DE POTENCIA

Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Fametal S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A.

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

PLANTAS DE COGENERACIÓN

Energía&Negocios

REGULADORES DE PRESIÓN ABB S.A. Process Control S.A. RELÉS, TODO TIPO ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ingeniería Total S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Precisión Perú S.A. Process Control S.A. Procetradi S.A.C Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa REPARACION Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. REPARACIÓN Y REPOTENCIACIÓN DE TRANSFORMADORES ABB S.A. Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa RESISTENCIAS ELÉCTRICAS Consonni Perú S.A.C. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Process Control S.A.

TABLEROS ELÉCTRICOS MARINA DE POLIÉSTER IP65

SISTEMA SCADA, ELECTRICIDAD, OIL Y GAS

Legrand Perú S.A. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Procetradi S.A.C Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

SALAS ELÉCTRICAS ABB S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa SECCIONADORES ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Soluciones en Metales Tecsur S.A. SENSORES, TODO TIPO Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Festo S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

TERMINALES

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS Environmental S.A. Precisión Perú S.A. SOFTWARE DE GESTIÓN PARA EMPRESAS ELÉCTRICAS ABB S.A. Gescel S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. SUBESTACIONES DE TRANSFORMACIÓN DE MEDIA TENSIÓN Compring Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN Compring Consonni Perú S.A.C. Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. TABLEROS ELÉCTRICOS Compring Consorcio Eléctrico E & J .S.A.C. Legrand Perú S.A. Gescel S.A.C. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. TABLEROS ELÉCTRICOS ATLANTIC INOX DE ACERO INOXIDABLE IP 66

SEÑALIZACIÓN Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Precisión Perú S.A.

Energía&Negocios

ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

SISTEMAS DE CONTROL DISTRIBUIDO

RTD.S Ferrier S.A. Logytec S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C.

TEMPORIZADORES

Gescel S.A.C. Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

3 M Perú S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa TERMOCUPLAS ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Ferrier S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. TERMÓMETROS INDUSTRIALES Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Emerson Network Power del Perú S.A.C. Ferrier S.A. Gescel S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. TOMACORRIENTES Y ENCHUFES INDUSTRIALES STANDARD IEC Legrand Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa TRANSDUCTORES AISLADORES PARA TEMPERATURA Y OTROS Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Provejec S.A.C. Smart Factory S.A.C. Tecsur S.A.

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Siemens S.A.C. Tecsur S.A. TRANSFORMADORES DE MEDIDA TC, TP, MIXTOS ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. TRANSFORMADORES, ACCESORIOS ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Gescel S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Tecsur S.A. TRANSMISORES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA Abantek S.A. ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. TUBERÍAS Y ACCESORIOS Adolphus Compring Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Festo S.R.L. Hydro Joule Promotores Eléctricos S.A. – Promelsa Química Suiza S.A. Válvulas Industriales S.A. TURBINAS Hydro Joule UPS INTERACTIVO, UPS STAND BY, UPS TRUE ON LINE Kolff Perú S.A.C. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa UPS, SUPRESORES DE TRANSIENTES Y BANCOS DE BATERÍAS Emerson Network Power del Perú S.A.C. Gescel S.A.C. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa

UPS Y BATERÍAS PARA UPS Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Emerson Network Power del Perú S.A.C. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Kolff Perú S.A.C. VÁLVULAS INDUSTRIALES Adolphus Festo S.R.L. Marvitech Representaciones S.A.C. Precisión Perú S.A. Química Suiza S.A. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. Válvulas Industriales S.A. VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO ABB S.A. Hydro Joule Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. Válvulas Industriales S.A. VÁLVULAS MARIPOSA, CUCHILLA Adolphus Precisión Perú S.A. VÁLVULAS SOLENOIDES Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. Válvulas Industriales S.A. VÁLVULAS, CONEXIONES, TUBERÍAS Adolphus ABB S.A. Válvulas Industriales S.A. VARIADORES DE FRECUENCIA ABB S.A. Consorcio Eléctrico E & J S.A.C. Construcciones Electromecánicas - Delcrosa S.A. Marvitech Representaciones S.A.C. Process Control S.A. Precisión Perú S.A. Promotores Eléctricos S.A. - Promelsa Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A. VISORES DE NIVEL Marvitech Representaciones S.A.C. NPI Perú S.A.C. Process Control S.A. Smart Factory S.A.C. Sociedad Inducontrol Ingeniería S.A.

