Saison Culturelle 2016 / 2017
ÉDITO Émotion, déconnexion, enthousiasme, découverte, tels pourraient être les mots illustrant cette saison, elle-même portée par des lignes de forces que sont la médiation culturelle, l’éducation artistique, la participation des habitants à un projet culturel de territoire. Notre territoire comme terrain de jeu d’une école du spectateur dédiée à tous. Nouveauté de cette saison : tout au long de cette année nous vous proposons des parcours artistiques à thématique variable mêlant expositions, discussions, spectacle vivant, performances. Et tout cela traduit notre responsabilité de porter une politique culturelle qui distrait tout en donnant du sens, qui rend heureux tout en éduquant, qui permet la découverte, l’échange, la construction de l’esprit critique, qui facilite la rencontre entre les habitants, dans des moments de culture partagée. Du Classique sur un Plateau, l’hommage à Gilbert Tiberghien, la grande chorégraphie collective portée par Anthony Egéa, les artistes associés, la rétrospective Edgard Pillet au centre d’art contemporain château Lescombes, la nouvelle programmation du cinéma, les rendez-vous à la médiathèque, autant de propositions contribuant à ouvrir au monde, à éduquer à l’art, à relier les formes artistiques, à faire passer l’émotion et “le vivre ensemble” à travers une politique culturelle accessible à tous. D’ores et déjà, nous vous donnons rendez-vous pour le festival Les Arts Mêlés qui signera le commencement de cette nouvelle saison culturelle dont nous espérons que vous serez nombreux à venir découvrir les propositions stimulantes !
Catherine Piet-Burguès
Christine Bost
Maire d’eysines
adjointe à la culture
1
SOMMAIRE PAGE
06
PAGE
10
PAGE
22
PAGE
16
PAGE
26
PAGE
31
PAGE
34
AU PROGRAMME
Cartes blanches Agenda Médiathèque Jean Degoul Centre d’art contemporain, château Lescombes Cinéma Jean Renoir École de musique Infos pratiques - Réservations Plan d’accès Création en chantier Calendrier
p.4 p.6-40 p.42 p.43 p.44 p.45 p.46 p.47 p.48 p.49
ACCESSIBILITÉ
Les équipements culturels sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Pour votre confort, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au moment de votre réservation. Le cinéma et la salle du Vigean sont accessibles aux malentendants munis d’un appareil auditif avec la position T (boucle magnétique). Des séances de cinéma en audiodescription sont également proposées aux spectateurs aveugles et malvoyants, parmi les films à l’affiche. Sophie Trouillet, directrice du service culture, se tient à la disposition des personnes handicapées et de leur accompagnant pour conseiller les spectacles en fonction des handicaps. > sophie.trouillet@eysines.fr À NOTER : gratuité des spectacles pour l’accompagnant d’une personne handicapée. 3 SPECTACLES = TARIF RÉDUIT Achetez simultanément 3 spectacles à tarif réduit et bénéficiez de ce tarif sur l’ensemble de la saison 2016/2017.
INFOS / RÉSERVATIONS
Service culture : 05 56 16 18 10 www.eysines-culture.fr Facebook Eysines Culture Rédaction : Service culture / Graphisme : Agence E3 Crédits photographies : Cie Rêvolution, Enki Djipal, Anne Sophie Annese, Agence Scopic, Edgard Pillet, Frédéric Desmesure, François Maurisse, Maitetxu Etcheverria, Cie Les Lubies, images d’archive d’un habitant d’Eysines, Pierre Planchenault, Rebecca Meek, Hervé Clavreul, Stella K., Cie AVDV, Serge Hélénon, Jean-Louis Duzert, Ojoz, Bruce Milpied, Cécile Bobinnec, Muriel Rodolosse, BIP, Alexis Atteret, Cie Le Loup qui Zozotte, Polyphonies d’Eysines, Cie Tche-Za, Babou, Robin Clidi. Un grand merci à l’ensemble des services, aux partenaires institutionnels, associatifs et artistiques et bien sûr, au public, qui font vivre cette saison.
3
ARTISTES ASSOCIÉS, CARTES BLANCHES & PARCOURS ARTISTIQUES Sous le signe d’une joie, à vivre et à partager. Un peu de folie aussi, parce qu’avec les artistes, les choses s’échappent toujours de l’endroit prévu !
parcours artistiques
artistes associés
Poursuivons le travail complice avec les artistes associés, et suivons avec eux cette nouveauté : les parcours artistiques. Autour d’une thématique, les arts se croisent, les pratiques se répondent, les créations s’invitent entre elles et dialoguent. Expositions, spectacles, concerts, rencontres, performances… Pour la saison 2016-2017, nous avons imaginé deux parcours saisonniers. En automne, dévoilons notre et au printemps, laissons-nous envahir de
Deux artistes choisis iront de l’un à l’autre de ces deux chemins, s’attarderont par leur propre territoire, ouvriront leur monde aux plus curieux… Avec sa compagnie de danse hip-hop Rêvolution, le chorégraphe et danseur Anthony Egéa profitera de sa carte blanche pour parsemer l’année de projets dansés. Avec le Groupe d’Intervention Chorégraphique à l’assaut du paysage urbain, en session krump, en ballet avec les sculptures de Robert Keramsi et dans un bouquet final collectif : le bal electro participatif avec tous les danseurs passionnés (et vous) que compte la ville.
dÉSORdRES POÉTIqUES
.
Anthony Egéa
Hommage à Tiber
Le second invité sera un hommage à l’ami Tiberghien, homme de théâtre reconnu, disparu cette année, fondateur à Eysines d’une culture de compagnonnage en droite ligne de Jean Vilar, puis du TNT (actuelle Manufacture Atlantique). Sous le regard attentif d’Éric Chevance, qui a associé les plus récents compagnons de Gilbert Tiberghien, des événements seront proposés pour célébrer avec sa famille artistique ce désir permanent de théâtre et de collectif.
Un élan d’Euphorie sauvage va traverser Eysines ! Pour stimuler notre sauvagerie, notre imaginaire, notre désordre intérieur, nos instincts poétiques, notre samedi comprises), nos désirs d’aventure et de culture, nous aurons avec nous : Muriel Rodolosse, corps (oreilles décembre Minute Papillon et la Cie Paul les oiseaux, Les Contes de Maméké, un banquet littéraire du Collectif Crypsum, les matchs d’impro de la BIP, le world jazz de Richard Bona, une rétrospective d’Edgard Pillet, Sébastien Laurier dans son Into ze landes, un concert-lecture avec la Grande Sophie et Delphine De Vigan, un Tour de SALLE DU VIGEAN mains de la Cie Éclats, des bulles et des Paysages Nomades, Didier Delahais, Les lettres de Calamity Jane à sa fille, la Cie Les Lubies, Lil’Mô, dix ans de Carton-pâte, une Moustache Academy, les photographies de Frédéric Desmesures, deux livres vivants de la Cie Travaux Publics…
03
20h00
EYSINES, OPÉRATION COSMOS Spectacles cosmiques • Cirque volant Artistes en apesanteur • Expositions interstellaires
17 - 18 SEPT. 2016
8e F E S T I VA L
ÉDIT ION
R E SUR EYSINES-CULTURE.F RETROUVEZ LE PROGRAMM
©
GRATUIT
- Crédit photo : Anne-Sophie Annese
17 - 18 SE PT. 20 16
Exposition
EDGARD PILLET
du
au
09 11
Vernissage vendredi 9 septembre à 18h30
décembre
Pilier de l’abstraction géométrique, Edgard Pillet détonne. Son talent est tel qu’on peut retrouver son œuvre au prestigieux MoMA de New-York. À l’occasion du 20e anniversaire de la mort de cet artiste girondin, le centre d’art contemporain lui rend hommage. Un génie créatif incarnant la synthèse des arts : mêlant sculpture et architecture, mais aussi peinture, il oppose le plein et le vide, les formes et les reliefs… Un rythme visuel surprenant !
septembre
RÉTROSPECTIVE
CENTRE D’ART CoNTEmpoRAIN CHâTEAU LESCombES
Gratuit
Exposition photo vers l’infini et au-delà
LES FUSÉES
du
au
17 01
octobre
Retour vers “Les fusées” de la compagnie La Boîte à Sel. L’année dernière nous avions décollé à bord de ce spectacle. Charmés, nous prolongeons cette année cette odyssée de l’espace, grâce aux photos de Frédéric Desmesure. Artiste bien connu de la région, il se transforme en cosmo-photo-graphe pour une création où se rejoignent l’étonnement, le burlesque et le sentiment merveilleux d’un retour possible en enfance. De magnifiques photographies, hors du temps et en apesanteur.
septembre
FRÉDÉRIC DESMESURE
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit
7
11 rendez-vous pour révéler votre S’inspirer. Respirer. Retrouver l’humanité au fond de soi. Revenir au naturel. Un parcours artistique où les artistes se saisissent de l’air du temps, des états intérieurs, de notre nature profonde : parler avec des sources guérisseuses, danser avec des personnages à taille humaine en chair de chanvre, voyager au cœur des plantes et de nos âmes…
Rencontre-conférence autour du dernier livre d’Henri Pull... bon appétit !
