Abril 2015
Un Niño Desaparecido un Juguete Huérfano (pág. 12)
Introducción 3 Estadísticas del área social, psicológica y jurídica 4-5 Capacitaciones
6
Trabajo Social
7
Acceso a la Justicia 8-10 Conf. de Prensa
11
Actividades
12
SMPNA
Fundación Sobrevivientes
2015
13-15
Denuncia
CONTENIDO
Teléfonos de denuncias: -PNC: 110 -MP: 24119262 -PROPEVI: 1515 -Juzgado de Paz: 24267000
Servicios que brindamos: -Atención Psicológica -Atención Jurídica -Atención Social -Refugio
Tiene por objeto proporcionar acceso a la justicia, apoyo emocional, social y legal a cientos de mujeres víctimas de violencia que buscan justicia y protección. Una organización que da acompañamiento humano y profesional a las mujeres víctimas de violencia.
En el mes de abril se realizaron diversas actividades de las diferentes áreas de trabajo de la Fundación, dentro de las que podemos resaltar son los casos que acompañamos ante la justicia, como el Angelí Hernández, caso en el que llevamos 6 años luchando para llevar ante la justicia a todos los que integran la red que la dio en adopción irregular. Durante estos 6 años hemos sido testigos del dolor y sufrimiento de esta humilde pareja a la que le fue arrebatada su hija, hemos visto la impotencia y frustración que les genera el no poder recuperarla y solo tener de consuelo la esperanza que la familia que la adopto pueda algún día permitirles volver a verla. Vemos con preocupación la sentencia absolutoria por los delitos de trata de personas en el caso del Concejal 4to. de la Municipalidad de Chiquimula y la señora Ericka Osorio emitida por el Tribunal de Sentencia del departamento de Chiquimula, donde consideramos que no está apegada a derecho y contraviene el principio del interés superior del niño, generando un mensaje de impunidad a nuestra sociedad. El trabajo de campo que realizamos muchas veces se ha quedado invisibilizado, por ello se da a conocer el trabajo de Los Sistemas Municipales de Protección de la Niñez y adolescencia en los departamentos de Chiquimula, Jalapa, Chimaltenango, Escuintla, Sacatepéquez, donde han logrado la articulación de las diferentes Instituciones locales para generar acciones de protección en favor de la niñez y adolescencia. Dentro de las actividades realizas fue la “Manifestación del juguete” una actividad emocionalmente fuerte, donde se buscaba resaltar el número de menores que desaparecen al año, contando con la presencia de varias familias que buscan a sus hijos e hijas, quienes reflejan el dolor que deja su ausencia y la incertidumbre que genera en las familias el no saber si están vivos o muertos, si están sufriendo de algún abuso o daño. Pero también el poder generar sensibilidad a la sociedad para que se involucre en la divulgación de los boletines de búsqueda así como para informar de los pasos para activar una Alerta ALBAKENETH. En el presente boletín destacamos el valioso e importante trabajo que se realiza a través de nuestra Fundación. "Insistir, Persistir, Resistir y nunca Desistir" esto refleja nuestra labor diaria. Claudia Hernández Directora Ejecutiva
3
Informe Mensual
Trabajo Social, Psicológico y Jurídico Casos
Total de Casos Ingresados en el mes de Abril 2015 135 150 100
62 37
50 0
Trabajo Social Trabajo Social
Jurídico Jurídico
Psicología Psicología
Total 234
Seguimientos
Total Seguimientos a Casos en el mes Abril 2015 1,643
2000 1500
872
1000 500 0
84
205
482
Jurídico Procuración Procuración Total Trabajo Social Psicología Psicología Jurídico Trabajo Social
Total 1643 4
Audiencias Total audiencias cubiertas en el mes de Abril 2015 124
140 120
77
100 80
47
60 40 20 0
CivilCivil
PenalPenal
Total Total 124
Total de atenciones Mensuales Total atenciones mensuales 147
160 140 120
131
Enero 111 137
Febrero 131
111
Marzo 147
100 80
Abril 137
60 40
Total 526
20 0
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
5
Capacitaciónes Abuso Sexual Infantil El viernes 10 de abril nuestra educadora, Lilian Costa, brindó una capacitación sobre "El Abuso sexual Infantil" en el Centro de Restauración Zoila Esperanza a Rehabilitantes de drogas y alcohol.
