Revista gas & petroquímica edición n° 6 by Energía y Negocios Perú

pág.

ACTUALIDAD

Unión Europea investiga a importantes petroleras por manipulación de precios

pág.

ACTUALIDAD

Promoverán inversión privada en proyecto nodo energético en el sur

pág.

HIDROCARBUROS

Karoon Gas alista exploración petrolera en mar de Tumbes

pág.

ENTREVISTA

HIDROCARBUROS

SERTECPET comprometido con el desarrollo de proyectos petroleros

pág.

ENTREVISTA

Jaime Quijandría analiza la situación actual del sector petrolero

pág.

ENTREVISTA

PETROQUÍMICA

CEPSA prepara estudio para explorar lote 130 en selva de Loreto

pág.

GAS NATURAL

Ampliación de gasoducto de Camisea espera autorización

pág.

NOTA EMPRESARIAL

LIBROTÓN: Dona un libro para muchos corazones

GAS NATURAL

EXPLORACIÓN PETROLERA Y MASIFICACIÓN DEL GAS SON PRIORIDAD Gas&Petroquímica presenta en esta edición un panorama muy alentador en el sector gasífero y la industria petrolera. El Estado realiza una intensa promoción de la inversión en el nodo energético en el sur, lo que sumado al esperado incremento de las inversiones en el offshore peruano ponen a ambos sectores en uno de sus mejores momentos. Publicado por ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C. Av. Guzmán Blanco 154 Ofic. 303, Lima. Teléfonos: (511) 330 0903 - 424 6755 E-mail: jjsilva@energiaynegociosperu.com silviag@energiaynegociosperu.com Web: www.energiaynegociosperu.com

Director Honorario: Ing. Gustavo Navarro Valdivia. Directora Ejecutiva: Silvia Garzón Torres. Director Comercial: Juan José Silva Ramos. Colaborador: Ing. Edwin T. Dextre Jara. Coordinador en Prospectiva e Innovación Tecnológica. Edición: Hugo Velarde Pajuelo. prensa@energiaynegociosperu.com Diseño y Diagramación: Lúcete.Advertising. Publicidad y Marketing:

publicidad@energiaynegociosperu.com

Por otro lado, Petrobras anuncia su salida del mercado peruano y pone a la venta sus lotes de gas, lo que crea cierta desconfianza de expertos e inversionistas. Esto se suma a otras empresas que también salen del mercado por diversas razones, sin embargo, se abren otros proyectos y la exploración va en aumento lo que compensa el retiro y los proyectos inconclusos. Lo más resaltante en el sector hidrocarburos fue la posible compra de Repsol por parte del Estado peruano. Si bien no llegó a concretarse, dicha posibilidad fue tema de intenso debate por parte de expertos y de la población en general ya que existían muchas suspicacias sobre las intenciones estatales de regular el mercado y las consecuencias negativas que causaría. En esta ocasión presentamos diversas entrevistas. Benito Cabrera de Sertecpet muestra su compromiso con el desarrollo de proyectos petroleros; Jaime Quijandría, ex Ministro de Economía y de Energía y Minas, nos brinda un interesante análisis de la coyuntura en los sectores gasífero y petrolero. El proyecto Camisea cumple nueve años y aún espera autorización para su ampliación. Confiamos que dicha inversión tendrá luz verde y beneficiará a toda la población que cada vez demanda más recursos energéticos. El estado a través del ministerio de Energía y Minas promueve intensamente la masificación del gas natural a nivel nacional, y el FISE colabora con la inclusión de la población rural en el uso de este recurso energético.

Hecho el depósito legal N. 2011-0674

Petroperú se une a la Sociedad Nacional de Hidrocarburos, Perumin 2013 se presenta como una gran opción de oportunidades no solo para los involucrados en el sector minero sino para los otros sectores energéticos y la población de Arequipa.

La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos firmados que se publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de cualquier artículo siempre y cuando se cite su procedencia.

Finalmente, los profesionales de Enseña Perú hacen un llamado a la donación de libros para las escuelas de las zonas más alejadas y afectadas por la extracción de recursos naturales, un esfuerzo digno de ser apoyado por las empresas y público en general.

Foto Portada: Sertecpet Perú.

Suscripción anual: Lima. US $ 59.00 / Provincias. US $ 71.00 Internacional. US $ 118.00 Incluye impuestos de Ley

NOTICIAS

GOBIERNO ESPERA ENTREGAR BUENA PRO DE GASODUCTO SUR PERUANO EN SETIEMBRE El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, prometió que el gasoducto para el sur peruano. A fines de setiembre debe entregarse la buena pro del ducto de gas, el Nodo Energético (generación de energía con gas) y el polo petroquímico. Merino señaló que el cronograma puede sufrir algunos retrasos provocado por las consultas que hagan los interesados en adjudicarse la buena pro.

generan 1,000 megavatios con hidroeléctricas y motores que funcionan con diésel. Con el gas esta cuota podría elevarse a 2,000 megavatios. Ello abastecería la demanda de los proyectos mineros en marcha y masificaría el consumo poblacional. “Estamos trabajando en la masificación, que debemos tenerla el 2016. Así tendremos gas barato al alcance de los más pobres”.

Informó que a la fecha existen empresas de Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, China y España que participan en el concurso. “No podemos revelar nombres hasta la etapa final del proceso. Por ahora debo manifestar que Kuntur (empresa que ganó la licitación del Gasoducto Sur Andino, pero no ejecutó) no se opone a la nueva propuesta. Incluso mostró su intención de participar en esta licitación”. El titular del MEM afirmó que al tener concluida la obra del Gasoducto Sur Peruano, esta zona del país podría incrementar su potencial económico con energía barata. Con gas se producirá más energía. Actualmente en la zona sur se

CREAN PROGRAMA DE CONVERSIÓN MASIVA DE VEHÍCULOS A GAS NATURAL El Poder Ejecutivo creó el Programa de Conversión Masiva de Vehículos a Gas Natural, con la finalidad de promover el uso del Gas Natural Vehicular (GNV) como combustible en los autos utilizados en las entidades del Estado. A través de un decreto supremo del Ministerio de Energía y Minas (MEM), el gobierno decretó que las entidades públicas, ubicadas en zonas donde existan concesionarios de distribución de gas natural deberán contar con vehículos con sistemas de combustión duales que incluyan la utilización de Gas Natural Vehicular (GNV). Los proyectos de conversión vehicular, deberán asegurar el uso eficiente posible del gas natural en los vehículos de las entidades del Estado. y procurar abarcar todos los ámbitos que resulten técnica y económicamente viables para implementar su uso. En los casos en los que no resulte técnica ni económicamente viable la conversión vehicular a GNV, se deberá considerar la viabilidad de la conversión a Gas Licuado de Petróleo (GLP). Los proyectos de conversión vehicular podrán ser implementados mediante formas contractuales y mecanismos de promoción a la inversión, permitidas por ley.

Gas&Petroquímica

Para la implementación del Programa de Conversión Masiva de Vehículos a Gas Natural Vehicular podrá constituirse una Comisión Multisectorial de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo ( Ley 29158).

EnergĂa&Negocios

NOTICIAS

CHILENA LIPIGAS COMPRA LA DISTRIBUIDORA LIMAGAS POR US$32 MILLONES Con una operación de transferencia de acciones en la rueda de la Bolsa de Valores de Lima (BVL), el grupo de empresas Lipigas de Chile adquirió la totalidad de Limagas, una de las principales distribuidoras de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en balones y a granel del mercado local. Lipigas es el más grande comercializador de GLP en Chile y uno de los más importantes actores de su categoría en Colombia.

en forma similar entre el sector doméstico e industrial, destacando su participación en grandes proyectos mineros. Limagas era controlada por un consorcio de empresas chilenas, entre las que figuran El Condor Combustibles, Inversiones Baracaldo y San Javier Combustibles.

“Con esta operación, el grupo chileno extiende sus operaciones en Latinoamérica y le permitirá consolidar ventas por valor de medio millón de toneladas métricas anuales“, comentó la empresa en un comunicado. Lipigas señaló que su intención es continuar creciendo e invirtiendo en el desarrollo del uso del gas y no descartó aprovechar oportunidades que se presenten para incursionar en el gas natural, “aprovechando las sinergias, conocimiento y experiencia en el sector”. Limagas es una empresa de larga trayectoria en el mercado peruano, con 52 años de existencia, que alcanzó ventas por 124 mil toneladas métricas y US$108 millones en el año 2012. Se encuentra listada en la BVL desde el año 2008 y alcanza una participación de mercado del orden del 10%. Sus ventas se distribuyen

ESTADO TIENE COMO OBJETIVO LLEVAR GAS A TODO EL PERÚ El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur saludó la concesión del proyecto denominado Masificación del Uso de Gas Natural a Nivel Nacional (en el norte y el suroeste) que beneficiará a 214 mil familias y que adjudicó la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) con el objetivo del Gobierno de llevar gas a todo el país. “Hace pocos días hemos dado una concesión para que se lleve el Gas Natural Comprimido (GNC) y Gas Natural Vehicular (GNV) hacia diez ciudades altoandinas (Abancay, Andahuaylas, Huamanga, Huanta, Huancavelica, Huancayo, Jauja, Cusco, Juliaca y Puno). Hoy se está dando la buena pro para llevar el gas a toda la costa. Nuestro objetivo es llevar el gas a todo el Perú”, resaltó el titular del sector. Refirió que la Concesión Norte abarca las regiones Áncash, La Libertad, Lambayeque y Cajamarca, y el compromiso del concesionario es instalar redes de ductos para atender el sector doméstico en las ciudades de Chimbote, Huaraz, Trujillo, Pacasmayo, Cajamarca, Chiclayo y Lambayeque. Mientras, la Concesión Suroeste comprende las ciudades de Arequipa, Moquegua, Ilo y Tacna.

Gas&Petroquímica

ProInversión otorgó la buena pro al consorcio Promigas – Surtigas de Colombia para abastecer con gas natural a la zona norte del país, mientras la empresa Gas Natural Internacional de España ganó la Concesión Suroeste. Ambos proyectos se encargarán del diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento del sistema de distribución de gas natural por red de ductos.

NOTICIAS

JEFE DE ESTADO DESCARTA INCREMENTO DE LA TARIFA DE GAS NATURAL El presidente Ollanta Humala descartó un posible incremento de la tarifa del gas natural y ratificó el esfuerzo del Gobierno de industrializar este recurso para el desarrollo de la petroquímica, mediante la construcción del gasoducto. “Este año no habrá ningún incremento (del gas natural). Lo importante es que estamos haciendo esfuerzos para industrializar el gas con el desarrollo de la petroquímica y la termoeléctrica, eso obviamente, va a requerir años en la construcción del gasoducto, en eso estamos trabajando”, expresó.

Señaló también que trabajarán en la expansión de las redes de agua y alcantarillado, a fin de dotar de agua y desagüe a más zonas rurales. En ese sentido, indicó que el Gobierno tiene un plan sostenible para resolver problemas de saneamiento en Lima y Callao, sin descuidar la atención en el interior del país.

El mandatario afirmó por ello que “el suelo está parejo” y remarcó que cualquier posible variación en las tarifas del gas, se comunicará a la población con tiempo. “En principio no habrá ningún incremento”, anotó. Por otro lado, resaltó que el Poder Ejecutivo está invirtiendo unos mil millones de soles en el mejoramiento de las redes de agua potable durante este año. Precisó que son aproximadamente cinco mil kilómetros de tuberías que requieren de una reparación urgente.

OLYMPIC CEDE A ANDEAN EXPLORATION CONTRATO PARA EXPLORACIÓN DE LOTE 145 El Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó la cesión de posición contractual en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 145 por parte de Olympic Perú, Sucursal del Perú, a favor de Andean Exploration Perú.

Posteriormente, el 11 de julio del 2011, Olympic Perú comunicó a Perupetro su intención de ceder el 100 por ciento de su participación en el contrato de licencia, a favor de Andean Exploration, empresa que el 22 de febrero del 2012 modificó su denominación social a Andean Exploration Perú.

De igual manera, mediante un decreto supremo, se aprobó la modificación del citado contrato derivada de la cesión que se ha aprobado. También autoriza a Perupetro a suscribir con las empresas Olympic Perú, Sucursal del Perú, y Andean Exploration Perú, con la intervención del Banco Central de Reserva (BCR), la cesión de posición contractual en el contrato de licencia mencionado. El MEM recordó que el 15 de abril del 2009 se aprobó el contrato de licencia para el Lote 145, ubicado entre las provincias de San Ignacio, Jaén y Cutervo (Cajamarca), y Bagua y Utcubamba (Amazonas), en la zona selva norte de Perú, entre Perupetro y Olympic Perú.

Gas&Petroquímica

Prospectiva y Visión para el Desarrollo Estratégico del Perú

n el marco de la economía de bonanza que atraviesa nuestro país y del poder económico que con el aumento del PBI estamos logrando, es esencial mantener este crecimiento generando valor agregado en nuestras industrias extractivas, y en especial en los hidrocarburos provenientes del petróleo y gas natural. Con este antecedente, se viene organizando el II Congreso Internacional de Petroquímica Perú 2013, cuyo objetivo es presentar los avances de los grandes proyectos petroquímicos en el mundo y los factores que ayuden a iniciar esta importante industria. La posibilidad del desarrollo de polos petroquímicos a partir del gas natural en el Perú le permitirá ingresar a una etapa de industrialización. Para impulsar esta industria es importante conocer aspectos tales como: la disponibilidad de este recurso, la operación de los lotes para un suministro adecuado, el desarrollo de una infraestructura eficiente que nos permita acceder a precios competitivos del gas natural y sus derivados, la interacción gobierno – sector privado para promover las inversiones, etc. El Congreso busca hacernos partícipes de estos conocimientos e informar sobre los requerimientos a considerar para llevar adelante los proyectos petroquímicos en el Perú. Para ello contamos con el auspicio de los actores públicos y privados más importantes. Atentamente, Estimados amigos: Reciban mis cordiales saludos. Deseo esta vez informarles que con la finalidad de impulsar el desarrollo tecnológico en el Perú, venimos preparando el “II Congreso Internacional de Petroquímica Perú 2013”, a realizarse los días 04 y 05 de diciembre, en las instalaciones del Auditorio de Petroperú, del cual se viene gestionando los permisos.