L’OMERTA ALIMENTAIRE HENRI PULL, PSYCHIATRE
Un psychiatre, ça peut aussi être drôle ! Henri Pull aborde avec humour les mécanismes physiques et psychologiques qui nous amènent à prendre du poids. Apprenez à mieux connaître les moyens de lutter contre la malbouffe omniprésente dans notre monde.
vendredi
30
SEPTEMBRE
18h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit
Exposition photo + brunch nature
LES HERBETTES Créativité 100% nature ! L’exflorateur® n’est pas un artiste comme les autres. François Maurisse cueille, assemble des végétaux et capture leur délicatesse. Un art nouveau, tendre, éphémère, immortalisé par l’œuvre photographique de l’artiste. En ressortent des créations incarnées, sauvages et sophistiquées. Pour la fête aux Herbettes, le vernissage se transforme en brunch nature ; l’occasion de rencontrer ce designer haute couture végétale, pour un moment de partage.
Vernissage/Brunch samedi 8 octobre à 11h Gratuit
du
au
04 22
octobre
FRANÇOIS MAURISSE : EXFLORATEUR HORS-PAIR
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Théâtre à table Banquet littéraire bling-bling
BANQUET DU SIÈCLE COLLECTIF CRYPSUM
À table avec Berlusconi ! Le collectif Crypsum s’empare du roman de Niccolo Amanitti, La fête du siècle, pour vous convier à un banquet historique en compagnie de personnages hauts en couleur. L’Italie de cette grande fête aura tout d’un Disneyland orgiaque. Sous la parodie, découvrez comment la machine du spectacle à bas prix a étouffé la culture, asphyxié la pensée, et comment une télé peut devenir une arme funeste pour manœuvrer la politique et manipuler une société.
vendredi
14
octobre
19h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF Plein 20,50e / réduit 14,50e Public adulte
Conte en Kamishibaï
“PETIT OURS”
RACONTÉ PAR EMMA TRARIEUX CIE LES LUBIES
Dans l’art du soleil levant, le Kamishibaï est un bien précieux… Théâtre d’images ambulant japonais, il s’ouvre comme un livre. Ici, des scènes apparaissent, accompagnées par la transmission orale de la conteuse (en français et anglais), des aventures de Petit Ours. Il joue, explore, fait des bêtises, s’invente des histoires et aime sa maman-ours. Emma manipule des silhouettes en carton devant les décors en papier, pour un moment malicieux et ludique proche des enfants.
le
et
OCTOBRE
19 22 16h & 10h30 mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit sur inscriPtion à la Médiathèque de 2 à 5 ans
9
Exposition
UN VILLAGE PENDANT LA GUERRE EYSINES 1916
FEMMES EN gUERRE
du
au
Vernissage vendredi 4 NOVEMBRE à 18h30
OCTOBRE
26 19
Exposition réalisée avec le concours de l’association Connaissance d’Eysines, des habitants et la complicité des Polyphonies d’Eysines.
NOVEMBRE
La tradition se perpétue ! Cette année, pour la commémoration de la Grande Guerre, Eysines vous présente une immersion dans la réalité des habitants de 1916. Les archives municipales et les documents collectés auprès des habitants mettent en lumière le quotidien des femmes et le rôle déterminant qu’elles ont joué pour l’effort de guerre.
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit
Lecture musicale
EYSINES 1916 :
LES FEMMES PENDANT LA guerre
Les femmes de la Grande Guerre : solidarité et émancipation ! En écho à l’exposition présentée à la médiathèque, la comédienne Murielle Bouillaud lit des textes, des œuvres d’auteurs, des récits ou des témoignages, évoquant les femmes pendant la Grande Guerre. La lecture est ponctuée de chants interprétés par les Polyphonies d’Eysines, dirigées par Emmanuel Lahoz.
mardi
08
NOVEMBRE
18h30
CINÉmA JEAN RENoIR, LE pLATEAU
Gratuit
11
Théâtre + Livres vivants + brunch nature
“L’ÉTRANGER” DE CAMUS & “LE BLÉ EN HERBE” DE COLETTE CIE TRAVAUX PUBLICS / FRÉDÉRIC MARAgNANI
De la littérature en chair et en os ! La Bibliothèque des Livres Vivants permet de faire exister des œuvres par l’interprétation d’un acteur, en transmettant une fièvre, une émotion semblable à celle de la lecture. Comme dans Fahrenheit 451, (Ray Bradbury / François Truffaut), chaque acteurlivre est dépositaire d’un patrimoine littéraire qu’il va recréer lors des représentations. À l’entracte, escale gourmande entre l’Algérie de Camus et la Bretagne de Colette ! tariF Plein 17,50e / réduit 11,50e / carte culture 5e sortir en FaMille 24€ tout Public - 2 x 50 Min
mercredi
09
novembre
samedi
novembre
19h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
Jazz-world
RICHARD BONA HERITAgE
Après 3 ans d’attente, Richard Bona revient avec un cocktail afro-latino détonnant ! Le “surdoué de Douala”, nouvellement signé sur le label de Quincy Jones, nous livre son “Heritage” de l’histoire des esclaves d’Afrique de l’Ouest débarqués à Cuba, apportant avec eux leur musique et leurs traditions. C’est aussi l’universalité éclatante de la musique que Richard Bona, génie de la basse mondialement reconnu, continue inlassablement de faire rayonner. En collaboration avec Musiques de Nuit / Le Rocher de Palmer. tariF Plein 20,50e / réduit 14,50e
19
20h30
SALLE DU VIGEAN
HOMMAGE À
GILBERT TIBERGHIEN Gilbert Tiberghien nous a quittés en mars 2016, à l’âge de 66 ans. Co-fondateur du théâtre TNT Manufacture de chaussures à Bordeaux, il était devenu un comédien et metteur en scène incontournable de la scène bordelaise, évoluant ces dernières années dans son nouvel espace, Le Lieu Sans Nom. Son compagnonnage avec la Ville d’Eysines débute dans les
années 1980, lorsqu’il implante sa compagnie sur la commune. Gilbert Tiberghien était l’éducation populaire incarnée, à l’image de son maître Jean Vilar. Afin de rendre hommage à cet artiste emblématique de la vie culturelle d’Eysines, la Ville a décidé de confier, pour la saison, une carte blanche à son complice de toujours, Éric Chevance.
