B叠
PHOTOSHOT/VOSTOCK-PHOTO
俄白钾肥公司或再 联盟。钾肥大战似 已告终，中国处于 利好地位
B6
www.tsrus.cn 本专刊为《环球时报》专刊，内容由《俄罗斯报》提供
2013年 10月 26日
深入研究苏联历史 走出独特发展道路
中国不会重蹈苏联覆辙 《透视俄罗斯》记者 欧阳蕾
十
本期专刊导读 ●俄总理访华促能源同盟。两国总理 出席了在人民大会堂举行的21个双边 合作文件的签字仪式，其中四个最重 要的都与能源有关。__B2 ●走进莫斯科骚乱区探寻移民飞地真 相。莫斯科南部比留廖沃区举行集会 并引发骚乱。为何民众的愤怒在此处 爆发？ __B3 ●走进俄中合建江苏田湾核电站。10 月18日俄中专家们参与了田湾核电站 4号机组浇筑仪式。__B4 ●俄对华粮食出口潜力大。俄中两国 本可以通过增加农产品贸易大幅扩大 双边贸易规模，但现行的植物检疫禁 令制约了这一发展趋势。__B5
REUTERS
月初，由中国中央编译局与人民出 版社合作编撰的9卷本《苏联史》 第一批5卷在中国出版发行，分别为： 第一卷《俄国革命》、第三卷《新经济 政策的俄国》、第四卷《斯大林模式 的形成》、第八卷《勃列日涅夫的十 八年》、第九卷《戈尔巴乔夫改革时 期》。丛书展现了能引起中国精英阶层 兴趣的苏联各个历史时期。如何才能不 重演“老大哥”的悲惨命运？这已成为 许多中国人经常提出的问题。 俄科学院远东研究所所长米哈伊 尔·季塔连科表示：“江泽民同志当选 总书记后，指示中国社科院集中主要精 力研究苏联解体经验。过去30年有关论 著被大量发表。中国正努力寻找一种方 法，既可以避免重蹈别人的覆辙，也可 以避免自己犯错。”现阶段，中国重蹈 苏联历史覆辙的可能性有多大？俄专家 认为，苏联的命运不会对中国构成威胁。 俄科学院远东研究所东北亚文明比 较研究中心首席研究员亚历山大·罗曼 诺夫表示：“中国重蹈苏联覆辙的威胁 只在1986年出现过一次。当时的中国改 革与苏联改革很相似。两国知识精英都 曾向往西方，如西方的价值观和西方的 生活方式。经过1986年和1989年两次震 惊舆论的事件后，中国精英阶层迈出了 具有决定性的两步，这是苏联未能走出 的。第一步即所谓的1986—1989年‘体制 停滞’。第二步则是邓小平‘南巡’讲 话后，中国开始选择走市场化改革的道 路。” 俄罗斯科学院远东研究所“俄罗 斯—中国”中心首席研究员弗拉基米 尔·彼得罗夫斯基同意这一观点。他认 为，中国不受重蹈苏联覆辙威胁的原因 有二：第一，得益于对苏联经验教训的 认真研究；第二，中国的改革从经济入 手，而并非像苏联一样从政治入手。“ 两国的历史起点大致相同。中国改革走 的是一条更合理的道路——政治权力掌 握在共产党手中，实行一党制，以及维
星期六
1991年8月19日的事件成为苏联解体的第一步。 护经济稳定并实施经济改革。因此，曾 经存在的体系并未被动摇。苏联的改 革从政治体系入手，苏共失去领导地 位后，国家体系也随之土崩瓦解。”两 个几乎同时开始改革的国家却走上不同 的发展道路。彼得罗夫斯基在对影响这 一进程的重要因素进行分析时表示， 苏联的军事和社会支出负担沉重，而中 国则不存在这一问题。“不要忘记，对 军工综合体的支出几乎占苏联经济总量 的75%，而社会负担也很沉重。这种情况 却完全没有在中国出现。中国并未积极 参与军备竞赛，而且现在才刚刚建立起 完整的免费医疗、教育和养老体系。” 在毫无条件地承认研究世界社会主 义前领导经验的重要性的同时，俄专家 提醒中国同行，不应从苏联解体事件中 得出太过单一片面的结论。通常被视为 导致苏联解体主要原因之一的改革具有 三大特点，即公开性、与西方合作以及 私有化。罗曼诺夫表示：“如果所得出 的结论是中国媒体不应批评政府以及 媒体必须受到绝对管束，那么很容易走 回苏联改革前的老路——要求公开透