Dr. Ing. Germán Grajeda Reyes | Presidente II CIPP 2013 Decano de la Facultad de Ingeniería Petróleo, Gas Natural y Petroquímica de la Universidad Nacional de Ingenieria.

II CONGRESO INTERNACIONAL

PETROQUÍMICA PERÚ 2013

“INDUSTRIA PETROQUÍMICA – DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL EN EL SUR DEL PAÍS” PROGRAMA DE CONFERENCIAS MAGISTRALES Y TÉCNICAS * DIA 1: MIERCOLES 04 DICIEMBRE

Ing. Arj Mukerjee. * ¿PUEDE CAMISEA COMPETIR CON EL SHALE GAS EN LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA DE FERTILIZANTES? Sr. Fernando Rodrigo. CRH ENERGY * TEMÁTICA 4: INDUSTRIA PETROQUÍMICA: PROYECTOS. PROYECTOS DE NITRATO DE AMONIO. SITUACIÓN ACTUAL. NITRATOS DEL PERÚ *

PALABRAS DE INAUGURACIÓN Representante del Ministerio de Energía y Minas: Ministro / Viceministro / Director de Hidrocarburos. * Representante del Colegio de Ingenieros del Perú: Presidente del Capítulo de Ingeniería e Petróleo y Petroquímica. *

PROYECTO PETROQUÍMICO DE ETILENO – POLIETILENOS. BRASKEM - PETROPERU. *

INTRODUCCIÓN: Objetivos del Congreso y Preparación de las Recomendaciones.

LINEAMIENTOS PARA EL DESARROLLO DEL GASODUCTO SUR PERUANO. PROINVERSIÓN - Wood Mckenzie *

REFERENCIA NACIONAL E INTERNACIONAL TEMÁTICA 1: VISIÓN Y PROSPECTIVA VISIÓN DE UNA INDUSTRIA PETRÓQUIMICA – AGENDA PROSPECTIVA. Ing. Edwin Dextre. Consorcio Prospectiva UNI.

TEMÁTICA 5: GASODUCTO SUR PERUANO: PROYECTO Y DESARROLLO.

MESA REDONDA – 2do TEMA. RECOMENDACIONES PARA EL ACELERAMIENTO DESARROLLO PETROQUÍMICO.

DEL

DIA 2: JUEVES 05 DE DICIEMBRE

AUTORIDAD AUTÓNOMA PARA LA GESTIÓN DE PROYECTOS PETROQUÍMICOS EN LA REGIÓN SUR DEL PERÚ. PhD. Florentino Lázaro Mendoza Marín. Consultor de PSG.

PRESENTACIÓN DE CONCLUSIONES DEL DÍA MIÉRCOLES. (Versión preliminar para mejorarlas con las presentaciones del 2do dia).

TEMÁTICA 2: PETROQUÍMICA MUNDIAL: MODELOS

TEMÁTICA 6: INDUSTRIA PERTROQUÍMICA - DESARROLLO REGIONAL E INCLUSIÓN SOCIAL..

MERCADO MUNDIAL Y REGIONAL DE POLIOLEFINAS. IHS CHEMICAL * EXPERIENCIA INTERNACIONAL EN EL DESARRROLLO DE PROYECTOS PETROQUÍMICOS. Ing. Eleodoro Mayorga Alba. UNI y Consultor Internacional. PRIMERA MESA REDONDA ASPECTOS A TENER EN CUENTA PARA EL DESARROLLO DE UN PROYECTO PETROQUÍMICO. TEMÁTICA 3: GAS NATURAL: RESERVAS, PRECIOS Y DESARROLLO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS RESERVAS - POTENCIAL HIDROCARBURIFERO EN EL GRAN CAMISEA: LOTES 56,57,58 Y 88. PERUPETRO* LAS EXPERIENCIAS INTERNACIONALES - ENTREGA DE MATERIAS PRIMAS A PRECIOS COMPETITIVOS DE MATERIAS PRIMAS PARA LA PETROQUÍMICA.

GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA. GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO. GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA.

PRESIDENTE COMISIÓN ENERGÍA Y MINAS - CONGRESO REPUBLICA DE PERÚ. MESA REDONDA # 3 PROPUESTAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES. CLAUSURA DEL EVENTO. Presentación de las conclusiones Palabras del Presidente / Gerente General de Petroperú. * BRINDIS DE HONOR. *Programa preliminar, sujeto a cambios y confirmación de ponencias.

ACTUALIDAD

UNIÓN EUROPEA INVESTIGA A IMPORTANTES PETROLERAS POR MANIPULACIÓN DE PRECIOS BP, Shell y Statoil se encuentran bajo la lupa de las autoridades europeas debido a “sospechosos acuerdos”, según la Comisión Europea. La agencia Platts también es investigada. que otros participen en el proceso de fijación de precios, con el fin de distorsionar los valores publicados”, agregó la Comisión.

Las autoridades europeas inspeccionaron las oficinas de las petroleras Shell, BP y Statoil, como parte de una investigación sobre presunta manipulación de los precios del petróleo, una de las mayores acciones transfronterizas desde el escándalo de manipulación de Libor. Las autoridades han elevado considerablemente el escrutinio sobre los referenciales financieros de todo el mundo tras las grandes multas a algunos de los mayores bancos por manipular las tasas de interés Libor y Euribor. La Comisión Europea señaló que está investigando a las petroleras por sospechosos acuerdos que van contra la competencia relacionados a la entrega de precios a Platts, agencia de fijación de precios de crudo y parte de McGraw Hill Group. “Funcionarios realizaron inspecciones sorpresivas en las dependencias de varias

Gas&Petroquímica

firmas” de los sectores de petróleo, productos refinados y biocombustibles, manifestó la Comisión. Las inspecciones se llevaron a cabo en dos estados miembros de la UE y en un país fuera de la UE, dijo. “La Comisión teme que las empresas puedan haberse coludido al informar precios distorsionados a una agencia de fijación de los valores para manipular las cotizaciones publicadas para una serie de productos derivados del petróleo y los biocombustibles”, añadió. Los pedidos de los reguladores para revisar todos los referenciales del mundo, incluido el del petróleo, han sido numerosos, y han sido realizados incluso por el presidente de la Commodity Futures Trading Commission de Estados Unidos, Gary Gensler. “La Comisión teme que las empresas pudieran haber evitado

Dijo que incluso las pequeñas distorsiones de los precios fijados podrían haber tenido un gran impacto en la cotización de compra y venta del petróleo, productos refinados y biocombustibles, lo que podría perjudicar a los consumidores finales.

Los pedidos de los reguladores para revisar todos los referenciales del mundo, incluido el del petróleo, han sido numerosos, y han sido realizados incluso por el presidente de la Commodity Futures Trading Commission de Estados Unidos, Gary Gensler.

EnergĂa&Negocios

ACTUALIDAD

PROMOVERÁN INVERSIÓN PRIVADA EN PROYECTO NODO ENERGÉTICO EN EL SUR La Resolución fue promulgada por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso y refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas, Luis Castilla Rubio y el Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur. Con la finalidad de promover la inversión en el proyecto Nodo Energético en el Sur del Perú, el Gobierno ratificó el acuerdo del Consejo Directivo de Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) convenida el pasado 12 de abril, mediante una resolución suprema publicada en el diario oficial El Peruano.

Decreto Legislativo Nº.674”. Esta modalidad hace referencia a la celebración de contratos de asociación, joint venture, asociación en participación, prestación de servicios, arrendamiento, gerencia, concesión u otros similares.

La Resolución Suprema Nº 028-2013-EF, que formaliza dicha ratificación, fue promulgada por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso y refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas, Luis Castilla Rubio y el Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur.

Dicho acuerdo –precisa la resolución supremafue adoptado con eficacia anticipada al 28 de diciembre de 2012, fecha de adopción del Acuerdo del Consejo Directivo Nº 5021-2012-DPI, que es mencionado en el primer considerando de la Resolución Suprema recientemente promulgada.

El dispositivo, señala que en la sesión del pasado 12 de abril, el Consejo Directivo de ProInversión acordó establecer como modalidad para promover la inversión privada en el Proyecto Nodo Energético en el Sur del Perú, “la establecida en el literal c) del artículo 2º del

De conformidad a lo previsto en el numeral 2 del artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 674, correspondía al Consejo Directivo de ProInversión definir la modalidad específica bajo la cual se promoverá la inversión privada en el citado proyecto.

Gas&Petroquímica

El Consejo Directivo de ProInversión acordó establecer como modalidad para promover la inversión privada en el Proyecto Nodo Energético en el Sur del Perú, “la establecida en el literal c) del artículo 2º del Decreto Legislativo Nº.674”.

ACTUALIDAD

INVERSIONES EN EL OFFSHORE PERUANO PODRÍAN DUPLICARSE EN CINCO AÑOS Sin embargo, que se han identificado áreas con probabilidades para la exploración y explotación de hidrocarburos, “potencial que solo se podrá confirmar realizando trabajos de búsqueda e inversiones”.

El viceministro de Energía, Edwin Quintanilla, señaló que las inversiones en el offshore peruano (cuencas marinas) ascendieron en los últimos años a dos mil millones de dólares y se estima que esta cifra podría duplicarse en los próximos cinco años. El funcionario del MEM señaló que, a la fecha, se tienen vigentes 14 contratos de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos offshore, de los cuales dos ya se encuentran en etapa de producción (lote Z-2B, operado por Savia Perú; y lote Z-1, operado por BPZ). “Las cuencas sedimentarias offshore, por su ubicación geográfica, son unas de las áreas geológicas menos exploradas en el Perú; por ello, el directorio de Perupetro adoptó la decisión de priorizar la promoción y contratación de áreas en estas cuencas”, manifestó. Indicó, sin embargo, que se han identificado áreas con probabilidades para la exploración y explotación

de hidrocarburos, “potencial que solo se podrá confirmar realizando trabajos de búsqueda e inversiones”. El viceministro destacó el marco en el que se efectúan las inversiones en hidrocarburos, “en un país con estabilidad económica, donde los contratos son contratosley, que solo pueden ser modificados por acuerdo escrito y expreso entre las partes; gozan de estabilidad tributaria, garantía cambiaria, entre otros”. Quintanilla clausuró la ceremonia de lanzamiento de la licitación pública internacional para otorgar contratos de licencia de nueve lotes offshore para la exploración y explotación de hidrocarburos, que demandarán una inversión mínima asociada de 450 millones de dólares. Al respecto, señaló que Perupetro ha realizado 45 eventos presenciales que corresponden al proceso de Participación Ciudadana, con autoridades de los gobiernos regionales, provinciales y gremios locales para informar

con antelación, en el marco de los lineamientos de la política energética del país, sobre esta convocatoria a licitación pública internacional.

Quintanilla clausuró la ceremonia de lanzamiento de la licitación pública internacional para otorgar contratos de licencia de nueve lotes offshore para la exploración y explotación de hidrocarburos, que demandarán una inversión mínima asociada de 450 millones de dólares.

Gas&Petroquímica

ACTUALIDAD

SAPET INVIERTE US$ 20 MILLONES EN LOTES DE PIURA Y LA SELVA Cuentan con exploraciones en sísmica 2D en los lotes 111 y 113, localizados en Madre de Dios. El ejecutivo indicó que al año la compañía produce alrededor de 1.2 millones de crudo en sus lotes en producción.

El gerente general de la empresa petrolera china Sapet, Gong Bencai, señaló que al año la petrolera invierte más de US$ 20 millones en los lotes donde participa como operador o con participación conjunta. La empresa petrolera cuenta con operaciones propias en el lote VI/VII en Piura, así como de manera compartida con Pluspetrol en los lotes 1-AB y 8, en la selvanorte. También, cuentan con exploraciones en sísmica 2D en los lotes 111 y 113, localizados en Madre de Dios. El ejecutivo indicó que al año la compañía produce alrededor de 1.2 millones de crudo en sus lotes en producción. Gong refirió que están viendo la futura realización de más de 3,000 pozos exploratorios en el lote VI/VII, los cuales se podrían realizar en un lapso de 10 años. Este proyecto está pendiente de las

Gas&Petroquímica

aprobaciones que otorgue el Gobierno sobre la extensión de plazo a favor de Sapet. La petrolera dijo que vienen trabajando por 20 años en el país, y se ha hecho investigación en la costa norte. También se mostró a favor de que Perupetro y el Gobierno le otorguen una extensión de contrato de concesión por 10 años más. “En caso de que el Gobierno decida no extender el contrato por 10 años más, de todas maneras se participaría en la licitación, para poder trabajar en estos dos lotes (VI/VII)”, señaló Gong. La vigencia por la concesión del lote dura hasta el 2015. Agregó que Sapet invertirá US$20 millones anuales si se le concede la extensión. En caso contrario, solo US$ 10 millones por el tiempo restante. De otro lado, la empresa se mostró interesada por una posible compra del lote X de Petrobras. “Es algo que nuestro equipo está evaluando”, dijo.

La petrolera dijo que vienen trabajando por 20 años en el país, y se ha hecho investigación en la costa norte. También se mostró a favor de que Perupetro y el Gobierno le otorguen una extensión de contrato de concesión por 10 años más.

ACTUALIDAD

GOBIERNO IMPULSA NORMA PARA AGILIZAR EN MUNICIPIOS PERMISOS DE CONEXIÓN DE GAS La intención es garantizar la ampliación de la capacidad de distribución de gas natural de Cálidda, inaugurada hoy en Lurín. La empresa -encargada de llevar el gas a Lima y Callao- pasará de distribuir 255 a 420 de pies cúbicos por mes.