Energía&Negocios

DIRECTORIO

DE PROVEEDORES 2010 ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

Energía&Negocios

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

3M PERU S.A. Av. Canaval y Moreyra 641 - San Isidro Teléf.: 224-2728 A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. Av. Tomas Marsano 2057 - Surquillo Teléf.: 729-5164 A & B TRADING S.R.L. AV Juana Alarco de Dammert 290 - Miraflores Teléf.: 444-2542

ALEJAIR INDUSTRIAS Y REPRESENTACIONES S.A.C. Calle Lurifico 190, San Miguel Teléf.: 462 7655 ALLTRONICS PERÚ Calle Manco Cápac 125 Ofic. 102, Magdalena Del Mar Teléf.: 462-7136

ABANTEK S.A. Av. San Borja Norte # 619 Of. 204 – San Borja Teléf.: 226-1316 ABCD TRADING S.A. Av. Angamos Oeste 355 Of. 502, Miraflores Teléf.: 242 4451

AMANCO DEL PERU S.A. Av. Nugget 555, Lima 10 Teléf.: 362-0016 AMERICAN INDUSTRIAL EQUIPMENT S.A.C. Jr. Bolivar 695, Magdalena del mar Teléf.: 460-5076

ABENGOA PERU Av. Canaval y Moreyra 654 piso 7, San Isidro Teléf.: 345 5512

ANTIUM S. A. Psje. Loma Grande, 125 - Int. 201, Santiago de Surco Teléf.: 274-1894

ACUMULADORES LATINOAMERICANOS S.A. Calle E. Ureta 106 - San Luis Teléf.: 326 0100

APTEIN S.A.C. Ricardo Flores 312, Santa Catalina - Lima 13 Telef.: 471-2088 AREQUISA S.A.C. Manuel Arrisueño 525, Santa Catalina - La Victoria Teléf.: 719-5961

Energía&Negocios

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

AUTINSA Av. Garcilazo De La Vega 1494 Piso 6 - Lima 1 Teléf.: 433-5833

CIMEC INGENEIROS S.A. Ismael Bielich 753, Santiago de Surco Telf.: 719-3630

CONDUCTORES ELÉCTRICOS - LIMA Alexander Fleming 454 Urb. Sta. Rosa - Ate Telf.: 326-1372

AUTOMATION SERVICE S.A.C. Mariano Melgar 264 2do Piso Santa Cruz - Miraflores Teléf.: 221-4368

CISA INTEGRADORES GENERALES Jr. Fortaleza 139 - Santa Anita Telf.: 362-9388

CONDUCTORES ELÉCTRICOS PERUANOS S.A. Av. Panamericana Norte Km.18.20 - Los Olivos Telf.: 522-6070

AUTOMATRONICA E.I.R.L. Los Laureles 107, Valle Hermoso - Surco Teléf.: 275-2493 AUTOREX PERUANA S.A. Av. República de Panamá 4045 - Surquillo Teléf.: 475-5453 AUTOSYSTEM PERU S.A.C. Av. Paseo de la República 6227 - Miraflores Teléf.: 243-0199 BATERIAS CAPSA Av. Paseo de la República 1491 - La Victoria Teléf.: 265-5252 BB TECNOLOGÍA INDUSTRIAL S.A.C. Calle 6 Mz. D Lotes 13 - 14 Urb. Ind. Grimanesa - Callao Teléf.: 572-3831

CITUS S.R.L. Av. Nicolás Arriola 385 Of. 202 Urb. Santa Catalina La Victoria Telf.: 265-7264 COMERCIAL ZEBOLI S.R.LTDA. Petronila Álvarez 2357 - Urb. Elio - Lima Telf.: 564-1880 COMERCIO Y SERVICIOS EN ELECTRICIDAD S.A. - COSELSA Calle Jorge Valdearellano 226-228 Sta. Catalina. La Victoria Telf.: 226-6844 COMPAÑÍA LAZO DE CONTROL S.A. Av. Bolívar 860 Of. 504 - Pueblo Libre Telf.: 460-1766

BEC – BREAKERS EQUIPMENT & CONTROLS Av. Oscar Benavides 5117 -Callao Telef.: 452-5601 BENETTON INDUSTRIAL SUPPLY S.A. Av. los Cóndores Nro. 460 Dpto. 50, La Molina Telf.: 697-0051 BRAMMERTZ INGENIEROS S.A. Av. José Pardo 182 – 902 - Miraflores Telf.: 242-2275 BUREAU VERITAS DEL PERÚ S.A. Av. Camino Real 390, Torre Central Piso 14, San Isidro Telf.: 422 9000 COMPAÑÍA AMERICANA DE MULTISERVICIOS DEL PERÚ S.R.L. Calle César López Rojas 271, Urb. Maranga - San Miguel Telef.: 561-0461 C Y J SUGURIDAD INDUSTRIAL Jr. Ica 242 Of. 407 - Lima Telf.: 427-5952 CESEL S.A. INGENIEROS CONSULTORES Av. José Gálvez Barrenechea 634 Urb. Corpac - San Isidro Telf.: 705-5000 CE-YE-SA INGENIERÍA ELÉCTRICA S.A. Av. Enrique Meiggs 255 - 257 - Callao Telf.: 451-7936