Film, discussion à bâtons rompus en présence de Pierre Brana
aGiT FILM HOMMAgE à gILBERT TIBERgHIEN PAR YVAN BLANLOEIL
Avant Eysines, l’ami Tiber eut d’autres vies artistiques. À Paris d’abord, puis dans le Bordeaux des années 70-80, en prise directe sur les innovations politiques de ces époques échevelées. Ce film réalisé avec la collaboration de Michelle Ferrière et Guy Lenoir, comporte de nombreux témoignages de compagnons de route, et rassemble des archives, hors chronologie, suivant la méthode surréaliste qui était celle de “BLT - compagnie du Jour où l’on Joue” au temps des belles nuits de Sigma et autres semis de paroles diversement fertiles…
ARTISTE ASSOCIÉ hOMMAGE à TIBER jeudi
17
novembre
20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF Plein 12,50e / réduit 10e / carte culture 5e tout Public
13
Musique, danse et handicap
FESTIVAL MIXAMUM KLAUS CIE INVITE LA PUCE à L’OREILLE
La musique est accessible à tous ! L’association La Puce à l’Oreille le prouve, en œuvrant à la création d’instruments adaptés aux personnes à mobilité réduite tel que le Bao-Pao ! Assisté par ordinateur, découvrez son étonnante musicalité grâce au chanteur compositeur vénézuélien Rafael Quintero, connu à l’international, et aux stagiaires de l’atelier Bao-Pao. Ils seront accompagnés par la danse des Ateliers Tournants et de la Klaus Compagnie. Une soirée riche en diversité s’annonce ! Co-organisation : Klaus Cie / Ville d’Eysines dans le cadre du Festival Mixamum [www.klauscompagnie.fr] tariF Plein 8e / réduit 6e réservation : 05 56 93 13 04 - klaus.compagnie@wanadoo.fr
mardi
22
novembre
20h20
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
Rencontre littéraire
LIBRES ! FESTIVAL “LETTRES DU MONDE”
S’évader… Découvrir… À travers les livres ! C’est ce à quoi cette 13e édition du festival des littératures du monde vous invite. Partez à la rencontre de l’Autre, de l’Ailleurs, avec toujours cette soif de liberté, de penser, d’écrire, de rêver, d’apprendre… Lieve Joris et Christian Garcin, auteurs et grands voyageurs vous livrent un regard croisé et partagent les explorations de l’âme humaine, de l’écriture, que leurs escapades ont respectivement nourries. En partenariat avec l’association Lettres du Monde. Gratuit
vendredi
25
novembre
18h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Exposition sculptures
HUMAIN Anthony Egéa, artiste associé, invite le sculpteur Robert Keramsi pour une carte blanche. «Mes mains caressent la terre pour donner corps au désir. La glaise suinte sous la pression de mon doigté fébrile… Un frisson me parcourt et à mon tour, je sue… Respire… Le corps-à-corps est lancé. Combat perdu d’avance… je m’obstine… Cherche la vie mais ne trouve que l’émoi… J’aurais aimé être femme. Alors je m’ancre dans la terre pour ne pas perdre pied et laisse mon empreinte au temps. » Robert Keramsi
novembre
ARTISTE ASSOCIÉ du au
22 16
décembre
ROBERT KERAMSI
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit tout Public
Danse hip-hop & sculpture
ANIMA CIE RÊVOLUTION + ROBERT KERAMSI
D’argile et de sueur ! Anthony Egéa, artiste associé propose de donner vie aux sculptures de son ami Robert Keramsi… Sous l’envoûtement des rythmes parfois tribales de Pierre Thibaud, Sofiane Benkamla, tel un “voodoo child”, nous ensorcelle par une danse qui fait écho à notre condition d’êtres de chair... et d’argile. « Quand Sofiane danse, mes sculptures prennent vie... » Robert Keramsi
ARTISTE ASSOCIÉ mercredi
30
novembre
20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF Plein 12,50e / réduit 10e / carte culture 5e tout Public
15
Rap & humour concert pour zygomatiques
MOUSTACHE ACADEMY MOUSTACHE POÉSIE CLUB
et leur humour. Parfois drôle, parfois léger mais aussi profond, ce moment devient l’occasion d’aborder de façon décalée des problématiques et des sujets liés à l’enfance : les copains, l’égalité garçons/filles, la violence de la cour de récré…
Concert qui déchire ! Après le succès du Grandiloquent Moustache Poésie Club, Astien, Ed Wood et Mathurin présentent leur tout nouveau spectacle : Moustache Academy, un concert rap festif pour les enfants et les plus grands. Virtuose de la parole, irrésistiblement drôle, ce trio percutant et insolent propose une sorte de guide de survie à l’école. Leur écriture est riche, amusante, leur rap est joyeux, dansant. Ils deviennent tour à tour les “Justiciers de la récré”, les “Chouchous de la maîtresse”, les “Nutritionnistes”, les “Cosmonautes”, les “Sauveurs de planètes”… Partout en France, on applaudit leur impertinence, leur talent d’auteurs
samedi
03
Des moustachus uniques, à la poésie absurde qu’on adore. Un plaisir garanti pour les petits (et les grands !). Co-organisation Ville d’Eysines & Musiques de Nuit / le Rocher de Palmer
tariF Plein 10e / réduit 6e jeune Public
décembre
20h00
SALLE DU VIGEAN
17
Film d’animation, danse et théâtre africulture nature !
LES CONTES DE MAMÉKÉ CIE à VOUS D’VOIR
Partez à l’aventure ! Éclats de rire et enseignements moraux garantis à travers l’épopée de Demba, éduqué à l’amour des plantes et au respect de la nature qui l’aideront dans ses aventures. L’art chorégraphique va de pair avec le numérique dans ce spectacle interactif. Les artistes évoluent dans une atmosphère magique où effets spéciaux et arts se mêlent pour embarquer le public dans un grand voyage au cœur de la culture africaine ! Séance scolaire > mercredi 7 décembre à 9h30
mercredi
07
décembre
14h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF unique 6e à Partir de 5 ans
Conférence et lecture
L’AUTRE SCÈNE DE TIBER THÉÂTRE, PSYCHIATRIE ET POLITIQUE ÉRIC CHEVANCE
Dans les années 1970, Gilbert Tiberghien partage sa passion du théâtre avec des professionnels de la psychiatrie. Ensemble, ils vont ouvrir à des personnes en souffrance psychique un espace d’expression théâtrale, poétique et politique. Pour faire trace. Avec des documents inédits, en présence de Jacqueline Broustra, ethnologue et psychanalyste, et Jean Broustra, psychiatre et psychanalyste, qui témoigneront de cet engagement. Jean-Stéphane Souchaud, comédien, lira la Conférence du Vieux Colombier, d’Antonin Artaud, telle que Gilbert Tiberghien l’a interprétée de nombreuses fois. L’échange sera animé par Jean-Paul Rathier, metteur en scène. Gratuit
ARTISTE ASSOCIÉ hOMMAGE à TIBER vendredi
09
décembre
18h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Broadway
L’ÉCOLE DE MUSIQUE INVITE LE PèRE NOëL CABARET
Les années folles s’invitent au théâtre ! Cabaret d’un soir, il accueille un spectacle caritatif. Avec leurs morceaux aux allures de jazz et de cinéma hollywoodien, nos musiciens en herbe vous embarquent dans une aventure musicale vitaminée. Qui dit cabaret dit moment de convivialité : dans le thème jusqu’au bout, on partagera même un verre avec vous !
samedi
10
Le prix d’entrée ? Un beau geste… Apportez le cadeau qui vous plaît, la Croix-Rouge l’offrira à un enfant pour Noël.
décembre
19h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
1 cadeau = 1 entrée
Contes pour enfants ho ho ho
Il était une fois des contes, tantôt drôles, tantôt sages… Avec Contes à rire et à trembler, MarieCaroline Coutin perpétue la tradition orale pour faire voyager les plus jeunes sur les cinq continents. Avec Je voyage à petits pas, la découverte du monde se poursuit à travers comptines et jeux de doigts. Ces récits ont la saveur de la vie et nous entraînent dans mille facéties. Une épopée mitonnée pour de jeunes oreilles. Un vrai régal !
mercredi
21
DéCEMBRE
CONTE DE NOËL
15h00 4-7 16h30 0-3 ans
ans
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit sur inscriPtion à la Médiathèque
19
Exposition
MARTIN MIGUEL & SERGE HÉLÉNON L’ÉCOLE DE NICE
Le digne élève de l’École de Nice, Martin Miguel, incarne ce mouvement artistique par la perpétuelle remise en question de la peinture, mais aussi de son support. La toile-même par sa forme et son rôle conventionnel, doit dégager un sens nouveau. Son travail est proposé en regard des sculptures de Serge Hélénon, artiste martiniquais issu de l’École d’Arts Décoratifs de Nice. Ses œuvres sont un hommage puissant aux sources vives de l’“Africulture”.
