Réparez vous-même votre Apple - Extraits by Groupe Eyrolles

Adam Banks MacUser iFixit

Éditions Eyrolles 61, boulevard Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05 www.editions-eyrolles.com Le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en eﬀet expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s’est généralisée notamment dans les établissements d’enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui menacée. En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris. © 2013 by Adam Banks / MacUser/ Dennis Publishing pour l’édition en langue anglaise © Groupe Eyrolles, 2015, pour la présente édition, ISBN : 978-2-212-14251-8 © Traduction française et mise à jour des textes : Alexandre Marq Dépôt légal : septembre 2015 Imprimé en Pologne par Interak N° d’éditeur : 9507

Adam Banks / MacUser / iFixit

RÉPAREZ VOUS-MÊME VOTRE APPLE Une seconde vie pour votre iPhone, MacBook, iPad, iMac...

Donner une seconde vie à ses produits Apple ! Près de 400 000 produits Apple neufs ou d’occasion sont, à l’heure où nous écrivons ces lignes, en vente sur les sites eBay et leboncoin. S’ajoutent à cela les produits reconditionnés de la marque à la pomme commercialisés à la Fnac ou dans les Apple Store. Pour lutter contre l’obsolescence programmée, remettre en état un produit Apple que vous n’utilisiez plus, ou simplement pour acheter à bas prix un terminal Apple quasi neuf qui n’a qu’un léger défaut (disque dur défectueux, mémoire endommagée…), il est possible de lui donner une seconde vie, qu’il s’agisse d’un iMac, d’un Mac mini, d’un MacBook Pro ou Air, d’une Apple TV, d’un iPhone ou d’un iPad. Nous ne parlerons pas ici des terminaux commercialisés ces derniers mois, et qui sont encore couverts par la garantie Apple. L’objectif de cet ouvrage est donc de remettre à neuf, que ce soit au niveau matériel ou logiciel, des produits Apple commercialisés entre la ﬁn 2012 et le début de l’année 2015. Que vous soyez expert en électronique ou bricoleur du dimanche, nous vous guiderons pour entre autres changer de disque dur, réparer un écran LCD cassé ou nettoyer de fond en comble votre ordinateur ou votre smartphone.

Table des matières 1 À l’intérieur du Mac MacBook Pro avec écran Retina de 15 pouces . . . . MacBook Pro avec écran Retina de 13 pouces . . . . MacBook Pro 13 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MacBook Air 13 pouces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MacBook Air 11 pouces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iMac 27 pouces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 9 15 18 22 26 29

Mac mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mac Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La connectique du Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magic Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magic Trackpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran Thunderbolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 À l’intérieur des périphériques iOS iPhone 5S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPhone 5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les iPhone et les liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPhone 4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPod touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lightning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les adaptateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EarPods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 49 51 52 54 56 57 58

iPod nano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPod shuﬄe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPod classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPad Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPad mini avec écran Retina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPad 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPad mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apple TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 36 38 40 41 42 44 59 60 61 62 66 71 72 74

Quelques précautions indispensables ! Les produits électroniques de consommation ne sont pas conçus pour être réparés (ou améliorés) par les utilisateurs. Cela ne signifie pas qu’il faut jeter l’appareil dès qu’il ne fonctionne plus ! Le but de cet ouvrage n’est pas de fournir des instructions complètes, nous ne saurions être tenus responsables des éventuelles inexactitudes rencontrées, les produits pouvant varier d’un modèle à l’autre. Abordez les tâches méthodiquement, soyez attentif et utilisez votre propre expertise. Veillez à toujours débrancher les appareils de l’alimentation électrique avant de tenter toute opération de démontage. Souvenez-vous que du courant peut subsister dans l’appareil. Si vous n’êtes pas sûr de vous, consultez un professionnel. Toute modification (mise à niveau ou réparation) est réprimée par Apple (sauf l’extension de la mémoire vive accessible), entraîne la perte de garantie sur votre produit, y compris AppleCare Protection Plan et AppleCare + et peut affecter vos droits de consommateur.