Energía&Negocios

COMPONENTES INDUSTRIALES DEL S.A.C. Calle Colón 110, Of. 406. Miraflores Telef.: 241-1648

PERÚ

CONSONNI PERU S.A.C. Calle Las Fraguas 167, Urb. Ind. Naranjal – Independencia Telf.: 521-7591

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

CONTROL SYSTEM INTEGRACIÓN S.A.C. La Habana 495 - San Isidro Telf.: 448-0783 CONTROL Y TECNOLOGIA S.A.C. Jr. Huandoy 501, San Miguel Telef.: 451-3150. CORPORACIÓN ELECTRONIC HIGH POWER S.A.C. Av. Alfredo Mendiola 6727 - Los Olivos Telf.: 544-3350 CORPORACIÓN ABL S.A. Calle Los Tilos 124- Salamanca, Lima 3 Telef.: 436-3880 CRAZY ELECTRIC S.R.L. Av. Jorge Chávez 1217 - Santiago de Surco Telf.: 477-1191 CROSLAND TÉCNICA S.A Av. Argentina 3250 - Callao Telf.: 613-5272 DECTRONIC E.I.R.L. Jr. Azángaro 1020 – Lima Cercado Telf.: 426-8284

DFJ INGENIERIA Y SUMINISTROS S.A.C. Calle Miguel Soto Valle 127 - Magdalena del Mar Telf.: 264-2235

ELECTRO INDUSTRIAL SOLUTIONS S.A. Calle Sinchi Roca 7291, Urb. El Trébol - Los Olivos Telf.: 533-7733

DICOM INGENIEROS S.R.L. Calle Max Gonzáles Olaechea Mz. C Lote 13 - San Miguel Telf.: 628-1833

ELECTRO VARA S.A. Av. Naciones Unidas 1452 - Lima Telf.: 37-5625

DITEC PROYECTOS S.A.C. Calle José Gonzales 675 - Miraflores Telf.: 241-4202 DYNAFLUX S.A Calle Jaén 191, Urb. Mayorazgo - Ate Telf.: 348-8167 E & P TECNOLOGÍA S.A.C. Luis Felipe Villarán Nº 138 - San Isidro Telf.: 222-5631 ECOLOGIA Y CIENCIA SRL. Calle Manco Segundo 2338 - Lince Telf.: 471-0912 EDEX REPRESENTACIONES S.A.C. Jr. León Velarde 1044 Of E - Lince Telf.: 471-9721 EDWARD ELECTROTECNIA S.A. Calle Santa Honoraria 202 Urb. Pando Lima 1 (Cercado) Telf.: 564-0600 EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. Av. El Sol Mz. L1- Sub Lt. 9-A La Campiña - Chorrillos Telf.: 252-11760

ELECTRO VOLT INGENIEROS S.A. Av. Morales Duarez 1300, Carmen de la Legua, Callao Telf.: 561 0446 ELECTRÓNICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS S.R.L. - ELISE Calle Manuel Gonzáles Prada 677 - Surquillo Telf.: 447 5511 ELECTRÓNICA DEL PACÍFICO PERÚ S.A.C. Av. Aramburú 511 - San Isidro Telef.: 422-1093 ELECTRÓNICA PARA LA INDUSTRIA S.A.C. EPLI Jr. Tarapoto 1157 - Breña Telf.: 330-1595 ELECTROWERKE S.A. Calle María Reiche 159 4to. Piso, Urb. Higuereta - Surco Telf.: 271-2700 ELECVOLT INGENIEROS S.A. Av. Federico Ugarte 184 - San Juan de Miraflores Telf.: 719-8827

EFICIENCIA ENERGÉTICA S.A.C. Av. Aviación N° 3504, Of. 201- San Borja Telef.: 475-5388 ELECTRICIDAD CONTROL INGENIERÍA S.A. ELECONT Jr. Rufino Torrico 889 Of. 203 - Lima Telf.: 423-8316 ELECTROCOM INGENIEROS S.A.C. Av. Huachipa Mz. G2 Lote 17, Urb. La capitana - Santa María Huachipa Telf.: 371-0299 ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS S.A.C. Calle Las Dalias 290 - Miraflores Telef.: 445-6198 ELECTRO COMERCIAL LOS OLIVOS Av. ALfredo Mendiola 1957 - Urb. El Trébol Telf.: 533 5824 DESCOM INDUSTRIAL PROCESS S.A.C. Av. Brasil 2169 – 2171 Of. 502 – Jesús María Telf.: 261-7113

