AUX EDITIONS EYROLLES
Í- (&Í %6Í<( 2 "0Í 7. !!&0 &Í0 "2Í 5 "2Í2 %2Í(&0Í). '&0|Í 0 ""&!0Í(&Í2 !&"2YÍ .< 2&%.0^ÍÍ 027! 02&0^Í(&0 +"&.0^Í- (<! 02&0ÍÍ %Í), 2 +. ),&0^Í" 0Í %2&%.0Í0 "2Í &"Í). 0&Í( .&$2&Í 5&$Í! Í5 . <2<ÍÍ (&0Í-<2 &.0Í*% Í$ -) 0&"2Í! ÍÍ - (&Í$ "2&-) . "&YÍ ]&02Í!&%.Í &6)<. &"$&Í&2Í!&%.Í0 5 .|' .&ÍÍ *%&Í" %0Í5 %0Í). ) 0 "0Í $ Y
"&Í$ !!&$2 "Í*% Í(<$.7)2&Í!&0Í-<2 &.0Í(&Í! Í$.< 2 "Í
."&20Í(&Í- (&
&2Í(&Í! Í- (&Í$ "2&-) . "&YÍ .G0Í( $%-&"2<0^Í!&0Í %5. +&0Í0 "2Í !!%02.<0Í(&Í.&) .2 +&0|), 2 0Í&2Í). ) 0&"2Í (&Í" -#.&%0&0Í "2&.5 &90Í(&Í). '&00 ""&!0YÍ , *%&Í! 5.&Í&02Í$ "q%Í$ --&Í%"Í5<. 2 #!&Í %2 !Í(&Í2. 5 !Í ) %.Í (&.Í!&0Í $2&%.0Í(&0Í-<2 &.0Í(&Í! Í- (&Í&2Í(%Í(&0 +"^Í&2Í2 %0Í$&%6Í*% Í 0) .&"2ÍHÍ7Í2. 5 !!&.YÍ ."&20Í(&Í- (&Í&02Í%"&Í$ !!&$2 "Í( . +<&Í) .Í ! 5 &.Í &.5 !^Í' "( 2&%.Í&2Í( .&$2&%.ÍÍ (&Í!]<$ !&Í(] .2Í&2Í(&Í(&0 +"Í ! 5 &.Í &.5 !Í 0, "Í &0 +"Í "02 2%2&YÍ Í A Í Í ^Í Í Y
Mode & Design Í - ! &Í .&-&.^Í ! 5 &.Í &.5 ! 00 $ <&0Í %6Í .$, 2&$2&0Í(&0 +"&.0^Í !&0Í- .*%&0Í(&Í!%6&Í "2Í<. +<ÍÍ ! Í$ "0 -- 2 "Í(&Í- (&ÍÍ &"Í" %5&!Í .2YÍ <$.7)2 +&ÍÍ (]%"Í$ "$&)2Í- .4&2 "+Í+! # !Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í ! 5 &.Í &.5 !
Í Í ! 5 &.Í &.5 !
&0Í$.< 2&%.0Í(] $$&00 .&0Í !&0Í)!%0Í- .*% "20^ÍÍ ! Í$ "$&)2 "Í(&0Í). (% 20^Í !&Í2. 5 !Í(&0Í- 2 G.&0^ÍÍ ! Í' #. $ 2 "Í&2Í!]<! # . | 2 "Í(&0Í)! "0Í(&Í$ !!&$2 "Y
"Í) " . - *%&Í0%.Í!]%" 5&.0Í (&Í! Í- (&^Í(&Í! Í$ "$&)2 "Í (]%"&Í$ !!&$2 "Í3%0*%]HÍ0 Í ).<0&"2 2 "YÍ "&Í-<2, (&Í (&Í2. 5 !Í . + " !&Í) %.Í )).<,&"(&.Í!&Í-<2 &.ÍÍ (&Í027! 02&Í(&Í- (&Í2&!ÍÍ *%] !Í&02Í). 2 *%<Í&"Í02%( Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Métiers de mode Í 2Í )&"$&.