3 Mises à niveau et réparations iFixit : un bon endroit pour commencer . . . . . . . . . . 78 Augmenter la mémoire d’un MacBook Pro 15 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Augmenter la mémoire d’un MacBook Pro 13 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Remplacer le disque dur d’un MacBook Pro 15 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Remplacer le disque dur d’un MacBook Pro 13 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Remplacer la batterie d’un MacBook Pro 15 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Remplacer la batterie d’un MacBook Pro 13 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Remplacer la batterie du MacBook Air 13 ou 11 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Remplacer le SSD du MacBook Pro Retina 15 pouces 94

4 Dépannage OS X et iOS Résolution des problèmes Mac Mac ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Son perdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Garder un œil sur les écrans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Mac s’exécute lentement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Réinitialisation de votre NVRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Diagnostics Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 L’option radicale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Propre et bien rangé ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Les mises à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Mac ne prend pas soin de lui-même. . . . . . . . . . . . . .124 Safari est lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 DNS la menace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Apple Mail déraille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Aller plus loin avec son Mac Mac et Windows sur le même ordinateur. . . . . . . . .128 Prolongez l’autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Remplacer le SSD d’un MacBook Air 11 ou 13 pouces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mettre à niveau la mémoire d’un iMac 27 pouces 98 Mettre à niveau la mémoire d’un Mac mini . . . . . . .100 Remplacer le disque dur d’un Mac mini . . . . . . . . . .102 Nettoyer son Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Où se cache la poussière ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Surveillez la température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Comment lui rendre son éclat . . . . . . . . . . . . . . . .108 Remplacer la batterie d’un iPhone 4S. . . . . . . . . . . . .110 Pour les « Mac » Gyver et autres génies de l’électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 L’alimentation : un point sensible . . . . . . . . . . . . .112 Votre Mac n’est plus branché… ou ne répond plus ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Faites chauﬀer le fer !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

114 La localisation et connexion sans ﬁl : les ennemis du bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Alléger son Mac La place manque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Aller plus loin dans la suppression de données . . .134 Un nettoyage en profondeur et automatique . . . .134 Régler les problèmes iOS iPhone et iPad lents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Lorsque les applications attaquent . . . . . . . . . . . . . . .137 Actualisation en arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Jony Ive me rend malade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Absence de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 La conservation des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Maximiser la vie de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 L’App Store a un problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Régler tous les problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Ne pas oublier de sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

VIII

Réparez vous-même votre Apple

Chapitre 1

À l’intérieur du Mac

Chapitre 1 – À l’intérieur du Mac

Pour trouver des conseils de dépannage sur votre MacBook (et d’autres Mac), rendez-vous sur la page fr.iﬁxit.com/wiki/ macbook_troubleshooting. Pour trouver des guides de réparation pour tous les Mac, rendez-vous sur fr.iﬁxit.com/device/mac.

Réparez vous-même votre Apple

➊ La mémoire étant soudée sur la carte mère, sa capacité correspond à celle que vous avez achetée. Vous êtes donc limité.

2 ➋

Le module de mémoire ﬂash (SDD) peut être remplacé. Vous pouvez donc le changer si vous en trouvez un chez Apple de plus grande capacité.

TAILLE RÉELLE

Chapitre 1 – À l’intérieur du Mac

MacBook Pro avec écran Retina de 15 pouces Les Retina d’Apple sont des MacBook reconnus qui bénéficient d’une véritable prouesse d’ingénierie. La résolution des écrans « Retina » est si élevée qu’on ne peut distinguer les pixels à l’œil nu, et l’écran du MacBook 15 pouces, avec ses 2 880 × 1 800 pixels, est incroyablement dense. À l’intérieur du boîtier ultramince, tout est étroitement placé et les pièces comme les puces de mémoire ne peuvent ni être enlevées ni changées. Dans de nombreux cas, pour résoudre un défaut il faudrait remplacer l’ensemble de la carte mère. La batterie est aussi difficile à retirer. Certains composants, comme le SSD, sont plus faciles à atteindre. Le Solid-State Drive, comprenant les puces de mémoire flash, prend la place d’un disque dur, qui n’est pas disponible dans cette version du MacBook. Retirer le panneau arrière permet d’accéder à tous les composants. En page 12, vous pouvez les voir in situ.

2 ports USB 3, 2 Thunderbolt et 2 slots sur le châssis pour des extensions. On ne peut rien ajouter dedans.

RĂŠparez vous-mĂŞme votre Apple

Chapitre 1 – À l’intérieur du Mac

TAILLE RÉELLE

TAILLE Rﾃ右LLE

Réparez vous-même votre Apple

2 4

➊ La mémoire ﬂash SSD est sur une carte séparée. Vous pouvez donc la remplacer par un modèle approprié mais non oﬃciel.

➋ La batterie six cellules est collée en place et diﬃcile à extraire. Cela rend peu aisé l’accès au trackpad, une partie externe très utilisée qui pourrait être endommagée.

TAILLE RÉELLE