du
Gratuit
J’AI PLANTÉ UN ARBRE EN MONTAGNE
du
au
24 11 janvier
Une piqûre de rappel en biologie, ça ne fait pas de mal. La nature est un tissage de milliers de liens : c’est ce que nous remémore de façon pédagogique cette expo-jeu, inspirée de l’album du même nom édité par les éditions l’Édune. Redécouvrez à travers des énigmes, mimes, imitations et autres jeux de réflexion, en quoi les forêts de montagne et le milieu marin sont profondément unis. Bien connaître la nature pour mieux la préserver, c’est essentiel !
février
SWANN EXPO
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
MARS
11 12
CENTRE D’ART CoNTEmpoRAIN CHâTEAU LESCombES
janvier
Vernissage MERCREDI 11 JANVIER à 18h30
Expo interactive
Gratuit
au
Discussion à bâtons rompus
AUTOUR DU LIVRE “INTO ZE LANDES”
SÉBASTIEN LAURIER INVITE UN SCIENTIFIQUE
Quête de source et de guérison… C’est ce vers quoi nous mène le livre de Sébastien Laurier, auteur, comédien et metteur en scène, touché par une maladie auto-immune. Ses pas foulent les Landes de ses ancêtres à la recherche des sources d’eaux miraculeuses de cette terre, si proche de nous et qui demeure exotique. Accompagné d’un scientifique, il vient nous faire part de son expérience, nous menant en toute simplicité à repenser notre rapport à la nature, mais surtout à nous-mêmes.
vendredi
janvier
20 18h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit
Théâtre épique et musical Épopée sauvage
INTO ZE LANDES SÉBASTIEN LAURIER - CIE L’ESPACE FABULATRICE
Voyage initiatique ! Sébastien, auteur, comédien et metteur en scène est atteint d’une maladie autoimmune. Dans son livre Into Ze Landes, il raconte son odyssée intime au cœur des Landes en quête de sources guérisseuses. Du livre à la scène, il n’y a qu’un pas. Un road trip théâtral, une suite de rendez-vous visuels et sonores, d’étapes, avec ceux qu’il a croisés (prêtre, commerçant, chaman, touriste...) et avec d’autres amis imaginaires, qui sont apparus sur sa route.
vendredi
janvier
27 20h30
Avec le soutien de l’IddAC.
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF Plein 12,50e / réduit 10e / carte culture 5e tout Public
21
Grosse marrade et flamenco olé !
FRANITO PATRICE THIBAUD
intensément chaotique et charmante, que dans la fièvre de la danse, l’ensemble burlesque de la pièce est désopilant et s’écoute autant qu’il se regarde. La fusion entre le flamenco et le second degré est bien là : bruit de pas percutants, claquement de doigts vitaminés, guitare enchanteresse mêlés à onomatopées et cris à tomber… L’incontournable de la saison, c’est Franito, à venir voir, en bande, en famille ou avec mémé !
Flamenco déjanté ! Rien qu’à l’évocation de Cocorico ou de Fair-play vous avez le fou-rire ? Patrice Thibaud revient à Eysines avec son nouveau spectacle : l’hilarant Franito ! Dans ce nouvel opus, il interprète une mama espagnole loufoque et son fils, prodige de flamenco, interprété par l’excellent Fran Espinosa. À la guitare, Cédric Diot, le tout mis en scène par Jean-Marc Bihour, déjà présent sur Fair-play. Échauffement des zygomatiques recommandé ! Car oui, ça chauffe. Tant dans la relation mère-fils,
jeudi
02
tariF Plein 20,50e / réduit 14,50e / enFant 6e carte culture 5e / sortir en FaMille 24e
FÉVRIER
20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
23
jeu ven
9 10
février 2017 3e édition
Le Plateau
Retrouvez le programme dès novembre sur www.eysines-culture.fr
Théâtre
LE HAMMAM COLLECTIF LIEU-DIT
Huis clos dans l’intimité du hammam ! Les comédiennes nous plongent au cœur d’une discussion, d’un échange léger ou grave, tendre ou mordant, vif ou apaisé entre femmes qui, le temps d’une séance de hammam, se laissent aller aux confidences, aux prises de positions, aux souvenirs... Sans détour ni tabou, le propos aborde la difficile construction de l’intimité, à travers le récit de chacune de ces femmes qui livrent leur expérience avec parfois un brin de provocation et toujours avec humour ! “Le Hammam”, adaptation théâtrale d’Un peu de sexe ? Merci, juste pour vous être agréable de Franca Rame. tariF Plein 12,50e / réduit 10e
samedi
février
11 20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
Théâtre pour tout-petits
TOUR DE MAINS CIE ÉCLATS
Allez zou, les bouts d’choux, au théâtre ! D’une boîte et des mains, un homme joue : faire, défaire et refaire. Faire tomber… Et badaboum ! Tout recommencer pour le plaisir de l’“encore”. Et c’est reparti pour un tour : tour de magie, tour de piste, tour d’ivoire, tour de lancement, tour de Babel… Tous les tours et toutes les tours pour un tour d’horizon de tous les possibles et impossibles. Jeux d’emboîtement, d’empilement et de construction pour éprouver le monde.
jeudi
16
FÉVRIER
vendredi
FÉVRIER
9h15 10h30 16h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF unique 6e à Partir de 6 Mois (durée 25 Min)
Lectures participatives
CAFÉ LITTÉRAIRE ON THE ROAD COMPANY
On the Road Company, le retour ! Et c’est pour notre plus grand plaisir. Cette fois-ci, les comédiens et la verve qu’on leur connaît viennent nous sensibiliser intelligemment sur le climat. Ils partagent les textes de 30 auteurs, invités par la Maison des écrivains et de la littérature à s’exprimer sur ce propos. Le cœur de ces écrits ? Le réchauffement climatique. Bien qu’ils aient la forme du discours, pas de caractère formel, mais une âme riche et personnelle.
17 18h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit
25
11 dÉSORdRES POÉTIqUES pour vivre la poésie dans tous les sens La poésie aime la voix, les murs, les scènes, la rue, les gens qui la disent, ceux qui l’écoutent, qui en rient ou qui en pleurent, qui la chantent… Les Désordres poétiques nous mettront dans toutes les situations. Ils nous inviteront à nous asseoir dans un paysage Nomade, recevoir des Lettres de Calamity Jane, vivre une minute papillon, tenter de sortir de là, écouter s’emmêler des mots et des notes, devenir juré d’un prix littéraire (des écoles) en compagnie d’un auteur…
Chanson française
dÉSORdRES POÉTIqUES
LA GRANDE SOPHIE & DELPHINE DE VIGAN “L’UNE ET L’AUTRE”
nourrit leur art respectif des mêmes aliments : le souvenir, l’amour et ses maux, l’enfance, le passé, la solitude…
Les femmes s’en mêlent. Avec “L’Une et l’Autre”, elles avaient mêlé leurs univers le temps d’un spectacle. Et puis elles ont eu envie de continuer, de renouveler cette forme hybride et de l’enrichir. Mariage des notes et des mots, les livres de l’une et les chansons de l’autre fusionnent ou se charment. Rencontre audacieuse entre ces deux femmes, qui
jeudi
Co-organisation Ville d’Eysines & Musiques de Nuit / le Rocher de Palmer tariF Plein 20,50e / réduit 14,50e
mars
09 20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
27
dÉSORdRES POÉTIqUES
48H DE DÉSORDRES POÉTIQUES Vivre une expérience qui bouleverse les codes de la poésie en 1 journée, 2 soirées et 4 propositions !
PAYSAGES NOMADES #1, #2 & #3
CALAMITÉ
gLOB THÉÂTRE
ISABELLE JELEN
Un spectacle juste pour soi ! Monique Garcia a demandé à des auteurs contemporains d’écrire des micro-nouvelles. Installé bien confortablement dans un fauteuil-bulle, emparez-vous d’un casque et face à vous des comédiens équipés d’un micro chuchoteront à vos oreilles ces micro-fictions.