Ley PINA, Protección Integral de la Niñez y Adolescencia
El día 13 de abril se impartió una capacitación . El tema fue "La Ley PINA, Protección Integral de la Niñez y Adolescencia" en la Municipalidad de Palencia con la participación de más de 35 Servidores Publicos.
Prevención de la Violencia En el Centro Estudiantil "Amparo" AMG (zona 7 de ciudad Guatemala) se impartió una plática para prevenir la violencia en general y sobre el Sistema de Alerta Alba-Keneth. El público lo constituyeron niñas y niños de 3 a 9 años de edad.
6
Trabajo Social
Durante el mes de abril se realizaron 2 Visitas Domiciliares, 4 visitas hospitalarias, 3 visitas escolares, 6 visitas institucionales de resguardo y protección, 19 reuniones de gestión de recursos para apoyo a usuarias y sus hijos, así como la búsqueda de fondos para los programas de apoyo de la Fundación Sobrevivientes.
Taller de Cocina para Usuarias El sábado 11 de abril se realizó un taller de cocina para usuarias de la Fundación, por parte de voluntarios de CEFAS. Luisa Alvarado Vargas, Inés Greslebin, Belén Sánchez Conrado, Nilvo Luiz Favretto y Antonio Alegre Sánchez. Coordinado por Alex Vega, del área de Trabajo Social de Fundación Sobrevivientes. A todos ellos nuestro agradecimiento por su solidaridad, su aporte humanitario y desinterés en el servicio proporcionado.
Disertación sobre Violencia Sexual Se realizó una charla abordando el tema de violencia sexual desde el enfoque de atención clínica para estudiantes, en el marco del III Simposio de Enfermería. La disertación se promovió por el Hospital Nacional de Chimaltenango.
7
Acceso a la Justicia Inicio debate oral por muerte violenta de Rosemary González Este 7 de abril dió inicio el debate oral y público contra el señor Oscar Manuel Romero Alvarado, de 53 años, acusado del delito de homicidio en contra de la humanidad de la señorita Rosemary González Chajón, de 18 años. El cadáver de Rosemary apareció el 9 de julio de 2008, luego de
casi seis días de haber desaparecido, en el interior de la Escuela Nacional de Agricultura (ENCA) ubicada en Bárcenas, municipio de Villanueva. Tenía en los ojos y en la boca cinta adhesiva. Fue en el tribunal Tribunal 2do. de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra
el Ambiente del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. El acusado guarda prisión preventiva en tanto se esclarecen los hechos.
Debate por sustracción de niña Anyelí Hernández Norma Cruz, Directora Consultiva Fundación Sobrevivientes, se presentó al Tribunal B de Mayor Riesgo, el jueves 23 de abril, como testiga en el juicio que sigue contra nueve acusados por Trata de Personas. Cruz, declaró el calvario que se ha vivido desde el año 2006 en la busqueda de la niña Anyelí Liseth Hernández Rodríguez. De acuerdo con el Ministerio Público, la casa hogar Asociación
Primavera era una agrupación ilícita que funcionaba en confabulación con abogados, notarios, registradores civiles y funcionarios de la Procuraduría General de la Nación.
Los acusados en este juicio son Mario
Fernando Peralta Castañeda, César Augusto Galicia Prera, César Augusto Trujillo López, Mairena Liseth Trujillo de Reyes y Susana María de la Asunción Luarca Saracho. También Saúl Vinicio García Rivera, Raúl Ticún Urías, Sandra Noemí Velásquez de Chacón y Marco Tulio España Sánchez. Todos son señalados del delito de Trata de Personas.