Í ÍÍ Í A ÍÍ ÍA Í Í . $7Í 28+&. !(^Í (. "Í . "( "
%2&0Í!&0Í2&$," *%&0ÍÍ (&Í# 0&Í) %.Í.&$.<&.ÍÍ Í$ ''%.&0Í27) *%&0ÍÍ (&Í( 5&.0&0Í)<. (&0Í , 02 . *%&0Y
"&Í-<2, (&Í.&$ -- "(<&Í) %.Í .<%00 .Í0 Í).<) . 2 "Í %6Í$ "$ %.0Í (]&"2.<&Í(&0Í<$ !&0Í(&Í- (&Y
|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í|Í ^ Í
Í 2Í )&"$&.
Í Í ! 5 &.Í %2&!
%2&0Í!&0Í2&$," *%&0ÍÍ (&Í- *% !! +&Í) %.ÍÍ .&). (% .&Í Í- (G!&0ÍÍ $ . $2<. 02 *%&0ÍÍ (&Í( 5&.0&0Í)<. (&0ÍÍ , 02 . *%&0Y
"&Í-<2, (&Í0 -)!&ÍÍ )&.-&22 "2Í! Í- l2. 0&ÍÍ (&0Í). "$ ) !&0Í2&$," *%&0Í (&Í$ %)&YÍ Í(<$ %5. .ÍZÍÍ ! Í.< ! 0 2 "Í(&ÍÍ Í- (G!&0Í " ! 0<0ÍÍ !&0Í)!%0Í(&- "(<0ÍÍ &"Í0 ! "Y
|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í ÍÍ
Í Í ! 2Í &+&! "Í %5. +&Í(] "2. (%$2 "ÍÍ %6Í2&$," *%&0Í(&Í! Í), 2 ÍÍ (&Í- (&Í&2Í %6Í$ %! 00&0ÍÍ (%Í-<2 &.Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
&0Í %5. +&0Í)&.-&22&"2Í(] $*%<. .Í
(<! 0-&Í(&Í- (&
!&0Í2&$," *%&0Í "$ "2 %." #!&0Í(%Í-<2 &.Í(&Í- (<! 02&YÍ &Í" -#.&%6Í$. *% 0^Í 02%$&0Í(&Í$ %)& &2Í2. $<0Í7Í0 "2Í(<2 !!<0YÍ "&Í$ !!&$2 "Í$ "q%&Í) %.Í!&0Í). '&00 ""&!0Í(&Í!], # !!&-&"2^Í!&0Í<2%( "20 Í|Í Í(&0Í-<2 &.0Í(&Í! Í- (& ^Í&2Í!&0Í )).&"2 0Í027! 02&0|- (<! 02&0Y &22&Í$ !!&$2 "Í&02Í( . +<&Í) .Í &.&0 Í !&904 ^Í&"0& +" "2&Í&2Í' .- 2. $&ÍÍ &"Í- (<! 0-&Í(&Í- (&Í( "0Í!&Í0&$2&%.Í). 5<Í&2Í&"Í!7$<&Í). '&00 ""&!Y Í A ^Í Í
Modélisme de mode ÍtÍ ^Í Í &.&0 Í !&904
^Í Í Í &.&0 Í !&904
&0Í.G+!&0Í(&Í# 0&Í(&Í! Í$ "02.%$2 "Í HÍ)! 2Í(&0Í) 2. "0Í&2Í!&0Í.< ! 0 2 "0Í 0%.Í-&0%.&Í(&Í- (G!&0YÍ "Í- "%&!Í (&Í.<'<.&"$&Í) %.Í!&0Í )).&"2 0Í - (<! 02&0Y