Las carteras de Energía y Vivienda dictan esta iniciativa para garantizar el incremento de la distribución de Cálidda, luego de que municipios como el de San Juan de Lurigancho pusieran trabas a la masificación del gas. El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, adelantó que su cartera, junto con la de Vivienda, impulsa una norma para acelerar la entrega de permisos para masificar las conexiones de gas natural. La idea es garantizar la ampliación de la capacidad de distribución de gas natural de Cálidda, inaugurada hoy en Lurín. La empresa -encargada de llevar el gas a Lima y Callaopasará de distribuir 255 a 420 de pies cúbicos por mes. “Estamos sacando una norma, junto con el Ministerio de Vivienda, para facilitar los permisos, especialmente en las construcciones.

Así como hay redes eléctricas, y de agua y desagüe, también deben incluir redes de gas”, explicó. “Es una invitación para que todas las municipalidades distritales de Lima se ‘pongan las pilas’ conjuntamente con el Gobierno para que demos los permisos más rápidamente”, enfatizó. Según Merino, la norma dispone que se incorpore las redes de gas en el reglamento de construcción de los inmuebles nuevos. “Así los permisos (para las conexiones) saldrán mucho más rápido”, asegura.

Las zonas más pobres podrán beneficiarse económicamente al pagar mensualmente entre 12 y 14 soles por conexión.

VISITA A MUNICIPIOS Enterados de las trabas del municipio de San Juan de Lurigancho para la masificación del gas en los hogares, el ministro Merino informó que se reunirá con el alcalde para ver “por qué se está avanzando lento, cuando en ese distrito hay más de 1 millón de habitantes”. “Invocamos a resolver el problema, porque en San Juan de Lurigancho todavía hay una población muy pobre”, agregó. Resaltó la importancia de acelerar el ritmo de las conexiones de gas, puesto que las zonas más pobres podrán beneficiarse económicamente al pagar mensualmente entre 12 y 14 soles por conexión. Además, dijo que el gas es un combustible limpio y ecológico que permite mejorar la calidad de vida y la salud de las familias.

Gas&Petroquímica

ACTUALIDAD

CÁLIDDA AMPLIÓ EN 65% SU CAPACIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL POR US$ 90 MLLS Entre el 2005 y 2011, el uso de gas natural en todos los sectores permitió un ahorro de más de 11,200 millones de dólares, el equivalente a 1.3% del PBI.

El ministro Jorge Merino inauguró el ducto adicional para distribuir gas natural a Lima y Callao. La empresa podrá incrementar de 700 mil a 2 millones de personas beneficiadas y de 460 a 560 industrias con gas al 2016. Cálidda amplió en 65% su capacidad de distribución de gas natural en Lima y Callao, con una inversión de 90 millones de dólares. Este crecimiento permitirá alcanzar las 450,000 conexiones residenciales en el 2016, beneficiando a un promedio de 2 millones de peruanos. Se trata de la ampliación de su Red de Distribución Principal, ubicada en Lurín, inaugurada hoy por el Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, quien resaltó el incremento de la capacidad de Cálidda de 255 a 420 millones de pies cúbicos diarios.

Gas&Petroquímica

Cálidda abastece de gas a los distritos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, San Miguel, Surco, Jesús María, Magdalena, Pueblo Libre, Cercado de Lima, Los Olivos, San Martín de Porres, San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo.

“Lo que hoy día se está inaugurando es un loop que permitirá llevar una tubería adicional a la que hoy en día va hasta Ventanilla. Con esto, vamos a poder llegar a más distritos de Lima. Hoy en día llegamos a 12 distritos y la meta es llegar a los 49 distritos de Lima”, dijo. MASIFICACIÓN A LA VISTA Adolfo Heeren, gerente general de Cálidda, resumió así los beneficios de esta ampliación con miras al 2016: “Hoy día beneficiamos a más de 700 mil personas en Lima y ahora vamos a superar los 2 millones. Atendemos a más de 460 industrias y ahora abasteceremos a 100 industrias adicionales. Actualmente, hay más de 200 grifos con Gas Natural Vehicular (GNV) en más de 30 distritos y esperamos extenderlos en todo Lima”.

ACTUALIDAD

“En el 2013 superaremos las 160 mil conexiones en el sector residencial y comercial, y para el 2015 conectaremos cerca de 100 mil cliente anuales”, agregó el ejecutivo de Cálidda. Esta ampliación pondría a Lima al ritmo de conexiones alcanzado por Colombia después de 15 años. El ministro Merino destacó el impacto social de llevar gas natural a los hogares limeños, puesto que se paga en promedio entre 12 y 14 soles mensuales.

Porres, San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo. “Ahora estamos ingresando a Comas y Villa el Salvador. Y el próximo año vamos a Independencia, Puente Piedra y toda la zona norte. Y, adicionalmente, vamos a ir a provincias de Lima, como Cañete e Imperial”, adelantó Heeren.

Cálidda amplió en 65% su capacidad de distribución de gas natural en Lima y Callao, con una inversión de 90 millones de dólares.

Heeren resaltó que entre el 2005 y 2011, el uso de gas natural en todos los sectores permitió un ahorro de más de 11,200 millones de dólares, el equivalente a 1.3% del PBI. MAYOR COBERTURA El titular del MEM informó que Cálidda abastece a 12 distritos y con la ampliación de su red de distribución alcanzaría inicialmente los 30 distritos. No obstante, la nota de prensa de la empresa afirmó que se llegará a 13 nuevos distritos al 2018. Cálidda abastece de gas a los distritos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, San Miguel, Surco, Jesús María, Magdalena, Pueblo Libre, Cercado de Lima, Los Olivos, San Martín de

Gas&Petroquímica

HIDROCARBUROS

KAROON GAS ALISTA EXPLORACIÓN PETROLERA EN MAR DE TUMBES Trabajos en el Z-38 están relacionados a pozos exploratorios y confirmatorios en un periodo de 40 meses. Tiene un 75% de participación y espera contar con un nuevo socio. La petrolera hizo hincapié que el compromiso contractual que tiene con Perupetro estipula la perforación de dos pozos exploratorios como mínimo. La petrolera KEI (Peru Z-38) Pty Ltd, representante de la australiana Karoon Gas Australia Ltd, recibió el visto bueno de Ministerio de Energía y Minas para la realización de pozos exploratorios en el lote Z-38, localizado en el mar de Tumbes. Mediante la aprobación del estudio de impacto ambiental (EIA), podrá perforar 20 pozos en el lote mencionado, de los cuales diez son pozos exploratorios y otros diez de tipo confirmatorio. El valor presupuestado por este proyecto se calcula en unos US$ 728.9 millones. La petrolera hizo hincapié que el compromiso contractual que tiene con Perupetro estipula la perforación de dos pozos exploratorios como mínimo. Asimismo, de resultar exitosa la perforación de los pozos exploratorios, los pozos confirmatorios serían perforados. Se estima que los trabajos por estas exploraciones será de 40 meses. En la actualidad, Karoon Gas Australia Ltd tiene un 75% del lote Z-38, mientras que el otro 25% está a cargo de Vietnam American Petroleum, representada

Gas&Petroquímica

en el país por Pitkin Petroleum Peru Z38 SRL. Desde mediados del año pasado Karoon Gas está evaluando propuestas para hacer perforaciones en el lote Z-38. En febrero de este año, directivos de Karoon anunciaron su intención de desprenderse de un 30% de su participación para el ingreso de un nuevo socio interesado en los activos que tiene en Perú (Z-38 y 144), a fin de financiar los proyectos.

DATOS Dimensiones. El lote submarino Z-38 tiene profundidades de entre 300 y 500 metros. Manejo Ambiental. El costo total del Plan de Manejo Ambiental se estima en US$ 66.6 millones. Extensión. El área submarina del lote Z-38 es de 4,875 km2, a 10 km de la costa marina. Etapas. Los trabajos en el Z-38 tendrán etapas de planeación y movilización, perforación y abandono.

Los trabajos a la fecha son la identificación de unos 16 prospectos multinivel en el lote, a profundidades de más de 300 a 1,000 metros. Hasta diciembre del 2012 la empresa habría identificado recursos por 1,920 millones de barriles en la cuenca Tumbes, yacimiento donde está el Z-38. Este lote comprende los yacimientos Merluza, Marina, y Bonito. Las localidades más cercanas son la ciudad de Tumbes (56 km) y Caleta Cruz (39 km). TRABAJOS DE SÍSMICA EN LORETO La petrolera australiana Karoon Gas tiene, además de actividad en la costa peruana, operaciones en el lote 144, en Loreto, donde la empresa ya realizó trabajos de sísmica 2D en 1,000 kilómetros y viene haciendo otras actividades de sísmica 2D por 300 kilómetros adicionales. Una tercera etapa consiste en desarrollar un pozo a una profundidad mínima de 4,200 metros. El lote 144 está en las provincias del Datem del Marañón y Alto Amazonas.

HIDROCARBUROS

GOBIERNO AÚN EVALÚA INVERSIÓN PARA MODERNIZAR LA REFINERÍA DE TALARA A pesar que el presidente de Petroperú, Héctor Reyes, anunció una inversión de US$ 2,700 millones, el titular del MEM sostuvo que el Gobierno ha contratado a la empresa italiana Tecnic para que reevalúe el desembolso.

El ministro Jorge Merino informó que contrató a la firma italiana Tecnic para revisar el informe de Técnicas Reunidas. Desmintió el monto dado por el titular de Petroperú, pero aseguró la modernización de refinería para julio. “Quiero confirmar que la modernización de la refinería de Talara va para adelante el próximo mes”, señaló el ministro Jorge Merino, pero no aseguró el monto de inversión, sino más bien volvió a ponerlo en duda. A pesar que el presidente de Petroperú, Héctor Reyes, anunció una inversión de US$ 2,700 millones, el titular del MEM sostuvo que el Gobierno ha contratado a la empresa italiana Tecnic para que reevalúe el desembolso. “No puedo dar un número ahora. Me reuniré en Lima con la empresa italiana Tecnic, que hemos contratado para revaluar la inversión fijada por Técnicas Reunidas”, reveló durante su visita al proyecto Toromocho (Junín).

Luego de su reunión con Tecnic, podría tener ya el número final, tomando en cuenta sus declaraciones de marzo: “En el 2007 el presupuesto inicial era de 1,700 millones de dólares, y el último dado por Técnicas Reunidas es de casi 3,500 millones de dólares. Estamos revisando los números y en ocho semanas tendremos la cifra”. Es importante precisar que Petroperú publicó el lunes 17 de junio un hecho de importancia en la Superintendencia de Mercado de Valores (SMV) dando cuenta la modernización de Talara, pero a los pocos días fue retirado. No obstante, Merino descartó que ello implique una marcha atrás con el “principal proyecto de Petroperú”. Cabe destacar que la empresa Tecnic, contratada por el Gobierno, tiene más de 35 años de experiencia y en la región tiene una sede en Venezuela y opera en varios países de Europa Oriental y África.

Petroperú publicó el lunes 17 de junio un hecho de importancia en la Superintendencia de Mercado de Valores (SMV) dando cuenta la modernización de Talara, pero a los pocos días fue retirado. No obstante, Merino descartó que ello implique una marcha atrás con el “principal proyecto de Petroperú”.

Gas&Petroquímica

HIDROCARBUROS

PETROBRAS PLANEA DEJAR PERÚ Y PONE A LA VENTA LOTES DE GAS La empresa prevé deshacerse de inversiones por unos US$ 14,800 millones en varias partes del mundo hasta el 2016, para concentrarse en la explotación de sus enormes reservas costa afuera en Brasil.

La petrolera Petrobras planea salir del Perú y ha puesto a la venta sus activos como parte de un plan de desinversiones fuera de Brasil para concentrarse en sus proyectos locales, dijeron fuentes empresariales y gubernamentales. Cabe indicar que Petrobras opera en el lote 58, y además tiene una participación de un 46% en el lote 57, que opera con la española Repsol.

Por el momento no hay una decisión oficial, pero la empresa caminaría hacia una salida y que la venta de sus activos demoraría algunos meses. “Petrobras se está yendo totalmente del país (…) están ofreciendo sus lotes que tienen cerca de Camisea y otro de petróleo que tiene en el norte”, dijo una fuente empresarial que solicitó no ser identificada.

Un representante de la empresa en Brasil no quiso comentar la venta de sus negocios en Perú. “Petrobras no discute de sus planes específicos de ventas de activos y en el caso de una venta solamente la haría pública cuando esté terminada”, dijo un portavoz de la firma en Brasil. Las desinversiones son clave para la petrolera, que tiene previsto un gasto de capital de US$ 237,000 millones hasta 2017, en lo que

La petrolera ha tenido dificultades para elevar su producción en Brasil y la importación de derivados para abastecer la demanda local ha golpeado sus ganancias desde hace varios trimestres.

Gas&Petroquímica

HIDROCARBUROS se considera el mayor plan de inversión de una empresa en el mundo. De otro lado, la petrolera ha tenido dificultades para elevar su producción en Brasil y la importación de derivados para abastecer la demanda local ha golpeado sus ganancias desde hace varios trimestres. “Petrobras está vendiendo su participación en el lote 57 que comparte con Repsol y el lote 58. Sabemos que inclusive se está dando la presentación de ofertas y están evaluando las ofertas para el lote 57”, dijo una alta fuente del Gobierno vinculada al sector. Para el lote 58, el proceso de venta está más retrasado porque la empresa necesita seguir perforando para encontrar más reservas y aumentar el valor del yacimiento. Cada lote tiene reservas probadas por 2 billones de pies cúbicos de gas, aunque el año pasado el entonces gerente de Petrobras en Perú, Pedro Grijalba, dijo que la compañía esperaba encontrar en ambos lotes entre 8 billones y 10 billones de pies cúbicos. La empresa además explota un pequeño lote de petróleo en la región norteña de

La estadounidense ConocoPhillips dejó dos lotes de exploración en octubre del año pasado como parte de un plan estratégico de la firma para reducir activos fuera del país. Piura, que tendría un menor valor comparado con los lotes cercanos a Camisea. NO ES LA ÚNICA EN DEJAR EL PERÚ Si Petrobras sale de Perú, sería la tercera empresa extranjera de petróleo en abandonar el país desde el año pasado. La estadounidense ConocoPhillips dejó dos lotes de exploración en octubre del año pasado como

parte de un plan estratégico de la firma para reducir activos fuera del país. En septiembre de 2012, la canadiense Talismán Energy Incabandonó su tarea de producir petróleo en la selva peruana, aunque su bombeo era marginal. Este año la anglo-holandesa Shell regresó a Perú después de más de una década con la compra de la participación que Repsol tenía en el negocio de gas natural licuado en el país sudamericano. El retiro de Petrobras requerirá un esfuerzo adicional del presidente Ollanta Humala para captar inversiones, con las que espera elevar la producción de petróleo y gas natural. Petrobras planea vender sus campos de crudo en Argentina, Africa, Japón y Estados Unidos para captar fondos y financiar sus planes de exploración y explotación dentro de Brasil. Este programa le ayudaría a elevar las reservas de petróleo en Brasil e impulsar la producción de Petrobras a unos 5 millones de barriles por día al 2020.