ELECTRO ENCHUFE E.I.R.L. Jr. Bambas 427 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 426-8301

Energía&Negocios

41 55

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES ELÉCTRICOS S.A. - EMGESA Jr. Los Cóndores 161 Of. 200, Urb. San José - Bellavista Telf.: 562-0009

FILTROS LYS S.A. Av. Industrial 3124 - Independencia Telf.: 613-9029 FLOW CENTER S.A.C Av. República de Panamá 4063 - Surquillo Telf.: 225-7347

ENERGOTEC S.A.C. Calle Los Plásticos 204, Urb. Vulcano - Ate Telf.: 348-7570

FOXBORO PERU Av. José Pardo 601 Of. 1202 - Miraflores Telf.: 446-6755 FUMALUX S.R.LTDA. Av. Mariátegui 228 - Jesús María Telf.: 265-4002 GENERAL ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEM Calle Amador Merino Reyna 267 Of. 902 San Isidro Telf.: 610-4357 GESCEL S.A.C. Jr. Fulgencio Valdez 222 - Breña Telf.: 431 3892 GEYER KABEL PERU S.A.C. Calle Almirante Lord Cochrane 351 4to. Piso - Miraflores Telf.: 212-5058 GCZ INGENIEROS Calle Los Rodajes 101, Industrial La Milla San Martin de Porres Telf.: 2424935

EQUIPOS ELECTROINDUSTRIALES S.A. - ELECIN Av. San Luis 1986 – 308 - San Borja Telf.: 224-3571 DOMINOTECH Av. Ignacio Merino 2488 Of. 201 - Lima 14 Telf.: 222-4094 FABRICA DE METALES ALEADOS - FAMETAL S.A. Av. República de Panamá 3972 - Surquillo Telf.: 473-7957 FERREYROS S.A.A. Av. Industrial 675 - Lima Telf.: 336-7070

FGS INGENIEROS S.R.L. Carlos Salaverry 290 Urb. Arboleda de Maringa - San Miguel Telf.: 420-3523

Energía&Negocios

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

GLOBALINK Angamos Oeste 544, of. 301 - Miraflores Telf.: 445-3800

IMPORTACIONES LA MARINA S.R.L. Av. La Marina 2981-2983, San Miguel Telf.: 578-2517

GLOBALTEC S.A.C. Urb. Leoncio Prado G-11 - Rimac Telf.: 381-4366

IMPORTELEC E.I.R.L. Jr. Pachitea 232 - Lima Telf.: 426-8705

INDUSTRIAS ELECTROMECÁNICAS TERRY E.I.R.L. Av. Universitaria Mz. B Lt. 24 Urb. Antares San Martín de Porres Telf.: 531-2373

GRAMSA DISTRIBUIDORA S.A.C. Av. Andalucía 135 Of. 302 - Pueblo Libre Telf.: 460-6642 GRETEK S.R.L. Av. República de Chile 271 Of. 301 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 332-3271 GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA Av. Horacio Urteaga 1156 - Of. 101 - Jesús María. Telf.: 431-6923 H.O. IMPORTEC E.I.R.L. Enrique Palacios 1080 Of. E - Miraflores Telf.: 444-9781 HIDROSOLTA DEL PERÚ S.A.C. General Córdova 700 Dpto. 2 A - Miraflores Telf.: 422-6709

I & T ELECTRIC S.A.C Calle El Sodio 269 Urb. Infantas, Los Olivos Telf.: 528-4676

HIDROSTAL S.A. Av. Portada del Sol 722 Urb. Zárate - S. J. de Lurigancho Telf.: 319-1000

INPROCESS S.R.L.. Calle Jorge Sarmiento 157 - Lima 13 Telf.: 325-7053

HIGH PRECISION CONTROL S.A.C. Av. Alfredo Mendiola 4622, Urb. Industrial el Naranjal, San Martín de Porres Telf.: 540-3267

INTEG S.A.C. – INGENIERIA Y TECNOLOGIA Calle Los Granados 170, Urb. La Molina Vieja – La Molina Telef.: 260-4589

HONEYWELL PERÚ S.A.C. Domingo Elías 267 - Miraflores Telf.: 241-1685

INTEGRACIÓN GLOBAL S.A.C. Calle Santa Nicerata Nº 265 III Etapa Urbanización Pando - Lima Cercado Telf.: 715-0533