&0Í2&$," *%&0Í(&Í$ "02.%$2 "Í(%Í 5Q2&-&"2Í&"Í5 !%-&Í0%.Í- ""&*% "YÍ "$ "2 %." #!&Í( "0Í!] )).&"2 00 +&Í (&Í2 %2Í- (<! 02&Í , %2&Í$ %2%.&Í %Í' #. $ 2 "Í&"Í0<. & Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í| Í
ÍtÍ ^Í Í Í &.&0 Í !&904
^Í ÍÍ Í Í Í U Í &.&0 Í !&904
QRXYHDX
Í Í A Í &.&0 Í !&904
"Í&"0& +"&-&"2Í )). ' "( Í (&Í! Í$ "02.%$2 "ÍHÍ)! 2Í(&Í) 2. "0YÍ (< !Í) %.Í! 00&.Í! #.&Í$ %.0Í HÍ0 Í$.< 2 5 2<Í2 %2Í&"Í.&0)&$2 "2Í !&0Í$ "2. "2&0Í(%Í-<2 &.Y
%2&0Í!&0Í2&$," *%&0Í(&Í$ %2%.&ÍÍÍ ) %.Í!] 00&-#! +&Í&2ÍÍ !&0Í " 2 "0Í(&0Í5Q2&-&"20ÍÍ - $, "&Í&00&"2 &!!&-&"2 Y
"Í<2%( "2Í!&0Í2&$," *%&0Í (&Í$ "02.%$2 "Í(&Í! ÍÍ 5 "+2 "&Í(&Í- (G!&0ÍÍ ).<0&"2<0^Í5 %0Í) %..&8Í <! # .&.Í5 0Í). ).&0ÍÍ ) 2. "0Í)&.0 "" ! 0<0Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
ÍÍ|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í Í Í . ! "&Í 2, -^Í %! "Í & - " "&Í "2. (%$2 "Í %6Í( ''<.&"2&0Í 2&$," *%&0Í(&Í(&00 "Í(&Í- (&ÍZÍ(&00 "Í 2&$," *%&^Í$. *% 0Í(&Í.&$,&.$,&^ÍÍ 0 !, %&22&0^Í +%. "&0^Í(&00 "Í2&62 !&^Í&2$Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
ÍÍ
] Í Í Í . !Í YÍ %""&!!7 &0Í2&$," *%&0Í$!<0Í(&Í(&00 "ÍÍ "( 0)&"0 #!&0Í) %.Í.< ! 0&.ÍÍ %"&Í !!%02. 2 "Í(&Í- (&Y
Stylisme de mode
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í Í Í Í Í &5 "Í !! "Í Í "&Í- "&Í(] "' .- 2 "0Í
.<) "( "2Í %6Í 22&"2&0Í(&0Í3&%"&0Í$.< 2&%.0ÍÍ *% Í(<#%2&"2Í( "0Í!] "' +. ), &Í(&Í! Í- (&Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í Í Í Í Í Í Í &5 "Í !! "Í Í &0Í' "$2 "0Í(] !!%02. 2 .Í ))! *%<&0Í Í Í Í Í Í &0,%Í 4 -%. %2&0Í!&0Í0)<$ $ 2<0Í&2Í!&0ÍÍ ( ' $%!2<0Í(%Í(&00 "Í(&Í- (&^ÍÍ &"Í Í) .2 &0ÍZÍ$ .)0^Í(&00 "ÍÍ 2&$," *%&^Í(&00 "Í(&Í- (&ÍÍ &2Í2&$," *%&0Í(] "' +. ), &Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í ÍÍ
