АНДРЕА ВИКТОРИН:
«ПРОЕКТЫ ЕС ПОМОГАЮТ БЕЛОРУССКОЙ МОЛОДЕЖИ УСПЕШНО РАЗВИВАТЬСЯ И РЕАЛИЗОВЫВАТЬ СВОЙ ПОТЕНЦИАЛ»
EЎРАБЮЛЕТЭНЬ / 2017
М
олодежь — это наше будущее. От того, как мы сегодня строим молодежную политику, зависит наше общее благосостояние и успех экономики в дальнейшем. Мы хотим, чтобы молодые белорусы общались с ровесниками из стран ЕС и Восточного партнерства, чтобы у них были новые возможности в профессиональной сфере, чтобы они могли развивать свои лидерские качества. Поддерживая и создавая условия для этого, мы даем молодежи толчок к развитию. В ЕС также глубоко убеждены в том, что молодежные программы будут способствовать дальнейшему развитию наших отношений. Европейский союз реализует в Беларуси различные программы для молодежи — учеба в европейских университетах, стажировки, профессиональное обучение и многое другое. Большое внимание уделяется мобильности. Мы предоставляем молодым белорусам возможность обучения или стажировки в странах ЕС. Степень магистра и бакалавра в университетах стран ЕС в рамках Европейской стипендиальной программы получили уже 300 молодых белорусов. А в целом, с момента начала работы Erasmus+, Беларусь воспользовалась более чем 2 200 двусторонними академическими обменами для студентов и университетских сотрудников. Около 190 европейских студентов и сотрудников в настоящее время обучаются и преподают в Беларуси по программе Erasmus +. Когда они возвращаются и рассказывают про свой опыт, я вижу, как они изменились — у них появились новые друзья, новые знания, они наблюдали, как работает процесс образования в европейских странах. Я считаю это очень важным. Один из моих любимых проектов ЕС в Беларуси — программа MOST. Из всех наших программ по мобильности именно MOST создан специально для белорусов.
OPPORTUNITIES FOR YOUTH – THE THEME OF THE NEW EDITION OF EUROBULLETIN The new edition of Eurobulletin is devoted to youth projects being implemented in Belarus. Ms Andrea Wiktorin, Head of the EU Delegation to Belarus, explained why the European Union considers it important to support the Belarusian youth and spoke about her favourite projects. 42 Belarusian organisations are taking part in the implementation of the Horizon 2020 programme. Ms Olga Meyerovskaya shared stories of successful cooperation between young Belarusian researchers and their European colleagues. Ms Alena Lis described the Social Entrepreneurship Incubator project, whereby almost 300 Belarusians have undergone training and some people have managed to launch their own projects aimed at improving employment opportunities for persons with disabilities and providing services to elderly people and tourism services, among other projects. Ms Alexandra Gaplichnik, one of the four Belarusian young women enrolled by the first Eastern Partnership European School in Tbilisi, shared her impressions about her studies. The edition concludes with items focussing on the activities of the Young European Ambassadors network and the implementation of three new projects aimed at extending employment opportunities to young people in the Eastern Partnership countries.
Гэтае выданне фінансавалася Еўрапейскім саюзам / This publication is funded by the European Union EЎРАБЮЛЕТЭНЬ / 2017