HYDRO JOULE S.R.L. Av. Nicolás Ayllón 2174 - Chaclacayo Telf.: 358-2112

INVERSIONES AG Av. La Molina 704 of. 302 B - La Molina Telf.: 434-3302

INGENIERIA IEB PERÚ S.A.C. Av. José Pardo 487, OF. 201 - Miraflores Telef.: 444-2142

INVERSIONES IMCOMIN S.A. Jr. Bambas 415 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 426-1532

INGEPRO PERU S.A.C. Jr. Arequipa 3410 - San Martin de Porres Telef.: 569-7678 IDELETRIC JOSELYN S.A.C. Jr. Azángaro 970 Tienda 125 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 426-4409 IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL S.A. Av. Canevaro 752 - Lince Telf.: 471-6002

INDUSTRIAL BARRIOS S.A.C. Jr. Suecia 1202 Chacra Ríos Norte - Lima Telf.: 425-5383

ISETEK S.A. Av. Alberto Alexander N° 2201 – Lima 14 Telf.: 471-2869

INDUSTRIAL CONTROLS S.A.C. Av. Enrique Meiggs 245 – Parque Internacional de Industria y Comercio - Callao Telf.: 517-0360

J & W CÍA. S.A. Calle 6 Mz. D Lt. 22-24 Urb. Industrial Grimaneza - Callao Telf.: 572-2539

Energía&Negocios

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

J.S. INDUSTRIAL COMERCIAL S.A.C. Av. Las Nazarenas 671 - Santiago de Surco Telf.: 275-7178 JARA RESISTENCIAS Mz. E1 Lote 14 Asoc. Virgen del Carmen Ate Telf.: 494-1159

LA LLAVE S.A. Av. Oscar Benavides 2110 - Lima Telf.: 336-6700 LAHMEYER AGUA Y ENERGÍA S.A. Av. Canaval y Moreyra 242 Piso 4 - San Isidro Telf.: 222-2286 LAIVALD CORPORATION DEL PERU S.A. Av. República de Chile 664 1er Piso Lima 11 Telf.: 243-3529 LAUMAYER INDUSTRIAL S.A.C. Av. Benavides 4562 – Santiago de Surco Telf.: 448-4800

JORVEX Y CIA. S.R.L. Av. Tingo María 311 - Breña Telf.: 431-2042 KOBOLD Jr. Nazca N° 630 – Jesús Maria Telef.: 330-7261

Energía&Negocios

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

LOGINDUSTRIAS S.R.L. Marques de Torre Tagle 357 Piso 6 y 7 - Miraflores Telf.: 447-5760

MB & ASOCIADOS Av. Aviación 3504 Of. 201 - San Borja Telf.: 225-5794 MEG ENERGY S.A.C. Jr. Gregorio Montes 190 Of. 401 Zona K San Juan de Miraflores Telf.: 450-1829 MEG PERU S.A.C. Calle Catorce No 115, Urb. Corpac – San Isidro Telf.: 223-2303 MEGAWATT S.A.C Av. Flora Tristán 316 Urb. Sta. Patricia - La Molina Telf.: 349-7099 MITSUI MAQUINARIAS PERÚ S.A. Av. Víctor R. Haya de la Torre 2648 - Ate Telf.: 326-4957 MORITANI S.A. Av. República de Panamá 3990 - Surquillo Telf.: 221-2070 NEXSUS TECHNOLOGY S.A.C. Av. Ricardo Palma 693 - Miraflores Telf.: 242-0400 NEXSYS DEL PERÚ S.A.C. Flora Tristán 574 - Magdalena del Mar Telf.: 462-0200 NEWARK DEL PERÚ S.A. Jr. Moquegua 157 – Cercado de Lima Telf.: 427-4552

M. ELECTRO S.A. Víctor Reynel 797 - Lima Telf.: 336-6595 MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A. - MANELSA Av. Mcal. Oscar O. R. Benavides 1215 – Lima 01 Telf.: 619-6200 MAQUINAS ESPECIALES S.A. Av. Camino Real 215 , San Isidro Telf.: 440 6230 MAQUINAS Y TECNOLOGIA SAC Av. Salaverry 3240 - San Isidro Telf: 264 0250

Energía&Negocios

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

O.L.C. INGENIEROS E.I.R.L. Calle Bolívar 472 Of. 101 - Miraflores Telf.: 551-0047

PREMIUM TECHNOLOGY Mz. D Lote 8, Urb. Grimanesa - Callao Telf.: 572-5330

OHMTRONICS S.A.C. Av. Nicolás Arriola 1449 - La Victoria Telf.: 347-3353

PROYECTOS ENERGETICOS E INDUSTRIALES S.A.C. -PRENISAC Calle Octavio Paz 276, Urb. La Calera - Surquillo Telef.: 273-2240