8
Acceso a la Justicia Sentencia por femicidio de dos hermanas El jueves 23 de abril el Tribunal 2do de Sentencia Penal de delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, emitió condena de 156 años de cárcel para William Gil Samayoa y Carlos García Chalí, sindicados del Femicidio de Karen Michell y Sara Fabiola González Rodríguez, de 17 y 15 años respectivamente, hecho ocurrido el 29 de agosto del 2011, en la zona 18 de la ciudad capital. Entre el 30 agosto y el 3 de septiembre del año 2011 se hallaron restos
de los cuerpos de las hermanas Sarah Fabiola y Karen Mishell. Los cargos por los cuales se les sentenció fueron femicidio (50 años de prisión por cada víctima) y el de violación con agravación (28 años por cada víctima) Correspondiendo a cada acusado un total de 156 años. La fecha del crimen, los ahora sentenciados, participaron en el ataque sexual contra las jóvenes y la mutilación de los cuerpos. Dispersando posteriormente los
restos en varios lugares de la zona indicada. La madre de las víctimas, expresó ante el tribunal su gran pesar y tristeza por la muerte de sus hijas. Justo en ese momento, ante el tribunal y los presentes, la madre de uno de los ahora condenados se acercó a la declarante para amenazarla. Por esta acción el tribunal ordenó que fuera evacuada de la sala así como lo conducente contra la agresora por el delito en audiencia y amenazas.
9
Acceso a la Justicia Caso de Trata de Personas en departamento de Chiquimula
El 15 de mayo de 2014, en la cabecera departamental de Chiquimula, fue capturado por elementos de la Policía Nacional Civil el señor Max Eduardo Cordón Orellana, de 73 años, cuando salía de un autohotel con una niña. Trascendió que en más de una ocasión aconteció tal hecho. La progenitora de la víctima, Ericka Mariela Osorio Veles, de 24 años, “vendía” a su hija para someterla a estos vejámenes, obteniendo beneficio económico de tal crimen. El 29 de abril de 2015, el Tribunal de Sentencia del departamento de Chiquimula, dictó
sentencia absolutoria para las dos personas acusadas. Cordón Orellana era acusado de trata de personas con agravación de la pena, actividades sexuales remuneradas con personas menores de edad con agravación de la pena, agresión sexual con agravación de la pena, ingreso a espectáculos y distribución de material pornográfico a personas menores de edad y remuneración por la trata de personas con agravación de la pena. La señora Ericka Mariela Osorio Veles, de 24 años, era acusada de los delitos de trata de personas y
remuneración por la trata de personas. Fundación Sobrevivientes considera que esta sentencia absolutoria no está apegada a derecho y contraviene el principio del interés superior del niño, enviando un mensaje de impunidad que deja expuesta a nuestra niñez. No puede quedar sin castigo el maltrato, la explotación, la violación y asesinato de nuestra niñez. Unamos fuerzas para evitar que la corrupción y el tráfico de influencias nieguen la justicia a nuestras niñas y niños víctimas de agresiones.
10
Conf. de Prensa Firma de Alianza Estratégica de Organizaciones para Reducción de Violencia hacia la Mujer, Niñez y Adolescecia El consorcio conformado por Fundación Sobrevivientes, Asociación El Refugio de la Niñez, Asociación Panamericana de Mercadeo Social (PASMO), Asociación Chajulense de Mujeres, Centro de Paz Bárbara Ford y Observatorio en Salud Sexual Reproductiva, brindó conferencia de prensa para dar a conocer su alianza estratégicas para trabajar de forma conjunta las acciones de prevención para fortalecer las políticas que protegen a las mujeres, niñas y adolescentes tanto a nivel local como nacional. El convenio fue firmado en el marco del Programa para la Reducción y Prevención de la Violencia hacia las mujeres en Guatemala, el cual tendrá intervención en los departamentos de Guatemala, Totonicapán, Huehuetenango y Quiche donde se realizarán acciones conjuntas y coordinadas con autoridades locales, municipales y departamentales. En la firma de este convenio participaron representantes de la Embajada de Suecia, con la presencia de Cooperación Internacional como la Vice Ministra Ulrika Modéer; Embajador Jorge Andrén y la Secretaria del Estado.