Gas&Petroquímica

ENTREVISTA

“ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DESARROLLO DE LOS PROYECTOS PETROLEROS” El Ing. Benito Cabrera Rivadeneira, Gerente General de Sertecpet Perú, comenta la gran trayectoria de la empresa brindando tecnología propia en la producción petrolera, sus planes de expansión en nuestro país y su compromiso con el desarrollo del Perú. MBA Benito Cabrera Rivadeneira, Gerente General de Sertecpet Perú.

Gas&Petroquímica

ENTREVISTA

Si alguna norma nuestra está por debajo del estándar nacional, nosotros lo elevamos. En su defecto, si las normas están por debajo de nuestra normativa, mantenemos la propia.

¿Qué experiencia tiene Sertecpet en la industria petrolera? Como empresa nacimos hace 23 años cuando un grupo de profesionales de diversas ramas convergieron en una idea: generar nueva tecnología para la industria del petróleo. Como países de Latinoamérica y propietarios de los recursos naturales siempre en vías de desarrollo importando tecnología. Dentro de ese contexto, nuestros creadores, los ingenieros López, creyeron que podíamos generar tecnologías en casa a partir de nuestros conocimientos y compartiendo las experiencias, lo que es el diferenciador de muchas industrias fuera de nuestras latitudes. De esta manera creamos tecnología de tan alta calidad que se exporta a cualquier país que lo necesite. En el año 2004 ingresamos al Perú con nuestra visión de Latinoamérica de que podemos compartir nuestra modesta experiencia y aportar al desarrollo del país. Con la industria del petróleo, del gas y la industria hidrocarburífera se ha dado un impulso al desarrollo de esta tecnología porque muchas de las aplicaciones que hemos desarrollado se aplican de una forma fehaciente en la industria del Perú porque tenemos reservorios y características similares que está dentro de la cuenca sudamericana y nos ha permitido validar nuestros servicios y crecer en el negocio del petróleo. ¿Cuáles han sido sus mayores retos? Una de nuestras grandes satisfacciones es poder romper el paradigma de que no se puede generar tecnología en países subdesarrollados. Romper esa barrera es la mayor satisfacción que hemos tenido como empresa porque hemos podido demostrar a lo largo del tiempo, a través de los servicios que vamos ofreciendo, que nuestra tecnología fabricada en Latinoamérica está a la altura de cualquier tecnología del mundo y muchas veces superior. Nuestra ventaja competitiva es que hacemos un 100% de control de calidad de nuestros productos. Esto no se da en ninguna industria.

¿Cuáles son sus principales servicios? Somos una empresa integral. Brindamos soluciones en toda la industria del petróleo. Desde la parte del subsuelo, con ingenieros especializados en la interpretación en los reservorios. Fabricamos herramientas para completar los pozos de petróleo. Posteriormente tenemos un sistema único patentado para levantar ese petróleo hacia la superficie con nuestro sistema Bomba Jet Claw. En superficie tenemos la capacidad de fabricar todos los equipos y elementos que se necesitan para el procesamiento de petróleo, realizamos proyectos para transporte de petróleo y finalmente, tenemos la capacidad de fabricar y diseñar todos los elementos para el proceso del petróleo que está listo para la venta. Entonces estamos involucrados en todas las etapas de este negocio y nos adecuamos a las necesidades del cliente. ¿Qué cuidados tienen con el medio ambiente? Al ser una empresa internacional, operamos en cuatro países: Perú, Ecuador, Colombia y México. Coincidentemente estos países tienen altísimos estándares medioambientales. Tenemos la certificación OSHAS 18001 por nuestro cuidado con la seguridad de las personas que trabajan con nosotros, ISO 9001, ISO 14000 que garantiza nuestra calidad y preocupación por el cuidado del medio ambiente. Trabajamos en ambientes hostiles como la selva y el mar, dentro de tierra como fuera de tierra, onshore y offshore. Estos ambientes que son los más complejos en trabajar nos hace responsables de la operación por lo que hemos desarrollado nuestra tecnología acorde a los estándares internacionales de protección a esos ambientes. Cuando vamos a un lugar lo dejamos igual o en mejores condiciones en las que lo encontramos. Clasificamos nuestros desechos de manera que no contaminen el medio ambiente.

Gas&Petroquímica

Los retos que se nos han presentado los hemos enfrentado confiando en nuestra gente, a quienes los entrenamos, capacitamos para que puedan resolver las dificultades, aprender y con ese conocimiento, seguir expandiéndonos internacionalmente.

¿Y con las comunidades nativas? Es uno de nuestros puntales de trabajo. Nos aseguramos que la gente que se encuentra en las áreas de operación realmente conozca que nuestro trabajo es un aporte a la comunidad. Mucho de nuestro personal son originarios de esas comunidades. Nos aseguramos de devolver a la comunidad lo que ellos nos dan, contratamos mano de obra, experiencia, servicios, que nos permitan devolver lo que la comunidad nos da a nosotros. Esto hace que nuestros trabajos sean desarrollados en armonía y con el apoyo de la comunidad. ¿Qué importancia le dan a la seguridad en el trabajo? Nuestra actividad es de alto riesgo por lo que nuestro personal debe tener alta calificación, no solo en el tema de conocimiento sino en salud. Nos aseguramos que nuestra gente tenga toda su capacidad corporal en funcionamiento, sus habilidades al 100%, hacemos exámenes médicos de llegada, las actividades que desarrollan las realizan con las herramientas y equipos de protección adecuados para garantizar su seguridad y la seguridad de los demás, porque nuestro trabajo es multidisciplinario. Nos sentimos complacidos cuando un trabajador regresa bien de salud a su casa y disfrute de la compañía de su familia. ¿Qué certificaciones poseen? Aparte de las mencionadas tenemos la API Q1 que garantiza que los productos que manufacturamos tienen las más altas calificaciones de fabricación, desde la materia prima, el proceso y la entrega. Además tenemos la certificación ISO 29001, la más alta certificación que indica que todo nuestro proceso interno se maneja dentro de los estándares más altos de seguridad en la información. De manera que todos nuestros clientes y productos están garantizados en la confidencialidad de la información. Adicionalmente, tenemos la certificación API para la fabricación de productos a alta presión que garantiza que todos los elementos que podamos fabricar se pueda realizar en el sitio de fabricación o en el sitio de uso.

Queremos que se recupere la producción de petróleo y que ésta se incremente.

Gas&Petroquímica

Tenemos también la certificación ASME que indica que todos los productos que fabricamos tienen la capacidad irrestricta que mencionamos en las especificaciones técnicas. ¿Cuáles son sus principales clientes? Tenemos el gusto de colaborar con las principales empresas operadoras de petróleo y gas, con operaciones en selva, tierra y costa afuera. ¿Cuáles son sus objetivos en el Perú? Tenemos metas claras de crecimiento acompañando al desarrollo del país. Estamos comprometidos con el desarrollo de sus proyectos petroleros. Deseamos que los proyectos que no han salido puedan ejecutarse con la tecnología que nosotros podemos brindarle y con el conocimiento de la logística que ya es complicada así como con personal altamente calificado que tenemos disponible. Nosotros somos agradecidos con Dios y con la patria que nos acoge. Creemos que la capacidad de crecimiento está dentro de nuestros corazones. Los colaboradores de Sertecpet en el mundo suman más de 1600, muchos de ellos de origen peruano y eso es un orgullo para nosotros. Nuestro personal en Perú es diverso, no nos concentramos en Lima. Tenemos personal de Tumbes, Chiclayo, Jaén, Piura, Iquitos, Pucallpa entre otros. En cualquier lugar hay gente talentosa y tiene una oportunidad con nosotros. El país que todos queremos es posible.

HIDROCARBUROS

DEFENSORÍA DEL PUEBLO PIDE AL EJECUTIVO TOMAR ACCIONES PARA PROTEGER A INDÍGENAS EN LOTE 88 Envió un oficio al Ejecutivo recordando las 83 observaciones al EIA para la ampliación del lote gasífero de Camisea, a cargo de Pluspetrol, y exhortó a canalizarlos a la empresa. La Defensoría del Pueblo envió un oficio al Ejecutivo exhortándolo a cumplir cuatro acciones inmediatas sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto de ampliación del Lote 88 -a cargo de la empresa Pluspetrol- con el objetivo de garantizar la protección a las comunidades indígenas en aislamiento del Cusco. Recordó que el Viceministerio de Interculturalidad -a través de la Resolución N°005-2013, retirada del portal del Mincul-, planteó 83 observaciones al referido EIA, dejando en claro que las exploraciones y prospecciones sísmicas para buscar más gas natural causarían un “impacto severo” en la salud, la provision de alimentos y las rutas de desplazamiento de las poblaciones de la reserva territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros, donde se ubica el Lote 88. Igualmente refirió -citando al Resolución N° 005-2013- que en el EIA la empresa Pluspetrol no detalló “los criterios técnicos para establecer el impacto real que tendrá el proyecto” y “las medidas de mitigación que establece son insuficientes para reducir los posibles impactos identificados”. El Poder Ejecutivo debe cumplir con establecer y proteger las reservas indígenas, el derecho a la vida, integridad y salud de los pueblos en aislamiento y contacto inicial. Asimismo, se espera que apruebe e implemente un plan nacional para la protección de esas poblaciones

Gas&Petroquímica

ENTREVISTA

“OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES UN MUNDO DE SOLUCIONES ENERGÉTICAS POR MEDIO DE UN PORTAFOLIO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS INTEGRALES” Exterran es empresa líder en productos de compresión de gas natural y servicios, además de un importante proveedor de soluciones de equipos para la producción de petróleo, procesamiento de gas, tratamiento de agua producida y servicios posventa. El Ing. Carlos Carranza, Sales & Project Manager Perú, nos comenta más sobre la compañía y sus operaciones en el Perú.

¿Cuánta experiencia tiene Exterran en la industria del gas y petróleo? Exterran se forma de la fusión de los dos más grandes empresas de Tratamiento de Gas y compresión, Hanover y Universal Compression, ambas con más de treinta años en la industria, logrando ser la empresa más grande del mundo en plantas de compresores de gas. Tenemos más de 5 millones de HPsen equipos en sistema de renta. Ofrecemos a nuestros clientes un mundo de soluciones energéticas por medio de un portafolio de productos y servicios integrales y con operaciones con más de 30 países a nivel mundial. ¿Cuáles son sus principales productos y servicios? Exterran es una empresa dedicada a la fabricación, instalación, operación y mantenimiento de plantas de proceso de tratamiento de gas y plantas de compresión, así como la ejecución de proyectos integrales en el área energética. Somos los proveedores líderes globales de plantas para la producción y procesamiento de petróleo crudo y de gas natural así como también el tratamiento de agua de producción. Con plantas de fabricación y servicio localizadas en todas las regiones claves de producción de petróleo y gas en el mundo.Ninguna otra empresa diseña, fabrica, instala y opera la amplia gama de equipos de producción y procesamiento. ¿Qué importancia le dan a su capital humano? Debido a la naturaleza diversa de nuestro negocio de servicios, nuestro equipo de más de dos mil mecánicos, operadores, técnicos y supervisores de

Gas&Petroquímica

operaciones debe mantener actualizados su conocimiento sobre con todas las marcas de motores, compresores y equipos de producción y procesamiento y no solamente de aquellos fabricados y diseñados por Exterran. Es por eso que Exterran tiene el Programa de Certificación Técnica Internacional que incluye capacitación del OEM, fabricante de equipos originales para motores, compresores y equipos rotativos.

ENTREVISTA

actividades de exploración, extracción, transporte, almacenamiento, refinación, procesamiento, distribución, comercialización y las demás etapas vinculadas a la explotación de hidrocarburos.

CLIENTES DE EXTERRAN BPZ, CALIDDA, PETROBRAS, GMP, PACIFIC RUBIALES, INTEROIL, OLYMPIC, PETROACEROS, PETROLERA MONTERRICO, PLUSPETROL, SAPET, SAVIA, SKANSKA, EEPSA, entre otros.