PANAPEX S.A. Madre de Dios 214 int. 302, Urb. Santa Patricia - La Molina Telf.: 348-2731 PHELPS DODGE INTERNATIONAL CORP. Av. Materiales 3049 - Lima Telf.: 415-4030 PHILIPS PERUANA S.A. Av. Larco 1301 4to. Piso, Miraflores Telf.: 610-6200

PRED & ASOCIADOS Av. Camino Real 456, Of. A 92 – San Isidro Telef.: 442-1183

Energía&Negocios

POSTES WIESE S.A.C. Manuel Echeandia 725, Urb. EL pino San Luis Telef.: 326-3028 PROCABLES S.A. Av. Oquendo 5580 (Alt. 67 Av. Néstor Gambetta) - Callao Telf.: 577-1187

PROCETRADI S.A.C. Calle Miguel Seminario 320 of. 602 - San Isidro

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

Telf.: 441-2925 PROMATISA S.R.L. Jr. Azángaro 1008 - Lima 1 (Cercado) Telf.: 311-6900

PROVEEDORES MINEROS S.A.C. Av. Del Aire No 1589 – San Luis Telf.: 323-6010

PROSEGUR TECNOLOGIA PERÚ S.A.C. Av. Morro Solar 1086 - Santa Teresa de las Gardenias - Surco Telef.: 610-3400

PROYECTOS Y CONTROL S.A.C.- PROCONT Jr. Natalio Sánchez 220 Of.1005 Santa Beatriz - Lima 1 Telf.: 330-1864

REPRESENTACIONES REAL IMPORT EXPORT Jr. Rio Mantaro No 623, Villa Del Norte – Los Olivos Telf.: 521-5410 RIVERA DIESEL S.A. Calle 2, Mz. C Lt. 6 Urb. Ind. La Merced - Ate Telf.: 348-1500 RHYMEBUS PERÚ .E.I.R.L. Centro Comercial La Rotonda II Of. 1050 La Molina Telf.: 348-9228 9788-5328 ROCKWELL AUTOMATION Av. Victor A. Belaúnde 147 Of. 102 Torre 12 - San Isidro Telf.: 441-5900 9964-4282 Fax: 222-2987 ROVAL INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.C. Mz. N Lote 12 Parque Industrial El Asesor Ate Telf.: 351-9403 RS COMPONENTES S.A.C. Av. La Molina 704 of.302 B, La Molina Telf.: 434-3302 RTS AUTOMATION S.A. Jr. Huaraz 1882, Breña Telf.: 628 0090 S & Z CONSULTORES ASOCIADOS S.A. Av. del Parque del Norte 1174 - San Borja

Energía&Negocios

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

Telf.: 475-1070 SAEG CONTROL S.A.C. Av. 6 de Agosto 1137, Jesús María Telf.: 332-0049

SIEMENS S.A.C. Av. Domingo Orué 971 – Surquillo Telf.: 421-9292

SERVICIO & COMERCIO PARA LA MINERIA E INDUSTRIA S.A.C. - SERCOMIND Valdelomar 590 2do Piso - Pueblo Libre Telef.: 628-4143

SKF DEL PERU S.A. Av. República de Panamá 3545 Of. 1002 – San Isidro Telf.: 441-5222 SKANSKA DEL PERÚ S.A. Av. Camino Real 390 Torre central Of. 805 - San Isidro Telf.: 440-5966 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELECTRICA S.A.C. Av. Morro Solar 914 - 918 - Surco Telf.: 372-4499

SOLUCIONES EN METALES Mz. L –Lt. 22 Pque. Industrial El Asesor – Ate Vitarte Telf.: 351-7498 SPRAYING SISTEMS PERÚ S.R.L. Av. Las Artes Sur No 640 Of. 306, San Borja Telf.: 224-1060 STRUKE S.R.L. Calle Chiclayo 422 Dpto. 702 - Miraflores Telf.: 241-8354

SG ELECTRIC Av. Insurgentes 985, La Perla - Callao Telf.: 715-6850 SILICON TECHNOLOGY S.A.C. Calle El Sodio 262 Urb. Ind. Infantas - Los Olivos Telf.: 528-7452

Energía&Negocios

SUMINISTROS INTEGRALES DEL PERÚ EIRL SUMINPE Calle Angel Arata 222 Of. 201 - Bellavista - Callao Telf.: 562-0285 SUMINISTROS Y REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S.A. Av. Pacífico 208 Urb. Altamar - La Perla Alta - Callao