Comme un long chant d’amour impossible ! D’après les 32 Lettres de Calamity Jane à sa fille. Une guitare, une batterie, une voix, un trombone à tuyau, et le souvenir de tous les westerns que nous avons vus, que le contenu des lettres vient dynamiter. L’Ouest de Calamity Jane est très loin de nos rêves, le spectre d’un western sauvage et enragé, de colère et de force de vie.
tout Public : #1 Zone de turbulences, #2 derrière la Porte jeune Public : #3 t’es qui toi ?
LES DATES PAYSAGES NOMADES #3
Mercredi 15 mars / 15h30 Médiathèque Jean Degoul Gratuit jeune Public dès 5 ans
PAYSAGES NOMADES #2 + CALAMITÉ
J’IRAI DEHORS DIDIER DELAHAIS
Dérision introspective ! Dans un endroit entre dedans et dehors, un homme parle seul, à tout le monde. Il vérifie son existence auprès des autres, tout en craignant de les rencontrer ou de les affronter. Pourtant, le voilà qui s’expose sur une scène de théâtre. Il hésite, il doute, il témoigne par la dérision et l’humour de ce qu’il pense approximativement des choses.
Jeudi 16 mars / 19h30 Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
PAYSAGES NOMADES #1 + J’IRAI DEHORS Vendredi 17 mars / 19h30 Théâtre Jean Vilar, Le Plateau
Avec le soutien de l’IddAC Par soirée : tariF Plein 12,50e / réduit 10e / carte culture 5e ForFait 2 soirs : tariF Plein 20,50e / réduit 14,50e tout Public
> Détail et programme complet sur www.eysines-culture.fr
Théâtre
dÉSORdRES POÉTIqUES
“ODE MARITIME” de Fernando Pessoa MISE EN SCèNE gILBERT TIBERgHIEN
Sur scène, une présence indistincte, immobile dans la brume du petit matin. Elle semble arrêtée là depuis des jours, des semaines, dans l’attente d’un (possible) départ. De l’épaisseur du brouillard surgit un homme qui, au bord du quai, semble s’adresser à la mer. Ce qu’il dit, son exaltation, fera sortir l’autre de sa personne figée et lui fera exprimer - par la musique - sa propre exaltation. C’est dans cet entrelacs que se développera L’Ode Maritime de Fernando Pessoa. Une pièce à la beauté saisissante.
ARTISTE ASSOCIÉ hOMMAGE à TIBER jeudi
mars
23 20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF Plein 12,50e / réduit 10e / carte culture 5e tout Public
Théâtre & humour
MATCH D’IMPROVISATION BIP REÇOIT LNI (QUÉBEC)
La LNI est de retour. Et la BIP l’attend de pied ferme ! Il y a un an, après un match spectaculaire et très disputé, l’équipe de Bordeaux s’inclinait devant la prestigieuse Ligue Nationale d’Improvisation du Québec. Cette année encore, vivez une rencontre explosive entre ces virtuoses et passionnés de l’impro. Pleines d’humour, d’inventivité et d’énergie, les deux équipes comptent sur votre soutien et sur vos votes. Car n’oubliez pas : le juge, c’est vous !
vendredi
mars
24 20h30
Spectacle proposé par Bordeaux Improvisation Professionnelle [BIP].
SALLE DU VIGEAN
tariF Plein 15e / GrouPe (10 Pers.) 12e Point de vente habituel réseaux Fnac et France billet
29
Théâtre jeune public bêêêêee
dÉSORdRES POÉTIqUES
RAVIE CIE LES LUBIES
“Qu’elle était jolie, la petite chèvre de Mr Seguin !” Ravie est une adaptation de ce récit ; un classique revisité, plus ludique, plus moderne. Les mots claquent, rebondissent dans un hymne à la liberté, à l’intensité et au bonheur où Blanquette choisit sa voie, sans peur ni regret. Plutôt vivre la beauté de l’inconnu que l’enfermement de l’enclos. La réalité devient rêverie et les peurs se font espérance dans cette adaptation du roman de Sandrine Roche. Avec le soutien de l’IddAC. Séance scolaire > mardi 28 mars à 14h30
mercredi
mars
29 15h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF unique 6e à Partir de 7 ans
Exposition
dÉSORdRES POÉTIqUES
MURIEL RODOLOSSE
Vernissage MERCREDI 29 MARS à 18h30 Gratuit
au
29 21
MAI
du
MARS
La poésie, c’est aussi visuel. Les images douces et perçantes de Muriel Rodolosse offrent depuis 25 ans des œuvres enivrantes. Ses plexiglas relèvent de l’expérience autant que du concept. Et non, pas des toiles ! Loin des supports classiques, elle peint sur ce matériau, “lisse et neutre, qui [lui] permet une grande liberté d’expression, et donne à [s]es œuvres une distance et une valeur tridimensionnelle”. Un questionnement sur le rapport au temps et à la mémoire.
CENTRE D’ART CoNTEmpoRAIN CHâTEAU LESCombES
31
Cadavres exquis & ateliers
dÉSORdRES POÉTIqUES
QUAND LA POÉSIE DEVIENT RELATIONELLE PATRICE LUCHET
Dégustation de cadavres exquis et autres menus poétiques concoctés par une mélodique association entre élèves, lecteurs ordinaires et un poète. Autour du parcours artistique Désordres Poétiques, le poète et professeur Patrice Luchet réunit des élèves de 6e et des usagers de la médiathèque d’Eysines, à travers des ateliers d’écriture. Rendez-vous le 7 avril pour le partage de ces textes. Un poète se cache en chacun d’entre nous, venez vous y frotter...
vendredi
avril
07 18h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit
Gala
SPECTACLE DE PRINTEMPS ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE D’EYSINES
À l’école de musique, on en joue pour tous les goûts ! Point d’orgue de l’année écoulée, le spectacle de printemps de l’EMME réunit tous les élèves et leurs enseignants, pour deux représentations très prisées. Plus d’une centaine d’élèves, âgés de 6 à 75 ans, et leurs 12 professeurs présentent le travail accompli durant l’année. Gratuit sur inscriPtion au 05 56 16 18 19
samedi
avril
dimanche
avril
08 19h30 09 17h00
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
Danse jeune public
dÉSORdRES POÉTIqUES
MINUTE PAPILLON CIE PAUL LES OISEAUX CHORÉgRAPHIE VALÉRIE RIVIèRE
Il était une fois l’amitié, la cruauté et le goût de la lenteur. Trois contes explorent toute une palette de sentiments dans un ballet philosophique pour voix et deux danseuses. Trois tableaux, trois atmosphères s’esquissent dans une scénographie minimaliste et colorée, sur une partition electropop, où l’oscillation du geste se joint au souffle de la parole. Le conte et la danse sont des chemins de traverse vers les grandes questions existentielles qui éclairent l’esprit.
mercredi
avril
12 20h00
Séance scolaire > jeudi 13 avril à 9h30 & 14h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF unique 6e à Partir de 7 ans
Littérature Rencontre et dédicace
dÉSORdRES POÉTIqUES
HISTOIRE(S) DE LIRE PRIX LITTÉRAIRE DES ÉCOLES
L’heure est à nos petits lecteurs ! Le prix littéraire est désormais un incontournable de la vie eysinaise. Une sélection de livres est lue par une trentaine de classes (élèves de 3 à 10 ans) tout au long de l’année scolaire. Spectacles, rencontres d’auteurs et d’illustrateurs viennent enrichir le tout. Chaque classe organise une exposition autour d’un ouvrage. L’occasion pour nos critiques en herbe de s’essayer à la création ! Rencontre & dédicace des auteurs/illustrateurs Timothée de Fombelle et Régis Lejonc. Avec la présence de dominique Seguin, Librairie jeunesse Au petit chaperon rouge, Philippe Lesgourgues et Maison d’éditions jeunesse L’Édune. Organisé par les écoles d’Eysines et la médiathèque. Avec le soutien de l’Éducation Nationale.
jeudi
AVRIL
13 18h30
Remise des prix et vernissage jeudi 13 avril à 18h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Gratuit
33
Concerts et mémoire sonore
dÉSORdRES POÉTIqUES
LIL’Mô ET SES INVITÉS + TIBERMIX PAR DAVID CHAZAM
Une soirée : deux concerts ! Le M.C. Lil’Mô a convoqué le trompettiste Régis Lahontâa et la violoniste Solène Pougnet, complices des dernières créations, Jean Pascal Pracht et Alain Raimond, vieux compagnons de route de Gilbert Tiberghien ainsi que Garlo et Lanno deux générations de compositeurs, pour créer et partager un univers non conformiste. Des collaborations au sein de la compagnie Tiberghien, David Chazam a gardé masse d’archives. Il propose de réaliser devant vous une virée radiophonique dans cette mémoire sonore et de réinterpréter certaines musiques qu’il avait composées pour lui, pour nous.