Estas capacitaciones se realizan en los Estados Unidos.En Exterran desafiamos a nuestros empleados a seguir mejorando su desempeño en cada nivel de nuestra organización, con la entrega de un servicio de clase mundial. ¿Qué certificaciones tienen? Como compañía de servicios de operaciones energéticas contamos con los mas importantes certificados como son ISO 14001para la gestión ambiental y OHSAS 1800 para la gestión de seguridad y salud ocupacional además de certificados de gestión y calidad como ISO 9001. ¿Cuentan con programas para la seguridad y el cuidado del medio ambiente? La seguridad es y siempre será nuestra principal prioridad. Estamos comprometidos en proteger la salud y seguridad de nuestros empleados y personal contratado que laboran en nuestras operaciones y viven en las comunidades en las cuales operamos. Estamos comprometidos a conducir nuestro negocio con respeto y cuidado del medio ambiente y sistemáticamente administrar el riesgo para impulsar el crecimiento de nuestro negocio. Manejamos adecuadamente en salud, seguridad y ambiente, como una línea de responsabilidad con autoridades y responsables claramente identificables. En ese sentido, aseguramos que todos los empleados y contratistas entiendan que trabajar de manera segura es una condición del empleo y que cada uno de ellos es responsable por su seguridad personal y la de aquellos a su alrededor. Manejamos todos los proyectos, productos y procesos a través de sus ciclos de vida de manera tal que proteja la seguridad y la salud y minimice el impacto en el medio ambiente. ¿Desde cuándo están presentes en el Perú y cuáles son sus objetivos aquí? Si bien Universal Compressionestáen el Perú desde el año 99 y Hanover Compression desde el 2003, como Exterran estamos presentes desde el 2007 y nuestros objetivos que son ser la empresa líder en todas nuestras áreas, generar valor a nuestro clientes a través de nuestros servicios y ser participe en las

¿Cuáles son sus principales operaciones aquí en Perú? Nuestra filosofía es proveer valor a nuestros clientes. Tenemos diversificados en cuatro áreas principales: a. Generación de Energía con Gas Asociado, en la cual nuestro cliente Pluspetrol en sus operaciones en la Selva norte utiliza nuestro planta de Generación en Jibarito, Shiviyacu, Forestal con una planta de compresión en Capahuari Norte. b. Compresión de Gas: tenemos equipos rentados a varias compañías petroleras (Interoil, GMP, Petrobras, etc) donde preveemos una alta calidad y eficiencia de compresióncon contratos de mas del 98% de disponibilidad operativa. c. AfterMarketServices: Servicios de Mantenimientos, Overhaul, Revamp: nuestro clientes BPZ, Petrobras, Savia, solicitan servicios en sus unidades así como la reconversión de sus equipos. Así también tenemos una completa gama de partes y productos para que nuestros equipos y de nuestro clientes operen con la mas alta eficiencia. d. Equipos de Producción: Plantas de Tratamiento de gas y petróleo que van desde separadores bifásicos y trifásicos, desaladores, desnatadores, deshidratadores hasta plantas de Joule Thompson, Glicol así como el Tratamiento de Agua de Producción, todo esto diseñados según las necesidades del cliente ¿Qué apreciación tiene de la industrias gasífera y petrolera en el país? Creemos que la actividad productiva de gas natural se incrementará en los próximos años con los continuos incrementos de reservas de gas en la selva sur y en el norte (offshore). Esto permitirá el inicio de la industria petroquímica en el Perú. Respecto a la producción de petróleo las exploraciones tanto de sísmica como de perforación abrigan altas probabilidades de futuros hallazgos en la selva que se suman a los descubrimientos de Perenco y Gran Tierra en el Lote 95. También hay gran expectativa de lo que pueda hacer Petroperú para desarrollar el Lote 64 (ex-Talismán). ¿Desea agregar algo más? Sólo manifestar que Exterran está al servicio de las empresas que necesiten presupuestos rápidos y seguros para la formulación de sus proyectos, así como también proveemos asesoría y proyectos llave en mano. Nuestras áreas de costeo e ingeniería están siempre atentas a cualquier requerimiento de nuestra línea de productos mediante una respuesta eficiente a las necesidades de nuestros clientes.

ENTREVISTA

“EL INVERSIONISTA PETROLERO NO VIENE A HACER TRÁMITES AL PAÍS, SINO A BUSCAR PETRÓLEO”

Ante el anuncio de la licitación de nueve lotes petroleros en el mar de Trujillo y Mollendo. ¿Cuál es la importancia de concretar estos proyectos para el país? La principal es la de estar en el mercado otra vez. Hace bastante tiempo que Perupetro ha estado fuera del mercado, entonces no conocemos si las dificultades que ya implican traer inversionistas nuevos, sobre todo para modalidades de exploración nuevas como es el caso del offshore, están interesadas en venir al Perú. Por eso, periódicamente hay que salir para estar midiendo como nos ven desde afuera. Todos sabemos que como consecuencia del affaire Discovery se ha demorado la salida, ha habido lotes que no se han podido firmar y que se están ofreciendo nuevamente. Entonces todo este tema ha puesto todo en términos nebulosos donde estamos en materia e captación de inversión para exploración por lo que esta salida es buena. Hay una nueva administración en Perupetro que querrá probar que tiene ideas e iniciativas. Les deseo suerte ya que no es fácil conseguir que vengan empresas para esta actividad que es de largo aliento. ¿Sería prudente que el estado determine el capital y la experiencia de las empresas postoras? Sería bueno que revise. Quizá ponerlo en las bases explícitamente y prohibir las que no han trabajado u operado tantos años. Estamos en

Gas&Petroquímica

Jaime Quijandría Salmón, ex ministro de Energía y Minas, ex ministro de Economía y Finanzas, y actual socio de Laub & Quijandría Consultores y Abogados, nos brinda una amplia entrevista y nos ofrece su punto de vista sobre la reciente licitación de nueve lotes petroleros por parte de Perupetro, el futuro del sector hidrocarburos, ventajas y desventajas de la consulta previa, lo que se debería hacer con Petroperú, el gaseoducto sur peruano, entre otros temas.

una etapa de búsqueda en la que es bien difícil establecer cuáles son los requisitos pero hay que asegurarse que las interesadas no son empresas que vienen a tomar lotes para revenderlos, o sea que no sean intermediarios y que tengan el respaldo suficiente para el compromiso de inversión que están asumiendo que son 50 millones de dólares por lote que no es poca cosa. En mi experiencia en Petroperú y en el MEM, rara vez vi que empresas necesitaran de pagar comisiones para ganar lotes donde iban a hacer una inmensa inversión y tener el riesgo de la exploración. En fin, hay que buscar los aspectos positivos que tiene el offshore peruano que se ha explorado muy poco, solamente se ha trabajado en el norte así que ojalá que estos nueve lotes tengan indicios y lleguen a la etapa de perforación y sepamos si realmente hay cosas que ofrecer ahí.

ENTREVISTA

Los contratos de este tipo son contratos ley, que solo son modificables por el estado y el licitador. ¿Esto es un buen aliciente para las empresas interesadas? Bueno siempre ha sido así. A lo largo de la historia, el tema petrolero ha estado caracterizado por revisiones entonces el establecer un contrato con fuerza de ley tiene la virtud de mantenerlo estable en el tiempo. Son actividades de largo aliento y de mucha inversión, por lo tanto necesitan un respaldo legal sólido. En tres meses sale la ventanilla única, ¿Cuánto favorecerá esto a los nuevos proyectos de inversión? Creo que son intentos deseables. Como siempre he dicho, las empresas petroleras, sean offshore u onshore no vienen acá a hacer trámites, vienen a encontrar petróleo. Entonces cuanto más acerquemos la actividad final que es hacer pozos y confirmar la existencia o no del potencial es mejor. No ha habido exploración petrolera masiva en el país así que se trabaja un poco a ciegas, entonces tenemos que actuar como lo que somos: un país que todavía está en necesidad de explorar gastando mucho dinero y como el estado no lo tiene, se puede utilizar el interés de los privados para avanzar. Con toda esa información recién se puede ir a concursos sólidos porque está ofreciendo algo.

Hay que buscar los aspectos positivos que tiene el offshore peruano que se ha explorado muy poco, solamente se ha trabajado en el norte así que ojalá que estos nueve lotes tengan indicios y lleguen a la etapa de perforación Se están preparando otra veintena de lotes en la selva. ¿Qué opinión tiene de la consulta previa que se realizará antes de ello? Yo tengo la impresión de que pudiera convertirse en una traba y todo depende de cómo se coordine al interior de los sectores para sus aspectos operativos. Es una decisión política, hay una ley, una guía, pero no debería convertirse en una traba a la inversión. Los criterios que maneja son los del gobierno, el ministerio de cultura, el de energía, del ambiente, etc. Creo que esta ley tiene la mejor intención, pero primero ha debido de trabajarse en borrador, hacerse ensayos, experiencias o pilotos. Sin embargo ya es una decisión del gobierno que por esa vía se va a conseguir una mayor cohesión social y le deseamos suerte pero es recomendable armar equipos polivalentes, donde vayan ministerios. Grandes proyectos como el caso de Camisea nos enseñaron que había que formar equipos inter áreas. En esa época no había Ministerio del Ambiente, certificado de rastros arqueológicos ni existía el Ministerio de Cultura, pero hubo que juntar a nueve o diez instituciones para manejar el tema de los permisos.

ACTUAL DIRECTOR DE PANORO MINERALS, JAIME QUIJANDRÍA SE DESEMPEÑÓ ANTERIORMENTE COMO DIRECTOR EJECUTIVO DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, WASHINGTON (2006-2008), DIRECTOR EJECUTIVO DEL BANCO MUNDIAL, WASHINGTON (2004– 2006) Y MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS Y MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS (2001–2004).

En ese sentido, ¿Ve alentador el futuro del sector hidrocarburos en el país? Creo que la única satisfacción probada que hemos tenido es que los geólogos nos decían que en el Perú hay mucho gas y eso se ha confirmado. Siempre se ha dicho que el Perú tenía inagotables fuentes de energía y se mencionó por delante la generación hidroeléctrica y prueba de ello es Mantaro y la sensación que cuando se inaugura ya íbamos a tener electricidad para nuestros nietos. Pero nos equivocamos ya que con el transcurrir de los años, esa gigantesca central de mil megas resultó insuficiente para un país que crece. Después vino Camisea y nos ha permitido poner en valor una reserva de 20 trillones de pies cúbicos y dicen que hay 20 más por poner en valor. Entonces si el país va a seguir creciendo necesitamos desarrollar nuevas reservas. Se dice que tenemos más potencial en gas que en petróleo, lo cual no significa que no tengamos petróleo pero es evidente que hemos hecho poca exploración. Para que vengan empresas a explorar no hay que pensar en la renta y cuanta regalías dejan sino cuanta información me da, porque dicha información me permite saber que tal lote puedo ofrecerlo en mejores condiciones y obtener finalmente una regalía o algo más interesante. Sin embargo el negocio del petróleo se ha pensado al corto plazo, ofrezco para ganar más plata y la plata la tengo que ganar a los tres años y no es así.

Ahora se pensaba que iba a ser más fácil pero resulta que no es así. Resulta que cada nuevo ministerio ha creado sus nuevas normas no necesariamente coincidentes y ahora el inversionista se ve frente a una especie de ruta crítica en la que podría finalmente desanimarse si le piden demasiados requisitos o un tiempo demasiado largo. Regreso a mi argumento inicial: el inversionista petrolero no viene a hacer trámites al país, viene a buscar petróleo. Entonces cuanto más le demoremos el tiempo para buscar petróleo, menos interés va a tener.

Gas&Petroquímica

ENTREVISTA

El inversionista petrolero no viene a hacer trámites al país, viene a buscar petróleo. Entonces cuanto más le demoremos el tiempo para buscar petróleo, menos interés va a tener. Me acuerdo que mis colegas geólogos decían que si Sudamérica tiene un continuum petrolero que arranca en Venezuela, pasa por Ecuador y Colombia, que se está convirtiendo en una potencia petrolera produciendo más de un millón de barriles. Y después la seguimos en Ecuador y Bolivia, ¿Por qué tendría que interrumpirse? Geológicamente no hay explicación. En esa línea tiene que haber una cantidad de petróleo, lo hemos buscado en varios sitios, nos entusiasmamos cuando aparecieron los primeros pozos que exploró Petroperú y después perdimos un poco la brújula. Entonces en cuestión de petróleo, podemos ser un país de las dimensiones del Ecuador, que sea autosuficiente y esa debe ser nuestra meta, no necesariamente ser como Venezuela. ¿Esta demora en el tiempo que se tarda una empresa para extraer petróleo está alejando inversiones como la que se presentan en Colombia, por ejemplo? Colombia ha manejado mejor este tema. Tienen consulta previa pero no es como la nuestra. Es una consulta que hace el ministerio del interior y que se hace para que la gente esté debidamente informada. Esto es en esencia la preocupación principal de esta norma para que las poblaciones sepan de las decisiones administrativas que está estudiando el estado para que vean que no les afecte. Hay mucha gente que cree que esto es un mecanismo para que la empresa convenza a la comunidad y ese no es el rol. El que establece las reglas de juego es el estado. El rol de la consulta es informativo no es dar algo a cambio o una dadiva. El concepto inicial es información, no compensación. Un proyecto se legitima informando a la gente del proyecto y que lo acepte porque les favorece. Por otro lado, ¿Cree que existe cierto temor de la empresa privada por que la empresa estatal crezca? En algunos sectores sí, pero están equivocados. Estamos en una posición que deberíamos aprovechar experiencias buenas y malas. Le tomó menos de dos meses a la gerencia de Petroperú darse cuenta que sobre la base

GASEODUCTO SUR PERUANO ¿QUE ATRACTIVO TENDRÍA EL GASEODUCTO SUR PERUANO? SERÍAN MÁS POSIBILIDADES DE DISTRIBUIR MEJOR UN RECURSO QUE TENEMOS EN ABUNDANCIA. HABRÍA QUE HACERLO POR RAZONES DE SEGURIDAD. LOS DUCTOS ESTÁN SATURADOS, AMPLIANDO LAS VÍAS DE TRANSPORTE ES EL SIGUIENTE RETO DEL GOBIERNO. ESTE TEMA HAY QUE MIRARLO QUE PASA EN LOS PRÓXIMOS VEINTE AÑOS Y NO HAY DUDA QUE NECESITAMOS UN GASEODUCTO DEL SUR, DESDE CAMISEA HACIA EL SUR QUE CUBRA LOS CINCO DEPARTAMENTOS. EN ESE SENTIDO, ¿QUÉ ROL TENDRÍA QUE CUMPLIR EL GAS EN LA MATRIZ ENERGÉTICA? IMPORTANTÍSIMO. VA A SER EL COMPLEMENTO DE LA HIDROELÉCTRICA. EL PAÍS VA A SEGUIR DEPENDIENDO FUNDAMENTALMENTE DE LA GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA PERO EN SEGUNDO LUGAR ESTÁ EL GAS, AL QUE SE LE TIENE QUE DAR MAYOR VALOR AGREGADO Y CONVERTIRLO EN PETROQUÍMICA.

de un negocio de refinación no se puede vivir, el margen de ganancias es demasiado pequeño por lo que tienen que expandirse en otras direcciones. No creo que estén pidiendo que les den el monopolio de petróleo otra vez, lo que están pidiendo es tener unos cuantos lotes para poder desarrollar una actividad de producción, tener bien actualizada su refinería para no estar vendiendo combustible y finalmente ser una empresa. Una de las razones por que me fui de Petroperú fue porque decidieron desintegrar la empresa por decisión del gobierno y me fui tranquilamente sin pelearme con nadie. ¿Que se debería hacer con Petroperú? Fortalecerla a nivel que sea una empresa que funcione. Y que funcione sin dádivas, apoyo ni subsidios. Que compita en el mercado abierto, capte capitales en la bolsa y que sea una empresa eficiente. Yo no veo por qué no podamos tenerla. ¿Por qué una empresa petrolera estatal no podría funcionar en el Perú como, por ejemplo funciona Petrobras en Brasil? Porque el régimen legal es totalmente diferente. Yo no sé si aquí las empresas públicas van a tener la libertad que tiene Ecopetrol o Petrobras. Esas son empresas que funcionan como empresas, no rinden cuentas a gobernantes o congresistas sino a sus accionistas. En Petrobras el estado no tiene la mayoría de las acciones y se comporta como debe ser una empresa con un directorio que la dirige y no el ministro. Yo creo que el monopolio es malo, ya lo hemos probado. Soy contrario a que el estado se haga cargo solo pero no veo por qué no pueda tener empresas si las hace bien.