ELECTRICIDAD - ELECTRONICA - AUTOMATIZACION - INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES

Telf.: 420-5461 SYNAPSIS PERÚ S.A. Teniente César López Rojas 201 Piso 10 San Miguel Telf.: 561-0386 SYNIXTOR S.A.C. Ricardo Angulo 745 Of. 301, Urb. Corpac San Isidro Telf.: 224-3817 T.J. CASTRO S.A.C. Jr. Carlos Gutiérrez Noriega 448, La Victoria Telf.: 472-3848 TALMA S.A. Los Flamencos 145 Of. 301, San Isidro Telf.: 326-0367 TALLERES JD S.A.C. Av. República de Panamá 4310 - Surquillo Telf.: 445-0486 TECNA PERU Av. Arequipa # 2450 Of. 1102 - Lince Telf.: 421-8058 TECHNO GROUP INTERNATIONAL S.A. Av. Talara 690 - Jesús María Telf.: 433-0164 TECNIFLOW Carlos Cabilich N° 104 – San Borja Telef.: 346-2102

TERMODINÁMICA S.A. Av. Víctor Reynel 1076 - Lima Telf.: 336-6850 THERMOTEK Jr. Los Algarrobos 1689 - Lima Telf.: 337-6509 UCE INGENIEROS S.A.C. Pasaje Olaya 112, Urb. El Pino - San Luis Telf.: 336-0522 UEZU Brigadier Pumacahua 2655 - Lince Telf.: 421-7913 UNIPOWER AMERICAN S.A.C. Calle Chacaltana 227 - Miraflores Telf.: 242-0280 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Av. Túpac Amaru N° 210, El Rímac

Telef.: 481-3911 Anexo 240 WARTSILA PERÚ S.A.C. Pasaje Mártir Olaya 129 Of. 1101 - Miraflores Telf.: 241-7030 ZAMTSU CORPORATION S.R.L. Nicolás de Araníbar 727 Santa Beatriz Lima 1 Telf.: 471-7571

Energía&Negocios

EMPRESAS ELÉCTRICAS EMPRESA DE ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA S.A. – ADINELSA Av. Prolongación Pedro Miotta Nº 421 San Juan de Miraflores Telf.: 217-2000 AGUAYTIA ENERGY DEL PERU S.R.L. – ETESELVA Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Real 1 Of. 802 Centro Empresarial – San Isidro Telf.: 611-5000 COES-SINAC Manuel Roaud y Paz Soldán 324 - San Isidro Telf.: 611-8585 CONSORCIO ELECTRICO DE VILLACURI SAC – COELVISAC Panamericana Sur Km 274 Villacuri - Ica Telf.: (056) 441-1452 Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre 5 Of. 102 – San Isidro Telf.: 440-1681 CÍA. ELÉCTRICA EL PLATANAL S.A. – CELEPSA Av. Carlos Villaran 514, Urb. Sta. Catalina – La Victoria Telf.: 619-2800 CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A. Av. Carlos Villaran 790, Urb. Sta. Catalina – La Victoria Telf.: 419-2500 CONSORCIO TRANSMANTARO S.A. Av. Canaval y Moreyra 522 – San Isidro Telf.: 712-6600 CORPORACIÓN DISTRILUZ Av. Camino Real 348 Edificio Torre El Pilar Piso 3 - San Isidro Telf.: 211-5500 DUKE ENERGY - EGENOR S.A.A. Av. Pardo y Aliaga 699 Piso 4 - San Isidro Telf.: 615-4600 EDEGEL S.A.A. Av. Víctor Andrés Belaúnde 147 Torre Real 4, Piso 7 - San Isidro Telf.: 215-6300 EDELNOR S.A.A. Teniente César López Rojas 201 Urb. Maranga - San Miguel Telf.: 561-2001 EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DE AREQUIPA S.A. - EGASA Pasaje Ripacha 101 Chilina - Arequipa Telf.: (054) 241966

ELECTRONORTE MEDIO S.A. - HIDRANDINA S.A. Calle España 1030 - Trujillo Teléf.: (044) 48 - 1313 Av. Camino Real 348 Edificio Torre El Pilar Piso 3 - San Isidro Telf.: 211-5500 ELECTRONORTE S.A. – ENSA Calle Vicente de la Vega 318 - Chiclayo Telf.: (074) 48- 1210 Av. Camino Real 348 Edificio Torre El Pilar Piso 3 - San Isidro Telf.: 211-5500 ELECTRONOROESTE S.A. – ENOSA Calle Callao N° 875 – Piura Telf.: (073) 32-3432 Av. Camino Real 348 Edificio Torre El Pilar Piso 3 - San Isidro Telf.: 211-5500 ELECTRO ORIENTE S.A. Av. Freyre N° 1168 - Iquitos Telf.: (065) 253500 ELECTRO PANGOA S.A. - EPASA Calle 7 de Junio 590- San Martín, Pangoa - Junín Telf.: (064) 333502 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DE PUNO S.A.A. – ELECTRO PUNO Jr. Mariano H. Cornejo N° 160. Puno Telf.: (051) 351981 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL SUR ESTE S.A.A. -ELECTRO SUR ESTE Av. Mariscal Sucre 400 Bancopata - Cusco Telf.: 084)233-700 / 2239261 ELECTRO SUR MEDIO S.A.A. Av. Alfredo Benavides 411 Piso 5 - Miraflores Telf.: 501-1900 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELÉCTRICIDAD DEL SUR S.A. - ELECTRO SUR Calle Zela 408 - Tacna Telf.: (052) 423248 ELECTROANDES S.A. Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 20 - San Isidro Telf.: 372-7373 ELECTROPERU S.A. Av. Prolongación Pedro Miotta 421 - San Juan de Miraflores Telf.: 2170600