Í Í Í &0,%Í 4 -%. -)!<-&"2 .&Í(%Í).&- &.Í 5 !%-&^Í$&2Í %5. +&Í5 0&ÍÍ !] %2 " - &Í$ -)!G2&Í(%Í!&$2&%.Í &"Í2&$," *%&Í(&Í(&00 "Í(&Í- (&Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í ÍÍ Í A Í Í Í "+&!Í &." "(&8^ÍÍ #. &!Í .2 "Í + "Í5<. 2 #!&Í$ %.0Í) %.Í )). ' "( .Í 2 %2&0Í!&0Í2&$," *%&0Í(&Í(&00 "ÍÍ %2 ! 0<&0Í( "0Í! Í- (&YÍ
ÍÍ|Í Í) +&0Í|Í Í
%Í(&00 "Í(&Í- (&^Í )). ' "( &0Í&2Í(<2 !!<&0Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
ÍÍ Í Í A !<. &Í -)#&!!| .( "+^ÍÍ ++ &Í .&7&Í Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í L ÍÍ Í Í A 9&"Í &(!&7 Í|Í Í) +&0Í|Í Í
%2&0Í!&0Í2&$," *%&0Í(&Í#. (&. &Í- "Í&2Í- $, "&ÍÍ 5&$Í(&0Í- 2 G.&0Í "" 5 "2&0Í) %.Í$.<&.Í&2Í&". $, .ÍÍ ( ''<.&"20Í27)&0Í(] $$&00 .&0Y
Mode & Artisanat d’art QRXYHDX
QRXYHDX
Í L Í Í
.%0 !! Í !&
^Í Í ""&Í 6 "
tÍ Í | U
Í- 2 '0Í(&Í2 00 +&Í$ "q%0Í) %.Í Q2.&Í.< ! 0<0Í0%.Í%"Í-<2 &.ÍHÍ*% 2.&Í ! -&0YÍ $$ -) +"<0Í(&0Í$. *% 0Í 2&$," *%&0Í "( 0)&"0 #!&0ÍÍ HÍ!&%.Í.< ! 0 2 "Y
&20%4 Í 0,
"Í %5. +&Í) %.Í )). ' "( .Í 0&0Í$ "" 00 "$&0Í0%.Í!&0Í #.&0Í " 2%.&!!&0^Í!&%.Í' #. $ 2 "Í&2Í!&%.Í $ --&.$ ! 0 2 "YÍ
"Í.<)&.2 .&Í(&Í(<$ .0ÍÍ (&Í0%.' $&Í$.<<0ÍÍ (&)% 0Í!] "5&"2 "Í(&ÍÍ ! Í0<. +. ), &Í- "%&!!&^ÍÍ $! 00<0Í) .Í$ %!&%.0Y
"Í! 5.&Í) %.Í(<$ %5. .Í!] .2Í(&0Í 2& "2%.&0Í3 ) " 0&0ÍHÍ# 0&Í(&Í ). (% 20Í" 2%.&!0Í2&!0Í*%&Í!&0Í)&!%.&0Í (] +" "0^Í!&Í2,<Í %Í!&0Í$,R2 +"&0Y
ÍÍ|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í}Í Í) +&0Í}Í Í
ÍZÍ Í Í ! 5&Í !!&2^ÍÍ -&"( Í ,"02 "
Í
Í Í ^Í Í Í
0<), "&Í .#&Í
%2&0Í!&0Í2&$," *%&0Í(&Í# 0&ÍÍ (%Í2. 5 !Í(%Í$% .^Í(%Í5Q2&-&"2Í %Í # 3 %Í&"Í) 00 "2Í) .Í! Í(<$ . 2 "Í (] "2<. &%.Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
A Í Í ^ÍÍ Í Í Í Í U Í &!