Gas&Petroquímica

PETROQUIMICA

INTEROIL PREPARA PLAN PARA INVERTIR MÁS DE US$ 100 MILLONES EN PIURA El gerente general de Interoil Perú S.A., Steven Benedetti, informó que este año tienen un plan de trabajos de desarrollo en 22 pozos en la costa norte (Piura), de los cuales seis serían puestos en marcha en las próximas dos a tres semanas. También se está en proceso de aprobación de otros ocho pozos en los lotes III y IV para el próximo mes. Asimismo, se espera la llegada de un compresor (gas lift) para las primeras semanas de setiembre, equipo que servirá para una mayor producción de crudo y la obtención de gas combustible, con el que Interoil autoabastecerá sus operaciones.

Con los trabajos actuales, la producción de Interoil subió de 2,400 a 3,000 barriles por día en el lote III y se prevé hacer otros trabajos en lote IV. PLAN DE INVERSIONES De otro lado, Interoil está evaluando con expertos técnicos en Zurich (Suiza) la elaboración de un plan para potenciar las inversiones en los lotes III y IV, que culminaría en dos meses. “En caso de recibir la extensión (de concesiones) se haría una inversión de más de US$ 100 millones”, dijo Benedetti. El ejecutivo también indicó que se está conversando con Petroperú, Perupetro y con los ministerios de Energía y Minas y el de

Economía sobre estos compromisos. “Este grupo en Zurich nos ayuda a evaluar la economía de un proyecto. Tenemos contrato con ellos hasta fin de año”, dijo. El ejecutivo también indicó que en las próximas tres semanas enfocarán sus evaluaciones en el país en lotes de producción y exploratorios. Ante ello, no descartarían contar con un socio público como Petroperú. “Consideramos a Petroperú como socio, incluyendo en nuestros lotes III y IV. En todos los países, el Gobierno tiene una participación en el petróleo. Es un hecho y se debe aceptar esto”, anotó.

Gas&Petroquímica

PETROQUIMICA

EXISTEN 33 LOTES PETROLEROS PARALIZADOS POR US$2,000 MILLONES Antes de fin de año se realizará la convocatoria para licitar el paquete de 26 lotes petroleros en la selva, que están retrasados desde hace 18 meses porque requiere de Consulta Previa 40 comunidades nativas. tema, por ejemplo, son las demoras de hasta 16 meses en los términos de referencia de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), cuando el trámite podría realizarse en 15 días.

Los conflictos sociales y la demora en los trámites de permisos ambientales han paralizado 33 contratos de hidrocarburos que equivalen entre US$2,000 millones y US$3,000 millones de inversiones, aseguró el presidente de Perupetro, Luis Ortigas. El funcionario sostuvo que existen 80 contratos vigentes actualmente (20 de explotación y 60 de exploración), y de ellos 33 se encuentran en ‘stand by’ por las demoras en la aprobación de instrumentos ambientales y problemas sociales con las comunidades en la selva. “Si no se hace algo, esto podría afectar los lotes petroleros a licitar en adelante”, dijo Ortigas. Explicó que el Perú requiere explorar entre 40 y 60 pozos por año, pero en la realidad solo se perforan 10 unidades, por ello, el Gobierno está trabajando en reducir los tiempos de demora en las ‘tramitologías” petroleras”, señaló. Asimismo, Ortigas adelantó que en los próximos tres meses se debe definir el proyecto que requiere la ventanilla única de atención en hidrocarburos, porque, en su opinión, algunos permisos ambientales demoran en salir o aprobarse entre tres y cuatro años. Otro

Gas&Petroquímica

Por otro lado, el presidente de Perupetro refirió que antes de fin de año se realizará la convocatoria para licitar el paquete de 26 lotes petroleros en la selva, que están retrasados desde hace 18 meses porque requiere de Consulta Previa 40 comunidades nativas. “Estamos en una etapa de aprendizaje del tema de la Consulta Previa, a pesar del retraso que pueda generar, es favorable porque una vez que se firme ya no vamos a tener discrepancias con las comunidades. Ahora sabemos que la consulta saldrá por bloques y no lote por lote, ello para simplificar y agilizar los plazos”, aseguró. Perupetro reanudará en octubre, después de tres años, las licitaciones de 9 lotes petroleros que interesarán a más de 20 empresas entre grandes, medianas y pequeñas de Canadá, Inglaterra, España, Estados Unidos, Portugal, Francia, Australia Argentina, Vietnam Corea del Sur, Colombia, Rusia, China y Holanda. La inversión mínima en este paquete de proyectos se calcula en US$450 millones, se encuentran a 10 millas de la línea costera de Trujillo, Lima, Pisco y Mollendo.

PETROQUIMICA

CEPSA PREPARA ESTUDIO PARA EXPLORAR LOTE 130 EN SELVA DE LORETO La compañía petrolera española Cepsa está solicitando la aprobación de su estudio de impacto ambiental (EIA) para el lote 130, en Loreto, trabajos que demandarán una inversión de US$ 65.2 millones. Estas obras consisten en prospección sísmica 2D y la realización de cuatro pozos exploratorios. En la actualidad, la empresa está gestionando la presentación de los cargos de entrega de su EIA a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas, antes de llevar a cabo la convocatoria de un tercer taller informativo y de audiencia pública. El área de influencia directa donde Cepsa hará los talleres comprende 21 localidades, distribuidas en tres comunidades nativas, 16 centros poblados, un fundo y una ciudad capital de distrito. El levantamiento sísmico 2D de 573 km distribuidos en 26 líneas y la perforación de 4 pozos perforatorios buscan “confirmar la presencia, volumen, calidad y características petrofísicas de los potenciales reservorios de hidrocarburos”, anotaron. Actualmente, Cepsa Perú contaría con compromisos de inversión por US$ 215.2 millones para la realización de trabajos exploratorios en hidrocarburos en lotes de Loreto y Ucayali. En el 2011, la empresa presentó una solicitud de aprobación de su EIA en el lote 114, presupuestado en US$ 80 millones. Mientras que para el lote 131 (Ucayali) se estima invertir unos US$ 70 millones en la realización de dos pozos exploratorios y seis pozos confirmatorios. Según se indicó, Cepsa Perú, filial de la compañía española en nuestro país, tiene un 60% de participación en el lote 114, otro 70% en el lote 131 y el control total en el lote 130. Cepsa tiene licencias sobre una extensión de 2.5 millones de hectáreas.

La empresa está gestionando la presentación de los cargos de entrega de su EIA a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas, antes de llevar a cabo la convocatoria de un tercer taller informativo y de audiencia pública.

DATOS EXTENSIÓN: EL LOTE 130 CUENTA CON UNA EXTENSIÓN DE 1.27 MILLONES DE HECTÁREAS. OBRAS: LA PROSPECCIÓN SÍSMICA 2D SE HARÁ EN LOS DISTRITOS DE YURIMAGUAS, JEBEROS Y TNTE C. LÓPEZ. LOS POZOS SE HARÁN EN YURIMAGUAS Y CAHUAPANAS. ETAPAS: EL PROYECTO EXPLORATORIO SERÁ DE TRES PARTES: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y ABANDONO.

Gas&Petroquímica

PETROQUIMICA

REPSOL OBTUVO GANANCIAS DE US$ 890 MILLONES, SUPERANDO LAS EXPECTATIVAS DEL MERCADO La planta de GNL de Canaport en Canadá logró unos mejores márgenes y volúmenes de comercialización, aportando 131 millones de euros de beneficio operativo entre enero y marzo. Con este nivel, el grupo se sitúa en línea de cumplir con su objetivo para todo el año de incrementar un 10% la producción en el 2013.

La petrolera española Repsol reportó unos resultados del primer trimestre mejores que los previstos gracias al sólido comportamiento tanto en exploración y producción como en refino y marketing, con la división de GNL brillando antes de su venta efectiva a Shell. El grupo señaló que su ganancia neta a marzo ajustada para considerar ítems extrtaordinarios y costos de inventarios (CSS) saltó un 47% hasta alcanzar los 676 millones de euros (US$ 890.53 millones), superando con creces las previsiones de los analistas, que esperaban un promedio de 560 millones de euros. Repsol sostuvo que su utilidad antes de intereses e impuestos (EBIT) ajustada CSS se incrementó un 22% hasta los 1,314 millones de euros, también por encima de las previsiones de los analistas, que apuntaban a un EBIT medio de 1,172 millones de euros. La producción se incrementó un 11.4% en el período hasta 360,300 barriles diarios de equivalente de petróleo, mientras que los márgenes de refino crecieron un 30% hasta los US$ 3.9 por barril gracias a la ampliación de dos refinerías de la compañía.

Gas&Petroquímica

“Los mejores márgenes de refino y el mayor volumen de destilación, logrados tras las ampliaciones de Cartagena y Bilbao, permitieron compensar la caída de ventas y márgenes de las estaciones de servicio en España”, explicó Repsol. Los resultados de la petrolera mostraron la fortaleza de su negocio de GNL, que ha acordado vender a su competidor Shell por casi US$ 6,700 millones, aunque de la operación queda excluida la planta canadiense de Canaport, que tuvo un comportamiento especialmente positivo en el trimestre. “Han sido unos resultados muy positivos, aunque parece difícil que mantengan el ritmo en los próximos trimestres. Canaport se ha comportado mucho mejor de lo esperado, es un activo que se comporta mejor en los trimestres del frío pero no parece que pueda repetir en los próximos meses”, dijo un analista del sector petrolero que pidió no ser citado. Los otros activos de la división, Trinidad y Tobago y nuestro país, aportaron 180 millones de euros.

PETROQUIMICA

NEGOCIACIONES PARA EL SUMINISTRO DE GAS A LA PETROQUÍMICA DEL SUR SERÍAN COMPLICADAS El Gasoducto Sur Peruano y el polo petroquímico del sur no se concretarían durante el gobierno de Ollanta Humala (Lea la nota sobre los nubarrones del proyecto). Pero al menos hay compañías interesadas. El gigante brasileño de la ingeniería Odebrecht -la matriz de Braskem, que planea construir una petroquímica- tiene en su mira la construcción del gasoducto y posiblemente también de una de las termoeléctricas previstas. “Es el proyecto más completo y de mayor dimensión hoy en América Latina. No estamos hablando de un proyecto de un gasoducto, sino de un proyecto de desarrollo integral”, dijo Marcelo Odebrecht, el presidente ejecutivo del grupo. Las autoridades han dado muestras de impaciencia. Inicialmente asignaron a Odebrecht la construcción del gasoducto, pero a mediados del 2012 retiraron un crédito puente para financiarlo aduciendo retrasos. El jefe de Proinversión, a cargo del proceso, dijo recientemente que el concurso será realizado en el 2014. Odebrecht aparece nuevamente entre los favoritos, dijeron fuentes del Gobierno. Complicando la ecuación, el proyecto petroquímico tiene otras vallas que superar. Braskem ha dicho que no puede avanzar hasta que arranque la construcción del gasoducto y se haya asegurado un suministro de etano para fabricar los productos petroquímicos. TRABAS EN EL SUMINISTRO Las negociaciones para el suministro de gas amenazan con ser complicadas. Aunque el expresidente Alan García promulgó una ley que obliga a las empresas a vender 1 TCF de gas para abastecer al plan petroquímico, expertos advierten que es poco y además legalmente cuestionable.

La ley obliga a las empresas a vender 1 TCF a la petroquímica, pero expertos advierten que es poco y, además, legalmente cuestionable. Encima, Petroperú demora en negociar con los proveedores de etano, pues tiene ese mandato.

El jefe de Proinversión, a cargo del proceso, dijo recientemente que el concurso será realizado en el 2014. Odebrecht aparece nuevamente entre los favoritos.

“Las empresas pagan sus regalías y son dueñas del producto, entonces uno no puede con una ley obligarlas a venderlo”, dijo Carlos Herrera Descalzi, quien fue ministro de Energía y Minas en el inicio del Gobierno de Humala. “Lo que uno tiene que hacer es negociarlo”, añadió. Según una ley aprobada el año pasado, la estatal Petroperú tiene la responsabilidad de negociar con los proveedores de etano, conversaciones que de acuerdo al ministro Merino ya están en marcha.

Gas&Petroquímica

Gas Natural

REGALÍAS DE CAMISEA SUMAN US$ 95.7 MILLONES

LANZAN EN PIURA VALE DIGITAL PARA DESCUENTO EN LA COMPRA DE GAS DOMÉSTICO Servicio permitirá a familias de escasos recursos canjear sus vales del FISE en menor tiempo a través de banca celular del Banco de la Nación. el canje de los vales, eliminará procesos manuales y agilizará el canje, lo que hará posible reducir costos para llevar este programa a más peruanos, explicó Merino Tafur.