ARTISTE ASSOCIÉ hOMMAGE à TIBER vendredi
MAI
05 20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
tariF Plein 12,50e / réduit 10e / carte culture 5e tout Public
Théâtre & humour
MATCH D’IMPROVISATION BIP REÇOIT ÉQUIPE DE FRANCE (CHAMPIONNE DU MONDE EN TITRE)
Match impitoyablement drôle ! Il y a 2 ans, à l’Olympia, la France détrônait le Québec et devenait championne du monde d’improvisation théâtrale. Invaincue depuis, la BIP sera-t-elle la première équipe à faire chuter les champions du monde en titre ? La complicité et la fraîcheur des improvisateurs bordelais suffira-t-elle à dompter l’expérience et le talent des Bleus ? Vous en déciderez au terme d’un spectacle très attendu. Le choc théâtral de cette fin de saison !
samedi
mai
13 20h30
Spectacle proposé par Bordeaux Improvisation Professionnelle [BIP].
SALLE DU VIGEAN
tariF Plein 15e / GrouPe (10 Pers.) 12e Point de vente habituel réseaux Fnac et France billet
35
Théâtre d’objets jeune public
dÉSORdRES POÉTIqUES
EN ATTENDANT COCO CIE LE LOUP QUI ZOZOTE
La recette pour un délicieux spectacle de marionnettes à savourer en famille ? Dans un grand castelet mouvant, prenez un petit pirate facétieux. Plongez-le dans les bras d’une belle. Incorporez aussitôt un méchant jaloux, perfide et mesquin (gare aux grumeaux). Portez le tout à ébullition. Touillez fermement puis laissez reposer (mais pas trop) jusqu’à ce que... Tout explose ! Une délectation joyeuse pour les grands et les petits. Gratuit sur inscriPtion à la Médiathèque à Partir de 3 ans
mercredi
mai
17 16h30
mÉDIATHèqUE JEAN DEGoUL
Chants polyphoniques voyage sur les rivages méditerranéens
MÉDITERRANÉE POLYPHONIES D’EYSINES DIRECTION EMMANUEL LAHOZ
tariF Plein 18e / réduit 15e / enFant 5e réservation : 05 56 55 18 38 ou 05 56 70 23 61
le
et
19 20
mai
Outre le doux bruit de ses vagues, la Méditerranée a aussi une richesse musicale ! Mêlant influences occidentales et orientales, le répertoire préparé par Emmanuel Lahoz s’ouvre sur une culture variée, autour de chants traditionnels mais aussi modernes. 70 choristes vous feront voyager en son cœur : la vie, les rêves, l’amour de la terre, le désir éternel de liberté... En entendant ces mélodies et ces textes, vous sentirez même le soleil caresser votre peau.
20h30
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
Danse hip-hop + film + démo
RIZE + KRUMP + KREUZ
SOIRéE THÉMATIQUE AUTOUR DU KRUMP UNE INVITATION D’ANTHONY EgÉA, ARTISTE ASSOCIÉ, CIE RÊVOLUTION
événements krump en Afrique, Salim Mze Hamadi Moissi représente la nouvelle génération de danseurs hip-hop qui émerge du continent africain. Son solo empreint d’une profonde réflexion sur la condition des danseurs urbains en Afrique, laisse jaillir une énergie spectaculaire nourrie par la colère et canalisée dans une danse organique, d’une agressivité maîtrisée, poétique et politique par l’engagement de ses postures.
« Le Krump est une danse d’avenir qui porte les revendications des jeunes générations et m’inspire énormément. » Anthony Egéa Anthony nous propose une soirée Krump en 3 temps avec, en ouverture, la projection du film Rize (2005) de David Lachapelle, qui retrace ce mouvement artistique né dans les ghettos américains après les émeutes raciales de Los Angeles en 1992. Issue de la violence, de l’isolement et de la pauvreté, cette danse de rébellion trouve tout son écho chez les danseurs africains. À l’entracte, une improvisation grandeur nature dans le hall avec des danseurs hip-hop et pour finir la soirée, le solo chorégraphique de Salim Mze Hamadi Moissi intitulé Kreuz. Chorégraphe et danseur, leader du mouvement, fondateur et initiateur des
19h00 : Projection du Film “Rize” de David Lachapelle 20h40 : Démos / improvisations de Krump dans le Hall 21h15 : Spectacle “Kreuz” Cie Tche-Za, solo chorégraphique tariF Plein 17,50e / réduit 11,50e carte culture 5e / sortir en FaMille 24e tout Public
ARTISTE ASSOCIÉ mercredi
24
mai
19h00
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
37
Exposition
MOM’ARTs
vernissage mercredi 31 mai à 17h30
au
30 16
juin
du
mai
Vos p’tits loups s’exposent ! C’est en véritables artistes en herbe que les élèves des écoles maternelles et élémentaires d’Eysines découvrent les expositions du centre d’art toute l’année. Les enseignants et le conseiller pédagogique leur proposent ensuite d’explorer les diverses dimensions artistiques des œuvres, avant qu’à leur tour les enfants expriment leur créativité. Leurs réalisations font l’objet d’une exposition désormais incontournable pour le château Lescombes.
CENTRE D’ART CoNTEmpoRAIN CHâTEAU LESCombES
Gratuit
Bal participatif, let’s dance
LE BAL MODERNE CIE RÊVOLUTION
Le hip-hop s’invite au bal ! Anthony Egéa, artiste associé de la saison et sa compagnie Rêvolution vous lancent le défi de participer à une énorme chorégraphie urbaine. Jouant sur le décalage, entre mouvement hip-hop, influence electro et ambiance groovy-disco, le bal rassemble toutes les générations : du néophyte à l’amateur aguerri. Entre ces leçons ludiques se sont intercalés des extraits du spectacle Bliss sur l’univers des clubs. Pour le plaisir d’être ensemble et de danser ! Gratuit
ARTISTE ASSOCIÉ vendredi
JUIN
09 21h00
GRANDE pLACE DU boURG
Théâtre Happy birthday !
ALAMBIC LES 10 ANS DU THÉÂTRE DU CARTON PÂTE !
10 bougies pour Carton Pâte : ça se fête ! « En 2017, dans mon alambic, je vais distiller, élaborer, m’exprimer et mélanger mes histoires, mes personnages pour extraire la création ultime ; celle qui clôture un cycle avant d’en démarrer un autre. 10 ans d’écriture, de mises en scène et de partage, de mots mis en bouche, de jeu mis en corps. Et toujours, dans ce feu d’artifice qui rassemblera les souvenirs et l’avenir, le même cap : le théâtre comme espace libre, comme passion, parole, acte, promesse… ».
samedi
JUIN
dimanche
JUIN
10 20h30 11 14h30
tariF unique 5e réservation : 06 43 01 65 97 (tcP) à Partir de 7 ans
THÉâTRE JEAN VILAR, LE pLATEAU
Exposition
LA FIGURATION AFFECTIVE L’amitié, vectrice de l’art… Bienvenue à la 1ère exposition consacrée à Babou, Proweller et Tirouflet ! Les Eysinais connaissent leur travail, auquel le centre d’art a consacré des rétrospectives. Cette fois-ci, retrouvez la conjugaison de leurs œuvres, et l’accomplissement de soi qui fait écho entre ces peintres. “Figuration affective” symbolise les liens qui les unissaient. Vous le constaterez par vous-même, une douce harmonie s’en dégage.