Ma mode à moi... Í ^Í Í &.. "&Í ! +" "
Í$.< 2 "0Í(<5&! ))<&0Í) 0ÍHÍ) 0Í ) %.Í&6)! .&.Í$ "$.G2&-&"2Í2 %2&0Í!&0Í ) 00 # ! 2<0Í(&Í!] .2Í(]%"&Í- ( 02&Y
"Í+% (&Í) %.Í0] " 2 &.ÍHÍ! Í$ %2%.&ÍÍ &2Í- l2. 0&.Í2 %2&0Í!&0Í# 0&0ÍZÍÍ !&0Í( ''<.&"20Í) "20^Í!&0Í2&$," *%&0^Í !&0Í) 2. "0^Í&2$Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í}Í Í) +&0Í|Í ^ Í .- 2Í) $,&
Í Í ÍÍ Í A Í
&## &Í #. , -0
Í ^Í Í 0<), "&Í . 88 "
--&"2Í$.<&.Í&2Í.< ! 0&.Í5 0Í ). ).&0Í- (G!&0Í(&Í2. $ 2Í Í "Í %5. +&Í.<0&.5<Í %6Í - 2&%.0Í $ " .-<0Í&2Í %6Í). '&00 ""&!0Y
"Í) 0|H|) 0Í) %.Í )).&"(.&ÍÍ !&0Í# 0&0Í(%Í$. $,&2^Í!&0Í- %5&-&"20Í ) %.Í# &"Í(<#%2&.^Í!&0Í- !!&0^ÍÍ !&0Í2&$," *%&0Í&2Í!&0Í) "20Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í}Í Í) +&0Í|Í ^ Í .- 2Í) $,&
Í ÍtÍ Í Í Í Í Í A AÍ
2, ! &Í / ! ^ÍÍ ! 2 !(&Í $4 9 Í$.< 2 "0Í&02,<2 *%&0ÍÍ &2Í 02%$ &%0&0Í ( )2<&0Í %6Í#<#<0Y
Í|Í Í) +&0Í|Í ^ Í
&0Í<( 2 "0Í 7. !!&0Í$]&02Í %00 Í!&Í(&0 +"Í&2Í!] .$, 2&$2%.&^Í! Í(<$ . 2 "Í(] "2<. &%.^Í!&0Í2&$," *%&0Í(&Í! Í), 2 ^ÍÍ (&Í! Í5 (< Í&2Í(%Í$ "<- ^Í!&0Í .20Í+. ), *%&0^Í!&Í(&00 "Í(&Í#(^Í %Í&"$ .&Í!] .2 0 " 2Í(] .2YÍ
&0Í0 5 .|' .&ÍHÍ' .2&Í5 !&%.Í 3 %2<&^Í'.% 20Í(&Í!]&6)<. &"$&Í(&0Í-& !!&%.0Í). '&00 ""&!0^ÍÍ *%&Í" %0Í" %0Í&'' .q "0Í(&Í5 %0Í2. "0-&22.&Í( "0Í" 0Í! 5.&0Y &2. %5&8Í2 %2&0Í" 0Í$ !!&$2 "0Í0%.Í999Y&( 2 "0|&7. !!&0Y$ -
A Í Í . Í $ &"8 &
Í Í Í ÍÍ !!7Í ! $4- "
"&Í "2. (%$2 "Í !!%02.<&ÍÍ %6Í+. "(0Í- %5&-&"20ÍÍ (&Í! Í- (&Í $$ (&"2 !&ÍÍ (&)% 0Í!&Í &Í0 G$!&YÍ
]<5 !%2 "Í(%Í5Q2&-&"2ÍÍ - 0$%! "Í(%Í &Í0 G$!&Í &"Í Í), 2 +. ), &0Y
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í|Í Í) +&0Í|Í Í
Í Í Í Í "2 "&Í .%4 Í- (&Í(&Í! Í.%&ÍHÍ 47 Í&"Í Í *% .&!!&0YÍ &Í$ ."&2Í(&Í5 7 +&ÍÍ (]%"Í027! 02&Í' 0$ "<Í) .Í!&0Í2. #%0Í %.# "&0Í2 47 c2&0Y
Í| Í) +&0Í|Í Í
Í Í ] ÍÍ
Í Í !!7Í ! $4- " Í ' $,&0Í&2Í !!%02. 2 "0ÍÍ (&Í- + 8 "&0Í.< ! 0<&0ÍÍ ) .Í Í+. "(0Í" -0ÍÍ (&Í!] !!%02. 2 "Í(&Í- (&Y
|Í Í) +&0Í|Í Í
. %)&Í 7. !!&0Í YÍ YÍ %Í$ ) 2 !Í(&Í Y Y Í Í|Í Í . 0Í Í Y Y Í|Í .< 2 "Í+. ), *%&ÍZÍ %.&Í &0$, "( !^Í$.& 2 "(&0 +" Y'.
La mode et l’air du temps