El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, anunció la implementación del Vale Digital para el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), un novedoso sistema que permitirá a las familias más pobres acceder de forma mucho más sencilla al descuento de S/. 16.00 en la compra de balones de gas doméstico o GLP mediante el uso de teléfonos celulares. En una ceremonia realizada en el caserío Loma Negra, distrito de La Arena, provincia de Piura, Merino Tafur explicó que este sistema utilizará la tecnología de la Banca Celular, lo que hará que el canje del descuento se haga efectivo con solo enviar un mensaje de texto al momento de realizar la compra del balón de GLP. Esto es posible a partir de una alianza entre las empresas de distribución eléctrica, el Osinergmin (administrador del FISE), y el Banco de la Nación, que operará la plataforma de la Banca Celular, lo que permitirá que el nuevo sistema de canje electrónico reemplace a los vales impresos que venían emitiendo mensualmente las empresas eléctricas y distribuían junto con los recibos de luz. “A través del celular, el distribuidor de GLP va a ingresar el nombre y el DNI del beneficiario para su identificación inmediata”, subrayó indicó el ministro de Energía y Minas. El reemplazo por vales digitales se realizará de manera progresiva pero ya ha sido probado a plenitud a través de un “programa piloto” que se desarrolló en el distrito de Castilla, en Piura, desde el 22 de abril, y que ha permitido canjear hasta 740 vales sin dificultad alguna. El nuevo sistema permitirá tener un mayor control para evitar duplicidad en

Gas&Petroquímica

“Este sistema del Vale Digital se lanza desde Loma Negra a todo el Perú, y se va a poner en práctica en todas las empresas distribuidoras de electricidad, privadas y estatales, con el concurso del Banco de la Nación y la supervisión de Osinergmin. Este sistema permitirá entregar eficientemente el beneficio a quienes realmente lo necesiten”, acotó. Merino Tafur agregó que a la fecha hay 430 mil hogares que están recibiendo los vales de descuento del FISE, un programa que no solo permite otorgar descuentos en la compra de gas doméstico, sino que también abastece con cocinas a GLP a los hogares que todavía utilizan leña y combustibles altamente contaminantes. PROGRAMAS SOCIALES El titular del sector informó, además, que en el caso de Piura se tiene presupuestado S/. 50 millones para proyectos de electrificación rural, cifra que se duplicará en el presente año. “Queremos extender los beneficios de la electrificación rural, por lo que estamos presupuestando S/. 100 millones para llegar a más hogares “, enfatizó. “Agradecemos al Gobierno por haber tenido en cuenta al distrito de La Arena, con sus 37 mil habitantes, y en especial al caserío Loma, para hacer posible un hecho histórico e importante en nuestro pueblo, como es el lanzamiento del Vale Digital del FISE. Nos sentimos muy honrados”, señaló el alcalde distrital de La Arena, Ramón Naquiche. El ministro estuvo acompañado por la vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza; el alcalde de La Arena, Ramón Naquiche; el gerente regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional de Piura, Miguel Zapata Zapata; y por funcionarios del Banco de la Nación, Osinergmin y la empresa Electronoroeste S.A. (ENOSA).

Gas Natural

CONTAR CON GAS NATURAL DOMICILIARIO CUESTA 28 SOLES MENSUALES A FAMILIAS LIMEÑAS La tarifa incluye la conexión, que es financiada por Cálidda a 8 años. Una vez transcurrido ese periodo, el costo se reduce a 14 soles al mes, así lo explicó Adolfo Heeren, gerente general de la empresa.

Para las familias limeñas cuesta 28 soles tener gas natural domiciliario. Dicho costo incluye la conexión, que se paga durante ocho años, luego de ese periodo, la tarifa se reduce a 14 soles. Según Adolfo Heeren, gerente general de Cálidda, encargada de la distribución de gas domiciliario, al sumarse el costo por conexión, que es financiado por la empresa a 8 años, la cuota mensual es de 28 soles. Durante dicho tiempo, los capitalinos podrán ahorrar un 20% a comparación del GLP tradicional. Sin embargo, el consumo equivalente de un balón de gas de 35 soles es de 14 soles con el gas natural, señaló Heeren. Agregó que Cálidda comenzará los trámites para ingresar a Villa El Salvador y Comas. El Agustino, Cercado de Lima, Los Olivos, San Martín de Porres, San Miguel, Magdalena, entre otros distritos, ya cuentan con el referido servicio. A pesar de esto, la masificación de gas natural en el Perú puede verse interrumpida, de acuerdo a Adolfo Heeren, por las trabas municipales en el otorgamiento de los permisos que agilicen la implementación de redes.

El Agustino, Cercado de Lima, Los Olivos, San Martín de Porres, San Miguel, Magdalena, entre otros distritos, ya cuentan con el servicio de gas natural.

MUNICIPIO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO IMPIDE AVANCE DE MASIFICACIÓN DEL GAS La masificación de gas natural en el país podría verse interrumpida por las trabas municipales. La empresa Cálidda, encargada de la distribución de gas domiciliario, suspendió sus trabajos de instalación en San Juan de Lurigancho, el distrito más poblado del Perú, debido a que la municipalidad le niega los permisos. “En el caso de San Juan de Lurigancho lo que hemos tenido es que hace tres años o más veníamos creciendo rápidamente y logramos que 20 mil familias tengan gas natural, pero de un momento a otro dejaron de entregarnos los permisos de obras”, señaló su gerente general, Adolfo Heeren. Incluso, hay familias que ya tienen las conexiones desde hace dos años, pero no pueden recibir el gas residencial debido a que estas trabas no permiten completar el sistema. “La misma municipalidad paralizaba las (conexiones) que estaban en marcha”, advirtió. Debido a ello, Heeren pidió la comprensión de los vecinos y su apoyo para solicitar al alcalde la pronta solución al problema, pues nunca ofreció explicaciones. Además informó que San Juan de Lurigancho es el único distrito donde tienen este problema. “Hay permisos que tenemos que tener y cuando no los tenemos va el serenazgo y las paraliza”, explicó.

Gas&Petroquímica

Gas Natural

AMPLIACIÓN DE GASODUCTO DE CAMISEA ESPERA AUTORIZACIÓN Las obras de ampliación de la capacidad de transporte del gasoducto de Camisea, desde el Cusco hasta Lima, se encuentran aún suspendidas, advirtió Patricia Díaz, directora de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas.

citada compresora, la ampliación de ese ducto, que comprende instalar una tubería paralela o loop, aún no tenía previsto reanudarla. Al respecto, el investigador de la UNMSM, Jorge Manco, observó que la nueva planta compresora solo va a hacer que el gas llegue más rápido a Lima, pero no traerá un mayor volumen de ese carburante, cuando hoy las térmicas e industrias en Lima requieren cuanto menos 1,500 millones de pies cúbicos diarios de ese combustible.

Cabe recordar que ante la preocupación de diversos sectores porque esa ampliación estaba parada, el viceministro de Energía, Edwin Quintanilla, había replicado que las obras para ampliar el ducto se habían retomado, y que la construcción de una estación de compresión en Kepashiato, estarían concluidos en el primer semestre del 2015. Díaz afirmó que “por las situaciones que se han venido dando en la selva (incursiones terroristas), la ampliación del gasoducto está paralizada”. La obligación de TGP (de ampliar el ducto) se encuentran suspendida debido a dos factores: uno, que la zona donde se deben hacer esos trabajos de ampliación ha sido declarada en emergencia por la Presidencia del Consejo de Ministros; y el otro factor es que, al mismo tiempo, el contrato de TGP se encuentra en situación de fuerza mayor, y sus obligaciones contractuales están también suspendidas. Previamente, John Hartley, presidente del Comité de Energía de la SNI, señaló que si bien TGP le informó que ha reanudado la construcción de la

Gas&Petroquímica

La construcción de esa compresora, incrementará hasta 850 millones de pies cúbicos diarios de gas natural la capacidad de transporte de ese ducto. REGALÍAS SUMARON US$ 676 MILLONES EN EL PRIMER SEMESTRE Mientras tanto, el Consorcio Camisea anunció que las regalías pagadas al Estado por la actividad gasífera durante el primer semestre del año 2013 alcanzaron los 676 millones de dólares. Solamente durante el mes de junio un total de 93.1 millones de dólares fueron entregados por concepto de regalías. Esos recursos son distribuidos de acuerdo a la Ley de Canon vigente, correspondiéndole al gobierno regional de Cusco, municipalidades provinciales y

Gas Natural

distritales aproximadamente el 50 por ciento del monto, es decir, 338 millones de dólares en lo que va del 2013. Indicó que desde el inicio del proyecto en el año 2004, el Consorcio Camisea ha entregado al país un acumulado de 5,567.9 millones de dólares en regalías.

El proyecto Camisea no se ejecutó en más de 30 años, pese a que reviste gran importancia, ya que permitirá contar con una matriz energética limpia “que mueva la economía del país”, mediante las centrales termoeléctricas y las industrias que se conectan con el gas. PROYECTO GASÍFERO CUMPLE NUEVE AÑOS Y PRESIDENTE INAUGURA CENTRO DE OPERACIONES EN CHINCHA El Proyecto Camisea consiste en la explotación de una de las más importantes reservas de gas natural no asociado en América Latina - los yacimientos San Martín y Cashiriari - la construcción y operación de dos ductos, un gasoducto para gas natural y un poliducto para líquidos de gas natural y la red de distribución para gas natural en Lima y Callao.

“A corto plazo, el futuro del gas barato, más que el balón de gas, es la conexión a casa, para que cada familia se vea beneficiada con el uso de un gas barato, como en los países desarrollados, donde la gente tiene ya la conexión en su hogar”, subrayó el Mandatario.

Los ductos permitirán que el gas natural y los líquidos estén disponibles para consumo doméstico y para exportación. El gas natural será transportado a Lima, el principal centro de consumo, donde podrá ser utilizado para fines residenciales e industriales, así como para generar electricidad, la misma que luego será distribuida a nivel nacional a través de la infraestructura de transmisión existente en el Perú. Los líquidos permitirán abastecer al mercado local de GLP y también constituirá una importante fuente de ingreso de divisas. Al inaugurar un centro de operación de gas natural en Chincha, el presidente Ollanta Humala Tasso resaltó que su gobierno está haciendo el proyecto histórico de llevar el uso del gas a todo el país, para generar más desarrollo y volvernos más competitivos, mediante proyectos que permitan masificarlo. “Estamos haciendo un proyecto histórico con el que antes solo se soñó. Tenemos que llevar el gas a la casa de un ama de casa y a una familia, porque eso lo abarata”, expresó Humala Tasso en la inauguración de este centro de operación de gas natural, que beneficiará a miles de familias. Indicó que el compromiso de abaratar el costo del gas tiene dos tiempos; el primero consiste en industrializar el gas, mediante el desarrollo de la petroquímica, para lo cual es necesario desarrollar los tendidos de gas hacia el sur del país; y el segundo, efectuar las conexiones.

Gas&Petroquímica

Gas Natural

AMPLIACIÓN DE RED DE GAS NATURAL EN LIMA Y CALLAO BENEFICIARÁ A MÁS DE DOS MILLONES DE PERSONAS

El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, participó en la inauguración de la ampliación de la red principal de distribución de gas natural en Lima y Callao, lo cual demandó una inversión de 90 millones de dólares a la empresa concesionaria para llevar el hidrocarburo a los hogares de más de dos millones de personas al 2016.

Gas&Petroquímica

En ese sentido, exhortó a las municipalidades distritales de Lima para que otorguen rápidamente los permisos de conexiones de gas natural, de manera que las zonas más pobres puedan beneficiarse económicamente. “Es una invitación para que todas las municipalidades tengan más celeridad pues el equivalente al uso del gas natural es de 12 a 14 nuevos soles por familia o conexión, además de ser más limpio y mejorar la calidad de vida y la salud de las personas”, sostuvo. Lamentó que aún haya autoridades distritales que demoran para otorgar estos permisos, por lo que visitarán, por ejemplo, al alcalde de San Juan de Lurigancho para ver por qué se avanza lentamente, pese a ser un distrito con más de un millón de habitantes y con una población pobre por lo que se tendría que priorizar la entrega de este permiso.

Gas Natural

Entre los años 2005 y 2011 el uso del gas natural en todos los sectores ha generado un ahorro estimado de más de 11,200 millones de dólares, lo cual equivale a 1.3 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI) de ese mismo período de tiempo. El gerente general de Cálidda, Gas Natural del Perú, Adolfo Heeren, reafirmó su compromiso con la masificación del gas natural y estimó que esta ampliación beneficiará a más de dos millones de peruanos. “Este crecimiento permitirá llegar a 13 nuevos distritos para el 2018, que se sumarán a los 12 actuales y la idea es llegar a los 49 distritos en total”, afirmó. Sostuvo que la idea es que para el 2020 pueda registrarse más de cuatro millones de beneficiados en Lima.

La empresa tiene un plan de inversiones por año de 100 millones de dólares hasta el 2020 por lo menos, para incrementar el servicio a 35 industrias por año, las que hoy ya suman 460. Añadió que tienen la expectativa de ingresar el próximo año a los distritos de Independencia y Puente Piedra y toda la zona norte, además de Cañete e Imperial, en la sur, pues la idea es avanzar a todos los distritos de la región Lima.

“Actualmente son más de 700 mil las personas que se benefician con el gas natural en los distritos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, San Miguel, Surco, Jesús María, Magdalena, Pueblo Libre, Cercado de Lima, Los Olivos, San Martín de Porres, San Juan de Miraflores y Villa María del Triunfo”, dijo. Destacó que próximamente Cálidda ingresará a los distritos de Comas y Villa El Salvador, con el objetivo es priorizar los distritos más densamente poblados, donde los sectores C y D son los que más se benefician con el uso del gas natural, que genera hasta un 70 por ciento de ahorro mensual en los gastos de energía. Previó que en el 2013 superarán las 160 mil conexiones en el sector residencial y comercial, y para el 2015 conectarán cerca de 100 mil clientes anuales, ritmo de conexiones alcanzado por Colombia después de 15 años. Asimismo, adelantó que en el 2016 o 2017 realizarán una nueva ampliación, con lo cual la capacidad aumentaría a 550 millones de pies cúbicos de combustible por día, pues el objetivo es registrar más de cuatro millones de beneficiados en Lima para el 2020.