明。如果中国政府选择苏联改革前进行 的类似冷战时期与西方对抗方式的话， 同样会毁掉这个国家。如果中国取消私 有财产，并作出企业收归国有且摒弃市 场经济的决定，那么就会产生灾难性的 后果，但中国已经在沿着另一条道路发 展。”罗曼诺夫认为，改革是对勃列日 涅夫停滞时期的回应，而中国目前面临 的主要挑战是在未来10—15年保持经济 6%—7%的年增长率。然而，即使发生经 济增幅急速放缓的情况，苏联经历的事 也不会在中国上演，因为中国经济的发 展环境具有一定的强度和深度，而这一 点正是苏联所没有的。 俄罗斯科学院远东研究所管委会成 员亚历山大·伊萨耶夫总结道：“上世 纪80年代初期，苏联与中国的起点大致 相同，但二者却朝着不同的方向发展。 如今中国正在崛起，而俄罗斯可能已跌 入谷底。中国何时将到达顶峰尚无法确 定——有人说2030年，也有人说2050年， 不过，重要的是，无论到达巅峰还是跌 落谷底，事态总会朝相反的方向继续发 展”。▲
● 俄中美如何在中亚寻找利益平衡 点。今年9月，习近平推出“丝绸之 路经济带”超级项目。现在，俄罗斯 面临三种选择。__B7
了解更多关于现代俄罗斯的 消息，登录 www.tsrus.cn 上海合作组织很快将增加两个亚洲大 国——俄罗斯支持印度和巴基斯坦加 入该组织。
俄罗斯总理梅德韦杰夫发表署名文 章，具体阐述俄罗斯政府将采取何种 措施推动国内经济在危机后的进一步 发展。
俄罗斯免费医疗：陷入两难境地 《透视俄罗斯》特约记者 苏梦夏
苏
联时期，政府决定通过完全取消收 费的方式避免民众遭遇不公平医疗 服务的情况。由于保障民众获得大规模 医疗服务，在实施初期的确取得巨大成 功，如治愈很多传染病患者，肺结核病 患数量大大减少，疫情得以控制。
苏联时期：患者权利难保证 然而，苏联的免费医疗体系逐渐将 富裕的精英医生变为自己医疗“工厂” 中的普通员工。医疗机构无法盈利，依 靠国家预算，常面临经费不足的问题， 这直接导致医疗研究发展缺乏资金。
事实上，这也无法保障患者权利， 包括病患对自身健康状况的知情权、同 意或拒绝接受治疗的决定权以及病情保 密权。而这些病人应享有的基本权利在 大多数发达国家都受到法律保护。 亚历山德拉的父亲于1970年末罹患肺 癌。当时，主治医生可以不将实际诊断 结果告知患者，但可在其不知情的情况 下将其病情通知家属。医生叹气道：“ 能活多久就让他活多久吧。”亚历山德 拉与母亲也支持医生不进行治疗的决 定。亚历山德拉父亲一年后病逝，自始 至终不知道自己的诊断结果。尽管他也
许已经猜到了，也猜到自己被剥夺了治 疗与否的决定权。至于亚历山德拉，她 的世界观也随着时间发生了改变，后半 生都因替父亲做决定而感到自责。 此外，苏联时期患者没有选择诊所 或医院的权利，甚至自费都无权选择。 在何处就医由所登记的居住地点确定。 重病患者可能被送往更高级的医院接受 治疗，但也需由其所居住地的医院决 定。即使付钱也无法直接前往你所选择 的医生处就医。于是，人们开始托关 系，找门路。 （下转B3版）
真能在淘宝上买到俄罗斯面包吗？一 对俄罗斯夫妻讲述其在中国的生活， 对故乡和俄罗斯美食的怀念，以及如 何做起这个生意的。