11
Actividades En lo que va del 2015 se han activado 1,670 alertas Alba-Keneth por la desaparición de menores de edad. Algunos niños han aparecido, sin embargo, aún quedan alrededor de 800 sin encontrar. Fundación Sobrevivientes, con el apoyo voluntario de Juguetería Kasperle, y de la empresa BBDO (empresa de publicidad) realizó la primera Manifestación de Juguetes, con el objetivo de sensibilizar acerca de esta problemática.
Marcha de Juguetes por los Niños Desaparecidos en Guatemala
Claudia Hernández, Directora Ejecutiva de Fundación Sobrevivientes, declaró que el 60% de desapariciones son de niños de entre 10 y 16 años, el 30% de 4 a 10 años. El restante son bebés y adolescentes que están por cumplir la mayoría de edad. En su gran mayoría son víctimas de adopciones ilegales, explotación laboral, esclavitud sexual y tráfico de órganos.
12
Sistema Municipal de Protección de la Niñez y Adolescencia SMPNA teniendo como objetivo empoderar En San Martin Jilotepeque la Técnica de la Oficina Municipal de Protección a la Niñez y Adolescencia, Sonia Siquin, en coordinación con los integrantes de la Red de Protección del municipio, Fundación Sobrevivientes, la Liga Guatemalteca de Higiene Mental, Cuerpo de Paz, Asociación Renacimiento, Damas Voluntarias, RENAP y la Oficina de la Juventud realizaron una actividad con 82 estudiantes de la Escuela Oficial Rural Mixta Nuevo San Martin, 51 estudiantes de la Escuela Julia Ordoñez, 21 estudiantes del Colegio Privado Getsemaní y 35 estudiantes de la Escuela Oficial Rural Carlos Castillo Armas;
a las niñas para que comprendan y hagan valer sus derechos, creando una fuerza poderosa para la transformación. Promoviendo que las niñas no son sólo víctimas, ellas son las autoras de su propio futuro y las líderes del cambio dentro de sus comunidades y en el mundo.
Simulacro Alba Keneth en Ciudad Vieja, Sacatepéquez El simulacro se realizó el 12 de abril de 2015, contó con el respaldo del Señor Alcalde Juventino Paredes, del Gobernador Otto Efraín Gamboa de León Regil, Procuraduría General de la Nación, Oficina Municipal de Protección
a la
Niñez y Adolescencia OMPNA, MP, Ejército, Policía Municipal, Policía Municipal Comunitaria, Bomberos Municipales, COCODE, Centro de Salud, Comunicación Social de la Presidencia, ONG Niños de Guatemala, ONG Monja Blanca, Iglesia y Fundación Sobrevivientes. En el acto inaugural de la actividad se realizó en el Salón Municipal, en donde el Alcalde hizo referencia de la importancia de esta actividad y su compromiso para trabajar en favor de la Niñez y Adolescencia.
13
Sistema Municipal de Protección de la Niñez y Adolescencia SMPNA
DIPLOMADO “FORTALECIMIENTO A LOS SISTEMAS LOCALES PARA PROTECCIÓN INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA” JALAPA
I Modulo Memoria Histórica y situación de la niñez y adolescencia
I TALLER DE CAPACITACIÓN A TÉCNICOS Y TÉCNICAS DE LAS OFICINAS MUNICIPALES DE PROTECCIÓN A NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, REGIÓN ORIENTE, JALAPA Y CHIQUIMULA
14
Sist. Municipal de Protección de la Niñez y Adolescencia SMPNA
En el Municipio de San Jacinto, Chiquimula, se realizó un taller de socialización de la política de prevención de la violencia en el municipio de San Jacinto, con el apoyo del tercer Vice Ministerio de Gobernación, participaron miembros de COCODES, personal docente, instancias que integran la coordinadora interinstitucional, delegadas de SEPREM, dentro de los aportes en esta actividad se resaltan los ejes que contienen la política, en especial se analiza el eje de trabajo dirigido a la niñez y adolescencia.
15