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA SAN GABÁN S.A. – SAN GABAN Av. La Floral 245 Bellavista - Puno Telf.: (051) 364401 EMPRESA ELÉCTRICA DE PIURA S.A. – EEPSA Jr. César López Rojas N° 290 Piso 9 – Urb. Maranga –San Miguel Telf.: 517-2999 EMPRESA CONCESIONARIA DE ELECTRICIDAD DE UCAYALI S.A. - ELECTRO UCAYALI Av. Circunvalación N° 300, Yarinacocha, Coronel Portillo, Ucayali. Telf.: (061)59- 6454 Av. Paseo de la República 3121, PISO 15 San Isidro Telf.: 440-4222 EMPRESA DE SERVICIOS ELÉCTRICOS UTCUBAMBA S.A.C. Jr. Augusto B. Leguia 200, Bagua Grande Telf.: (041) 474-220 EMPRESA DE TRASMISIÓN ELÉCTRICA CENTRO NORTE S.A. - ETECEN Av. Prolongación Pedro Miotta Nº 421, San Juan de Miraflores Telf.: 444-2993 ENERSUR S.A. Av. Republica de Panamá 3490 - San Isidro Telf.: 616-7979 GENERACIÓN ELÉCTRICA ATOCONGO S.A. Av. Atocongo 2440 - Villa María del Triunfo Telf.: 217-0200 ELECTROCENTRO S.A. - ELECTROCENTRO Jr. Amazonas Nº641 - Huancayo Telf.: (064) 481300 Av. Camino Real 348 Edificio Torre El Pilar Piso 3 - San Isidro Telf.: 221-5500 INTERCONEXIÓN ELECTRICA ISA PERÚ S.A. Av. Canaval y Moreyra 522, Piso 11 – San Isidro Telf.: 712-6600 / 712-6783 INADE - P.E. OLMOS / TINAJONES Av. Benavides #395 Miraflores - Lima Telf.: 614-8100 LUZ DEL SUR S.A. Av. Canaval y Moreyra 380 Piso 17 - San Isidro - Lima, Perú Telf.: 271-9090 / 421-3184 RED DE ENERGÍA DEL PERÚ S.A. – REP Av.Canaval y Moreyra 522 Piso 11 - San Isidro Telf.: 712-6600

EMPRESA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DEL CENTRO S.A. - EGECEN Av. Prolongación Pedro Miotta Nro. 421 San Juan de Miraflores Telf.: 276-6781

SN POWER PERU HOLDING S.R.L. Víctor Andrés Belaúnde 280 Piso 2 – San Isidro Telf.: 705-3300 / 700-8100 EMPRESA DE GENERACIÁN ELÉCTRICA DEL SUR S.A.- EGESUR Av. Del Ejercito s/n Sub Estación - Tacna Telf.: (052) 315-300

RED ELÉCTRICA DEL SUR S.A.- REDESUR Juan de la Fuente 453 Urb.San Antonio Miraflores Telf.: 242-6622

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA MACHU PICCHU S.A. – EGEMSA Av. Machu Picchu s/n Urb. Bancopata Cusco Telf.: (084) 263419

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PÚBLICO DE ELECTRICIDAD DEL ORIENTE S.A. – ELECTRO ORIENTE Av. Freyre 1168 Iquitos-Maynas-Loreto Telf.: (065) 253500

SHOUGANG GENERACIÓN ELEÉCTRICA S.A.A. - SHOUGESA Centro Minero Shougang 56 / Zona M3 N° 14, San Juan de Marcona - ICA Telf.: (056) 525678 / 525072

Energía&Negocios

SINDICATO ENERGÉTICO S.A. SINERSA Los Ruiseñores Oeste 277, Dpto. 102 - San Isidro Telf.: 421-7359