du
au
JUIN
28 03
Vernissage mercredi 28 juin à 18h30
SEPTEMBRE
BABOU, PROWELLER, TIROUFLET
CENTRE D’ART CoNTEmpoRAIN CHâTEAU LESCombES
Gratuit
39
Cahier pratique 2016 / 2017
41
MÉDIATHÈQUE JEAN DEGOUL
LIRE, ÉCOUTER, VOIR, DÉCOUVRIR... ET EMPRUNTER, GRATUIT ! 28 000 œuvres rien que pour vous : romans, albums, documentaires, BD, livres en gros caractères, revues, livres audio... Mais aussi 3 000 CD, 1 400 DVD, Internet en accès gratuit et des espaces de lecture pour feuilleter et bouquiner au calme. L’adhésion est gratuite si vous êtes Eysinais et s’élève à 16,50€ dans le cas contraire. Les bibliothécaires sont là pour vous faire partager leurs découvertes et vous conseiller afin de rassasier votre soif littéraire, musicale et cinématographique. Pour aller plus loin, consultez notre site et accédez à votre compte lecteur (nouveautés, suggestions, actualités...). contact
Médiathèque Jean Degoul, Le Plateau Tél. 05 56 57 84 86 mediatheque@eysines.fr www.eysines-mediatheque.fr
Ce n’est pas tout ! Trois samedis dans l’année, la médiathèque et la ludothèque s’unissent pour vous offrir des moments ludiques de partage et de bonne humeur, durant les Samedi jeux. Rendez-vous les 19/11/2016, 25/02/2017 et 22/04/2017, de 10h à 12h. Une fois par mois, la médiathèque vous propose une séance de contes le mercredi à 16h30. Gratuit sur réservation.
Vous en voulez plus ? Rejoignez le club des incorrigibles lecteurs et partagez vos coups de cœur lecture, un vendredi par trimestre, à partir de 18h.
horaires
Mardi Mercredi Vendredi Samedi
14h 10h 14h 10h
18h30 12h & 14h 18h30 18h30 16h
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN CHâTEAU LESCOMBES
QUATRE ARTISTES PHARE DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE S’EXPOSENT CHAQUE ANNÉE DANS CE CADRE PRIVILÉGIÉ
Un rendez-vous spécifique est organisé fin mai pour accueillir les artistes en herbe et leurs créations autour d’une exposition intitulée Mom’Arts. Une grande quinzaine consacrée aux enfants des écoles qui ont étudié leurs aînés et présentent in situ ce qu’ils leur ont inspiré.
Le centre d’art contemporain, château Lescombes, nationalement reconnu, vous fera découvrir les artistes majeurs de grands mouvements comme la figuration narrative, l’abstraction, la figuration libre, supports/surfaces…
Chaque année, ces expositions vous proposent de vous familiariser avec les courants, les techniques, les concepts qui animent les arts plastiques. L’entrée est libre et en déambulant dans les salles, vous conviendrez que le lieu est particulièrement bien pensé pour apprécier ce qu’il expose.
De multiples artistes renommés dans le domaine de l’art contemporain ont déjà eu l’occasion d’y exposer leurs œuvres : Jacques Monory, Hervé Di Rosa, Gérard Fromanger, Franta... Ces expositions se déroulent au sein d’une splendide bâtisse du XVIIe siècle, réhabilitée pour mettre l’art contemporain en valeur. L’art des années 50 à aujourd’hui y est représenté, vous pourrez parcourir le travail de ces artistes depuis leurs premières œuvres jusqu’à leurs créations les plus récentes.
contact
Centre d’art contemporain, château Lescombes 198, avenue du Taillan Tél. 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr horaires
Ouvert du mercredi au dimanche (sauf jours fériés) De septembre à février 14h 18h De mars à août 15h 19h Entrée libre & gratuite 43
CINÉMA JEAN RENOIR - LE PLATEAU
Tarifs
DU CINÉMA D’AUTEUR AU BLOCKBUSTER, EN PASSANT PAR LES FILMS EN 3D : EYSINES VOTRE CINÉMA Vivez une autre approche du 7e art au cinéma d’Eysines, grâce au partage, à la discussion et à des programmations variées. Une fois par mois, venez discuter autour de nos Ciné-thé ou vivez l’expérience Ciné Plein les Mirettes avec vos enfants, autour de films jeune public et d’animations. Rendez-vous tous les vendredis, pour nos sessions Coup de cœur autour d’un film présenté et suivi d’un débat. Mais ce n’est pas tout ! Les séances Ciné Mémoire sont de retour : (re)découvrez des grands classiques restaurés, ou les séances spéciales Clin d’œil et Ciné, Goûtez ! en partenariat avec l’Association des Cinémas de Proximité de Gironde. La salle dispose de 156 places dont 6 pour personnes handicapées moteurs, d’un écran panoramique, du son Dolby Stéréo, de la projection numérique et 3D, ainsi que de l’audiodescription pour personnes aveugles/malvoyantes. Elle est accessible aux malentendants munis d’appareils auditifs équipés de la position boucle magnétique.
Tarif général : 6,50€ Moins de 16 ans : 4,50€ Réduit : 5,50€ (étudiants, jeunes de moins de 18 ans, demandeurs d’emploi) Sénior & ciné-thé : 6€ Film en 3D : tarif général 8€, tarif réduit 7€ Court et moyen métrage : 4€ Abonnement 10 tickets : 50€
Où trouver les programmes ? À Eysines : dans les commerces, services publics, à l’accueil du centre culturel Le Plateau, à la médiathèque, en mairie et à l’école de musique. Sur répondeur : 05 56 57 91 90 Sur Internet : www.eysines-culture.fr contact
Cinéma Jean Renoir, Le Plateau Tél. 05 56 49 60 55 cinema@eysines.fr Ouverture des portes 15 minutes avant le début de la séance. horaires
Mercredi, jeudi et vendredi 20h30 Samedi 16h, 18h et 20h30 Dimanche 16h Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires.
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
PLAISIR DE JOUER, C’EST LE LEITMOTIV DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE !
Jouer en public, partager son travail, ses apprentissages, ses émotions font partie intégrante de la formation d’un musicien. C’est pour cela que tout au long de l’année, l’école de musique d’Eysines participe intensément à la vie culturelle de la commune lors de concerts et d’auditions, de réalisations hors les murs en lien avec les structures de la ville (marché de Migron, théâtre Jean Vilar, domaine du Pinsan, château Lescombes) ou de grands rendez-vous comme le Carnaval, le Raid des Maraîchers ou le festival Du Classique sur un Plateau.
Ouverte à tous, elle propose une pratique instrumentale d’initiation, dès les classes d’éveil (5 ans), qui se poursuit par l’apprentissage d’un instrument (flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, guitare classique, amplifiée ou basse, piano, batterie, violon, alto), tout en développant le plaisir de jouer à plusieurs dans des ateliers collectifs (orchestre junior ou adulte, ensembles de flûte, de clarinette ou de violon, musique de chambre, guitare amplifiée, piano 4 mains, batucada, chorale d’enfants).
temps forts 2016/2017
Nouveauté : le 10 décembre 2016 un spectacle cabaret sur le thème des années folles. Les 8 et 9 avril 2017 (Cf. p 32), avec le traditionnel spectacle de printemps.
Une équipe pédagogique passionnée relève le défi de vous faire partager son goût de la musique. Elle complète les apprentissages fondamentaux de l’instrument par des cours de formation musicale pour enfants et adultes. contact
École municipale de musique Place du Général de Gaulle Tél. 05 56 57 61 94 ou 05 56 16 18 19 ecole.musique@eysines.fr
Franchissez le pas, rejoignez-nous et (re)découvrez le sens de l’expression : “jouer de la musique” !
horaires
Lundi, mardi, jeudi, dimanche à partir de 15h Mercredi à partir de 12h Samedi à partir de 9h 45
Permanences administratives : Lundi 16h 19h Mercredi 14h 19h Jeudi 16h 17h15
INfOS PRATIQUES
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR !
contacts À LA MAIRIE D’EYSINES
PAR TÉLÉPHONE
Service Culture : Hôtel de ville 33327 Eysines cedex Ouvert le lundi : 9h30 12h15 & 13h30 18h15 Du mardi au vendredi : 9h 12h15 & 13h30 17h
EN LIGNE
PAR CORRESPONDANCE
Adresser la réservation, le paiement et les justificatifs si nécessaire (48h au plus tard avant le spectacle) au Service culture, Hôtel de ville, 33327 Eysines cedex. Les chèques sont à libeller à l’ordre du Trésor Public.