Son más de 160 mil los vehículos convertidos a gas natural (GNV) que se abastecen en las cerca de 200 estaciones de servicio que expenden este combustible.

Gas&Petroquímica

NOTA EMPRESARIAL

LIBROTÓN: DONA UN LIBRO PARA MUCHOS CORAZONES

Campaña iniciada por los Profesionales de Enseña Perú pretende implementar bibliotecas rurales de las escuelas de Cajamarca donde actualmente se encuentran impactando. La organización cuenta con el respaldo de muchas empresas privadas y filántropos como las mineras Buenaventura, Yanacocha, Cerro Verde, Minera La Zanja y Coimolache.

La Asociación Civil sin fines de lucro EnseñaPerú, cuyo propósito es atender decididamente el principal problema del país: la educación. Tiene como misión formar un movimiento liderado por agentes de cambio, quienes desde su experiencia en aulas en contextos vulnerables contribuyen eficazmente desde diversos sectores a eliminar la inequidad y la baja calidad educativa en el Perú, para de esta forma cumplir con su visión: “En el 2032, 8 de cada 10 niños y jóvenes peruanos recibirán una educación de excelencia” y trabaja en pro de ello en ya varias regiones del país como Cajamarca, Arequipa y Lima – Callao. Los Profesionales de Enseña Perú (Pep’s), se han abocado a diversas acciones que tienen como finalidad fortalecer la campaña “Un Libro Para Muchos Corazones”, iniciativa que ha surgido para dotar de bibliotecas a las escuelas rurales de la Región Cajamarca. Ello con la finalidad de que los niños y niñas estudiantes de dicha zona tengan acceso asegurado a la lectura por placer y que a través de ella incida en forma inmediata en su formación académica y también para la

Gas&Petroquímica

vida. Hasta la fecha, se han recaudado cerca de 200 libros gracias a la colaboración de amigos de los Pep’s y del evento pasado realizado en Chiclayo, donde promotores culturales y músicos realizaron el concierto de solidaridad “Despierta”, donde se recaudaron más de 70 libros que serán destinados a las escuelas de la zona de La Zanja y sus 3 caseríos y dos centros poblados: Gordillos, San Lorenzo Alto, San Lorenzo Bajo, La Zanja y Pisit. Actualmente, cuenta con el respaldo de casas editoriales como Editorial Cometa, Suma, Lustra, Estruendo Mundo, Casa Tomada, Literalgia, y el portal web: Locheros.com, Promotora Cultural Reencuentros, entre otros. Próximamente, se realizará una actividad en conjunto con el Instituto Nacional de Cultura de Cajamarca, a fin de involucrar al público Cajamarquino a apoyar la educación de los niños de su Región. Enseña Perú es una organización que cuenta con el respaldo de muchas empresas privadas y filántropos como las mineras Buenaventura, Yanacocha, Cerro Verde, Minera La Zanja, Coimolache. La iniciativa de la Librotón

puede ser visitada en el fan page de Facebook (Facebook/librotonperu) y para donación de libros comunicarse a los contactos en Lima y Cajamarca: 966429631 (Alex Vargas - Lima) o 963717480 (Claudia Incháustegui – Cajamarca).

Para donación de libros comunicarse a los contactos en Lima y Cajamarca: 966429631 (Alex Vargas - Lima) o 963717480 (Claudia Incháustegui – Cajamarca).

NOTA EMPRESARIAL

Promat

FALTAN NORMAS ESPECÍFICAS

SOBRE CÓMO Y DÓNDE APLICAR SISTEMAS DE PROTECCIÓN PASIVA CONTRA INCENDIOS EN EL PAÍS

Basados en su experiencia de más de 50 años y con presencia en más de 30 países, la compañía líder mundial en el mercado de sistemas y soluciones de protección pasiva contra incendios: Promat, se está abriendo camino en los sectores industriales del país, con el reto paralelo de crear conciencia en autoridades, inversionistas, contratistas y todo actor clave en el rubro de la construcción para promover normativas específicas que ayuden a reducir y/o controlar los siniestros. Mientras Europa y Estados Unidos poseen un gran número de normas técnicas de protección pasiva contra incendios para cada tipo de edificación y elemento constructivo, nuestro país cuenta sólo con una: la Norma Técnica Peruana ISO 834-1 que hace referencia sobre los requisitos generales de los ensayos de resistencia al fuego. “La normativa peruana prioriza el uso de extintores, alarmas y detectores restándole importancia a la protección pasiva que podría prevenir la aparición de un incendio, impedir o retrasar su propagación y, por último, facilitar su extinción” informó la jefa del departamento Técnico de Promat en el Perú, Arq. Ingrid Venegas. Opinó que se debe promover soluciones que generen compartimentos seguros y que protejan las estructuras, techos, puertas, fachadas, entrepisos, ductos, entre otros elementos de todo edificio, que faciliten la

evacuación de las personas y disminuyan las pérdidas económicas. “Por ejemplo, Promat cuenta con sistemas de ductos de extracción de humo, que es el principal causante de fallecimientos en un siniestro”, afirmó. Estimó que cada siete segundos se produce un incendio en el mundo. “Perú no es ajeno a esta realidad, en el 2012 se registraron 10 mil incendios aproximadamente, es decir un siniestro cada hora”, añadió. Resaltó que las normas de ensayo de resistencia al fuego en el Perú deben clasificarse según el elemento constructivo (muros, columnas, vigas, sellos, juntas, puertas, ductos, etc. ya sea para la industria, minería y energía, comercio, educación y salud.

Así mismo todo sistema resistente al fuego debe estar respaldado por el ensayo de un laboratorio oficial acreditado. Mercado peruano La Arq. Venegas aseguró que Promat es la primera compañía especializada con un amplio portafolio en sistemas y soluciones de protección pasiva contra incendios en el país y tiene la expectativa de explorar nuevos nichos de mercado. “Somos una división especializada del grupo Etex con presencia global, y hemos incursionado en el mercado peruano de la mano de Fábrica Peruana Eternit, la cual pertenece al mismo grupo”, reveló.

Gas&Petroquímica

NOTA EMPRESARIAL

PETROPERÚ SE UNE A LA SOCIEDAD

PERUANA DE HIDROCARBUROS

La asociación aprobó por unanimidad el ingreso de la petrolera estatal, pues desde abril de este año reanudó sus actividades de exploración en el Lote 64.

La Asamblea General de la Sociedad Peruana de Hidrocarburos (SPH) consideró la solicitud de admisión enviada por Petroperú para ser miembro del gremio empresarial, y luego de una amplia discusión fue aprobado por unanimidad. La Sociedad Peruana de Hidrocarburos, de reciente creación y presidida por la doctora Beatriz Merino, agrupa a las empresas privadas, estatales o de capital mixto del sector hidrocarburos que están en el negocio del “upstream”, es decir, cuyas actividades sean de exploración y explotación de hidrocarburos. El 27 de abril del presente año, el Ministerio de Energía y Minas aprobó la cesión para la exploración y explotación del Lote 64 a Petroperú, con lo cual esta empresa regresa al negocio del upstream. Hasta el momento las empresas asociadas eran: BPZ, Gran Tierra, GPSur, Savia, Perenco, Pacific Rubiales, Maple, Ecopetrol, Petrominerales, Tecpetrol, Olympic, Maurel et Prom, Karoon Energy, Petrobras y Repsol. Petróleos del Perú, Petroperú S.A. como empresa estatal, fue fundada en 1969 y tiene como función asegurar el abastecimiento de

Gas&Petroquímica

combustibles en el país. Funcionó como una empresa integrada hasta 1996, en que sus unidades del upstream fueron privatizadas. Este año con el Decreto Supremo N° 011-2013EM, retorna a las actividades de exploración y explotación petroleras. Desde su creación y en recientes visitas a altas autoridades del Sector Energía y Minas, la SPH, a través de su presidenta, Beatriz Merino, y de su Consejo Directivo, ha expresado su intención de contribuir con el Gobierno para conseguir revertir la producción declinante de petróleo y lograr la autonomía energética del Perú que nos permita nuevamente ser un país exportador de petróleo, revirtiendo la Balanza Comercial Petrolera, hoy deficitaria. Para ello, la SPH está elaborando un Libro Blanco de Hidrocarburos. Este documento tiene la finalidad de colocar la política de hidrocarburos en la agenda pública, plantear un rediseño y fortalecimiento de la arquitectura institucional del sector y proponer una simplificación del marco regulatorio que hoy retrasa la inversión en hidrocarburos.

Petróleos del Perú, Petroperú S.A. como empresa estatal, fue fundada en 1969 y tiene como función asegurar el abastecimiento de combustibles en el país.

NOTA EMPRESARIAL

Evento minero más grande a nivel internacional recibirá 75 mil visitantes procedentes de 40 países

PERUMIN GENERARÁ S/. 234

MILLONES DE MOVIMIENTO ECONÓMICO EN AREQUIPA

Para afrontar el crecimiento de PERUMIN y recibir más de 75 mil visitantes de 40 países, el IIMP viene realizando una inversión que llegará a 10 millones de soles. Dicha inversión permitirá contar con un espacio de 145 mil metros cuadrados, que duplica el ocupado en la edición desarrollada en TECSUP el año 2011. “Prácticamente, hemos crecido 116% en extensión. Si esto es muy importante para nuestra institución, creemos que lo es mucho más para Arequipa, porque a partir de setiembre la ciudad contará con la sede más grande para eventos especializados a nivel nacional”, indicó el presidente de PERUMIN. La inversión del IIMP se orienta a obras civiles, instalación de conexiones eléctricas, ampliación de servicios básicos y colocación de redes de comunicación e internet, entre otros.

A manera de ejemplo, el Ing. Chahuan manifestó que el consumo eléctrico de PERUMIN - 31 Convención Minera se proyecta en 3000 KW, el triple de lo que requirió la edición anterior y el doble de lo que consume el centro comercial más grande de Arequipa. Al referirse a las diversas actividades que se desarrollarán en la convención, indicó que la Exhibición Tecnológica Minera–EXTEMIN tendrá 2213 stands para 900 empresas de 28 países de los cinco continentes, además del Perú. Participarán empresas proveedoras de países mineros líderes como Estados Unidos, Alemania, China, Australia y Chile. El Ing. Chahuán aseguró que “su presencia es vital para las compañías mineras, pues nos permitirá conocer la tecnología y los servicios para la reducción de costos, la mayor productividad, el cuidado ambiental de las operaciones y la seguridad en el trabajo de nuestros colaboradores.”

El movimiento económico que generaría PERUMIN en Arequipa por la llegada de 75 mil empresarios y profesionales mineros, podría superar los 234 millones de soles, señaló en conferencia de prensa el ingeniero Abraham Chahuán, presidente de la comisión organizadora del evento minero que organiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) en el Centro de Convenciones Cerro Juli, Arequipa. Indicó que los gastos están dirigidos a los rubros de hotelería, restaurantes y transporte, principalmente.

También se destacó la participación en la exhibición tecnológica minera de unas 50 empresas proveedoras y compañías mineras de Arequipa. “Su presencia es una clara demostración de la importancia que la inversión privada y minera ha cobrado en esta querida región. Por ello, invitamos a las empresas arequipeñas que todavía no lo han hecho, a sumarse a la experiencia de PERUMIN”, manifestó Chahuán .

Gas&Petroquímica

NOTA EMPRESARIAL

FORO INTERNACIONAL DEL

GASEODUCTO SUR PERUANO EN COLEGIO DE INGENIEROS El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, destacó el compromiso asumido por los gobiernos regionales del sur para coadyuvar en la ejecución del proyecto del Gasoducto Sur Peruano, actualmente en marcha.

Al inaugurar el Foro Internacional “Hacia una visión del Gasoducto Sur Peruano”, organizado por el Colegio de Ingenieros del Perú, el titular del MEM subrayó que este es el proyecto más importante del Gobierno por su trascendencia económica, social y ambiental para el país.

adelante el proceso y su promoción, en tanto se ha contratado una empresa especializada de Houston para estudiar la mejor ubicación para el polo petroquímico y la planta procesadora de plásticos que se espera instalar utilizando el etano que contiene el gas de Camisea.

“Económicamente, este proyecto es la palanca del desarrollo para el sur peruano y el país en su conjunto. Ambientalmente, estamos enfocados en sustituir los derivados del petróleo, de alto costo, por combustibles más limpios y baratos. Y socialmente es la vieja aspiración del sur”, manifestó.

Indicó que en el corto plazo se definirá dónde se instalará el polo petroquímico y se empezará la construcción de la infraestructura, luego se iniciará la promoción para que participen los inversionistas que quieran hacerlo.

Merino destacó que el Gasoducto del Sur dará más confiabilidad al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) y posibilitará el desarrollo de un polo petroquímico en el corto plazo. Reiteró que se trata de un proyecto integral que está en pleno desarrollo, que contempla además hacer realidad este polo petroquímico, en base a reservas de gas, transporte y demanda. En ese sentido, dijo que Proinversión ha contratado un asesor técnico para llevar

Gas&Petroquímica

El proyecto contempla la generación de un nodo energético en el sur, que es el “disparador de este proyecto”. “El gas del lote 88 nos da el impulso inicial de todo esto”, indicó. Afirmó que cuando llegue el gas y el etano al sur, el gas natural podrá utilizarse en muchas localidades, mientras el polo petroquímico podrá empezar a operar porque ambas construcciones se podrán hacer en paralelo. El foro se desarrolla hoy y mañana en el auditorio del CIP, en Miraflores, con participación de especialistas nacionales y extranjeros, así como de diversos presidentes de gobiernos regionales del sur.

Cuando llegue el gas y el etano al sur, el gas natural podrá utilizarse en muchas localidades, mientras el polo petroquímico podrá empezar a operar porque ambas construcciones se podrán hacer en paralelo.