05 56 16 18 10 Aux horaires d’ouverture du service culture. réservation et achat en ligne sur le site www.eysines-culture.fr.
SUR PLACE, AU GUICHET, LE SOIR DU SPECTACLE En fonction des places disponibles, places en vente 45 min avant le début de la représentation.
TARIFs TARIF GÉNÉRAL Se reporter à la page du spectacle. Attention, les tarifs et horaires mentionnés sur cette plaquette sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.
TARIF RÉDUIT Qui A AccèS Au TArif réDuiT ? étudiants et jeunes de moins de 26 ans Demandeurs d’emploi Bénéficiaires des minimas sociaux (rSA, AAH, SAA…) Groupe de 10 personnes comités d’entreprise et des œuvres sociales et secteur mutualiste Membres du club des entreprises d’Eysines, adhérents centre social l’Eycho / groupe à partir de 5 personnes Agents de la Ville - du ccAS et du centre social l’Eycho et adhérents du cOS Professionnels du spectacle Personne en situation de handicap Pour tout achat simultané de 3 spectacles ou plus
AUTRES TARIFS TArif ENfANT : - de 12 ans TArif ScOLAirE : classes / point rencontre jeunes Eysines (places limitées) TArif SOrTir EN fAMiLLE : parents et enfants d’une même famille, pour les spectacles signalés “sortir en famille” sur présentation du livret de famille ou d’une carte d’identité TArif cArTE cuLTurE : bénéficiaires de la carte culture et adhérents de l’Eycho et de l’Eypicerie solidaire sur leur sélection de spectacles “coup de cœur” action de médiation TArif GrATuiT : accompagnant d’une personne handicapée
MODE DE RÈGLEMENT
Espèces, cB, chèques bancaires ou postaux à l’ordre du Trésor Public. Les billets ne sont ni repris ni échangés. Les places réservées doivent être retirées impérativement 30 min avant le début du spectacle. Passé ce délai elles seront remises en vente. Les places ne sont pas numérotées. Soyez à l’heure ! L’accès n’est plus garanti une fois le spectacle commencé.
bus / vélo 7 lignes de bus permettent de venir à Eysines : • Le centre culturel Le Plateau : arrêt Eysines centre (5) ou arrêt Le Plateau (2/72)
• La salle du Vigean : arrêt Toulouse Lautrec (2/5/72) ou arrêt Le Vigean (29/72)
• Le centre d’art contemporain, château Lescombes : arrêt Libération (72)
• La station Vcub+ se situe au 3 avenue de Picot et dispose de 16 vélos en libre-service
PLAN D’ACCèS
1 2
Mairie d’Eysines
rue de l’église
3
École de musique
4
Centre d’art contemporain château Lescombes
Place du Général de Gaulle
198, avenue du Taillan-Médoc
Centre culturel Le Plateau Théâtre Jean Vilar Cinéma Jean Renoir Médiathèque Jean Degoul
5
Domaine du Pinsan Avenue rené Antoune
rue de l’église
6
Salle du Vigean
rue Gilbert caudéran 47
LA CRÉATION EN CHANTIER
LA RÉSIDENCE COMME UN ESPACE DE PAROLES, DE RENCONTRES ET DE DéCOUVERTES POUR PRODUIRE DE L’IMAGINAIRE Partenaire de la création, Eysines s’engage aux côtés des artistes. Les équipements culturels se transforment en résidence artistique pour accueillir des projets en chantier. La Ville met ainsi à disposition des compagnies ses compétences, ses moyens techniques et logistiques. Dynamiser le territoire, croiser les expériences, dévoiler le processus de création : la présence artistique est un vecteur de médiation et d’échanges entre l’artiste, les opérateurs culturels et les habitants. Les résidences invitent la population, au fil de la saison culturelle, à découvrir les dessous du spectacle en dévoilant le travail invisible des artistes.
Vous voulez jouer les petites souris ? contactez le service culturel pour assister à une séance de travail, une répétition ou une sortie de résidence. inscription gratuite pour vivre l’expérience artistique !
RÉSIDENCES 2016/2017 Danse - Cie Rêvolution
Du 4 au 13 septembre 2016 / Le Plateau
Danse - Minute Papillon
Du 24 octobre au 4 novembre 2016 / Le Plateau
Musique - Petit Vodo
Du 24 au 27 octobre 2016 / Salle du Vigean
Théâtre - Théâtre du Carton Pâte
Du 20 au 28 février 2017 / Le Plateau
Cirque - Smart Cie
contact
Mairie - Service culture Tél. 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr
Du 20 au 24 février 2017 / Salle du Vigean
Théâtre - Cie Jabberworck
Du 18 au 28 avril 2017 / Le Plateau
CALENDRIER 9 SEPT 11 DÉC
17 -18 SEPT
17 SEPT 1er OCT
4 22 OCT
14 OCT
26 OCT 19 NOV
EDGARD PILLET
LES ARTS MÊLÉS #8
LES FUSÉES
LES HERBETTES
BANQUET DU SIÈCLE
EYSINES 1916
Expo
Festival
Expo photo
Expo + brunch
Théâtre
Expo + lecture
9 NOV
17 NOV
19 NOV
22 NOV
25 NOV
30 NOV
LIVRES VIVANTS
aGiT
RICHARD BONA
MIXAMUM
LIBRES
RÊVOLUTION + KERAMSI
Théâtre
Film + débat
Jazz
Festival
Rencontre littéraire
Danse hip-hop + sculpture
3 DÉC
7 DÉC
9 DÉC
10 DÉC
11 JAN 12 MARS
MOUSTACHE ACADEMY
MAMÉKÉ
L’AUTRE SCÈNE DE TIBER
CABARET
L’ÉCOLE DE NICE
Jeune public rap & humour
Jeune public
Conférence
Concert école de musique
Expo
27 JAN
2 FÉV
9 -10 FÉV
11 FÉV
16 FÉV
17 FÉV
INTO ZE LANDES
FRANITO
DU CLASSIQUE SUR UN PLATEAU
HAMMAM
TOUR DE MAINS
ON THE ROAD COMPANY
Théâtre
Humour & flamenco
Musique de chambre
Théâtre
Théâtre pour tout-petits
Café littéraire
9 MARS
15 17 mars
24 MARS
29 MARS
29 MARS 21 MAI
8 - 9 AVRIL
LA GRANDE SOPHIE & DELPHINE DE VIGAN
48H DE DÉSORDRES POÉTIQUES
BIP vs LNI
RAVIE
MURIEL RODOLOSSE
SPECTACLE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
24 JAN 11 FÉV J’AI PLANTÉ UN ARBRE EN MONTAGNE Expo-jeu
Chanson
Installations + spectacles
Match d’impro
Théâtre jeune public
Expo
Gala
12 AVRIL
13 AVRIL
5 MAI
13 MAI
17 MAI
19 - 20 MAI
MINUTE PAPILLON
PRIX LITTÉRAIRE
LIL’MÔ + INVITÉS
BIP vs FRANCE
EN ATTENDANT COCO
POLYPHONIES EYSINES
Danse jeune public
Littérature & poésie
Concert
Match d’impro
Théâtre jeune public
Chorale
24 MAI
30 MAI 16 JUIN
9 JUIN
10-11 JUIN
28 JUIN 3 SEPT
30 JUIN
KRUMP + KREUZ + “RIZE”
MOM’ARTS
LE BAL MODERNE
ALAMBIC
FIGURATION AFFECTIVE
EYSINES GOES SOUL
Expo
Bal participatif
Expo
Festival
Danse hip-hop + film
Les 10 ans du théâtre du Carton Pâte 49
SERVICE CULTURE MAIRIE D’EYSINES 05 56 16 18 10 www.eysines-culture.fr culture@eysines.fr Eysines Culture